Jersey Pages | Issue 12

Page 1

Jersey Pages May | Issue 12

Delivered Island Wide to Over 40,000 Homes

News • Trades & Services • Property • Recruitment • Plus much more

Monthly Recruitment Blog

Page 11

Page 12 & 13

Page 23 Shopping, house relocation and vehicle shipments between the Channel Islands and the UK. If you’re moving goods between the UK, Jersey and Guernsey you will be delighted to know that we can help you. Shopping in Southampton? Download a shipping note from our website and fill this in with your details. Next, deliver your goods to Berth 45 Eastern docks in Southampton along with your shipping note and we will transport your goods home, giving you a call when they arrive. Moving away? We can also help you to relocate from packing your home to transporting your furniture and goods.

Contact Shane or John on: T: 01534 825650 W: www.channelislandlines.com E: hello@channelislandlines.com

The Blue Ocean Goes Italian... The Blue Ocean goes Italian! Why? We caught up with Jorge from The Blue Ocean Italian Restaurant to find out. “After a successful couple of years with The Blue Ocean seafood restaurant I thought it was time for a change. I wanted to reach a wider range of clientele from young to old so I decided on Italian. “Italian cuisine is a firm favourite with everyone and great for family fun nights out or a romantic meal for two. “I knew that if I was going to open an Italian restaurant I would need to bring in the finest Italian chef around. Introducing Tony Barisciano! With over 30 years experiencing in the kitchen, owning and running restaurants

he sure knows his stuff. “The menu consists of traditional, authentic Italian food including pizzas, pastas, meat dishes and specialities.

“We are open for lunch between 12 - 2.30pm and open for dinner from 6pm.” To book a table please call 01534 864854

10% off Voucher on page 9

PRICE PROMISE Find the same product cheaper in Jersey and we’ll refund the difference

e bl ila va *A

For more information visit us at The Energy Centre, Tunnell Street, call 755577 or visit www.jsygas.com

on ts uc od pr er ov e th e lu va to ct je ub .S 00 £5 of s. on iti nd co


MORE HOT WATER THAN EVER. NOW FOR LESS THAN EVER. YOU SAVE £600. SAVE ENERGY. SAVE MONEY. ✓ Quieter ✓ More efficient ✓ Slimmer ✓ German quality

†Subject to survey and status, conditions apply. Monthly cost is based on average cost of replacing a gas combi boiler for a Vaillant Ecotec Pro 28 condensing gas combi boiler plus fitting (based on Jersey Gas estimated installation cost) spread over 5 years interest free credit, once initial deposit has been paid and £600 applied. Prices include GST.

Get a brand new, energy efficient boiler for just £28 a month†. That’s £600 less than our normal price and you’ll also get 5 years to pay, interest free†. For more details call Jersey Gas on 755577, email sales@jsygas.com, visit The Energy Centre or contact your GasSafe plumber. www.jsygas.com


INTEREST FROZEN FOR A COOL 2 YEARS †

£1917

RANGEMASTER STAINLESS STEEL DXD910 £71.88 per month

£707

£920

GORENJE FIERY RED RB6029900

GORENJE GLOSS BLACK RK603590CH £34.50 per month

£26.51 per month

£1889

RANGEMASTER BLACK SXS £70.83 per month

Take advantage of our 2 years Interest Free Credit payment plan (Minimum spend, £500). It’s simple. Just pay a 10% deposit and spread the cost over 24 months.

£870

How it Works For example, a Gorenje Refrigerator costs £707, you pay a £70.70 deposit, then 24 equal payments of £26.51.*

GORENJE ROYAL COFFEE RF603090C £32.63 per month

*Our 2 Years Interest Free Credit payment plan is available on all products at The Energy Centre with a minimum value of £500. Payments must be made by monthly Bankers Order. †Subject to status.


BUY ONE

GET ONE FREE

+ 2 years interest free credit*

FREE DYSON WITH ANY † RANGE OR COOKER. Buy any range and get a free Dyson cleaner up to the value of £262.00† or buy a cooker and get a Free Dyson handheld cleaner up to the value of £140.00†. You’ll also benefit from 2 years interest free credit.* For more information visit us at The Energy Centre, Tunnell Street, call 755577 or visit www.jsygas.com.

*Terms and conditions apply. Subject to survey and status. †The Energy Centre RRP.


Community News Contents 30,000 tins and counting 5

Community News

5 - 11

Trades & Services

14 - 15

Motoring

16 - 17

Property

18 - 19

Business

20 - 21

Recruitment

22 - 23

Reproduction of any part of this publication without written consent of the publishers is strictly prohibited. Jersey Pages will not be held responsible for any false claim made by advertisers, whilst every effort is taken to ensure all information is true, Jersey Pages accepts no responsibility for inaccuracies.

The Shelter Trust has again joined forces with the Friends of Ecce Homo Trust (Outreach to Romania) to hold its annual Tinathon in St Helier later this month. This year will mark the sixth anniversary of the Tinathon, which is sponsored by State Street, and Islanders are being asked to donate a tin of food, which will be collected and packed in West’s Centre on Friday 16th May 2014 before being distributed to those less fortunate in both Jersey and Romania. Last year over 9,000 tins of food were collected and letters and posters have been sent to local businesses, schools and religious and community organisations asking them to support this event by encouraging their employees, pupils

and members to take part, either by visiting on the day or by organising inhouse collections in the coming weeks. Organiser Michelle Cuthbert said that a tin of food was a simple and practical way for most people to show their support for the two charities benefitting from the Tinathon and she hoped as many different companies, groups and individuals as possible would get involved. “Every year the generosity of Jersey people has exceeded our expectations and we extremely grateful for their continuing support and for the support of our sponsors and our dedicated team of volunteers”, she said. “We will be in West’s Centre throughout the day on Friday 16th May and anyone can bring along tins and drop them off.

We will also be operating an office collection scheme in the days running up to the event for those businesses who have arranged their own Tinathon and are asking any firms who want to take advantage of this scheme to let us know in advance so we can make the necessary arrangements,” added Mrs Cuthbert. She explained that, ideally, they were looking for a varied selection of tinned food, especially meat, fish, vegetables and fruit, but welcomed any canned goods as long as they were in good condition and within the ‘use by’ date. Anyone who wants more information can either e-mail tinathonjersey@hotmail.co.uk or call Michelle Cuthbert on 07797 760578.

Your Guide to voting A website encouraging Islanders to register and vote in the 2014 States of Jersey elections has been launched by the Privileges and Procedures Committee. Vote.je is an essential guide to voting in Jersey and contains everything that Islanders need to know about registering to vote and voting in the elections on Wednesday 15th October 2014. Committee Chairman, Deputy Jeremy Maçon, said the website was the first port of call for anyone who wanted to find out more about this year’s elections. He said: “Vote.je is an engaging and informative tool for Islanders who want to know more about the 2014 elections.

We want to make sure that everyone knows how to get on the electoral register and how to cast their vote on election day. “The website is also the place to go if you are considering standing for election as it provides candidates with all the information they will need. From September the website will also have information about the candidates who are standing for election, including their contact details and manifestos.” Deputy Maçon said he hoped that Islanders would follow @Voteje on Facebook and Twitter to keep up-to-date with information about the forthcoming elections.

View our stock online

Quality used furniture for the Home and Office

S A L E

27 Commercial Street, St. Helier Mon - Fri: 10am - 5.30pm / Sat: 10am - 1pm

A family run business Buying and Selling since 1967

Tel:723673

Young squash stars selected for coaching with Chris Simpson On Tuesday 20th May, seventeen budding squash stars from Victoria College and Jersey College for Girls will take part in a special coaching session with internationally acclaimed squash player, and Channel Islander, Chris Simpson. Chris is currently ranked at number 20 in the world, having risen an amazing nine places since last year. Born and educated in Guernsey, Chris represented England as a junior and is now based in Harrogate having turned professional in 2005. This once in a lifetime coaching experience has been organised for the local youngsters by Rathbones, one of the main sponsors of the PSA Jersey Squash Classic, now in its second year, taking place from Tuesday 20th through until Sunday 25th May.

