Prachakomnews 215

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃ  ¹ª Ò §¡ÅÍØ ´ øҹ  75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 244074,340324

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

ÍشèѴʧ¡ÃÒ¹µ ÊäµÅ Í´µ

 ˹ͧ¤Ò¤§»ÃÐླ ͹ÂؤÇѹÇÒ¹ ¨´Ñ ÂÒÇ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ¨Ñ´ §Ò¹Ê §àÊÃÔÁ»ÃÐླʧ¡ÃÒ¹µ ẺÅÅÒ ͹Âؤ ¢³Ð·è˹ͧ ¤ÒÂÂÑ§ä´ ÃѺàÅ×Í¡à»ç¹àÁ×ͧËÅÑ¡ ¨Ñ´ÂÒÇ¡Ç ÒÊÔºÇѹ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃÇѲ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ¹¤ÃÍشøҹ ¹Ó¤³Ðà ÇÁ¡Ñ¹á¶Å§¢ ÒÇ·ºè ÃÔàdz˹ Ò»éͧ¡Ñ¹ºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑÂà·ÈºÒÅÏ ÃÔÁ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É Íشøҹ àÃ×Íè §¡ÒèѴ§Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µ "ʧ¡ÃÒ¹µ Í´Ø Ã Ê¹Ø¡ä´ ·¡Ø ·è ©èÓ㨡ѹ·Ñ§é àÁ×ͧ" ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 12-16 àÁÉÒ¹ È¡¹é

©Åͧà Í»ÍÂÑ ¡ÒÃÁ³±ÅÍØ´Ã

à»Ô´Êӹѡ§Ò¹ÍÑ¡ÒÃ¤Ø Á¤ÃͧÊÔ·¸ÔáÅЪ ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡®ËÁÒ áÅСÒúѧ¤Ñº¤´ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ µÃ§Çѹ¤ÃºÃͺ 100 » ÍÑ¡ÒÃÁ³±ÅÍشøҹ¾Í´(Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¾Å.µ.Í.»ÃÐªÒ ¾ÃËÁ¹Í¡ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÃͧ¹Ò¡ ÃÑ°Á¹µÃ ¾Ã ÍÁ´ Ǥس˭ԧÇÒÃس ¾ÃËÁ¹Í¡ ÁÒ㪠ÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÇزÔÊÀÒ·è¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡¡Ó¸¹ ÊÔ¹¸ÇÒ¹¹· ͧ¤Á¹µÃ Ãͧ»ÃиҹÁÙŹԸÊÔ ÒÂã¨ä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐá¾·Â à´Ô¹·Ò§ÁÒµÃǨàÂÂè ÁÊÁÒªÔ¡ÊÒÂã¨ä·Âä¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ˹ͧºÑÇÅÓÀ٠˹ͧ¤ÒÂáÅШѧËÇÑ´àÅ ·Êè âÁÊùÒ·ËÒÃâç¾ÂÒºÒŤ Ò»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á Í.àÁ×ͧ Íشøҹ

»ÃСÒȼÅÊÁÒªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒ ÍÒÀó ¤Ðá¹¹Ë Ò§ÊØ´¡Ù ¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÇزÔÊÀÒã¹à¢µÀÒ¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ Ê Ç¹ãË­ à»ç¹ ä» µÒÁ¤Ò´µÑÇàµç§ä´ ÃѺàÅ×͡Ẻ¤Ðá¹¹·Ôé§Ë Ò§à»ç¹á¶Ç àÁ¢ÇÑ­ªÑÂ·Ó à«Íà ä¾ÃÊ ä´ ¤Ðá¹¹ÊÙ§à»ç¹Íѹ´ÑºÊͧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ÀÑÂáÅ §Ê ÍáÇÇËÅÒÂÍÓàÀÍ ·ËÒþà ÍÁª ÇÂá¡ »­ Ñ ËÒ áÁ ·Ñ¾ÀÒ¤ 2 ¹Ó¤³ÐµÃǨ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ Ò¡ÒâشÅ͡˹ͧ¹éÓ·è˹ͧ¤Ò à¾×èÍá¡ »Ñ­ËÒÀÑÂáÅ § ÍشøҹÁÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´¹ Òà»ç¹Ë ǧ(Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ºÃÃÂÒ¡ÒÈàÁ×Íè Çѹ§Ò¹ ÇÔÇÒË .....Å Ò¹ºÑÇ ã¹ª ǧà·È¡ÒÅáË §¤ÇÒÁÃÑ¡ ¢³Ð¢ºÇ¹àÃ×͹Ӥٺ Ò ÇÊÒÇáÅÐᢡ¼ÙÁ à ¡ÂõÔÁ§ Ø ÊÙá ¾¾Ô¸ ¡ÅÒ§·ÐàźÑÇá´§·¡è ÓÅѧºÒ¹ÊоÃѧè â´ÂÁÃÁ ºÔ¹ÁÒª ÇÂàÊÃÔÁ¤ÇÒÁÍÅѧ¡Òô Ç¡ÒÃà ͹àËÔ¹ÍÂÙ¡ ÅÒ§àÇËÒ ¹Ñºà»ç¹ÀÒ¾¹ Ò»ÃзѺã¨ÂÔ§è (¨Ò¡« ÒÂ仢ÇÒ) · Ò¹àºÍÅÔ¹ à¾ç´¨Ñ¹·ÐÃÒ´ ËÑÇ˹ Òá¼¹¡ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅСÒä Ò ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ Ê»».ÅÒÇ , ¹ÒÂà·ÇÑ­ ÊÃä ¹¡Ô à Ãͧ ¼Ç¨.º§¡ÒÌ , · Ò¹ ´Ã.¤Ó»ÒÇ ¹ÔÇ ËÑÇ˹ Òá¼¹¡ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅСÒä Òá¢Ç§àª§¢ÇÒ§ Ê»».ÅÒÇ , ¼È.ÇÃسÇÃó ¼Ò⤵à ¹Ò¡ àËÅ Ò¡ÒªÒ´º§¡ÒÌ , ¹ÒªâŸà ¼Ò⤵à ¼Ç¨.º§¡ÒÌ , ¹ÒÂÊÁËÇѧ ¡Ò­¨¹Êѹà·Âê Ð ¼Ù¾ ¾Ô Ò¡ÉÒËÑÇ˹ ÒÈÒŨѧËÇÑ´º§¡ÒÌ . · Ò¹¹Ò§ºØ¹Â§ ÊÊÇØ ¹Ñ ¹Ð¤Í¹ ÃͧਠÒá¢Ç§ á¢Ç§ºÍÅÔ¤Óä« Ê»».ÅÒÇ áÅÐ ¹ÒÂâÎ ¡ÇÒ§ ÁÔ§è ¼Í.á¼¹¡¡Òõ Ò§»ÃÐà·È ¨Ñ§ËÇÑ´ÎÒµÔ§Ë àÇ´¹ÒÁ à ÇÁã¹ ¾Ô¸à »Ô´§Ò¹à©ÅÔÁ©ÅͧÇѹʶһ¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´º§¡ÒÌ ¤ÃºÃͺ 3 » ºÃÔàdz¶¹¹àÅºáÁ ¹Óé ⢧ ¨.º§¡ÒÌ (ÀÒ¾à»ç¹¢ ÒÇ)

***ÃѺÊÁѤÃ*** ¼ÙÊ Íè× ¢ ÒÇ-½èÒ¡ÒõÅÒ´-¡ÃÒ¿¿Ô¤ ¨´ËÁÒ¾ÃéÍÁÃÙ»ÊÁѤ÷Õè 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ «.1 µ.ËÁÒ¡á¢é§ Í.àÁ×ͧ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 41000

D C

¹ àÅ É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

Å

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑé§

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂÂè Á 2»« ͹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

»ÃСÒȼÅ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¼ÙÊ Íè× ¢ ÒÇÃÒ§ҹ ¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ÊÁÒ ªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒ(Ê.Ç.)Íشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 30 Á¹Ò ¤Á 2557 Í ҧäÁ à»ç¹·Ò§¡Òà ËÁ ÒÂàÅ¢ 1 ¹Ò§ÍÒÀó ÊÒÃÒ¤Ó ÍÒÂØ 51 » ÀÃÃÂҢͧ¹Ò ¢ÇÑ­ªÑ ä¾Ã¾¹Ò ᡹¹Ó¤¹àÊ×Íé á´§ »Ãиҹ ªÁÃÁ¤¹ÃÑ¡ÍØ´Ã ä´ ¤Ðá¹¹ 382,019 ¤Ðá¹¹ µÒÁÁÒ´ Ç ËÁÒÂàÅ¢ 5 ¹ÒÂÊÑ­ªÑ »ÔÂо§É ¡ØÅ ÍÒÂØ 60 » Í´µ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐÍ´µ¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§ »ÃШӨѧËÇÑ´ ä´ ¤Ðá¹¹ 43,263 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 7 ¹Ò»ÃШ­ ¡Ô§è ÁÔ§è áÎ ÍÒÂØ 65 » ¢ ÒÃÒª¡Òúӹҭ »Ãиҹà¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¤»ÃÐ ªÒª¹¨Ñ§ËÇÑ´ ä´ ¤Ðá¹¹ 21,997 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 3 ¹ÒÂÊÁ¤Ô´ ËÍÁ๵à ÍÒÂØ 58 » ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÍÔÊÃÐ 13,381 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 2 ¹Ò§ÍÁÃÃѵ¹ ªÑ¹ÒÁ ÍÒÂØ 54 » »Ãиҹ ͧ¤ ¡ÃʵÃÍ.˹ͧÇÑÇ«Í ä´ 13,366 ¤Ðá¹¹ áÅÐËÁÒÂàÅ¢ 6 ¹ÒÂËÁÇ´µÃ˭ԧ§Ĵ ¾ÙÅ ·ÃѾ ÍÒÂØ 63 » ¹Ñ¡¸ØáԨàÁ×ͧÍشøҹ ¹Ò¡ ÊÁÒ¤ÁʵÃÍ´Ø Ã¸Ò¹ ä´ 5,560 ¤Ðá¹¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駤ÃÑ駹éÁ¼Ù ÁÊÔ·¸Ô ·Ñé§ÊÔé¹ 1,169,442 ¤¹ ÁÒãª Ê·Ô ¸Ô 535,823 ¤¹ ¤Ô´à»ç¹ à ÍÂÅÐ 45.87 ºÑµÃ´ 479,586 ºÑµÃäÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ðá¹¹ 35,485 ºÑµÃ ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 6.62 ºÑµÃàÊ 20,752 ºÑµÃ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 3.87 ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò Á·Ñé§ËÁ´ 773 ˹ ÇÂàÅ×Í¡µÑ§é ã¹ 9 ÍÓàÀÍ ÃÒ§ҹâ´ÂÈٹ ÍӹǡÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà Í¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Ê.Ç.µÓÃǨÀٸèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ËÁÒÂàÅ¢ 3 ¹ÒÂÍҷԵ ÈÃµÐºØµÃ ä´ ¤Ðá¹¹ 103,963 ¤Ðá¹¹ Íѹ´Ñº 2 ¹ÒÂÍطñ à¡°ÊÔ·¸Ôì ä´ 26,506 ¤Ðá¹¹ Íѹ´Ñº 3 ¹ÒÂÊØþ§É ¼ÅºÙó ä´ 13,006 ¤Ðá¹¹ áÅÐÍѹ´Ñº 4 ¹Ò§¨ÔÃªÑ ÂÒ ä¡ÃÈÇÃ ä´ 6,873 ¤Ðá¹¹ ¨Ò¡¼ÙÁ Ê ·Ô ¸ÔàÅ×Í¡ µÑ§é ·Ñ§é ËÁ´ 384,416 ¤¹ ÁÒãª Ê·Ô ¸Ô 170,111 ¤¹ ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 44.25 ºÑµÃ´ 150,388 ºÑµÃ ºÑµÃàÊ 6,786 áÅкѵÃäÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ðá¹¹ 12,950 㺠¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 7.61

ÊÓËÃѺ¹ÒÂÍҷԵ ÈÃµÐºØµÃ ÍÒÂØ 42 » à»ç¹Í´µ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ¤Ò ºØµÃªÒ ¹ÒÂ¾Ô·Ñ¡É ÈÃµÐºØµÃ Í´µÊ.Ç.˹ͧ¤Ò áÅÐà»ç¹¹ ͧªÒ¢ͧ¹ÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ¤Ò¤¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ËÁÒÂàÅ¢ 6 ¹Ò»ÃоÒÊ ¹Ç¹ÊÓÅ ä´ 74,582 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 8 ¹Ò§³Ñ°¾ÔªÒ ¹ÒÁ¾ÃËÁ ä´ 35,258 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 9 ¹ÒÂÊÁ¾Ò¹ ÈÃËÍÁ ä´ 31,842 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 7 ¹ÒÂÅÔ¢µÔ ¾ÔºÅÙ ´ÔÉ° ä´ 6,379 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 12 ¹Ò§ÊØÁÒÅ àÁ×ͧ¹Ò§ ä´ 5,875 ¤Ðá¹¹ ËÁÒ àÅ¢ 15 ¹Ò¤³ØµâªµÔ ÊØ»­ Ñ ­Ò ä´ 3,505 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 4 ¹Ò¹ÒÂÇԹԵ ¼Å´ ä´ 3,407 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 5 ¹ÒÂÈØÀ⪤ ÈÃÍ´Ø Á ä´ 3,050 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 3 ¹Ò »ÃÐäÇ ¤§ÍÒÉÒ ä´ 2,749 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 10 ¹Ò¤§ÈÑ¡´Ôì ÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ä´ 1,712 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 2 ¹ÒÂÇÔ¹ÂÑ àÊ§àʹÒÐ ä´ 1,508 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 11 ¹ÒÂʧ¡ÃÒ¹µ ÍÒ¨¹¹· ÅÒ ä´ 1,402 ¤Ðá¹¹ áÅÐËÁÒÂàÅ¢ 13 ¹Ò»ÃдÔÉ° ¾ÅàÂÂè Á ä´ 813 ¤Ðá¹¹ ÊÓËÃѺ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ¨Ó¹Ç¹ ¼Ù ÁÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ 378,303 ¤¹ ÁÒ㪠ÊÔ·¸Ô 189,380 ¤¹ ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 50.06 ºÑµÃ´ 172,082 ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 90.87 ºÑµÃàÊ 8,222 ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 4.34 äÁ »ÃÐʧ¤ ¨Ðŧ¤Ðá¹¹ 9,076 ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 4.81 ¨Ñ§ËÇÑ´º§¡ÒÌ ¨Ó¹Ç¹ 638 ˹ Ç ¼ÙÁ Ê ·Ô ¸Ôàì Å×Í¡µÑ§é 303,190 ¤¹ Á¼Á Ù Òãª Ê·Ô ¸Ôì 167,732 ¤¹ ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 55.34 ºÑµÃ´ 155,463 ºÑµÃ ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 92.69 ºÑµÃàÊ 5,008 ºÑµÃ ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 2.99 äÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ðá¹¹ 7,261 ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 4.33 â´Â ËÁÒÂàÅ¢ 3 ¹Ò³Ѱ¾Å à¹×Íè §ªÁ¾Ù ä´ 68,463 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 1 ¹ÒºحÁÒ ¾Ñ¹´Ç§ ä´ 62,163 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 5 ¹ÒÂÇÔ·ÂÒ ÁصÁÔ ÅÙ µÃ ä´ 10,685 ¤Ðá¹¹ ËÁÒÂàÅ¢ 4 ¹Ò§¡Ñ¹ÂÒ áµ à¨ÃÔ­ÇÔÃÂÔ Ð¡ØÅ 9,944 ¤Ðá¹¹ áÅÐËÁÒ àÅ¢ 2 ¹ÒÂÍѤà¹Â á¶ÇºØ­µÒ 4,208 ¤Ðá¹¹

ÍشèѴ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 2 àÁÉÒ¹ 2557 ·Åè Ò¹ ˹ Ò§Ò¹»éͧ¡Ñ¹áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑÂà·ÈºÒÅ ¹¤ÃÍشøҹ ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ áÅФ³Ð á¶Å§ ¢ ÒǨѴ§Ò¹»ÃÐླʧ¡ÃÒ¹µ »ÃШӻ 2557 "ʧ¡ÃÒ¹µ Í´Ø ÃÊ¹Ø¡ä´ ·¡Ø ·è ©èÓ㨡ѹ·Ñ§é àÁ×ͧ" ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ áÅÐÈٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑÅ ¾ÅÒ«ÒÍشøҹ ¨Ñ´§Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µ à¾×Íà »ç¹¡Òà ͹ØÃÑ¡É áÅÐÊ §àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླ Íѹ´§ÒÁ¢Í§¤¹ä·ÂãË ¤§ÍÂÙÊ º× ä» áÅÐà»ç¹ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè Ǣͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´Âà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 1215 àÁÉÒ¹ 㹤͹à«ç» " ͹ÂؤÇѹÇÒ¹ ʧ¡ÃÒ¹µ àÁ×ͧÍØ´Ã" Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ¨Ñ´ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 12-16 àÁÉÒ¹ 㹤͹à«ç» "Chang Wonder Water land @ UD Town" ʧ¡ÃÒ¹µ ÁÇ ¹«×¹è Íشøҹ áÅÐ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§ 1315 àÁÉÒ¹ 㹤͹à«ç» "Songkran Festival bִ Singha Corparation" ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡ à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ã¹Ê ǹ¢Í§ à·ÈºÒŹ¤Ã ¨ÐÁ¾¸Ô · ӺحµÑ¡ºÒµÃ¾ÃÐʧ¦ 250 ÃÙ» ·ÓºØ­ä¶ ªÇԵ⤡Ãк×Í ¢ºÇ¹áË Ê§¡ÃÒ¹µ ¾Ô¸ô¹éÓ´ÓËÑǢ;èҡ¼Ù ÊÙ§ÍÒÂØ ¢ºÇ¹»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹Êç¹éÓáÅÐÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔè§ÈÑ¡´Ôì ÊÔ·¸Ôì ÁË¡ÃÃÁàÊ ¹ ÁË¡ÃÃÁÊ ÁµÓ áÅлÃÐ ¡Ç´ÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧ »ÃСǴ෾ʧ¡ÃÒ¹µ Ë¹Ù¹Í Âʧ¡ÃÒ¹µ à·¾¹Ò§¿éÒ¨Óáŧ áÅСÒà áÊ´§¤Í¹àÊÔà µ¨Ò¡ÈÔŻԹª×èʹѧÁÒ¡ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹é ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§Èٹ ¡Òä Ò ÂÙ´· Òǹ ¨ÐÁÊç¹éÓáÅÐÊÑ¡¡ÒÃоÃоط¸ÃÙ» ª×Íè ´Ñ§¢Í§ä·Â ¨Ó¹Ç¹ 9 ͧ¤ ¨Ò¡·ÑÇè ·Ø¡ÀÙÁÔ ÀÒ¤ ÍØâÁ§¤ áË §ÊÒ¹éÓ·ãè Ë­ ·Êè ´Ø ã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ¡ÒÃáÊ´§ÊØ´¾ÔàÈÉÃкÓÊÒ¹éÓ»ÃСͺáʧÊ

ÊØ´ÍÅѧ¡ÒÃáÅзèÈٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ¡çªÁ Ø ©èÓµÅÍ´·Ñ§é Çѹ¡Ñº»Òà µâé ¿Á ÈÔŻԹª×Íè ´Ñ§ Ê Ç¹·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò ···.à ÇÁ¡Ñº à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò¨Ѵ§Ò¹ÁËÒʧ¡ÃÒ¹µ ÍÊÒ¹ ˹ͧ¤Ò ªÁ¢ºÇ¹áË Í§¤ ËÅǧ¾ Í ¾ÃÐãÊ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ Í·ÃÒÂã¹ÇÑ´ ¡ÒûÃСǴ ¹Ò§Ê§¡ÃÒ¹µ áÅЭ ÒáÁ 椄 ¢Òà ʹءʹҹ¡Ñº »Òà µâé ¿Á µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 6-18 àÁÉÒ¹ 2557

©Åͧà ÍÂ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 1 àÁÉÒ¹ 2557 ·Êè ӹѡ §Ò¹ÍÑ¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò§ÂØ·¸ ÊÔ·¸Ô ¸Ñ­¡Ô¨ ͸Ժ´ÍÂÑ ¡Òä´»¡¤ÃͧÍشøҹ à»ç¹ »Ãиҹà»Ô´Êӹѡ§Ò¹ÍÑ¡ÒäØÁ ¤ÃͧÊÔ·¸ÔáÅÐ ª ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡®ËÁÒÂáÅСÒúѧ¤Ñº¤´¨§Ñ ËÇÑ´ Íشøҹ â´ÂÁ¹Ò§¹¾ÁÒÈ ¹ÇÅྪà ͸Ժ´ ÍÑ¡Òä´áç§Ò¹ÀÒ¤ 4 ¹.Ê.ÍÒÀÒÀó ºÙóР¡¹ÔÉ° ÍÑ¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¡Äɳ ª à·¾·Í§ÊÔ¹ ÍÑ¡ÒèѧËÇÑ´ ʤª. ËÑÇ˹ Ò Ê Ç¹ÃÒª¡Òõ Ò§æà ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ã¹ÀҤઠÒÁ¾Ô¸·Ò§Ê§¦ áÅÐÁͺ ´Í¡äÁ áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´¨Ò¡Ë¹ ǧҹµ Ò§æ«§è Çѹ¹àé »ç¹Çѹ¤ÃºÃͺ 100 » ÍÑ¡ÒÃÁ³±ÅÍØ´Ã ¸Ò¹´Ç ÂÊÓËÃѺÊӹѡ§Ò¹ÍÑ¡ÒäØÁ ¤ÃͧÊÔ·¸Ô áÅЪ ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡®ËÁÒÂáÅСÒúѧ¤Ñº¤´ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÁÀÒáԨËÅѡ㹡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ã¹´ Ò¹¡ÒäØÁ ¤ÃͧÊÔ·¸ÔàÊÃÀÒ¾áÅмŻÃÐ⪹ ¢Í§»ÃЪҪ¹ Íѹ»ÃСͺ´ Ç ¡ÒäØÁ ¤Ãͧ ÊÔ·¸Ô·Ò§ÈÒŵÒÁ·¡è ®ËÁÒ¡Ó˹´ãË à»ç¹ÍÓ¹Ò¨ ˹ Ò·¢è ͧ¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÑ¡Òà ¡ÒèѴ¡ÒÃÁô¡ ¡ÒâÍÃѺºØµÃºØ­¸ÃÃÁ ¡ÒÃà ͧ¢ÍãË à»ç¹¤¹ äà ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¡ÒÃà ͧ¢ÍãË à»ç¹¤¹ÊÒºÊÙ­ ¡ÒÃãË ¤Ó»Ã¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒ ¡Òê ÇÂàËÅ×Íã¹ ¡Ò÷ӹԵ¡Ô ÃÃÁÊÑ­­Ò ª ÇÂàËÅ×Í·Ò§ÍÃö¤´ â´ÂËÒ·¹Ò¤ÇÒÁÍÒÊÒà¼Âá¾Ã ¤ÇÒÁÃÙ¡ ®ËÁÒ áÅн¡ÍºÃÁãË á¡ »ÃЪҪ¹¡ÅØ Áµ Ò§æ

ÀÑÂáÅ §

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 25 Á¹Ò¤Á 2557 ¾Å.·. ªÒ­ªÑ ÀÙ· ͧ áÁ ·¾Ñ ÀÒ¤·è 2 ¾Ã ÍÁ¤³Ðä´

à´Ô¹·Ò§ÁÒµÃǨàÂèÂÁ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ Ò ¡Òâش Å͡˹ͧàºç­ ã¹¾×¹é ·µè .àÇ§¤Ø¡ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò â´ÂÁ¡Ó¹Ñ¹ ¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ ͧ¤ ¡Ã »¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è áÅеÑÇá·¹ªØÁª¹ãË ¡Òà µ ͹ÃѺ à¹×Íè §¨Ò¡»Ñ¨¨Øº¹Ñ ˹ͧàºç­ ä´ »ÃРʺ»Ñ­ËÒµ×¹é à¢Ô¹ ÁÇªÑ ¾×ª»¡¤ÅØÁà»ç¹¨Ó¹Ç¹ ÁÒ¡ Ê §¼ÅãË »ÃÔÁÒ³¹éÓ·¨è йÓÁÒÍØ»âÀ¤áÅÐ ºÃÔâÀ¤ ·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃäÁ à¾§¾Íã¹Ä´ÙáÅ § Ê §¼Åµ Í¡ÒôÓçªÇµÔ ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è à»ç¹Í ҧÁÒ¡ ÂÔ§è ã¹ÊÀÒÇз½è ¹·Ô§é ª ǧ ¾×ª ¼Å¡Òà¡ÉµÃä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁàÊÂËÒ »ÃÔÁÒ³¹éÓ·è ¨ÐÁÒÊÓÃͧ㪠äÁ à¾§¾Í ¡Í§·Ñ¾º¡ ä´ ÃѺÁͺÀÒáԨ¨Ò¡ ÃÑ°ºÒÅ ¨§ÁͺËÁÒÂãË ¡Í§·Ñ¾ÀÒ¤·è 2 ¨Ñ´ ¡ÓÅѧ¾Å Âط⸻¡Ã³ áÅÐà¤Ã×Íè §Á×ͪ Ò§à¢ Ò ÁÒ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃѺ»ÃاáÅоѲ¹ÒáËÅ §¹éӴѧ ¡Å ÒÇ â´Â¡Í§¾Ñ¹·ËÒê Ò§·è 3 à»ç¹Ë¹ Ç »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹â¤Ã§¡Òà ·Ó¡ÒâشÅ͡˹ͧáÅÐ ·Ó¤Ñ¹¡Ñ¹é ¹éÓÃͺµÑÇ˹ͧÃÐÂзҧÂÒÇ 6 ¡Á. «§è ä´ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÁҵѧé áµ à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2557 ·¼è Ò ¹ÁÒ áÅШÐáÅ ÇàÊÃç¨ã¹à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ËÒ¡´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅ ÇàÊÃç¨ ¨Ðª ÇÂá¡ »­ Ñ ËÒÀÑÂáÅ §áÅйéÓ· ÇÁã¹à¢µ 3 µÓºÅ¤×Í µÓ ºÅ»Ð⤠µÓºÅàÇ§¤Ø¡ áÅеӺžÃÐ¸ÒµØ ºÑ§¾Ç¹ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂä´ à»ç¹Í ҧ´ ·Ò§´ Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ä´ ÊÃػʶҹ¡Òó áÅСÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁà¾×Íè »éͧ¡Ñ¹áÅÐá¡ ä¢ »Ñ­ËÒÀÑÂáÅ § » 2557 â´Â¡Å ÒÇ㹡ÒÃàÊÇ¹Ò à¤Ã×Í¢ Ò´ Ò¹¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÇÒ ä´ ãË Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ¨Ñ´·ÓἹᨡ¨ Ò¹éÓ ãË á¡ ÃÒɮõÒÁËÁÙº Ò ¹áÅЪØÁª¹·Áè ¤ ÇÒÁ àÊ觵 ÍÀÑÑÂáÅ § ¡Ó˹´¨Ø´á¨¡¹éÓ·èÊдǡ ¡Ñº»ÃЪҪ¹ã¹áµ ÅÐËÁÙº Ò ¹ ¨Ñ´àµÃÂÁ¡ÓÅѧ ¤¹ ÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ öºÃ÷ء¹éÓ à¤Ã×Íè §ÊÙº¹éÓ Ã¶¼ÅÔµ¹éÓ´×Áè ÁͺÀÒáԨãË ÀÒ¤à¤Ã×Í¢ ÒÂÃѺ ¼Ô´ªÍºã¹¡Òê ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹ã¹áµ ÅÐ¾×¹é ·áè ºººÙóҡÒà ÃÇÁ·Ñ§é ᨠ§·Ø¡ÍÓàÀÍÊÓÃǨ ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃ㹡ÒÃà»èÒÅ Ò§º ͺҴÒÅ·Áè Í ÂÙà ´ÔÁ áÅÐÊÓÃǨ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃ㹡Òâشà¨ÒÐãËÁ

