Pracharkomnew 244

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃÕ¹ª‹Ò§¡ÅÍØ´Ã¸Ò¹Õ 75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 237676

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

ÂÑ¡É áÊ´¼§Ò´¤Ç ÒáªÁ» ÍÊ Ò¹

ÅØÂáªÁà»Âé ¹Å¡

ÁÅ.»¹Ñ´´Ò ´ÔÈ¡ØÅ ÃÁµ.»ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ ÁÒºÃÃÂÒ¾ÔàÈÉËÑÇ¢ Í "¤Ø³¸ÃÃÁµÒÁÃÍ àº×Íé §¾ÃÐÂؤźҷ ¤ÇÒÁÃÙà ¡Ñ ÊÒÁѤ¤ áÅÐá¹Ç¹âºÒ»ÃЪÒÃÑ°" á¡ ¤³ÐÍÒ¨Òà¹Ñ¡àÃ¹âçàÃ¹ º Ò¹ËÁҡᢠ§ â´Â ¹ÒÂÊÁËÇѧ ¾ ǧºÒ§â¾ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ áÅФ³Ð ãË ¡Òõ ͹ÃѺ (ÀҾ໠¹¢ ÒÇ)

¨ÑºÁ×;Ѳ¹ÒàÁ×ͧÍØ´Ã

ÃÇÁ¾Åѧ¨Ñ´ÃÐàººÊÒÂä¿ ¡ÒÃä¿¿ ÒÊ Ç¹ÀÙÁÀÔ Ò¤¼¹¡à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ¹Ó·Áá¹Çà ÇÁ¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ ·»è ÃСͺ¸ØáԨà´Ô¹ÊÒµÒÁàÊÒä¿¿ ÒÃÇÁ 10 áË § ÊÅСÓÅѧáÅзع·ÃѾ ÃÇ Á ¡Ñ¹ÍÍ¡´Óà¹Ô¹¡ÒèѴÃÐàººÊÒÂä¿áÅÐÊÒÂÊ×Íè ÊÒ÷ءª¹Ô´ã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤Ã Íشøҹ â´ÂäÁ µÍ §ãª §º»ÃÐÁÒ³ËÅǧ àÃÔÁè ¹Óà ͧ¨Ò¡¶¹¹ 3 ÊÒ ¡Ó˹´»¯ÔºµÑ Ô ¡Ò÷ءÇѹàÊÒà ¤Ò´¨ÐáÅ ÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹à´×͹µØÅÒ¤Á ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨§¨ÐࢠÒ仨Ѵ ÃÐàºº㹶¹¹â¾ÈÃ«§è à» ¹ÊÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨µÅÍ´á¹Ç (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

àµÐ¹çͤàÍÒ· ¨Ò¡¼ÅàË ÒàÂ×͹ ·Á¿ØµºÍŨҡÀÒ¤ÍÊÒ¹»ÃСÒÈ ÈÑ¡´Ò Íشøҹ¤Ç Ò¶ Ǫ¹ÐàÅÔÈËÅÑ§Ê §·Á µÐÅØÂᢠ§ÁÒÂÒǹҹ ã¹¢³Ð·àè Á×ͧ¹ ͧ ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ·¶è ¡Ù  ÒÂ⫹仿Ҵᢠ§ÀÒ¤ à˹×ÍÊÒÁÒöËÑ¡´ Ò¹¨¹ª¹Ð¹Ñ´ÊØ´· ÒÂ ä´ áªÁ»ìÁÒ¤Ãͧ ·ÓãË ·§éÑ Êͧ·Áä´ à¢ Òä» Åع ã¹ÃͺáªÁà»Âé ¹Å¡·¨è Ð㪠ÃкºàµÐ ẺàË ÒàÂ×͹ÃÇÁ¼Åá¾ ¤´Ñ ÍÍ¡áÅС® ¡Ò÷ӻÃе٢ͧ·ÁàÂ×͹ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ »ÃиҹÊâÁÊÿصºÍÅÍشøҹ à ÇÁªÙ¶Ç ÂáªÁ» ÀÒ¤ÍÊÒ¹ËÅѧÃѺÁͺ ¨Ò¡¹Ò¡ÃÇà »ÃÔȹҹѹ·¡ØÅ »Ãиҹ½ Ò¨Ѵ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¿ØµºÍÅÅ¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ ´ÔÇªÔ ¹èÑ 2 â´ÂÁ ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ áÅÐ ´Ã.³ÑµàÔ ·¾ ¾Ô·¡Ñ ÉÒ¹ØÃµÑ ¹ ͸ԡÒú´ Á.ÃÒªÀѯÍشøҹ à ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´

ÁË¡ÃÃÁ»ÃÐÁ§ä·Âãµ ÃÁ ¾ÃкÒÃÁ âªÇ ÍÅѧ¡ÒÃËÃÃÉҾѹ¸ØÊ µÑ Ç ¹Óé ä·Â

¡ÃÁ»ÃÐÁ§Ã ÇÁ¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹáÅÐÈٹ ¡Òä Ò à«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ ¨Ñ´§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ»ÃÐÁ§ä·Â ãµ ÃÁ ¾ÃкÒÃÁ ¤ÃÑ§é ·è 3 à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ ÃÒªÔ¹¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Å à©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ ª ǧÇѹ·è 8 - 12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ È¡¹é (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

µÔ´µ Íâ¦É³Ò 042-246246

¹¾.ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà Êʨ.Íشøҹ 㹰ҹР¼Í.Êӹѡ§Ò¹à¢µÊØ¢ÀÒ¾·è 8 ä´ à» ¹»Ãиҹ໠´¡ÒûÃЪØÁÁË¡ÃÃÁ ÇÔªÒ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾ ࢵÊØ¢ÀÒ¾·è 8 «§è » ¹¨é ´Ñ ¢¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á â´ÂÁ ¹¾.¸ÃÃÁ¹Ù­ ÇÔÊ°Ô ¸¹ÇÃø ¼Í.þ.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅ ¨Ò¡ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ʡŹ¤Ã ˹ͧ¤Ò ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ º§¡ÒÌ áÅÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ࢠÒà ÇÁ»ÃЪØÁ (ÀҾ໠¹¢ ÒÇ)

D C

¹ àÅ É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¹Ò§ÊÒǨÙÍд ¾§É Á³ÃµÑ ¹ Ãͧ͸Ժ´¡ÃÁ»ÃÐÁ§ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ»ÃÐÁ§ä·Â ãµ ÃÁ ¾ÃÐ ºÒÃÁ ¤ÃÑ§é ·è 3 ·Èè ¹Ù Â ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« Ò Íشøҹ

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑ§é

Å

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂÂè Á 2»«Í ¹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×Íè §àÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ

áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

ÁË¡ÃÃÁ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 1 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 ·Åè Ò¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁªÑ¹é 4 Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¹Ò§ ÊÒǨÙÍд ¾§É Á³Ãѵ¹ Ãͧ͸Ժ´¡ÃÁ»ÃÐ Á§ áÅйҧÊÒǡ깡 ºØ³³Ð ¼¨¡.·ÑÇè ä» Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ á¶Å§¢ ÒÇ ¡ÒèѴ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ»ÃÐÁ§ä·Âãµ ÃÁ ¾ÃкÒÃÁ ¤ÃÑ§é ·è 3 "ËÃÃÉҾѹ¸ØÊ µÑ Ç ¹Óé ä·Â Ê׺ÊÒ¹á¹Ç ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔµÒÁÃ;ÃÐáÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹"â´Â ÁËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Ò÷Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ à ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ÀÒÂ㹧ҹÁ¹·Ô ÃÃÈ¡Òà ÀÒ¾ÇÒ´»ÅÒ¡ÃÐູ½¾ÃÐËѵ¶ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾ Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ·è¾ÃÐÃÒª ·Ò¹á¡ ¡ÃÁ»ÃÐÁ§ âªÇ ¾¹Ñ ¸Ø» ÅÒµ Ò§æ §Ù·ÐàÅ ÍÊþÔÉÊÒ¹éÓ ¨ÃÐࢠʵҿ ¡ÒÃÃѧÊÃä àÁ¹Ù ¨Ò¡ "¡Ø§ ÊÁà´ç¨" ËÃ×Í¡ØÁ ¡ ÒÁ¡ÃÒÁ â´Â¹Ñ¡ âÀª¹Ò¡Ã ¡Í§â¤Ã§¡ÒÃÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐ ÃÒª´ÓÃÔ ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò §Ò¹¤ÃÑ§é ¹é ¡ÃÁ»ÃÐÁ§ à ÇÁ¡Ñº ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ áÅÐÈٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ҨѴ¢¹é ÀÒÂãµ á¹Ç¤Ô´ "ËÃÃÉҾѹ¸ØÊ µÑ Ç ¹Óé ä·ÂÊ׺ÊÒ¹ á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔµÒÁÃ;ÃÐáÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹" à¡Ô´¢¹é ¨Ò¡¡Ò÷¡è ÃÁ»ÃÐÁ§ÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ ¡ÃسҸԤس·è¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹Ò¶ áÅоÃкÃÁǧÈÒ¹ØÇ§È ·Ã§ÁµÍ §Ò¹´ Ò¹¡Òà »ÃÐÁ§µÅÍ´ÁÒ »ÃСͺ¡Ñºã¹» 2559 à»ç¹» ÁËÒÁ§¤Å¢Í§¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â à¹×èͧ㹠âÍ¡ÒÊ·Êè Áà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃ¡Ô µÔ ¾ìÔ ÃкÃÁÃÒªÔ ¹¹Ò¶ à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ 12 ÊÔ§ËÒ ¤Á 2559 ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁ ÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ·Ã§»¯ÔºµÑ ¾Ô ÃÐÃÒª¡Ã³¡ԨÁÒ¡ÁÒ â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ·Ã§Á¾ÃÐÃÒªàÊÒǹª Ç Â àËÅ×ÍÊ §àÊÃÔÁÍÒª¾ÃÒɮà ãË ÊÒÁÒö¾觵¹ àÍ§ä´ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÃÔàÃÔèÁ§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ ÈÔŻҪ¾ áÅЧҹâ¤Ã§¡ÒÿÒà ÁµÑÇÍ ҧ à¾×Íè ª ÇÂàËÅ×ÍÃÒɮ÷»è ÃÐʺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ÂÒ¡à´×Í´

à ͹ ¢Ò´·Íè ÂÙÍ ÒÈÑ ¢Ò´ÍÒËÒà áÅз·è Ó¡Ô¹ ãË à¡Ô´¡ÒÃÊà ҧÍÒª¾ ãË Áá ËÅ §¨ Ò§§Ò¹áËÅ § ¼ÅÔµÍÒËÒ÷»è ÅÍ´ÀÑÂãË á¡ ªÁØ ª¹ à»ç¹áËÅ § È¡ÉÒàÃ¹ÃÙá Åн¡ÍÒª¾´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ »ÈØ ÊÑµÇ áÅлÃÐÁ§ ãË ÊÒÁÒöª ÇÂàËÅ×͵¹àͧ áÅдÓçªÇµÔ ÍÂÙã ¹Êѧ¤Áä´ ¹Í¡¨Ò¡¡Ò֍ §Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÍÒª¾áÅ Ç ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ ʹ¾ÃÐÃÒªËķѧҹ´ Ò¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂÒ ¡ÃÊÑµÇ ¹Óé â´Â੾ÒÐâ¤Ã§¡ÒÃ¿×¹é ¿Ù·ÃѾÂÒ¡Ã ¾Ñ¹¸Ø »ÅÒ áÅÐÊÑµÇ ¹éӨ״¢Í§ä·Â áÅÐâ¤Ã§ ¡ÒÃ¿×¹é ¿Ù·ÃѾÂҡêÒÂ½Ñ§è ·ÐàÅ Íѹà¹×Íè §ÁÒ ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ·ÓãË ¾¹Ñ ¸Ø» ÅÒµÅÍ´¨¹¾Ñ¹¸Ø ÊÑµÇ ¹Óé Í×¹è æ á¾Ã ¢ÂÒ¾ѹ¸Ø ¹ÓÁÒ«§è ¤ÇÒÁÍØ´Á ÊÁºÙó ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹áËÅ §¹éӢͧä·Â ¹Ò§ÊÒǨÙÍд ¾§È Á³ÃµÑ ¹ Ãͧ ͸Ժ´¡ÃÁ»ÃÐÁ§ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¤ÃÑ§é ¹¨é ´Ñ ¢¹é µ Íà¹×Íè §à»ç¹¤ÃÑ§é ·è 3 à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐ à¡ÂõÔÊÁà´ç¨ ¾ÃйҧਠÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹ ¹Ò¶ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á ¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ¢¹é à¾×Íè ÊÓ ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø áÅÐà¼Âá¾Ã ¾ÃÐ ÃÒªÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ´ Ò¹¡ÒþѲ¹Ò áÅд Ò¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ã¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁâ¤Ã§¡ÒÃÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ´ Ò¹¡ÒûÃÐÁ§áÅÐÍ×¹è æ ·àè ¡Âè Ç¢ ͧÊÙ» ÃÐªÒ ¤ÁÍÒà«¹ «§è ÀÒÂ㹧ҹ¨Ð๠¹Êà ҧ¡ÒÃàÃ¹Ã٠仾à ÍÁæ ¡Ñº¡ÒûÅÙ¡½Ñ§ãË àÂÒǪ¹áÅмÙà ¢ Ò ªÁ§Ò¹ãË ÃºÑ ·ÃÒº¶§àÃ×Íè §ÃÒÇ ¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò ¸Ô¤Ø³¢Í§ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ ÊÁ à´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ áÅÐ ¾ÃкÃÁǧÈÒ¹ØÇ§È ·è·Ã§Áµ ͧҹ´ Ò¹¡Òà »ÃÐÁ§ áÅСÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ´ Ò¹Í×¹è æ ¨Ò¡ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà·Ô´¾ÃÐà¡ÂõԨҡ˹ ǧҹÊѧ¡Ñ´ ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¡Ç Ò 15 ˹ Ç §Ò¹ ¾Ã ÍÁËÃÃÉÒ仡Ѻ¾Ñ¹¸ØÊ µÑ Ç ¹Óé ä·Â·¢è ¹ ÁÒ¨Ò¡à˹×ÍÊÙã µ µ×¹è µÒ¡ÑºÊÑµÇ ·ÐàÅ Í ҧ ÍÃʾÔÉÊÒ¹éÓ "§Ù·ÐàÅ" áÅе Ò§æ ÁÒ¡ÁÒ àà Òã¨ä»¡ÑºâªÇ ¨ÃÐࢠÍÅѧ¡ÒáѺ¡ÒûÃСǴ »ÅÒÊǧÒÁ¤Ãѧé ÂÔ§è ãË­ ʹء»ÃÐÅͧ½ÁÍ× ¡Ñº ¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ¡ÁÒ¢ͧà´ç¡æ Í ҧ»ÃСǴ¨Ñ´

