Jersey Pages | Issue 34 by W Media Ltd

www.jerseypages.info

1 June | Issue 34

JERSEY PAGES Free, monthly newspaper | Delivered to over 41,000 homes

Community News • Summer Style • Health & Fitness • The Taste of June • Home Living • Business Make your smile your signature with this fantastic deal from the Jersey Smile Centre! Full examination and x-rays with Dr Kate Obryk - Only £35 (Full details on P18)

Brexit!? In or out?

Regulated by the Jersey Financial Services Commission

FUNKY BEDS TO REST THEIR SLEEPY HEADS

Read Vernon Breese’s views on page 30

Go yellow day

#runforareason

Old crane saved

Competition!

Can you help us to turn Jersey yellow and show your support for Jersey Hospice Care on Friday 24 June? P6

Inspire others to take part in this year’s Standard Chartered Jersey Marathon by sharing your reason for entering. P8

A request to demolish a historic crane in St Helier was rejected by the Planning Applications Committee. P13

Win a £25 gift voucher and a week’s worth of t-shirts every other week this summer! Full details from P14

FREE DELIVERY & ASSEMBLY FREE 0% FINANCE

PRICE PROMISE – WE WILL NOT BE BEATEN ON PRICE LOCALLY – PLUS WE BUILD FOR FREE!

01534 510742 | info@mypadci.com | Shop 24/7 online at www.mypadci.com

www.jerseypages.info

Jersey Pages is delivered to over 40,000 homes every month!

WHATâ&#x20AC;&#x2122;S INSIDE Community

6 Fitness/ Well-being 18

June Agenda

Healthy lunch ideas for the kids 19

Local News

Interview with Katarina Casserlov 21

Contact 07829 838844 contact@jerseypages.info

Social

www.jerseypages.info FB: jerseypages.info

Contributors

Summer Style

Are you holiday ready?

Sew Stylish

21 28

Vernon Breese Business & finance

Food & Drink The Taste of June

22 22

Home Living

Home Accessories

DIY girl

Claire Boscq-Scott Customer Service

Reproduction of any part of this publication without written consent of the publishers is strictly prohibited. Whilst every effort is taken to ensure all information is true, Jersey Pages will not be held responsible for any false claims made.

Business/ Finance

Brexit!? In or out?

Words By Vernon Breese

Customer Service

Words by Claire Boscq-Scott

Trades/ Services 34

www.jerseypages.info

Community

June Agenda In association with

Sports Family

Arts & Culture Business

St Peters Indoor Market Every Wednesday and Saturday From 9am - 3pm St Peters Community Hall St Peters Indoor Market (behind the Parish Hall) is open every Wednesday and Saturday supporting Jersey Cancer Relief. Various stalls of new merchandise including ladies fashion, greetings cards, wool and knitted children’s clothes/toys, adult and children’s tabards, jewellery, fishing gear and much more. Some pre used goods also available. Hot and cold food also available. For stalls please call 481170 (answerphone)

Acorn Jersey Open Wednesday 8th - Saturday 11th La Moye Golf Club

Nature & Wildlife Charity

Shopping Comedy

Jersey Kids Triathlon Saturday 11th | 12:00 - 16:00 Les Quennevais Sports and Leisure Centre | Price: £7.50

More info at www.ciinfo.co.uk

Monday 20th | From 19:30 Mont Orgueil Castle ADG Europe presents TNT theatre Britain’s production of The Tempest, Shakespeare’s last great masterpiece and the most magical story every written. All life is here: love, revenge, power, lust, betrayal and forgiveness. Magical figures such as Ariel and Caliban rub shoulders with all too real politicians, kidnappers and murderers. Tragedy melts into comedy and music is everywhere on Prospero’s enchanted island. Shakespeare’s poetry is never finer than in this play but there is also the voice of drunken sailors and howling devils. You are supposed to laugh!

The event is designed to be fun and non competitive. Our aim is to see every single participant successfully complete the course. Every participant will receive a complimentary event t-shirt, medal and goody bag full of surprises. There is entertainment, food and drink and a fun, fantastic spectacle for all the family.

More info at www.ciinfo.co.uk

Speed Buzzing Espresso Tuesday 21st | 08:00am-09:30am The Club Hotel | Price: £15.00

Father's Day at The Waterfront

More info at www.ciinfo.co.uk

Can you help us to turn Jersey yellow and show your support for Jersey Hospice Care on Friday 24 June. This year, we are hoping to raise £14,000, which is the cost to run all of our services for one day.

To discuss any 'yellow' ideas you may have or to request our 'Go Yellow' packs, please call the Fundraising Team on 510349 or email fundraising@jerseyhospicecare.com.

What Should I Bring? Swimming costume and towel; fully Grow your business by growing your local serviced bicycle & helmet; trainers. network; from lead generation, to breaking down barriers, or developing future More info at www.ciinfo.co.uk collaborations. Speed Buzzing will help you to really connect then build and nurture relationships with the right people. Don’t be afraid, we will give you the tips and tricks to become more confident and turn Speed Buzzing into a recipe for success.

£29.95 per adult, £14.95 per child and under 5's go free!

Go Yellow Day

This performance is part of a Castle Tour, which includes 50 castles in 11 European The colour yellow has long been associated with the hospice movement. So, we’d like to countries. encourage our supporters to ‘Go Yellow’ as We are very grateful to ADG Europe for a way of showing your support for hospice donating program sales (less 10% given to care. Jersey Heritage Trust), as well as 5% of the It’s completely up to you how yellow you go net box office sales. – perhaps you could dress in yellow for the More info at www.ciinfo.co.uk day, hold a yellow cake sale, decorate your home, school or workplace yellow, or even hold a yellow party for your friends, family and colleagues with yellow food, decorations and entertainment.

Let's raise valuable funds for Bloodwise in a fun kids triathlon event. Open to children of all abilities aged between 6 to 14 (Years 2-8).

This historic golf event will bring 54 of the top golfers from the European Senior Tour to play in a unique competition format, where Sunday 19th | 12:30 - 15:30 they will be joined by 54 Amateur players Radisson Blu Waterfront Hotel who will partner them for 36 holes. All 54 Amateur players will play on all three days. Give Dad a treat with our unlimited The Professionals will be competing for a carvery buffet on Father’s Day, we know prize fund of £200,000. he deserves it. The event is free to view for all golf fans.

The Tempest

Dance World Cup From Wednesday 25th

So come and connect with us with our Happy Hours Speed Buzzing: • maximum of 20 people • 15 minutes: intro, networking tips and tricks • 60 minutes: Speed Buzzing, 2 minutes each to engage, then you move on • 15 minutes: close and network some more… • full list of attendees • one complimentary drink

The Dance World Cup will see over 12,000 competitors from 38 countries competing at their country qualifiers. This year Jersey will be hosting the World Finals. This is the greatest all-genre dance competition on the planet for children and young adults around the world. Jersey will be expecting around 4,000 competitors. Public tickets will be available for both The Opera House and Fort Regent.

info@thebusyqueenbee.com

www.dwcworld.com/home

www.jerseypages.info

In Brief

Domino’s Pizza for St Saviour’s Road The former Graham Hotel on St Saviour’s Road is to become a Domino’s Pizza restaurant and takeaway. The premises were previously in use as a bar and restaurant but have been vacant for approximately five years. The Planning Applications Committee agreed the change of use to include a takeaway. A planning department report noted objections from the Parish of St Helier and Environmental Health on grounds of traffic and noise, but also welcomed the building being used again, in line with an Island Plan objective for the regeneration of the north of St Helier.

#runforareason - inspire others to take part

Jersey's efforts to crack down on money laundering have been praised by a European Council watchdog. Moneyval, the body which examines jurisdictions' compliance with international laws, said the island had a "mature and sophisticated regime". However, it did call for moves including more investigations into moneylaundering. The report also suggested more powers for authorities to be able to confiscate assets from offenders. Moneyval found Jersey was cooperative with other jurisdictions, and had a robust system in place to deal with any breaches of the law.

Richard Ingle, chief executive officer at Standard Chartered in Jersey, added: ‘There are so many reasons why people decide to take on a marathon, from raising money for personal causes through to overcoming hardship or simply wanting to take on a new challenge. Our #runforareason campaign aims to capture the essence of what drives people to enter the Standard Chartered Jersey Marathon, and will hopefully inspire others to sign up. Chris’ story is an inspiration to us all, and we wish him the best of luck with his training and fundraising in the run up to the marathon.’