In addition to being an associate sponsor of the PSA Jersey Squash Classic, Rathbones has funded Chris Simpson’s attendance at the tournament. Chris will be sporting a kit bearing the Rathbones logo for the duration of the tournament and it is hoped that he makes it through to the finals despite the competitive line up. Discussing the sponsorship Jonathan Giles, managing director of Rathbone Investment Management International said “We are delighted to once again offer Jersey youngsters the opportunity to not only watch world class squash but also get involved and gain a real insight into professional sport and the attitude and dedication required to exceed – an approach which can be applied in many areas of life.”


6

St Aubin’s Bank employees help transform home for The Good Companions Club poor has opened A long-term home for poor people in Jersey has been officially opened. The Christian charity, Love Thy Neighbour, has set up the almshouse in St Aubin. Five men have moved into the house and the charity plans to open a three-bed home for couples and families in June. Colin Taylor, from the charity, said retired servicemen, fishermen and the poor were being helped by the scheme. He added that he hoped almshouses would open in all parishes. The new house has five bedrooms, a lounge, kitchen and two bathrooms. Mr Taylor said residents paid money towards maintenance “depending on what they can afford”.

The Eastern Good Companions Club has enjoyed a mini-makeover with the help of employees from RBS International. Equipped with paint pots and paint brushes, a 20-strong team of Bank volunteers transformed the entrance foyer and lounge, while outside there those with green fingers tidied up and added new plants to the flower beds. Jerry Whitsey, Chair of the Corporate Sustainability Board, RBS International, described it as an excellent project which involved a lot of hard work for the employees from the Bank’s Products and Marketing team: “As part of our commitment to community banking, RBS International offers all employees the opportunity to take up to one or two day’s paid leave each year to spend volunteering. Smaller charities like the Good Compan-

ions Club are often overlooked, so the team were delighted to be able to help improve the surroundings for all those who attend.” Angie Falle, Eastern Good Companions Club Manager, added:

“The current hall and lounge have not been decorated for some time, both were tired and dated. Our members use the club here as their home away from home and are delighted that their “home” has got a face lift – it’s a

great start to spring 2014. We would like to thank the team from RBS International for choosing The Good Companions Club for a community project, one that will be enjoyed by many happy club users.”

Jersey barred from cattle exports over disease testing Channel Island farmers are unable to send cows to the UK until they meet EU regulations on disease control. Jersey States vets are working to prove that the herd has been disease-free for many years. Changes to the live cattle import rules between Jersey and the UK in October 2013 meant exports were banned until the island complied with EU disease testing rules.

View our stock online

Meeting the testing requirements will cost Jersey £542,617 over five years. It will be at least six months before the testing procedure can be put in place and exports allowed to resume. Between 50 and 100 heifers in calf are sent from the island each year. Jersey's Director of Rural Economy, Daniel Houseago, said in a report that the impact of not carrying out the tests would cost the dairy industry about £4.8m over the next five years.

Quality used furniture for the Home and Office

S A L E

27 Commercial Street, St. Helier Mon - Fri: 10am - 5.30pm / Sat: 10am - 1pm

A family run business Buying and Selling since 1967

Tel:723673


Orbital Financial Advisers Ltd Gordon Jenkins Wealth Manager • Are you getting the return you expected on your investments? • Is your bank only giving you around 2% interest rate on your money? • Do you know there are funds available which have consistently provided returns in excess of 5% per annum?

The Prudential Prufund Cautious (Sterling) Fund This fund was launched in November 2009 by one of the UK’s leading investment houses who currently have over £427 billion under management and carry a Moody’s (Independent rating agency) A2 senior credit rating. Standard and Poor’s AA stable. Over the last 3 years this cautious fund has produced an annualised return in excess of 5% per year net of charges. The graph below illustrates the return since launch. Returns are shown gross. 31/01/09 - 31/01/10

N/A

31/01/10 - 31/01/11

7.54%

31/01/11 - 31/01/12

7.50%

31/01/12 - 31/01/13 31/01/13 - 31/01/14

7.43%

10.30%

Percentage growth since launch on 25 November 2009

Asset Allocation

The Prufund Growth (Sterling) Fund The PruFund Growth (Sterling) Fund was launched in November 2008 and to date has grown by 68%. This equates to OVER 1% PER MONTH gross before charges or over 13% per year as an annualised return. This is just over 10% a year after all charges. The fund is for those who are more adventurous as there are more equities in this fund than the Prufund Cautious (Sterling) Fund. Of course investors could have some of their money invested between the two funds. 31/01/09 - 31/01/10

17.73%

31/01/10 - 31/01/11

31/01/11 - 31/01/12

11.74%

10.69%

31/01/12 - 31/01/13 31/01/13 - 31/01/14

7.85%

7.50%

Percentage growth since launch on 25 November 2008

Asset Allocation

Source: Prudential as at 31 December 2013. Asset allocations are regularly reviewed and may vary from time to time, but will always be consistent with the fund objective. Both funds have the benefit of penalty free access at any time subject to a maximum 30 day allowance to repatriate monies to client’s accounts. Those seeking income can withdraw up to 6.5% of the fund value every year, at whatever frequency is suitable. Investments can go down as well as up. Please remember that past performance is not a reliable indicator of future performance. You may not get back the original amount of your investment. For full terms and conditions please contact Gordon Jenkins. With over 27 years experience in this sector and 12 years as a Director in one of Jersey’s leading independent Wealth Management Companies, If you would like more information regarding these funds please contact, Gordon Jenkins on 720303 or E:Gordonjenkins@orbital.co.je Orbital Financial Advisers Ltd is regulated by the Jersey Financial Services Commission for the conduct of investment business.


Liberation Group bottled silver!

8

Stroll along the cobbled streets and enjoy major brand stores and unique, independent local boutiques and a wide range of eateries. Whether it’s for a business breakfast, morning coffee, a light bite while shopping, spa treatments, cocktails or a vibrant night out ... Liberty Wharf is the new social hub of Jersey from dawn ‘til dusk.

shop, dine, meet, relax... stylish, boutique, unique Mon-Sat: 8am - 6pm Sun: 9.30am - 4pm See website for individual shop opening hours

www.liberty-wharf.com We like to be followed

They knew it would be a good thing, but could never have anticipated just how good. Not only has the first batch of Liberation Group’s bottled IPA run dry, the beer has now won a silver medal at the Society of Independent Brewers (SIBA) South West Regional Beer Competition held at the Tuckers Maltings Beer Festival in Newton Abbot, Devon, this week.

SIBA is one of the most highly respected and authoritative associations in the brewing industry, championing the interests of independent brewers up and down the country. Hundreds of beers are judged during the competition at the beer festival and the top three in each category are awarded medals. Liberation IPA Liberation Group only missed out on a gold medstarted bottling its popu- al to a bottled beer from lar India Pale Ale at the Bath Ales Ltd. beginning of April and supplies of the first pro- Mark Crowther, Chief Exduction run have already ecutive of the Liberation been exhausted. Now win- Group, is delighted with ning a major accolade medal and the response to among some of the finest the new product: ‘To win bottled beers in the coun- a silver medal so soon aftry has capped off an ex- ter launching our IPA in a cellent month for the Jer- bottle is a major accolade sey-based brewery. for both the beer, and the Production of Libera- brewery team. I know they tion Group IPA will now will be really proud of this be stepped up to meet success. IPA is very poputhe demand for the bot- lar on draught but we nevtled beer as the warmer er expected such a strong weather settles in and the demand for it in a bottle, company will be produc- or industry recognition. ing a further 1,000 cases We are always looking over the next six weeks. for ways to give our cus-

tomers more choice and obviously this is a very encouraging sign that we have got this right.’

