Jersey Pages | Issue 62 by W Media Ltd

THE BIG INSIGHT Roberts celebrate 60th anniversary To celebrate Roberts 60th anniversary, Rally drivers Kevin Rault and Darryl Morris visited 4 Primary schools accompanied by PDJ’s Phil the Tank! P6

#62 DEC

www.jerseypages.info

JERSEY

PAGES

COMMUNITY • Environment • FUTURE • ECONOMY

NEWSLINE NEW LAW OFFERS GREATER PROTECTION

HOUSE PRICE REPORT FOR Q3 2018

ISLANDERS ASKED FOR VIEWS ON DIVORCE

CHANNEL ISLANDS TO GET 5G BY 2021

P10

Gorey Wine Cellar Announces New Website Launch The redesigned site now has a sophisticated search tool that allows customers to search for wines by grape, country, region, colour, price or producer. P2

Why buy pre-owned jewellery? There are many advantages to buying pre-owned jewellery and not just the obvious financial one. Much vintage or antique jewellery will have had several owners or custodians over the years. P12

FATHER CHRISTMAS AT 16 NEW STREET Step back in time and experience this magnificent Georgian town house transformed for the festive season with boughs of holly, candles and traditional Christmas decorations. Meet Louisa, the resident cook, who will be preparing some special festive

treats for visitors to taste in the Georgian Kitchen. Special activities for families include storytelling in the attic, Christmas crafts and a festive scavenger hunt. Good little boys and girls will have the opportunity to visit Father Christmas on 8th, 15th and

22nd December. Admission: £6 Adults; £3 Children; Trust Members and Under 6s Free Tickets for Father Christmas: £5 Members; £6 Non-Members to include a gift – one accompanying adult admitted free of charge with

every child. Tickets for Father Christmas can be purchased at 16 New Street throughout December on Thursday evenings (4pm– 8pm) and Saturdays (10am– 4pm). Early booking is advised to avoid disappointment.

INSIGHT

DELIVERED TO ALL OUT OF TOWN BUSINESSES & EVERY HOME ON THE ISLAND

GET SOCIAL www.jerseypages.info FB: jerseypages.info Instagram: Jersey Pages Reproduction of any part of this publication without written consent of the publishers is strictly prohibited. Whilst every effort is taken to ensure all information is true, Jersey Pages will not be held responsible for any false claims.

www.jerseypages.info

NEW ECOMMERCE WEBSITE FOR GOREY WINE CELLAR Gorey Wine Cellar (GWC), which celebrated its 50th anniversary this year, has announced the launch of its new ecommerce website. The redesigned site now has a sophisticated search tool that allows customers to search for wines by grape, country, region, colour, price or producer providing users with a seamless end-to-end experience from selecting their perfect bottle of wine all the way through to purchase and delivery. The proprietor of GWC, Matt Barnes said: “I recognise that some of my customers like the ease of ordering their wine online, which is why I am very excited to announce the launch of my new website, which has been designed with the customer in mind. I see the site as an extension rather than a replacement of the

personalised service you get from shopping direct at the Cellar. Whilst the site provides an online messaging service whereby they can ask me any wine-related questions, I would still encourage my customers to then come in store to learn more about the products on offer and to try something a little different.” GWC’s new site will be updated on a weekly basis with new product launches, upcoming events, tastings and special offers. Visitors are encouraged to explore the website and sign up to the current Loyalty Scheme that runs up until the 31st December, which will then be replaced with a new and improved scheme in the new year. Loyalty scheme members will receive weekly email communications detailing their purchase history and points accrued. In the run up to Christmas and New Year, the website and GWC’s social channels

will provide helpful content such as wine hacks, office and dinner party drink suggestions, recommendations and gifting solutions suitable for family members, friends, colleagues and clients. For more information on GWC, its products and services, please visit www.goreywinecellar.com. You can also follow GWC’s updates on Facebook, Twitter, Instagram & LinkedIn.

www.jerseypages.info

The New 10 Year Leasing Plan From £26 Per Month se r vi ci ng

old boil e

Recy

ent par t

Ann

callout

Repla

eCare

vic

No initial outlay and total care for the life of your boiler

A NEW, SIMPLER WAY TO KEEP YOUR HOME WARM AND EFFICIENT Pay from only £26 per month† for a brand new Vaillant Gas Condensing Boiler and installation with our new 10 Year Leasing Plan.

✓ 10 Year Service Care

✓ 10 Year Warranty

✓ 24 Hour Callout

For more details quote ‘Pages’ when calling Jersey Gas on 755577, email sales@jsy-gas.com or visit www.jsygas.com †Subject to survey and status, conditions apply. Monthly cost is based on the Jersey Gas estimated installation cost and excludes the cost of gas used.

NEWS

www.jerseypages.info

New law offers greater protection to victims of sexual offences ictims of sexual offences V will have greater protection and a clearer pathway to justice with new law.

Home Fires is an independent company based in Jersey, specialising in the installation of all kinds of fireplaces, stoves and chimneys. We can advise you on the ideal products and services you may require and produce accurate quotations accordingly. We also line chimneys, design and install prefabricated flu/chimney systems.

We fit solid fuel (wood and coal) and electric appliances. Our installers are HETAS trained.

Work on the Sexual Offences (Jersey) Law 2018, which involved collaboration with organisations including the Women’s Refuge, Brook and the Sexual Assault Referral Centre, has taken more than two years. The law updates and clarifies the definition of a number of sexual offences including upskirting – the practice of taking unauthorised photographs under a person’s skirt – and female genital mutilation. Victims of any gender will have more protection under the new law, which specifies that sexual offences can happen to anyone, regardless of their gender, by a perpetrator of any gender. Additionally, when an adult commits a sexual offence against a child in their care, the new law gives victims more protection than the UK equivalent. While the UK law, for example, criminalises teachers who abuse their position of trust by committing a sexual offence against a child at the school in which they work, the Jersey law offers protection regardless of school, and extends the law to cover sports coaches – who are not referred to in the UK law.

Another area to be clarified is the issue of consent which, according to the new law, cannot be given if a person is asleep, unconscious or incapable of consenting due to alcohol or any other substance. Furthermore, consent can be taken back at any time before or during the act; if the act still takes place or continues then it does so without consent. The new law also states that a victim’s sexual history can only be used as evidence if the court has stipulated what facts can be used – ending the current situation in which an attacker who had previous sexual relations with their victim can use this as a defence. Laura Osmand, co-ordinator of the Sexual Assault Referral Centre at Dewberry House, welcomed the new law: “I am proud that our government has taken action in implementing the new legislation. These types of crime have a devastating impact on all aspects of a victim’s life, and laws

A new principle of presumed consent for married people’s tax he Minister and Assistant Minister T for Treasury and Resources, Deputies Susie Pinel and Lindsay Ash, are proposing an important change in the 2019 Budget, which would introduce a new principle of presumed consent for married women in relation to their tax affairs. The proposed change means that the Taxes Office would presume that a husband has consented to the discussion of the couple’s personal tax affairs with his wife, unless he has explicitly informed the Taxes Office to the contrary (this does not include couples who are divorced/ separated or have opted for separate assessments). This change will also apply to both same-sex marriages and civil partnerships. This presumed consent has been lodged as part of the 2019 Budget and, if passed by the States Assembly, will apply from 1 January 2019 and would cover the couple’s tax returns, effective rates and other matters relating to the

2017 year of assessment and onwards. This proposed change forms part of a wider reform of personal income tax. In coming weeks, the States of Jersey will launch an extensive islandwide consultation, via a telephone and online survey, to obtain public feedback on the current personal tax regime. On this change, Assistant Minister, Deputy Lindsay Ash said: “The Minister and I have listened to feedback from islanders and recognise that the current rules around ‘opt in’ are completely outdated in a modern society. If passed by the States Assembly, this change marks a significant first step towards a fundamental reform of personal income tax. This is just a starting point and we hope that the results of the wider consultation will help shape a fairer and clearer personal tax regime for the future.” More information about the public consultation will be made available in the coming weeks.

must be in place to ensure protection and access to justice. I hope that this new legislation will be a major step forward in challenging the attitudes and behaviours in our society that underpin sexual violence. The law sends out a powerful message that sexual offending is unacceptable and perpetrators will be held to account. Dewberry House is committed to supporting victims by ensuring their voice will always be heard.” Home Affairs Minister, Connétable Len Norman, commented: “The updated law puts victims first. I would like to thank everyone who took time to respond to the initial consultation when the changes to the law were being identified, and to those who have been working tirelessly to get it right. This law will go a long way to give victims of sexual assault the help and support they need.” A Guide to Sexual Offences (Jersey) Law 2018 has been published in English, Portuguese and Polish, and will be available on gov.je. A States social media campaign, coinciding with the States of Jersey Police’s campaign on rape and consent, will spread the message about the changes to the law. Training on the new law is being delivered to anyone working with children and vulnerable adults, as well as police, lawyers and those who work in the Magistrate’s and Royal courts.