The aim is to inspire others to consider taking on the challenge and in turn raise as much money as possible for the event’s charity partners, Seeing is Believing and Brig-y-Don Children’s Charity. A cancer survivor from Jersey, Chris Fancourt, 37, is one such participant preparing to #runforareason, raising funds for Teenage Cancer Trust. Chris, a teacher at Samarès Primary School, was diagnosed with a rare form of PNET abdominal cancer in September 1999 and was given a 20-30 per cent chance of surviving treatment. After five operations and several months of chemotherapy, he was given the all clear and is now preparing to run his first ever marathon in fancy dress to celebrate 15 years’ cancer free in 2016. ‘Having been at such a low point during my treatment, where even getting out of bed was an

Jersey praised for money laundering 'crackdown'

charity very close to my heart. I’m well known for my fancy dress costumes and I have a few ideas swirling around my head, so I’m sure I’ll be one to look out for on the starting line!’

This year, organisers of the Standard Chartered Jersey Marathon are calling on people to share their reasons for entering the race on social media using the hashtag #runforareason.

ordeal, there were times when walking out of Southampton hospital into a taxi was almost beyond me,’ said Mr Fancourt. ‘At the time I didn’t foresee a future, let alone being here today preparing to run my first ever marathon. As the years

ticked by, I became stronger and my love for running grew. Here I am in 2016 with a hundred miles in my legs since the start of the year. I’m slowly gearing up to what will be a tough challenge, but one which I hope will raise a lot of money for Teenage Cancer Trust – a

Jersey States impose 1% pay rise on teachers Teachers' unions in Jersey have described a new 1% pay deal as "disappointing" saying it will make teacher recruitment harder. The deal, imposed on teachers by the States Employment Board follows no increase in 2015. An NASUWT spokesman said: "Such a minimal award will do nothing to assist in the retention and recruitment of high quality teachers". The deal threatened standards and would "impact negatively on Jersey for many years to come". Andy Woolley, NUT regional

secretary for the South West, said the cost of living and accommodation in Jersey was particularly high. He said: "We believe that previous pay restraint has already had an impact on the number of people applying for posts on the island and this latest imposition can only make that worse. "The island retains its desire not to levy taxation on various parts of the financial sector. "We do not believe public sector workers should bear the brunt of a financial crisis that is not of their making."

This year’s Standard Chartered Jersey Marathon takes place on Sunday 2nd October. Online entry is open at www.jerseymarathon.com. To share your stories, tweet @ Jersey_Marathon using the hashtag #runforareason or go to www.facebook.com/ Jerseymarathon.

www.jerseypages.info

Students team up with Radisson Blu to help protect Jersey’s coastline Forty students from Hautlieu and St John’s Primary School recently joined forces with employees from Radisson Blu to clean up an area of St Aubin’s Bay, before being rewarded for their efforts with a complimentary lunch provided by the hotel. Christopher Peach, general manager of Radisson Blu, added: ‘Jersey’s stunning coastline is one of the island’s best assets and it must be protected. As a hotel operating so close to our coastline, we take our responsibility to protect and preserve our pristine beach very seriously, and we’re extremely grateful to the students for their enthusiastic support.’ Tiani Jaffrelot and Imogen Taylor, Year 12 students from Hautlieu School, added: ‘We were given this opportunity as a result of the CAS component of the international baccalaureate course, which requires a certain amount of service to the community. Events such as this are brilliant for educating younger

generations about the disturbing quantity of litter that is washed up on Jersey’s shores. The aim was to make them more aware of where their rubbish could end up if it isn’t disposed of properly. The issue is one of a global scale but dealing with it locally is a massive step in the right direction.’

25 homes will replace Gorey hotel 25 new homes are to be built on the site of the Old Court House Hotel in Gorey, following Planning Applications Committee approval. Dandara applied to build 18 apartments and seven houses on the site at La Rue a Don, Grouville. The houses will be built in a traditional style and will face Old Road, in the heart of Gorey Village. The apartments will be in a larger, more contemporary building central to the site. Parking will be where the current hotel carpark is and a new pedestrian route will be created through the site linking Old Road with Grouville Common. There were five letters of objection and one letter of support for the development. The committee asked for a reduction in the size of one of the homes. In making its decision, members balanced the impact of the development on neighbours, against the need to provide more homes within the built up area.

In the afternoon, the students continued the fun by spending the afternoon with Jersey Seasearch, a project based, marine species diving and snorkelling study group which gathers data on species and habitats that are rare, threatened or have an invasive presence in Jersey’s waters.

www.jerseypages.info

Landlords are reminded of the deposit scheme More than £1.75 million in deposits have been securely placed in the States’ approved tenants deposit scheme which came into force on 2 November 2015. Landlords and letting agents are being reminded to protect their tenants’ deposits in the new mydeposits Jersey tenancy deposit scheme. Under the new law, all landlords and agents that take a deposit from their tenant on a new, renewed or varied tenancy agreement must transfer the money to mydeposits within 30 working days of receiving it. Landlords and agents cannot avoid the Law by taking rent in advance instead of a deposit, and those who fail to comply with the Law will be investigated and could be fined up to £2,000. Minister for Housing, Deputy Anne Pryke said “The tenancy deposit scheme is in place to safeguard deposits for the length of a tenancy. It’s important that both landlords and tenants are aware of these important legal requirements. “Landlords need to act responsibly when dealing with tenants’ money. It doesn’t matter what description is given to this money, if it could be returned to the tenant, it is a deposit and must be protected with mydeposits Jersey.”

The Residential Tenancy Law makes it clear that any money that a tenant pays a landlord as security for damages or to insure against the tenant not meeting their obligations is a deposit and must be paid into the tenancy deposit scheme. Rent in advance is legal but it does put landlords at risk as they would be unable to make an immediate claim for any damages caused by the tenants. They may also struggle to recover rental arrears without going through the Petty Debts Court. Eddie Hooker, mydeposits Jersey chief executive, adds "I’ve seen first-hand how deposit protection has helped to raise renting standards, it reduces unfairly withheld deposits and improves landlord - tenant relationships. “Tenants who are unsure if their deposit has been correctly protected should speak to their landlord or letting agent directly. The mydeposits Jersey website has a deposit checker for tenants to check that if their deposit has been protected.” The Strategic Housing Unit is on hand to support and advise any tenants if their deposit has not been protected with the scheme, and to investigate any breaches of the Law. Alternatively, Islanders may wish to visit the Citizens Advice Bureau if they have concerns.

Leavers form online Jersey residents moving away from the Island for three months or more now only need to complete a single online form to ensure the relevant departments are informed.

Previously anyone moving away from Jersey for three months or more (excluding students in full time education) would have needed to contact each of the above separately.

The leavers form is the latest Tell Us Once project to be brought in under the eGov programme. The aim of all Tell Us Once initiatives is to improve both customer service and efficiency across the States.

Operations Director for Social Security, Sophie Le Sueur, said “Improving customer service and efficiency is a priority for Social Security and the Tell Us Once project is a good example of the work being done in this area. We will continue to work with other departments as well as GPs and parishes to ensure we avoid duplication and that the information held is as up to date as possible. All Tell Us Once projects are subject to continual improvement based on feedback from both customers and colleagues and I’d encourage

The online leavers form will notify: •Social Security (including Population Office) •Health and Social Services •Taxes Office •Education (if you’re leaving with a child of school age) •GPs (when consent is given) •the last parish in which the person resided

anyone with further suggestions to contact us.” Tell Us Once has already delivered a number of new processes, bringing together different parts of the States and parishes along with the private sector (e.g. doctors) for: •new resident registration •new business registration •registration of births •registration of deaths •cease trading •leaving Jersey Tell Us Once is now in its second phase, which will continue to improve the above processes and also address the combined return (tax, Social Security and Manpower) and change of details (name, address, contact details and preferences).

www.jerseypages.info

2012 VAUXHALL CORSA 1.2 VVT 3DR 13,100m LIMITED EDITION £7,495

VISIT OUR WEBSITE FOR THE LATEST STOCK!