áÅÐãË »ÃÐÊҹͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ ÊÓÃǨ»ÃѺ»ÃاÀÒª¹Ðà¡çº¡Ñ¡¹éÓãË ÍÂÙã ¹ÊÀÒ¾ 㪠§Ò¹ä´ áÅТشÅÍ¡¤Ù ¤Åͧ áËÅ §¹éÓÊÒ ¸ÒóÐà¾×èÍãË à¡çº¡Ñ¡¹éÓä´ Í ҧà¾§¾Í ¢³Ðà´Âǡѹ ¡çÁ¡ÒÃóç¤ áÅÐ Ê §àÊÃÔÁãË »ÃЪҪ¹ÁÊ Ç¹Ã ÇÁ㹡ÒèѴËÒ ÀÒª¹ÐáÅÐ㪠¹éÓÍ ҧ»ÃÐËÂÑ´ á¹Ð¹ÓãË à¡ÉµÃ¡Ã»ÅÙ¡¾×ª·è㪠¹éÓ¹ ÍÂ㹪 ǧĴÙáÅ § áÅТ³Ð¹¨é §Ñ ËÇÑ´ÂѧäÁ ä´ »ÃСÒÈ¾×¹é ·»è ÃРʺÀÑÂáÅ § «§è ä´ á¨ §ãË ÍÓàÀÍÊÓÃǨÀÑÂáÅ § áÅФÇÒÁàÊÂËÒÂâ´ÂÅÐàÍ´µÒÁ¢ Íà·ç¨¨ÃÔ§ áÅФÇÒÁ¶Ù¡µ ͧµÒÁËÅѡࡳ± à¾×Íè ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ðä´ »ÃСÒÈáÅÐãË ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×ͼٻ ÃÐʺ ÀÑÂä´ Í ҧ¶Ù¡µ ͧµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÊÓËÃѺʶҹ¡Òó ÀÑÂáÅ §¢³Ð¹é ËÅÒÂÍÓàÀÍ ¡ç»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¢Ò´¹éÓà¾×Íè ¡Òà ÍØ»âÀ¤áÅкÃÔâÀ¤ ËÅÒÂ˹ ǧҹàà §ãË ¡Òà ª ÇÂàËÅ×Í ·Ñ駷èÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´¡çÁ¡Òû Å ÍÂö¹éÓä»ãË ¡Òê ÇÂàËÅ×Í áÅÐÍÓàÀÍ¡Ù á¡ Ç Ë¹ ǺѭªÒ¡Ò÷ËÒþѲ¹Ò¡ç¹ÓöºÃà ·Ø¡¹éÓä»á¨¡¨ Ò¹éÓãË ªÒǺ Ò¹ã¹¾×¹é ·è 4 µÓ ºÅ 72 ËÁÙº Ò ¹ »ÃЪҪ¹·»è ÃÐʺÀÑÂáÅ § ÊÒÁÒöµÔ´µ Íä»Âѧ˹ Ç Â·ËÒþѲ¹ÒÀÒ¤ 2 µ.â¹¹ÊÙ§ â·ÃÈѾ· 042-295117 ¢³Ðà´Âǡѹ Á³±Å·ËÒú¡·è 24 ¡ç¨´Ñ ¡ÓÅѧ¾Å¹Ó¹éӨӹǹ 36.000 ÅԵà ä»á¨¡¨ ÒÂÃÒɮ÷»è ÃÐʺÀÑÂáÅ §º Ò¹ÍàÅÂè ¹ µÓºÅ˹ͧ¢Í¹¡Ç Ò§ ÊÒÁÒöºÃÃà·Ò¤ÇÒÁ à´×Í¹Ã Í¹ä´ »ÃÐÁÒ³ 300 ¤ÃÑÇàÃ×͹ ¾Ã ÍÁ ·Ñé§Âѧ¹Ó¹éÓà¡çº¡Ñ¡äÇ ã¹¶Ñ§¡ÅÒ§·èÈÒÅÒ¡ÅÒ§ º Ò¹ ¶ Òº Ò¹ã´à´×͹à ͹ÊÒÁÒö¹Óä»ãª ä´ Ê Ç¹·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ä´ »ÃÐ ¡ÒÈࢵ¡ÒÃãË ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×ͼ٠»ÃÐʺÀÑÂ¾Ô ºÑµ¡Ô ó©¡Ø à©Ô¹(ÀÑÂáÅ §)«§è Êӹѡ§Ò¹»éͧ¡Ñ¹ áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑÂ(»À.)¡ÓÅѧàà §ãË ¡Òà ª ÇÂàËÅ×ͼٻ ÃÐʺÀÑ ๠¹ºÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓ áÅÐᨡ¨ Ò¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡¾×¹é ·ãè ª »ÃÐ⪹ ¨Ò¡¹éÓ·Ø¡áËÅ §ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ʧ٠ÊØ´ ¾Ã ÍÁ ¢Í¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í»ÃЪҪ¹ãª ¹Óé Í ҧ»ÃÐËÂÑ´ µÔ´µ ͪ ÇÂàËÅ×ÍÊÒ´ ǹ¹ÔÃÀÑ 1784

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

ʹ§.ÂصԸÃÃÁ

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

àµÃÂÁµÑ§é Èٹ ªÁØ ª¹

ÍÒ¡ÒÈà ͹...¡ÒÃàÁ×ͧà ͹ ÇÔªÒ¡Ò÷ҧ´ Ò¹ÃÑ°ÈÒʵà Áº ·ÊÃØ»äÇ à»ç¹·ÄÉ®ÇÒ Êѧ¤Áã´·Áè ¤ ÇÒÁ ¢Ñ´á §¨¹áµ¡á¡áÅÐÅ ÁÊÅÒÂ份èÒÂã´½èÒÂ˹§è ¹Ñ¹è ¤×ÍÇÔDz Ñ ¹Ò¡ÒâͧÊѧ¤Á ¹Ñ¹é æ·¨è Ðà¡Ô´¢¹é áÅÐËÁعàÇ¹à»ç¹ÇÑ®¨Ñ¡Ãä»äÁ ÁÇ ¹Ñ ÊÔ¹é ÊØ´ áµ ·ÄÉ®¹¹é ¡Ñ ÇÔªÒ¡Òà ã¹ÊÁѹѹé ÍÂÙã ¹Âؤ·Áè ¡ ÒèѺÍÒÇظµ ÍÊÙ¡ ¹Ñ µÑ§é áµ ÊÁÑÂ㪠´ÒºÁÒ¨¹¶§»×¹¼Ò˹ Ò äÁ áÅÐÂط⸻¡Ã³ ·Áè ¤ ÇÒÁà ÒÂáç·Ç¢¹é ·Ø¡Çѹ áµ ã¹Âؤʧ¤ÃÒÁàÂç¹Êѧ¤ÁàÃÔÁè Á ¡ÒÃËѹ˹ ÒࢠÒ㪠¡ÒÃà¨Ã¨Òà»ç¹·Ò§ÍÍ¡¢Í§¤ÇÒÁ¢Ñ´á §·Êè Ӥѭ â´ÂÍÒ¨¨ÐÁ¤¹ ¡ÅÒ§ËÃ×ÍäÁ Á¡ äç ´ ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¤ÇÒÁ¢Ñ´á §¢Í§¤¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ´ Ç¡ѹà¤ÂÁÁҵѧé áµ ÊÁÑÂâºÃÒ³ ¼Å¡ÃзºÊØ´· Ò¤×Í¡Ò÷ÓãË »ÃÐà·ÈªÒµÔÊ­ Ù àÊÂàÍ¡ÃÒª ¡Ç ҨСͺ¡Ù¡ ÅѺ¤×¹ÁÒä´ µÍ §Á¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ ¢¹é ÁÒãËÁ ·Êè Ӥѭ¤×Í¡ÒÃä´ ¼¹ Ù Ó·Áè ¤ ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºáÅÐÁÅ¡Ñ É³Ð¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹ ¼Ù¹ Ó·µè Ò §¹ Òà¤Òþàª×Íè ¶×Í Êѧ¤Áä·ÂÇÔDz Ñ ¹Ò¡ÒÃÁÒ¨¹¶§Âؤ·»è ÃЪҪ¹àÃÔÁè Á¡Òà È¡ÉÒÁÒ¡¢¹é ¼Ù¹ ÓÃÑ°äÁ ÊÒÁÒö¨ÐºººÑ§¤ÑºãË ¡ÃзӡÒÃã¹ÊÔ§è ·¢è ´Ñ á §¡Ñº¤ÇÒÁ ÃÙÊ ¡ ¢Í§»ÃЪҪ¹ä´ ¤ÇÒÁ¢Ñ´á §ã¹Âؤµ ÍÁÒ¤×Í¡Ò÷»è ÃЪҪ¹¾Ã ÍÁ¡Ñ¹Ñ ÅØ¡Î×Í µ ͵ Ò¹¼ÙÁ Í Ó¹Ò¨ã¹áµ ÅÐÊÁÑ ÁÒ¨¹¶§Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹¤ÇÒÁ¢Ñ´á §Âѧ¤§ÁÊ׺à¹×èͧÁҹѺµÑ§áµ Á¡Òà ᵡµ Ò§·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§»ÃЪҪ¹ áÁ ¨ÐÁ¼¾ Ù ÂÒÂÒÁªãé Ë àË繤ÇÒÁ¢Ñ´á §·Ò§ ¡ÒÃàÁ×ͧµÒÁÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ áµ ÈÃÑ·¸Ò¢Í§»ÃЪҪ¹·Áè µ Í á¹Ç¤Ô´¢Í§¹Ñ¡ ¡ÒÃàÁ×ͧᵠÅнèÒ·»è ÅÙ¡½Ñ§ãË ¨¹à»ç¹¤ÇÒÁÅØÁ Ëŧ Í¡·Ñ§é ã¹Êѧ¤ÁÂؤâÅ¡ÒÀÔÇµÑ ¹ ¡ÒúÃÔâÀ¤Ê×Íè ´ Ò¹à´ÂÇ·áè ·ºà»ç¹ÊÔ§è àʾµÔ´ ·ÓãË ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁᵡá¡ÁÒ¡ÂÔ§è ¢¹é ã¹Í´µ ¨Ò¡ÊÔ§è ·àè ¾§ᵡµ Ò§·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ áµ Â§Ñ ÂÍÁÃѺÍ¡½èÒµÒÁÃкͺ »ÃЪҸԻäµÂ ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹äÁ Áã ¤ÃÂÍÁã¤Ã㹻Ѩ¨Øº¹Ñ ËҡẠ§Êѧ¤ÁÍÍ¡à»ç¹ª¹ªÑ¹é ¨ÐÁ¡ÒÃᵡá¡ã¹ÃдѺŠҧ¡ÑºÃдѺ ¡ÅÒ§ â´ÂÁÃдѺÊÙ§·¤è ͤǺ¤ØÁáÅÐ˹عãË áµ ÅнèÒ ᵠ¶Ò Á¡ÒÃẠ§ÍÍ¡à»ç¹ ÍÒª¾ËÃ×Íͧ¤ ¡Ã¨ÐÁ¤ÇÒÁᵡá¡ÍÂÙã ¹·Ø¡¡ÅØÁ «§è ÍÒ¨¨ÐÁÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×͹ Í ¡Ç Òã¹áµ ÅСÅØÁ ·¨è Ðà͹àÍ§价ҧ㴷ҧ˹§è ËÃ×Í·¶è ¡Ù Ạ§¤ÇÒÁᵡá¡äÇ ´ ÇÂÊËÃ×ͽèÒ 㹢³Ð·Íè §¤ ¡ÃÍÔÊÃз»è ÃЪҪ¹à¤ÂãË ¤ÇÒÁàª×Íè ¶×ÍÍ ҧäÁ Á¢ Í áÁ ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¡Òõ ͵ Ò¹áÅд×Íé á¾ §µ Í¡ÒÃÊÃØ»¢Ñ¹é ÊØ´· Ò¢ͧᵠÅÐͧ¤ ¡Ã ¡ ÍãË à¡Ô´¤ÇÒÁà ͹áç¢¹é ·Ñ§é ÍسËÀÙÁ·Ô Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·Íè Ò¨¨Ðà ͹¡Ç ÒÍÒ¡ÒÈ㹪 ǧ¹é áÁ áµ ã¹Êѧ¤Á¢Í§¤¹ã¹à¤Ã×Íè §áººàÃÔÁè Áá¹Çâ¹ Á·¨è Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´á §ÃÐËÇ Ò§ ˹ ǧҹà¾ÔÁè ¢¹é ¤ ͹¢ Ò§ªÑ´à¨¹ áÁ áµ Êѧ¤ÁÊ×èÍÁÇŪ¹äÁ à¤Â¾º¤ÇÒÁ¢Ñ´á §¨¹¡ÅØ Áᵡá¡ÍÍ¡ ¨Ò¡¡Ñ¹ ·Ñ§é ·ãè ¹Í´µ¾Ò¡Ñ¹¼¹¡¾Åѧà¾×Íè µ ÍÊÙ¡ ºÑ ¤ÇÒÁäÁ ¶¡Ù µ ͧ¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨ÃÑ° Ê×Íè ÃдѺ»ÃÐà·ÈÁ¡ÒùÓàʹ͢ ÒÇÊÒ÷áè µ¡µ Ò§ª¹Ô´àÅ×Í¡¢ Ò§áÅоҡѹª¹é Ó »ÃЪҪ¹·àè ͹àÍ§ä»áµ Åд Ò¹ÍÂÙá Å Ç ¹Ñºà»ç¹àÊÁ×͹ÅÔÁè ·µè Í¡ÂéÓãË ¤ÇÒÁ ᵡá¡ÍÍ¡Ë Ò§ÁÒ¡ÂÔ§è ¢¹é ¤ÇÒÁ¢Ñ´á §·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§Ê×Íè ÁÇŪ¹äÁ à¾§à¡Ô´ ¢¹é ੾ÒÐã¹Ê ǹ¡Åҧ෠ҹѹé áÁ áµ ÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤Ê×Íè ÁÇŪ¹·Âè ´ µÒÁµ ¹Êѧ¡Ñ´ ËÃ×ͨҡ¡Å䡢ͧ¢ ÒÃÒª¡Ò÷àè ͹àÍ§仡Ѻ½èÒ¢ͧ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¼ÙÁ Í Ó¹Ò¨ ¨§ Êà ҧ¤ÇÒÁᵡá¡áÅÐᵡµ Ò§·Ò§´ Ò¹¡Òû¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·è ¨¹ºÒ§ÃÒÂÅ×ÁÍØ´Á¡Òó áÅШÃÃÂÒºÃó¢Í§Ê×Íè ä»Í ҧ¹ ÒË Ç§ã ¨Ò¡»ÃÐà´ç¹à´Âǡѹ¤×Í¡ÒÃÂ´¡ÅØÁ Â´¾Ç¡ª¹Ô´äÁ ¤Ó¹§¶§à˵ؼŠ¨¹Å×Á¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ã¹Í´µä»

»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡Í§·Ø¹ªØÁª¹ ¼È.¾ÔÈÁÑ ¸ÒÃàÅÔÈ Ãͧ»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒêØÁ ª¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ´ ÇÂÃÑ°ºÒÅÁ¹âºÒÂãË ÊÇÑÊ´Ô¡ÒêØÁª¹à»ç¹ÇÒÃÐáË §ªÒµÔ 㹡Òà Êà ҧËÅÑ¡»ÃСѹ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§ªØÁª¹°Ò¹ÃÒ¡ ¿×¹é ¿ÙªÁØ ª¹·Ò§Êѧ¤Á àÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§ ¢Í§ªØÁª¹áÅÐÊѧ¤Á㹡ÒèѴ¡ÒôÙáŪ ÇÂàËÅ×Íà¡×Íé ¡Ùšѹ à¾×Íè ¡ÒþѲ¹Ò¤¹áÅÐÊѧ¤ÁãË Á ¤Ø³ÀÒ¾ ÁÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ·è¹Óä»ÊÙ ¡ÒÃÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµ·è´Á¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹ªÇÔµ 㹡ÒôÓà¹Ô¹ â¤Ã§¡ÒÃʹѺʹع¡ÒèѴÊÇÑÊ´Ô¡ÒêØÁª¹ ÁËÅÑ¡¡ÒÃÊӤѭãË à¤Ã×Í¢ ÒÂÊÇÑÊ´Ô¡ÒêØÁª¹·Ø¡ÃÐ ´Ñºã¹¾×¹é ·àè »ç¹á¡¹ËÅѡ㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹§Ò¹â´Â»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×͡Ѻ˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ ͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹áÅлÃЪÒÊѧ¤Á ¨§¡Ó˹´ãË Á¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒâѺ à¤Å×è͹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒêØÁª¹¨Ñ§ËÇÑ´ «觨ѧËÇÑ´Íشøҹä´ áµ §µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒâѺ à¤Å×Íè ¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒêØÁª¹¨Ñ§ËÇÑ´à¾×Íà »ç¹¡Åä¡Å㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ â´ÂÁº·ºÒ·Ë¹ Ò·¡è Ó˹´á¹Ç ·Ò§ á¼¹§Ò¹ ¾Ã ÍÁ·Ñé§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍ¢ÍÃѺ¡ÒÃʹѺʹعµèÍä»

¹ÒÂÍӹǠÍÔ¹·Ã¸ÔÃÒª ¹Ò¡ ͺµ.¹Ò¾Ù à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸Á ͺÇزºÔ µÑ à µÒÁâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò ¤Ø³Åѡɳо§»ÃÐʧ¤ »°ÁÇÑ Èٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡ ·è ͺµ.¹Ò¾Ù Í.à¾ç­ ¨.Íشøҹ

Êӹѡ§Ò¹ÂصԸÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ »ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔ㹡ÒèѴµÑé§Èٹ ÂصԸÃÃÁªØÁª¹µÓºÅ¹Ó Ã Í §¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ ¡ÃзÃǧá秧ҹ¾º»ÃЪҪ¹ ¹Ò¾þѲ¹ ¾ÃÈÔÃàÔ ÅÔÈ¡Ô¨ ËÑÇ˹ Ò¼Ùµ ÃǨÃÒª¡ÒáÃзÃǧ áç§Ò¹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒáÃзÃǧáç§Ò¹¾º»ÃЪҪ¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ºÙóҡÒà ˹ ǧҹã¹Êѧ¡Ñ´à¾×Íè ãË ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ ·ªè ¹éÑ B µ¡¤ÍÁᏴ ÁÒà ¤Íشøҹ

Çѹ· ͧ¶Ôè¹ä·Â ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃСͺ¾Ô¸ ¶ÇÒÂÃҪʴش ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡Å ÒਠÒÍÂÙË ÇÑ à¹×Íè §ã¹Çѹ· ͧ¶Ô¹è ä·Â »ÃШӻ 2557 ·Èè ¹Ù Â »ÃЪØÁÍشôØÉ® âçáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

ͺÃÁ¼ª.¼º­.

àÁ×Íè Çѹ·è 28 Á¹Ò¤Á 2557 ·âè çáÃÁº Ò¹àª§ ¨.Íشøҹ ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒûÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºµÑ àÔ ¾×Íè ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§ ¡Òû¯ÔºÑµÔ㹡ÒèѴµÑé§Èٹ ÂصԸÃÃÁªØÁª¹µÓºÅ¹Óà ͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁ¹ÒÂÍÓàÀÍ ·Ñé§ 20 ÍÓàÀÍ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà áÅеÑÇ᷹˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ à ÇÁâ¤Ã§¡Òà 70 ¤¹ ¹Ò·ÇÈ¡Ñ ´Ôì ÊÒ÷ÃѾ Âص¸Ô ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò â¤Ã§¡ÒÒûÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºµÑ Ô ¡ÒÃà¾×Íè ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºµÑ ãÔ ¹¡ÒèѴµÑ§é ÈÙ¹Â ÂµØ ¸Ô ÃÃÁªØÁª¹µÓºÅ¹Óà ͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ñºà»ç¹¡ ÒÇáá㹡Ò÷ӤÇÒÁࢠÒã¨áÅÐàµÃÂÁ¾Ã ÍÁ㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹Âص¸Ô ÃÃÁªØÁª¹µÒÁÂØ·¸ ÈÒʵà »ÃÐà·È ´ Ò¹¹âºÒ¡ÒâѺà¤Å×è͹ÂصԸÃÃÁªØÁª¹¼ Ò¹Èٹ ÂصԸÃÃÁªØÁª¹µÓºÅ â´Â ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§¡ÃзÃǧÂص¸Ô ÃÃÁ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂáÅÐÊӹѡ§Ò¹µÓÃǨáË §ªÒµÔ ¡Òà ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒäÃÑ§é ¹é à¾×Íè ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºµÑ ãÔ ¹¡ÒèѴµÑ§é ÈÙ¹Â ÂµØ ¸Ô ÃÃÁªØÁª¹¹Óà ͧ à¾×Íè Êà ҧ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁࢠÒã¨à¡Âè ǡѺá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´ Ò¹Âص¸Ô ÃÃÁªØ¹ª¹ãË ¡ºÑ ˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ º·ºÒ·ÀÒáԨ´ Ò¹¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÂصԸÃÃÁã¹ÃдѺ¾×é¹·è áÅÐà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇ Ò§Ë¹ ÇÂÀÒ¤·Ãè Ç Á´Óà¹Ô¹§Ò¹´ Ò¹Âص¸Ô ÃÃÁªØÁª¹ ¨Ðä´ à»ç¹¡ÒÃÊÍ´¤Å ͧ 㹡Òû¯ÔºÑµÔä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´Âǡѹ ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ÈÙ¹Â ÂµØ ¸Ô ÃÃÁªØÁª¹ÃдѺµÓºÅ ¨Ð¤Ñ´àÅ×Í¡¾×¹é ·ãè ¹áµ ÅÐࢵÍÓàÀÍà¾×Íè à»ç¹¡ÒùÓà ͧ·Ñ§é ÊÔ¹é 20 Èٹ ã¹àº×Íé §µ ¹ «§Í§¤ »ÃÐ ¡Íº¢Í§Èٹ ϨÐÍÒÈÑÂá¹Ç·Ò§¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ¤³Ð·Ó§Ò¹´ Ò¹ÍӹǡÒÃ㹤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ËÁÙº Ò ¹·¡è ÃÁ¡Òû¡¤Ãͧà»ç¹¼Ù´ Óà¹Ô¹¡ÒÃÁÒ¡ ͹ ¤Çº¤Ùä »¡Ñº¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡͧ¤ ¡Ã»¡¤Ãͧ Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ã¹¡ÒÃ㪠ʶҹ·è¨Ñ´µÑé§à»ç¹·è·Ó¡ÒÃÈÙ¹Â Ï áÅФÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ˹ ǧҹ·èà¡èÂÇ ¢ ͧµÒÁ¡Ãͺâ¤Ã§Êà ҧ¡ÒúÃÔËÒçҹÈÙ¹Â ÂµØ ¸Ô ÃÃÁªØÁª¹·Ñ§é ã¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍÓàÀÍáÅеӺŠ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹Í ҧàµçÁ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö

»éͧ¡Ñ¹»Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´

¡Í§Ã ÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´½¡ÍºÃÁà¾ÔèÁ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¼Ù ª Ǽ٠ãË­ º Ò¹½èÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº»éͧ¡Ñ¹áÅÐá¡ ä¢ »Ñ ­ ËÒÂÒàʾµÔ ´ »ÃШӻ 2557 ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´½¡ÍºÃÁà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¼Ùª Ç Â¼Ùã Ë­ ºÒ ¹½èÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº ËÃ×Í ¼ÃÊ.»éͧ¡Ñ¹áÅÐᡠ䢻ѭËÒÂÒàʾµÔ´ »ÃШӻ 2557 Ãع ·è 3 àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·¡è ͧà ÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ·è 1 ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ «§è à»ç¹¡ÒÃͺÃÁãË ¡ºÑ ¼ÃÊ.¨Ò¡ÍÓàÀͺ Ò¹´Ø§ Êà ҧ¤ÍÁ ¹ÒÂÙ§áÅÐÍÓàÀÍ ·Ø§ ½¹ ÃÇÁ 105 ¤¹ à¾×Íè ·Ó˹ Ò·àè »ç¹¼Ùª Ç ÂàËÅ×ͼÙã Ë­ ºÒ ¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà Í áÅСÒûéͧ¡Ñ¹á¡ 䢻ѭËÒÂÒàʾµÔ´ÀÒÂã¹ËÁÙº Ò ¹ «§è 㹡ÒÃࢠÒÊÙµ Óá˹ §¢Í§¼ÃÊ.㹻Ѩ¨Ø ºÑ¹ºÒ§¤¹ä´ ÃѺ¡Òý¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊٵáÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà ÍÂÀÒÂã¹ËÁÙ º Ò¹ ¨Ò¡Èٹ ½¡ÍºÃÁÁÇŪ¹ Èٹ ½¡ ÊÁÒ¹ÁԵà ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤â ¹Ñ ¸ áµ ºÒ§¤¹ÂѧäÁ ä´ ÃºÑ ¡Òý¡ÍºÃÁ »ÃСͺ¡Ñº¼Ùä ´ ÃºÑ ¡Òý¡ÍºÃÁÊ Ç¹ÁÒ¡¼ Ò¹¡Òý¡ÍºÃÁÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ·ÓãË »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô ҹŴ¹ ÍÂŧ ¨§Á¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µ ͧ´Óà¹Ô¹¡Òý¡ÍºÃÁà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ãË ÁÊ ÁÃà ¶¹Ð·Ñ§é ·Ò§´ Ò¹ÇÔªÒ¡Òà ´ ҹà ҧ¡Ò áÅÐÁ¨µÔ ã¨Ãءú à¾×Íè ãË Á¤ ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·¨è л¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ à¾×èͪ ÇÂàËÅ×ͼ٠ãË­ º ҹ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà ÍÂÀÒÂã¹ ËÁÙ º Ò¹ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ò¡¢ ÍÁÙÅ».».Ê.Â×¹Âѹʶҹ¡Òó ¡ÒÃá¾Ã ÃкҴ¢Í§ÂÒàʾµÔ´ã¹ËÁÙº Ò ¹/ªØÁª¹ã¹» 2557 ¾ºÇ ÒÁËÁÙº Ò ¹/ªØÁª¹·Âè §Ñ ¤§à½éÒ ÃÐÇѧ»Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´ ¨Ó¹Ç¹ 50,902 ËÁÙº Ò ¹/ªØÁª¹ ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 62 ¢Í§ËÁÙº Ò ¹/ªØÁ ª¹·ÑèÇ»ÃÐà·È ¡ÒèѴͺÃÁà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¼ÃÊ.¶×Íà»ç¹Í¡á¹Ç·Ò§Ë¹è§ã¹¡ÒâѺà¤Å×è͹ ¡ÒÃᡠ䢻ѭËÒÂÒàʾµÔ´ â´ÂÍÒÈѾÅѧÁÇŪ¹·àè »ç¹à¨ Ò˹ Ò·¢è ͧÃÑ°à¾×Íè »éͧ¡Ñ¹áÅÐá¡ ä¢ »Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´ Å´»Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´ãË à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ µÅÍ´¨¹à»ç¹¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡáÅÐ ¡ÒÃࢠÒÁÒÁÊÇ ¹Ã ÇÁ㹡ÒÃ·Ó§Ò¹ã¹¾×¹é ·¢è ͧ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ à¡Ô´¡Òû¯ÔºµÑ ·Ô àè »ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁªÑ´à¨¹

ÊÁѪªÒ¤¹µÒºÍ´áË §ªÒµÔ ÊÁÒ¤ÁµÒºÍ´áË §»ÃÐ à·Èä·Â ¨Ñ´ÊÁѪªÒ¤¹µÒºÍ´ áË §ªÒµÔ ¤ÃÑ駷è 17 ·èÍØ´ÃËÇѧ ¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ¤¹µÒºÍ´

¹ÒÂÁ³à±Âà ºØ­µÑ¹ ÊÁÒªÔ¡ ÇزÊÔ ÀÒáÅÐÍØ»¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¤¹µÒºÍ´ áË §»ÃÐà·È áÅСÃÃÁ¡ÒÃÇ Ò´ ÇÂÊÔ·¸Ô¤¹¾Ô¡ÒÃáË §ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (UN) ¾Ã ÍÁ´ Ç ¹Ò§ÍØÉÒ Ë§Ê ¡Ò­¨¹¡ØÅ Ãͧ¼Í.Êӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ¤¹¾Ô¡ÒÃáË §ªÒµÔ ¹ÒÂÊؾ¨¹ Ç§È ãË­ Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ áÅÐ ¹ÒÂʶԵ ¹ ÍÂÊàËÅ×Í ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¤¹µÒºÍ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñ¹á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒáÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁà»ç¹à¨ ÒÀÒ¾¨Ñ´ÊÁѪªÒ¤¹µÒºÍ´áË §ªÒµÔ ¤ÃÑ駷è 17 áÅСÒá ÒÇä»ÊÙ¡ ÒèѴµÑ§é Èٹ ºÃÔ¡Òä¹¾Ô¡Òà ·Ñ§é ¹Êé ¶Ôµ¨Ô Ò¡°Ò¹¢ ÍÁÙÅ¡ÅÒ§ ³ à´×͹Á¹Ò¤Á 2557 ÂÍ´¤¹¾Ô¡Ò÷ء»ÃÐàÀ·ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁ 1,500,319 ÃÒ ¾ºÇ ÒÁ¤¹µÒºÍ´ÁÒ¡¶§ 165,701 ÃÒ «§è Áá¹Çâ¹ ÁÁÒ¡¢¹é ·Ø¡» ¹ÒÂÁ³à±Âà ºØ­µÑ¹ ÊÁÒªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒÏ ã¹ÊÑ»´ÒË ·è 3 ¢Í§à´×͹àÁÉÒ¹ ¢Í§·Ø¡» ÊÁÒ¤ÁÏ ¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁãË­ àÃÂ¡Ç ÒÊÁѪªÒ¤¹µÒºÍ´áË §ªÒµÔ ÁÊÁÒªÔ¡¤¹µÒºÍ¡·àè »ç¹µÑÇ á·¹¢Í§áµ ÅШѧËÇѴࢠÒà ÇÁ ·Ñ§é ¹àé ¾×Íè 㪠àÇ·¡ÒûÃЪØÁà»ç¹¡Åä¡ã¹¡ÒÃËÒÃ×Í¡Ó˹´Áҵà ¡Òà áÅÐà ÇÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ¤¹µÒºÍ´ä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¡ÒûÃЪØÁ ACBF ¤ÃÑ§é ·è