Islanders and visitors who want to dive for scallops can now apply for permits online.

submit a photo with their application, and they can now input their catch totals online once a year when they apply for a new permit. The new online system also means that overseas visitors can apply online, ready for a trip to Jersey. To apply for a permit online go to www.gov.je/Industry/

Gold have been among the most popular ales available through the Group’s extensive chain of pubs, bars and eateries in the Liberation Group released Channel Islands. two ales in bottles at the start of the month, the Herm Gold is also sellfirst time in five years that ing well and the team at the Group had released a the Liberation Brewery in new bottle range. Libera- Longueville is keeping a tion Group IPA and Herm close eye on stocks.

Scallop permits now online The new process is now in place for both recreational and commercial scallop divers and is one of a number ways in which government departments are improving their online engagement with Islanders. The IT infrastructure set up for scallop permits can now also be used for similar department projects. Assistant Director of Marine Resources Mike Smith said: “The new online system lets divers obtain a 2014 permit at the push of a few buttons and then they can add to their diving experience by taking home a feed of scallops for their barbecue.” The Marine Resources section of the Department of the Environment had asked

people on their database for their views on changing the system. 97 per cent indicated they would like to apply for a permit online. “When we asked people for their views the response was overwhelmingly in favour of introducing an online option. For members of the public, it reduces the time and trouble it takes to apply. For the Marine Resources section, it saves time that we can spend more usefully on patrol, doing monitoring work,” said Mr Smith. In 2013 225 people applied for a licence to dive for scallops. Applicants had to complete a form and post it to the department. Then each application had to be manually processed and the permits made and posted to the applicant. An additional change is that applicants no longer have to

FarmingFishing/Fishing/ Pages/ScallopLicensing.aspx Anyone who doesn’t have access to a computer or would prefer to use the paper based application process can visit Marine Resources at La Collette, or Howard Davis Farm to complete the current form and pay the permit fee.


Retailer will create 30 new jobs in Jersey

Guernsey retailer Alliance Group Competition will create 30 jobs in Jersey and "There is no doubt that there is albring Tesco products to the island, ways room for choice and always says the managing director. room for competition," he said. "I'd be disappointed if we weren't up Andrew Bagot said he would be "very and running in six months." disappointed" if a Tesco-branded shop Mr Bagot said some products would was not trading this year. be sold more cheaply in Jersey than The first outlet will be an existing in Tesco stores in the UK because of shop while a second would likely be a lower tax rates. bigger new-build, said Mr Bagot. But Julia Quennault, who co-owns the Classic Farm Shop in St Peter, is disapAlliance Group began selling Tesco pointed at the news. She said: "It's not that it's Tesco per se, it's that there's products in Guernsey this year. Jersey is currently served by Waitrose only so much consumer demand. and Co-op supermarkets. You can only cut the cake so thin."

DO YOU WANT YOUR BUSINESS TO REACH AN ISLAND WIDE AUDIENCE? Jersey Pages is the best way to get your business noticed with over 40,000 papers delivered to every home on the island. Advertise with us from just £25 a month. T: 07829 838844 E: advertising@jerseypages.info

9

We offer a wide range of sandwiches and light lunches during the day suitable for all. From 5.30pm we offer a wonderful selection of different styles of food freshly prepared by our very own experienced chefs. Gluten free and lactose free products upon request.

We are available for parties, functions and private events.

Secure play area suitable for all ages with toys and entertainment

We are open Tuesday to Sunday 9am to 11.30pm Food served from 12pm - 2pm and 5.30pm - 9.30pm Sundays we serve food from 12pm - 5pm

For more information please visit out website www.monviejersey.com

To book call 01534 509839 9 – 11 Burrard Street, St. Helier, Jersey (Next to Bean Around The World)

The Blue Ocean Italian Restaurant & Takeaway 2 Course Quick Lunch Special Only £5.95! Starters Minestrone Soup Brusceta Insalata Di Tonno Calamari

Mains Penne Garibaldi Cannelloni Margherita Pizza Lasagne

Buffet Lunch Takeaway Menu Pasta from £2.00 Risotto from £2.00 Pizza from £1.50 Garlic Bread from £1.00 Plus daily specials!

10%

off your bill on presentation of this flyer or by mentioning Jersey Pages

A La Carte Menu Pizza Pasta Meat Fish Specialities Daily Specials

Monday - Saturday 12.00 - 14.30 | 18.00 - 22.00 T: 01534 864854

1 - 6 Fish Market (Minden Place Entrance)


10

A Six Week Celebration of 'World War 1' at The Harbour Gallery, St. Aubin After 5 months of organisation and research, starting last November, Art in the Frame Foundation at The Harbour Gallery, is delighted to announce its six week programme of events, for children and adults, to celebrate and commemorate the 100th anniversary of World War 1.

with all money going to The British Legion during the week of 10th - 16th November. The weekend 18th/19th October sees the very welcome return of Bella Lane embroidery expert from The Royal School of Needlework, with some of her workshops themed towards "The Poppy".

Starting with an Iconic Exhibition, 'Remembering', which will also be the Gallery's major exhibition of 2014, the work of 100 artists living in Jersey will be exhibited and on show to the public. Taking place between the 2nd - 26th October, the exhibition will feature art, craft, photography, prints, textiles/ ceramics, 3D and jewellery. Each weekend starting from the 4th/5th October, there will be a workshop for adults and older children to take part in, with some items being sold in aid of the British Legion. The weekend of the 11th/12th October will see a photographic/printing workshop followed by a quilting workshop where a Field of Poppies will be made. The finished quilt will be raffled

Primary School Workshops These will take place during the weeks of 13th - 17th and 20th - 24th October inc. These 16 sessions are entirely free to the local primary schools and provide a wide range of workshops led by very experienced tutors. All skills learned during these workshops can be transferred to other art/craft and cultural work in the future. The Harbour Gallery Mencap Group will be theming their workshops to WW1 and the Poppy during these two weeks. Evening events for adults and A part of the quilt older students will include a poetry/literature evening and a cookery food evening. 10th - 16th November Work produced at the adult Final Exhibition - "We Have and children's workshops will Remembered" be on display at The Harbour

My Home, My Heart, My Country by Hilary Beattie

Gallery during the Final Exhibition. For further details about the events,workshops/exhibitions,

and for any questions you may have, please email Pat Robson partintheframe@yahoo.co.uk or phone 07797 736034.

The Atlantic Hotel shortlisted for The Cateys Independent Hotel of the Year Award 2014 The Atlantic Hotel has been shortlisted for the Independent Hotel of the Year 2014 award at the Caterer and Hotelkeeper’s annual Catey Awards. Widely regarded as the hospitality industry’s answer to the Oscars, the Cateys recognise the industry’s “highest flyers, strongest performers and hottest brands” and the awards ceremony is attended by the country’s leading hoteliers and restaurateurs. More than 140 judges, selected for their expertise and industry knowledge, determine a shortlist for the Catey Awards after a rigorous initial selection process. Finalists must be able to demonstrate sound financial results, innovative marketing campaigns, exceptional standards of service and a clear strategy for future investment and growth. The Atlantic Hotel is one of three hotels in the country shortlisted as finalists for the Cateys Independent Hotel of the Year Award. The hotel

is up against Congham Hall Hotel, Norfolk and the Great Northern Hotel, London. Previous winners have included The Pig in Hampshire, The Isle of Eriska, Argyll and Lucknam Park, Bath. On learning about being selected for the shortlist, The Atlantic Hotel’s owner Patrick Burke commented, “It is a great honour and privilege to reach this final stage and to see our hotel listed amongst the very best establishments in the country. This achievement is testament to our efforts to maintain the

very highest levels of service throughout every area of the hotel, the investment made in our new interactive website and our ongoing marketing campaigns that have attracted the attention of national media and generated significant business to the island of Jersey from France, Switzerland and Germany”. The ultimate winners remain a closely guarded secret until they are announced at a glittering event on Tuesday 1 July at London’s Grosvenor House, A JW Marriott Hotel.