µÙ» ÅÒ ÇÒ´ÀÒ¾ÃкÒÂÊ äÁ à¾§෠ҹ·é Ò ¹Âѧ ä´ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºÃ Ò¹¤ Ò¼ÅÔµÀѳ± »ÃÐÁ§ËÅÒ¡ ËÅÒ¡Ѻ¢Í§´âÍ·çÍ»áË §ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§ à˹×ÍáÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¡Ç Ò 60 à ҹ¤ Ò·Êè Ӥѭ §Ò¹¹éªÁ¿ÃµÅÍ´§Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÀÒÂ㹧ҹÂѧÁÊÑµÇ ¹éÓ áÅФÇÒÁÃÙµ Ò §æ ÁÒ¡ÁÒ ·Ãè ÍãË ·¡Ø · Ò¹ÁÒ ¤ ¹ËÒ ¾º¡Ñ¹·§è Ò¹ÁË¡ÃÃÁ»ÃÐÁ§ä·Âãµ ÃÁ ¾ÃкÒÃÁ ¤ÃÑ§é ·è 3 "ËÃÃÉҾѹ¸ØÊ µÑ Ç ¹Óé ä·Â Ê׺ÊÒ¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔµÒÁÃ;ÃÐáÁ ¢Í§ á¼ ¹´Ô¹" ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 8-12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 ³ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ

¨ÑºÁ×Í

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡ à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»Ô´à¼Âà¡Âè ǡѺâ¤Ã§ ¡ÒèѴÃÐàº¹ÊÒÂä¿¿éÒáÅÐÊÒÂÊ×Íè ÊÒú¹àÊÒ ä¿¿éÒã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ" â´Â·Ò§ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ¡ÒÃä¿¿éÒÊ Ç¹ ÀÙÁÔÀÒ¤(¡¿À.)áÅкÃÔÉÑ·Ï·èÃѺ¼Ô´ªÍºÊÒ Ê×èÍÊÒõ Ò§æ¡Ç Ò 10 ºÃÔÉÑ· ä´ á¡ TOT, True ,3BB , TT&T, Home Cable TV, CAT áÅÐÍ×¹è æ à ÇÁ¡Ñ¹·¨è ШѴÃÐàººÊÒ Ê×Íè ÊÒú¹àÊÒä¿¿éÒ â´ÂÊÒ·äè Á 㪠¨ÐµÑ´ÍÍ¡ à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ à¾×Íè äÁ ãË äÁ áÊÒµÒÃǺ ÁÑ´ãË à»ç¹ÃÐàºº áÅзÓãË à¡Ô´¤ÇÒÁÊǧÒÁ ÂÔ觢é¹ ÃÇÁ·Ñé§à½éÒÃÐÇѧ¼Ù ÅÐàÁÔ´ÇÒ§ÊÒÂâ´Â ¾ÅСÒà à¾×èͤÇÒÁÂÑè§Â×¹áÅÐÊǧÒÁ «觷ҧ¡ÒÃä¿¿éÒÊ Ç¹ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐ ºÃÔÉ·Ñ ´Ñ§¡Å ÒÇ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÍØ»¡Ã³ áÅÐáç§Ò¹ 㹡ÒèѴÃÐàººÊÒÂ Ê Ç¹à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ´Ã ¸Ò¹ ª ÇÂàÃ×Íè §»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ áÅÐáµ §¡Ô§è äÁ ¹Ó à ͧ㹶¹¹ 3 ÊÒÂ ä´ á¡ ¶¹¹ÈÃªÁª×è¹ ¶¹¹ÈÃ梯 áÅж¹¹¹àÃÈÇà ¾Ã ÍÁÃкºÊÒ ä¿Å§ãµ ´¹Ô à¾×Íè ¹¤ÃÍØ´ÃàÁ×ͧ¹ ÒÍÂÙ· ·è ¡Ø ¤¹Á Ê Ç¹Ã ÇÁÍ ҧÂÑè§Â×¹ ¹Ò´ÒÇàÃ×ͧ ËÒ¡Ñ¹ä´ ¼Í.Êӹѡ ¡Òê Ò§ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò ¨Ðà ÇÁ¡Ñ¹´Óà¹Ô¹¡Ò÷ءÇѹàÊÒà â´ÂàÃÔÁè Çѹ àÊÒà ·è 3 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 ·¼è Ò ¹ÁÒ ã¹¶¹¹¹Ó

à ͧ·Ñ§é ÊÒÁÊÒ´ѧ¡Å ÒÇãË áÅ ÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹à´×͹ µØÅÒ¤Á 2559 á¼¹§Ò¹µ Í仡ç¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹ ¶¹¹â¾ÈÃµÅÍ´á¹Ç «§è â¤Ã§¡ÒÃäÁ ä´ ãª §º »ÃÐÁÒ³¢Í§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ â´Â¡ÒÃä¿ ¿éÒÊ Ç¹ÀÙÁÀÔ Ò¤à»ç¹Ë¹ ǧҹËÅÑ¡ ÁҢͤÇÒÁ à ÇÁÁ×͡Ѻ·Ò§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ »ÃÐÊÒ¹ ¡ÑºË¹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ à»ç¹¡Òê ÇÂàËÅ×͡ѹ áç§Ò¹¡Ñ¹ã¹ÇѹËÂØ´ ¨Ð㪠§º»¡µÔ··è ¡Ø ˹ Ç ¨Ðµ ͧ㪠㹻ÃÐàÀ·ÍØ»¡Ã³ ÊÔé¹à»Å×ͧµ Ò§æ «§è ¨Ðà»ç¹¤ Òáç ¤ ÒÍÒËÒÃ Ê Ç¹â¤Ã§¡ÒùÓÊÒ 俿éÒŧ㵠´¹Ô ¹Ñ¹é 㪠§º»ÃÐÁÒ³» 2560 ¡Ó ˹´´Óà¹Ô¹¡ÒÃÂѧäÁ á¹ ¹Í¹ à¾ÃÒÐÃÍẺ á»Å¹¨Ò¡¡¿À.«§è ÂѧäÁ àÊÃç¨ áÅе ͧ¹ÓÁÒ à¢ ÒÊÙ ¡Ãкǹ¡ÒèѴ«×éͨѴ¨ Ò§Í¡µ Íä»