àÅ×Í¡µÑ§é « ÍÁ Ê·. ¹ÒÂ͹ÔÃ·Ø ¸Ôì ⾸Ôàì ¾ªÃàÅçº »Ãиҹ¡¡µ.à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ¹Ò§ÊÒÇ ¡Ñ­­³Ñª ¡Ò­¨¹Ð »ÅÑ´à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç 㹰ҹмÍ.¡¡µ.áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ÃѺÊÁѤÃàÅ×Í¡µÑ§é « ÍÁÊ·.á·¹µÓá˹ §·Çè Ò § ·Ëè Í §»ÃЪØÁÊÀÒ·Á.˹ͧÊÓâçÍشøҹ

·Á.˹ͧÊÓâç

àÅ×Í¡µÑ§é « ÍÁÊ·.Ç Ò§

à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç àÅ×Í¡µÑ駫 ÍÁÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·ÈºÒŠࢵàÅ×Í¡µÑ駷è 3 á·¹µÓá˹ §·èÇ Ò§ ¹Ò§ÊÒÇ¡Ñ­­³Ñª ¡Ò­¨¹Ð »ÅÑ´à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ 㹰ҹмÍ.¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é »ÃШÓà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç à»Ô´à¼ÂÇ Ò ´ ǹһÃªÒ äªÂàª§ ¾Ô³ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ࢵàÅ×Í¡µÑ駷è 3 «è§ä´ ÃѺàÅ×Í¡µÑé§àÁ×èÍÇѹ·è 1 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ä´ àÊªÇµÔ Å§ àÁ×Íè Çѹ·è 16 Á¹Ò¤Á 2557 ¨§·ÓãË µÓá˹ §ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·È ºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâÒç ࢵàÅ×Í¡µÑ§é ·è 3 Ç Ò§Å§ ´Ñ§¹Ñ¹é ¨§ÍÒÈÑÂÍÓ¹Ò¨µÒÁ¤ÇÒÁã¹ÁÒµÃÒ 8 áË §¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¡Ô ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ÊÁÒªÔ¡ ÊÀÒ· ͧ¶Ô¹è ËÃ×ͼٺ ÃÔËÒ÷ ͧ¶Ô¹è ¾.È.2545 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ¶§(©ºÑº·è 3)¾.È.2554 áÅТ Í 7 ¢Í§ÃÐàºº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§Ç Ò´ Ç¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ· ͧ¶Ôè¹ËÃ×ͼ٠ºÃÔËÒà · ͧ¶Ô¹è ¾.È.2554 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ(©ºÑº·è 7)¾.È.2556 â´Â¤ÇÒÁàË繪ͺ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é »ÃШӨѧËÇÑ´Íشøҹ 㹤ÃÒÇ»ÃЪØÁ¤ÃÑ§é ·è 13/2557 àÁ×Íè Çѹ·è 24 à´×͹Á¹Ò¤Á 2557 ¨§»ÃСÒÈãË Á¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ࢵàÅ×Í¡µÑ駷è 3 á·¹µÓá˹ §·èÇ Ò§ ¹Ò§ÊÒÇ¡Ñ­­³Ñª ¡Ò­¨¹Ð ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò ä´ ¡Ó˹´ÃÐàÇÅÒ¡ÒÃÊÁѤÃÃѺàÅ×Í¡µÑ§é µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 31 à´×͹Á¹Ò¤Á 2557 ¶§Çѹ·è 4 àÁÉÒ¹ 2557 µÑ§é áµ àÇÅÒ 08.30-16.30 ¹. ³ Ë Í§»ÃЪØÁÊӹѡ§Ò¹à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç áÅÐä´ ¡Ó˹´ÇѹàÅ×Í¡µÑ駤×ÍÇѹ·è 4 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѺÊÁѤÃàÅ×Í¡µÑ§é « ÍÁ Ê.·.àÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ࢵ 3 Çѹáá Á¼Ù ÊÁѤà ¨Ó¹Ç¹ 2 ¤¹ ¤×Í ¹Ò§à¨ÂÁ㨠µÃ§ÍÒªÒá¡ Ç ä´ ËÁÒÂàÅ¢ 1 áÅйÒÂÍӾà ᡠǻÃÐàÊÃÔ° ä´ ËÁÒÂàÅ¢ 2 2 ËÃ×ÍASEN Communitִ Blind Forum à¾×Íè µ ͹ÃѺ»ÃЪҤÁÍÒà«¹㹻 2558 ÁµÇÑ á·¹¤¹µÒºÍ´¨Ò¡¡ÅØÁ »ÃÐà·ÈÍÒà«·ء»ÃÐà·È µÍºÃѺࢠÒà ÇÁ»ÃЪØÁ´Ñ§¡Å ÒÇ áÅÐ ÁÒ¤ÁÏä´ ÃѺà¡ÂõԨҡ ÃÑ°Á¹µÃÇ Ò¡ÒáÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉ ¹Ò§»Ç³Ò Ë§Ê Ê¡ØÅ ãË à¡ÂõÔà»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ã¹Çѹ·è 21 àÁÉÒ¹ 2557 â´Â§Ò¹¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§ Çѹ·è 20-23 àÁÉÒ¹ 2557 ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

˹ Ò 4

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ©ºÑºµ ͹ÃѺà·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ ©ºÑº¹é »ÃШÓÇѹ·è 1-15 àÁÉÒ¹ 2557...♣♣..¹ÒÁ¢Í§

¹Ò§Ê§¡ÃÒ¹µ »¹ é ¤×Í â¤ÃÒ¤Ðà·Ç ·Ã§ ¾ÒËØÃ´Ñ ·Ñ´´Í¡»º ÍÒÀó á¡ Ç ÁØ¡´Ò ËÒà ÀÑ¡ÉÒËÒùéÓÁѹ Ëѵ¶ ¢Çҷç¢Ãä Ëѵ¶ «Ò ·çäÁ à· Ò àÊ´ç¨Â×¹ ÁÒà˹×ÍËÅѧ¾ÂѤ¦ (àÊ×Í)à»ç¹¾Ò˹Ð...♣♣... ʶҹ¡Òó º Ò¹àÁ×ͧÂѧ¤§áµ¡µ Ò§·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ª¹Ô´àÅÔ¡¾Ù´¶§à˵ؼŠÍÂÙ· àè »ç¹¤¹·ªè ¹è× ªÍº½èÒÂä˹ Ẻ¹é ¶§ÁÊºÔ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ¤¹¡ÅÒ§¡çäÁ è Ù ÐÍÍ¡ËÑÇÍÍ¡¡ ÍÂÍ ҧäà Í͹«Í¹ ¢ÍãË ¾Å.Í.Í.¡Ó¸¹ ÊÔ¹¸ÇÒ¹¹· ͧ¤Á¹µÃ Ãͧ»ÃиҹÁÙŹԸÊÔ ÒÂã¨ä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»ÀÑÁÀ ·Ø¡¤¹µÑ§é 㨷ÓÁÒ¤ Ò¢Ò »ÃСͺÍÒª¾ËÒà§Ô¹ã¹ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨½×´à¤×ͧ¡Ñ¹´¡Ç Ò ÊÑ¡Çѹ à´Ô¹·Ò§ÁÒµÃǨàÂèÂÁÊÁÒªÔ¡ÊÒÂã¨ä·Âä¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ˹ͧºÑÇÅÓÀ٠˹ͧ¤ÒÂáÅР˹§è «§è äÁ ÃÇ Ù Ò àÁ×Íè äà ¤§¨ÐÁº·ÊÃØ»ÊØ´· ÒÂãË »ÃÐà·Èä·Â¹ÑºË¹§è ¡Ñ¹µ Íä» ¼Ù¤ ¹ÍҨŠÁ àÅ â´ÂÁ ¾.Í.ªÔµ¾§È ¢ÇÑ­»ÃÐªÒ ¼Í.âç¾ÂÒºÒŤ Ò»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ãË ¡Òõ ͹ÃѺ µÒÂä´ áµ »ÃÐà·ÈªÒµÔÅÁ ÊÅÒÂÁÔä´ ´Ñ§¹Ñ¹é ÁÒ»ÃФͧµÑÇà»ç¹¾Ç¡·Ãè Í¡ÒÃàÃÔÁè µ ¹ãËÁ ´¡ Ç Ò µµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨ã¹àÇÅÒ¹¤é Í× äà Êǹà§Ô¹àÇ¹ÁÒ ··è Ò ¹¹ÓÊâÅ᡹ ¨Ô »Å ÍÂãË Ê§Ñ ¤ÁáË §¤ÇÒÁ¢Ñ´á §ä´ ËÒ·Ò§ÍÍ¡¡Ñ¹ä» ...♣♣.... ÊÔ§è ·¾è Í àÁ×ͧ àʹ 1 äà 1 áʹ ÁÒà»ç¹¨Ø´¢ÒÂãË »ÃЪҪ¹ËѹÁÒ·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ¡Ñ¹Í ҧàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ ËÅѧ ¼ÅÔµ¼Å»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ËÅÒ´ Ò¹ Á¼Ê Ù ¹ã¨Â¡·ÁÁҢʹ٧ҹ¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ·ѧé ÃдѺ ªØÁª¹ ¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ ¨¹¶§Í§¤ ¡Ã¨Ò¡»ÃÐà·Èà¾×Íè ¹º Ò¹ ¡ÅÒÂà»ç¹¾×¹é ·àè ¡ÉµÃÊÒ¸Ôµ ãË à»ç¹µ ¹áººã¹¡ÒùÓä»»¯ÔºµÑ ¡Ô ¹Ñ µ Íæä»...♣♣....·Ò§´ Ò¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹·âè ´´à´ ¹ àË繨Ðà»ç¹ºÃÔÉ·Ñ ÍØ´ÃÁÒÊàµÍà ෤ ¢Í§ ¾Ãà·¾ ÈÑ¡´ÔÊì ¨Ø ÃÔµ Í´µ»ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË ¡ÃÃÁà¾Ô§è ¼ Ò¹¾ ¹ä»ËÁÒ´æ Å ÒÊØ´Á·§éÑ ¤³Ð¨Ò¡ Ê.».».ÅÒÇ áÅйѡÈ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¢Í¹á¡ ¹ÁÒ ¢Í´Ù¡¨Ô ¡ÒúÃÔÉ·Ñ · Ò¹·¶è Í× ä´ ÇÒ à»ç¹¸ØáԨÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·¤è úǧ¨Ã·à´ÂÇ ...♣♣....˹ͧ¤ÒÂÁ§Ò¹ãË­ µ§éÑ áµ µ¹ à´×͹ ©Åͧ 20 » ¡ÒÃà»Ô´ãª ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ ä·Â-ÅÒÇ áË §·è 1 §Ò¹¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§ 4-8 àÁÉÒ¹ 2557 ¹Í¡¨Ò¡ÊͧªÒµÔ·Íè ÂÙ¤ ¹Åнѧè áÅ ÇÂѧÁ»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅ·Ãè Ç ÁʹѺʹعà§Ô¹·Ø¹ã¹¡Òá ÍÊà ҧÁÒà ÇÁ§Ò¹´ Ç â»Ã Ñ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñº ਠҤÃͧ¹¤Ã àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ 㹰ҹлÃиҹ¡¡µ.Íشøҹ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¹Ó á¡ÃÁ»ÃзѺ㨹 Ò¨Ðà»ç¹ª ǧ·è ÇÔõ ¼Ù ÊÁѤÃÊ.Ç.Íشøҹ »ÃСÒÈਵ¹ÒÃÁ³ áÅÐŧ¹ÒÁÊѹµÂҺѹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÁ×ͧ¤¹´ ËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ à ÇÁ¾Ô¸à »Ô´ÊǹÃØ¡ªÒµÔ «§è à»ç¹·áè Ê´§ÀÒ¾ª¹Ð¡ÒûÃСǴ¡Òö ÒÂÀÒ¾ äÁ «×éÍÊÔ·¸Ôì¢ÒÂàÊ§ ·èËÍ»ÃЪØÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ ä·Â-ÅÒÇ ¨Ò¡¹Ñ¹é ÇѹÃا ¢¹é ¨ÐÁ¡ÒÃ»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹¨Ò¡Ë¹Í§¤ÒÂ件§¾ÃиҵØËÅǧ ¹¤ÃàÇ§ ¨Ñ¹·¹ ¡ ͹¨Ð¡ÅѺÁÒൠ¹ÃÓºÒÊâÅ»àª×Íè ÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡¹Ñ 㹪 ǧàÂç¹...♣♣....ä»·¨è §Ñ ËÇÑ´ ¹ ͧãËÁ ÍÒÂؤú 3 ¢ÇºàµçÁ ªâŸà ¼Ò⤵à ¼Ç¨.º§¡ÒÌ ¨Ñ´©Åͧä»àÁ×Íè »ÅÒÂà´×͹ ·¼è Ò ¹ÁÒ â´ÂàªÔ­à¾×Íè ¹º Ò¹·Ñ§é ÅÒÇáÅÐàÇ´¹ÒÁÁÒà ÇÁáλ»àé ºÔ÷ à´Â ¡¹Ñ Í ҧ¤Ã¡¤Ã×¹é ..♣♣....Ê Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´¹ ͧÍ¡áË §·¡è ÓÅѧ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒÀÑÂáÅ §Í ҧ˹ѡ ·ÓãË ªÂ¾Å ¸ÔµÈÔ ¡Ñ ´´Ôì ¼Ç¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ µ ͧÃºÃÒ§ҹ¢ ÍÁÙÅãË ¡ÃÁ» ͧ¡Ñ¹ºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â »ÃСÒÈà»ç¹¾×¹é ·»è ÃÐʺÀѾԺµÑ áÔ Å § à¾×Íè ¨Ðä´ Á¡ ÒèѴÊÃçº »ÃÐÁÒ³ÁÒª ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹ä´ µÍ ä»..♣♣.... ¢ ÒÃÒª¡ÒÃâ¡ Ò©ºÑº¹·é Íè ´Ø à ¸Ò¹Á¾ ÍÊÁ¤Çà ๱ÔÉ° »ÃÐàÊÃÔ°Ç§É ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáç§Ò¹ ¡ÃÁÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФØÁ ¤Ãͧ áç§Ò¹ ¢¹é à»ç¹ ¼Í.Èٹ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáç§Ò¹ ¾×¹é ·è 9 Íشøҹ ´Ãس ¨ÒÃØÀÁÙ Ô ÊÃþ ÊÒÁÔµ¾×¹é ·ºè ÃØ Ã ÁÑ Â ÁÒà»ç¹ÊÃþÊÒÁÔµ¾×¹é ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ³¡Ã³ ä¡Ã͹ؾ§ÉÒ ¼Í.Èٹ ËÁ ͹ äËÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԢ͹ᡠ¹ ÁÒ´ÓçµÓá˹ §à´ÔÁ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ÊÅѺ·¡è ºÑ ¸à¹È ¨Ñ¹·Ã à·È ¾Å.·.ªÒ­ªÑ ÀÙ ·Í§ áÁ ·Ñ¾ÀÒ¤·è 2 ¾Ã ÍÁ¤³Ð ä´ à´Ô¹·Ò§ÁÒµÃǨàÂèÂÁ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ Ò ¢Í§¡ÒâشÅ͡˹ͧàºç­ ã¹¾×é¹·è µ.àÇ§¤Ø¡ Í.àÁ×ͧ ˹ͧ¤Ò µÒÁÀÒáԨ¢Í§¡Í§·Ñ¾º¡  ÒÂä»ÍÂÙ¢ ͹ᡠ¹á·¹áÅÐ ÊÁÄ´ ¾Ù¾ ÃÍ๡ ËÑÇ˹ ÒÊӹѡ§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ªÑÇè ¤ÃÒÇ à¾×èÍá¡ »Ñ­ËÒÀÑÂáÅ §áÅйéÓ· ÇÁã¹à¢µ 3 µÓºÅ¢Í§ÍÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò Íشøҹ ä»à»ç¹ËÑÇ˹ Ò½èÒÂÂØâû㵠¡ÃÁÂØâû ¡ÃзÃǧ¡Òõ Ò§»ÃÐà·È Ê Ç¹¤¹ãËÁ 处 äÁ ·ÃÒºÇ Ò¨Ðà»ç¹ã¤Ã...♣♣....¼Å¡ÒäѴàÅ×Í¡¢ ÒÃÒª¡ÒþÅàÃ×͹´à´ ¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ á¡ àÇ§ªÑ ᡠǾԹ¨Ô ¹ÒÂÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ Êت¹Ô ¸ÃÃÁǧÈÒ ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅ Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾µÓºÅ¾Ñ¹´Í¹ Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢Í.¡ØÁÀÇÒ» Ã.µ.Í.¾Ôª­ ·¡Ñ äªÂ · ÒÇ¾Ò ¼Ùº §Ñ ¤ÑºËÁÇ´ ( ʺ.1) ¡ÅØÁ §Ò¹»éͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ ¡Í§¡Ó¡Ñº¡Òà 4 ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡Òý¡¾ÔàÈÉ ¡Í§ºÑ­ªÒ¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ ·è 24 ¤ ÒÂàʹÂà ³ÂØ·¸ áÅÐ ªÑ³ç¤ ¾ÃËÁâÊÀÒ ¾ÂÒºÒÅÇÔªÒª¾»¯ÔºµÑ ¡Ô Òà âç¾ÂÒºÒÅÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ µÓºÅ¡ÅÔ§é ¤Ó º Ò¹¤Ó¡ÅÔ§é ÍÓàÀÍàÁ×ͧÍشøҹ ...♣♣....¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÂã¨Í ҧÂÔ§è µ Í¡ÒÃÊÙ­àÊºؤ¤ÅÊӤѭ ÍÃÑ­­Ò Êب¹ÔÅ Í´µÊÁÒªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒ˹ͧ¤ÒÂáÅÐÍ´µ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò˹ͧ¤ÒÂËÅÒÂÊÁÑ «§è »èÇ´ ÇÂâäÁÐàÃç§àÁç´àÅ×Í´¢ÒÇ ËÅѧࢠÒÃѺ¡Òà ÃÑ¡ÉÒµÑÇ·âè ç¾ÂÒºÒźÓÃاÃÒɮà áÅРÒÂÁÒÃÑ¡ÉÒµ Í·âè ç¾ÂÒºÒÅÈÔÃÃÔ Òª ä´ ¶§ á¡ ¡ÃÃÁ àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ÃѺÁͺâÅè»ÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø ¨Ò¡ ¨ÃÑÁ¾Ã ⪵ԡàʶÂà áÅ Ç ÊÔÃÍÔ ÒÂØÃÇÁ 75 » ÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ ͺ¨.˹ͧ¤Ò ºØµÃà¢Â ½Ò¡¢Íº¤Ø³ ¡¡.¼¨¡.µÅÒ´ ËÅÑ¡·ÃѾ áË §»ÃÐà·Èä·Â ·èãË ¡ÒÃʹѺʹع§Ò¹ "ÁË¡ÃÃÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ SETTFEX-Moneִ Channel ÊÑ­¨Ã¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ"·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ÎÍÅÅ à«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ ¼Ùä »Ã ÇÁäÇ ÍÒÅÑ·ء· Ò¹...♣♣....©ºÑº¹àé ¹×Íé ·Ëè Á´áÅ Ç ¾º¡Ñ¹ãËÁ ©ºÑºË¹ Ò ÊÇÑÊ´

àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ »Ãиҹ¾Ô¸Á ͺâÅ á¡ ¢Ò ÃÒª¡Òôà´ ¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ó¹Ç¹ 4 ¤¹ à¹×Íè §ã¹Çѹ¢ ÒÃÒª¡ÒþÅàÃ×͹·Èè ÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

´Ã.ÇÔ¨ÒàÊÔÁÒ©ÒÂÒ Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ÁÒµÃǨ ÊÓÃǨº Í¢ÂÐà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ â´ÂÁ ³Ã§¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ ¹Ó¤³Ð ãË ¡Òõ ͹ÃѺáÅйÓàÂèÂÁªÁ

¾Å.µ.·.͹تÂÑ àÅ硺ÓÃا ¼ºª.ÀÒ¤ 4 ¾Å.µ.µ.ºØ­Å×Í ¡ÍºÒ§ÂÒ§ ¼º¡.À.¨.Íشøҹ à ÇÁá¶Å§¢ ÒǨѺ¡ØÁ¦Òµ¡Ã¦ ÒáÅ Çà¼ÒÊͧ¼ÑÇàÁÂਠҢͧâçÊÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ Íشøҹ

¹¾.Á¹ÑÊ ¡¹¡ÈÔÅ»ì ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ áÅФ³ÐÃѺàªÔ­ÁÒà ÇÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ã¹ ÃÒ¡Òà à¨ÒÐʶҹ¡Òó ·èâÎÁà¤àºÔéÅ·ÇÍشøҹ à¾×èÍãË ÊÑÁÀÒɳ ¶§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ â¤Ã§¡Òà ¨ÔµÍÒÊÒ ¸¹Ò¤ÒäÇÒÁ´ 

àªÇ§ÈÑ¡´Ôì àªÒǹ ÇÇÔ ² Ñ ¹ ¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃËÁҡᢠ§ ªÙ¶Ç ÂÃÒ§ÇÑÅà¡ÂõÔÂÈ·äè ´ ÃºÑ ¨Ò¡¡ÒÃà ÇÁÁ×͡ѺÊâÁÊÃâõÒÃã¹¾×¹ é ·è 7 ÊâÁÊà ¨Ñ´»ÃЪØÁͺÃÁ¹Ò¡ÃѺàÅ×Í¡ÊâÁÊÃâõÒÃ ·ÑÇè »ÃÐà·È·Íè ´Ø Ã ÇÔDz Ñ ¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤ÃѺàÅ×Í¡ 3340 âõÒÃÊÒ¡Å Ã ÇÁª×¹ è ªÁÂÔ¹´

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ ÊÇÒ·¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ÒÍشøҹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ÊØÃÂ ¾ à ÈÑ¡´ÔÊì Ç Ò§¡Ãó ¼Í.¡ÅØÁ ÏÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹(BOI) ÊÁà¡ÂÃµÔ ªÙ¾Ãäà¨ÃÔ­ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃÃѺª ǧ¡ÒüÅÔµä·Â ¾Ã ÍÁ¤³Ð ã¹âÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ÁÒÈ¡ÉÒ¢ ÍÁÙÅ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

ᢠ§·Ø¡ÇѹàÊÒà àÇÅÒ12.00-17.00 ¹. ¡àÇ ¹Çѹ¾ÃÐ àÅ×Íè ¹ä»ÇѹÍÒ·ÔµÂ

˹ Ò 5

ÊÒä´ - ºØ¤¤Å

¢ ÒÇà¾×Í è ÁÇŪ¹

è

§Ò¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÇÔªÒ¡ÒÃ

·ÈÇÃÃÉãËÁ á¾·Â á¼¹ä·ÂÊÙ ¡ÒÃá¾·Â ËÅÑ¡ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Âà»ç¹Ãкº ¡ÒÃá¾·Â ËÅÑ¡¢Í§»ÃÐà·È ¤Çº¤Ù ¡ÒÃá¾·Â á¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ࢠÒÊÙ ÃкººÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢¢Í§ÃÑ° áÅÐãË Á¤ÅÔ¹Ô¡á¾·Â á¼¹ä·Â ·èá¼¹¡¼Ù »èǹ͡¢Í§âç¾ÂÒºÒŠ͸Ժ´¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·Â á¼¹ ä·ÂáÅСÒÃá¾·Â ·Ò§àÅ×Í¡à¼Â¾Ã ÍÁᢠ§¢Ñ¹µÅÒ´âÅ¡áÅÐʹѺʹع ãË »ÅÙ¡¾×ª»ÃШӨѧËÇÑ´à»ç¹áËÅ §Çѵ¶Ø´Ôºá¡ ¼Ù ¼ÅÔµ

Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

àµ×͹10àÁ¹Ù·çÍ»ÎÔµ·èµ Í§ÃÐÇѧ˹ Òà ͹ ¹ÒÂá¾·Â ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÔ à»Ô´à¼Â Ç Ò ¨Ò¡ÃÒ§ҹ·Ò§ÃкҴÇÔ·ÂÒ Â Í¹ËÅѧ ó » ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¾ºÇ Ò» òõõô Á¼» Ù Çè ÂâäÍÒËÒÃà»ç¹¾ÔÉ ô,òðö ÃÒ » òõõõ ¾º¼Ù» Çè  ö,ñôö ÃÒ » òõõö ¾º¼Ù» Çè  ÷,ùù÷ ÃÒ áÅÐ » òõõ÷ ¨Ò¡µ ¹»¶§ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¾º¼Ù» Çè ÂáÅ Ç ò,ôðó ÃÒÂäÁ ÁÃÒ§ҹ¡ÒÃàÊªÇÔµ ÍÓàÀÍ·èÁÍѵÃÒ»èÇÂÊÙ§ ó ÅӴѺáá¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í ÍÓàÀÍ˹ͧÇÑÇ«Í ÍÓàÀÍ¡Ùá ¡ ÇáÅÐÍÓàÀÍàÁ×ͧ µÒÁÅӴѺ âäÍÒËÒÃà»ç¹¾ÔÉÊ Ç¹ãË­ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒáԹÍÒËÒÃáÅд×Áè ¹éÓ ËÃ×Íà¤Ã×Íè §´×Áè ·»è ¹à»×Íé ¹ Ấ·àÃ äÇÃÑÊ ËÃ×Í »ÃÊÔµ ઠ¹ ºÔ´ÁµÇÑ (Amoeba) ËÃ×Í ¡Òû¹à»×Íé ¹ÊÒþÔɨҡàËç´¾ÔÉ ÊÒû¹à»×Íé ¹ã¹ÍÒËÒà ·ÐàÅ ÊÒÃ˹ÙáÅÐÊÒÃâËÅÐ˹ѡ àÁ×Íè àª×Íé ËÃ×ÍÊÒþÔÉࢠÒÊÙÃ Ò §¡Ò ã¹ÃÒ·Íè Ò¡ÒÃäÁ Ã¹Ø áç¼Ù» Çè ¨ж ÒÂàËÅÇ »Ç´· ͧ ¤Å×¹è äÊ ÍÒà¨¹ ã¹ÃÒÂÍÒ¡ÒÃÃعáç¼Ù» Çè ¨ж ÒÂà»ç¹ àÅ×Í´ËÃ×ÍÁÙ¡àÅ×Í´ »Ç´· ͧÁÒ¡ ¤Å×¹è äÊ ÍÒà¨¹ ä¢ Ê§Ù »Ç´àÁ×Íè Âà¹×Íé µÑÇáÅлǴ¢ Í ¡Ã³àª×Íé ÃعáçÁÒ¡ àª×Íé ¨Ð·ÓÅÒÂÃкº»ÃÐÊÒ· à¡Ô´ÍÒ¡ÒáŠÒÁà¹×Íé Í Í¹áç à»ç¹ÍÑÁ ¾Òµ «è§ËÒ¡à¡Ô´¡Ñº¡Å ÒÁà¹×éÍËÒÂ㨠¼Ù »èÇÂÍÒ¨ËÂØ´ËÒÂã¨áÅÐàÊªÇԵ㹷èÊØ´ âäÍÒËÒÃà»ç¹¾ÔÉ ÁÑ¡à¡Ô´¡ÒÃÃкҴ㹪 ǧĴÙÃÍ ¹ à¾ÃÒÐÍسËÀÙÁàÔ ËÁÒÐá¡ ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§àª×Íé âä â´Â੾ÒÐ㹪 ǧà·È¡ÒŧҹºØ­·Áè ¤ ¹ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àª×Íé ÁÑ¡á¾Ã ÃÐºÒ´ä´ Í ҧÃÇ´àÃçÇ â´Â੾ÒÐËÒ¡ÅÐàÅÂàÃ×Íè §¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐÊØ¢ÇÔ·ÂÒ Ê Ç¹ºØ¤¤Å ¨Ð·ÓãË à¡Ô´¡ÒÃÃкÒ¢ͧâÃ¤ä´ §Ò  à¾×Íè »éͧ¡Ñ¹âä´Ñ§¡Å ÒÇ ¢ÍãË »ÃЪҪ¹ ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ·çÍ»ÎÔµ ñð àÁ¹Ù ¤×Í ñ) ÅÒº/¡ Í´Ժ ઠ¹ ÅÒºËÁÙ ¡ Í»ÅÒ´Ôº ò)Âӡا ൠ¹ ó)ÂÓËÍÂá¤Ã§ ô)¢ ÒǼѴâÃÂà¹×Íé »Ù â´Â੾ÒСó··è Óã¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ ઠ¹ ÍÒ¡ÒáŠͧᨡ¹Ñ¡àÃ¹ ËÃ×ͤ³Ð· ͧà·Âè Ç õ)ÍÒËÒÃ/¢¹Á·Ãè Ò´´ Ç¡зÔÊ´ ö)¢¹Á¨¹ à¹×Íè §¨Ò¡¡Ãкǹ¡Òà ¼ÅÔµ ¡ÒâÒ ¡ÒÃËÂÔº¨ÑºÁѡ㪠ÁÍ× à»Å Ò ÷)¢ ÒÇÁÑ¹ä¡ à¹×Íè §¨Ò¡ÍÒËÒÃÍÒ¨·ÓŠǧ˹ Ò äÇ ¹Ò¹ ¡ÒÃàµÃÂÁ ¡ÒÃËÂÔº¨ÑºÁѡ㪠ÁÍ× à»Å Ò ø) Ê ÁµÓ ù) ÊÅÑ´¼Ñ¡ ñð) ¹éÓá¢ç§ ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò ¹Í¡¨Ò¡ÍÒËÒà ñð àÁ¹Ù·¡è Å ÒÇÁÒ ÍÒËÒöا ÍÒËÒáŠͧ ÍÒËÒÃË Í µ ͧÃѺ»ÃзҹÀÒÂã¹ ô ªÑÇè âÁ§ ËÅѧ»ÃاÊØ¡ ÍÒËÒáÃлëͧµ ͧ´ÙÇ¹Ñ ËÁ´ÍÒÂØ ÍÒËÒÃÊÓàÃ稵 ͧÍع ãË ÃÍ ¹¡ ͹ÃѺ»Ãзҹ ¤ÇÃ㪠ªÍ ¹¡ÅÒ§àÁ×Íè ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃà ÇÁ¡Ñ¹ Å Ò§Á×Í¡ ͹àµÃÂÁ ¡ ͹»Ãا ¡ ͹ÃѺ»ÃÐ ·Ò¹ÍÒËà áÅÐËÅѧàÊÃç¨ÀÒÃ¡Ô¨Ê Ç¹µÑÇ¨Ò¡Ë Í§¹éÓË Í§Ê ÇÁ·Ø¡¤ÃÑé§