Ookla confirms JT’s mobile has fastest network Analysis by Ookla® of Speedtest Intelligence® has confirmed that JT customers enjoy the fastest mobile data speeds in both Guernsey and Jersey. Results from all mobile networks in the Channel Islands were analysed by Ookla, the global leader in fixed broadband and mobile network testing applications, data and analysis between April and September this year. Those tests, which are carried out by islanders themselves, confirm that JT has the fastest mobile networks. Ookla’s results are widely trusted by regulators, trade groups and analysts and are used by virtually every major mobile carrier and internet service provider in the world. Each day, more than ten million tests are actively initiated by consumers across all Speedtest platforms, with over 20 billion completed to date.

www.jerseypages.info

ISLANDERS ASKED FOR VIEWS ON DIVORCE REFORM A

12-week consultation, which seeks islanders’ views on divorce reform, the future of civil partnerships and the age of marriage, has been launched. In September 2015, the States Assembly agreed in principle to replace the island’s existing 70-yearold divorce law. The consultation is seeking views on: • removing the three-year bar on divorce - at the moment spouses have to be married for three years before filing for divorce • moving to ‘no fault divorce’ – where couples can get divorced without having to prove their spouse was at fault • introducing joint filing – currently one spouse must divorce the other, even when they both agree their marriage has ended • removing the ability to contest a divorce • the future of civil partnerships • the age of marriage

Home Affairs Minister, Connétable Len Norman, said: “I wish to consult islanders about three family law matters. The first is our current divorce law, which was introduced in 1949 and which doesn’t properly

reflect how people live today. It also does little to minimise conflict or support reconciliation, which isn’t right for either divorcing couples or for their children.” “The second is the future of civil partnerships in Jersey. At the moment, only same-sex couples can have a civil partnership in Jersey. That is discriminatory. I would like to know if islanders want to extend civil partners to all couples or, now that same-sex couples can get married, close civil partnerships to new couples. We wouldn’t abolish civil partnership altogether, because that would be unfair on those who are already in a civil partnership”. “I also want to know islanders’ views on allowing marriages with young people who are 16 and 17 years old. The oversight Committee of the United Nations’ Convention on the Convention of the Rights of the Child, which applies in Jersey, refers to marriage of those under 18 as ‘child marriage’. I’d therefore like to know what islanders would think about raising Jersey’s minimum age for

NEWS

SHARPENING Dog and horse clippers. Grooming, hairdresser, sewing and upholstery scissors. Penknives and kitchen knives. Garden tools, shears etc Lawn mower blades. Circular saws and Chainsaws. 200m north of the Union Inn. Contact Philip Johnson on 864130 or 07797 888293 www.homestill.co.uk

CB Asbestos Removal Services marriage to 18.” Islanders are encouraged to have their say. Anyone who would like to give their views can read the consultation details online, and answer the questions in the online survey. Alternatively, islanders can send an email or letter, or attend one of three public meetings. The meetings will be held at St Paul’s Centre and will take place on:

Tuesday 22 January, 6.30pm - 8pm Wednesday 23 January, 12pm - 1.30pm Thursday 24 January, 6.30pm - 8pm Written submissions should be emailed to b.sandeman3@gov.je or sent to Ben Sandeman at: Cyril Le Marquand House The Parade St Helier JE4 8QT

Qualified, experienced and insured Contact Chris Buckle T: 07797 964507 asbestos.removal@outook.com

NEWS

www.jerseypages.info

Roberts celebrate 60th anniversary To celebrate Roberts 60th anniversary and their second year sponsoring the Jersey Rally, Rally drivers Kevin Rault and Darryl Morris and their epic cars visited 4 Primary schools accompanied by PDJ’s Phil the Tank! Students from Grouville, Trinity, St George’s and Victoria College Prep (and teachers) revved their engines to welcome these 3 local legends! After introductions from the Principals, a Q&A session was held with students asking a myriad of cool questions to the drivers! There was much excitement when the car engines were revved and some students got to sit in the cars themselves! The BBC arrived to film this

fun outing and winners of a competition were invited as VIPs to the inaugural Roberts PitStop Reception held at the RJAH before scrutineering. Phil the Tank Baseball caps were awarded to students who had good listening ears, were kind and had excelled at something that week! The team was thrilled to see many students and their family come out to watch the Rally and hope taking the cars to the schools has enthralled the next generation to enjoy the Jersey Rally, a fantastic local Island event. Look at out for Phil the Tank on our roads and do give him a Beep or a Wave and he might just Beep back and don’t forget…. Don’t Shiver, Phil will deliver!

House prices report for the third quarter 2018 The House Price Index report for the third quarter of 2018 has been published by Statistics Jersey. In the third quarter of 2018: • on a rolling four-quarter basis, the mix-adjusted average price of dwellings sold in Jersey during the year ending Q3 2018 was 2% higher when compared with the year ending Q2 2018

on a quarterly basis: • the seasonally adjusted mixadjusted average price in Q3 2018 was 1% higher than in the previous

quarter and 6% higher than the corresponding quarter in 2017 (Q3 2017) • houses recorded higher mean property prices when compared with Q2 2018, whilst flats recorded lower mean property prices when compared with Q2 2018 • all property types saw an increase in mean price on the corresponding quarter of 2017 (Q3 2017) and generally remained at levels greater

than seen throughout 2017 • the turnover of properties was 14% higher than the corresponding quarter of 2017 • overall housing market activity, on a rolling four-quarter basis, was 5% higher than in the previous quarter • on a rolling four-quarter basis, rental prices in Jersey increased by 3% during the year ending Q3 2018 when compared with the year ending Q2 2018

www.jerseypages.info

ACTIVE HAS SO MUCH CHOICE WITH 3 CENTRES, 25 METRE AND LEARNER SWIMMING POOLS, PLUS OVER 120 CLASSES, THERE REALLY IS SOMETHING FOR EVERYONE AT ACTIVE

UNLIMITED CLASSES

UNLIMITED GYM

UNLIMITED SWIMMING

FREE CAR PARKING

FREE GYM INDUCTION

FREE ACTIVE APP

JERSEY’S BIGGEST SPORTS + LEISURE CLUB FORT REGENT • LES QUENNEVAIS • SPRINGFIELD

ACTIVE JERSEY APP

Members can view and book classes anytime, anywhere

for further information visit www.active.je

activejersey

www.jerseypages.info

NEWS

• Power Tools • Hand Tools • Air Tools • Automotive • Welding • Outdoor Power Equipment • Workwear Clothing • Safety Boots Tel: 01534 862938 Les Charrieres Nicolle, St Lawrence JE3 1HJ

TONY GOLDHAWK PLUMBING AND HEATING

Complete plumbing & heating installations and repairs Free estimates given Contact Us: 01534 721792 | 07797719659 tonygoldhawk@hotmail.co.uk

LE GALLAIS AND LUCE APPOINTS FIRST FEMALE MANAGING PARTNER IN 90-YEAR HISTORY Solicitor, Marianne Shaw, has been appointed as Managing Partner at Le Gallais and Luce with immediate effect. As the first female to be appointed to the role, this marks a major milestone for the law firm, which celebrates its 90th anniversary this year. At 36, Marianne is also the youngest partner ever to be appointed to the position of Managing Partner at Le Gallais and Luce. Marianne has been a partner at the firm since 2016 and is head of the wills and probate team. She joined the firm in February 2010, having qualified as an English Solicitor with Nigel Harris and Partners in 2007. Marianne then qualified as a Jersey Solicitor in March 2014. Commenting on her appointment, Marianne said: “I am excited to be taking on the responsibility of Managing Partner. Le Gallais and Luce is presently going through a period of expansion,

with a number of key recent appointments. The partners are dedicated to driving the business forward and strengthening the firm’s position within the community as a trusted provider of legal services, the management of which I am sure will keep me and the team very busy. I have worked very hard to reach my current position and I am extremely thankful to my fellow partners for supporting me and allowing me this opportunity.” Senior Partner Tony del Amo added: “The announcement of Marianne’s appointment is a great way to round off the firm’s 90th anniversary year. The partners are extremely proud of Marianne and what she has achieved during her time at the firm. She is a highly valued member of the management team and is well liked and respected by clients and peers alike. I am confident that with Marianne’s appointment the firm is in safe hands for the future.”