2007 AUDI A4 CABRIOLET 2.0 S-LINE 2014 FIAT 500 1.2 LOUNGE 3DR 2012 FIAT 500 1.2 LOUNGE Panoramic Glass Roof £6,995 12,000m 37,000m Just Serviced £8,995 8,000m Panoramic Glass Roof £7,995

2004 PORSCHE CARRERA 2 (S) 44,000m 3.8 COUPE 997 £21,995

2007 HONDA CIVIC 2.0 I-VTEC 3DR 19” Alloy Wheels Bluetooth £7,495

2006 DODGE HEMI CHARGER 6.1 ONLY 17,000m 460bhp £21,995

2012 BMW 116D EFFICIENT DYNAMICS 16,000m 5DR HATCHBACK £12,995

2014 PEUGEOT 208 1.4 HDI 5DR 16,500m Turbo Diesel £8,995

2009 HONDA INSIGHT 1.3 ES 20,000k Petrol-Electric Hybrid £5,995

2012 NISSAN QASHQAI 1.6 VISIA 17,600m Bluetooth Air Con £9,995

2012 RENAULT MEGANE RS 265BHP 9800m Showroom Condition £14,995

2013 MINI ONE 1.6 CONVERTIBLE 13,000m Big Spec £12,995

2009 RENAULT MEGANE COUPE 2.0 24,000m Privilege Automatic £4995

2012 NISSAN QASHQAI 1.6 N-TEC+ 19,600m Reverse Camera £12,995

2012 VAUXHALL ZAFIRA 1.7 18,900m Turbo Diesel £8,995

2012 AUDI A3 1.2T FSI SPORT 22,800m Just Serviced £11,995

2014 PEUGEOT 207 1.6 ALLURE CABRIOLET 5,000m £8,995

2013 MINI ONE 1.6 HATCHBACK 18,800m Rear Parking Sensors £8,995

2013 VAUXHALL CORSA 5dr 1.2 VVT SXI 13,600m £5,995

www.jerseypages.info

Joao Marques Celebrates 12 years in business Joao Marques, the garden landscaping company, is celebrating its 12th year in business this month.

and decking. This year has seen them introduce artificial grass to their customers which has proved highly popular.

The well-established garden landscaping business, which was started by and is still run by Joao Marques, has gone from strength to strength over the years, at one stage employing a staggering 17 members of staff.

Joao Marques told us how he has managed 12 years in business â&#x20AC;&#x153;The main thing thatâ&#x20AC;&#x2122;s kept us in business all of these years is the quality of the service we have been providing.

Today, Joao Marques employs 9 well trusted, experienced professionals, own 7 vans and trucks and offer a wide range of services. As well as garden landscaping and maintenance, Joao Marques also offer general building work, paving, fencing

When we had 17 employees we lost some of the quality in our work which is why I decided to decrease the staff numbers and concentrate on the standards we provide. I also like to stay on every job and oversee the work getting done so I can ensure quality end results - the clients really appreciate thisâ&#x20AC;&#x2122;.

www.jerseypages.info

International recognition for Environment's frog project Jersey’s work to save the agile frog (Rana dalmatina) has been recognised internationally. The world’s oldest and largest global environmental organisation, the International Union for Conservation of Nature (IUCN), has featured a study of Jersey’s efforts to conserve our population of agile frogs in one of its recent publications, which includes case studies from around the world. Jersey is home to the only agile frog population in the British Isles. It is locally endangered and protected under the Conservation of Wildlife (Jersey) Law 2000. Its decline began in the last century, and by 1988, the only place it could still be found was L'Ouaisne Common. The cause of the frog’s decline

is thought to be loss of habitat, pollution of groundwater, water shortages and the loss of breeding ponds. The article, written by staff at the Natural Environment team at the Department of the Environment, Durrell Wildlife Conservation Trust and the University of Kent, outlines their combined efforts over many years, to find ways of increasing the population. The methods used are recognised as best practice and the inclusion of the project by the IUCN allows future species recovery projects elsewhere in the world to learn from Jersey. The project involved the development of an effective conservation management programme to protect the frog’s natural habitat, and the establishment of a tadpole headstarting and release programme.

Each stage was informed by targeted monitoring and research. The project has led to an increase in the L’Ouaisne population and the successful introduction of the species in new areas of Jersey, increasing its chance of survival here in the future. The current number of breeding females is more than 100 and this has increased from fewer than 10 in the early 1990s.

Historic crane on the New North Quay saved A request by Ports of Jersey to demolish a historic crane in St Helier Harbour was rejected by the Planning Applications Committee. It confirmed its decision to refuse Ports of Jersey permission to knock down Crane 13, a listed structure on the New North Quay. The crane is the smallest, oldest and most northerly on the quay. Ports of Jersey applied to demolish it because they argue the ongoing costs of maintaining it are too high and that it poses a risk to the health and safety of port users. A planning department report referred to guidelines on listed buildings which state that the demolition of any protected buildings should be wholly

exceptional and should require the strongest justification. It also states that consent for demolition should not be expected to be given just because redevelopment is economically more attractive to the developer than repair or reuse. Committee members debated the matter extensively with representatives of Ports of Jersey during the meeting and, although refusing the application, advised that a different proposal, which provides a more positive future for the crane, might be better received. Jersey Heritage has suggested the crane could be relocated to outside the Maritime Museum, although it stated that it did not have any funds available for its restoration.

Healthy Young Minds This two-day event is being held for the first time on Monday 4th and Tuesday 5th July at the Radisson Blu Hotel. Victoria College and Mind Jersey have joined forces to help students, parents and professionals deal with mental health issues that affect young people. The conference will be opened by Education Minister Deputy Rod Bryans and the line-up includes: Natasha Devon, MBE- Writer, campaigner and television pundit. She is founder of The Self-Esteem Team & The Body Gossip Education Programme who both work in schools to help teenagers, their parents and teachers with mental health and body image issues. Julian Radcliffe Principal Educational Psychologist for

the States of Jersey Education Department. Monday 4 July is for professionals and volunteers who work with young people where they can take a look at the Mental Health Manifesto for Children and Young People, the new Island Strategy and the Future of Child and Adolescent Mental Health Services in Jersey. The second day is split into two parts with the morning designed for schools where both staff and students (14-18yrs old) can take a look at Healthy Ways to Handle Difficult Feelings before heading off for workshop sessions. Parents are invited in the evening where they can take a look at how they can help to promote a culture that understands, manages and promotes positive mental health.

www.jerseypages.info

Summer Style Are you holiday ready?

Win

Italian gypsy boho top various colours Just £20

a £25 gift voucher every other week! The Boutique at Murphy’s are giving away a £25 gift voucher every other week for the next 8 weeks! Email murphysclothing@msn.com and write “Ladies Competition” for your chance to win!

Italian printed sequinned top with scarf £24

Italian silk layered floral top £30

French layered lace dress/top £32

The Boutique have a lovely selection of tops from Italy, London and Paris, with new stock arriving every two weeks. They are also bringing in 2 new brands – watch this space!

Some�ing pretty from Amelie

We have a large range of Havaiana flip flops in all different colours and styles; £22 - £28

7Skoura baskets are perfect for summer! Starting at £19.95

Emily modelling one of our tempting Tintin shoppers; £3.30

Add some colour, day or night, with one of our Devoré kimonos; starting at £56

Hattie modelling one of our beautifully bright ponchos; 100% cashmere for £99

Style, Are you hol

Summe

the S

Edito

Large

,liday Trends & Gifts ready?

er Style

Summer

orial about fashion trends for

e image on each page?

ECLECTIC’S IN HOLIDAY MODE Whether you’re holidaying on our beautiful island or travelling further afield, Eclectic in Liberty Wharf has it covered. Summer dresses, beach cover-ups, swimwear and accessories will ensure that wherever you are this summer, you’ll be doing it in style ;)

12.

www.jerseypages.info

Antica beaded clutch/grab bag (several colours available) £45

11.

10.

Hipanema multi strand magnet friendship bracelet (other sizes and options available) £57

Pink beaded bikini (black, white, green also available) £65

14.

Antica full length kaftan (different colour ways available) £75

13.

15.

Antica White lace/ gold off the should top (also available in black/gold) £104

Slim Crystal Glamour from Havaianas £28

16.

Hey Dude Women’s E-Last £35

17.

Essential Beach Bag from Billabong £26.25

18.

Karma Fringed T-Shirt from Animal £28

19.

Behind the Sun Tunic from Billabong £43.75

1, 2, 3, 4 - The Boutique at Murphy’s, Wests Centre, St Helier | FB: The Boutique at Murphy’s 5, 6, 7, 8, 9 - Amelie Boutique, Bath Street, St Helier | 01534 610375 | www.amelieandmarc2.com 10, 11, 12, 13, 14 - Eclectic Boutique, Liberty Wharf | 01534 870505 | Facebook.com/eclecticladiesboutique 15, 16, 17, 18, 19 - Hapi, Liberty Wharf | 01534 498057 | www.hapilifestyle.com

Sew Stylish

www.jerseypages.info

For the children 1.