àÁ×Íè Çѹ·è 17 Á¹Ò¤Á 2557 ·âè ç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¼È.(¾ÔàÈÉ)´Ã.¹¾.¸ÇѪªÑ ¡ÁŸÃÃÁ ͸Ժ´¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·ÂáÅСÒÃá¾·Â ·Ò§àÅ×Í¡ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´ §Ò¹áÅкÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ "·ÈÇÃÃÉãËÁ ¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â ÊÙ¡ ÒÃá¾·Â ËÅÑ¡¢Í§ªÒµÔä·Â ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ" â´Â ¹¾.Á¹ÑÊ ¡¹¡ÈÔÅ»ì ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¾Ã ÍÁ¾Ô¸Áͺ»éÒ¤ÅÔ¹Ô¡á¾·Â á¼¹ä·Â áÅÐÁͺãºÃѺÃͧËÁ;×鹺 Ò¹ ¹¾.ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò µÒÁ·è¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ Á¹âºÒÂÊ §àÊÃÔÁãË ¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Âà»ç¹Ãкº¡ÒÃá¾·Â ËÅÑ¡¢Í§»ÃÐà·È ¤Çº¤Ù¡ ºÑ ¡ÒÃá¾·Â á¼¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¼ÊÁ¼ÊҹࢠÒÊÙà кººÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢¢Í§ÃÑ° áÅÐãË Á¤ ÅÔ¹¡Ô á¾·Â á¼¹ä·Â·áè ¼¹¡¼Ù» Çè ¹͡¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ â´ÂÁá¾·Â á¼¹ä·Â·Ó˹ Ò·µè ÃǨ ÇÔ¹¨Ô ©ÑÂáÅÐÊÑ§è ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ ÇÂá¾·Â á¼¹ä·Â à¾×Íè ãË ¼º Ù ÃÔ¡ÒÃàËç¹ä´ ª´Ñ ਹ ¨Ð·ÓãË ÊÒÁÒöࢠҶ§ºÃÔ¡ÒáÒÃá¾·Â á¼¹ä·Âä´ §Ò ÂÁÒ¡¢¹é áÅÐà»ç¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË ¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â ÊÒÁÒöÍÂÙ à¤§¢ Ò§¡Ñº¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´ Í ҧàËÁÒÐÊÁ ´Ñ§ÇÔÊÑ·Ñȹ ¢Í§¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·ÂáÅСÒÃá¾·Â ·Ò§àÅ×Í¡·èÇ Ò "¹Ó¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â ãË à»ç¹á¾·Â ·Ò§ËÅÑ¡¢Í§ªÒµÔä·Â" ¹Ñé¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁÃͧÃѺ¡ÒèѴãË Á¤ÅÔ¹Ô¡á¾·Â á¼¹ä·Â·èá¼¹¡¼Ù »èǹ͡¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ áÅÐà»ç¹¡ÒÃÊà ҧ¡ÃÐáÊãË »ÃÐ ªÒª¹à¢ Ò¶§ºÃÔ¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·ÂÁÒ¡¢é¹ Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨§ä´ ¨Ñ´§Ò¹ÁË¡ÃÃÁÇÔªÒ¡ÒÃ㹤ÃÑ駹é¢é¹ â´ÂÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁãË Á¡ÒþѲ¹Ò¡ÒèѴºÃÔ¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·ÂãË à»ç¹¡ÒÃá¾·Â ËÅÑ¡ã¹Ë¹ ǺÃÔ¡Òà à¾×Íè óç¤ à¼Âá¾Ã »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁࢠÒ㨴 Ò¹¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â ¡ÅØÁ à»éÒËÁÒÂ ä´ á¡ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâç¾ÂÒºÒÅ·Ø¡áË § ÊÒ¸ÒóÊØ¢ÍÓàÀÍ·Ø¡ÍÓàÀÍ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃËÃ×ͼÙà ºÑ ¼Ô´ªÍº§Ò¹á¾·Â á¼¹ä·Ââç¾ÂÒºÒÅÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾µÓºÅ ·Ø¡áË § áÅÐÍÊÁ. ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹ 400 ¤¹ Á¡ÒûÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒÃà¾×Íè ʹѺʹع¡ÒþѲ¹ÒÃкººÃÔ¡Òà ᾷ Ἱä·Â áÅШѴ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà¾×èÍà¼Âá¾Ã »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙ ´ Ò¹¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â ¼È.(¾ÔàÈÉ)´Ã.¹¾.¸ÇѪªÑ ¡ÁŸÃÃÁ ͸Ժ´¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·ÂáÅСÒÃá¾·Â ·Ò§àÅ×Í¡ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒùӡÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â ãË à»ç¹á¾·Â ·Ò§ËÅÑ¡¢Í§ªÒµÔä·Â¹Ñ¹é ¹ÑºÇ Òà»ç¹àÃ×Íè §·Áè ¤ ÇÒÁÊӤѭáÅШÓà»ç¹ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃÊà ҧਵ¤µÔ·´è µ Í ¡ÒèѴºÃÔ¡Òô Ò¹¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â à¾ÔÁè ¤ÇÒÁÁѹè ã¨ã¹ÈÒʵà ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ Ç¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â áÅÐà»ç¹ ¡ÒÃà¼Âá¾Ã »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¤ ÇÒÁÃÙ´ Ò ¹¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·ÂÊÙÊ ËÇÔªÒª¾áÅлÃЪҪ¹·ÑÇè ä» à¹×Íè §¨Ò¡»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â à»ç¹ÊÔ§è ·¡è ÓÅÑ§ä´ ÃºÑ ¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É áÅÐ¿×¹é ¿Ù à»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ ˹è§ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹ªØÁª¹ ¼È.(¾ÔàÈÉ)´Ã.¹¾.¸ÇѪªÑÂÏ Í¸Ôº´¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·ÂÏ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ·Ò§¡ÃÁÏä´ Á¡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁã¹àÃ×èͧ¼ÅÔµÀѳ± ÊÁعä¾Ãᢠ§¢Ñ¹ã¹µÅÒ´âÅ¡ 㹡Òá ÒÇÊÙ» ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«¹» 2558 â´ÂÁ¡ÒüÅÔµÊÁعä¾Ã¨Ò¡âç§Ò¹·Áè ¤ ³ Ø ÀÒ¾ä´ Áҵðҹ Ê §¼ ҹͧ¤ ¡ÒÃàÀÊѪ¡ÃÃÁ ¤Ò´Ç Ò»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ㪠ÊÁعä¾ÃÃÇÁ·Ñ§é àÃ×Íè §à¤Ã×Íè §ÊÓÍÒ§ ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ¨Ðà¾ÔÁè ¢¹é à»ç¹ÊÍ§à· Ò áÅÐàÃ×Íè §ÃкººÃÔ¡Òâͧᾷ Ἱä·Â ઠ¹ ¡ÒùǴ ¡ÒõÃǨâä·ÑÇè ä»â´Â㪠ÊÒÃÊÁعä¾ÃÇѹ¹äé ´ ¡ÃШÒÂä»·ÑÇè âÅ¡ â´Â੾ÒÐàÍàª¢ͧàÃÒ Á¡ÒÃà»Ô´¤ÅÔ¹Ô¡á¾·Â á¼¹ä·ÂáÅ Ç·è»ÃÐà·È´Ùäº áÅСÓÅѧ¨Ðà»Ô´·è«ÒÍØ´ÔÍÒÃÐàº «觹Ǵä·ÂàÇÅÒ¹éà»ç¹·èÂÍÁÃѺà»ç¹Í ҧ´ ¢³Ðà´Âǡѹ¡ÒõÃǨâäâ´ÂÊÒÃÊÁعä¾Ã¡ç¡ÓÅѧ ¨Ð¹ÓàʹÍÊÙ ÊÒ¡Å ã¹Ê ǹ¢Í§¡ÒèѴ⫹¹Ô觾תÊÁعä¾Ã¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡Ç Ò¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃÊÁعä¾ÃÁÒ¡ ·ÓãË ¡ÒÃà»Ô´¤ÅÔ¹Ô¡¤Ù ¢¹Ò¹·ÑèÇ·Ø¡âç¾ÂÒºÒÅ·ÑèÇ»ÃÐà·È»ÃÐÁÒ³¾Ñ¹¡Ç ÒáË § áÅСÒÃ㪠¡Å ͧÂÒá¼¹ä·Â»ÃШӺ Ò¹à»ç¹¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃÍ ҧÁËÒÈÒÅ ·ÓãË ÊÁعä¾Ã·Íè ÂÙã ¹ÃÒ¡ÒûÃÐÁÒ³ 247 µÑÇ¢Ò´µÅÒ´ ºÒ§Ê Ç¹ä´ ÁÒ¨Ò¡µÅÒ´ ºÒ§Ê Ç¹ä´ ÁÒ¨Ò¡ ¡ÒûÅÙ¡àͧ ¨§ÍÂҡʹѺʹعãË Á⫹¹Ôè§ã¹¡ÒûÅÙ¡¾×ªÊÁعä¾Ã ãË à»ç¹¾×ª»ÃШӨѧËÇÑ´¹Ñé¹æÇ Òà»ç¹áËÅ §Çѵ¶Ø´ÔºãË ¡Ñº¼Ù ¼ÅÔµ àÁ×è͵ ͧ¡ÒáçÃÙ Ç Ò¨ÐÊÑ觨ҡ·èä˹

âç¾ÂÒºÒÅ¡Ãا෾ÍØ´Ã

à»Ô´Èٹ ËÇÑ ã¨ÍÊÒ¹º¹

âç¾ÂÒºÒÅ¡Ãا෾ÍØ´Ã à»Ô´Èٹ ËÑÇã¨áË §ãËÁ Á ا¢ÂÒ °Ò¹¼Ù »èÇÂÀÒ¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹áÅлÃÐà·Èà¾×è͹º Ò¹ µÍ¡ÂéÓ¼Ù ¹Ó ´ Ò ¹¡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒâäËÑ Ç ã¨· è Ê ÁºÙ à ³ á ººä´ Á ҵðҹÃÐ´Ñ º ÊÒ¡Å ªÙ ¡ ÒõÃǨÊØ ¢ ÀÒ¾áÅÐà·¤¹Ô ¤ ¡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒâäËÑ Ç ã¨ÍÂ Ò §¤Ãº¤ÃÑ ¹

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅйÒ¨ÃÑÁ¾Ã ⪵ԡàʶÂà ¡¡.¼¨¡.µÅÒ´ ËÅÑ¡·ÃѾ áË §»ÃÐà·Èä·Â à»Ô´§Ò¹ "ÁË¡ÃÃÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ SET-TFEX-Moneִ Channel ÊÑ­¨Ã ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ" â´ÂÁµÇÑ á·¹¨Ñ§ËÇÑ´¡ÅØÁ à·Âè ÇʺÒÂä»ÊºÒ´¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò º§¡ÒÌ Ë¹Í§ºÑÇÅÓÀÙ àÅ ¼Ùº ÃÔËÒèҡµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áË §»ÃÐà·Èä·ÂáÅмٺ ÃÔËÒÃ˹ Ç §Ò¹ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹Ã ÇÁ§Ò¹ ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ÎÍÅÅ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍØ´Ã

ä·ÂÅÒǨѺÁ×Í»ÃСѹÀÑÂö¹µ ¢Ò Áá´¹

ÇÔÃÔÂлÃСѹÀÑ ¨ÑºÁ×Í ÍÒÅÔÍѹ« »ÃÐ ¡Ñ ¹ ÀÑ Â ÅÒÇ »ÃÐÊÒ¹ Ã Ç ÁÁ× Í ·Ó»ÃÐ¡Ñ ¹ ÀÑ Â Ã¶ºÃÃ·Ø ¡ ¢ Ò Áá´¹ ¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ù» ÃСͺ¡Òà äÁ µ ͧ¡Ñ§ÇÅÍغѵÔà˵ ˵ØØ

àÁ×èÍÇѹ·è 25 Á¹Ò¤Á 2557 ·èâçáÃÁ¹ÀÒÅÑ Íشøҹ ¹Ò³Ѱ¾§È ºØ­àÂç¹ ¼¨¡.½èÒ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ºÃÔÉÑ· ÇÔÃÔÂлÃСѹÀÑ ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) áÅйÒÂËÍÅд ÇÍÅÐÃÒ´ Ãͧ¼Í.ºÃÔÉ·Ñ ÍÒÅÔÍ¹Ñ « »ÃСѹÀÑÂÅÒÇ ËÃ×Í AGL á¶Å§¢ ÒÇ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í¡ÒûÃСѹÀÑÂö¹µ ¢Ò Áá´¹ä·ÂÅÒÇ ¹Ò³Ѱ¾§È ºØ­àÂç¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ã¹» 2556 à»ç¹»·´è · Êè ´Ø ¢Í§ÇÔÃÂÔ Ð»ÃСѹÀÑ ËÅѧ¤Ç ÒÃÒ§ÇÑÅÍѹ·Ã§à¡ÂõÔËÅÒÂÃÒ§ÇÑŷѧé ã¹»ÃÐà·ÈáÅе Ò§»ÃÐà·È µÍ¡ÂéÓ¹âºÒ ¡ÒúÃÔËÒçҹ¢Í§Í§¤ ¡Ã "ºÃÔÉÑ·´ µÑÇá·¹´ ¡ÒúÃÔËÒÃÊÔ¹äËÁ´ áÅйâºÒ´ Á¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ" ¹ÓÁÒ«§è ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨áÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Í§¤ ¡Ã ÊÓËÃѺ¡ÒÃàµÃÂÁ ¾Ã ÍÁÃØ¡µÅÒ´ AEC ºÃÔÉѷϹ͡à˹×ͨҡࢠÒä»Ã ÇÁÁ×͡Ѻ¾Ñ¹¸ÁÔµÃã¹Ê.».».ÅÒǤ×Í ºÃÔÉ·Ñ ÍÒÅÔÍ¹Ñ « »ÃСѹÀÑÂÅÒÇ ËÃ×Í AGL ·Ó»ÃСѹÀÑÂöºÃ÷ء¢ ÒÁá´¹·¨è ФØÁ ¤Ãͧ ·Ñ§é ã¹ä·ÂáÅÐÅÒÇáÅ Ç ÂѧÁâ¤Ã§¡ÒâÂÒ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Íã¹ÅѡɳÐà´Âǡѹä»Âѧ»ÃÐà·È à¾×Íè ¹º Ò¹Í×¹è æÍÒ·Ô ÁÒàÅà« ¡ÑÁ¾ÙªÒáÅÐàÁ¹Á Òà µ Íä» «§è ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÁ¢Í µ¡Å§ã¹ ¡ÒôÙáÅÅÙ¡¤ Ò«§è ¡Ñ¹áÅСѹ ÅÙ¡¤ Ò¨Ò¡Ê»».ÅÒÇÊÒÁÒö«×Íé »ÃСѹÀÑ¡ѺÇÔÃÂÔ Ð»ÃСѹÀÑÂä´ ·ºè ÃÔÉ·Ñ ÍÒÅÔÍ¹Ñ « »ÃСѹÀÑÂÅÒÇ ·Êè ӹѡ§Ò¹ãË­ ¶¹¹Å Ò¹ª Ò§ µÃ§¢ ÒÁµÅÒ´àª Ò ¹¤ÃàÇ§ ¨Ñ¹·¹ â·Ã.021-222222 áÅÐÊӹѡ§Ò¹µÑÇá·¹¢Ò·ءá¢Ç§ ÊÓËÃѺÅÙ¡¤ Òä·ÂÊÒÁÒö«×Íé »ÃСѹÀÑ¢ͧÅÒÇä´ ·è º ÃÔÉ·Ñ ÇÔÃÂÔ Ð»ÃСѹÀÑ ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹)ÊÒ¢ÒÍشøҹ â·Ã.042212670-5 ÊÒ´ ǹ 1557 â´ÂÃѺ»ÃСѹÀÑÂö¹µ ·¡Ø »ÃÐàÀ· «§è ¨ÐÍӹǤÇÒÁÊдǡ ãË Å¡Ù ¤ ҷѧé Êͧ»ÃÐà·È ÁâÍ¡ÒÊÃѺÃÙ¢ Í ÁÙÅ à§×Íè ¹ä¢¡ÒäØÁ ¤ÃͧáÅÐÍѵÃÒ¤ ÒàºÂé

¹ÒÂá¾·Â ªÒµÃ ´Ç§à¹µÃ »Ãиҹ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃÈٹ ¡ÒÃá¾·Â ¡Ãا෾ à»Ô´à¼Â Ç Ò ¡ÒÃà»Ô´ "Èٹ ËÇÑ ã¨¡Ãا෾Íشà 㪠¤Í¹à«»µ ¢Í§¡ÒÃáªÃ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í ¼¹¡¡ÓÅѧ¡Ñ¹ÀÒÂ㹡ÅØÁ âç¾ÂÒºÒÅ Áا ๠¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒä»ãË ºÃÔ¡Òüٻ Çè Âã¹¾×¹é ·Àè Ò¤Í×¹è æ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áÅлÃÐà·Èà¾×Íè ¹º Ò¹ Í ҧ Ê»».ÅÒÇ àÃÒ๠¹¤ÇÒÁàªÂè Ǫҭ¢Í§á¾·Â ੾Òзҧ à¹×Íè §¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅËÑÇ㨡Ãا෾ÊÁºÙó Ẻ´ ÇÂÁҵðҹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅСÃкǹ¡ÒèѴ¡Òà ·Áè » ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§¢Í§·Áá¾·Â ¾ÂÒºÒÅ ¼Êҹ෤â¹âÅÂ¡ÒÃá¾·Â ··è ¹Ñ ÊÁÑ ¨§ä´ ÃºÑ ¡ÒÃÃѺÃͧÁҵðҹ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ ☺oint Commission International (☺CI) »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò «§è ¡ÒÃà»Ô´Èٹ ËÇÑ ã¨áË §ãËÁ ¹é ¶×Íà»ç¹¡Òõ͡ÂéÓ¤ÇÒÁà»ç¹âç¾ÂÒºÒÅ੾ÒзҧªÑ¹é ¹Ó¢Í§âç¾ÂÒºÒÅËÑÇ㨡Ãا෾ ·Áè ¤ ÇÒÁ¾Ã ÍÁã¹·Ø¡´ Ò¹ÍÂÙá Å Ç äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹ ·Áá¾·Â ¼à Ù ªÂè Ǫҭ¤Ãº·Ø¡ÊÒ¢Ò ·Ñ§é ÍÒÂØÃá¾·Â ËÇÑ ã¨ ÈÑÅÂá¾·Â ËÇÑ ã¨áÅзÃǧ͡ ¡ØÁÒÃá¾·Â ËÇÑ ã¨ ÃѧÊá¾·Â ËÇÑ ã¨ á¾·Â àǪÈÒʵà ¿¹é× ¿ÙËÇÑ ã¨ ¾Ã ÍÁ´ ǾÂÒºÒÅ áÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·Â ·è·Ó§Ò¹»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹Í ҧà»ç¹Ãкº áÅÐà·¤â¹âÅÂ·Ò§¡ÒÃá¾·Â ·èä´ Áҵðҹà·º෠Òâç¾ÂÒºÒŪÑé¹¹ÓÃдѺâÅ¡ ¶×Íà»ç¹¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡúؤ¤Å ·Ò§¡ÒÃá¾·Â ã¹à¤Ã×Í¢ ÒÂÍ ҧŧµÑÇ à¾×èÍãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉҡѺ¼Ù »èÇ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒùÓàÍÒ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·èàÃÒÁÍÂÙ áÅ ÇÁÒà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐâÍ¡Ò§·Ò§¸ØáԨ㹡ÒâÂÒ°ҹ ¼Ù »èÇÂã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ¢³Ð·è¼Ù ÃѺºÃÔ¡ÒèÐä´ ÃѺ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒúÃÔ¡Ò÷è´ÁÒ¡ÂÔ觢é¹ ã¹Áҵðҹà´Âǡѹ¡Ñºâç¾ÂÒºÒÅËÑÇ㨡Ãا෾" ¾Åâ·¹ÒÂá¾·Â ¸ÇѪªÑ ÈÈÔ»ÃÐÀÒ ¼Ù ÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅ¡Ãا෾ÍØ´Ã ¡Å ÒÇÇ Ò ´ ÇÂÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ¡Ãا෾ÍØ´Ã ÊÒÁÒöÃͧÃѺ¼Ù »èÇÂáµ Åлà©ÅèÂÇѹÅÐ 300 ¤¹ «§è ·¼è Ò ¹ÁÒâç¾ÂÒºÒÅä´ à»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒÃÈÙ¹Â Ã¡Ñ ÉÒ੾Òзҧ㹴 Ò¹µ Ò§æÍÒ·Ô ÍÒÂØáÃÃÁ ¡ØÁÒÃàǪ ÊÙµ¹Ô ÃàǪ ¡Ãд١áÅТ Í ÏÅÏ àÃÒàÅç§àËç¹Ç Ò âäËÑÇ㨠à»ç¹âä·Áè ¤ ÇÒÁ ¨Óà»ç¹µ Í§ä´ ÃºÑ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍ ҧµ Íà¹×ͧáÅÐÁ¤¹ä¢ ҨӹǹÁÒ¡·Ãè Í¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¨§à»Ô´Èٹ ËÇÑ ã¨¡Ãا෾ÍØ´Ã â´Â âç¾ÂÒºÒÅËÑÇ㨡Ãا෾¢¹é ´ ǧº»ÃÐÁÒ³¡Ç Ò 60 Å Ò¹ºÒ· â´Â´§àÍÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã §¢Í§âç¾ÂÒºÒÅËÑÇ㨡Ãا෾·èà»ç¹âç¾ÂÒºÒÅËÑÇã¨àÍ¡ª¹·èÊÁºÙó áººä´ ÁҵðҹÃдѺÊÒ¡Å ãË ºÃÔ¡Òô Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾âäËÑÇã¨Í ҧ¤Ãº¤Ãѹ â´Â·Áá¾·Â ¼Ù àªèÂǪҭâäËÑÇ㨤ú·Ø¡ÊÒ¢Ò ãË ¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Ñ´à·ÂÁ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ªÑé¹¹Óã¹µ Ò§»ÃÐà·È ¢ÂÒ¡ÒúÃÔ¡ÒÃãË ªÒÇÍÊÒ¹ä´ à¢ Ò¶§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃÇÁ·Ñé§ä´ ÃѺ¡ÒúÃÔ¡Ò÷´ã¹ ´ Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäËÑÇã¨ä´ ÁÒ¡ÂÔ觢é¹ ÃÇÁ¶§Á¡ÒÃáÅ¡à»Åè¹ËÁعàÇ¹ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅзÁá¾·Â ÃÐËÇ Ò§âç¾ÂÒºÒÅáÅÐÁ¡ÒÃáªÃ à·¤â¹âÅÂ·Ò§¡ÒÃá¾·Â Ã ÇÁ¡Ñ¹ ¹ÒÂá¾·Â ¸ÇѪªÑ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò Èٹ ËÇÑ ã¨¡Ãا෾ÍØ´Ã µÑ§é ÍÂÙª ¹éÑ 2 ¾Ã ÍÁãË ºÃÔ¡Òô Ò¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅдÙáÅ â´ÂÁá¾·Â ÍÒÂØáÃÃÁËÑÇã¨(Cardiologist) ÈÑÅÂá¾·Â ¼à Ù ªÂè Ǫҭ 㹡Òü ҵѴËÑÇã¨áÅÐËÅÍ´àÅ×Í´(Cardiovascular and Thoracic Surgeon) áÅзÁ¾ÂÒºÒÅ·èÁ¤ÇÒÁàªèÂǪҭ㹡ÒôÙáż٠»èÇÂâäËÑÇ㨾à ÍÁãË ºÃÔ¡ÒõÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ «§è ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷¼è Ò ¹ÁÒ µÑ§é áµ ¡ÅÒ§» 2556 Áà¤ÊࢠÒÃѺ¡Òü ҵѴáÅ Ç¡Ç Ò 40 ÃÒ ´ ÇÂÇÔ¸¡ Òü ҵѴ·Ó·Ò§àºÂè §ËÅÍ´àÅ×Í´ËÑÇ㨠Ẻ Off-pump CABG ª¹Ô´·äè Á µÍ § 㪠à¤Ã×Íè §»Í´áÅÐËÑÇã¨à·ÂÁ Á¢Í ´ ¤×Í ãª ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡Òü ҵѴáÅдÁÂÒÊźÊѹé ŧ àÊÂàÅ×Í´¹ Í ¼Ù» Çè ¾ѡ¿×¹é ¹ ÍÂ¡Ç ÒÇÔ¸¡ Òü ҵѴẺà´ÔÁ àËÁÒСѺ¼Ù» Çè ·ÑÇè ä» áÅмÙÊ §Ù ÍÒÂØ ¡Òü ҵѴÅÔ¹é ËÑÇã¨ÃÑÇè ¡Òü ҵѴÃÑ¡ÉÒ¼Ù» Çè ·Áè À ÒÇТͧËÅÍ´àÅ×Í´á´§ãË­ â»è§¾Í§ËÃ×Í©¡¢Ò´ ¡Òü ҵѴÃÑ¡ÉÒ¼Ù» Çè ·Áè à ¹×Íé §Í¡·»è Í´ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ä´ Å§¹ÒÁ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×͡ѺÊӹѡ§Ò¹ ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾áË §ªÒµÔ(ʻʪ.) 㹡ÒÃÊ §µ ͼ٠»èÇÂâäËÑÇã¨à¾×èÍÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ ҵѴÅÔé¹ËÑÇã¨ÃÑèÇ «è§à»ç¹Ë¹è§ã¹¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§âç¾ÂÒºÒŠ㹡Òê ÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤Á

àÍäÍàÍÊ 3G 2100à»Ô´¨Í§ Samsung Galaִ S5 ¹Ò°ԵԾ§È à¢ÂÇä¾ÈÒÅ ¼ª.¼Í.ÍÒÇØâÊ ÊÒ§ҹ¡ÒõÅÒ´áÅСÒâÒÂàÍäÍàÍÊ ¨ÑºÁ×Í«ÑÁ«Ø§ â´Â¹ÒÂÇÔªÂÑ ¾Ã¾Ãеѧé Ãͧ»Ãиҹ ¸ØáԨâ·Ã¤Á¹Ò¤Á à»Ô´ãË ¨Í§ Samsung Galaִ S5 ÊØ´ÂÍ´¹Çѵ¡ÃÃÁÊÁÒà ·â¿¹·Áè ¤ ³ Ø ÊÁºÑµÔ áÅпà¨Íà ãËÁ æ ÊØ´ÅéÓ ·¨è Ъ ÇÂãË Å¡Ù ¤ Ò ËÁ´¡Ñ§ÇÅàÃ×Íè §â·ÃÈѾ· à»¡¹éÓ ËÃ×ͽع ࢠÒâ·ÃÈѾ· à¾ÃÒÐà»ç¹Ãع ·¡è ¹Ñ ¹éÓ ¡Ñ¹½Ø¹ ä´ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ÁẵàµÍÃ·è ãè ª §Ò¹ä´ µÍ à¹×Íè §Í¡24 ªÑÇè âÁ§ áÁ áºµÏ àËÅ×Íà¾§ 10֠ áÅÐà»ç¹ÊÁÒà ·â¿¹·¨è ºÑ â¿¡ÑÊä´ àÃçÇ·Êè ´Ø ·ÓãË äÁ ¾ÅÒ´·Ø¡¡ÒÃà¤Å×Íè ¹äËÇ »ÃѺÀÒ¾ä´ ÊÇ áÁ ¨Ð¶ ÒÂÀҾ ͹ áʧËÃ×Íã¹·Áè ´× ã¹ÃÒ¤Ò 23,800 ºÒ· â´ÂÅÙ¡¤ ÒàÍäÍàÍÊÊÒÁÒö¨Í§¼ Ò¹·Ò§ www.ais.co.th/samsungs5 , AIS Facebook áÅÐ AIS Line Official µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 24 Á.¤.57 àÇÅÒ 09.00¹. à»ç¹µ ¹ä» (ÃѺÊÔ¹¤ Òã¹Çѹ·è 11 àÁ.Â.¹é ·àè ÍäÍàÍʪçÍ» áÅÐà ҹà·àÅÇÔ« ¾ÅÑÊ ·ÑèÇ»ÃÐà·È) ¾ÔàÈÉ! ÊÓËÃѺ 50 · Ò¹áá ÃÑºÊ Ç¹Å´·Ñ¹· 40֠ ¾Ã ÍÁÃѺÊÔ·¸ÔÃì Ç ÁÊÑÁ¼ÑÊ Samsung Galaִ S5 ä´ ¡Í ¹ã¤Ã㹧ҹ "AIS 3G Together with Samsung Galaִ S5" áÅÐ 500 · Ò ¹áá ÃÑ º ¿Ã ! Power Bank 5600 ÁÔ Å ÅÔ á ÍÁ»ì ÁÙ Å ¤ Ò 1,190 ºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¹·é ¡Ø · Ò¹·Íè ÂÙ㠹ࢵ¡Ãا෾ÏáÅлÃÔÁ³±Å Âѧ¨Ðä´ ÃºÑ «ÔÁ AIS mPAY Rabbit ÁÙŤ Ò 500 ºÒ· ¿ÃÍ¡ ´ ÇÂ