NEWE STOR NOWN OPE CAT FOOD

DOG FOOD

Whiskas ce£3.29 Choi Fishermans et ch Sa lly Je In

12x 100g

atk, £4.42k9g GicokeC n, Duc Ch Rabbit

Description Brekkies, Selected Varieties Go Cat, Selected Varieties Webbox Cat Stars Complete Classic Variety Pack Whiskas Fish Selection Sachet Felix Assorted Selected Varieties Whiskas Casserole Selection In Gravy Sachet Whiskas Kitten Sachets Whiskas Senior Sachets Sheba Fine Dining Gourmet Perle Connoisseur Selection Felix As Good As It Looks Meat Sachets Whiskas Oh So Delicious Meals In Gravy Whiskas Oh So Favourites In Jelly Classic Fish Assorted Classic Meat Assorted Supercat Supreme Foil Trays Selected Varieties

5p FectliedxVarieties 3100g Sele Sachet

Size 400g 2kg 4kg 12x 400g 24x 100g 12x 100g 12x 100g 12x 100g 12x 100g 12x 85g 12x 85g 12x 100g 8x 85g 8x 85g 6x 400g 6x 400g 5x 100g

Retail 79p £4.49 £2.99 £4.29 £6.50 £3.29 £3.29 £3.29 £3.29 £3.49 £4.49 £4.25 £2.99 £2.99 £2.59 £2.59 79p

0p Gourmets 4 85g rietie Selected Va Gold

Butchers, Selected Varieties Whiskas, Selected Varieties Whiskas Simply Singles Selected Varieties Felix Sachet, Selected Varieties Gourmet Gold, Selected Varieties Gourmet Perle, Selected Varieties Sheba, Selected Varieties

400g 100g 85g 100g 85g 85g 85g

40p 39p 45p 35p 40p 49p 40p

PET TREATS - TOYS

Description Butchers Tasty Bites, Selected Varieties Winalot Bonio Original Bakers Complete Puppy Winalot Shapes Bakers Complete, Selected Varieties Pedigree Complete, Selected Varieties Bakers Complete, Selected Varieties Heritage Complete Working Dog

Bakers e t CompVale rieties

£

18

14kg

Selected

Size 850g 650g 1kg 2kg 2.7kg 3kg 14kg 12kg

t £1.45 alo Win 650g na io Origi l Bon

Butchers Original Recipe Tripe Pedigree Mixed Variety Cij Butchers Choice Recipes Loaf Butchers Rustic Feasts Cij Butchers Meaty Stews Cig Pedigree Chunks In Jelly Pedigree Chunks In Gravy Pedigree Chunks In Loaf Pedigree Puppy in Jelly Pedigree Puppy Pouches Pedigree Senior Chunks In Loaf Pedigree Small Dog Pouches In Gravy

Pedigree unks in Jelly

Ch

3.53805g

£

6x

Retail 85p £1.45 £2.39 £3.09 £4.79 £4.99 £18.00 £8.00

12x 390g 12x 385g 6x 390g 6x 400g 6x 400g 6x 385g 6x 400g 6x 400g 6x 400g 8x150g 6x 400g 8x150g

£5.80 £6.59 £3.25 £3.25 £3.25 £3.49 £3.49 £3.49 £3.95 £3.49 £3.95 £3.19

9 Pedigreeteies£1.4 1.2kg ri

Description Size Retail Munch & Crunch Assorted Treats 400g 85p Munch & Crunch Beef Chewy Bites 170g 85p Munch & Crunch Jumbo Rolls, Selected Varieties 2 Pack 85p Munch & Crunch Tasty Rashers Pack 85p Munch & Crunch Chew Sticks, Selected Varieties 20 Pack 85p Munch & Crunch Meaty Bones 160g 85p Munch & Crunch Meaty Strips Beef 162g 85p Munch & Crunch Serrano Ham Treats With Chicken 200g 85p Munch & Crunch Marrobone Treats 350g 85p Munch & Crunch Jerky Snack Pack 85p Munch & Crunch Dental Sticks 7 Pack 85p Munch & Crunch Tripe Dog Snack 100g 85p Munch & Crunch Beef Dog Snack 150g 85p Munch & Crunch ‘Kebab’ Dog Snack 100g 85p Munch & Crunch Liver Bites 150g 85p Munch & Crunch Liver Munchies 300g 85p Munch & Crunch Munchy Bones Pack 85p Munch & Crunch Serrano Ham Bone Each 85p Serrano Ham Bites Pack 85p Mega Meaty Serrano Ham Bone Each £1.15 Munch & Crunch Natural Rawhide, Selected Varieties 3 Pack 85p Munch & Crunch Rawhide Pressed Bones 4 Pack 85p Munch & Crunch Smoked Porkhide Twist Sticks Pack 85p Munch & Crunch Porkhide Wrap With Sweet Potato Pack 85p Munch & Crunch Porkhide Knotted Bone Each 85p Munch & Crunch Porkhide Pressed Bones 4 Pack 85p Webbox Delight Sticks, Selected Varieties 6 Pack 79p Dreamies, Selected Varieties 60g 95p Felix Goody Bag, Selected Varieties 60g 89p Felix Crispies, Selected Varieties 45g 89p Whiskas Temptation Chicken & Cheese 60g £1.00 Whiskas Temptations Salmon 60g £1.00 Whiskas Milk Bottle 200ml 85p

Selected Va

Butchers Tender Selected Varieties Pedigree Selected Varieties Pedigree, Selected Varieties Bakers As Good As It Looks, Selected Varieties Cesar Chicken & Turkey Terrine Cesar Beef & Veg Gravy Cesar Chicken & Veg

400g 55p 385g -400g 59p 1.2kg £1.49 280g £1.15 185g 50p 190g 50p 190g 50p

COLLARS, LEADS & TOYS Description Printed Dog Collar Printed Dog Lead Reflective Dog Collar Reflective Dog Lead Medium Dog Collar Large Dog Collar Auto Retractable Dog Lead Dog Leash With Flashlight Retractable Dog Lead & Balls Cat Collar With Bell Cat Collar With Diamonds Cat Collar With 3 Bells Reflective Cat Collar Ball Thrower & Ball Puppy Tug Ball Tug With Handle Assorted Tugs Jumbo Ball Tug Dog Disk & Ball Large Ball Vinyl Toys Rubber Pet Balls Cat Teaser 40cm Cat Play Toys Cat Play Ball Mouse Toy Catnip & Ball Play set

Size Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each Each 5 Pack Each Each Each Each Each Each 2 Pack Each Each 3 Pack 2 Pack Pack

Retail £1.00 £1.00 £1.00 £1.00 £1.00 £1.00 £3.35 £4.39 £5.99 £1.00 £1.19 £1.19 £1.19 85p 85p 85p 85p £1.85 85p 85p 85p 85p 85p 85p 85p 85p 85p


SUNDRIES

KITCHEN PLASTICS

Description BEDDING Dog Bed Cushions Medium Dog Bed Mats Medium Pet Blanket Supersoft Pet Cushion

Size Retail Each Each Each Each

£4.29 £4.29 £1.00 £7.00

PETS BOWLS Stainless Steel Dog Bowl 12oz (anti skid) Stainless Steel Dog Bowl 32oz (anti skid) Stainless Steel Printed Dog Bowl 32oz (anti skid) Twin pack Pet Bowl Stainless Steel Cat Bowl 16cm (anti skid) Stainless Steel Double Cat Bowls 11cm Stainless Steel Printed Cat Bowl 8oz (anti skid)

Each Each Each 2pk Each Each Each

£1.00 £1.69 £2.19 85p £1.00 £2.09 £1.49

Each 10 100s 500ml Each Each Each Each Each Pack Each 5ltrs Each 1kg 1kg

£1.39 69p 85p 85p £1.39 £1.39 £1.39 85p 85p 85p 85p £1.19 £4.45 £1.59 £1.09

PETS MISCELLANEOUS Good Girl Litter Tray Litter Liners Poo Bags Pet Shampoo Anti Chew Spray For Pets Hutch & Cage Sanitiser Cat Litter Tray Spray Pet Groom Brush - Fine Coat Pet Groom Brush - Thick Coat Pet Cleaning Wipes Rubber Grooming Pad Heritage Clumping Cat Litter Cat Scratching Post On Board Wagg Hay For Small Animals Wagg Woodshavings