Prisoners supply Christmas shrub to the Co-op Poinsettias grown by prisoners at La Moye were delivered to supermarkets for the run-up to Christmas. La Moye is the only place in the Channel Islands that grows the houseplant, which is delivered each November to Coop stores across the island. It is the fourth year that La Moye has supplied poinsettias to the Co-op, with money re-invested in seeds, compost, tools and educational materials for prisoners. Steve De Carteret, horticultural manager at La Moye, said that prisoners also grew vegetables and herbs to supply the prison kitchen. “Most prisoners will have had no previous experience of growing vegetables and plants,” he said. “The horticultural staff are all qualified to teach and assess City and Guilds courses and our main aim is to ensure that when a prisoner returns to

society they have a skill and hopefully a qualification that can be useful to a potential employee. Prisoners will, at some point, be released so a major part of our job is to ensure they are as well-equipped as they can be to provide a valuable contribution to society. “Poinsettias are a notoriously difficult plant to grow as they are susceptible to all manner of pests and diseases. But because of that, it is very satisfying for the prisoners and the staff when they are fully grown and ready to put on sale.”

ISSUE 6 OUT NOW! Get your free copy from various locations, including Liberty Wharf, Aqua on Queen Street, Voisins Department Store, de Gruchy, Chichi in St Aubin’s, plus many more.

READ MANNER ONLINE WWW.MANNERMAGAZINE.CO.UK MannerJersey

@Mannerjsy

Check your tech for privacy this Christmas The list of internet-connected toys has taken another leap forward as we head towards Christmas but it is important to check what you are bringing into your home, says Tom Bale, the Business Development and Technical Director at Logicalis CI. “No one wants to rain on the Christmas parade and it can be a tough call, especially for parents when their children are clammering for the latest gadgets, but the fact is that these toys are still collecting your data and we should all be a bit careful about their use and level of security. “We do have to ask ourselves, first of all, what the value of an internet-enabled teddy bear is and, more importantly, what data is it recording and where is that being stored and shared – and have you checked. It’s easy to believe that the manufacturers will have built in safety checks but privacy is not always their first priority and some of the items are simply not secure,” said Tom.

www.jerseypages.info

It can be quite hard for people to check those kinds of details, to know what they mean and how you can protect yourself, said Tom, but there are non-profit organisations, like Mozilla, which can help people make choices which don’t compromise their privacy or bring online ‘spies’ into their home. “People should be looking out for easy to read privacy policies and the use of encryption on the data collected when they are thinking of buying these kinds of gifts. They’re the kind of thing that is bought on a bit of whim without thinking about the consequences. This is the bad tech equivalent of ‘a puppy is not just for Christmas’,” said Tom. The Mozilla Privacy Not Included Gift Report can be found online.

The team at L’Horizon Beach Hotel & Spa are bursting with pride after hearing the news that the Spa has been awarded 5 bubble status by the prestigious Good Spa Guide, its mark of a ‘fantastic’ spa.

spa goers should ‘be prepared for a slice of spa luxury’. According to the guide, ‘5 bubble spas will give you the whole package; an uninterrupted spa journey, tip top treatments, first rate facilities and fabulous customer service. They often also provide a wider choice

NEWS

“Look fabulous for the age you are”

L’HORIZON SPA AWARDED 5 BUBBLES AT THE GOOD SPA GUIDE AWARDS Specially appointed ‘Spa Spies’ check into over 100 spas every year and carry out rigorous reviews, assessing them on the overall experience delivered by each one. The Spa Spies review every detail, from the moment they approach the building to the moment they leave. They then complete a thorough audit with elements covering all aspects of the visit; from the cleanliness and physical facility, to the service, treatment and the or refreshments served. The Spa at the AA Four Red Star beachside hotel in St Brelade with its newly refurbished Matrix gym, indoor 15 metre pool, spa pool, sauna and steam room, plus six treatment rooms, has been rated as one where

of facilities and cutting-edge treatments.’ Commenting on the bubble rating, Matt Riley, Health Club & Spa Manager, Jersey, said, “We’re delighted to have been awarded 5 bubbles, this rates L’Horizon Spa amongst some of the very best in the British Isles. The Good Spa Guide is the most recognised awarding body for spas around the country and we are very proud to be a part of it!” “5 bubbles are only given to those who provide guests with a luxurious spa experience as well as fabulous facilities and we work really hard as a team to ensure that’s what guests get here at L’Horizon; and of course, we’ve got some of the best views from a hot tub in the UK!”

Established in Jersey since 1997

Give the gift of beauty this Christmas!

NON SURGICAL PROCEDURES, LASER, DERMAL FILLERS AND WRINKLE RELAXING INJECTIONS Now introducing the revolu�onary PLASMA PEN, rejuvena�ng all parts of the face, with

RESULTS LASTING 3 YEARS OR MORE Contact Julie Naidu or Kathrin Baumert on 888272 to book your consulta�on or email enquiries@thelasercentrejersey.co.uk www.thelasercentrejersey.co.uk Island Medical Centre, 14 Gloucester Street, St Helier

www.jerseypages.info

Channel Islands to get 5G network by 2021 NEWS

Just 4 years on from the successful deployment of its 4G network JT is again partnering with ZTE to create a new 5G mobile network for our Islands. The deal was signed by JT Executives on Tuesday in Shenzhen, China. JT officials are in the region as part of an official Jersey trade delegation, led by the Chief Minister, to further develop the island’s business links with Asia. Now contracts are signed, JT will begin work with ZTE on this new network aiming to launch a test service during 2019, subject to CICRA licensing spectrum. Whilst the 5G standard is not complete yet, JT aims to roll out incremental improvements as standards solidify and expects to offer a Channel Island wide service by 2021. 5G enables download speeds up to 10x faster than today’s speeds, together with the ability to connect many more devices. In time it will play a key part in supporting our Islands’ role as an Internet of Things ‘Digital Sandbox’. JT forecast that, in addition to thousands of IoT devices, by 2023 10% of Islanders will have 5G enabled devices. Graeme Millar, JT CEO said: “Our goal is to build the best networks we possibly can for islanders to enjoy. We aspire to build on our island’s world beating fibre network and now offer Channel Islanders the best 5G service in the world. Our role is to support our customers, providing them the technology to do whatever they want. By building these information super highways we make this possible. ZTE are the ideal partner, who’ve supported us already with our 4G network. We know customers appreciate its speed and quality. Indeed, our ZTE 4G network has

been ranked as the fastest in the CI by global assessor Ookla for the last three years running. We expect more of the same from our Islands’ new 5G network. We’re committed to ensuring customers continue to enjoy the best connectivity in the world by both wire and air: the journey moving from 4G to 5G will be similar to the revolution from copper to fibre. Whilst it will be a complex project involving the complete upgrade of our mobile network, new customer handsets and other changes, we believe we are ideally placed to help our customers experience the benefits this technology offers. It was an honour to sign this deal during a formal trade delegation visit to China, when we were also able to support Jersey in developing business in Asia. We are proud to give voice to our Islands on the world stage and firmly believe the Channel Islands can hold their own in terms of connectivity against any country in the world. We thank all Channel Islanders for supporting the development of our advanced networks and services.” Kenneth Cao, Managing Director ZTE UK commented: “This is a key milestone for both ZTE and JT to start the journey of 5G. 5G is an enabler for technology innovation and digital transformation and at ZTE we aim to be a world leader in 5G solution development. As we did through our 4G partnership, ZTE are determined and committed to provide the best possible 5G solution and service to JT and for the Channel Islands. '

LOCAL CYBER SECURITY SPECIALISTS EXPAND JERSEY’S LINKS WITH JAPAN Defence Logic, local cyber security specialists, have released their cutting-edge Security Information and Event Management product (SIEM), into the Japanese market. The company are also training the next generation of cyber security professionals, who will apply their knowledge of the innovative product in Japan. Defence Logic’s SIEM, developed in Jersey, offers clients advanced security monitoring and reporting

to help them to identify and respond to cyber threats, improve their cyber security and compliance. As a result, better protecting their critical data and systems. Defence Logic’s product boasts a flexible licencing model, a filtered reporting system and improved incident response strategies. The security monitoring and event management product is already available to Jersey clients, and Defence Logic has now signed a distribution agreement in Japan, allowing their Japanese sister

company Nihon Cyber Defence to resell the innovative product. Defence Logic has also been training three Cyber Security Masters students, from the Queens Belfast University. The students have been at Defence Logic’s offices for the last five weeks, before undertaking a yearlong work placement with Nihon Cyber Defence. They are supplementing their master’s degree knowledge with training emphasising technical disciplines such as network security monitoring, penetration testing

and how to construct a Securities Operation Centre (SOC). The training Defence Logic has given included detailed knowledge of the SIEM product, which will enable them to assist in deploying it in the Japanese market during their placement. Anthony Flemmer, CEO of Defence Logic: “We are delighted to be expanding our links with the Japanese market, offering our SIEM to an international audience. We developed our product to counteract frustrations that we have had with

other security monitoring products on offer and hoped all those who use this product would see the benefits. “Providing vital training to graduates will also allow this product to be deployed fully into the market and builds the necessary support for the product. We are delighted to be able to align our strategic goals with our sister company, Nihon Cyber Defence, and gain Jersey international recognition. We hope our relationship internationally will continue to grow.”