ÂÑ¡É áÊ´

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 28 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Êè ¹ÒÁ ¿ØµºÍÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ Á¡Òà ᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅÅ¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ ´ÔÇªÔ ¹èÑ 2 ÀÒ¤µÐÇѹ ÍÍ¡à©§à˹×ͧ͢·Á¨ Ò½Ù§ Íشøҹ àÍ¿« à»Ô´º Ò¹¾º¡Ñº ÊØÃ¹Ô ·Ã «Ôµé â´ÂÁ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ ͺ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐ Ãѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ áÅЪÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁªÁáÅÐàªÂà ¡Òà ᢠ§¢Ñ¹¤ÃÑ駹é à¾×èÍà ÇÁ©ÅͧªÑª¹Ð¢Í§·Á ÊâÁÊÃÍشøҹ ËÅѧ¤Ç ÒáªÁ»ì⫹ÀÒ¤µÐÇѹ ÍÍ¡à©§à˹×Í令ÃÍ§ä´ µÒÁ¤Ò´áººäÁ µÍ § ÍÍ¡áçà˹×Íè  àÁ×Íè Ãͧ¨ Ò½Ù§ ÍغÅÃÒª¸Ò¹ àÍ¿« ¾ÅÒ´· ÒÊдشàÊÁÍ Ë¹Í§¤Ò àÍ¿· ·ÓãË ªÍ §Ç Ò§¤Ðá¹¹Ë Ò§¡Ñ¹à¡Ô¹¡Ç ҨеÒÁ·Ñ¹ áÅШҡ¡ÒÃà»Ô´º Ò¹¾º ÊØÃ¹Ô ·Ã «Ôµ àÁ×Íè à¡ÁÊ ¨º¡çÊÒÁÒöàÍÒª¹Ðä» 2 - 0 à¡çºà¾ÔÁè à»ç¹ 57 ¤Ðá¹¹ ËÅѧ¨ºà¡ÁÊ ¹Ò¡ÃÇà »ÃÔȹҹѹ· ¡ØÅ »ÃиҹÅ¤ÀÙÁÀÔ Ò¤´ÔÇªÔ ¹èÑ 2 ä´ Áͺ¶ Ç áªÁ»ì ´ÔÇªÔ ¹èÑ 2 áÅÐà§Ô¹ÃÒ§ÇÑŨӹǹ 1 Å Ò¹ ºÒ· â´Â¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ Íشøҹ à»ç¹µÑÇá·¹ªÒÇÍØ´Ã ÃѺ¶ ÇÂáªÁ»ì

áÅÐà§Ô¹ÃÒ§ÇÑŴѧ¡Å ÒÇ áÅ Ç·Ó¾Ô¸Ê §µ ÍãË ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ »ÃиҹÊâÁÊÿص ºÍÅÍشøҹ · ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ´㨢ͧ¼Ùº ÃÔËÒà ÊâÁÊà áÅйѡ¿ØµºÍÅ ÃÇÁ·Ñ§é ΌºÍŪÒÇ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ñºà»ç¹¡ÒÃÊà ҧ»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ÊÓËÃѺ·ÁÍشøҹ àÍ¿« à¾ÃÒйѺµÑ§é áµ à¢ Ò Ã ÇÁ¿ØµºÍÅÅ¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ ´ÔÇªÔ ¹èÑ 2 Í ҧà»ç¹ ·Ò§¡ÒÃÂѧäÁ à¤Âä´ ÊÁÑ ¼ÑÊáªÁ»ì⫹ÍÊÒ¹àÅ áÁ áµ ¤Ãѧé à´ÂÇ ¨¹¡Ãзѧé à»ÅÂè ¹ºÍà ´ºÃÔËÒà ÁÒà»ç¹Âؤ ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ »Ãиҹ ÊâÁÊÃÏ ¡çÊÒÁÒö·Óä´ ÊÓàÃç¨ ÀÒÂãµ ¡ÒäØÁ ·Á¢Í§¹ÒÂ⪤·Ç ¾ÃËÁÃѵ¹ Í´µ¹Ñ¡àµÐ·Á ªÒµÔä·Â ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ »Ãиҹ ÊâÁÊÿصºÍÅÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¢Íº¤Ø³â¤ ª ·Áʵ ҿ⤠ª·Ø¡¤¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¹Ñ¡àµÐ·Ø¡¤¹·äè ´ Êà ҧª×Íè àÊ§ãË ¡ºÑ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ·Ø¡¤¹·Ó §Ò¹Í ҧ˹ѡµÅÍ´Ä´Ù¡ÒÅ ¨¹ä´ áªÁ»ì¶Ç  ¹Áé Ò¤Ãͧ ÃÇÁ·Ñ§é ¢Íº¤Ø³á¿¹ºÍÅ ªÒǨѧ ËÇÑ´Íشøҹ·¡Ø ¤¹ ·ªè Ç ÂàªÂà áÅÐʹѺʹع ·Á´ Ç´àÊÁÍÁÒ ÃÇÁ¶§Ê»Í¹à«Íà áÅм٠ʹѺʹع·Ø¡¤¹·àè »ç¹¡ÓÅѧ·ÃѾ áÅСÓÅѧ ã¨ãË ¤Ãͺ¤ÃÑÇÂÑ¡É áÊ´ ¢Íº¤Ø³·ãè Ë ¡ÓÅѧ㨠àÃҨоÂÒÂÒÁ·ÓãË ´· Êè ´Ø áµ §Ò¹àÃÒÂѧäÁ ¨º ¨Ø´ËÁÒ¢ͧàÃÒÂѧÁÍÂÙ ¤×Í¡Òá ÒÇ¢¹é ÊÙ´ ÇÔ ªÔ ¹èÑ 1 àÃҨзÓÍ ҧàµçÁ·è ½Ò¡¾¹è Í § ΌºÍÅ ª ÇÂʹѺʹع¾Ç¡àÃÒ´ Ç ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â Ï »ÃиҹÊâÁÊÿصºÍÅ Íشøҹ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ËÅѧ¨Ò¡¨ºà¡ÁÊØ´· Ò Çѹ·è 4 ¡.Â.59 àÃÒ¡ç¨ÐãË ¹Ñ¡àµÐ¾Ñ¡ÊÑ¡ 2 Çѹ ËÅѧ¨Ò¡ãË ·Á §Ò¹¹Ñ¡àµÐʵ ҿ⤠ªÅØÂà¡çº µÑǷѹ· â´Â»Ñ¡ËÅÑ¡ÍÂÙ ·èÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁ ÈÒʵà Èٹ ÃѧÊÔµ à¡çºµÑǽ¡« ÍÁÃÍÅØÂÃͺ áªÁà»Âé ¹Ê Å¡ ·Ñ¹· ¾Ã ÍÁ¡Ó˹´â»Ãá¡ÃÁ Íع à¤Ã×Íè § 3 ¤ÃÑ§é ¹Ñ´áá 7 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 ¡Ñº ÍÒà Áè ÂÙä¹àµç´ ·Áã¹ÃдѺä·ÂÅ¡ ·èʹÒÁ¡Ìҡͧ·Ñ¾º¡ 10 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 ¡Ñº â´Á àÍ¿« ·Êè ¹ÒÁ Á¸.ÃѧÊÔµ áÅÐ 12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 ¡Ñº áÍà ¿Íà « ૹ·ÃÑÅ ÂÙä¹àµç´ ·Êè ¹ÒÁ¸Ù»àµÁ «§è àª×Íè Áѹè Ç Ò 3 à¡Á