Flower print jeans 2-14 yrs £11

Denim shorts 2-14 yrs £15

Yellow flower dress 2-14 yrs £21

Purple & pink dress 2-14 yrs £10

I drew leaves and flowers very roughly on to some cotton and painted with the fabric paint. Once they were dry I cut the pieces out and added some details with similar shades of thread. I sewed the flowers down the side of the jacket and the leaves out of one Looking in my wardrobe, I realised of the pockets. I had two denim jackets that were almost identical! I could definitely It may not look exactly like the afford to play around with one of Gucci jacket, but it also didn’t them. cost me £3000! I recently came across a fantastic denim jacket, that ticked every box for this season. It was Gucci, had a shearling collar, embroidery and ﬂowers. It also cost £3000 - something I could not justify.

Blue lace playsuit 2-14 yrs £18

Checked shirt 9-13/14 yrs £12

Red caravan t-shirt 7-13 yrs £10

Using fabric paint, threads, material and my sewing machine - I designed my own funky jacket. I had some old fluffy material lying around which I used on the inside front and the collar. I then stitched around the rim of the collar in a bright orange to give it some life.

Flower and lace jacket 2-14 yrs £15

Summer shirt 1-3/4 yrs £12

10.

Denim shorts 1-3/4 yrs £11

All the above - Hidden Closet, 5 Market Street, St Helier | FB: Hidden Closet Kids Clothing

www.jerseypages.info

For the men

Shorts in various colours £20

Stylish sunglasses £4

LA t-shirt £12 Murphy’s have a fantastic selection of t-shirts including fashion, geek and character t-shirts from America. They also have a wide range of shorts from just £8.

South Shore t-shirt £10 Shorts £20

Fashion t-shirts £10 each

Keep the sun out of your eyes with this trendy sun hat £7

Perfect for Fa�er’s Day!

Time to win! Murphy’s are giving away a weeks’ worth of t-shirts every other week for the next 8 weeks! Email murphysclothing@msn.com and write “Men’s Competition” for your chance to win!

Master Drymo Boxers from Pullin £25

Arleil Men’s T-Shirt from Oxbow £19.25

Men’s Wally from Hey Dude £37

1, 2, 3, 4, 5, 6 - Murphy’s Menswear, Wests Centre, St Helier | Murphy’s Menswear 7, 8, 9 - Hapi, Liberty Wharf | 01534 498057 | www.hapilifestyle.com

Smart shorts with brown woven belt £20

www.jerseypages.info

Health, Fitness & Well-being

Which class is for me? The Active health and fitness membership scheme offers over 120 fitness classes per week! Intensity ranges from gentle to advanced level.

Active Know Class explanations

Check out the

Your

under the Active Class timetables section on the website and use the following key to establish which intensity is best for you. Classes are designed to suit a variety fitness levels and can vary from Centre to Centre.

6 categories of classes: ...Continued from front page advert

Jersey Smile Centre is spreading an oral health message about the importance of looking after one’s teeth and gums, amongst islanders and is offering, for a limited time only, full exams at £35 for adult and £10 for under 18 year olds. This includes : • Oral Cancer screening • Assessment of bite & jaw • A treatment plan will be provided with different recommendations and options with a written estimate • You will be under no pressure or obligation to continue further work with Jersey Smile Centre though if you wish to, they will be able to offer a range of options available which will work to suit your needs • Nervous patients & families welcomed Quote Jersey Pages when booking the appointment. Dr Kate Obryk graduated in 2014 with distinction in her BDS Degree from the University of Aberdeen and previous to that in 2010 with merits in her Oral Health Sciences Degree from University of Dundee. She is a member of the Royal College of Surgeons of Edinburgh. Jersey Smile Centre Open Monday - Thursday 8am - 6pm Friday 8am - 2pm 01534 769740 3 Bath Street, St Helier JE2 4ST

1. Aqua (Les Quennevais only) 2. Combat (Fort Regent only) 3. Dance Rhythms – 3 types of Yoga at Les Quennevais classes including Zumba 4. High Energy – 4 types of minutes (Aqua and Zumba) and 1 hour (BODYATTACK) and 1 hour classes including Spinning 5. Mind and Body – 11 different 30 minutes (Yin Yoga). Yoga classes 6. Toning – 20 different classes Which age groups attend classes? including Pilates Students aged 16 years to adults Participants should always aged 85 plus attend Active inform teachers prior to the start classes. of class about their relevant medical history. Keep hydrated Are classes mainly for and to bring a small towel with women? you to classes. Many classes attract a mix of men and women from Spinning and Circuits to Pilates and Yoga.

What does it cost? Classes are free for members and £7.35 for non-members.

How long is a class? Classes

vary

between

BODYATTACK is great for people who want to be aerobically challenged and Pilates is brilliant for core strength.

How many classes can I attend? If you’re a member there is no limit, you can attend as many classes as you want to.

Children’s classes The Active class programme has been designed with adults in mind. Some classes may be appropriate for 14 - 16 year olds if accompanied by an adult and at the instructor's discretion. The programme is not designed for under 14’s. Specific classes for this age range are offered by Sport Development. To book a class call Active Centres direct.

Fort Regent - Tel 449836 Springfield - Tel 449615 Les Quennevais - Tel 449880 Active membership office opening hours at Les Quennevais and Fort Regent: Monday - Wednesday 10am – 7pm Thursday - Friday 10am - 5pm Saturday 9am – 1pm Closed 2 - 3pm Monday - Friday. Bank holidays closed. T: 449888 or email active@gov.je

Active membership is great value for money. 3 Sports Centres for the price of 1! Visit www.active.je/membership for the latest membership prices.

www.jerseypages.info

Healthy lunch ideas for the kids Thinking up inspiring Children are happier choosing Don’t use food as a reward ideas for a packed lunch from a small range of foods. If – this reinforces the idea that can be a challenge. It's your child seems to pick just one sugary, fatty foods are better or two favoured things every day, options than healthy whole fruit or tempting to fall into the this is not unusual – gradually dairy products. trap of using packaged, introduce more options but be ready-made options, but prepared to be patient. as we are all aware, they tend to be high in fat, Won’t eat fruit? Creating a pick saturated fat, salt and and mix affect can make fruit look Cereal/ snack bars for much more attractive to kids, even homemade ﬂapjacks sugar.

SWAP!

Lunch is an important point in the school day and should provide at least a third of your child’s daily requirements – without it youngsters struggle to concentrate in the afternoon. Pack plenty of sustaining, nutritious options to make the school day a productive one.

Coping with a fussy eater Involve your child in planning and preparing their lunchbox – kids are more likely to try foods that they’ve been involved in selecting and making.

if it is just taking the time to peel and dice an apple and adding in a couple of grapes.

You can use rolled oats which contain more fibre and thus are a slow-release carbohydrate.

If they refuse wholegrains, like wholemeal bread, don’t worry – some small children find fibrous foods too filling and they may even upset their small stomachs. Instead, supply fibre by opting for beans and pulses puréed into a creamy dip or add to salads or sandwich fillings. Introduce brown versions of rice, pasta and bread when your child is a little older.

Not only is this the healthier option, it’s also a fun Sunday afternoon activity your children can get involved with – plus they will enjoy eating them much more knowing they have made them!

Tuna mayo for tinned mackerel or salmon mixed with mayo These

will

provide

higher

Talk with other parents and amount of essential omega-3 fatty use their child’s healthy appetite as an example for yours to follow.

acids.