Description Measuring Jug Butter Dish Large Jelly Mould Rectangular Washing Up Bowl Oblong Washing Up Bowl Round Dish Brush Fan Tail Dish Brush Lint Roller + 4 Refill Rolls Plastic Pegs Folding Peg Airer Cross Hanger Peg Airer Adult Flock Hangers Padded Clothes Hangers Flock Trouser Hanger Kids Flock Hangers Kids Hangers Bucket With Handle Handy Basket Large Dish Drainer Large Cutlery Tray Microfibre Duster With Handle Dustpan & Brush Jumbo Shopping Bag

Description Apron Single Oven Glove Double Oven Glove Double Oven Glove Spots Microfibre Tea Towel Microfibre Tea Towel Tea Towels Honeycomb Tea Towels Terry Design Tea Towels Waffle Tea Towel Premium Tea Towel

Tea Towels

85p

3 pack

Size Retail Each £1.85 Each 85p Each £1.85 Each £1.85 2pk 85p 1pk 85p 2pk 85p 2pk 85p 2pk 85p 2pk 85p 1pk 85p

Glass Top Work Saver

Tea Towels Tea Towels Spots Microfibre Cloth Microfibre Chenille Duster Roll of Dusters Silicone Cup-Cake Mould Silicone Cake Mould Silicone Loaf Mould Silicone Square Cake Mould Glass Work Top Saver

85chp

3pk 2pk 3pk Each 4pk Each Each Each Each Each

Ea

85p 85p 85p 85p 85p £1.39 £1.39 £1.39 £1.39 85p

KITCHEN UTENSILS Description Wall Clock 23cm Silicone Funnel Silicone Whisk Ice Cream Scoop Spatula Kitchen Scales Can Opener Ceramic Peeler Veg Peeler Bottle Opener Pizza Cutter Egg Cup Kitchen Timer Scissors Splatter Screen Sieve Bag Clips Colander Grater With Container Chopping Board Chopping Board + Knife

Size Retail Each £2.59 Each 85p Each 85p Each 85p Each 85p 5kg £3.29 Each 85p Each 85p Each 85p Each 85p Each 85p Each £1.65 Each 85p Each 85p Each 85p 10 Pack 85p 26cm 85p Each 85p Each 85p Each 85p

Size Retail 1ltr 85p Each 85p Each 85p Each £1.89 Each 89p Each 39p Each 49p Each 69p 20 Pack 69p Each £1.85 Each 85p 10 Pack £4.19 2 Pack 85p 2 bar 85p 10 Pack £2.99 8 Pack 85p 7ltrs 85p Each 85p Each £1.59 Each £1.49 Each 85p Each 85p Each 69p

MISCELLANEOUS 3 Tier Slimline Concertina Airer Small Folding Step Stool Tall Folding Step Stool Large Basket 50 litre Swing Bin

KITCHEN LINENS

MOPS & BUCKETS ETC.

Each Each Each Each Each

Plastic Pegs

£8.00 £3.00 £5.00 85p £5.50

69acpk

20 p

5p Dustpan 8Each & Brush KITCHEN FILMS - BAGS - FOILS Description Foil Container With Lid Small Foil Container With Lid Medium Foil Loaf Tins Foil Cake Trays Foil Baking Trays Foil Roasters 12.7”x10.7” Foil Deep Roaster 32x26x10cm Strong Refuse Sacks Large Cling Film Large Foil Roll Large Baking Paper Heritage Food Bags Small Heritage Food Bags Large Foil Platter 21.5”x14” Foil Platters 17”x11.5” Foil Platter 25.5x18cm Foil Oval Roaster 18”x13” Foil Oblong Roaster 46x34x7cm

Size Retail 8 Pack 79p 6 Pack 79p 6 Pack 79p 3 Pack 79p 2 Pack 79p 2 Pack 79p Each 79p 30 Pack 69p 300m £3.59 75m £3.59 5m 79p 60 Pack 75p 30 Pack 75p Each 79p 2 Pack 79p 6 Pack 79p Each 79p Each 79p

Mop Bucket & Wringer Floor Mop & Handle Long Handle Dust Pan & Brush Indoor Broom Outdoor Broom

15ltrs 110cm Each Each Each

£2.79 89p £1.99 £1.49 £2.00

FLOOR MATS Description Rectangular Rubber Mat Semi-Circle Rubber Mat With Animal Design Doro Mat - Classic Bright Colours Herringbone Boot Scraper Door Mat Rubber Coir Door Mats

Size Retail Each £2.29 Each £2.59 Each £4.89 Each £5.79 Each £2.79

T S E P A E CH ! Y E S R E J IN

s, ters, Kettle s a o T : le b a ws Also avail ts and Pillo e v u D , e g a Irons, Lugg

STORAGE Description Food Storage Container Food Storage Container Food Storage Container Round Food Containers Rectangular Food Containers Round Clip Lock Box Tall Round Clip Lock Box Clip Lock Box Rectangular Clip Lock Box Rectangular Clip Lock Box Round Clip Lock Food Boxes Rectangular Clip Lock Food Boxes Rectangular Food Containers Dry Food/ Cereal Container Mixing Bowl Fridge Door Jug Plastic Plates Plastic Bowls Plastic Tumblers Plastic Cutlery Set Large Retro Tumbler Kids Lunch Box Kids Picnic Bag Kids Sports Bottle Rocket Ice Lolly Maker Kids Crazy Straw Beaker Cool Bag With Handle Box & Lid Box & Lid Box & Lid Plastic Laundry Basket & Lid

With i n

Size Retail 2.25ltrs 85p 4ltrs £1.29 6ltrs £1.49 3 Pack 79p 3 Pack 79p 900ml 85p 1.1ltrs 85p 200ml 85p 1ltr 85p 2ltrs £1.85 3 Pack £2.09 4 Pack £3.75 2.26ltr 85p 2ltrs 85p 22.5cm 85p 1.5ltrs £1.79 4 Pack £1.19 4 Pack 95p 4 Pack 95p 12 Pack 95p Each 75p Each 85p Each 85p Each 79p 6 Pack 79p Each 79p Each 85p 10ltr £1.95 24ltr £2.69 35ltr £3.59 Each £4.00

With i n

Rue de L’Eglise, St Peter

Open Monday - Saturday 8.00am- 8.00pm Sunday 9.00am - 5.00pm

Halkett Street, St Helier

Open Monday - Saturday 9.00am- 5.30pm Closed Sunday

Bath Street, St Helier

Open Monday - Saturday 7.30am - 9.00pm Sunday closed

FREE HOME DELIVERY

From St Peters & Bath Street. Ask in store for details. * If you buy an item from Pet & Home Discount Centre and then see the exact same item for less and in stock in any Jersey Channel Island store, or on the internet including the price of delivery, then simply return to the Pet & Home Discount Centre where you bought the item with your receipt within 14 days of the purchase. We’ll note the information, check the competitor’s price and service conditions, and refund twice the difference if appropriate. Does not apply to items purchased from other stores or via the internet that benefit from a short term promotion or loyalty discount or any other discount. Prices correct at time of publication. Subject to availability


14

Trades, Services & Small Ads

To place your trade card or small ad here please contact us at advertising@jerseypages.info

Indoor Market

Behind St. Peters Parish Hall Supporting Jersey Cancer Relief Every Wednesday and Saturday 9.00am - 3.00pm Variety of stalls Contact Pam on 481170

TINY TOTS HAND KNITS Bootees. Cardigans. Hats. Mittens Headbands. Jumpers. Slippers Pram Blankets. Ponchos. Toys St. Peters Indoor Market Every Wednesday & Saturday 9am - 3pm

Caravan To Rent Static Caravan to rent in South Brittany, 1 1/2 hours from St. Malo at Chateau Du Deffay. 4 star campsite. Sleeps 6, fully equipped. Campsite has all facilities including swimming pool, bar/ restaurant and lake. Available from mid April. £200 per week / £250 mid summer Contact Sally on 07797 938573

PPI RECLAIMS JERSEY OVER £250,000 RECLAIMED FOR JERSEY RESIDENTS Have you ever taken out a loan or credit card with ANY Bank, Finance House or Credit Card Company either in the Channel Islands or UK? Were you sold Payment Protection Insurance? You could be entitled to your money back plus interest!