˹ Ò 6

ÊâÁÊÃÇÍÅàÅ ºÍÅÍشøҹ ¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍÅÍÒª¾Ë­Ô§¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¡Ó˹´äÇ à¾§ 8 ·Áà· Ò¹Ñ¹é ·Ø¡·Á¨Ðµ ͧ ¾º¡Ñ¹ËÁ´áººàË ÒáÅÐàÂ×͹ â´Â¢³Ð¹¡é ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¡Å ¨ÐÊÔ¹é ÊØ´Ä´Ù¡ÒÅã¹Í¡äÁ ¡¹è ´Ñ ¢ ҧ˹ Ò áÁ ·ÁÍشøҹ¢Í§àÃÒ¤ ͹¢ Ò§¼Å§Ò¹äÁ ÊÇÂËÃÙઠ¹·ÁÍ×è¹æ à¹×èͧ¨Ò¡àÃÒ㪠¹Ñ¡¡ÌÒ·èà»ç¹ ¹Ñ¡È¡ÉҢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹà»ç¹ËÅÑ¡ ¼Ùà Å ¹¨§Á»ÃÐʺ¡Òó 处 ´ ÍÂ¡Ç Ò·ÁÍ×¹è æ ·èÁµÑÇ·ÁªÒµÔËÅÒ¤¹ Í ҧäáçµÒÁ áÁ ¼Å¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¨ÐäÁ ´à · Ò·¤è Çà ᵠËÅѧ¨Ò¡·è ¤Ø³ÈÃÒÇظ ྪþ¹Á¾Ã ࢠÒÁÒÃѺµÓá˹ §»ÃиҹÊâÁÊÃÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òà àÊ§¢Í§¡Í§àªÂà àÃÔèÁ¡ÃÐËèÁ º·ºÒ· àËÅ Ò¹äé ´ ¡Ãеع ãË ¹¡Ñ ¡ÌҢͧàÃҵѧé 㨽¡« ÍÁáÅÐÁ¾² Ñ ¹Ò¡ÒÃã¹·Ò§·´è ¢ ¹é áµ ËÒ¡ËÇѧ㹠ªÑª¹ÐÁÒ¡¡Ç Ò¹é ·ÁÍشøҹ¢Í§àÃÒ¤§¨Óà»ç¹µ ͧËÒÃдѺ«Ø»à»Íà ʵÒà ÁÒàÊÃÔÁÍ¡ àÃÒ¨§àª×èÍÇ ÒËÒ¡ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ µÒÁ·褳м٠ºÃÔËÒÃÇҧἹäÇ ¹Ñè¹ËÁÒ¶§ ¡Òá ÒÇ¢é¹ÊÙ Íѹ´Ñºã¹¡ÅØ Á¼Ù ¹ÓãËéä´ ã¹Í¹Ò¤µáÅФ§µ ͧ¢Í¢Íº¤Ø³¡Í§àªÂà ¼Ù ãË ¡ÓÅѧ㨠¹Ñ¡¡ÌÒÊÒǢͧàÃÒÁÒâ´ÂµÅÍ´ à¾ÃÒÐáÁ ¨ÐäÁ »ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹ª ǧ¹é áµ ¶Ò ¡Í§àªÂÃ Â§Ñ ÁÒ ¡Ñ¹àµçÁʹÒÁáÅÐÁÃÍÂÂÔéÁ¾Ã ÍÁàÊ§à¾Å§ÁÒÁͺãË ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍÅÊÒǢͧÍشøҹ ¾Ã ÍÁ¨ÐÊÙ¡ ºÑ ·Ø¡·Á ¢Íà¾§¡ÓÅѧ㨨ҡ·Ø¡· Ò¹·¨è ÐÁÒÂ×¹à¤§¢ Ò§¾Ç¡àÃÒàÊÁÍä»

(á¶ÇÂ×¹) ¨Ò¡« ÒÂ仢ÇÒ : ËÁÒÂàÅ¢ 12 »¹Ñ´´Ò ·ÒÊÒÅ ËÁÒÂàÅ¢ 14 âÊÀÔµ ¨ÇºÅÍ ËÁÒÂàÅ¢ 6 ÈÃÁÒÅÒ ¾Ç§¨Ñ¹·Ã , Í.ä¾ÃѪ ¹Ñ¤ÊÒà (¼Ùªé Çè Ââ¤éª), Í.»ÃÐÇÔ·Â ¨Ñ¹´ÒǧÉì (ËÑÇ˹éÒ¼Ù½é ¡ Ê͹), Í.ÊÒÃÔ¹ ¡ Ò¹à¡µØ (¼Ùªé Çè Ââ¤éª) ËÁÒÂàÅ¢ 15 ÁÅÔÇÃó »ÃÒº³Ã§¤ ËÁÒÂàÅ¢ 9 ¹§¹Øª ÈÔÃ¡Ô Ò­¨¹ ËÁÒÂàÅ¢ 7 ¨ÃÔÂÒ ¡ØÅªÒµÔ (á¶Ç˹ Ò) ¨Ò¡« ÒÂ仢ÇÒ : ËÁÒÂàÅ¢ 17 ·ÇÔ¹¹Ñ · ⾸ÔÈì Ã ËÁÒÂàÅ¢ 4 ÇÃÒ¾Ãó âÁ¸ÃÃÁ ËÁÒÂàÅ¢ 2 ½éÒÂ¤Ó µÑ¹µÔ»·ØÁ ËÁÒÂàÅ¢ 3 ÊØÀÒ´Ò à¤Ã×Í๵à ËÁÒÂàÅ¢ 16 ÍèÔÃÒ Ç§É ÍÒÉÒ ËÁÒÂàÅ¢ 18 à¾ç­¹ÀÒ âÊÀÒ

ÃÒª×è͹ѡ¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍÅË­Ô§ÊâÁÊÃÇÍÅàÅ ºÍÅÍشøҹ VC (ªØ´ä·ÂᏴ Å¡ » 2556-2557) 1.¹Ò§ÊÒÇ¨Ø ¹Ò§ÊÒÇ¨Ø ± ÒÃÑ µ ¹ ÁÙ Å µÃ ¾ Ô Å Ò ËÑ Ç Ë¹ Ò · Á Í´ µ ¹Ñ ¡ ¡ Ì ÒàÂÒǪ¹· Á ªÒµÔ ä ·Â ¡Ñ » µÑ ¹ · Á ÊâÁÊÃÇÍÅàÅ º ÍŹ¹·ºØ à  ªØ´áªÁ»ìä·ÂᏴ Å¡ » 2554 áÅÐÃͧáªÁ»ì » 2555 ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍÅÅ¡ÍÒª¾»ÃÐà·ÈàÇµ¹ÒÁ/»ÃÐà·ÈÍԹⴹàª »Ñ¨¨ØºÑ¹¶Ù¡àÃ¡µÑÇࢠҤ Ò½¡« ÍÁ¤Ñ´·ÁªÒµÔä·ÂªØ´ªÔ§áªÁ»ìâÅ¡ áÅЪشàÍàªè¹à¡ÁÊ ¹Ò§ÊÒÇâÊÀÔµ ¨ÇºÅÍ »ÃÐʺ¡Òó áªÁ»ì¡ÌÒÁ.ÃÒªÀѯÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í 3 ÊÁÑ µÑÇ᷹ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ 2.¹Ò§ÊÒÇâÊÀÔ ÇÍÅàÅ ºÍŪԧáªÁ»ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑèÇ»ÃÐà·È »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ¹Ò§ÊÒÇÁÅÔÇÃó »ÃÒº³Ã§¤ Í´µàÂÒǪ¹·ÁªÒµÔä·Â ÃͧËÑÇ˹ Ò·Á »ÃÐʺ¡Òó áªÁ»ì¡ÌÒÁ.ÃÒªÀѯÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ 3.¹Ò§ÊÒÇÁÅÔ à©§à˹×Í 3 ÊÁÑ µÑÇ᷹ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ÇÍÅàÅ ºÍŪԧáªÁ»ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑÇè »ÃÐà·È »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ¹Ò§ÊÒÇÊØÀÒ´Ò à¤Ã×Í๵à »ÃÐʺ¡Òó áªÁ»ì¡Ì ÒÁ.ÃÒªÀѯÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í 3 ÊÁÑ µÑÇ᷹ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ 4.¹Ò§ÊÒÇÊØ ÇÍÅàÅ ºÍŪԧáªÁ»ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑèÇ»ÃÐà·È »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ¹Ò§ÊÒÇ·ÇԹѹ· ⾸ÔìÈÃ »ÃÐʺ¡Òó áªÁ»ì¡ÌÒÁ.ÃÒªÀѯÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í 3 ÊÁÑ µÑÇ᷹ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ 5.¹Ò§ÊÒÇ·ÇÔ ÇÍÅàÅ ºÍŪԧáªÁ»ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑèÇ»ÃÐà·È »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ¹Ò§ÊÒÇ»¹Ñ´´Ò ·ÒÊÒÅ »ÃÐʺ¡Òó ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍŹѡàÃ¹ä·Â 3 » ¼ Ò¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹µ Ò§»ÃÐà·È àÇµ¹ÒÁ 6.¹Ò§ÊÒÇ»¹Ñ ÍԹⴹà« ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍŵÑÇá·¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í à¢ Òà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ªÔ§áªÁ»ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑèÇ»ÃÐà·È»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ »·è 1 ¹Ò§ÊÒǨÃÔÂÒ ¡ØŪҵ 7.¹Ò§ÊÒǨÃÔ ªÒµÔ ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍŵÑÇá·¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í à¢ Òà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ªÔ§áªÁ»ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ·ÑÇè »ÃÐà·È »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ »·è 1 ¹Ò§ÊÒÇÇÃÒ¾Ãó âÁ¸ÃÃÁ »ÃÐʺ¡Òó ¼ Ò¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹»ÃÐà·ÈàÇµ¹ÒÁ ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍŵÑÇá·¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§ 8.¹Ò§ÊÒÇÇÃÒ¾Ãó à˹×Í à¢ Òà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ªÔ§áªÁ»ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑÇè »ÃÐà·È »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ »·è 1 ¹Ò§ÊÒÇÊØÀÒÃѵ¹ á´§Ê »ÃÐʺ¡Òó ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍŵÑÇá·¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×ÍࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ªÔ§áªÁ»ì 9.¹Ò§ÊÒÇÊØ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑÇè »ÃÐà·È »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ »·è 1 ¹Ò§ÊÒÇÀÑ·ÃҷԾ áʹµÃСÙÅ »ÃÐʺ¡Òó ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍÅÂØǪ¹·ÁªÒµÔä·Â 10.¹Ò§ÊÒÇÀÑ ¹Ò§ÊÒǨÒÃØÅ à»ç¹àÂÔ´ »ÃÐʺ¡Òó ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍŵÑÇá·¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í à¢ Òà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ªÔ§áªÁ»ì 11.¹Ò§ÊÒǨÒÃØ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑÇè »ÃÐà·È »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ »·è 1 ¹Ò§ÊÒÇÈÃÁÒÅÒ ¾Ç§¨Ñ¹·Ã »ÃÐʺ¡Òó ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍŵÑÇá·¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í à¢ Òà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ªÔ§áªÁ»ì 12.¹Ò§ÊÒÇÈÃ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑÇè »ÃÐà·È »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ »·è 1 ¹Ò§ÊÒǽéÒÂ¤Ó µÑ¹µÔ»·ØÁ µÓá˹ §¼Ù àÅ ¹µÑÇÃѺÍÔÊÃÐ »ÃÐʺ¡Òó áªÁ»ì¡ÌÒÁ.ÃÒªÀѯÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í 3 13.¹Ò§ÊÒǽé ÊÁÑ µÑÇ᷹ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ÇÍÅàÅ ºÍŪԧáªÁ»ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑèÇ»ÃÐà·È »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ »·è 2 ¹Ò§ÊÒǹ§¹Øª ÈÔÃÔ¡Ò­¨¹ 14.¹Ò§ÊÒǹ§¹Ø Ò­¨¹ »ÃÐʺ¡Òó áªÁ»ì¡Ì ÒÁ.ÃÒªÀѯÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í 3 ÊÁÑ µÑÇ᷹ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ÇÍÅàÅ ºÍŪԧáªÁ»ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑèÇ»ÃÐà·È »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ »·è 3 ¹Ò§ÊÒÇÍèÔÃÒ Ç§É ÍÒÉÒ »ÃÐʺ¡Òó ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍŹѡàÃ¹·ÁªÒµÔä·Â 15.¹Ò§ÊÒÇÍÃ¨Ô ¹Ò§ÊÒÇÈÔÃԾѡµÃ ⧠¹ÊÙ§à¹Ô¹ »ÃÐʺ¡Òó ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍÅÂØǪ¹·ÁªÒµÔä·Â 16.¹Ò§ÊÒÇÈÔ ¹Ò§ÊÒǸ¹ÒÀó ¹ØÈÒʵà Êѧ¢ »ÃÐʺ¡Òó ¹Ñ¡¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍÅÅ¡ÍÒª¾ 17.¹Ò§ÊÒǸ¹ÒÀó

¹Ò»ÃÐÇÔ ·  ¨Ñ ¹ ´ÒÇ§È ËÑÇ˹ Ò¼Ù ½¡Ê͹

˹ Ò 7

˹ Ò 8

@

¸ à¡çºµ¡¤ÇѹËŧÍÍÊ¡Òà 2014

¤ÃÒÇ·áè Å Çä´ ÃÒ§ҹ¼Á¡ÒÃᨡÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà »ÃШӻ 2014 ä»áÅ Ç ¤ÃÒǹ¢é Í ¹ÓàʹͤÇѹËŧËÅѧÁ Ò¹ÍÍÊ¡Òà ÁÒ»Ô´· Ò à¾×èÍÃÒ§ҹ¼ÅÍÍÊ¡Òà ÁÊÊѹÊÁºÙó ÂÔ觢é¹ Ë¹Ñ§ÂÍ´àÂèÂÁÊØ´ "ËÂÒº" The Wolf of Wall Street ¢Í§ ÁÒà µ¹Ô Ê¡Íà ૫ ä´ ªÍè× Ç Òà»ç¹Ë¹Ñ§·¾è ´Ù ¨Ò "ËÂÒº¤ÒÂ" ·Êè ´Ø ·àè ¤Âä´ ÃºÑ ¡ÒÃàʹͪ×Íè ࢠҪԧÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà ÊÒ¢ÒÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂÂè ÁàÅ· à´ÂÇ â´Â˹ѧàÃ×Íè §¹Áé ¡ ÒÃ㪠¤ÓÇ Ò "F-k" ¶§ÁÒ¡¡Ç Ò 500 ¤Ãѧé (¼Ùª ÁËÅÒ¤¹ä´ Åͧ¹Ñº´Ù áÅÐÁ¤¹¹Ñºä´ ÍÍ¡ÁÒäÁ àËÁ×͹¡Ñ¹áµ ÍÂÙà ÐËÇ Ò§ 506 ¶§ 569 ¤Ãѧé ) â´Âà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂÊ¶ÔµÔ Ë¹Ñ§·è "ËÂÒº" ·Êè ´Ø ·àè ¤ÂªÔ§ÍÍÊ¡Òà àÃ×Íè §¡ ͹Í ҧ Goodfellas (1990) ¢Í§ Ê¡Íà ૫ ઠ¹à´Âǡѹ·¾è ´Ù "F-k" ä»»ÃÐÁÒ³ 300 ¤Ãѧé ÊØ´ÂÍ´áË §¡ÒáӡѺ "¡ÒÃáÊ´§" áÁ ¨ÐäÁ ä´ ÃÒ§ÇÑÅÍÐäÃä»àÅ ᵠAmerican Hustle ¡ç处 ¹Ñºà»ç¹Ë¹Ñ§àÃ×Íè §·è 15 ·äè ´ ª§Ô ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà ã¹ÊÒ¢Ò¡ÒÃáÊ´§¤Ãº·Ñ§é 4 ÊÒ¢Ò äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§¹ÓªÒÂ-¹ÓË­Ô§, ÊÁ·ºªÒÂ-ÊÁ·ºË­Ô§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é àÁ×Íè »¡Í ¹¼Ù¡ ӡѺ à´ÇÔ´ âÍ. ÃÑÊà«Å ¡çà¾Ô§è ¨ÐÊ §¹Ñ¡áÊ´§·Ñ§é 4 ¤¹¨Ò¡Ë¹Ñ§ Silver Linings Plaִbook ࢠҪԧÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà ´ Ò¹¡ÒÃáÊ´§¤Ãº·Ñé§ 4 ÊÒ¢ÒÁÒáÅ Ç à»ç¹¼Ù¡ ӡѺ¤¹à´ÂÇ·àè ¤Â·Óä´ áºº¹¶é § 2 ¤Ãѧé áÅÐäÁ ෠ҹѹé à¾ÃÒÐ˹ѧàÃ×Íè § The Fighter ¢Í§ âÍ. ÃÑÊà«Å ¡çª§Ô ÃÒ§ÇÑÅ´ Ò¹¡ÒÃáÊ´§ã¹ÍÍÊ¡Òà »ÃШӻ 2010 ¶§ 3 ÊÒ¢Ò áÅÐ¤Ç ÒÃÒ§ÇÑÅÊÁ·º·Ñ駪ÒÂáÅÐ˭ԧ令Ãͧ ˹ ÒãËÁ º¹àÇ·ÍÍÊ¡Òà Á¹Ñ¡áÊ´§ 8 ¤¹·èä´ ªÔ§ÃÒ§ÇÑÅ·Ò§¡ÒÃáÊ´§à»ç¹¤ÃÑé§áá㹻¹é ä´ á¡ 3 ¹Ñ¡áÊ´§¨Ò¡ 12 Years a Slave ·Ñ§é ªàÇà·Å àͨâÍ¿Íà , äÁà¤ÔÅ ¿ÒÊູà´Íà áÅÐÅÙ¾´Ô Ò

Âͧ⡠ઠ¹à´ÂǡѺ áÁ絸ÔÇ áÁ礤͹ÒàΠ(Dallas Buִers Club), ºÒà ¡ÎÑ´ áͺ´ (Captain Philips), á«ÅÅ ÎÍÇ ¡¡Ô¹ (Blue ☺asmine) áÅÐ ¨Ù¹ ʤÅÔºº (Nebraska) áµ ÊÓËÃѺ¡Ã³¢Í§ ÅÙ¾µÔ Ò Âͧ⡠¡Ñº ºÒà ¡ÎÑ´ áͺ´ ¹Ñ¹é à»ç¹¡ÒÃࢠҪԧ¨Ò¡¡ÒÃàÅ ¹Ë¹Ñ§ à»ç¹àÃ×èͧááàÅ·à´ÂÇ â´ÂÊÒÇ ÅÙ¾µÔ Ò Âͧ⡠·àè ¤Â·Ó§Ò¹à»ç¹¼Ùª Ç Â㹡ͧ¶ ÒÂ˹ѧËÅÒÂàÃ×Íè § ÁâÍ¡ÒÊ áÊ´§Ë¹Ñ§Êѹé áÅЫÃÊ Á Òº Ò§¡ ͹¨Ðä´ àÅ ¹Ë¹Ñ§àÃ×Íè §áá㹠12 Years a Slave áµ ÊÓËÃѺ ºÒà ¡ÎÑ´ áͺ´ ¹Ñ¹é äÁ à¤ÂÁ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃáÊ´§ã´æ ÁÒ¡ ͹àÅ ¨¹ä´ ÃºÑ º·à»ç¹â¨ÃÊÅÑ´ â«ÁÒàÅÂã¹ Captain Phillips â´Â áͺ´ à¡Ô´·âè «ÁÒàÅÂઠ¹à´ÂǡѺµÑÇÅФ÷àè ¢ÒÊÇÁº· ¡ ͹¨Ð;¾ÁÒÍÂÙã ¹ÊËÃÑ°Ï áÅÐà¤Â·Ó§Ò¹ËÅÒÂÍ ҧ ÃÇÁ¶§à»ç¹¤¹¢ÑºÃ¶ÅÁ«Ù ¹ ÁÒ¡ ͹ ·¤è Ãѧé ˹§è à¤Â¢ÑºÃ¶ãË ¡ºÑ ¼Ù¡ ӡѺ ¾ÍÅ ¡Ã¹¡ÃÒÊ áË §Ë¹Ñ§ Captain Phillips ÁÒáÅ Ç 35 » ·èÃͤÍ ´ ÇÂÇÑ 77 » ºÃÙ« à´Ôù ÁâÍ¡ÒʪԧÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà à»ç¹¤ÃÑ§é ·è 2 㹪ÇµÔ ËÅѧ¨Ò¡ à¤ÂªÔ§ÃÒ§ÇÑŤÃѧé ááàÁ×Íè 35 »¡Í ¹ ã¹ÊҢҹѡáÊ´§ÊÁ·ºªÒÂ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ç Ò´ Ç·ËÒü Ò¹È¡É ʧ¤ÃÒÁàÇ´¹ÒÁ Coming Home â´Âã¹» 1978 ¹Ñ¹é ¹Ñ¡áÊ´§ÊÒÇ´ÒÇÃا (㹪 ǧàÇÅҹѹé ) àÁÍÃÔÅ ÊÃ» ÂÑ§ä´ à¢ ÒªÔ§ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà à»ç¹¤Ãѧé áá¨Ò¡ The Deer Hunter ´ Ç ¤ÃÑ駷è 18 ¢Í§ "àÁÍÃÔŠʵÃ»" ¡ÒêԧÃÒ§ÇÑŹѡáÊ´§¹ÓË­Ô§¨Ò¡ August: Osage Countִ ¹Ñºà»ç¹¡ÒêԧÃÒ§ÇÑÅ ´ Ò¹¡ÒÃáÊ´§¤ÃÑ駷è 18 ¢Í§ àÁÍÃÔŠʵÃ» áÅ Ç «觶×ÍÇ ÒÁÒ¡¡Ç ҹѡáÊ´§¤¹ã´æ ã¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¢Í§ÎÍÅÅÇ´Ù â´Âà¸Íà¤Â¤Ç ÒÃÒ§ÇÑÅä»ä´ 3 ¤ÃÑ§é µ ͧ¡ÒÃÍ¡ÃÒ§ÇÑŨ§¨Ð·Ó ʶԵàÔ ·Âºà· Ò à¤·à¸ÍÃ¹ àλàºÔù ·¤è Ç ÒÍÍÊ¡Òà ÊÒ¢Ò¡ÒÃáÊ´§ä» 4 ¤Ãѧé áÅÐÂѧà»ç¹ÃÒ§ÇÑÅ ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó·Ñé§ËÁ´ ¤ÃÑ駷è 49 ¢Í§ "¨ÍË ¹ ÇÔÅàÅÂÁÊ " ¢ÍÍ¡ 10 à·Âºà· Ò "´Ôʹ " Í ҧäáçµÒÁ¡ÒêԧÃÒ§ÇÑÅ 18 ¤ÃÑ§é ¢Í§ ʵÃ» ¤§à·ºäÁ ä´ àÅ¡ѺÂÍ´¹Ñ¡áµ §à¾Å§ ¨ÍË ¹ ÇÔÅàÅÂÁ ·äè ´ ª§Ô ÍÍÊ¡Òà 㹻¹¨é ҡ˹ѧàÃ×Íè § The Book Thief ·¶è Í× Ç Òà»ç¹¡ÒÃÅع ÃÒ§ÇÑŤÃÑ§é ·è 49 áÅ Ç ÃÇÁ ÇÔÅàÅÂÁÊ ¤Ç ÒÍÍÊ¡Òà ä»áÅ Ç 5 ¤Ãѧé â´ÂÂÍ´¹Ñ¡áµ §à¾Å§áË § Âؤµ ͧªÔ§ÃÒ§ÇÑÅÍ¡ 10 ¤ÃÑé§ ¨§¨Ð·ÓʶԵԪԧÍÍÊ¡Òà ÊÙ§·èÊØ´µÅÍ´¡ÒÅà·º෠ÒʶÔԵԢͧ µÓ¹Ò¹ÎÍÅÅÇ´Ù ÇÍÅ ´Ôʹ ·àè ¤ÂªÔ§ÍÍÊ¡Òà ÁÒáÅ Ç 59 ¤ÃÑ§é ¾ÅÒ´ÃÒ§ÇÑŵÑé§áµ ä¡ âË Ë¹Ñ§ÈÒʹҿÍà ÁàÅç¡æ Alone Yet Not Alone ·Åè Á àËÅÇâ´ÂÊÔ¹é àªÔ§·Óà§Ô¹ä»á¤ áʹ¡Ç ÒàËÃÂ­Ï ä´ ªÔ§ÍÍÊ¡Òà Í ҧà«Íà ä¾Ã« ã¹ÊÒ¢Òà¾Å§»ÃСͺÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂèÂÁ áµ áÅ ÇËÅÑ§ä´ àÎÍÂÙ äÁ ¡èÇѹàÁ×èÍÇѹ·è 29 Á.¤.ʶҺѹÈÔÅ»ÐáÅÐÇÔ·ÂÒ¡Òáç»ÃСÒȵѴÊÔ·¸Ôì ¡ÒêԧÃÒ§ÇÑŢͧà¾Å§ Alone Yet Not Alone ËÅѧÁ¡ÒõÃǨÊͺ¾ºÇ Ò ºÃÙ« ºÃÑ¿µÑ¹ ¼Ù áµ §à¾Å§·èà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ï ä´ ·Ó¼Ô´¡®¢Í§ÍÍÊ¡Òà ´ Ç¡ÒÃÊ §ÍàÁÅ ä»ËÒà¾×è͹ ÊÁÒªÔ¡Ê¶ÒºÑ¹Ï ¤¹Í×¹è à¾×Íè â¹ Á¹ ÒÇãË âËǵŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡à¾Å§¹äé ´ ãË ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ «§è ࢠҢ Ò à»ç¹àÃ×èͧµ Í§Ë ÒÁ ÊØ´· Ò¼٠ªÔ§ÃÒ§ÇÑÅÊÒ¢Ò¹é¨§àËÅ×ÍÍÂ٠ᤠ4 à¾Å§à· Ò¹Ñé¹ Ë­Ô§à¡ §áË §Ç§¡Òà ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊà ҧ˭ԧ "àÁ᡹ àÍÅÅÔÊ¹Ñ " ÇÑ 28 » ¤×ͼÙË ­Ô§¤¹áá·àè »ç¹à¨ Ңͧ ˹ѧªÔ§ÃÒ§ÇÑÅÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂÂè Á¶§ 2 àÃ×Íè §ä´ á¡ Her áÅÐ American Hustle ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é Âѧ¹Ñºà»ç¹¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊà ҧ¤¹·è 3 à· Ò¹Ñ¹é ·Áè Ë ¹Ñ§ªÔ§ÃÒ§ÇÑÅãË­ 2 àÃ×Íè §¾Ã ÍÁ¡Ñ¹ã¹»à´ÂÇẺ¹é â´Â ¿ÃÒ¹«ÔÊ ¿Íà ´ ¤Í»â»ÅÒ à¤Â·Óä´ ÁÒ¡ ͹㹻 1974 ´ ÇÂ˹ѧ The Conversation áÅÐ The Godfather Part II ¡ ͹·è Ê¡ç͵ ÃÙ´¹Ô ¨Ð¾Ò·Ñ§é The Social Network áÅÐ True Grit ࢠҪԧ˹ѧÂÍ´àÂÂè Áä´ ·§éÑ ¤Ùã ¹» 2011

µÓ¹Ò¹à¤Ã×èͧà§Ô¹¹ Ò¹ àÅ Ò¢Ò¹ÊÙ ÊÒ¡Å ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹áÊ´§áÅÐ ¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò "µÓ¹Ò¹à¤Ã×èͧà§Ô¹¹ Ò¹ àÅ Ò¢Ò¹ÊÙ ÊÒ¡Å" â´ÂÁ¹Ò§ª ͼ¡Ò ¨Ôµµà¡ÉÁ ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÀÒ³Ø ¢Ñ¹¸ á¡ Ç ¾Ò³ÔªÂ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ Ò¹ ¹ÒÂÊÁ§¤ µÃСÙŨ§ ¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª ¡Òà ˹ ǧҹ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ§Ò¹ ·Èè ¹Ù Â ¡Òä Ò à«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ

Èٹ áÇ ¹¨ØÌÒ 49 ¶.â¾ÈÃ µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-328591