Mousse yoghurt

for

Greek

Greek yogurt has a rich, satisfying texture and can be flavoured with real cocoa powder, honey or fresh fruit. Making healthy changes can be overwhelming, especially if you try to do too many at once. Just remember to get your child involved and have fun changing the way they eat!

www.jerseypages.info

Cauliflower Craze

riboflavin, niacin, magnesium, phosphorus, fiber, vitamin B6, folate, pantothenic acid, potassium, and manganese. Janet Helm, a registered dietitian/ nutritionist, said:

Grand Jersey invest £100,000 in state-ofthe art gym equipment Visitors to five star Grand Jersey Hotel & Spa’s newly refurbished gym will now be able to take their workout to a new level following a full refurbishment and the installation of a range of state-of-the-art equipment. The range of 7xi Series cardio products from Matrix Fitness includes treadmills, ellipticals and upright cycles, all designed to deliver a refined workout experience. Exclusive app interfaces enable users to directly link to entertainment, with access to over 4000 music videos plus popular TV shows; social media favourites, including Facebook and Twitter; and effective fitness tracking. Gym users can touch to adjust settings and launch content with ease as the touch-screen displays look and operate like familiar tablets. For those requiring extra motivation, the new equipment

also incorporates forward motion, high definition Virtual Active footage synced to provide immersive workouts along some of the world’s most famous and beautiful paths, routes, and trails. Alternatively, users can access tips to help them reach their fitness goals through independent training via the Virtual Coaching component. Commenting on the new facilities Martin Kelly, General Manager of Grand Jersey Hotel & Spa said, “We are thrilled to have upgraded our gym which will now give members an even better exercise experience. The cutting edge equipment enables users to specifically tailor their workout to match their mood and even update their Facebook profile whilst doing so!” Continuing he said, “We are very proud of the new facilities, and have no doubt our members will

enjoy using the new equipment, which is suitable for all levels from dedicated athletes to those just looking to improve their general fitness and wellbeing.” The new-look gym also features the innovative IC7 Indoor cycle, described by Olympic gold medalist Dani King MBE, as “The most relevant, smoothest static bike I have ever trained on” along with a range of other equipment to ensure that there is something to suit each individual’s workout style. In addition to the enhancements to the cardio range, the new rubber floored weights area has also undergone a full refurbishment and now includes new free weights, power bags, a leg press and the very latest Smith machine – a piece of equipment popular with weight trainers, which can be used for a range of exercises in a safe environment.

We like ours with creamy cheese sauce but health experts, bloggers and chefs are claiming it’s the new kale with its many health benefits. One serving of cauliflower contains 77 percent of the recommended daily value of vitamin C. It’s also a good source of vitamin K, protein, thiamin,

“The unique thing about cauliflower is how it’s being cleverly converted into so many different things, from rice to pizza crust, and it’s going incognito in everything from pasta, soup and meatballs to smoothies and desserts. A real sign that the trend has gone mainstream is when I spotted a pouch of cauliflower crumbles at the grocery store – pre-shredded fresh cauliflower that’s ready to be steamed and transformed into something new.”

Could this be the end of pricking? In what could be great news for diabetics, technology and medicine have joined forces to create a new glucose monitor that does away with the invasive finger-pricking practices of the past. A team from Cardiff University’s School of Engineering has come up with a type of “wearable” that uses microwaves to track glucose levels. The monitor can be attached to your skin by way of adhesive, where it constantly keeps tabs on blood sugar levels in a completely undetectable way. The microwaves used in Cardiff University’s device are not as intense as the ones found in your standard kitchen appliance. As Professor Adrian Porch, one of the monitor’s creators, told the

BBC, “It uses microwaves, but the levels are very low. Nowhere near the levels in domestic cooking.” Professor Stephen Luzio, who carries out clinical research regarding diabetes at Swansea University’s College of Medicine, has already conducted trials with around 50 patients using the new monitor, and plans to continue these trials in the summer.

www.jerseypages.info

“BECOME YOUR BEST - STAY THAT WAY” Katarina Casserlov has taken the leap and set up her own business ‘KC Fitness & Coaching’. We had a coffee with her (and Tigger, her very cte Shetland Sheepdog) to find out how she’s doing things differently. Hi Katarina, congratulations on the new business! Can you tell me a little bit about your background and why you’re interested in health and fitness? I definitely think training, health and fitness should be fun - to me it is a natural part of every day living - a lifestyle choice. I have always been an outdoorsy and active person, I started jogging when I was 13. At the time my Dad thought I was a bit mad. In the years to follow I was very much engaged in training and fitness, attending numerous courses and instructing even more groups than I can remember. I was passionate about it and trained to become a PE teacher. I worked with this for a couple of years, then moved on to work in sales and marketing in the health sector. Now I have finally had the opportunity to take the steps to

work with what I love most - sharing the joy of a healthy lifestyle!

contributing to someone else’s benefit!

My motto is “become your best - stay that way”. I will be helping others achieve sustainable goals by providing consistent support to help lose weight, increase muscle tone and feel more confident.

I am also offering a slightly different approach to personal training at home, outdoor training, group sessions and Skype workouts!

Skype workouts?! sounds fun!

That

There seems to be a lot of personal trainers on the Well I wouldn’t want my clients island, what makes you to think that because they’re on holiday they can get away from different? To start with, my age. I have been around for a long time so I have a great understanding of all aspects of health and fitness. I also think this will help with some “slightly older” people’s confidence - I personally would hesitate to be trained by a 20 year old. I strongly believe in giving, so I will be donating part of my earnings every month to a charity of my choice in Jersey. This means that while you are struggling to meet your fitness goals you are also

me! Whether it’s a business trip or a family holiday, I can coach my clients via Skype - this is a practical and flexible way to make sure they stay on track. This is also a great option for new mum’s who wish to train whilst their little one sleeps.

Oh, very clever! What about outdoor training? My 1-on-1 personal training is tailormade to help you get the most out of your fitness programme. Not everybody is comfortable in a gym setting, for some it can help motivate them but for others it can be daunting, so I am offering outdoor training. This will include free weights, boxing, skipping, your own body weight etc... I will also be offering small-group training sessions with up to 4 people. This will allow clients to get almost all the benefits of personal training with the added bonus of the encouragement of like-minded people.

during a limited period only. Coaching is a way of helping people reach their full potential. You talk through an issue you are having and the coach is the catalyst making you find the right answers. If you are interested in trying this, please contact me for a first assessment. If coaching seems to be the right thing for you I will give you up to six 30-minute sessions.

You are offering pro bono You have just launched a coaching, why? new website, what’s that My plan is to add Personal like? Development Coaching /Lifestyle and Health Coaching to my services. I am currently studying for a Diploma with The Coaching Academy who are members of the ICF (International Coach Federation). To fulfil the criteria of the diploma I need to do a number of coaching sessions so I am offering a limited number of coaching sessions free of charge

It’s great! It includes information on all of the services I offer, testimonials from existing clients and my very own blog, which will be updated regularly! You can find it at www.ptjersey.com. Katarina can be contacted via email katarina.casserlov@gmail. com or telephone 07797 937468.

www.jerseypages.info

Food & Drink

THE TASTE OF JUNE Summer ✓

What’s

in season this month?

BBQ’s ✓

Parties ✓

Friends & Family ✓

Beetroot Rosti with smoked salmon and a poached egg

Beetroot Most people have only ever tried beetroot “crinkle cut” and from a jar. If you haven’t tried fresh beet juice you may be pleasantly surprised at how subtle it is. Beetroot is high in betacarotene and folic acid. Excellent for those wanting to stay healthy as eating it regularly helps cleanse the liver and can assist in lowering incidences of heart disease.

Scallops Scallops are one of the most delicious shellfish found in Jersey waters - we love them with a sticky ginger, chilli and soy sauce. Scallops are rich in vitamin B12, calcium, iron, magnesium, potassium, zinc and copper. They are also an excellent source of protein, phosphorus and selenium.

Swiss rösti are golden brown, crisp potato pancakes. They are delicious with cold-smoked salmon or trout. Including beetroot in the mix gives it a wonderful colour and earthy sweetness. Topping them with cold-smoked salmon or trout and a lightly poached egg removes any need for a sauce. The rösti are oven-baked and can be made and cooked several hours in advance, then reheated for 5 minutes in a hot oven before serving. Ingredients • 350g potatoes • 225g raw beetroot, peeled • 2 tablespoons chopped chives

• 100g melted butter • 6 fresh eggs, poached • 300g sliced cold-smoked salmon or trout • salt and freshly ground black pepper • salmon roe and crème fraîche, to garnish Method • Preheat the oven to 200C. Coarsely grate the potatoes and the beetroot. Place in a clean tea towel or piece of muslin and squeeze out any excess liquid, then place in a bowl and mix with the chives. Season lightly with freshly ground black pepper. • Line 2 baking trays with non-

stick baking parchment and brush with olive oil. Divide the mixture into 12 and shape into 12 thin cakes - pressing down well onto the baking sheets to flatten. • Drizzle with butter and bake for 15 mins until crisp and golden.