Please contact your only local Jersey approved representative on 07700 366792 for a FREE consultation

E & F Landscaping Irrigation

TONY GOLDHAWK Plumbing and Heating All aspects of the trade

Get The Job Done At The Right Price

Tel: 721792 / Mobile: 07797719659 E: tonygoldhawk@hotmail.co.uk

Sharpening

All the jobs that your garden needs from Irrigations to Landscaping, Decking, Patios and Drives. Other jobs include Land Drainage, Hedge Cutting, Streaming, Tree Planting, Flower Planting and Granite Building and Brick Work

Kitchen knives, gardening tools, clippers, hairdressing and other scissors. 200m north of the Union Inn. Contact Philip Johnson on 864130 or 07797 888293 www.homestill.co.uk

For more information please do not hesitate to contact us on 522122 or 07700 367782 / 07797720767.

eflandscapingirrigation@hotmail.co.uk Find Us On Facebook

Contact us Whether you’re interested in advertising with us or would just like to have a chat we want to hear what you have to say!

View our stock online

Quality used furniture for the Home and Office

Please contact us on

07829 838844 Or email

Advertising@jerseypages.info Like us on Facebook Facebook.com/jerseypages.info

Trades & Services

S A L E

27 Commercial Street, St. Helier Mon - Fri: 10am - 5.30pm / Sat: 10am - 1pm

Buy & Sell

Meal Deals

A family run business Buying and Selling since 1967

Tel:723673


Construction industry skills shortage Jersey's construction industry will face a skills shortage by next year, says the Jersey Construction Council. Marc Burton, a JeCC board member, said the construction workforce had shrunk 10% since 2010. A new hospital and fire station, new offices and new housing are all causes for optimism, he said. "We've suffered a really heavy recession in construction. Our peak workforce was 5,500 and that's fallen 500. If you look at the capital expenditure budget over the next three to five years, we are anticipating a skill shortage next year." Social Security Minister Francis Le Gresley said there is £200m of States construction planned over the next two years and that would create building jobs. Participants in the back-to-work scheme will be taught site safety skills, work on a community project unpaid, then do a one-week placement with a company, which it is claimed could lead to employment. James Joseph, managing director of construction company AC Mauger, has employed backto-work participants and said his company finds it "very difficult" to find qualified staff.

15

Undersea cable laying starts on new link to France The laying of the cable is underway as part of the installation of Normandie 3, the third undersea cable linking the Channel Islands to France. The new cable will run from Periers in France to Long Beach in Jersey. Its 100MW capacity will be utilised by both Jersey Electricity and Guernsey Electricity. The cable forms part of the Channel Islands Electricity Grid along with Normandie 2, an existing 100MW cable between Jersey and France and GJ1, a 60MW cable between Guernsey and Jersey. After 10 years of preparations, including obtaining French planning permissions, the work has now begun on the physical installation of Normandie 3. The main contractor Prysmian Powerlink is undertaking the work on the seabed between France and Jersey and also the landside in Jersey. The work , which is currently taking place off Armanville Plage in France, involves pull-

ing a plough through the seabed to create a furrow into which the 2,500-tonne is laid at the rate of approximately 50 metres an hour. The project is expected to be complete before the end of the year when

commissioning tests will begin. The link should be fully commissioned and able to add power to the grid in both islands by 2015. Chris Ambler, Jersey Electricity chief executive officer, said: “Not only will

these links guarantee Jersey a long-term low carbon future, when large-scale renewables such as offshore wind or tidal become viable, they could facilitate the exportation of power from Jersey.”

FLOORING AND TILING CENTRE ANY FLOORING AND TILING FOR YOUR HOME! A fantastic range of:

• Wooden Floor • Natural Stone • Amtico • Vinyl • Laminate • Ceramic Wall and Floor Tiles • Wood Floor Restoration • Wide Range of Carpet all at affordable price.

20 years experience Supply only or supply & fit Free estimates at a time that suits you! Find us on Facebook! E: ollivier@davyflooring.com

Tel: 01534 519595 Mobile: 07797 812009 La Motte Street, St. Helier, Jersey, JE2 4SY


16

Electric Vehicles At nine miles by five and with speed restrictions of 40mph, Jersey is the perfect environment for electric vehicles (EVs) and they are the perfect way to help protect that environment. Since 2011, the number of makes and models of EVs available in Jersey has steadily increased for both private and business users and Jersey Electricity has been at the forefront of promoting and facilitating their use. Our own EV ‘stable’ includes the Mercedes Smart, Peugeot iOn, Nissan Leaf and Renault Kangoo ZE. We view EVs as the next big step to further reducing Jersey’s overall carbon emissions, we are working with the States to install a public charging infrastructure to enable motorists to park and charge around the Island.

Types of EVs EVs offer an environmentally friendly alternative to traditional fossil fuel motoring whatever your needs. Incorporated into a company fleet for business use, EVs will also enhance a company’s green credentials. Battery Electric Vehicle Battery electric vehicles are powered purely by electricity. Unlike conventional car batteries, which start the engine and run items such as the radio or heater, the battery pack in an all-electric vehicle runs everything. Crucially, it runs the controller which, in turn, powers the electric motor that replaces a petrol or diesel engine. EV battery packs need to be powerful and long-lasting to provide an adequate range between re-charging. Regenerative braking ‘tops up’ the battery as you drive by capturing kinetic energy when the brakes are applied. This can increase range by up to 20%. An average family saloon, with a range of around

100 miles, would typically have a 24kWh battery pack and be charged via a standard 13Amp domestic socket overnight on off-peak electricity. A full charge can be achieved in as little as 30 minutes through a higher power fast charger. Hybrid Electric Vehicle The hybrid electric vehicle is dual fuel. It is powered by a combination of electric motor and standard internal combustion engine, providing increased fuel efficiency particularly in stopstart city driving. The electric motor boosts the car’s ability to start and accelerate, and powers the car at low speeds over short distances when the internal combustion engine is least efficient. The engine kicks in at higher speeds. The system also prevents wasting fuel idling by automatically shutting down the engine when the car stops. The battery is recharged by both the engine and regenerative braking which captures kinetic energy when the brakes are applied. Plug-in Hybrid Electric Vehicle The plug-in hybrid electric vehicle, like the hybrid electric vehicle, is dual fuel, powered by both the electric motor and internal combustion engine to increase fuel efficiency. The battery pack can also be charged by the engine and regenerative braking. The difference is the battery pack is larger, increasing the share of electricity used as fuel to power the car and it can also be plugged into the electric grid for charging at home overnight.