àªÔ­ÁÒãªéºÃÔ¡Òà ã¹ÃÒ¤Ò·àè »ç¹¡Ñ¹àͧ

àÁ᡹ àÍÅÅÔÊ¹Ñ ·àè »ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧÍÀÔÁËÒàÈÃÉ° áÅà Ã àÍÅÅÔÊ¹Ñ «Íâ ͧ͢ Oracle Corporation ¶×Íà»ç¹¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊà ҧ˹ѧÁÒáçáË §Âؤ à¤ÂÁÊÇ ¹ã¹¡ÒÃÊà ҧ˹ѧ´Ñ§Í ҧ The Master áÅÐ Zero Dark Thirtִ ÁÒáÅ Ç Ë¹Ñ§¨Ò¡àÃ×èͧ¨ÃÔ§ÂѧÁÒáç ¨Ò¡Ë¹Ñ§ 9 àÃ×Íè §·ªè §Ô ÃÒ§ÇÑÅÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂÂè Á Á¶§ 6 àÃ×Íè §·Íè Ò §ÍÔ§à˵ءÒó ¨ÃÔ§ ä´ á¡ American Hustle, 12 Years a Slave, Dallas Buִers Club, Philomena, The Wolf of Wall Street áÅÐ Captain Phillips ˹ѧä«ä¿ÂѧáË Çµ Íä» ÊØ´· Ò Gravitִ ¡çäÁ ÊÒÁÒöÊà ҧ»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà à»ç¹Ë¹Ñ§ä«ä¿àÃ×Íè §áá ·¤è Ç ÒÍÍÊ ¡ÒÃ ä´ â´Â·¼è Ò ¹ÁÒã¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà 86 » ¢Í§ÍÍÊ¡Òà Á˹ѧá¹ÇÇÔ·ÂÒÈÒʵà à¾§¹ ͹Դ ·äè ´ ª§Ô ÃÒ§ÇÑÅãË­ ÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂÂè Á ä´ á¡ District 9 (2009), Avatar (2009), Inception (2010), A Clockwork Orange (1971), Star Wars (1977) áÅÐ E.T.: The Etra-Terrestrial (1982) áµ ÊØ´· Ò·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹ä´ à¾§äÁ »ÃдѺ෠ҹÑé¹ â´Â˹ѧá¹ÇÍ×è¹æ ·èäÁ ¤ ͨÐà»ç¹·èâ»Ã´»ÃÒ¹¢Í§ÍÍÊ¡ÒÃ ä´ á¡ Ë¹Ñ§á¿¹µÒ« ·è The Lord of the Rings: The Return of the King à¾Ô§è ¨ÐÊà ҧ»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà à»ç¹Ë¹Ñ§ á¹Ç¹àé Ã×Íè §áá·äè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅä»ã¹» 2003 ઠ¹à´ÂǡѺ˹ѧÊÂͧ¢ÇÑ­·Åè ¹ Ø ÂÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹º¹ àÇ·ÍÍÊ¡Òà Áà¾§ The Eorcist à»ç¹Ë¹Ñ§ÊÂͧᷠæ àÃ×Íè §à´ÂÇ·ªè §Ô ÍÍÊ¡Òà 㹻 1973 Ê Ç¹ The Silence of the Lambs ·¤è Ç ÒÍÍÊ¡Òà 㹻 1991 ¡çäÁ ä´ à»ç¹Ë¹Ñ§ÊÂͧŠǹæ áµ Á¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Ñ§Ãз¡¢ÇÑ­ÍÂÙ ´ Ç ˹ѧ¡Òà µÙ¹¡çÂѧäÁ à¤Â¤Ç ÒÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà ÊÒ¢ÒÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂèÂÁ令ÃÍ§ä´ â´Â·¼è Ò ¹ÁÒÁ͹ÔàÁªÑ¹è 3 àÃ×Íè §·äè ´ ª§Ô ÃÒ§ÇÑÅÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂÂè Áà¤§¤Ù¡ ºÑ ˹ѧ¤¹áÊ´§ ä´ á¡ Beautִ and the Beast (1991) Up (2009) áÅÐ Toִ Storִ 3 ÃÒÂä´ - ¤ÓÇÔ¨Òó ÊÓËÃѺ¡ÃÐáÊàÃ×èͧÃÒÂä´ áÅФÓÇÔ¨Òó ¹Ñé¹ »¹é˹ѧ 9 àÃ×èͧ·èªÔ§ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà Á¶§ 8 àÃ×Íè §·äè ´ ÃºÑ ¤Ðá¹¹¨Ò¡àÇçºä«µ ÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙź·ÇÔ¨Òó Rotten Tomatoes ÊÙ§¶§ÃдѺ 90֠ ¢¹é ä» Áà¾§ The Wolf of Wall Street ·Áè ¤ Ðá¹¹¹ÍÂÙá ¤ 77 à»Íà ૹµ ·¤è Í ¹ ¢ Ò§¨Ð¹ ÍÂ¡Ç Òã¤Ãà¾×Íè ¹ Ê Ç¹´ Ò¹ÃÒÂä´ ¡Áç Ë ¹Ñ§¶§ 4 àÃ×Íè §··è Óà§Ô¹à¡Ô¹ 100 Å Ò¹àËÃ­ÊËÃÑ°Ï â´Â Gravitִ ਠҢͧÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà 7 ÊÒ¢Ò ¶×Íà»ç¹Ë¹Ñ§·èä´ à§Ô¹ÁÒ¡·èÊØ´ áÅÐÁ¡ÃÐáʤÓÇÔ¨Òó ´·èÊشઠ¹à´Âǡѹ ************************

˹ Ò 9

¡ÒÃÈ¡ÉÒ

ÂÙ´· ÒÇ¹ì¨´Ñ Ê§¡ÃÒ¹µ ÁÇ ¹«×¹è Íشøҹ Èٹ ¡Òä Ò ÂÙ´·Òǹ Íشøҹ ¨Ñ´Ê§¡ÃÒ¹µ ãË­ ·èÊØ´áÅÐʹء ·èÊØ´ã¹ÍÊÒ¹ ªÇ¹ Á ǹ«×è¹Íشøҹ ©Åͧ¤ÃºÃͺ ñòñ »àÁ×ͧ Íشøҹ â´Âà»Ô´ÍØâÁ§¤ ¹éÓÂÑ¡É ¾Ã ÍÁËÅÒ¡¡Ô¨¡ÃÃÁÊÒ´¤ÇÒÁªØ Á©èÓ µÅÍ´à·È¡ÒÅ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è ñò-ñö àÁÉÒ¹ òõõ÷ ¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¡ÃÃÁ¡Òü٨ ´Ñ ¡ÒÃãË­ ºÃÔÉ·Ñ ÍشþÅÒ« Ò ¨Ó¡Ñ´ áÅйÒ¡ ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ¡Ò÷ ͧà·Âè ǨѧËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ ¶Í× à»ç¹Í¡Ë¹§è à·È¡ÒÅ ·èÊà ҧ¤ÇÒÁ¤¡¤Ñ¡·Ò§´ Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒ÷ ͧà·èÂÇá¡ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹà»ç¹Í ҧÁÒ¡ ¨§ä´ ¨Ñ´ Á×͡Ѻ¾Ñ¹¸ÁԵà ¨Ñ´§Ò¹ÁËÒʧ¡ÃÒ¹µ "Chang Wonder Water Land @ UD TOWN â´Âà ÇÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃËÅÑ¡ ¤×Í ºÃÔÉÑ· ä·Â ຿àÇÍàè ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) «觶×Íà»ç¹Ë¹è§ã¹ "«Ô¡à¹à¨Íà ÍàÇ ¹· (Signature Event)" ¢Í§Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´·Òǹ áÅШѧËÇÑ´Íشøҹ â´Â»¹é¨Ð¨Ñ´¢é¹ÀÒÂãµ ¤Í¹à«ç»µ "Á ǹ«×è¹Íشøҹ" «è§Ê×èͤÇÒÁËÁÒ¶§¤ÇÒÁʹءʹҹ¤Ã×é¹à¤Ã§ ·èà»ç¹àʹ Ë µÒÁẺ©ºÑºªÒÇÍشøҹáÅЪÒÇÍÊÒ¹ â´Â¨ÐÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÊç¹éÓáÅÐÊÑ¡¡ÒÃоÃоط¸ÃÙ»ª×èʹѧ¢Í§ä·Â¨Ó¹Ç¹ ù ͧ¤ ¨Ò¡·ÑÇè ·Ø¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ Ê Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁäÎäÅ· ·äè ´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡªÒÇÍشøҹáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§à»ç¹Í ҧÁÒ¡ ¤×ÍÍØâÁ§¤ áË §ÊÒ¹éÓ·ãè Ë­ ·Êè ´Ø ã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ·¹è ÓÁҨѴãË ¹¡Ñ · ͧ à·Âè Çä´ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹¡Ñ¹µÑ§é áµ à·Âè §Çѹ¨¹¶§à·Âè §¤×¹ Á ǹ«×¹è 仡ѺÅÅÒ¡ÒÃʻԹἠ¹¢Í§ õð ´ਪ×Íè ´Ñ§¢Í§àÁ×ͧä·Â ¹Ò¹ õð ªÑÇè âÁ§ µÅÍ´¡ÒèѴ§Ò¹áÅÐà ÇÁà©ÅÔÁ©Åͧ¤ÃºÃͺ ñòñ » àÁ×ͧÍشøҹ ´ Ç¡ÒÃáÊ´§ÊØ´¾ÔàÈÉ "The Color of Splash(ÊÊ¹Ñ áË §ÊÒ¹éÓ)" µ×¹è µÒ¡ÑºÊÊ¹Ñ áË §¤èӤ׹¡ÑºÃкÓÊÒ¹éÓ»ÃСͺáʧÊàÊ§ÊØ´ÍÅѧ¡Òà à¾×Íè µÍ¡ÂéÓ¤ÇÒÁ à»ç¹àÁ×ͧáË §ÊÊѹáÅФÇÒÁʹءʹҹ¢Í§Íشøҹ áÅÐà«Íà ä¾ÃÊ ¡Ñºá¿ÅªÁ ͺ (flash mob) ¡ÅÒ§ÊÒ¹éÓâ´Â¡ÅØ Á¹Ñ¡àµ ¹Á×ÍÍÒª¾ ···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ ¨§¢ÍàªÔ­ªÇ¹¹Ñ¡· ͧà·èÂÇáÅм٠ʹ㨷ء· ҹà ÇÁ§Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µ "Chang Wonder Water Land @ UD TOWN; Á ǹ«×è¹Íشøҹ" ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è ñò-ñö àÁÉÒ¹ òõõ÷ ³ Èٹ ¡Òä Ò ÂÙ´· Òǹ Í´Ø Ã¸Ò¹ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è â·Ã. ð ôòùó òùùù ËÃ×Í´ÙÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è www.goudtown.com www.facebook.com/udtown áÅÐ ···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ â·Ã.ð ôòóò õôðö-÷ ËÃ×Í www.tourismthailand.org

à«ç¹·ÃÑŨѴá¤Áà»­ÃѺ˹ Òà ͹

ÍÁÃÃѵ¹ ºÃç¡ ÊÔ¹¸Ø ¼¨¡.·ÑèÇä»

Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ ¨ÑºÁ×;ѹ¸ÁԵà ÍÑ´á¤Áà»­Êشà ͹áç µ Í ¹ÃÑ º ˹ Ò Ã Í ¹¡Ñ º Summer Now 2014 Êз Í ¹·Ø ¡ ͧÈÒÃ Í ¹ ª Í »à·Ã¹´ Î Ô µ ÃѺ¢Í§ÃÒ§ÇÑÅÊØ´ Î͵¡Ç Ò 18 Å Ò¹ºÒ· ¾Ã ÍÁÍѴ˹ѡÍàÇ ¹· ãË­ µÅÍ´à´×͹àÁÉÒ¹ àÃÔÁè µ ¹ §Ò¹ Like FM on Tour,à·È¡ÒÅà©ÅÔÁ©Åͧà·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ ¡ÑºÊØ´ÂÍ´ ¤ÇÒÁÁÑ¹Ê ä»¡ÑºÈÔŻԹǧ Buddha Bless, áÁÇ ¨ÃÐÈÑ¡´Ôì áÅÐǧ Retrospect à¼Âá¿ªÑ¹è ¤ÍÅàÅç¤ªÑ¹è «ÑÁàÁÍà 2014 ¡ ͹ã¤Ã´ Ç»Òà µÊé ´Ø Îʹ㹺ÃÃÂÒ¡ÒȪÒ ·ÐàÅ Summer Breeze Fashion Show 2014 »Ô´· Ò´ ǧҹ à»Ô´µÑÇäÍÈ¡ÃÁ Magnum Gold ¤Ãѧé áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â à»Ô´µÑÇ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹·Ñ§é 4 ÀÒ¤ ¾Ã ÍÁ´ÒÃÒ¾Ãà«ç¹àµÍà ªÍè× ´Ñ§ µÍ¡ÂéÓ´ ÇÂá¤Áà»­Êشà ͹áç Summer Now 2014 Êз ͹·Ø¡Í§ÈÒà ͹ ª Í»à·Ã¹´ ÎµÔ ÃѺ¢Í§ÃÒ§ÇÑÅÊØ´Î͵¡Ç Ò 18 Å Ò¹ºÒ·

¨Ò¡à˵ءÒó ·è¹ ÒÊŴ㨠àÇ·¤Í¹àÊÔà µ MTV EXIT Live in Udon Thani ä´ ¾§Ñ ·Ñº¤¹§Ò¹àÊªÇµÔ áÅкҴà¨çº¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ ͹à»Ô´¤Í¹àÊÔõ ·Ò§ÁÙÅ¹Ô¸Ô MTV EXIT ä´ µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×è͹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ä» ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѤ×ÍÊÔ觷èÊӤѭ·èÊØ´ ¨Ð·Ó·Ø¡Í ҧà¾×èÍ·è¨Ð ÃѺ»ÃСѹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãË ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡¤¹ÃÇÁ¶§á¿¹æ·èãË ¡ÒÃʹѺʹع ·Ñ駹é·Ò§ MTV EXIT Áá¼¹·è¨Ð¢ÍàÅ×è͹¤Í¹àÊÔà µÍÍ¡ä» â´Â¨ÐÁ¡ÒÃᨠ§ãË ·ÃÒºÍ¡· Fashion Show ¨Ò¡ "à»é ÍÒÃÑ¡É " ¾Ã ÍÁ¡Ñº àËÅ Ò¹ÒÂẺ ¹Ò§áºº ã¹ §Ò¹ Grand Opening "GREEK LIGHT" (µÃ§ ¢ ÒÁ¡ÑºTesco Lotus) «Í 5 ÂÙ´· Òǹ Íشøҹ «§è ¼Ù· è «×Íé ÊÔ¹¤ Ҥú 5,000 ºÒ· ä´ ÃѺÊÔ·¸Ôì¶ ÒÂÃÙ»¤Ù à»é ÍÒÃÑ¡É ¾Ã ÍÁà ÇÁʹء¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ ÁÒ¡ÁÒÂÀÒÂ㹧ҹ

äÅÍÍ¹Ê È Ã » ÃÐ¨Ñ ¡ É âËÇ´¹È.ÍØ ´ à ÇѹÍÓÅÒʶҺѹ ¨Ñ´¤Í¹àÊÔõ ¡ÒáØÈÅ ·Ùº¹ ÁÑ àºÍÃ Ç¹Ñ äÍ´ÍÅ

¹Ñ¡È¡ÉÒÁÃÀ.Íشøҹ ¼ Ò¹¤Ñ´àÅ×Í¡ µÑÇá·¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ à ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ To Be Number One Idol ÃдѺ»ÃÐà·È

âçàÃ¹͹غÒÅÍشøҹ ¨Ñ´¾Ô¸ÇѹÍÓÅÒʶҺѹ »¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 ÁͺàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¼Å¡ÒÃàÃ¹ᡠ¹Ñ¡àÃ¹·èÊÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒ ÃдѺªÑé¹»ÃжÁÈ¡ÉÒ»·è 6 àÁ×èÍÇѹ·è 21 Á¹Ò¤Á 2557 ·èâçáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Íشøҹ ¹Ò»ÃФÃͧ ¾Ñ¹¸Ø¾ ÃËÁ ¼Í.âçàÃ¹͹غÒÅÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸Ç ¹Ñ ÍÓÅÒʶҺѹ »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 ÁͺàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§¼Å¡ÒÃàÃ¹ á¡ ¹¡Ñ àÃ¹·¨è º¡ÒÃÈ¡ÉÒ ªÑ¹é »ÃжÁ»·è 6 Íѹà»ç¹ªÑ¹é ÊÙ§ÊØ´¢Í§âçàÃ¹ â´ÂÁ¹Ò§ÂØ·¸ ¾¹ÒÊÇÑÊ´ÔÇì §È »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ʶҹÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¹Ò·ͧÁ¹ÑÊ à¨ÃÔ­ÊÇÒÁÔÀ¡Ñ ´Ôì »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙŹԸâÔ Ã§ àÃ¹͹غÒÅÍشøҹ à ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ÊÓËÃѺ§Ò¹ÇѹÍÓÅÒʶҺѹ ¶×Íà»ç¹»ÃÐླ·äè ´ ¨´Ñ µ Íà¹×Íè §ÁÒ¹Ò¹¡Ç Ò 23 » à´ÔÁª×Íè §Ò¹Çѹ¡µÑ­­Ù áÅÐä´ à»ÅÂè ¹ª×Íè à»ç¹ÇѹÍÓÅÒʶҺѹà¾×Íè ãË ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÂè ¹ á»Å§·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒ â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè áÊ´§¤ÇÒÁª×¹è ªÁ ÂÔ¹´ à»ç¹¡ÓÅѧã¨á¡ ¹¡Ñ àÃ¹·Êè ÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒÃдѺªÑ¹é »ÃжÁÈ¡ÉÒ»·è 6 »ÅÙ¡¨ÔµÊÓ¹¡¢Í§¹Ñ¡àÃ¹ãË ÃÐÅ¡¶§ ¾ÃФس¢Í§¤ÃÙÍÒ¨Òà·äè ´ ãË ¡ÒÃͺÃÁÊѧè Ê͹ÁÒ à¾×Íè à»ç¹¡ÒûÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø ¹Ñ¡àÃ¹ ·¹è Óª×Íè àÊ§ÁÒÊÙâ çàÃ¹áÅÐà¾×Íè Êà ҧÊÒÂãÂÃÑ¡áÅм١¾Ñ¹ã¹ÃÑÇé à¢¹ªÁ¾Ù ã¹»¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 Á¹¡Ñ àÃ¹¨ºªÑ¹é »ÃжÁ»·è 6 ·Ñ§é ÊÔ¹é 534 ¤¹ á¡à»ç¹ ¹Ñ¡àÃ¹ªÒ 268 ¤¹ áÅÐà»ç¹Ë­Ô§¨Ó¹Ç¹ 266 ¤¹ ¹Ò»ÃФÃͧ ¾Ñ¹¸Ø¾ ÃËÁ ¡Å ÒÇÇ Ò ¹Ñ¡àÃ¹·¨è ºä»¡çµÍ §ËÒ·àè Ã¹µ ÍãËÁ ÍÂÙ ã¹Ê¶Ò¹È¡ÉÒ·´è  ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ·´è  ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ Í ҧÂÔ§è ÊÓËÃѺ͹Ҥµ·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¡Òäºà¾×Íè ¹ ËÒ¡àÃÒ¤ºà¾×Íè ¹äÁ ´Ë Ã×ÍËŧ¼Ô´ ͹Ҥµ·¾è Í áÁ ËÇѧ¡ç¨ÐÁ״ŧ ´Ñ§ÊØÀÒÉÔµ ·Çè Ò "¤º¤¹¾ÒÅ ¾ÒžÒä»ËÒ¼Ô´ ¤ººÑ³±Ôµ ºÑ³±Ôµ¾Òä»ËÒ¼Å" ¢ÍãË ¹¡Ñ àÃ¹ ¤ºà¾×Íè ¹´ ¤Ô´´áÅзӴ ¢ÍãË ¹Ñ¡àÃ¹·Ø¡¤¹¨§µÑé§ã¨È¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙ à»ç¹¤¹´¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅТͧÊѧ¤Áµ Íä» ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹é ¹Ò·ͧÁ¹ÑÊ à¨ÃÔ­ÊÇÒÁÔÀ¡Ñ ´Ôì »ÃиҹÁÙŹԸâÔ Ã§àÃ¹͹غÒÅÍشøҹ ÂÑ§ä´ Áͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒãË ¡Ñº·Ò§âçàÃ¹ à¾×èÍÁͺãË ¡Ñº¹Ñ¡àÃ¹·èàÃ¹´ »ÃоĵԴ áµ °Ò¹Ð·Ò§º Ò¹ÂÒ¡¨¹ ¨Ó¹Ç¹ 10 ·Ø¹æ ÅÐ 1,000 ºÒ·

¡ÃÁÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ à ÇÁ¡Ñº â¤Ã§¡Ò÷ٺ¹ ÁÑ àºÍÃ Ç¹Ñ ã¹·ÙÅ¡ÃÐËÁ ÍÁË­Ô§ÍغÅÃѵ¹ÃÒª ¡Ñ­­Ò ÊÔÃÇÔ ² Ñ ¹Ò¾ÃóǴ ¨Ñ´»ÃСǴ·Ùº¹ ÁÑ àºÍÃ Ç¹Ñ äÍ ´ÍÅ Ãع ·è 4 Ãͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ÀÒ¤ÍÊÒ¹ àÁ×Íè Çѹ·è 23 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·¼è Ò ¹ÁÒ áÅйѡÈ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ «è§à»ç¹µÑÇá·¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÒÁÒö¼ Ò¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ä´ à»ç¹µÑÇá·¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í à¾×èÍࢠÒᢠ§¢Ñ¹ã¹ÃдѺ»ÃÐà·Èä´ ÊÓàÃç¨ â¤Ã§¡ÒáÒûÃСǴàÂÒǪ¹µ ¹áºº à¡ §áÅд To Be Number Idol à»ç¹â¤Ã§¡Ò÷è¨Ð¤ ¹ËÒàÂÒǪ¹·èà»ç¹áººÍÂ Ò§ã¹·Ø¡æ ´ Ò¹ äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹àÃ×Íè §¼Å¡ÒÃàÃ¹ËÃ×ͺؤÅÔ¡ÀÒ¾áÅоĵԡÃÃÁ¢Í§àÂÒǪ¹ã¹¡ÒÃÍÂÙÃ Ç Á¡ÑººØ¤¤Å Í×è¹ã¹Êѧ¤Áä´ Í ҧÂÍ´àÂèÂÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃâ¤Ã§¡Ò÷ٺ¹ ÁÑ àºÍÃ Ç¹Ñ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ä´ Ê§ µÑÇá·¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ·ªè ¹Ð¡ÒûÃСǴàÂÒǪ¹µ ¹áºº à¡ §áÅд ·Ùº¹ ÁÑ àºÍÃ Ç¹Ñ Ãͺ¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ñ§ËÇÑ´ ࢠÒà ÇÁᢠ§¢Ñ¹ã¹ÃдѺÀÒ¤ÍÊÒ¹ »ÃСͺ´ Ç 1.¹Ò¸¹ªÔµ ¾Å¹ÒÅ ÍÁ ÊÒ¢Ò¹Ôà·ÈÈÒʵà ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà 2.¹Ò§ÊÒÇÅÔ¹¹Ò àʹҹԤÁ ÊÒ¢ÒÇÔ·ÂÒ¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍà ¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵà 3.¹Òªҹ¹· ¹¹·ÐÈÔÃÔ ÊÒ¢Ò¡ÒèѴ¡Ò÷ÑèÇä» ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà 4.¹Ò§ÊÒǪäÁ¾Ã áʹ·Ñ¹ ÊÒ¢ÒÀÒÉÒä·Â ¤³Ð¤ÃØÈÒʵà 5.¹Ò§ÊÒǨÒÃؾà ÀÑ¡´ÃÍ´ ÊÒ¢ÒºÃÔËÒ÷ÃѾÂÒ¡Ã Á¹ØÉ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁµÇÑ á·¹àÂÒǪ¹¨Ò¡Ê¶Ò¹È¡ÉÒµ Ò§æ ·ÑÇè ·Ñ§é ÀÙÁÀÔ Ò¤ ¨Ó¹Ç¹¡Ç Ò 180 ¤¹ ࢠÒà ÇÁ㹡ÒûÃСǴ ¡ÒõѴÊÔ¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèоԨÒóҨҡ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µ¹àͧ ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ ÊÒÁÒöº¹àÇ· áÅФÇÒÁà©ÅÂÇ©ÅÒ´¨Ò¡¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁ «觼ŻÃÒ¡¯Ç Ò ¹Òªҹ¹· ¹¹·ÐÈÔÃÔ ¹Ñ¡È¡ÉÒ ÊÒ¢Ò¡ÒèѴ¡Ò÷ÑÇè ä» ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ª¹Ð㨡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐࢠÒÃͺ à»ç¹µÑÇá·¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í à¾×Íè ࢠÒᢠ§¢Ñ¹ã¹ÃдѺ»ÃÐà·Èä´ ÊÓàÃç¨ «§à´Ô¹·Ò§ ä»à¡çºµÑÇ㹺 Ò¹ To Be Number One ³ à´ÍÐä¾¹ ÃÊÍà · ¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹ àÁ×Íè Çѹ·è 29 Á¹Ò¤Á 2557 â´Âµ ͧàÃ¹ÃÙ· ¡Ñ Éе Ò§æ à¾×Íè 㪠ᢠ§¢Ñ¹ã¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒÃáÊ´§º¹àÇ· ¨Ðµ ͧàÃ¹ÃÙá ÅÐ à¡çºà¡Âè Ç»ÃÐʺ¡Òó à¾×Íè ¹Óàʹͼ Ò¹¡ÒÃáÊ´§º¹àÇ· ³ Ë Ò§ÊÃþÊÔ¹¤ Ò à¨à¨ ÁÍÅÅ ¡Ãا෾ à¾×èÍãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõѴÊԹẺÃͺµ ÍÃͺ ·Ñ駹é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃâ¤Ã§¡Ò÷ٺ ¹ÑÁàºÍà Çѹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ä´ Ê§ µÑÇá·¹¹Ñ¡È¡ÉÒࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ¤ÃÑ§é ¹¶é Í× à»ç¹Ãع ·è 4 â´ÂàËç¹Ç Ò ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË àÂÒǪ¹ ÃÙ¨ ¡Ñ 㪠àÇÅÒÇ Ò§ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ áÅÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãË ä´ áÊ´§ÍÍ¡ã¹·Ò§·àè ËÁÒÐÊÁ ¨Ðà»ç¹áç ¢Ñºà¤Å×Íè ¹·´è  ·Êè § ¼ÅãË àÂÒǪ¹ä´ àµÔºâµ¢¹é à»ç¹¡ÓÅѧ·Êè Ӥѭ㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È à ÇÁà»ç¹ ¡ÓÅѧã¨âËÇ´ Ë ÁÒÂàÅ¢ 1900 1900 94 ¡´ 17 «§è à»ç¹ËÁÒÂàÅ¢¢Í§ ¹Òªҹ¹· ¹¹·ÐÈÔÃÔ

ÃÒÂä´ ÊÁ·º·Ø¹ÊÃ Ò§Ë Í§ÊÁØ´ÊÒÃҹءÃÁä·Â à·Ô´¾ÃÐà¡ÂõÔ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ áÅÐÊÁ·º¡Í§·Ø¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊâÁÊÃäÅÍÍ¹Ê ÈÃ»ÃШѡÉ

Ë Ò§ÊÃþÊÔ¹¤ ÒâúԹÊѹÍشøҹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ Ὺѹè âªÇ Swim Summer @ Robinson Udonthani à¾×Íè µ ͹ÃѺࢠÒÊÙ« ª ¹èÑ Î͵¢Í§ª ǧ Summer ¡¢ºÇ¹á¿ªÑ¹è à·Ã¹´ Å ÒÊØ´¨Ò¡ Run waִ fashion ·èÊ §ÁͺÊÊѹáÅФÇÒÁʹءÃѺÅÁà ͹¡ ͹ã¤Ã äÎäÅ· à´ç´¢Í§§Ò¹Ë¹äÁ ¾ ¹¤ÍÅàŤªÑè¹ªØ´Ç Ò¹éÓ «è§ÊÇÁãÊ â´Â¹Ò§áººÊØ´à«ç¡«è ¨Ò¡ Brand Wacoal ,Triumph ,Streamline , Elle, Speedo,☺antzen , Sunseeker , Arena,Sabina àÃÂ¡ä´ ÇÒ ¼Ùª ÁÅ×Á¡ÃоÃÔºµÒàÅ·à´ÂÇ â´ÂË Ò§ÊÃþÊÔ¹¤ ÒâúԹÊѹÍØ´Ã ¸Ò¹ ¨ÐÁ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁῪѹè âªÇ ÊÇÂæẺ¹µé ÒÁà·Ã¹´ Ὺѹè ã¹áµ ÅЪ ǧ仵ÅÍ´·Ñ§é »