To Serve • Pile one potato cake on top of the other, cover with coldsmoked salmon or trout and finish with a poached egg. Garnish with a spoonful of salmon roe and crème fraîche.

www.jerseypages.info

Seared Scallops with sweet potato mash and kale Serves 4 Ingredients • 3 sweet potatoes, peeled and cubed • 1tbsp butter • Sea Salt and Pepper to taste • 1 small red onion • 2 cloves garlic, chopped • 2tbsp olive oil • 16 scallops Sweet Potato Mash • Place the potatoes in a large pan of salted water and bring to the boil. Once boiling, turn the heat down slightly and simmer for 15/20 mins. Once cooked, drain and mash. Kale Fry the onion and garlic until tender and cook the kale per instructions. Once the kale is cooked add it to the onion and garlic and set side. Scallops Add the butter and oil to a sauté or frying pan on a high heat. When the fat starts to smoke add the scallops, one by one. Sear the scallops for approx. 1 1/2 minutes on each side.

Now serving food 7 days a week Evening meals Monday - Thursday

New menu coming soon The ever popular

Steak Nights

every Tuesday & Thursday Reservations recommended between 6pm - 8:30pm The Lamplighter, 9 Mulcaster Street, St. Helier 01534 723119

Fine Fish, Game & Poultry Suppliers

• Fruit Des Mers • Freshly cooked Crab and Lobster • Local Bass and Mackerel in season 27-28 Beresford Market, St Helier | 01534 877033

www.jerseypages.info

DIPPY DIPPY DOO Throwing a party? Lounging on the couch all day? Either way, these homemade dips are a must, they’re cheap, quick to make and delicious! It took about 45 minutes to make the 4 dips and they serve between 6 - 8 people. The dips should be stored in the fridge and eaten within 3 days.

Avocado hummus A great combination of guacamole and hummus. Ingredients 1 ripe avocado 1 can chickpeas, drained and rinsed 1 garlic clove, peeled, finely chopped 1-2 lemons, juice only ½ tsp ground cumin sea salt, to taste Method 1.Blend all of the ingredients in a food processor until smooth. 2. Transfer the avocado hummus to a bowl and cover with cling film. Chill in the fridge for one hour.

Red pepper hummus

Caramelised Onion Dip

Filled with sweet, roasted peppers this dip is light and fresh.

A creamy dip with sweet caramelised onion.

Ingredients 3 large red peppers, halved 1 small onion, finely chopped 1/2 tsp ground coriander 1 tsp ground cumin juice of 1/2 lemon 1 can chickpeas, drained and rinsed ½ garlic clove, crushed salt and pepper to taste Method 1.Cut the pepper in half and grill for 15 minutes. Transfer to a bowl and cover with cling film - the steam will finish cooking the peppers. Leave to cool and peel off the skins. 2. Fry the onion for five minutes and stir in the coriander and cumin, then leave to cool. 3. Add the ingredients to a food processor and blend until the mixture is smooth. You may need to add a splash of water to thin the hummus. Add salt and pepper to taste.

Ingredients 4 medium onions, peeled and sliced 2 tbsp oil 4 tbsp butter 150 ml sour cream 280g pack of cream cheese ¼ tsp balsamic vinegar salt & pepper Method 1. Melt the butter and oil over medium heat in a medium sized pan. 2. Place the onions in the melted butter and toss to coat. Season with sea salt and reduce the heat to low. Cook the onions over low heat until they are soft, sweet and very dark golden.

Feta, Honey & Nuts A delicious combination sweet, salty and creamy. Ingredients 100g crumbled feta handful of mixed nuts zest of 1/2 lemon 80g honey pinch of cayenne pepper Method 1. In a serving bowl gently stir together the feta, nuts and lemon peel.

3. Add the vinegar and leave to cool.

2. In a small microwave-safe bowl combine honey and cayenne. Warm in microwave for 15 seconds.

4. Mix the sour cream and cream cheese in a bowl, add the onions and chill in the fridge for one hour.

3. Add the honey to the cheese mixture and fold gently to combine.

www.jerseypages.info

The Liberation Brewery Open Day Beer Festival Le Moulin De Lecq

To celebrate 145 years of brewing, Liberation Brewery will be holding an open day for the whole family.

A relaxing alternative to the hustle and bustle of St Helier.

There will be lots going on from Brewery tours for adults to Bouncy Castles for children. Liberation Beers and Fish & Chips will be available to purchase as well as Ice creams and candy floss.

• Wide range of real ales • Fine dining • Large al fresco area • Children’s playground • Customer parking • Private & corporate events

There is also Live music from two fantastic bands, The Riff and Koha, a raffle draw and much more. This is in support of Holidays for Heroes and a few of the Heroes will be attending.

Perfect Venue for Wedding ceremonies Don’t miss the beer festival on Fathers Day 19th June!

Parking has been secured in Rue Des Pres at the Parish of St Saviour depot. Saturday 11th June from 12-7pm. Liberation Brewery, Longueville Road (at the bottom of Les Varines)

KOHA

T: 482818 | www.moulindelecq.com Le Mont De La Greve de Lecq St Ouen, Jersey JE3 2DT

www.jerseypages.info

Property & Home Living 1.

Murciano large framed prints from RRP £279 MYPAD £159

Great for indoor and outdoor from £29

Home Accessories

Fantastic picture tiles and plaques - great for Fathers Day!

Beautiful Lace table runners £24

Soft cork placemats £3 each

Back in stock, settee arm caps £5 a pair

Portuguese Summer Table Cloths. Fitting tables sitting 4, 6 and 8 people. From £6

Jersey Naturally at the Red Triangle Stores has a vast array of gifts for Fathers Day including luggage with all the accessories for his next holiday. (He may take you along too!)

www.jerseypages.info

Garden & Farm

12.

Part Nr. 03953 Medusa Ti-2002 Inverter Generator £503.99 incl GST

13.

Part Nr 06245 Airmate Hurricane V300/100 Air Compressor £262.49 incl GST

14.

Part Nr. 09804 1.35T Alu Racing Trolley Jack £167.99 incl GST

10.

Bird feeders, feed and solar lights to brighten up your garden.

Add some life to your patio or with an exciting new range of flower pots and troughs designed to fit over fencing and onto down pipes. Available in a selection of colours.

11.

Stocking herbs, tomatoes, roses, perennial bulbs, tubers and plants. Bedding plants available now. Pesticides and plant food, compost and Gro Bags.

1, 2 - MyPad, West’s Centre, St Helier | 01534 510742 | www.mypad.je 3, 4, 5, 6 - Linen Hut, 30 Burrard Street, St Helier | 01534 725380 | Facebook.com/LinenHut 7, 8, 9, 10, 11 - Jersey Naturally, Central Market, St Helier | 01534 731932 12, 13, 14 - Tractor Services Ci Limited (See advert for address and details >>>)

www.jerseypages.info

DIY DIYgirl From wardrobe to

TV Stand PART A (TOP AND BOTTOM SLATS)

PART B (6 LEGS)

When we moved house there was no longer any use for the canvas wardrobe, so I took it all apart whilst thinking to myself “new project!” I stood with one hand on my hip, the other scratching my head whilst looking at the pile of slats – and then it came to me. If I put that bit there, that part over here put a couple of holes there and saw those bits I should get a TV stand. Shouldn’t I?

The first thing I did was work out how high I wanted the stand to be and then cut the legs to the same size. There were already pre made holes in the legs and slats, but I had to add the holes to the edges that I had cut, this was done with the drill. I attached all the parts with the screws that were provided for the wardrobe. Voilà.

The stand was surprisingly Using a white chalk paint, easy to make, after all it is just I went over the whole TV a condensed wardrobe. stand, to give me a basic white finish. I Used: Top and bottom slats (Part A) Using a vibrant pink acrylic The 6 large legs (Part B) paint, I brushed over the 24 screws (from wardrobe) individual slats very lightly Saw applying more pressure in Drill random areas to leave a Paint rustic finish.

I also made a 60” canvas for my living room

www.jerseypages.info

Oven Valet | Carpet Cleaning | Exterior House Cleaning

Home Fires is an Single oven valet from £40 “Seriously amazing work on my double! We have had our oven for 5 years and these guys made it look as if it had just come out of the shop! Highly recommend their services and I will be back in the future for sure! Thank you very much!”

Double oven valet from £50

We now supply the finest kiln dried logs. WAS £189 NOW £150

From sustainable European Forests. Maximum Eﬃciency from your Stove.