www.jerseypages.info

ADVERTORIAL

Handy winter heating tips from ATF Fuels ATF Fuels is an independent, locally owned and managed fuel distributor in Jersey. They emerged onto the aviation and home heating fuel market two and a half years ago. Since then, they have been working hard to bring prices down in areas like aviation fuel, home heating oil, marine fuel and petrol. Here are some helpful home heating tips for those friendly fuel people at ATF: • Get a heating system boiler service. It will ensure you get the maximum performance out of every drop of heating oil burned. Ensure that this is carried out by an OFTEC registered engineer. • Open curtains and blinds when the sun is out to help warm your home. Close them when the sun goes down to reduce heat loss through drafty windows. • Turn your thermostat down. It’s important to ensure that it’s not set too high and that it’s accurate. Reducing your temperature by 1c could reduce your annual bill by 10%. • Insulate pipes to guard against heat loss and to prevent them from freezing. • Stop heat loss by eliminating any gaps between your door and threshold. Use a seal that can be attached to the bottom of the door. It should brush up against the threshold to fill any gap. • Don’t place furniture in front of radiators as it will block heat from circulating. • Consider replacing heating systems that are more than 20 years old. Modern versions can cut heating costs by 15% to 25%.

• Talk to your heating engineer about installing a programmable thermostat. It will pay for itself through lower energy costs in about a year. • Make sure you have good insulation in exterior walls, ceilings with cold spaces above and floors with cold spaces below. • Install and close storm windows. Consider new glass designed to decrease radiant heat loss without lowering visibility. • Use Premium Kerosene for extra burn efficiency. Ask the team at ATF for more details. • Get a home heating oil tank monitor. A tank monitoring system prevents you from running out of home heating oil by monitoring your tank and automatically notifying your supplier when your oil falls below a certain level. These are available for free from ATF Fuels with any order over 500 litres when you sign up for 12 months. Plus you’ll also save an extra 1p per litre! • Before you buy your home heating oil check the prices on www. jerseyfuelwatch.com. This is an independent website run by the Jersey Consumer Council that lets you see at a glance the lowest price per litre of heating oil across the 4 Jersey suppliers, for non-account customers, for 500, 700 & 900 litre delivery.

LOOK US UP BEFORE YOU TOP UP Don’t pay more for your home heating oil. Before you fill up your home heating oil tank for winter, check how much we can save you. We publish our home heating oil prices every week on our Facebook page and website or you can call us for a free, no obligation quote. Our prices are consistently low and will stay that way. T 880738 | E sales@atffuels.com | www.atf.je Monday - Friday 8am - 5pm

Find our prices on Facebook

Check

JerseyFuelWatch.com for the latest oil and petrol prices

www.jerseypages.info

INSIGHT

WHY BUY PRE-OWNED JEWELLERY? There are many advantages to buying pre-owned jewellery and not just the obvious financial one. Much vintage or antique jewellery will have had several owners or custodians over the years and many refer to pre-owned as pre-loved. We try to avoid the term second-hand as this sounds more like a used car rather than a wonderfully crafted piece from years gone by!

PRICE The most obvious benefit to buying pre-owned jewellery, watches or other accessories is the price compared to buying new. The savings can often be significant as high-street jewellers incorporate high margins when pricing newly made jewellery. This becomes apparent when comparing what you could expect to sell something for compared to either cost

or insurance value. Pre-owned jewellery prices will generally be between a quarter and half the retail price, sometimes even less. This particularly applies to new jewellery but beautiful antique or vintage pieces will often be inexpensive. To put it in a more down to earth way- second hand jewellery is much cheaper than buying the new equivalent. We have used the taboo words but it is true particularly for recently made items. STYLE AND HISTORY The best thing about preowned jewellery is the huge range of styles and designs available. Much new jewellery available today shares a similarity with contemporary interiors, rather minimalist and unimaginative! It is plain and simple and new purchases

Season’s Greetings to all our customers, old and new!

“Established over 45 years, the company provides a bespoke, personalised service from design to installation.” • ORNAMENTAL IRONWORK • GATES & RAILING • FIRE ESCAPES • SHEET METAL WORK • SPIRAL STAIRCASES • SITE WELDING AND BURNING • STAINLESS STEEL/ GLASS BALUSTRADES

will probably go unnoticed by those you meet. This will certainly not be the case if you buy a piece of fine stylish antique or vintage jewellery. There are many eye-catching pieces of the Victorian period or earlier and stunning pieces from the Art Deco period that will not fail to receive favourable comment. Amazing over the top pieces from the 1960’s and 1970’s will have a “wow” factor you just cannot get in a high street jewellery shop. Particularly sought after are pieces of vintage diamond jewellery and a larger diamond in an older style of cut can be bought for far less than a new style cut of the same carat weight. In older pieces diamond quality may sometimes be considered inferior but unless it affects the look or the integrity of the stone it doesn’t really matter. Many old cut stones show the equivalent brilliance or scintillation of a modern round brilliant cut stone but you will always get more for your money when buying preowned. If a piece of fine old jewellery could tell us its life story it would be a story of love and cherishment. Emeralds, rubies, sapphires, opals and many others were passed down through the generations to be cherished once again. Why not continue this story by buying

something history.

with

fond

TAKE THE PLUNGE! Buying jewellery for someone is often difficult so most choose the reliable, steady and secure so this Christmas why not look around for something a bit different!? Not only will you save money but you will own something stylish, unusual or maybe even quirky, a talking point that will be loved for generations to come. At our showroom in St Lawrence we have a huge range of pre-owned and antique jewellery to suit all tastes and budgets and look

Beneficial Ownership policy is published The Government of Jersey has today confirmed its policy on registers of beneficial ownership. This policy, and the commitment within it, will form part of the package which will be provided to the EU Code of Conduct Group later this year. Jersey has been providing law enforcement and tax authorities around the world with information on the beneficial ownership of its companies for many years. Stringent requirements for the incorporation of Jersey companies, together with regulation and supervision of trust and company service providers, ensure this information is accurate and current. Jersey made a commitment in 2016, with the UK, the other Crown Dependencies and six of the Overseas Territories, to enhance the effectiveness of law enforcement cooperation through the sharing of beneficial ownership information.

Jersey took part in a review of Beneficial Ownership arrangements, with the aim of exchanging adequate, accurate and current information to help combat tax evasion, money laundering and corruption. Jersey’s beneficial ownership register more than meets current international standards and, as a result, feeds the wider policy aim of combating money laundering and financing of terrorism. The Minister for External Relations, Senator Ian Gorst, said: “Jersey is a leading jurisdiction in matters of transparency and in the prevention of financial crime and money laundering, for which we have been recognised by the OECD, MONEYVAL and the Financial Action Task Force. “We remain fully committed to the global fight against financial crime, and a high quality beneficial ownership register is central to that.”

forward to seeing you and hopefully inspire you to buy pre-loved!

Calls to modernise 'outdated' license laws in Jersey Members of the Jersey's hospitality industry are calling for the States to update the island's licensing laws. The current laws around how alcohol is sold and consumed have been in place since 1974. Senator Steve Pallett has also been campaigning for change, but recently withdrew his reform plans from States debate. He says he no longer has the staff and resources to resubmit proposals and that he is disappointed plans had not already progressed. “We assisted where we could with the scrutiny panel to try to get to a point where they had the evidence they needed and the information they required to be able to do a full scrutiny report. They carried out all their hearings in private so we didn't really know what they were discussing.” The current Economic Affairs Scrutiny Panel chair, Deputy Kirsten Morel, says these hearings could have been carried out privately because they involved discussions with law officers, which are confidential.

www.jerseypages.info www.jerseypages.info

BEST PRICES PAID FOR

GOLD, SILVER & JEWELLERY! DON’T RISK LOSING OUT BY SELLING YOUR GOLD AND JEWELLERY ELSEWHERE! WE BUY

DIAMONDS, emeralds, sapphires, Rubies, aquamarines, opals SILVER cutlery, trophies, trays, jugs, anything and everything made of silver SOVEREIGNS, Krugerrands, American Eagles, Mexican pesos, all gold coins wanted, silver coins from any country

UNSURE OF WHAT YOU’VE GOT?

BRING IT TO US FOR A FAIR AND HONEST APPRAISAL. ALL ANTIQUES AND COLLECTABLES PURCHASED WE BUY SINGLE ITEMS OR COMPLETE HOUSE CONTENTS HOUSE CLEARANCES UNDERTAKEN

STEPHEN COHU

LA GRANDE ROUTE DE ST LAURENT, ST LAWRENCE, JERSEY, JE3 1NJ (NEAR ST LAWRENCE PARISH CHURCH)

OPEN WEDNESDAY TO SATURDAY 10AM TO 5PM TELEPHONE 485177 FREE CAR PARK TO REAR AND AMPLE FREE PARKING ON THE ROAD

www.jerseypages.info

TRAVEL

ENJOY A WINTRY WEEKEND IN LONDON From glittering lights and ice-skating to traditional markets and shows, London is a Christmas wonderland.