ExtendedRange Electric Vehicle An extendedrange electric vehicle uses an internal combustion engine to power an electric generator that charges the battery system. Unlike the dualfuel system hybrid and plug-in hybrids, the electric motor is the only system to directly power the car and turn the wheels. The internal combustion engine only charges the battery system. Charging your EV Though most Electric Vehicles can be charged on a standard 13Amp home socket, we recommend having a weather proof external charging point fitted on a dedicated circuit. This is simple to do and chargers come in a variety of styles to suit homes and businesses, small and large. You can have one fitted free of charge as a member of Jersey Electricity’s EV owners’ Evolve Club. Membership can also offer access to public charging points that we are currently installing in five multi-storey Town car parks, beginning with Sand Street, and our own car park at The Powerhouse. These charge points are fitted with dual sockets for both 16Amp and faster 32Amp charging. The chargers automatically recognise how much charge your vehicle can take. How far can I travel on one charge? EVs such as the Nissan Leaf, Peugeot iOn, Renault’s ZOE and Mercedes Smart ed, now appearing in Jersey, typically provide a range of around 90 - 125 miles. However, range will be affected by driving style, speed, heating temperature and air-conditioning use, all of which can deplete the battery more quickly. Understanding the factors will enable you to optimise

range and all EVs are equipped with technology to help you do this. Regenerative braking ‘tops up’ the battery when the brakes are applied. This is similar to the KERS (Kinetic Energy Recovery System) in Formula One and can increase vehicle range by as much as 20%. How much electricity do EVs use and what does it cost? Jersey Electricity recommends that all EV owners switch to our Economy 7 Tariff. This provides seven hours of discounted electricity during the offpeak nigh time period, usually between midnight and 7am, so charging your EV overnight makes electric driving very economical. How long will a battery last? Nissan expects the Leaf to have 70 to 80% capacity left after ten years. But how you recharge the pack will affect its life. Frequent and regular fast charging, which enables an 80% charge in 30 minutes, will reduce its overall capacity to 70% over 10 years. Battery packs with short, medium or long range, priced accordingly, may become the norm. Renault have already decided to lease the battery packs on this basis, dramatically reducing the price of the cars which no longer includes the battery cost. Other manufacturers are likely to follow suit. Find out more about EV’s at www. jec.co.uk/your-home/electric-vehicles/


17

Volkswagen Transporter Kombi Are you sitting comfortably? You soon will be. Because as someone who spends hours in their van, you deserve to be comfortable. Which is why the Transporter kombi now offers a wide range of standard and optional features to make your time on-board as enjoyable as possible.

Specifications • • • • • • • • • • • • •

Only 15,000 miles Twin Side Doors SAT NAV and CD Ain Con 2 Rear Doors Colour Coded Bumpers Crome Cill Bars 18” Sportline Alloy Wheels 6 Seats Reverse Bleepers Electric Windows Electric Mirrors Tinted Windows

Volkswagen Transporter Kombi’s, as well as a wide range of others, are available from Steve Harris Van Centre, La Route de St Aubin Millbrook St Helier.


Property

18

MAKE AN EDUCATED INVESTMENT In the past decade, overseas investment in the UK has been steadily rising and an asset group that has been particularly popular is property. British real estate has always been regarded as a stable investment type which has led to heavy spending in this sector over the last few years. A property type which has predominantly caught buyers’ eye is student buy-to-let. Due to a considerable uplift in the number of students in the UK there is now a drastic shortage of suitable accommodation and subsequently there has been a significant increase in demand. This has been recognised globally by investment professionals, resulting in student property emerging as the UK’s strongest asset class. Within this category, purpose-built accommodation developments are thought to provide the highest returns. Vita Student is a provider of private accommodation in the UK and its products represent the very finest student residences on the market. It offers bespoke studio apartments which have been specifically designed for students, alongside a large communal ‘hub’ which includes relaxation, study and social areas.

erty, to investors eager to benefit from this flourishing sector. A significant amount of these apartments have been sold to investors from the Channel Islands who are looking for an alternative buy-to-let It currently has eight developments investment. Nick and Penny Adams across the UK in popular university from Guernsey are two such buycities such as Manchester, South- ers. ampton and Exeter. The latest development has just been launched Believing in British student in Sheffield which serves the needs property of 63,000 students and offers inves- Nick and Penny Adams live in tors an assured 35% net return over Guernsey and have recently purchased two Vita Student apartfive years. ments in Southampton and Exeter. More than 1,000 Vita Student Nick commented: “We’ve previousapartments have been sold by the ly owned several buy-to-let propexclusive sales agent, Select Prop- erties but this is the first time we

have experimented with a hands- ampton & Exeter as we know both cities quite well having got friends off opportunity. in Exmoor and I actually taught at “We have two properties in Guern- Southampton University. Because sey and one in the Bahamas which of this we feel like we have a good have all performed well but haven’t understanding of the student marbeen as profitable as they could ket and know the reputation of the have been. For example rental universities – crucially they’ve got yields in Guernsey are very modest, growing student bodies with a large and buying abroad can cause a lot proportion of overseas students. of issues due to currency exchanges and complicated tax laws. Buy- “The fully-managed aspect of the ing in the UK, and especially in the scheme is also a huge bonus as it South, makes sense as the pound saves us from having to source a is strong at the moment and we’re separate management company. close enough to visit whenever we We know that Vita Student will manwant. age the building and the tenants properly as the company is intrin“We decided to buy 2 units in South- sically linked to the development.

“The experience so far has been excellent; the information has been insightful and readily available and our investment consultant at Select Property – David – has been responsive and offered helpful guidance in regards to which unit to purchase. The financial and contracts process has also been well-organised. All of this has made us optimistic about the rental return the developments will achieve once they are completed.” Visit www.selectproperty.com to find out more about Vita Student and its latest project in Sheffield, from its exclusive sales partner Select Property.



Business 20

JT joins the Internet Watch Foundation In a further step to safeguard and protect its customers and decrease the chances of vulnerable groups accessing child sexual abuse content, JT has joined the Internet Watch Foundation (IWF). The IWF promotes the safe and responsible use of technology and is part of the UK Safer Internet Centre, working with Childnet International and the South West Grid for Learning. Collectively its membership, of nearly 120 organisations now including JT, is working towards eliminating child sexual abuse imagery from the internet.

Officer for JT, said: “The issue of children accessing inappropriate material on-line, whether through a computer, tablet or mobile phone, is one which JT as a responsible operator takes very seriously indeed. We are therefore pleased to have joined the IWF and work with fellow members to drive the changes to ensure that children can be safe on-line.

“In Guernsey we attend and actively contribute towards the existing e-safety committee strategy sessions, and we also offer comprehensive and practical advice to our customers on technical solutions availDave Newbold, Chief Op- able to help them stay in erations and Technology control; such as enabling

Contact Us Jersey Pages is the only monthly publication with an island wide distribution.

sults that are linked to child abuse sites. As we have said before on this issue, it is not a problem which can be solved by the internet service provider, such as JT, in isolation; there is also a role to play here for “Going forward our aim is government, schools and for our engineers to explore parents as well, as it’s not a further the technological straightforward subject. solutions which might allow us to be even more pro- “For example, who decides active in the future. In the which sites to block and meantime we will continue how do we safeguard that our educational initiatives sites do not continue under and as members of the IWF our radar? JT will be watchstrive towards making the ing very closely to see how internet a safe environment these problems are resolved for everyone. in the UK, in common with other operators and inHe added: “We welcomed terested groups, and then the announcement by carefully assessing that soGoogle last year that it is lution for our customers in to block Internet search re- the Channel Islands”. their internet routers to block certain sites, or setting up parental controls, as well as general advice on which routers to buy that will provide in-built controls for parents.

Do you hate paperwork or struggle to keep up with it? Are your IT IS or Social Security returns due and you haven’t had time to work out the figures? Would you like more time to build your business?

Delivered to over 40,000 homes, we really do give your business maximum exposure. Whether you’re interested in advertising with us or would just like to have a chat we want to hear what you have to say! Please contact us on: Telephone 07829 838844 Email Advertising@jerseypages.info Like us on Facebook Facebook.com/jerseypages.info

Four new AML books for Jersey Susan Grossey has been providing anti-money laundering training and advice in Jersey for many years. She is the author of several books on the subject, her latest venture is a series of four books written specifically for people working Jersey’s regulated community . “Anti-Money Laundering: What You Need to Know” comes in four Jersey editions: banking, accountancy, fiduciary and investment. Each edition covers

the main tenets of Jersey’s AML regime – customer due diligence, record-keeping, internal reporting and staff training – and explains staff responsibility with regard to all four. Each edition also contains an outline of the relevant legislation, sector-specific case studies and “red flag” indicators, and links to further information. All 4 editions are available from Amazon, with links from Susan’s own website www.thinkingaboutcrime.com.