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

Í»·.à ÇÁÁ×ͺÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓÅØÁ ¹éÓÊÇÂ

ä»ÃɳÂâ ©ÁãËÁ è Ù ÃÔ§ÃÙã ¨¨Ãԧ㨠ä»Ãɳ Â Ë ¹Í§¤Ò ¨Ñ ´ ¢ºÇ¹Ã¶¨Ñ ¡ à Âҹ¹µ âªÇ ਠÒ˹ Ò·è¹Ó¨ ÒÂâ©ÁãËÁ ãË ªÒÇ Ë¹Í§¤ÒÂÃÙ ¨Ñ¡áÅÐ㪠ºÃÔ¡Òà ÀÒÂãµ ÊâÅ᡹ ÃÙ ¨ÃÔ§ Ã٠㨠¨Ãԧ㨠àÁ×Íè Çѹ·è 24 Á¹Ò¤Á 2557 ·´è Ò ¹Ë¹ Òä»ÃɳÂË ¹Í§ ¤Ò Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊØÃµÑ ¹ »ÒÁÒ ËÑÇ˹ Òä»Ãɳ ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà»Ô´µÑÇä»Ãɳ ¹Ó¨ ÒÂâ©ÁãËÁ ´ Ç ¡ÒèѴ¢ºÇ¹Ã¶¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ¾Ã ÍÁਠÒ˹ Ò·¹è Ó¨ Ò 20 ¤¹ ¤Ãͺ ¤ÅØÁ·Ø¡µÓºÅã¹à¢µÍÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¢Ãè ¶¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ¹Ó ¨ ÒÂ仵ÒÁ¶¹¹ÊÒÂËÅÑ¡ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ãË »ÃÐªÒ ª¹ªÒÇ˹ͧ¤Ò¼Ùã ª ºÃÔ¡ÒÃä´ Ã¨ Ù ¡Ñ ¡ÑºÀÒ¾Åѡɳ ãËÁ ¢Í§ä»Ãɳ ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊØÃµÑ ¹ »ÒÁÒ ËÑÇ˹ Òä»ÃɳÂË ¹Í§¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò ä»ÃɳÂ ä´ à»Åè¹àÊ×éÍá¨ç¡à¡çµÊÓËÃѺਠÒ˹ Ò·èä»Ãɳ ¹Ó¨ Ò à´ÔÁ¹Ñ¹é à»ç¹Êà·Ò à»ÅÂè ¹à»ç¹Ê´Ó á´§ àÃÔÁè 㪠§Ò¹µÑ§é áµ º´Ñ ¹àé »ç¹ µ ¹ä» ¾Ã ÍÁ·Ñ§é à¾ÔÁè ºÃÔ¡ÒÃãËÁ Êдǡ ÃÇ´àÃçÇ ã¹¡ÒùӨ Ò¨´ ËÁÒ ¾ÑÊ´Øä»ÃɳÂá ÅÐÍ×¹è æ ·»è ÃЪҪ¹ãË ¤ÇÒÁäÇ ÇÒ§ã¨ãª ºÃÔ¡ÒÃä»Ãɳ ä·Â

¾ ¹ÂÒ¦ Òàª×éÍä¢ ËÇÑ´¹¡ ¹ÒÂä¾±Ùà¨Ôµµ ÊØ·¸Ô¼Å ¹ÒÂÍÓàÀÍÈÃàª§ãËÁ ¨.˹ͧ¤Ò à»Ô´â¤Ã§ ¡ÒäǺ¤ØÁáÅлéͧ¡Ñ¹âÃ¤ä¢ ËÇÑ´¹¡ÊÑµÇ »¡ã¹ÀÒÇл¡µÔ ·èÊӹѡ§Ò¹à·ÈºÒÅ µÓºÅ˹ͧ»ÅÒ»Ò¡ Í.ÈÃàª§ãËÁ «§è Êӹѡ§Ò¹»ÈØÊµÑ Ç ¨§Ñ ËÇÑ´áÅÐÍÓàÀÍÈÃàª§ ãËÁ à ÇÁ¡Ñº à·ÈºÒŵӺÅ˹ͧ»ÅÒ»Ò¡¨Ñ´¢¹é à¾×Íè à½éÒÃÐÇѧ¤Çº¤ØÁáÅлéͧ¡Ñ¹ ¤ÇÒÁàÊÂËÒÂËÃ×ͼšÃзº ·Íè Ò¨¨Ðà¡Ô´¢¹é µÅÍ´¨¹à¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµä¡ ¾¹é× àÁ×ͧ㹪ØÁª¹¢Í§µ¹àͧ ãË Á¤ ÇÒÁ»ÅÍ´âäáÅÐ »ÅÍ´ÀÑ «觢³Ð¹éÂѧäÁ ¾º¡ÒÃá¾Ã ÃкҴ¢Í§ä¢ ËÇÑ´¹¡ã¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò «§è ¾×¹é ·Íè ÓàÀÍÈÃàª§ãËÁ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à¤Âà»ç¹¾×¹é ·àè ¡Ô´âÃ¤ä¢ ËÇÑ´¹¡ÃкҴàÁ×Íè » 2547,548 áÅл 2550 ËÅѧ¨Ò¡Á¡Òà ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃá¾Ã ÃкҴ¢Í§âäÍ ҧà»ç¹Ãкº·ÓãË à»ç¹¾×¹é ·»è ÅÍ´¨Ò¡¡ÒÃá¾Ã ÃкҴ¢Í§âä ÊÓËÃѺµÓºÅ˹ͧ»ÅÒ»Ò¡ à»ç¹¾×¹é ·àè ÅÂé § ä¡ ä¢ áÅÐÊÑµÇ »¡ »ÃÐÁÒ³ 30,000 µÑÇ ·Áè ¡ Òûéͧ¡Ñ¹âäÍ ҧà»ç¹ÃкºáÅе Íà¹×Íè § ¨§·ÓãË »ÅÍ´ÀѨҡâäÃкҴã¹ÊÑµÇ »¡ µÅÍ´ÁÒ àª ¹¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Êé ӹѡ§Ò¹»ÈØÊµÑ Ç ÍÓàÀÍÈÃàª§ãËÁ Â§Ñ Ã ÇÁ¡Ñºà·ÈºÒŵӺÅ˹ͧ»ÅÒ»Ò¡ ¨Ñ´µÑ§é Èٹ ¡ÃШÒÂÇѤ«¹áÅÐÃѺᨠ§¡ÒÃà¡Ô´ âäÃкҴÊÑµÇ äÇ ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹¾×é¹·èÍ¡´ ÇÂ

ͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ 4 áË §ã¹ÍÓ àÀÍàÁ× Í §Ë¹Í§¤Ò ŧ¹ÒÁ¤ÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í ¨Ñ ´ µÑ é § ÈÙ ¹  º ÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡Òùé Ó ÅØ Á ¹é Ó ÊÇ ᡠ» Ñ ­ ËÒ¹é Ó · Ç ÁáÅÐÀÑ Â áÅé § àÁ×Íè Çѹ·è 20 Á¹Ò¤Á 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁà Áä·Ã ͧ¤ ¡Òà ºÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÁ¹Ñ¸ÊÐÇѪà ºØ­ÊÁÇѲ¹Ç§È »ÅÑ´ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁáÅÐà»ç¹ÊÑ¡¢¾Âҹ㹡Òà ŧ¹ÒÁ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨѴµÑ§é Èٹ ºÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓÅØÁ ¹éÓÊÇÂẺàºç´ Ẻàºç´àÊÃç¨ 4 µÓºÅ »ÃСͺ´ Ç à·ÈºÒŵӺÅËÒ´¤Ó ͺµ. Ê¡Ò ͺµ.ËÔ¹â§Á Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò áÅРͺµ.àËÅ Òµ Ò§¤Ó Í.â¾¹¾ÔÊÂÑ â´ÂÁ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃáÅйÒ¡ͺµ.áµ ÅÐáË §Å§¹ÒÁ ·Ñ§é ¹àé ¹×Íè §¨Ò¡ÅÓ¹éÓÊÇ «§è à»ç¹ÅÓ¹éÓÊÒ¢Ò·Êè ӤѭäËŨҡ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÁÒÂѧ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò â´Â¼ Ò¹¾×¹é ·¢è ͧ 4 µÓºÅ¹é ¡ ͹¨ÐäËÅŧÊÙá Á ¹Óé ⢧ ã¹áµ ÅлàÁ×Íè Ä´Ù½¹ ¹éÓËÅÒ¡ »ÃÔÁÒ³¹éÓ¨ÐÁÁÒ¡¨¹¶§¢Ñ¹é äËÅࢠҷ ÇÁº Ò¹àÃ×͹ÃÒÉ®ÃáÅÐ¾×¹é ··è Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¢³Ð·ãè ¹Ä´ÙáÅ §ÃдѺ¹éÓÅ´µèÓŧ ¨¹à¡Ô´»Ñ­ËÒ»ÃÔÁÒ³¹éÓäÁ à¾§¾Íµ Í¡ÒÃÍØ»âÀ¤ ºÃÔâÀ¤áÅСÒÃà¡ÉµÃ ´Ñ§¹Ñ¹é ͧ¤ ¡Ã»¡¤Ãͧ· ͧ¶Ô¹è ·Ñ§é 4 áË § ¨§ä´ ¼¹¡¡ÓÅѧ¡Ñ¹¨Ñ´µÑ§é Èٹ ºÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓÅØÁ ¹éÓÊÇÂẺàºç´àÊÃ稢¹é «§è ¨Ð·ÓãË »ÃÐÊÒ¹¡Ò÷ӧҹà ÇÁ¡Ñ¹ 㹡ÒúÃÔËÒà ¨Ñ´¡ÒùéÓã¹áµ ÅÐÄ´Ù¡ÒÅãË àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁµ ͧ¡Òà àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¾×¹é ·áè µ ÅÐáË § ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ µÍ »ÃЪҪ¹ãË ÁÒ¡·Êè ´Ø ÃÇÁ ·Ñ§é Âѧà»ç¹¡Òê ÇÂ͹ØÃ¡Ñ É Ç¶Ô ª Ç µÔ ÅØÁ ¹éÓÊÇÂãË ¤§ÍÂÙ Á¡Ò÷ÓÍÒª¾ ·Ñ§é ·Ó¹Ò» ¹Ò»Ãѧ »ÅÙ¡¾×ªÊǹ ¾×ªäà ¾×ª¹éÓ¹ Í áÅСÒûÃÐÁ§ ã¹ÅÓ¹éÓÊÇÂáË §¹é ãË ªØÁª¹·Ø¡áË §Á¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹µ Íä» ÊÓËÃѺÅÓ¹éÓÊÇ¢³Ð¹é 㹪 ǧºÃÔàdz·èäËŨҡ ¨.Íشøҹ ¼ Ò¹ Í.ÊÃÐã¤Ã ¨.˹ͧ¤Ò ÍÂÙ ÃÐËÇ Ò§¡ÒâشÅÍ¡ÅÓ¹éÓÊÇ ãË ÊÒÁÒöÃͧÃѺ¹éÓä´ ÁÒ¡¢é¹ «觨ÐàÍ×éÍ»ÃÐ⪹ µ Í¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓã¹Í¹Ò¤µ´ ÇÂ

µÁ.˹ͧ¤ÒÂÃǺáç§Ò¹µ Ò§´ ÒÇ µÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ÃǺªÒÇàÇ´ ¹ÒÁªÒÂË­Ô§ 5 ¤¹ ËÇѧÅͺࢠÒÅÒÇ·ÐÅØ¡ÅѺ àÇ  ´¹ÒÁ äÁ à ʹ¶Ù ¡ ¨Ñ º ¤Ò´ Ò ¹Ë¹Í§¤Ò àÁ×Íè Çѹ·è 18 Á.¤.2557 ·¡è ¡.µÁ.˹ͧ¤Ò ¾Å.µ.µ.ªÒµÔ ªÒ àÍÂè Ááʧ ¼º.µÁ.4 ¾.µ.Í.¾ÑÅÅÀ ÊØÃÂÔ ¡ØÅ ³ ÍÂظÂÒ ¼¡¡. µÁ.˹ͧ¤Ò à ÇÁÊͺÊǹ¨Ñº¡ØÁªÒÇàÇ´¹ÒÁ 5 ¤¹ »ÃСͺ´ Ç ¹Ò§â§ ¸Ô Çѹ ÍÒÂØ 43 », ¹Ò§·Ãѹ ¸Ô ·Ãѹ Çѹ ÍÒÂØ 30 », ¹Ò·Ãѹ Çѹ ªÔ¹ ÍÒÂØ 33 », ¹Ò§âÇ ¸Ô à·¾ ÍÒÂØ 31 » áÅйÒÂÎͧ Çѹ ÍÒÂØ 32 » ¢ ÍËÒà»ç¹ºØ¤¤Åµ Ò§´ ÒÇࢠÒÁÒã¹ÃÒªÍҳҨѡÃâ´ÂäÁ ä´ ÃѺ͹حҵ µÒÁ¾Ãº.¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ ¾.È.2522 ¢³Ð··è §éÑ 5 ¤¹ÍÒÈѪ ǧªØÅÁع·Áè ¤ ¹à¢ ÒÍÍ¡»ÃÐà·ÈÁÒ¡ ¾ÂÒÂÒÁà´Ô¹ËźàÅÂè §¨¹·. ¨Ð¢¹é öâ´ÂÊÒûÃШÓÊÐ¾Ò¹Ï áµ ¶¡Ù ਠÒ˹ Ò·¾è ºàË繡 ͹ ¨§¢Í´Ù˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ ¾ºÇ Ò·Ø¡¤¹Á˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§áµ 处 äÁ ä´ »Ãз ºÑ µÃÒÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È ¨§ÊͺÊǹ¨¹·ÃÒºÇ Ò¾ÂÒÂÒÁÅÑ¡ÅͺÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È ¨Ò¡¡ÒÃÊͺÊǹ ¹Ò·Ãѹ Çѹ ªÔ¹ ˹§è 㹪ÒÇàÇ´¹ÒÁ·¶è ¡Ù ¨Ñº ãË ¡ÒÃÇ Ò ¾Ç¡µ¹·Ñ§é ËÁ´à´Ô¹·Ò§ä»Âѧ»ÃÐà·ÈÁÒàÅà« µÑ§é áµ à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È.2556 â´Â·Ó§Ò¹ÃѺ¨ Ò§·ÑÇè 仵ÒÁà ҹÍÒËÒÃáÅÐà ҹ¤Òà á¤Ã â´ÂÍÂÙà ¡Ô¹¡Ó˹´Í¹Ø­ÒµãË ÍÂÙã ¹ÁÒàÅà« ¨Ò¡ 1 à´×͹ ¾Ç¡µ¹áͺ·Ó§Ò¹ 6 à´×͹ ä´ ¤Ò ¨ Ò§à´×͹ÅÐ 5,000 - 6,000 ºÒ· ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ð¾Ò¡Ñ¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺàÇ´¹ÒÁ áµ à§Ô¹äÁ ¾Í¤ Òà¤Ã×Íè §ºÔ¹ ¨§Ç Ò¨ Ò§ãË ¤¹àÇ´¹ÒÁ´ Ç¡ѹ¾Ò¡ÅѺ â´Â¨ Ò¤ Ò¨ Ò§¤¹ÅÐ 5,000 ºÒ· áŠǾҡѹÅÑ¡ÅͺࢠһÃÐà·Èä·Â¼ Ò¹´ Ò¹ µÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧÊØä˧â¡-Å¡ áÅ Çà´Ô¹·Ò§µ ÍÁÒÂѧ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ËÇѧ¨ÐÅÑ¡ÅͺࢠһÃÐà·ÈÅÒÇ áÅШÐà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·È ÅÒÇ¡ÅѺàÇ´¹ÒÁ áµ ÁÒ¶Ù¡¨Ñºä´ àÊ¡ Í

Ⱦ´.¨Ó»ÒâÁ§

à»Ô´Èٹ àÃ¹ÃÙª ÁØ ª¹

Èٹ àÃ¹ÃÙà ´ç¡»°ÁÇÑÂ

ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ÃÒªÀÑ ¯ ÊǹÊØ ¹ Ñ ¹ ·Ò à»Ô ´ ÈÙ ¹  à Ã  ¹ÃÙ ÇÔ ¨ Ñ Â ºÃÔ¡Òà ÇÔªÒ¡Òà áÅж Ò·ʹ¹Çѵ¡ÃÃÁÊÙ · ͧ¶Ôè¹ ªØÁª¹¤ÓªÐâ¹´ àÁ×Íè Çѹ·è 13 Á¹Ò¤Á 2557 ·ªè ÁØ ª¹¤ÓªÐâ¹´ µ.º Ò¹Á ǧ Í.º Ò¹´Ø§ ¨.Íشøҹ ´Ã.ÇÔ·ÂÒ àÁ¦¢Ó Ãͧ͸ԡÒú´½Òè ÂÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹÊع¹Ñ ·Ò à»ç¹»ÃÐ ¸Ò¹à»Ô´Èٹ àÃ¹ÃÙ ÇԨѠºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅж Ò·ʹ¹ÇѵԡÃÃÁÊÙ · ͧ¶Ôè¹ ´ ÇÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÊǹÊع¹Ñ ·Ò ÁÂ·Ø ¸ÈÒʵà à¾×Íè à»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§áË §¡ÒÃàÃ¹ÃÙ áÅкÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃªÑ¹é ¹Ó â´ÂÂ´¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¡ÒúÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡Ò÷àè ¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧªØÁª¹ à»ç¹°Ò¹ËÅѡ㹡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹ · ͧ¶Ô¹è ¨¹ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Òͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐÀÙÁ»Ô ­ Ñ ­Ò· ͧ¶Ô¹è ÊÙ ¡ÒÃá¡ »Ñ­ËҢͧªØÁª¹ ãË ¤¹Á¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµ·è´ ÊÒÁÒö¾觾ҵ¹áÅÐÍØ ÁªÙµ¹àÍ§ä´ à¾×Íè ºÃÃÅؼŵÒÁÂØ·¸ÈÒʵà ´§Ñ ¡Å ÒÇ Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹÊع¹Ñ ·Ò à»ç¹Ë¹ ǧҹ㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅкÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃŧÊÙ· Í §¶Ô¹è ãË à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ¨§ä´ Êà ҧµ ¹áººÈٹ ¡ÒÃàÃ¹ÃÙ ÇÔ¨ÂÑ ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà áÅСÒö Ò·ʹ¹Çѵ¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂ ãË ÊÍ´¤Å ͧ¡ÑºÀÙÁÔÊѧ¤Á º¹¾×é¹°Ò¹á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡»ÃѪ­ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§ ´Ã.ÇÔ·ÂÒ àÁ¦¢Ó Ãͧ͸ԡÒú´½Òè ÂÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹÊع¹Ñ ·Ò à»Ô´à¼ÂÇ Ò ÊÔ§è ÊӤѭ·µè Í §ÍÒÈÑ ¡ç¤Í× à¤Ã×Í¢ ÒÂͧ¤ ¡Ã ˹ ǧҹ㹷 ͧ¶Ô¹è ઠ¹ ͺ¨.Íشøҹ ˹ ǧҹ¢Í§ÃÑ°ÍÓàÀͺ Ò¹´Ø§ ͺµ.º Ò¹Á ǧ ͺµ.Çѧ·Í§ âçàÃ¹ªØÁª¹Çѧ·Í§ ¡ÅØÁ ÍÒª¾ ¤ÃÙ ÍÒ¨Òà»ÃЪҪ¹ ¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ ÃÇÁ¶§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧÃдѺªÒµÔáÅз ͧ¶Ô¹è ¨¹·ÓãË à¡Ô´à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÃÒ°ҹͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙµ Ò §æ ¨Ó¹Ç¹ 10 °Ò¹ä´ á¡ 1.¡ÒÃà¾Òоѹ¸Øµ ¹ ªÐâ¹´ 2.¡Ò÷ͼ Ò«Ôè¹· ͧ¶Ô蹤ӪÐâ¹´ 3.¡Ò÷ÍÊ×èÍ 4.¡Ò÷ӹéÓÂÒÅ Ò§¨Ò¹ 5.¡ÒÃ·Ó»Ø Â¾×ªÊ´ 6.¡ÒÃàÅÂé §»ÅÒ 7.àµÒà¼Ò¶ Ò¹ªÇÀÒ¾áÅйéÓÊ Á¤ÇѹäÁ 8.âÍ §á¡ ʪÇÀÒ¾ 9.¹éÓËÁÑ¡ªÇÀÒ¾ áÅÐ10.Ë͵ӹҹ· ͧ¶Ô¹è ¤ÓªÐâ¹´ «§è à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧªØÁª¹áÅз ͧ¶Ô¹è à»éÒËÁÒÂà¾×è͹Óä»ãª »ÃÐ⪹ ä´ ¨ÃÔ§

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ¼È.´Ã.¸ÇѪ ÊØ·¸Ô¡ÅØ ÊÁºÑµÔ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹»ÃÐÊÒ¹ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Íà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È¨.Íشøҹ áÅФ³Ð à ÇÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ â¤Ã§¡Òà È¡ÉÒáÅШѴ·ÓÃٻẺ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ (Youth Service)

àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙà ÂÒǪ¹ ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í à¾× è Í ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÃÐËÇ Ò §»ÃÐ à·È¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÃ×Í UDICAD à»Ô´â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¡ÒúÃÔ¡Òà ´ Ò ¹à´ç ¡ áÅÐàÂÒǪ¹ ¾Ã Í Á¡ Ò ÇÊÙ » ÃЪҤÁÍÒà«  ¹ àÁ×Íè Çѹ·è 23 Á¹Ò¤Á 2557 ·Åè Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁªÑ¹é 4 Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ¼È.´Ã.¸ÇѪ ÊØ·¸Ô¡ØÅÊÁºÑµÔ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í à¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ (UDICAD) ¹ÒÂ侺ÙÅ àËÅ×ͧÍÔ§¤ÐÊص »Ãиҹͧ¤ ¡Ãà¤Ã×Í¢ ÒÂà½éÒÃÐÇѧáÅÐÊ §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ»ÃоĵԹѡàÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ¨.Íشøҹ à ÇÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ â¤Ã§¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅШѴ·ÓÃٻẺ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ (Youth Service) «§è à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁÊÓËÃѺà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ä´ àÃ¹ÃÙà ¾ÔÁè àµÔÁ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃàÃ¹ÃÙã ¹ Ë Í§àÃ¹ â´Â๠¹·è¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉáÅзѡÉд Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´Êà ҧÊÃä ãË Á ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ㹡Òá ÒÇÊÙ» ÃЪҤÁÍÒà«¹㹻 2558 ¡Ô¨¡ÃÃÁ´Óà¹Ô¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 20 Á¹Ò¤Á ¶§Çѹ·è 3 àÁÉÒ¹ 2557 ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò áÁ ¨Ðà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè È¡ÉҾĵԡÃÃÁ áÅФÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧàÂÒǪ¹ã¹ÃÐÂÐÊѹé æ áµ â¤Ã§¡Òù¨é Ъ ÇÂÅ´ª Í§Ç Ò§ÃÐËÇ Ò§¼Ùã Ë­ ¡ºÑ à´ç¡ Êà ҧ¤ÇÒÁµ×¹è µÑÇãË ¡ºÑ Êѧ¤ÁÍشøҹ¢Í§àÃÒ ¨§ÍÂÒ¡ãË Í§¤ ¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹áÊÅйѡ¸ØáԨ ʹѺʹعâ¤Ã§¡Òùéµ Íä» à¾×èÍ¢ÂÒÂâÍ¡ÒÊ¡ÒÃàÃ¹ÃÙ ãË à´ç¡æ㹪ØÁª¹áÅЪ¹º·

Èٹ ¾Ñ²¹Òà´ç¡àÅ硵ӺŨӻÒâÁ§ ÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í Íشøҹ ä´ ÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡à»ç¹Èٹ àÃ¹ÃÙ ´ Ò¹¡ÒþѲ¹Òà´ç¡ÇÑ»°ÁÇÑ » 2557 µ ¹ Ẻ㹡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒµÒÁºÃÔ º ·· Í §¶Ô è ¹ Í Ê Ò¹· è Â Ñ è § Â× ¹ àÁ×Íè Çѹ·è 16 Á¹Ò¤Á 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅ¨Ó»ÒâÁ§ ÍÓàÀÍ º Ò¹¼×Í ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Ã.µ.ÊÁ¤Çà ºØ­»ÃФÁ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´àÇ·áÅ¡à»Åè¹ "1 Ãͺ»áË §¡ÒþѲ¹Ò¨Ò¡Èٹ à´ç¡àÅç¡ÊÙ ¡ÒÃà»ç¹Èٹ ¡Òà àÃ¹ÃÙ´ Ò ¹¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑÂ" ¢Í§Èٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅ硨ӻÒâÁ§ ÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í à¾×Íè à»ç¹ÈÙ¹Â Ï ¹Óà ͧáË §ááã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í â´ÂÁ ÃÈ.´Ã.¨ÔÃÇÃó á· ¹ÇѲ¹¡ØÅ áÅÐÍ.´Ã. ¨ØÌÒÀó µÑ§é ÀÑ¡´ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡠ¹ ¼Ùº ÃÔËÒÃâ¤Ã§¡Òà ÁÒà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã Á¤ÃÙ¨Ò¡Èٹ ¾Ñ²¹Òà´ç¡àÅ硨ӻÒâÁ§áÅÐà¤Ã×Í¢ Ò Ⱦ´.¡Ø´¢Í¹á¡ ¹ Í.ÀÙàÇ§ ¨.¢Í¹á¡ ¹ áÅÐȾ´.´§ ãË­ Í.ÇÒ»»·ØÁ ¨.ÁËÒÊÒäÒÁ à ÇÁ»ÃЪØÁ ¾.Í.Í.ᾧ ¨Ñ¹àµ »ÅѴͺµ.¨Ó»ÒâÁ§ ¡Å ÒÇÇ Ò Èٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅ硨ӻÒâÁ§ à ÇÁ¡Ñº â¤Ã§¡ÒÃÊà ҧàÊÃÔÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ªØÁª¹· ͧ¶Ôè¹ã¹¡ÒôÙáÅà´ç¡ÇÑ 2-5 » (COACT:Capacitִ Of a Communitִ Treasures)¾×¹é ·Àè Ò¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³ 㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹Èٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡Ïà»ç¹Èٹ àÃ¹ÃÙ¡ ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇѨҡÊӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹ ʹѺʹع¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧÊØ¢ÀÒ¾(ÊÊÊ.)ã¹» 2556 ¨Ó¹Ç¹ 1.3 Å Ò¹ºÒ· µÅÍ´ÃÐÂÐ 1 »áË § ¡ÒþѲ¹Ò·ÓãË à»ç¹ 1 ã¹ 3 ¢Í§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í·äè ´ ÃºÑ ¡ÒäѴàÅ×Í¡¾Ñ²¹Òà¾×Íè ¡ ÃдѺ à»ç¹Èٹ àÃ¹ÃÙ ´ Ò¹¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑ «觡ÒþѲ¹Ò·è¼ Ò¹ÁÒ¾×é¹·ͺµ.¨Ó»ÒâÁ§ ๠¹¡ÒþѲ¹Òà´ç¡àÅç¡·Ñ§é ´ ҹà ҧ¡Ò ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á áÅШԵ㨠à¾×Íè ãË àµÔºãË­ ã¹Êѧ¤Áä´ Í ҧ Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à»ç¹¤¹·Áè ¤ ³ Ø ÀÒ¾ áÅлÅÍ´ÀÑ ÃÇÁ¶§¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§ªØÁª¹·àè ¢ ÒÁÒÁ º·ºÒ·Ã ÇÁ¾Ñ²¹ÒÈٹ ãË Á¤ ÇÒÁࢠÁá¢ç§Í ҧÂѧè Â×¹ áÅÐÊÒÁÒö¢ÂÒ¼Åä»ÂѧÈٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡ àÅç¡Í×è¹æä´ â´ÂÁ¡Ãкǹ¡ÒþѲ¹ÒµÒÁࡳ± »ÃÐàÁÔ¹ 5 ´ Ò¹¤×Í ´ Ò¹ºÃÔËÒèѴ¡Òà ´ Ò¹¡ÒèѴ¡ÒÃÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ´ Ò¹¡ÒèѴ¡ÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐá¼¹»ÃÐʺ¡Òó àÃ¹ÃÙ ´ Ò¹¡ÒôÙáÅ ÊØ¢ÀÒ¾à´ç¡ áÅд Ò¹¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ «§è Èٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡Íºµ.¨Ó»Ò âÁ§ Á 10 Èٹ ¨Ò¡ 17 ËÁÙº Ò ¹ ä´ §ºÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡ ÊÊÊ. áÅРͺ¨.Íشøҹ ¡ÒôÓà¹Ô¹ §Ò¹¼ Ò¹µÒÁࡳ± ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¨§ä´ ÃºÑ ¤Ñ´àÅ×Í¡à»ç¹Èٹ àÃ¹ÃÙ´ Ò ¹ ¡ÒþѲ¹Òà´ç¡»°ÁÇÑÂã¹» 2557 à¾×Íè à»ç¹µ ¹áººã¹¡ÒþѲ¹ÒÈٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡ã¹ºÃÔº·· ͧ ¶Ô¹è ÍÊÒ¹·Âè §èÑ Â×¹µ Íä»

˹ Ò 11

¡ÌÒ

¢Ñºà¤Å×Íè ¹¸ÃÃÁ¹Ù­ÊØ¢ÀÒ¾ÊÙÍ »·. Êӹѡ§Ò¹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾áË §ªÒµÔࢵ 8 Íشøҹ ŧ ¹ÒÁ¢ ͵¡Å§¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾ áË § ªÒµÔ ( ʪ.)áÅÐͧ¤ ¡ û¡¤ÃÍ§Ê Ç ¹· Í §¶Ô è ¹ ËÃ× Í ¡Í§·Ø ¹ ËÅÑ ¡ »ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÃдѺ· ͧ¶Ôè¹ 109 áË § ´Óà¹Ô¹¡ÒâѺà¤Å×è͹ ¸ÃÃÁ¹Ù­ÊØ¢ÀҾ੾Òо×é¹·èÊÙ ¡ÒþѲ¹ÒµÓºÅ¨Ñ´¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾µ ¹áºº

ͺÃÁ·Ñ¡ÉпصºÍÅ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¹¾.ÍӾŠ¨Ô¹´ÒÇѲ¹Ð àÅ¢Ò¸Ô¡¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áË §ªÒµÔ(·è 3 ¨Ò¡« ÒÂ) à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸Å §¹ÒÁ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×͢Ѻà¤Å×Íè ¹¸ÃÃÁ¹Ù­ÊØ¢ÀҾ੾ÒÐ¾×¹é ·Êè ¡ Ù ÒþѲ¹ÒµÓºÅ ¨Ñ´¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾µ ¹áºº ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑÂÑ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ☺apan Dream Football Association(☺DFA) áÅÐÈٹ ¾Ñ²¹Ò¡ÌÒàÂÒǪ¹¾ÃÐà¨ Ò ËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠҷ»Ñ§¡ÃÃÑÈÁâªµÔ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁͺÃÁ·Ñ¡ÉÐ ¡ÒÃàÅ ¹¿ØµºÍÅ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ àÁ×Íè Çѹ·è 23 Á¹Ò¤Á 2557 ·Êè ¹ÒÁ¿ØµºÍÅàÇÊÊØdz Ñ Êàµà´ÂÁ ʹÒÁ¡ÌÒ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃÇѲ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´½¡ÍºÃÁ·Ñ¡ÉСÒÃàÅ ¹¿ØµºÍÅ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (Football Clinic)ã¹ â¤Ã§¡ÒÃʹÒÁ¡ÌÒã¡Å ºÒ ¹ ÊÒ¹½Ñ¹àÂÒǪ¹ä·Â â´ÂÁ´Ã.ÇÔªµÔ á ÁºØ­àÃ×ͧ »Ãиҹ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÈٹ ¡ÌÒàÂÒǪ¹¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠҷ»Ñ§¡ÃÃÑÈÁâªµÔ ÁÔÊ àµÍà ÁÒ«ÒâÍÐ ¤ÔºÐ »Ãиҹ ☺apan Dream Football Association ¾Ã ÍÁ¤³Ð áÅм٠ºÃÔËÒÃà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¾Ô¸ ´Ã.»Ãоѹ¸ ¾Åᾧ¢ÇÒ ¼Í.Êӹѡ¡ÒÃÈ¡ÉÒ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ☺apan Dream Football Association(☺DFA)áÅÐ Èٹ ¾Ñ²¹Ò¡ÌÒàÂÒǪ¹¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠҷ»Ñ§¡ÃÃÑÈÁâªµÔ ä´ ºÙóҡÒà ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ½¡ÍºÃÁ·Ñ¡ÉСÒÃàÅ ¹¿ØµºÍÅ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ à¾×èÍà»ç¹¡Òèش »ÃСÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ãË Á¤ÇÒÁÁØ §ÁÑè¹ à¡Ô´¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹µ¹àͧ Á¤ÇÒÁà¾ÂþÂÒÂÒÁÊÙ¤ ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÇµÔ â´ÂÍÒÈÑ¡ÒÃàÅ ¹¡ÌÒà»ç¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ ÃÇÁ ·Ñ§é ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ã¹ËÁÙà ´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ¡Òý¡ÍºÃÁÍÂÙÀ ÒÂãµ ¡Òà ¤Çº¤ØÁ¢Í§ ÁÔÊàµÍà ÁÒ«ÒâÍÐ ¤ÔºÐ Í´µ¹Ñ¡¿ØµºÍÅáÅСѻµÑ¹·Á¡ÑÁºÐ âÍ«Ò¡Ò ã¹à¨Å¡ ¢Í§»ÃÐà·È­»è ¹ Ø ¼Ùà ¢ ÒͺÃÁà»ç¹àÂÒǪ¹ÍÒÂØÃÐËÇ Ò§ 10-12 » ¨Ó¹Ç¹ 100 ¤¹ ¨Ò¡âçàÃ¹áÅÐÊâÁÊÿصºÍÅã¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¤Ò´Ç Ò àÂÒǪ¹·èä´ ÃѺ¡Òý¡¤ÃÑ駹é¨Ðä´ ÃѺ¤ÇÒÁÃÙ áÅлÃÐʺ¡Òó ÍѹÁ¤ Ò äÁ Ç Ò·Ñ¡ÉСÒà àÅ ¹¿ØµºÍÅÍ ҧ¶Ù¡µ ͧµÒÁ¡®¡µÔ¡Ò ãË à¡Ô´áçºÑ¹´ÒÅã¨ÊÙ¤ ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÇµÔ ¤ÇÒÁ Á¹Óé 㨹ѡ¡ÌÒ ¢³Ðà´ÂǡѹʹÒÁ¡ÌÒáË §¹äé ´ ÃºÑ ÁµÔàË繪ͺ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈٹ ¾Ñ²¹Ò¡ÌÒàÂÒǪ¹¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠҷ»Ñ§¡ÃÃÑÈÁâªµÔ ÃѺà»ç¹Èٹ ÊÒ¢Ò ¾Ñ²¹Ò¡ÌÒàÂÒǪ¹¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠҷ»§Ñ ¡ÃÃÑÈÁâªµÔ »ÃàШÓÀÒ¤µÐÇѹ ÍÍ¡à©§à˹×Í «§è ¨Ðä´ ¡Ó˹´á¼¹§Ò¹ â¤Ã§¡Òõ Ò§æà¾×Íè Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾áÅоÅÒ ¹ÒÁÑ¢ͧ»ÃЪҪ¹ªÒǹ¤ÃÍشøҹáÅо×é¹·èã¡Å à¤§Í ҧµ Íà¹×èͧµÅÍ´·Ñ駻

à·Êâ¡ âŵÑÊ»ÅØ¡¡ÃÐáÊ

¹Ò¡ͺ¨.ÍØ ´Ã ¤¹ä·ÂÊØ¢ÀÒ¾´ à·Êâ¡ âŵÑÊ ÊÒ¹µ Í»³Ô¸Ò¹ª Ǥ¹ä·ÂãË ÁÊØ¢ÀÒ¾´ ¼ Ò¹¡Ô¨ ¡ÃÃÁ¤ÃºÇ§¨Ã ´ ÇÂá¹Ç¤Ô´ "ÊØ¢ÀÒ¾´§ Ò§ Ò ᤠ¢ÂѺ¡ÒÂáÅСԹ¢Í§ ´·èà·Êâ¡ âŵÑÊ" ¹ÒªҤÃÔµ ´ÔàáÇѲ¹ªÑ Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òü٠¨Ñ´¡Òà Ἱ¡¡Ô¨¡ÒÃÊÒ¸ÒóРà·Êâ¡ âŵÑÊ à»Ô´à¼ÂÇ Ò "à·Êâ¡ âŵÑÊ ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒþѲ¹ÒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ä·ÂãË á¢ç§áç Í ҧÂÑè§Â×¹ â´Âä´ ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾´ÁÒà»ç¹àÇÅÒ 8 »µÔ´µ ͡ѹ ÊÓËÃѺ㹻¹é à·Êâ¡ âŵÑÊ ¨ÐªÙá¹Ç¤Ô´ "ÊØ¢ÀÒ¾´§ Ò§ Ò ᤠ¢ÂѺ¡ÒÂáÅСԹ¢Í§´·èà·Êâ¡ âŵÑÊ" â´ÂàÅç§àËç¹Ç Òà·Êâ¡ âŵÑÊ ÊÒÁÒöÁº·ºÒ·à»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§·¨è Ъ ÇÂàËÅ×Í´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ªÒÇ ä·Âä´ Í ҧ¤ÃºÇ§¨Ã ·Ñ§é ¡ÒèѴ¾×¹é ·ãè Ë ·¡Ø ¤¹ä´ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍ ҧ§ ÒÂæ·Ø¡Çѹ¼ Ò¹¡ÒÃൠ¹ áÍâúԡ·èÊÒ¢Ò ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧàʹͷҧàÅ×Í¡ÍÒËÒ÷è´µ ÍÊØ¢ÀÒ¾·Ñ駼ѡ¼ÅäÁ Ê´¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ áÅÐÍÒËÒ÷äè Á ËÇÒ¹ÁѹËÃ×Íà¤çÁà¡Ô¹ä» áÅÐÂѧ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁãË ¤ÇÒÁÃÙ´ Ò ¹ÍÒËÒ÷Áè » ÃÐ⪹ Í¡ÁÒ¡ÁÒÂá¡ Å¡Ù ¤ Ò¡Ç Ò 12 Å Ò¹¤¹·Áè ÒàÅ×Í¡«×Íé ÊÔ¹¤ Òã¹áµ ÅÐÊÑ»´ÒË áÅШÐãË ¢Í ÁÙÅ´ Ò¹ âÀª¹Ò¡Ò÷èà»ç¹»ÃÐ⪹ á¡ ªÒÇä·Â㹪ØÁª¹µ Ò§æ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÍ¡´ Ç à·Êâ¡ âŵÑÊ ¨Ð¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒ ÀÒÂãµ á¹Ç¤Ô´ "ÊØ¢ÀÒ¾´§Ò § Ò ᤠ¢ÂѺ ¡ÒÂáÅСԹ¢Í§´·àè ·Êâ¡ âŵÑÊ ä´ á¡ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁâà ´âªÇ ·ÇèÑ »ÃÐà·È á¹Ð¹ÓÇÔ¸¡ Òç ÒÂæ ·è¨Ðª ÇÂãË Ã Ò§¡ÒÂá¢ç§áç ·Ñ駡ÒÃൠ¹áÍâúԡ áÅСÒÃàÅ×Í¡¡Ô¹¢Í§·è´µ ÍÊØ¢ÀÒ¾ Áͺ¤ÇÒÁÃÙà ¡Âè ǡѺ¡ÒÃàÅ×Í¡ÍÒËÒ÷´è µ Í ÊØ¢ÀÒ¾ ¼ Ò¹Ê×Íè µ Ò§æ ·Ñ§é ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ÇÔ·ÂØ â«àªÂÅÁà´ áÅлéÒ¢ ÍÁÙÅâÀª¹Ò¡Òõ Ò§æ 㹺ÃÔàdzἹ¡ÍÒËÒÃã¹ÊҢҢͧà·Êâ¡ âŵÑÊ ¾Ñ²¹Ò©ÅÒ¡ º¹¼ÅÔµÀѳ± ÍÒËÒÃÊ´·Áè  QR Code ÃкØáËÅ §·Áè ҢͧÍÒËÒÃáÅФس¤ Ò·Ò§âÀª¹Ò¡Òà ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹àµ ¹áÍâúԡÃдѺ»ÃÐà·È ªÔ§¶ ÇÂà¡ÂõÔÂÈ ¾ÅàÍ¡à»ÃÁ µÔ³ÊÙÅÒ¹¹· »Ãиҹ ͧ¤Á¹µÃáÅÐÃÑ°ºØÃÉØ ªÔ§à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ ÁÙŤ ÒÃÇÁ¡Ç Ò 1.7 Å Ò¹ºÒ· ¤Ò´Ç Ò¨ÐÁ¼Ê Ù ÁѤÃäÁ µÓè ¡Ç Ò 250 ·Á Ạ§¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ÍÍ¡à»ç¹ 3 ÃдѺ ä´ á¡ Ãع àÂÒǪ¹ÍÒÂØäÁ à¡Ô¹ 15 » Ãع »ÃЪҪ¹ÍÒÂØ 35 »¢¹é ä» áÅÐÃع »ÃЪҪ¹·ÑÇè ä» äÁ ¨Ó¡Ñ´ÍÒÂØ ¹Í¡¨Ò¡¹é ã¹â¤Ã§¡Òû·è 8 ¹é ÂÑ§ä´ ¨´Ñ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ "à·Êâ¡ âŵÑÊ Á×ÍãËÁ Ë´Ñ àµ ¹" à¾×Íè à»Ô´âÍ¡ÒÊãË ¹Ñ¡àµ ¹Á×ÍãËÁ ·Áè ã ¨ÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾ ·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂä´ à¢ Òà ÇÁä´ §Ò Âæ«§è ¨ÐẠ§ ʹÒÁ»ÃСǴÍÍ¡à»ç¹ 5 ÀÙÁÔÀÒ¤ä´ á¡ àª§ãËÁ ¢Í¹á¡ ¹ ÀÙà¡çµ ¾Ñ·ÂÒáÅСÃا෾ â´Â¨ÐËÒµÑÇ᷹ᵠÅÐÀÒ¤Ãع ÅÐ 2 ·ÁࢠÒÁÒᢠ§¢Ñ¹ÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ·Èè ¹Ù Â ¡Ì Ò¸ÃÃÁÈÒʵà ÃѧÊÔµ ã¹Çѹ·è 29 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¼ Ò¹ Facebook/Tescolotuscommunitִ 㹡ÒùÓàʹÍàÃ×Íè §ÃÒǼ Ò¹µÑÇ ÅФà ÀÒÂãµ á¹Ç¤Ô´ "ÊØ¢¹ÔÂÁ Êѧ¤Á´" «§è à»ç¹ªØÁª¹Í͹äŹ ·¤è ͺ͡àÅ ÒàÃ×Íè §ÃÒÇÇÔ¸¡ Òà ´ÙáÅÊØ¢ÀҾẺࢠÒ㨧 ÒÂæ ÃÇÁ件§ÊÔ§è ·àè ·Êâ¡ âŵÑÊ àÍÒã¨ãÊ ´á٠żٺ ÃÔâÀ¤ã¹°Ò¹Ðà ҹ ¤ ҢͧªØÁª¹¹Ñ¹é â´Â¤Ò´ËÇÑ§Ç Ò "ÊØ¢¹ÔÂÁ Êѧ¤Á´"¨ÐࢠҶ§¼Ùº ÃÔâÀ¤áÅÐà¡Ô´¡Òè´¨Ó·Ãè Ç´ àÃçÇ Á¤¹»¯ÔºÑµÔµÒÁä´ § ÒÂæ Ê §¼ÅãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ â´ÂÀÒ¾ÃÇÁÍ ҧᷠ¨ÃÔ§ ¹ÒªҤÃÔµ ·Ô§é · ÒÂÍ¡Ç Ò à·Êâ¡ âŵÑÊ µ ͧ¡ÒÃÊà ҧ¡ÃÐáʤÇÒÁʹã¨ã¹ª ǧà»Ô´

àÁ×Íè Çѹ·è 19 Á¹Ò¤Á 2557 ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑ Íشøҹ Êӹѡ§Ò¹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ ÀÒ¾áË §ªÒµÔࢵ 8 Íشøҹ ¨Ñ´¾Ô¸Å §¹ÒÁ¢ ͵¡Å§¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áË §ªÒµÔ(ʪ.)áÅÐͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ËÃ×ͧ͡·Ø¹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾ ã¹ÃдѺ· ͧ¶Ô¹è 109 áË § Á¼Ã Ù Ç Á§Ò¹¡Ç Ò 500 ¤¹ ã¹ 7 ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ »ÃСͺ´ Ç ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ Íشøҹ ˹ͧ¤Ò ʡŹ¤Ã ¹¤Ã¾¹Á áÅк§¡ÒÌ µÑ§é à»éÒËÁÒ »ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·Áè Ë ÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾·Áè ¹èÑ ¤§ ࢠҶ§ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢·¨è Óà»ç¹ ·Ñ§é ´ Ò¹¡Òà ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¡Òûéͧ¡Ñ¹âä áÅСÒÿ×鹿ÙÊÁÃöÀÒ¾ ¹¾.ÍӾŠ¨Ô¹´ÒÇѲ¹Ð àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áË §ªÒµÔ ¡Å ÒÇÇ Ò ¸ÃÃÁ¹Ù­ ÊØ¢ÀÒ¾à»ç¹à¤Ã×Íè §Á×Í㹡ÒþѲ¹Ò¹âºÒÂÊÒ¸ÒóРà¾×Íè ¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ä»ÊÙ¡ ÒÃÁÃкºÊØ¢ÀÒ¾ ·¾è § »ÃÐʧ¤ ¢Í§ªØÁª¹ËÃ×Í¾×¹é ·è ÊÔ§è ÊӤѭ¢Í§¡ÒÃÁ¸ÃÃÁ¹Ù­ÊØ¢ÀÒ¾¤×Í ¡Ò÷ÓãË à¡Ô´¡Òà ¢Ñºà¤Å×è͹ä»ÊÙ ¡Òû¯ÔºÑµÔº¹ËÅÑ¡¡ÒÃÁÊ Ç¹Ã ÇÁ¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹·èà¡èÂÇ¢ ͧ »ÃÐÊÒ¹ÊÍ´ ¤Å ͧ¡Ñ¹ ¹¾.»Ã´Ò áµ ÍÒÃÑ¡É ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃʻʪ.ࢵ 8 Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒþѲ¹Ò¡Í§ ·Ø¹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÃдѺ· ͧ¶Ôè¹ËÃ×ͧ͡·Ø¹µÓºÅãË à»ç¹µ ¹áºº¡ÒèѴ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾ ´ ҹẺͧ¤ ÃÇÁ »ÃЪҪ¹¨Ðä´ ÃºÑ »ÃÐ⪹ â´ÂµÃ§ Á¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃã¹ÃдѺ¾×¹é ··è è ãË ·¡Ø ÀÒ¤Ê Ç¹ÁÊÇ ¹Ã ÇÁ㹡ÒáÓ˹´·ÔÈ·Ò§ ¡Åä¡ ÁҵáÒô Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹àͧ ã¹» 2557 ʻʪ.ࢵ 8 Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ʪ.ʹѺʹع¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹¸ÃÃÁ¹Ù­ÊØ¢ÀÒ¾µÓºÅáÅÐ ¾Ñ²¹ÒµÓºÅ¨Ñ´¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾µ ¹áºº ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡ÍÓàÀÍã¹ 7 ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ó¹Ç¹ 109 µÓºÅ «è§à»ç¹¡Ãкǹ¡ÒþѲ¹Ò¸ÃÃÁ¹Ù­ÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÃдѺ¾×é¹·èâ´ÂÁͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ ¡Í§·Ø¹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾· ͧ¶Ôè¹à»ç¹á¡¹Ã ÇÁ¡Ñº¤¹ã¹ªØÁª¹ ¢Ñºà¤Å×è͹¸ÃÃÁ¹Ù­µÓºÅ ãË à¡Ô´¼Åã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔµ Íä» ¹ÒÂÍӹǠÍÔ¹·Ã¸ÔÃÒª ¹Ò¡ͺµ.¹Ò¾Ù Í.à¾ç­ ¨.Íشøҹ ˹§è ã¹¾×¹é ·âè ¤Ã§¡Òà ¸ÃÃÁ¹Ù­Ï ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒÃãË Í»·.Áº·ºÒ·à»ç¹à¨ ÒÀÒ¾´ Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾à»ç¹àÃ×Íè §·¨è Óà»ç¹ à¾×Íè ¤Ø³ ÀÒ¾ªÇÔµ·è´áÅоĵԡÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾·èàËÁÒÐÊÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·è «è§Êª.Áà¤Ã×èͧÁ×Í ¹âºÒÂÊÒ¸ÒóРà»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡ãË ¡ºÑ Í·».áÅиÃÃÁ¹Ù­¡çà»ç¹Ê ǹ˹§è ¢Í§¹âºÒ ͻ·.áÅиÃÃÁ¹Ù­¡çà»ç¹Ê ǹ˹§è ¢Í§âºÒÂÊÒ¸ÒóР¼ÅÅѾ¸ ·µè Í §¡Òä×͵ӺŨѴ¡ÒÃÊØ¢ ÀÒ¾µ ¹áºº «§è Í»·.Á¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·¨è Ðà ÇÁ¢Ñºà¤Å×Íè ¹¸ÃÃÁ¹Ù­µÓºÅãË à¡Ô´¼ÅÅѾ¸ ·àè »ç¹ÃÙ» ¸ÃÃÁã¹ÃдѺ¾×é¹·è

µÑÇâ¤Ã§¡ÒÃÏ ¨§ä´ àªÔ­¾ÅÍÂ-à¬ÍÁÒÅ ·çÍ»-³°¡Ã áÅÐÍ ¹-ÈÃ¾Ãó ¹Ñ¡áÊ´§áÅÐ ¾Ô¸¡Ã¤¹´Ñ§ÁÒà ÇÁóç¤ ãË ¤¹ä·ÂÊà ҧÊØ¢ÀÒ¾´¡Ñ¹ä´ Í ҧ§ ÒÂæ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç¨Ð¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁâà ´âªÇ à¾×Íè ࢠҶ§»ÃЪҪ¹¡Ç Ò 110 ªØÁª¹ ã¹ 22 ¨Ñ§ËÇÑ´·ÑÇè »ÃÐà·È â´Â¨ÐÁµÇÑ á·¹Ë¹ØÁ ÊÒǤ¹Ãع ãËÁ 12 ¤¹ 㹪×Íè ·ÁÇ Ò '12 à¾×Íè ¹ÃÑ¡ ÊØ¢ÀÒ¾' à´Ô¹·Ò§ä»´ Ç à¾×Íè ·Ó¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ÒûÃСǴ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹àµ ¹áÍâúԡ áÅÐ ãË ¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃൠ¹áÍâúԡ·¶è ¡Ù ÇÔ¸ ä´ »ÃÐ⪹ µÍ à ҧ¡ÒÂÍ ҧàµçÁ·è ·Ñ§é Âѧª Ç¡Ãеع ãË »ÃЪҪ¹µ ͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍ ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ÃÇÁ¶§»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ã¹àÃ×Íè §¡ÒÃàÅ×Í¡¡Ô¹ÍÒËÒà ·è´Á»ÃÐ⪹ µ Íà ҧ¡ÒÂ

¸¹´Ã ¹Ñ觹Ò¡ϡÌÒµ ÍÍ¡ÊÁÑ ÍØ´Ã¤Ç Ò2·Í§¡ÌÒàÂÒǪ¹áË §ªÒµÔ¤ÃÑ§é ·3è 0 "¸¹´Ã" ä´éÃѺàÅ×Í¡à»ç¹¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌÒϵ ÍÍ¡ÊÁÑ à»éÒËÁÒ µ Í ä»ÊÃ Ò §¤ÇÒÁࢠÁ á¢ç § ¢Í§ªÁÃÁ¡ Ì Òµ Ò §æâ´ÂãË · Ø ¡ ¤¹Á Ê Ç ¹Ã Ç Á ¾Ã Í Á´ § ÅÙ ¡ ËÅÒ¹¹Ñ ¡ ¡ Ì ÒªÒÇÍØ ´ áÅÑ º ÁÒà¾× è Í ·Ó¡ Ì ÒÍØ ´ ÃãË ¡ Ò Ç˹ Ò àÁ×èÍÇѹ·è 27 Á¹Ò¤Á 2557 ·èË Í§àª§§ÒÁ âçáÃÁº Ò¹àª§ ´Ã.³Ñ°ÂÈ ¼Ò¨Ç§ ¼Ùà ªÂè Ǫҭ´ Ò¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒûÃЪØÁãË­ ÊÒÁÑ­ »ÃШӻ 2557 ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁÃÐàººÇÒÃзÊè Ӥѭ¤×Í ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á ¡ÌҨѧËÇÑ´ÍشøҹËÅѧËÁ´ÇÒÃÐ «§è ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà »ÃиҹªÁÃÁ ¡ÌÒ½èÒµ Ò§æࢠÒà ÇÁ¤ÃºÍ§¤ »ÃЪØÁ â´Â¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駹Ò¡¤¹ ãËÁ ·è»ÃЪØÁàʹͪ×è͹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É à¾§¤¹à´ÂÇäà ¤Ù ᢠ§¢Ñ¹ ·ÓãË ä´ ´ÓçµÓá˹ §¹Ò¡ÊÁÒ¤Áϵ ÍÍ¡ÊÁÑ ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¢Íº¤Ø³·Ø¡¤¹·äè Ç ÇÒ§ã¨ãË ´ÓçµÓá˹ §Í¡¤ÃÑ§é ¤Ãѧé áá ·àè ¢ ÒÁÒà¾§Áا ËÇѧ·¨è Ðà»ç¹à¾§¼Ù» ÃÐÊÒ¹§Ò¹¹Óá¹Ç¤Ô´¢Í§¼Ùã Ë­ ·¡Ø ¤¹ÁҾѲ¹Ò¡ÌÒº Ò¹àÃÒ ¢Íº¤Ø³·Ø¡¤¹·Ãè Ç ÁʹѺʹع µ Í仡ç¨Ð๠¹ã¹àÃ×Íè §§º»ÃÐÁҳʹѺʹع ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà Ἱ§Ò¹·¨è йÓàʹͼÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ áÅйÒ¡ͺ¨.à»éÒËÁÒ à¾×èÍÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§¢Í§ªÁÃÁ¡ÌÒµ Ò§æâ´ÂãË ·Ø¡¤¹ÁÊ Ç¹Ã ÇÁ ¹Ò¸¹´ÃÏ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ·Ø¡ªÁÃÁϨе ͧÁá¼¹§Ò¹·ªè ´Ñ ਹ àÃ×Íè §§ºÏͺ¨.ʹѺʹعÍ ҧàµçÁ·è µ Í仨ÐäÁ ¨´Ñ ¡ÌÒ ãË­ æà¹×Íè §¨Ò¡ãª §ºÁÒ¡ áµ àÃҨШѴ¡ÌҢͧàÃÒàͧ áÅе Í仡ç¨Ð´§ÅÙ¡ËÅÒ¹¹Ñ¡¡ÌÒ·àè »ç¹ªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ¢Í§àÃÒ¡ÅѺÁÒ ·Ñ§é ¡ÌÒáË §ªÒµÔ ¡ÌÒàÂÒǪ¹áË §ªÒµÔ Íѹ´ÑºàÃҨе ͧµÔ´ 1 ã¹ 10 ¢Í§»ÃÐà·È

ÊÃØ»àËÃ­ÃÒ§ÇÑÅ¡ÌÒàÂÒǪ¹áË §ªÒµÔ ¤ÃÑ§é ·è 30 ÈÃÊÐà¡Éà¡ÁÊ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ 2 àËÃ­·Í§ 9 àËÃ­à§Ô¹ 7 àËÃ­·Í§á´§ â´ÂàËÃ­·Í§ä´ ¨Ò¡ ¡Ã±Ò à¢Â § ¡ ÒÇ¡ÃÐâ´´ Ë­Ô§, ÇÙ ´ºÍÅ»ÃÐàÀ·¹Ñº¨Ó¹Ç¹à¡· àËÃ­à§Ô¹ ä´ ¨Ò¡ ¡ÃÐâ´´ä¡Å Ë­Ô§,¡ÃÐâ´´ÊÙ§ Ë­Ô§,¡ÍÅ ¿ »ÃÐàÀ·ºØ¤¤ÅªÒ ,µÐ¡Ã ÍÅÍ´Ë Ç§Ë­Ô§ (¡µÔ¡ÒÊÒ¡Å) ,ºÒÊࡵºÍŪÒÂ,໵ͧ shooting ºØ¤¤ÅË­Ô§,ÁÇ»ÅéÓ à¡Ã¡â¡âÃÁѹ ªÒ ¹éÓ˹ѡäÁ à¡Ô¹ 69 ¡¡.,ÁÇ»ÅéÓ ¿ÃÊäµÅ ªÒ ¹éÓ˹ѡäÁ à¡Ô¹ 50 ¡¡.,ÅÅÒÈ »ÃÐàÀ·Êáµ¹´Òà ´Ãع ¨Ùà¹Âà I àËÃ­·Í§á´§ä´ ¨Ò¡ ¡ÌÒ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ »ÃÐàÀ·àÎÅԤͻàµÍà º¹Ô ¼Ò´á¼Å§ »ÃÐàÀ· F3N · ÒºÔ¹ Beginner,à·¤Çѹâ´-¾ØÁ à« ·ÁªÒÂ,ºÒÊࡵºÍÅË­Ô§, ໵ͧ»ÃÐàÀ·¤Ù¼ ÊÁ ໵ͧ»ÃÐàÀ··ÁË­Ô§ 3 ¤¹ ,ÅÅÒÈ »ÃÐàÀ·ÅÒµÔ¹ÍàÁÃÔ¡¹Ñ Ãع ¨Ùà¹Âà áÅÐÇÙ´ ºÍÅ»ÃÐ àÀ·¹Ñº¨Ó¹Ç¹à¡· ·ÁªÒ ੾ÒÐàËÃ­·Í§ä´ ¨Ò¡ »ÃÔ­­Ò à©×Íè ÂÁÐàÃÔ§ ¡Ã±ÒË­Ô§ »ÃÐàÀ·à¢Â §¡ ÒÇ ¡ÃÐâ´´ ´ ÇÂÊ¶ÔµÔ 11.95 àÁµÃ áÅÐ »ÔÂÐ »ÃÒ³ÈÃ ¹È.ʾÅ.Íشøҹ ä´ 1 àËÃ­·Í§ ¡ÌÒÇÙ ´ºÍÅ »ÃÐàÀ·ºØ¤¤ÅẺ¹Ñºà¡· ÊÓËÃѺ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒàÂÒǪ¹áË §ªÒµÔ ¤ÃÑ駵 Í令ÃÑ駷è 31 ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃ ä´ ÃѺà¡ÂõÔà»ç¹à¨ ÒÀÒ¾¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹ã¹à´×͹Á¹Ò¤Á 2558

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642