London is always fun at any time of the year but it’s always extra magical at Christmas. If you’re thinking of visiting London this winter, we’ve put together a handy guide of things to do to make your trip more memorable.

THINGS TO DO From shopping and dining to exploring and sight-seeing, there's plenty to do in London to keep you entertained. Christmas Shopping Whether you’re looking for designer clothing, fun souvenirs or the perfect gift, there’s a wealth of shopping to enjoy. One day you could be browsing London markets for unique items, antiques and specialist food; the next you could be exploring famous London department stores for the latest fashion and home wares or enjoying retail therapy under one roof in the top shopping centres in London. Skate at Somerset House in partnership with Fortnum & Mason Glide on one of London’s most beautiful outdoor ice rinks. Set against the stunning neoclassical facade, this popular icy experience is open all day and well into the evening. After your session, shop for gifts and goodies at Fortnum’s Christmas Arcade, and warm up with food and drinks in Fortnum’s Lodge.

The Royal Ballet: The Nutcracker at Royal Opera House Experience the magic of Tchaikovsky’s famous score as the enchanting world of The Nutcracker is brought to life at the Royal Opera House. Expect breathtaking sets inspired by the classic Victorian Christmas and sparkling stage effects in Peter Wright's spectacular production, performed by The Royal Ballet.

Southbank Centre Christmas market See Southbank Centre transformed into a festive wonderland for winter,

the art centre's annual winter festival along the Thames. Enjoy a packed programme of free and ticketed events, including a Christmas market, festive shows and family entertainment. Over the Christmas and New Year's Eve season, the riverside area glows with glittering lights, festive decorations and a huge Christmas tree. WINE AND DINE Where to start? London has an incredible mix of bars, pubs, cafés and restaurants, and let’s face it, you’ll never get a chance to experience them all. Start by working out what you do and don’t like – for example, if you’re not a big drinker, give the pubs a miss, if you’re not too fussed what you eat, leave the high-end restaurants for another visit. WHERE TO STAY Nestled at the end of a tree-lined courtyard in the heart of Westminster, St. Ermin’s, an independent four-star deluxe hotel, offers guests a relaxing environment where you can unwind and be yourself. With most of London’s top historical attractions on the doorstep and its close proximity to St. James’s and Victoria stations; St. Ermin’s is the ideal destination for visitors looking for a stylish and convenient hotel. When you’re not out exploring, relax at the hotel’s stunning Caxton Bar and enjoy one of their signature flights which consists of three complementary glasses of either wine or whisky designed to give guests the chance to compare, contrast and discover new flavours or enjoy old favourites.

www.jerseypages.info

Islander Plan Plus

3 months

FREE

Unlimited calls, texts and data. Believe.

only

The Islander Plan Plus Unlimited CI data Unlimited calls and texts to CI & UK numbers Keep your existing number visit islanderplanplus.co.uk Terms & conditions apply. *Only on 24 month contracts for new customers.

ÂŁ21.99 per month

The future is exciting.

Ready?

www.jerseypages.info

THE SOCIAL CLUB

LE MASURIER RECHARGER DAY 2018 In 2017, Le Masurier organised the inaugural Le Masurier Recharger Day at the Radisson Blu Hotel, which took place on Saturday 21st October in partnership with Jersey Alzheimers Association welcoming 50 carers of family members with dementia to recharge and meet other carers. This year, following the success and wonderful feedback received last year, the second Le Masurier Recharger Day took place on Saturday 13th October. Held again at the Radisson Blu Hotel, guests were welcomed by the JCG Foundation hosts, Le Masurier and Jersey Alzheimers team for coffee and croissants at 9am. Guests then enjoyed pre -booked treatments with three local massage and beauty therapists, Barbara, Chloe and Izabela in the Le Masurier Recharger Pop Up Spa, Hair makeovers courtesy of the Fabriah Salon & Spa, and some enjoyed a VIP trip to the Mansell

Museum courtesy of Nigel Mansell and his son, Leo. Returning to the hotel everyone enjoyed a fun session of Laughing Yoga thanks to Carol Stockill. Guests then took part in a cocktail masterclass learning how to make a ‘Le Masurier Mojito’ followed by lunch and a raffle raising over £200 for Jersey Alzheimers. Students from Beaulieu, De La Salle, Grouville, JCG and Hautlieu entertained guests before afternoon tea! Beautiful goodie bags were kindly sponsored by Rossboroughs for everyone to take home at 5pm to enjoy with the person they care for. Sean Pontin, Manager, Jersey Alzheimers explained, ‘Carers’ are the critical element of support for many who are affected by dementia. Despite their incredible work they often go unnoticed and unacknowledged by the wider community. Le Masurier Recharger Day seeks to rectify this and offers us the opportunity to recognise

their immense contribution. A great initiative in which we are proud to be involved. Feedback from last year was so positive we were delighted to co-host the Le Masurier Recharger Day again this year and delighted to welcome over 70 carers. We are very grateful for the support of the Le Masurier Social Impact Programme for making this possible again this year and delighted to welcome other corporate support as Le Masurier Recharger Day grows from strength to strength. ‘We were so impressed when we heard about the Le Masurier Recharger Day we were keen to see how we could get involved, commented James Anderson, Group Managing Director. ‘It might seem like a such a simple concept, to offer a day of relaxation and fun for local carers, but the impact cannot be overestimated. Caring for a family member is often a full-time role and that can include days and nights. One day of relaxation offers time to recharge both physical and mental batteries not to mention meet people in a similar position to widen the individual support and friendship networks We are thrilled to have been able to sponsor the luxury goodie bags for all guests this year and look forward to becoming involved with this fantastic initiative again.’ Brian McCarthy, Managing Director, Le Masurier, acknowledging the great value of carers said, ‘The work of

all carers can be lost to public view with so many people just getting on with looking after the needs of loved ones. Le Masurier Recharger Day recognises the necessity to offer a break and a little time to bring some focus and fun. We are delighted to be able to organise this unique event and delighted to partner with Jersey Alzheimer’s once again. We are also humbled and thank the team at Rossboroughs, Fabriah and the Mansell Collection for their support of this special day.’

Lucy Nicolaou, a Mental Health Nurse and Manager of L.I.N.C, and Claudia Freitas, a Nurse and the Deputy Manager for Cheval Roc Residential and Nursing Home, are the first in Jersey to have been recognised for their commitment to their patients, colleagues and patient’s families, with the Cavell Star Award. The Cavell Nurses’ Trust, who run the awards, are a charity that supports UK nurses, midwives and Health Care Assistants, both working and retired, when they’re suffering personal or financial hardship often due to illness, disability, older age and domestic abuse. They launched the awards to recognise exceptional members of nursing teams throughout the UK and to say thank you for all that they give to their patients, colleagues and all those impacted by their work. Lucy Nicolaou is a registered Mental Health Nurse and is responsible for the running of L.I.N.C and the Mental Health & Wellbeing Hub, based in St Helier. She holds a first-class honours degree in Mental Health Nursing and

is dedicated to raising the awareness of mental health and wellbeing in Jersey. Before joining LV Care Group in 2016, Mrs Nicolaou worked within a community based mental health services in the UK and with an overseas aid organisation in Asia. Lucy Nicolaou, Mental Health Nurse and Service Manager of L.I.N.C, says: “I'm thrilled to receive a Cavell Star Award. Ensuring people can access mental health support is hugely important and it's fantastic that this is recognised and valued by others too. I know this motivate us all at L.I.N.C to keep working hard and I'm excited to see what's next for the service.” Claudia Freitas is the Deputy Manager of Cheval Roc Residential and Nursing Home and a registered Nurse. She graduated as a Nurse in 2010 and holds a postgraduate degree in Emergency and Trauma. Before joining LV Care Group, she worked in an Acute Stroke Unit in the UK and in the hospital and another care home in Jersey. Claudia Freitas, Nurse and Deputy Manager of Cheval Roc, says: “It is very

Two of the LV Care Group Team are the First to be Awarded National Cavell Star Award in Jersey

nice to have received this recognition. Cheval Roc is where we work, but for the residents it is where they live, it is their home. They can’t have a break at the end of the day, therefore I want to make them feel safe and at home here.” John Orchard, Chief Executive at Cavell Nurses’ Trust, says: “Cavell Nurses’ Trust is here for nurses when they need help, so we are really excited to have launched the Cavell Star Awards as a morale boost for nursing teams working extremely hard in very challenging situations. “We know that nursing professionals up and down the country show exceptional care every day and we believe they should be recognised for this. The Cavell Star Awards are the perfect way for this to happen. Congratulations to Claudia and Lucy on winning their Cavell Star Awards!” Each Cavell Star Award winner receives a remarkable medal, presentation case and pin badge as well as invites to attend special Care & Cake parties next year, celebrating of the nation’s nursing professionals.