¹é ¨Ð·ÓãË àÃÒä´ àËç¹¢ ͺ¡¾Ã ͧ ·µè Í §¨Ñ´ ¡ÒÃá¡ ä¢ ¡ ͹·è¨ÐàÅ ¹ÃͺáªÁà»éÂ¹Ê Å¡ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 17-18 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 ¹ÒÂÇѪþŠ¢ÒÇ¢Ó ¼Ù¨ ´Ñ ¡Ò÷Á ÊâÁÊÿصºÍÅÍشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¢³Ð¹·é Á ¿ØµºÍÅàÍäÍàÍÊÅ¡´ÔÇªÔ ¹èÑ 2 ·Ñ§é 8 ÀÙÁÀÔ Ò¤ ÃÇÁ 16 ·Á ·¡è ÒÃѹµ¼Ò ¹à¢ ÒÃͺáªÁà»Âé ¹Ê Å¡ä»áÅ Ç »ÃСͺ´ Ç ⫹¡Ãا෾áÅÐ »ÃÔÁ³±Å : ¨ÒÁ¨ØÃ ÂÙä¹àµç´(áªÁ»ì),à¡ÉµÃ ÈÒʵà àÍ¿« (ÃͧáªÁ»ì) ⫹ÀÒ¤µÐÇѹ ÍÍ¡à©§à˹×Í : Íشøҹ àÍ¿« (áªÁ»ì) ÍغÅÃÒª¸Ò¹ àÍ¿« (ÃͧáªÁ»ì) ⫹ÀҤ㵠: ÊØÃÒɮà ¸Ò¹ ÂÙä¹àµç´ (áªÁ»ì), ¹ÃÒÂÙä¹ àµç´ (ÃͧáªÁ»ì) ⫹ÀÒ¤¡ÅÒ§ : ÍÂظÂÒ ÇÍÃÔàÍÍà (áªÁ»ì) ÍÂظÂÒ àÍ¿« (Ãͧ áªÁ»ì) ⫹ÀÒ¤¡ÅÒ§¡Ãا෾µÐÇѹÍÍ¡ : ÃÒª»ÃÐªÒ (áªÁ»ì) ÈØÅ¡Ò¡Ã (ÃͧáªÁ»ì) ⫹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ : µÃÒ´ àÍ¿« (áªÁ»ì) ©ÐàªÔ§à·ÃÒ (ÃͧáªÁ»ì) ⫹ÀÒ¤µÐÇѹµ¡ : ÊÁØ·ÃÊҤà àÍ¿« (áªÁ»ì) ¡Ãا¸¹ºØÃ àÍ¿« (ÃͧáªÁ»ì) ⫹ÀÒ¤à˹×Í Ë¹Í§ºÑÇ ¾Ôª­ àÍ¿« ( áªÁ»ì) ¡Óᾧྪà àÍ¿« (ÃͧáªÁ»ì) ¹ÒÂÇѪþÅÏ ¼¨¡.·ÁÊâÁÊÿص ºÍÅÍشøҹ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò â´Â¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¹ ÃͺáªÁà»Âé ¹Ê Å¡ ¹Ñ¹é ¨ÐÁ¡ÒèѺÊÅҡẠ§ ¡ÅØÁ Çѹ·è 5 ¡Ñ¹ÂÒ¹¹é à¾×Íè Ạ§¡ÅØÁ ÍÍ¡à»ç¹ 2 ¡ÅØÁ æÅÐ 8 ·Á ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¨Ðᢠ§áºº ¨Ñº¤Ùã Ë áªÁ»ìà»ç¹·ÁàÂ×͹ áŠǨѺÊÅÒ¡à¨Í ÃͧáªÁ»ìàµÐã¹ÃкºàË Ò-àÂ×͹ ÃÇÁ¤Ð ṹẺᾠ¤´Ñ ÍÍ¡ ËÒ¡¤Ðá¹¹àÊÁ͡ѹãË ãª ¡®¡Ò÷ӻÃе٢ͧ·ÁàÂ×͹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ·Á¼Ù ª¹Ð¨Ð仹çͤàÍÒ· ¡Ñº·Á¼Ù ª¹Ðµ Íä» â´Â ·Á·¨è Ðä´ àÅ×Íè ¹ªÑ¹é ÊÙ´ ÇÔ ªÔ ¹èÑ 1 ¨ÐÁ¨Ó¹Ç¹ 3 ·Áà· Ò¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¹Ñ´Ê §· Ò ¢Í§·ÁÊâÁÊÿصºÍÅÍشøҹ ºØ¡ä»àÊÁÍ ¡Ñº·Áà ÍÂàÍç´ ÂÙä¹àµç´ 2 »ÃÐµÙµÍ 2 ·Êè ¹ÒÁ ¡ÌÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Ã ÍÂàÍç´ àÁ×Íè Çѹ·è 4 ¡Ñ¹ÂÒ Â¹ 2559 ·¼è Ò ¹ÁÒ