If you answered “yes” to all of these questions then pick up the phone or email us today. HLG Accounts Services Limited specialises in providing a complete range of bookkeeping services to small businesses throughout. No business is the same. We tailor our services to meet your requirements. We can do as little or as much of your bookkeeping as you need us to do. Our rate is also very competitive.

Telephone: 01534 888135 Mobile: 07797 724480 www.hlgaccounts.com

Email: Rachel.matthews@hlgassociates.com Mulcaster Street, St. Helier, Jersey

View our stock online

Quality used furniture for the Home and Office

A family run business Buying and Selling since 1967

S A L E

27 Commercial Street, St. Helier Mon - Fri: 10am - 5.30pm / Sat: 10am - 1pm

Tel:723673



Recruitment 22

Ipes Senior Team appointments bring 50+ years experience Specialist private equity fund administrator, Ipes has added to its senior client services teams with the appointment of Jean McNutt as Client Director for Ipes Jersey and Gillian Newton as Deputy Company Secretarial Director for Ipes Guernsey. Gillian and Jean bring with them more than 50 years combined experience in the financial services sector and will both take a lead role in client relationship management and operational delivery in their respective offices. A Chartered Member of the Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) and a qualified Trust & Estate Practitioner, Jean has joined Ipes from State Street, where she was co-head of Private Equity and had overall responsibility for the CVC Capital Partners client relationship. Previously Jean led Client Relationship

Management teams specialising in private trust and company administration for high net worth individuals and held management positions in other offshore fund service business, focusing on both institutional and retail market funds. Jean says, “Joining Ipes Jersey at this time is an exciting opportunity as I look forward to helping to grow the business. I am particularly looking forward to working for a purely specialist private equity administrator as this is also my area of expertise.” Gillian is a Member of the Institute of Directors, having achieved the IOD Certificate in Company Direction and is an ICSA Associate. Gillian is also a Chartered Member of The Chartered Securities Institute. Gillian comments, “I specialise in listed funds and I am looking forward to using my experience to develop Ipes’ listed capabili-

ties, building relationships with Ipes’ existing clients, and growing the listed part of the business.” Barry McClay, Ipes Chief Operating Officer comments, “We are delighted to have Jean and Gillian join us. Their experi-

ence is invaluable and they will play a big part in the continuing growth of the business. We are seeing significant demand for administration of listed funds, especially as Guernsey has more listed entities on the London Stock Exchange than any other global jurisdiction, and for

AIFMD depositary and FATCA Tax Information Exchange services, so Jean and Gillian have joined us at a particularly important and exciting time. We are thrilled that they have chosen Ipes, which is a clear reflection of a great business and a great team of people.”

Senior Compliance Officer/ Manager To manage Compliance arrangements within the company, you will have considerable experience in dealing with regulatory matters, regulators/auditors and other authorities including local financial crime authorities. A strong working knowledge of AML/CFT and relevant laws and regulations and a professional financial services/compliance qualification is essential. Funds Associate You will take responsibility for the administration of a varied portfolio of companies and trusts, Responsibilities will also include overlooking the performance of all necessary administration tasks, supervising and assisting with the training of employees. A STEP or ICSA qualification is required Graduates Motivated and hardworking graduates required for several trainee positions within the Trust and Funds industry. If you are a consistently high achiever and have recently graduated with a 2:1 or above in a business related degree, contact us.

List your job for just

£10

and reach 20,000 offshore job hunters every month

Fund Administrators / Senior Fund Administrator Numerous Fund positions exist within highly reputable and award winning professional services firms. You will have previous experience in a Fund administration environment and hold or be studying towards a professional qualification. For an informal discussion regarding these and many other opportunities please contact us.


23

Logicalis Jersey names Paul Dutot as Ethical Security Consultant Experienced Certified Security Professional brings over 15 years of Industry Experience to our dedicated security services team. Logicalis Jersey is very pleased to announce Paul’s appointment. Ricky Magalhaes head of Offshore Security at Logicalis said ‘Paul’s security experience and engineering discipline further strengthens our team and our ability to ensure our clients are able to protect their data and assets from unauthorised access, use, disclosure or destruction.’ Prior to joining Logicalis, Paul ran his own Information Security business having worked as an Air Traffic Control Systems Engineer at Jersey Airport for 15 years. During this time he managed the refurbishment of Jersey TETRA infrastructure used by the emergency services. Paul has Qualified Security Tester status with-

in TigerScheme; a cyber-security recognised qualification backed by the CESG. Moreover, Paul is one of only just over 3000 Offensive Security Certified Professional’s in the world, having completed a rigorous 24 hour exam. Paul has a wide range of experience in both the IT and Engineering spheres being an Incorporated Engineer and Chartered IT Professional. Paul is a co-founder of the Channel Islands Information Security Forum (CIISF) which aims to promote security at all levels in the Chanel Islands as well as being the secretary of the Jersey branch of the British Computer Society. Ricky concluded: ‘Paul’s experience and credentials strengthens our team further and will no doubt be a huge benefit to our clients in providing consultancy and solutions to enable the protection of their data and assets.’

The Truth About Recruitment All too often I hear from my candidates that the agencies they have previously signed up to haven’t taken their needs into account, called them back or really listened to what the candidate is hoping to achieve by changing job or even career. It is a source of frustration for many, just how do you select a consultant that you know is going to be right for you? A Consultant that won’t pigeon-hole you to suit their needs. Firstly, there is a common misconception that needs to be remedied; Professional recruiters work for the clients, not the candidates, this seems a little erroneous, after all every consultancy markets themselves as a company that understands their candidates’ requirements yet few of those recruiters will work outside of their registered positions. As a candidate you are likely to only see positions that already exist on the consultants books, it is, after all, these vacant positions the consultant is trying to fill. It is matchmaking in its most traditional form. And wrong so very wrong! Let me begin; The first quality you need to be a truly effective recruiter is the ability to create opportunity

for both your clients and candidates, the best recruiters will, for their candidates, create roles within companies and seek, attract, or headhunt talent for their clients, next is honesty, if you didn’t hear back from that agency it is because they couldn’t help you or didn’t understand you but weren’t honest enough to tell you. I speak to many potential candidates every day but do not work with all of them, if I feel the candidate and I are not a good match, I pass and recommend another agency better placed to work with them. There are many reasons I will refrain from working with a particular candidate, if they are already working with numerous other consultancies, I won’t waste my time because it signals to me that the candidate is only interested in finding another job, not that they want the RIGHT job, if a candidate is jumping ship purely for monetary reasons I say thanks, but no thanks. Why? Because in order to be the most effective recruiter I can be the Candidate and I need to have a common goal. When placing candidates my goal is to achieve and offer a prospect that presents a genuine opportunity for the candidates’ advancement,

professional and personal development. By following this ethos I can guarantee that my clients are acquiring from me truly talented people that can add tangible value to their business by the addition of my candidates skill set and knowledge.

it. You need to tell your recruiter where you want your ideal destination to be, much like a pilot we will find a way to get you there and discuss with you any potential turbulence but we need to know where we’re flying to!

A reputable recruiter can add a great amount of value to your job search, and will work tirelessly to source you the right opportunity in the right company whilst adding value to their clients. To get the most from your recruiter you need to understand what they expect and how to work with them, it is after all a partnership! So first and foremost be honest, the base of any good relationship is trust. Listen, if your recruiter is good they will know your market well, your recruiter is also your advisor, use them. Be Loyal and have a clear idea of what you want, this does not mean your requirements need to be black and white and non-negotiable but if a candidate pitches up on my doorstep, is registered with 7 other agencies and just wants a job, any job I would quickly hand them back their CV, wish them luck in their search and I wouldn’t think twice about

Finally, remember the recruiter/ candidate relationship should be two way so keep them in the loop; communicate any changes that affect your job search and most of all trust your recruiters’ judgement. Marie-Clara Thaureux Recruitment Director Layton Andrews


TRANSOCEAN CHRONOGRAPH GMT Stott & Willgrass Fine Jewellers, 6 York street. St Helier, Channel Islands Tel: 735950


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.