Preparing for winter

www.jerseypages.info

As we get older, our bodies respond differently to the cold which can leave us more susceptible to serious health problems. But with a little preparation, and by following some simple suggestions, you can stay healthy, safe and comfortable this winter. How can I stay healthy in winter? Cold temperatures can raise blood pressure and increase the risk of flu and other lung-related problems. Our blood pressure takes longer to return to normal, and this can put you at greater risk of a heart attack or stroke. That’s why it’s so important to look after yourself in the winter. Keep in mind these 8 points. 1. Keep moving 2. Eat and drink well 3. Have flu jab every year 4. Check you've had the 'pneumo' jab 5. Keep your hands clean 6. Protect yourself from chilblains 7. Organise your medications 8. Keep your spirits up

How do I stay safe during winter? • Take care when driving • Tell someone where you’re going and when you expect to arrive • Always charge your mobile phone fully before you set off on a journey • If you have to drive in bad weather, make sure you allow extra time for your journey • Make sure you have warm clothes, boots, food, water, a torch and a spade in the car • Be careful of slippery or wet surfaces • Wear boots, shoes and slippers with non-slip soles • Keep a mixture of salt and sand handy to put on steps or paths in icy weather • Consider fitting a grab rail if you have steps at your front or back door. Safety around the house • Get your heating system serviced every year by a qualified professional to ensure it's running safely. • Make sure your smoke alarm is working. Change the batteries every 12 months. • You can ask your local fire service for a free safety check of your home. You may be eligible to get free smoke

alarms installed. • Put guards on open fires, and be careful not to hang washing too close to the fire. • Don’t block up air vents. Fires and heaters need ventilation. • Test your carbon monoxide alarms. If don’t have any alarms, you need to get one fitted in each room that has a gas appliance, as there’s a risk of carbon monoxide poisoning if air vents become blocked. • Keep a torch handy in case you lose power. • Keep your radio, mobile phone, laptop or tablet charged, so you can use the battery power if there's no electricity. • Keep a list of emergency numbers, such as your utility companies, by your phone. If there is a power cut, call the 105 electricity helpline.

How can I keep myself warm? Even if it isn’t a severe winter, cold weather makes us more susceptible to certain illnesses. Follow these tips to stay healthy and keep warm indoors and out. • Several thin layers of clothing will keep you warmer than one thick layer, as the layers trap warm air. Clothes made from wool or fleecy synthetic fibres such as polyester are a better choice than cotton. Start with thermal underwear, warm tights or socks. • Use a hot-water bottle, wheat bag or an electric blanket to warm the bed. • Check whether your electric blanket can be kept on all night. Some blankets should only be used to warm the bed before you get in. If you have continence difficulties, talk to your doctor before using one. • Never use a hot-water bottle and an electric blanket together as this can be dangerous and get your electric blanket checked every three years by an expert. • Check local news and weather

forecasts for advice when cold weather is predicted. How can I keep my home warm? • Close the curtains in the evenings and fit thermal linings if you can. This will keep the heat in. • Keep your bedroom window closed at night when the weather is cold. The coldest time of the day is just before dawn and breathing in cold air increases the risk of chest infections. • Draught-proof doors and windows, insulate the loft, lag the hot-water tank and pipes, and consider getting cavity-wall insulation. These measures will help to keep your home warm and your energy bills down – and you may be able to get financial help to set these up. • Keep your main living room heated to 21°C (70°F). • Heat your bedroom to 18°C (64°F).

How can I heat my home efficiently? Energy prices are high, but heating your home is easier and cheaper if it’s well insulated and your heating works properly. Get to know how the timer and thermostat on your heating system work. You may be able to set the timer to switch the heating on earlier. Have your heating system serviced each year and check that it’s working before the cold weather starts. Gas heating must be serviced by a Gas Saferegistered engineer. What should I do next? Get this year's flu jab. Speak with your GP to see if you’re up to date with other vaccinations too. Check your smoke alarm and/or carbon monoxide alarms are working. If you can’t remember the last time you’ve changed the batteries, replace them with new ones.

Age Concern charity may be able to help with any problems or worries you may have. www.ageconcern.je Call free on - 0800 735 0345 info@ageconcern.je

THE SOCIAL CLUB

www.jerseypages.info

Christmas all wrapped up...

JERSEY GRANITE SWIRL NECKLACE £78 AQUA

WIRE GEM HANGING HEART £15.99, THE GOOSEBERRY BUSH

JUMPER £45 THE BOUTIQUE AT MURPHY’S

WAXX DOWN JACKET HAPI PONCHO £40, THE BOUTIQUE AT MURPHY’S

BONDI FLEECE BLANKET £29.69, HAPI

VELVET JEWELLERY ROLL £18.99, THE GOOSEBERRY BUSH

ANIMAL DRESSING GOWN £40.49, HAPI

JACKET £75, THE BOUTIQUE AT MURPHY’S

JERSEY GRANITE EARRINGS £48 AQUA

LINKS OF LONDON ICONIC SWEETIE BRACELET £171, EXCLUSIVE TO LETTO’S

MOLLY BROWN LONDON AURORA FAIRY BRACELET, EXCLUSIVE TO LETTO’S

THERMAL SOCKS £5, THE BOUTIQUE AT MURPHY’S

ON RUNNING CLOUDSURFER 4TH EDITION £120, HAPI

CHUNKY KNIT THROW £106, THE GOOSEBERRY BUSH

COAT £55, THE BOUTIQUE AT MURPHY’S

www.jerseypages.info

Silver Saturno white owls from £135

Stunning silver handpainted stags from Saturno of Italy, from £750

Silver pocket watch, £325

Electric wax warmer lamp more designs available from £20

Busy Bees pendants Silver, gold-plated and rose gold-plated from £30

9 ct white gold blue topaz and diamond pendant, £300 ring, £575 earrings, £600

www.jerseypages.info

Silver Napkin Hook £40

Mosaic glass electric wax warmer, from £20 Fragranced wax melts available, £1.50 per box

Silver Saturno Ladybirds from £60

Silver Toothpick £50

18ct white gold 1.60 cts diamond earrings £7, 250

Silver Money Clip £65

9 ct white gold square design baguette and brilliant cut diamond ring, £1,250 Stunning pewter designs wrapped around shot, whisky or champagne glasses, from £17.50

www.jerseypages.info

22 FIG AND NUTMEG SHOWER SET £38.99 WEST COLLECTIONS

WORD PLAQUES VARIOUS SPORTS £15.99 WEST COLLECTIONS WASH BAR £6 WEST COLLECTIONS

XMAS JUMPERS £14£20, MURPHY’S MENSWEAR

ANIMAL DRESSING GOWN £44, HAPI

STERLING SILVER WITH ABALONE CUFFLINKS £59 AQUA

JERSEY GRANITE KEYRING £76 AQUA

PULLIN PANTS £26.25, HAPI ON RUNNING CLOUDACE £153, HAPI

DORIS AND DUDE SOCKS £5.50, HAPI

STANCE RUNNING SOCKS £11-£15, HAPI

JEANS £25, MURPHY’S MENSWEAR

www.jerseypages.info

SNOWY SCENE CUSHION £18.99, THE GOOSEBERRY BUSH

UNISEX GOODR RUNNING POLARISED SUNGLASSES £24, HAPI

STOCKISTS HALCYON DAYS 2018 LIMITED EDITION CHRISTMAS BOX £163, EXCLUSIVE TO LETTO’S

AQUA 24 Queen Street St Helier HAPI Liberty Wharf St Helier

LETTO’S 18 Charing Cross St Helier MURPHY’S West’s Centre St Helier

PEARCE JEWELLERS 3 King Street St Helier

UNICORN DOORSTOP £12.99 WEST COLLECTIONS

GRANTS OF DALVEY CRYSTAL DESK GLOBE £80, EXCLUSIVE TO LETTO’S SILVER PLATED DIGGER MONEY BOX, AVAILABLE FROM LETTO’S YU-GI-OH! ADVENT CALENDAR THE LITTLE SHOP

YU-GI-OH! TREASURE CHEST CARD GAME SET THE LITTLE SHOP

POKEMON TRADING CARD GAME THE LITTLE SHOP POKEMON PLUSH CHARACTERS THE LITTLE SHOP

MAGIC THE GATHERING CARD GAME THE LITTLE SHOP

YU-GI-OH! CARD GAME. LARGE SELECTION OF CARDS THE LITTLE SHOP

FLUFFY UNICORN £14.99, THE GOOSEBERRY BUSH

POKEMON 9 POCKET PAGE PORTFOLIO THE LITTLE SHOP

GRANTS OF DALVEY DESK DICE £25.50, EXCLUSIVE TO LETTO’S

THE GOOSEBERRY BUSH Rondel’s Farm THE LITTLE SHOP Conway Street St Helier

Cold? What cold!

www.jerseypages.info

Snuggle up in luxury this winter

It’s been cold... and it’s going to get colder. The way to keep cosy is to snuggle up in a luxurious Freda & Freddies faux fur from Neptune. These coats are GORGEOUS and as well as the ones pictured there are styles in cream and navy. Velour is the fabric for your party season trousers, and the stretch velour trousers by Robell bring effortless style – these are available in red, navy, grey and black. A ‘must-have’ for your autumn/winter wardrobe. Bold designs and colours through to subtle pastels can be found throughout collections of blouses, tops and knitwear – many with embellishments for the party season. Team with Robell for a stunning look. New classic-style Red Fox bags have arrived, and leather bags fill the shelves with handy cross-body bags and roomy backpacks. Along with Dents gloves, hats and scarves are super soft bamboo and organic blend socks for men and women – great for gifts! Neptune on Gorey Pier is open Monday to Saturday 10 am to 5 pm. Tel 851243. www.neptunejersey.je Follow Neptune on facebook to keep up with the latest news.