Deep carpet cleaning service from just £20 per room!

independent company based in Jersey, specialising in the installation of all kinds of fireplaces, stoves and

chimneys. We can advise you on the ideal products and services you may require and produce accurate quotations accordingly. We also line chimneys, design and install prefabricated flu/chimney systems.

“I highly recommend Premier Facilities. I've recently moved out of my apartment and had the carpets cleaned and they look great ! If only I had booked to have the oven cleaned too! Thanks again for such efficient service!”

We fit solid fuel (wood and coal) and electric appliances. Our installers are HETAS trained.

Exterior house cleaning including gutter cleaning & clearing, power washing, window cleaning and more!

For more information, please call 07797921122 Check out our 5* reviews on Facebook: Premier Facilities Ci

www.jerseypages.info

Business & Finance

Brexit!? In or out of the EU? I know, it’s a horrible name! When I first heard it, I thought this was a new breakfast cereal a cross perhaps between Ready Brek and Weetabix? Nice!

By Vernon Breese

It is of course an abbreviation of the word “British” combined with the word “exit” to refer to the possibility (or opportunity) of Britain leaving the European Union. Presumably if they were arguing to remain part of the EU, the campaign would be called “Britin” or something equally silly. Interesting that the choice of title for this referendum should be all about exiting rather than staying in? So what is it really all about? Our soothsayers and prophets all reckon they can see the future and some may get close to good predictions but the real problem is the current state of affairs. Whether it is actually true or not, perception is that the power lies in Brussels and the money goes to Europe. Most of the UK’s population will spot a flaw in that model I think? On top of this (as I say - be it the truth or not is irrelevant) there’s

the long history of control and prohibition on what may or may not, for example, go into the old fashioned sausage we traditionally referred to as the ‘banger’! I thought the answer to that question was always: “anything”. The overriding concern appears to be the fear of the unknown – the unknown being, what will it be like ‘out of Europe’. Well it seems to me that a similar fear existed before joining when the fear would have been all about what it would be like to be ‘in Europe’? So the fear factor relates simply to the consequences of an exit both the anticipated consequences as well as the unknown. But fear alone must be a weak reason for voting to stay, surely?

didn’t know what they’d be going in so why should the unknown consequences of leaving be so powerful an argument for no change? And finally, perhaps what it might really all be about for many of the people of the United Kingdom is the perception that if they exit, then either an immediate reduction in immigration can be easily facilitated and/or, that greater control over immigration can be maintained. Talking to people and reading the papers, it would seem that many would

Add now to this the fact that many people believe it hasn’t worked well in any case and we are now in a mess, perhaps the answer is to withdraw? There are many countering arguments about whether or not we should leave but the one that seems weak is the one that says we shouldn’t leave because we don’t know what the consequences will be. Well we

“The countering argument that seems weak is the one that says we shouldn’t leave because we don’t know what the consequences will be.”

Brexit – a taste of the future?

vote for an exit merely in the hope that the latter comes to pass. And furthermore that they would gladly suffer any other consequences that come with an exit. (Immigration and the influx of refugees is a massive problem and feelings run seriously deep throughout Europe and the UK on this topic. I do see it as a separate issue but I also see it as one of greater urgency and fear that unless European leaders agree a solution soon, we shall across Europe including the UK face real political unrest, even riots and other acts of civil insurrection.)

www.jerseypages.info

“It is suggested that being outside, Britain could independently pursue international trade deals with China, India and the US. Many people view the Central Agricultural Policy as wasteful and expensive.” Background The history goes along these lines - during the conservative election campaign David Cameron, fearful of losing votes to UKIP, promised an EU referendum. Today he seeks to convince the population that staying in is the right thing to do and when he is not telling the UK this, he is in Europe telling them all it will be fine, the UK aren’t going anywhere – provided we can make a few amendments. Cheeky – you might think and I would agree. Is it any wonder the patience of our European friends is running thin? The interesting element today is the breakaway efforts of fellow conservative Boris Johnson who is campaigning rather vehemently for an exit as David Cameron warns “Isil will be 'happy' with Brexit”, Boris says “PM's deal is biggest stitch up since the Bayeux Tapestry”. (Not sure I agree with this one as the expenses fiasco must sit high on the list of big stitch ups but it was nevertheless another amusing line from the maverick conservative) Some Pros & Cons I couldn’t possibly even hope to predict with any accuracy what will happen but I can take a punt and I will do so at the end. In the meantime here are just some of the reasons the UK would wish to leave and some reasons why they would want to stay: • Membership cost. There would be an annual saving of approximately £8.5billion which would not be paid to the EU. Whilst this sounds like a lot of money (no

argument there!) it is less than 10% of the annual NHS budget though some estimates suggest the total economic cost of membership is around 11 per cent of the UK’s annual GDP – which makes it something like £200billion - a figure I would regard as ‘different’! Could this amount of cash be better spent? • Trade. It is suggested that being outside, Britain could independently pursue international trade deals with China, India and the US. Many people view the Central Agricultural Policy as wasteful and expensive. • Bureaucracy. Most see the EU as an over-regulated, bureaucratic nightmare and leaving would allow the UK’s government and financial authorities to design a more appropriate regulatory framework. • Immigration. Possibly the hottest topic of debate. Along with the free movement of goods, services and money; the free movement of people was a founding principle of the EU as a result of which the UK has little to no control over immigration from other member states. Recently, some pro-Brexit ministers have claimed the UK is also resultantly at greater risk of a terror attack while it remains part of the EU. On the other hand: • Economics. 45 per cent of the UK’s exports are to the EU making it the key trading partner and so those voting to stay in claim that access to the EU market balances out even a £200billion cost of membership.

• Workers’ rights. The EU has introduced many directives which undoubtedly help British workers and protect their rights including regulated working hours and break times, four weeks annual leave, paid parental leave, antidiscrimination laws, so people cannot be discriminated against on the grounds of race, ethnicity, religion or belief, disability, age, or sexual orientation.

UK citizens to travel across most of Europe and they have a right to work without having to apply for a work visa.

• Food, health and animal rights. Most of the UK’s food standards laws originate in the EU, meaning many potentially harmful additives are banned from food.

• Immigration. This appears twice in the list as it forms both a reason to stay and a reason to exit. From an employer’s point of view, immigrants from the EU tend to be better educated than UK nationals – around 32 per cent have a degree, compared with 21 per cent of UK citizens. Those entering the UK from the EU since 2000 have contributed 34 per cent more financially to the UK than they have cost the UK. Some people who want to stay in the EU argue that immigration also creates a more diverse national culture.

• Travel. It’s easier than ever for

Not certain this will have helped

• Right to Speak. As a member state, the UK “get to have a say” on regulations and decisions.

anyone better understand these issues but it will at least demonstrate how complex the situation is and how much is seemingly at stake in June 2016. So here’s my punt at the outcome: If we leave: then the Pound will - over time - rise in value significantly. If we stay in, the pound will quickly recover but only modestly. Latest: Boris Johnson claimed the alleged pact between Mr Cameron and the corporate world over campaigning to stay in "stinks to high heaven"; and... Did you know that some French are considering a vote in favour of their own exit if the UK withdraw!? That – is interesting. Bonne Chance!

www.jerseypages.info

The Busy Queen Bee on customer service BUZZ 3 – TRAIN In the beehive, bees’ development progressions and movements are stimulated by the colony’s need, in a business environment, how can you NOT train your employees to perform better? Well, once you have developed your own standards and you know exactly what type of service your employees should be delivering, you have to tell your employees about it and implement those standards. The importance of training your employees - both new and experienced - cannot be overemphasized.

in the entertainment or tourist industries, good customer service skills help everybody, ultimately if your employees have been given the right tools, they will deliver consistently exceptional customer service.

Effective training of employees results in employees who: • Know what they're doing • Save time • Have a good feeling about the company • Get off to a good start • Employee churn • Sales growth

Training simply refers to the process of acquiring the essential skills required for a certain job. It targets specific goals, for instance understanding a process and operating a certain machine or system. Some of these are basics, such as polite, friendly, smiling, helpful attitudes, but some others don’t come as naturally and need a little bit of practice to give the m more confidence.

There are certain skills that employees need to master when they are facing their customers, regardless of the type of contact that you have with customers, whether it is over the phone, faceto-face, in a restaurant or shop, in an office or financial institution,

Take one example: asking questions, this is a very big part of any good sales assistant. The more open questions you ask, the more information you will receive from the customer, the more efficiently you can give them exactly what they need.