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

¡Í.ÃÁ¹.Áͺ¸§

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

¤ÃÑÇàÃ×͹»ÅÍ´ÂÒàʾµÔ´

Ẻ½¡ËÑ´¡Òõ ͵ Ò¹¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ ¶§áÁ ͧ¤ ¡Ãà¾×Íè ¤ÇÒÁâ»Ã §ãʹҹҪҵԨÐä´ ¨´Ñ Íѹ´Ñº´Ñª¹ªÇé ´Ñ ÀÒ¾ Åѡɳ ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ¢Í§»ÃÐà·Èµ Ò§æã¹»·¼è Ò ¹ÁÒ «§è ¼Å»ÃÒ¡¯Ç Ò»ÃÐà·Èä·Âä´ àÅ×Íè ¹¢¹é ÁÒÍÂÙã ¹Íѹ´Ñº·è 76 ¨Ò¡·Ñ§é ËÁ´ 168 »ÃÐà·È·ÑÇè âÅ¡áÅÐà»ç¹Íѹ´Ñº·è 3 㹡ÅØÁ »ÃÐà·ÈÍÒà«¹ ÃͧÁÒ¨Ò¡ÊÔ§¤â»Ã áÅÐÁÒàÅà« Í ҧäáçµÒÁ ¡ÒÃä´ àÅ×Íè ¹Íѹ´Ñº·´è ¢ ¹é ¨Ò¡ 83 ÁÒÍÂÙ 76 ¹Ñ¹é Âѧ¹ÑºÇ ÒÍÂÙã ¹¢Ñ¹é ·äè Á ´ à¹×Íè §¨Ò¡¤Ðá¹¹ ªÇé ´Ñ Âѧ¤§ÍÂÙ· è 38 ¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 100 ¹ÑºÇ Ò»ÃÐà·Èä·ÂÂѧÊͺäÁ ¼Ò ¹¹Ñ¹è àͧ ÊÓËÃѺÍѹ´ÑºË¹§è ã¹âÅ¡»¹äé ´ á¡ »ÃÐà·Èà´¹ÁÒà ¡ ·¤è ÃͧáªÁ»ìµ´Ô µ ͡ѹà»ç¹ »·Êè ͧ´ Ç ÁÙŹԸÍÔ §¤ ¡Ãà¾×Íè ¤ÇÒÁâ»Ã §ã Êã¹»ÃÐà·Èä·Âä´ ªáé ¨§¶§¡ÒèѴÍѹ´Ñº ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è Ç Ò à»ç¹ÇÔ¸¡ ÒáÃеع ãË ¼¤ Ù ¹·ÑÇè âÅ¡ËѹÁÒʹ㨻ѭËҷبÃÔµ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è Ç Òà»ç¹»Ñ­ËÒà ÇÁ¡Ñ¹¢Í§âÅ¡ äÁ 㪠à»ç¹¢Í§»ÃÐà·Èã´»ÃÐà·È˹§è ෠ҹѹé ÊÓËÃѺ »ÃÐà·Èä·Â㹪 ǧ·¼è Ò ¹ÁÒ¨ÐàËç¹ä´ ÇÒ Á¤ÇÒÁµ×¹è µÑǵ Í¡ÒÃᡠ䢻ѭËÒà»ç¹Í ҧ ÁÒ¡ ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹¾ÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹á¡ 䢻ѭËÒÍ ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ â´Â੾ÒÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ ·àè ´ÔÁ·¶¡Ù Á꤂ Òà»ç¹µ ¹à˵Ø㹡ÒÃãË Ê¹Ô º¹¢ ÒÃÒª¡ÒÃà¾×Íè ¼Å»ÃÐ⪹ ·Ò§¸ØáԨ áµ ÀÒÂËÅѧÁ¡ÒûÅÙ¡¨ÔµÊÓ¹¡áÅСÒÃÊà ҧ ÊÓ¹¡ä·Â äÁ ⡧ ·ÓãË µÇÑ àÅ¢ ¡ÒäÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ŴŧÍ ҧÁÒ¡·à´ÂÇ ÊÓËÃѺͧ¤ ¡Ãµ ͵ Ò¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ã¹»ÃÐà·Èä·Â«§è ÁÒ¨Ò¡ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÃÇÁµÑǡѹ ä´ ¡Ó˹´¨Ñ´§Ò¹Çѹµ ͵ Ò¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ã¹Çѹ·è 11 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ·¨è ШѴ¢¹é ·è ʹÒÁËÅǧã¹Ê ǹ¡ÅÒ§à»ç¹á¡¹¹ÓËÅÑ¡ ÀÒÂãµ á¹Ç¤Ô´ ¡ÃÃÁʹͧ⡧ Ê Ç¹ µ Ò§¨Ñ§ËÇÑ´¨Ð¨Ñ´·Èè ÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´·ÑÇè »ÃÐà·È ¾Ã ÍÁÁ¡ÒÃóç¤ ãË »ÃЪҪ¹ µ×¹è µÑÇ´ Ç¡ÒÃà ÇÁ¡Ñ¹ à»Ô´ä¿äŠ⡧ à¾×Íè áÊ´§à¨µ¹ÒÃÁ³ µÍ µ Ò¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è «§è Á¢Í ÁÙÅÇ ÒÊÔ§è ·áè ¡ ä¢ÂÒ¡¤×Í¡ÒäÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ã¹ÃкºÃÒª¡Òà µÑ§é áµ ÃдѺŠҧ¢¹é 件§ÃдѺÊÙ§ â´Â੾ÒÐ˹ ǧҹ·Áè ¡ ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃã¡Å ª´Ô »ÃЪҪ¹ 㹻Ѩ¨Øº¹Ñ ÁºÃÔÉ·Ñ àÍ¡ª¹¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 700 áË §·è »ÃСÒÈࢠÒà ÇÁÊѵÂҺѹà»ç¹á¹Çà ÇÁµ ͵ Ò¹·Ø¨ÃÔµ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è «§è ¼ Ò¹¡ÒÃÃѺÃͧ áÅ Ç¡Ç Ò 200 ºÃÔÉ·Ñ Ê Ç¹ãË­ à»ç¹ºÃÔÉ·Ñ ã¹µÅÒ´Ëع à¾ÃÒÐÁÃкºÀÒÂã¹·Áè  ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁÁÒ¡¡Ç Ò ¹Í¡¨Ò¡¹ºé ÃÔÉ·Ñ ºÒ§áË §ÂѧÁ¡ÒõԵµÒÁµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ â»Ã §ãÊâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°¢¹Ò´ãË­ à¹×Íè §¨Ò¡¨ÐÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹Ê٧㹡Òà »ÃÐÁÙŧҹ â´Â¼Ù» ÃСͺ¡ÒúҧÃÒµ Ò§»ÃѺ¡ÅÂØ·¸ 㹡ÒÃÁͺà§Ô¹ãµ âµ Ðà¾×Íè ãË ä´ §Ò¹ÁÒ¡¢¹é ·Ñ§é ¹é ËÅѧÁ¡ÒÃÊÍ´Ê Í§ÁÒ¡¢¹é ä´ Ê§ ¼ÅãË µÇÑ àÅ¢¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ŴŧÁÒ¡¨Ò¡ÃдѺ 25-30 à»Íà ૹµ àËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ 10-20 à»Íà ૹµ ¹ÑºÇ ÒÅ´¡ÒÃÃÑÇè äËÅà§Ô¹¢Í§á¼ ¹´Ô¹ä´ Áҡ⢾ÍÊÁ¤Çà ÊÓËÃѺÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹä´ Á¡ÒÃࢠÒä»à»ç¹Ê ǹ˹è§ ¢Í§¡Òõ ͵ Ò¹¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ઠ¹ ¡ÒÃÊÁѤÃࢠÒä»à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒÅ ¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×Íè ·Ó§Ò¹ÊÍ´Ê Í§§Ò¹ÃÒª¡Ò÷Íè Ò¨Á¤ÇÒÁäÁ â»Ã §ãÊ ã¹¢³Ð·Íè §¤ ¡Ã ÀÒ¤àÍ¡ª¹àÍ§ä´ Á¡ ÒûÅÙ¡¨ÔµÊÓ¹¡ãË ¹¡Ñ ¸ØáԨ·àè »ç¹¼Ùº ÃÔËÒúÃÔÉ·Ñ ä´ µÃÐ˹ѡ¶§ ¤ÇÒÁäÁ ¶¡Ù µ ͧ㹡ÒÃ㪠à§Ô¹ãµ âµ Ð à¾×Íè 仢ͧҹ¨Ò¡¢ ÒÃÒª¡Ò÷Áè Í ӹҨ㹡Òà ͹ØÁµÑ Ô «§è ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃµÑ§é ¢ ÍÃѧà¡¨ᡠ¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹Í§¤ ¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹·Áè ¾ ĵԡÃÃÁ ´Ñ§¡Å ÒǨҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òô Ç¡ѹ â´ÂºÒ§à˵ءÒó ÍÒ¨¨ÐäÁ 㪠¡ÒäÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ¨Ò¡àÃ×Íè §¡ÒþѲ¹Òº Ò¹àÁ×ͧ෠ҹѹé à¹×Íè §¨Ò¡¡Ò÷Èè ÒÅ®¡Òä´ ¾¾Ô Ò¡ÉÒãË ¼º Ù ÃÔËÒà ͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è Á¤ÇÒÁ¼Ô´¨Ò¡¡ÒúÃÔËÒçҹ «§è »ÃЪҪ¹ºÒ§Ê ǹ äÁ ·ÃÒºàÃ×Íè §ËÃ×ÍÃÐá¤ÐÃФÒÂÁÒ¡ ͹ ¨¹¡Ãзѧè Á¼¿ Ù Íé §Ã Í§´Óà¹Ô¹Ô ¤´¨¹¶Ù¡¨Ó¤Ø¡ ¹ Ò¨Ðà»ç¹ÊÔ§è ·Íè ÂÙÀ ÒÂãµ á¹Ç¤Ô´·Çè Ò ¡ÃÃÁʹͧ⡧ Í ҧªÑ´à¨¹