When you don’t know what to buy... When you are truly stumped as to a gift for a couple then simply call into Letto’s for inspiration.

Along with silver photo frames, mussel eaters, silver coasters, clocks and tea light holders you’ll find an exquisite range of crystal decanters – choose from decanters with silver collars or opt for the stunning stag decanter in pewter pictured here.

Enjoy! I just love Christmas, it’s all about spending time with the family - and my new granddaughter!

Let’s

Jersey Pages is taking a break for Christmas so the next ‘Let’s Talk’ with be with you in February 2019. Have a wonderful Christmas and a truly fabulous New Year.

Sarah Jane

Delight them with Disney and Peter Rabbit The fabulous new Doug Hyde picture in the window was enough to pull me into Victoria Art & Framing Gallery (as if I need an excuse!). Everyone knows that the Gallery is the place to go for art materials, bespoke framing and of course original paintings and prints, but the range of gifts they have is also amazing! New for Christmas is Beatrix Potter’s Peter Rabbit and the Disney Britto collection of figurines and mugs – pop artist Britto has brought vibrant colours to classic Disney characters. Along with Peter Rabbit plush toys are practical mugs and organic bamboo dinner sets – simply adorable! New Doug Hyde figurines are now in store along with Art Hearts, each beautifully decorated with a heartfelt message. By the way, do remember that Victoria Art & Framing gallery is the place to go for stunning globes, from antique-style to contemporary.

Gift vouchers are also available, so whoever you’re buying for call into H. Letto & Son in Charing Cross. Tel 730952.

Call into Victoria Art & Framing Gallery at 3 Victoria Street. Tel 730279. www. victoriaartgallery.co.uk

To have your business featured in Let’s Talk next month email me at sarahjaneholt@45squaremiles.com. T: 07797 716879

TALK with Sarah Jane Holt

Enamel beauty Enamelling is an age old process dating back over a 1,000 years. It became famous by the master craftsmen who created the beautiful works of Lalique, Fabergé and Tiffany. Nicole Barr uses the same vibrant enamel colours these craftsmen used in a range of brooches, pendants and earrings. Nicole Barr jewellery can be found at H. Letto & Son in Charing Cross. Tel 730952.

It’s Christmas Sale time at Up & Above www.jerseypages.info

The Christmas Sale has just started at Up and Above and there are lots of lovely reductions to give you an excuse to treat yourself to something new.

Warm cosy knitwear, colourful tops, pretty evening separates perfect for the festive season and all at super prices. Up and Above always has a genuine sale so well worth popping in before sizes disappear – the early shopper has a great choice. New styles in Laurie trousers have just arrived and we love the brocade effect skinny pants also a fabulous figured black fabric. This comes in a slim fit and a skinny fit just perfect for any occasion and in sizes 8 through to 26 anybody can look fab. You’ll find some great gift ideas too, the most beautiful silk scarves in bright jewel colours at £29 and £35 and unusual yet wearable jewellery that is always popular and is exclusive to Up and Above. So there you have it, lots of reasons to call in to Up and Above at No 50 Don Street this week. Telephone 758808.

KIDS@Les Ormes – fabulous fun for babies and toddlers I just LOVE being a grandmother (I’m actually now Nana SJ!) and for babysitting days I’ve been looking for activities that are both developmental and fun. So I was thrilled to be invited to find out more about the KIDS@Les Ormes classes run by Maria Durham-White. I was very impressed with the children’s centre with its bright colours, sing-a-long music and loads of activities. Maria told me, ‘I absolutely love working with the little ones and seeing the world through their eyes. From the earliest age social interaction, language and physical coordination can all be developed through sensory experiences, imaginative play and by encouraging curiosity – and that’s our aim here, to enhance and grow the learning path.’

Watching Maria with her charges was very entertaining. There was a lot of laughing and the parents I met were all full of praise for Maria’s natural ability to put every child at ease.

Maria told me that prebooking is essential, and bookings are now being taken for January. There are sensory, messy play, and craft classes and you can join in as many as you like. You can also combine your sessions with the Les Ormes Swim Academy – this package allows free access to the gym for all parents. Time to sign up...

Email kids@lesormes for details or call 497036.

Maria Durham-White is an Early Years Practitioner and runs the new Kids@LesOrmes programme

DID YOU KNOW... With every visit to Les Ormes and its facilities you are contributing towards the Bosdet Foundation which is committed to helping local Jersey charities. www.bosdet.je

To have your business featured in Let’s Talk next month email me at sarahjaneholt@45squaremiles.com. T: 07797 716879

Love Letto’s 26

When in doubt as to what to buy for a gift, take my advice and call into Letto’s. This amazing business opened its doors 114 years ago and still offers the same level of superb customer service.

Superior Graf Von FaberCastell writing implements and accessories include fountain pens, ball pens and pencils

For everyone on your Christmas shopping list, Letto’s has gifts and stocking fillers to suit all ages and all budgets – with many collections exclusive to them in the Island including Graf von Faber-Castell, Links of London, Molly Brown London, Grants of Dalvey, Mondaine, Engelsrufer (Angel Whisperer) and the awardwinning Bremont timepieces.

Tuck into Moo free www.jerseypages.info

Christmas wouldn’t be the same without chocolate! But don’t let those who are vegetarian, vegan or intolerant to dairy, gluten or soya miss out. Moo free is the multi awardwinning chocolate which will make a real treat for all ages.

Let’s

While stocks last, you’ll find Moo free at 100% Health in Conway Street. www.100health.je

Treadles Sew and Knit

Feeling creative? For all your sewing and knitting essentials the place to go is Treadles in Hue Street. The shop is looking absolutely gorgeous with shelves full of

inspiration. Avid knitters can pick up acrylic wools at just £1.80 a ball, superior knitting wools by Rowan (from Big & Chunky through to Baby Merino Silk) and gorgeous FairTrade Manos del Uruguay hand-dyed skeins.

Christmas fabrics can be found here in abundance – do keep calling in as new fabrics are always arriving. Of course to go with fabrics, Treadles stocks haberdashery, cutting boards and pattern books – a great gift idea for someone just starting out. Treadles is also the home of Bernina sewing machines and there are models for beginners right through to serious dressmakers. Be sure to follow Treadles Sew and Knit, Jersey on Facebook.

Angel Whisperer (Engelsrufer) chiming balls and angel wings in gold or silver come in a choice of sizes.

OPENING TIMES: Wednesdays 10 am to 4 pm; Thursdays and Fridays 9 am to 5 pm; Saturdays 9am to 4 pm From exquisite diamond earrings and pendants to unique snake bangles and chokers with ruby eyes

Look stunning every day (and night) with semi-permanent make-up With party season now upon us, you will often find yourself rushing from the office to the ‘do’ with very little time to sort your makeup out. And eyebrows have to be the trickiest.

Grants of Dalvey collection includes travel clocks, desk clocks, change trays and wallets which are RFID shielded. Plus a wonderful selection of compasses, desk globes and hourglasses

For Secret Santa gifts through to presents they’ll cherish forever, call into H. Letto & Son in Charing Cross. Tel 730952. Gift vouchers are available. Be sure to follow letto’s on Facebook

Eyebrows frame the face but if yours are overplucked or straggly trying to keep them in order can be time consuming. Jacquie Callaghan, the Island’s semi-permanent make-up specialist, can transform over-plucked or sparse eyebrows with delicate 3D hair strokes to replicate each individual hair for a truly natural look. Along with eyebrows, Jacquie offers Lip Blush treatment which covers the whole lip surface not just the outline I can HIGHLY recommend this, just ask me

BEFORE

about it! I’ve also had the ‘glamourise eyes’ treatment to define my lash line which has the effect of making my eyes look bigger.