Another example would be “selling”: you can’t sell anything if you don’t know your product or service. If you go to a restaurant and ask the waiter what is the soup of the day, he will never be able to sell that soup if he doesn’t know what it is today! It is the same with any product or service. The first part of any sale is

“Good customer service skills help everybody, ultimately if your employees have been given the right tools, they will deliver consistently exceptional customer service.”

the product knowledge. So, take the time to train your employees on your products, what are the benefits for the customer then what are the features? Always start with the benefits and show them how they will meet their needs. A feature is simply a characteristic of your product or service, such as a camera that shoots up to ten megapixels, well the benefit could be that more megapixels will produce a better photo and a better way to capture important memories; this will mean more to the customer than a technical description. When I run Customer Service Training sessions, I feel so overwhelmed by how positive all the employees were; and for the employees having their company

spending time and money on them, giving them the tools to provide Excellent Customer Service is also a proof of their commitment. I know, I know, you have heard it all before and most of you have experienced several training sessions over the years and are getting a bit blasé by it all, but the real point of training is hopefully to teach a thing or two, to refresh your memory on things you may not do, and if anything else to reassure you that you are doing ok and you can take that impostor syndrome feeling away. Training your employees isn’t just a need, it is simply a necessity. Extract from the book, Thrive with the Hive, author Claire BoscqScott, download your copy here leanpub.com/thrivewiththehive

www.jerseypages.info

Whitmill Trust Company named Fund Administrator of the Year

In Brief

Corporate LiveWire provides business professionals and individuals in the corporate sector with the latest news and developments on a variety of subject areas including corporate transactions, international markets, business strategy and changes in legislation. As a respected industry news source Corporate LiveWire also celebrates excellence with its annual corporate awards, the aim of which is to champion those businesses that can demonstrate excellence in their respective fields. The 2016 Global Awards showcase the achievements of the most successful companies and individuals in the finance sector over the last twelve months, with all nominations assessed by an expert panel from Corporate LiveWire. Commenting on Whitmill’s success Head of Corporate and Funds, Trina Channing

Further academic success for JIBS Director of Education

said, "Our Fund Administration team has had an exceptionally busy year dealing with new clients’ enquiries and handling numerous transactions. We are delighted to have been

recognised not only for our knowledge and expertise but also for our personalised approach, something upon which we place huge importance."

Continuing, Trina added, "It is particularly pleasing that Whitmill, as a boutique provider of fund administration services, has shown itself capable of competing in this arena."

Hand Picked Hotels create role for Training Manager Hand Picked Hotels Jersey has announced the appointment of Kelly Fergus to the newly created position of Channel Islands Training Manager. Kelly has worked within the Hand Picked Hotels group since 2011, starting as a seasonal Receptionist and moving up to the role of Team Leader three years later; before being promoted to Assistant Front Office Manager in October 2015. In her new role, Kelly will be responsible for identifying training needs and implementing programmes. She will work across the group’s three Channel Island properties; Grand Jersey Hotel & Spa, L’Horizon Beach Hotel & Spa and Guernsey’s St Pierre Park Hotel & Golf Resort. Kelly will also be tasked with co-ordinating all of the training activities for the Channel Islands supporting the individual

development needs of each property and creating quarterly training plans. She will deliver the core group training programmes and work with external suppliers to roll out additional statutory training requirements. Discussing the new position Lesley Pritt, Head of Training and Quality said, “This new role allows us to provide dedicated support to each of our three hotels, increasing the opportunities for the professional and personal development of all our team members.” Kelly studied Travel and Tourism in New Zealand; excited about the next step in her career development within the Hand Picked Hotels Group she said, “I am looking forward to the opportunity to work with all three hotels and getting to know their teams, working with them to create and deliver the tailored training programmes.”

Jo French, director of education at Jersey International Business School (JIBS), recently enjoyed her University of London graduation ceremony held at the Barbican where she was awarded a Merit in a Masters in Law (LLM) from Queen Mary University of London specialising in Financial Services Law. This prestigious award covered such areas as International Trust Law, Corporate Governance and Financial Crime. A committed educationalist, Jo feels that it is essential, as a function of the school, that it makes a commitment, not only to lifelong learning, but to accruing and developing specialist knowledge in areas that fundamentally affect Jersey’s finance industry, an industry which JIBS seeks to actively support in its capacity as a centre of excellence and learning.

Elian to provide fund administration services to Medicxi Ventures Medicxi Ventures has appointed Elian to provide fund administration, accounting and compliance services to its first fund, MV1, which closed with commitments of €210m. Medicxi Ventures, which has offices in London, Geneva and Jersey, is one of the largest independent European life sciences investment firms. MV1 is a Jersey Expert Fund, which includes contributions from GlaxoSmithKline and Johnson &Johnson,that will focus on early stage investment in life sciences, such as therapeutics and drug development. Legal advice on the formation of the fund was provided by Ogier.

Trades, Services Trades, Services & Small Ads & Small Ads www.jerseypages.info

From as little as £25 a month

T : 07829 838844 or E: advertising@jerseypages.info

From £35 a month For more information please contact Mark on 07829 838844 or email advertising@jerseypages.info

TONY GOLDHAWK

SHARPENING

PLUMBING & HEATING Established 36 years Complete plumbing & heating installations and repairs

Free estimates given

Oven & carpet cleaning Oven cleaning from £35 Carpet cleaning from £20

Tel: 01534 721792 Mobile: 07797719659 tonygoldhawk@hotmail.co.uk

Tel: 07700332366 diamondshineje@gmail.com Fb: DiamondShineJe

TINY TOTS HAND KNITS

E & F Landscaping Irrigation

Bootees. Cardigans. Hats. Mittens.

Get The Job Done At The Right Price

Pram Blankets. Toys. Ponchos.

All the jobs that your garden needs from Irrigations to Landscaping, Decking, Patios and Drives.

Orders taken, please ask if you

Other jobs include Land Drainage, Hedge Cutting, Streaming, Tree and Flower Planting, Granite Building & Brick Work

St. Peters Indoor Market

For more information please contact us on 522122 or 07700 367782 / 07797720767

9am - 3pm

eflandscapingirrigation@hotmail.co.uk Find Us On Facebook

Headbands. Jumpers. Slippers.

Double knit, Aran & Chunky wool would like something speciﬁc

Wednesday’s & Saturday‘s

Dog and horse clippers. Grooming, hairdresser, sewing and upholstery scissors. Penknives and kitchen knives. Antique swords, knives and bayonets restored. Lawn mower blades. 200m north of the Union Inn. Contact Philip Johnson on 864130 or 07797 888293 www.homestill.co.uk

Jersey Computer Services Hardware/Software Repairs & Servicing

Microsoft Windows and Mac OS Computers, Laptops, Screens & Printers Software & Anti-Virus Configuration Home & SME Networking Backup and Cloud Storage Setup

Call: 880980 or 07797 925094

Email: admin@jerseycomputerservices.com

All Liverpool Games Shown Here

All jobs considered, no job too big or too small. Fully qualified carpenter with 16 years experience.

View rates & services at:

jerseycomputerservices.com Serving you since 1982

Old England The oﬃcial Liverpool Supporters Club

Call Tony for all carpentry work

Andy Wood Upholstery & Curtains

Food at Half Time

Headboards ~ Dining Chairs Wing Chairs ~ Boats-Cushions Caravans ~ Antiques Fabric Samples ~ Sofas

Old England 10 Cheapside, St. Helier

01534 730500 / 07700 890295 Awoodupholstery@gmail.com 92C Bath Street, St Helier

Call Tony on 07797772080

Book your trade cards from only £35 a month! For more information please contact Mark on 07829 838844 advertising@jerseypages.info www.jerseypages.info www.issuu.com/jerseypages

www.jerseypages.info

FLOORING AND TILING CENTRE ANY FLOORING AND TILING FOR YOUR HOME! A fantastic range of:

• Wooden Floor • Natural Stone • Amtico • Vinyl • Laminate • Ceramic Wall and Floor Tiles • Wood Floor Restoration • Wide Range of Carpet all at affordable price. 20 years experience Supply only or supply & fit Free estimates at a time that suits you!

Find us on Facebook! E: ollivier@davyflooring.com

Tel: 01534 519595 Mobile: 07797 812009 La Motte Street, St. Helier, Jersey, JE2 4SY