AFTER

Semi-permanent make-up enhances your features, making you look more attractive and feel more confident. Jacquie is Harley Street trained so you know you are in safe hands. Perfectly shaped brows, professionally-lined eyes and softly defined lips, yes you know you’re worth it! Jacquie works with ASC (Aesthetic Skin Clinic) at Lido Medical Centre. She would be delighted to answer any of your questions prior to a consultation. Tel: 07797 711088.

Tohave haveyour yourbusiness businessfeatured featuredin inLet’s Let’sTalk Talknext nextmonth monthemail emailme meat atsarahjaneholt@45squaremiles.com. sarahjaneholt@45squaremiles.com.T:T:07797 07797716879 716879 To

TALK

Upwww.jerseypages.info to 50% off down-filled coats!

We’ve all been there – opened a gift and had to put on that fake ‘I love it smile’. For a pressie that won’t be thrown in a drawer, you can’t go wrong with a natural gift from 100% Health. So many people now have intolerances to certain additives in skincare and makeup, you can rest assured that with 100% health you can buy with confidence.

with Sarah Jane Holt

Therapeutic treatment offer from Mamma Jones

Caudalie have a whole selection of gorgeously boxed Caudalie best sellers, plus Secret Santa size gifts which are sure to delight.

The best gift you can give yourself is to enjoy some serious ‘me’ time.

Ren has gift sets for all moods with sets named Share, Love, Care, Relax, Joy and Excite! There are also fabulous sets from Dr Hauschka and Pacifica vegan makeup, nail polishes and perfume.

Nikolett Jones of Wellness with Mamma Jones is a fully qualified Therapeutic Skin Health Coach and Therapist, and an Integrative Nutrition Health Coach.

For gifts they’ll love call into 100% Health in Conway Street. Tel 871588.

During December and January Nikolett is offering fabulous a therapeutic treatment at the relaxing Greenhouse Spa at Chateau Vermont. Treatment highlights: 1 hour full body massage 1 hour natural non-toxic facial Wellness scan Free use of spa facilities Offer price just £ 69.95

Naturally gorgeous gifts

I’ve already booked in for mine – and I’m definitely going an hour before to enjoy the sauna and pool. Vouchers are also available – a truly thoughtful Christmas gift for a hardworking mum.

You can book online, or buy a voucher, at: www.nikolettjones.com/treatments/

Neptune’s Christmas gifts to their customers are a few rails filled with incredible bargains. There are gorgeous down-filled coats many at half price plus a fabulous collection of knitwear and evening tops at silly prices. For your pick of the bargains call into Neptune on Gorey Pier. www. neptunejersey.je

Ellis Accessories & Gifts – NOW OPEN! There’s a new shop in town and it’s the place to go for gorgeous home decor items, thoughtful gifts, plus bags, scarves and so much more.

Gluten free? Don’t miss out on festive treats If you are gluten, wheat or yeast intolerant, 100% Health has it sorted so you don’t have to miss out on glorious goodies this festive season.

Ellis Accessories is now open next door to Ellis Collections and My Way in Colomberie – and take it from me, Ellis has brought her undeniable style and flair in choosing a range of items you’ll adore.

For the perfect gift, or a treat for yourself call into Ellis Accessories & Gifts. Telephone 732465.

Christmas really wouldn’t be the same without indulging in the traditional mince pie, Christmas pudding or cake, and you can tuck in with the delicious treats from Foods of Athenry – which all come with a generous splash of Christmas cheer!

HEALTH TIP OF THE MONTH Sign up to the 100% Health newsletter. Each week you’ll receive seasonal health advice, recipes, special offers and much more. To subscribe call in store or log on to www.100health.je and follow the prompt to the newsletter.

To have your business featured in Let’s Talk next month email me at sarahjaneholt@45squaremiles.com. T: 07797 716879

www.jerseypages.info

Wherever you plan to dine this festive season, we would like to wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year!

JERSEY’S PREMIER PIZZA DELIVERY COMPANY STOPFORD ROAD, ST HELIER

OPEN 4PM TO MIDNIGHT DELIVERIES FROM 5:30PM (PRICES INCLUDE GST)

T: 880404

www.alvinshotstuﬀ.co.uk

FREE HOME DELIVERY FOR ORDERS OVER £12

FIND US ON FACEBOOK

www.jerseypages.info

Sam’s Snack Bar Christmas Menu

Starters Grilled King Prawns with Garlic Butter Melon and Parma Ham Grilled Sardines Prawn Cocktails ***

Sorbet Homemade Vegetable Soup/ Caldorado ***

Main Course Choice of Espetadas (Beef, Chicken & Terra e Mar) Grilled Medallions of Pork Grilled Fillet Sea Bass Grilled Salmon Risotto (V) Bacalhau ***

Desserts Fruit Salad Caramel Pudim Chocolate Mousse ***

Sam’s Snack Bar 01534 864854 1-6 Beresford Market, Beresford Street, St Helier

Coffee & Tea £24.95pp (£10pp deposit required when booking)

PROPERTY

www.jerseypages.info

HOW TO UPGRADE YOUR HOME ON A BUDGET

Words by Marcus Matthews, Indigo Estates The home you purchase isn’t always your dream property. However, you can turn your property into the home of your dreams with a few quick fixes. Some property additions can even add value to your home. Take a look at these tips to upgrade your home for less. Paint your kitchen cabinets If you’re looking for an easy way to update the look of your home, paint your cabinets. Freshly painted cabinets give your home the update it needs without the cost of a full kitchen renovation. Choose light colours to brighten up your space, but don’t be afraid of colour: light blue or pale green both look fantastic in a kitchen.

Update your fixtures New cabinet door handles or knobs on the sink can make a surprising difference in any room in your house. Choose modern door handles to update your kitchen, and you can even consider painting your sink knobs to give them a much-needed facelift. Add mirrors Mirrors can make any space seem larger and are an easy way to ‘open up’ a room without knocking down a wall. Hang a large mirror on an open wall, or consider a gallery wall of smaller mirrors for a room that’s tricky to decorate.

Invest in landscaping Kerb appeal is king, so be sure that the outside of your home is attractive. The entrance to your home should be neat and tidy, and consider adding some landscaping to the front of your property. A tree or two works well in a more rural environment, and never underestimate the power of a few potted plants.

Add visible storage Adding storage is a great way to add value to your property, and visible storage is an extremely easy way to make use of the more awkward spaces in your home. Look for spaces like nooks in corridors, eaves, spaces under stairs, space above sinks, and wall space for mounted cupboards. Adding visible storage in these places is a great way to showcase your personality as well as cut the clutter. Add wooden floors Wall-to-wall carpet is no longer a popular choice, as homeowners now prefer wooden floors that they can choose to put a rug on. Many types of wooden flooring are available on a budget, so consider vinyl flooring in a wooden pattern or get reclaimed wooden floors for less.

Freshen up your front door First impressions count, and there’s nothing less appealing than a front door with peeling paint. You can stay classic and choose a front door in a neutral glossy shade, or pick a brighter colour with some personality.

St Peter Asking £950,000 Freehold • Detached Family Home • 3 Bedrooms/ 2 Bathrooms • Rural Country Location • Enclosed Charming Garden • Garage, Parking and Workshop

Oﬃce 31 Hill Street, St Helier JE2 4UA Tel: 639955 Web: www.indigo.je

www.jerseypages.info

Energy for Jack

He needs power (and no interruptions) In his virtual world, Jack needs a seamless supply of energy to save the planet from its invaders. Thank goodness Jerseyâ&#x20AC;&#x2122;s electricity is 10x more reliable than its UK cousins. Energy for everyone.

Find out more online - EnergyForEveryone.je

www.jerseypages.info

Camera Insurance with 25% discount!* TRA X E

5% o ff

â&#x2014;&#x2020;

co d e: o m o r P

J P C9 9

Interested? Visit theinsuranceemporium.co.uk/JPC or call 03300 249 913 today! Mon - Fri: 8.00am to 8.30pm, Saturday: 8.30am to 5.00pm, Sunday: 9.00am to 4.00pm Entertainment and Leisure Insurance Services (Jersey) Ltd is regulated by the Jersey Financial Services Commission and is an appointed representative of The Equine and Livestock Insurance Company Limited which trades under the name of The Insurance Emporium. *The 25% discount is available on lunar and calendar monthly policies and policies where the premium is paid annually. The Introductory Discount is available for the first 12 premium payments on lunar and calendar monthly policies or one premium payment on annual policies. uTerms & conditions apply. This offer is only redeemable on new lunar and calendar monthly policies and not where premiums are paid annually. Offer ends 09/10/2019 and is not available in conjunction with any other offer.