âçàÃ¹¼Ù ÊÙ§ÍÒÂØͺµ.¹Ò¾Ù

¹ÒÂÍӹǠÍÔ¹·Ã¸ÔÃÒª ¹Ò¡ͺµ.¹Ò¾Ù Í.à¾ç­ Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò à¹×Íè §¨Ò¡ »ÃÐà·Èä·Âä´ àÃÔÁè ࢠÒÊÙÊ §Ñ ¤Á¼ÙÊ §Ù ÍÒÂص§éÑ áµ » 2547 áÅШÐà»ç¹Êѧ¤Á¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØâ´ÂÊÁºÙó ã¹» 2567 ËÃ×ÍÍ¡ 8 »¢Ò §Ë¹ Ò Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅ¹Ò¾Ù ä´ àÅç§àËç¹ÊÀÒ¾»Ñ­ËÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ ¢Í§¼Ù ÊÙ§ÍÒÂØã¹Êѧ¤Á»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¾ºÇ ÒÁÀÒÃж١·Ôé§ãË ÍÂÙ ¡Ñºº Ò¹à¾§ÅӾѧ ÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨ ··è ÓãË Å¡Ù ËÅÒ¹µ ͧ´Ô¹é ùÍÍ¡ä»»ÃСͺÍÒª¾¹Í¡º Ò¹ µÑé§áµ ઠҡÃзÑè§àÂç¹ ·ÓãË ¼Ù ÊÙ§ÍÒÂض١ÅÐàÅ à¡Ô´âä«ÁàÈà ҵÒÁÁÒ ´Ñ§¹Ñ¹é ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅ¹Ò¾Ù ¨§ä´ ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴµÑ§é âçàÃ¹¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØ¢¹é ÀÒÂãµ ¡ÒÃʹѺʹع¼ÅÑ¡´Ñ¹¨Ò¡¾Á¨.Íشøҹ à¾×èÍãË ¼Ù ÊÙ§ÍÒÂØä´ àÃÔèÁàÃ¹ÃÙ ÊÔè§ãËÁ Á âÍ¡ÒÊáÊ´§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ÀÙÁ¤Ô ÇÒÁÃÙ »ÃÐʺ¡Òó ·Êè §èÑ ÊÁÁÒ¶ Ò·ʹᡠº¤Ø ¤ÅÍ×¹è ä´ ¨§´Óà¹Ô¹ ¡ÒèѴµÑ§é âçàÃ¹¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØã¹¾×¹é ·µè ÓºÅ¹Ò¾Ù ä´ ´Óà¹Ô¹¡Òõѧé áµ à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 â´Â¼ Ò¹¡ÒûÃЪҤÁËÁÙº Ò ¹ áÅСÒÃà»Ô´ÃѺºÑµÃ¹Ñ¡àÃ¹¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ÁÂÍ´¹Ñ¡àÃ¹ áÅ Ç ¨Ó¹Ç¹ 400 ¤¹ ¨Ò¡ÂÍ´·Ñ§é ËÁ´ 1,245 ¤¹ ¶×ÍÇ Òà»ç¹âçàÃ¹¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØáË §áá ¢Í§»ÃÐà·È·Áè ¹ ¡Ñ àÃ¹ÁÒ¡·Êè ´Ø ÍÒÂØÁÒ¡·Êè ´Ø ¤×͹ҧÊÁ¾Ã ⤡¤Ò ÍÒÂØ 87 »

ÃѺÁͺâÅ ÃÒ§ÇÑÅ ¹ÒÂÊÁËÇѧ ¾ ǧºÒ§â¾ Ãͧ¼Ç¨.ÍØ´ÃÒ¹ ÁͺâÅ ÃÒ§ÇÑÅá¡ ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹ ¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ã¹°Ò¹Ð˹ ǧҹ·Êè ¹ÑºÊ¹Ø¹Ê §àÊÃÔÁãË »ÃЪҪ¹ ÍÍ¡ÁÒãª Ê·Ô ¸ÔÍÍ¡àÊ§»ÃЪÒÁµÔ à ҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ àÁ×Íè Çѹ·è 7 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·¼è Ò ¹ÁÒ

µÃǨµÔ´µÒÁ§Ò¹ ¹ÒÂÇÃЪÑ ªÁÊҤà ¼Ùµ ÃǨÃÒª¡ÒÃÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ ŧ¾×¹é ·µè ÃǨµÔ´ µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁҵáÒáÃÐµØ ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ¢Í§à·ÈºÒŵӺź Ò¹àª§ ÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ â´ÂÁ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃáÅмٹ Ó Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ãË ¡Òõ ͹ÃѺáÅЪáé ¨§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹

»ÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø ÍÍ¡àÊ§»ÃЪÒÁµÔ

Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§ »ÃШӨѧËÇÑ´Íشøҹ ÁͺâÅ ÃÒ§ÇÑÅᡠ˹ ǧҹ·Áè » ÃЪҪ¹ÍÍ¡ÁÒãª Ê·Ô ¸ÔÍÍ¡àÊ§»ÃÐªÒ ÁµÔÁÒ¡¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÁͺ»ÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø Ë¹ ǧҹ·Êè § àÊÃÔÁʹѺ ʹعãË »ÃЪҪ¹ÍÍ¡ÁÒ㪠ÊÔ·¸Ô àÁ×èÍÇѹ·è 29 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·èËÍ»ÃЪØÁ·Í§ãË­ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÊÁËÇѧ ¾ ǧºÒ§â¾ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»ÃиҹÁͺâÅ ÃÒ§ÇÑÅáÅлÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø µÒÁ·äè ´ ¨´Ñ ãË Á¡ ÒÃÍÍ¡àÊ§»ÃЪÒÁµÔÃÒ §ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª........áÅлÃÐà´ç¹¤Ó¶ÒÁ à¾ÔÁè àµÔÁàÁ×Íè Çѹ·è 7 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 «§è Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ§é »ÃШӨѧËÇÑ´Íشøҹ ä´ ÃѺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍáÅÐʹѺʹع¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ Ò·è¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ° ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ÃÒª¡ÒÃÊ Ç¹· ͧ¶Ô¹è áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ ·äè ´ Á§ Ø ÁÑ¹è µÑ§é 㨠àÊÂÊÅÐ áÅзØÁ à·ã¹¡Òû¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·è Í ҧàµçÁ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¨¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨áÅÐä´ ÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ ¹Ò¹ÃàªÉ° ¾Ô·¡Ñ É ÊÄÉ´Ôì ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ§é »ÃШӨѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ駻ÃШӨѧËÇÑ´Íشøҹ â´Â¤ÇÒÁàË繪ͺ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ ¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ÂØ·¸ÈÒʵà ´Í¡äÁ 62 Å Ò¹ ºÒ¹ÊоÃÑ§è »ÃШӨѧËÇÑ´Íشøҹ «§è Á¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¨§¨Ñ´¾Ô¸ÁͺâÅ ÃÒ§ÇÑÅáÅлÃСÒÈà¡ÂõԤس ´Ñ§µ Í仹é 1.âÅ ÃÒ§ÇÑÅ˹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°·èÁ»ÃЪҪ¹ÍÍ¡ÁÒ㪠ÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊ§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ Ạ§à»ç¹ 3 »ÃÐàÀ·¤×Í »ÃÐàÀ·¡ÅØÁ ÍÓàÀÍ¢¹Ò´àÅç¡(ÁÊ·Ô ¸ÔÍÍ¡àÊ§äÁ à¡Ô¹ 30,000 ¤¹) Íѹ´Ñº·è 1 ÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ Íѹ´Ñº·è 2 ÍÓàÀÍ˹ͧáʧ Íѹ´Ñº·è 3 ÍÓàÀÍ¡Ùá ¡ Ç áÅÐÍѹ´Ñº·è 4 ÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á »ÃÐàÀ·¡ÅØÁ ÍÓàÀÍ¢¹Ò´¡ÅÒ§(¼ÙÁ Ê ·Ô ¸ÔÍÍ¡àÊ§ µÑ§é áµ 30,0001-60,000 ¤¹)Íѹ´Ñº·è 1 ÍÓàÀÍÈÃ¸ÒµØ Íѹ´Ñº·è 2 ÍÓàÀÍ¡Ø´¨Ñº Íѹ´Ñº·è 3 ÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ áÅÐÍѹ´Ñº·è 4 ÍÓàÀÍ˹ͧÇÑÇ«Í »ÃÐàÀ·¡ÅØÁ ÍÓàÀÍ¢¹Ò´ãË­ (¼ÙÁ  ÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊ§à¡Ô¹¡Ç Ò 60,000 ¤¹)Íѹ´Ñº·è 1 ÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í Íѹ´Ñº·è 2 ÍÓàÀÍàÁ×ͧÍشøҹ Íѹ´Ñº·è 3 ÍÓàÀÍà¾ç­ áÅÐÍѹ´Ñº·è 4 ÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» 2.âÅ ÃÒ§ÇÑÅ˹ ǧҹ·Êè ¹ÑºÊ¹Ø¹Ê § àÊÃÔÁãË »ÃЪҪ¹ ÍÍ¡ÁÒãª Ê·Ô ¸ÔÍÍ¡àÊ§»ÃЪÒÁµÔ ¨Ó¹Ç¹ 5 ˹ ǧҹ¤×Í 1.à·ÈºÒŹ¤Ã Íشøҹ 2. ÁÙŹԸÈÔ ÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ 3.ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ 4.ËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´ Íشøҹ áÅÐ5.¤³Ð·Ó§Ò¹¾Ñ²¹Òͧ¤ ¡ÃªØÁª¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ 3.»ÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø Ë¹ ǧҹ ·Êè ¹ÑºÊ¹Ø¹Ê §àÊÃÔÁãË »ÃЪҪ¹ÍÍ¡ÁÒãª Ê·Ô ¸Ô ÍÍ¡àÊ§ »ÃЪÒÁµÔ ¨Ó¹Ç¹ 16 ˹ ÇÂ§Ò¹ä´ á¡ 1.ÍÓàÀ͹éÓâÊÁ 2.ÍÓàÀÍÇѧÊÒÁËÁÍ 3.ÍÓàÀÍäªÂÇÒ¹ 4.ÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ 5.ÍÓàÀ;ԺÅÙ Â Ã¡Ñ É 6.ÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ 7.ÍÓàÀͺ Ò¹´Ø§ 8.ÍÓàÀͷا ½¹ 9.Á³±Å·ËÒú¡·è 24 10.µÓÃǨÀٸèѧ ËÇÑ´Íشøҹ 11.È¡ÉÒ¸Ô¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ 12.··è Ó¡Òû¡¤Ãͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ 13.ͧ¤ ¡Òà ºÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ 14.à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç 15.à·ÈºÒŵӺÅ˹ͧºÑÇ áÅÐ16. Êӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃÈ¡Éҹ͡ÃкºáÅСÒÃÈ¡ÉÒµÒÁÍѸÂÒÈѨѧËÇÑ´Íشøҹ

ÁͺÃÍ§à· Ò ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ÁͺÃͧ෠ÒãË á¡ ¼ Ù ·Áè ¤ ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Ò§¡ÒÃà¤Å×Íè ¹äËÇËÃ×ͤ¹¾Ô¡Òà à¾×Íè ¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ¢Í§¤¹¾Ô¡ÒÃãË ´¢ ¹é

¡Í§ÍӹǡÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÀÒÂã¹ÀÒ¤ 2 ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒäÃÑÇ àÃ×͹»ÅÍ´ÂÒàʾµÔ´ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ àÊ´ç¨à¶ÅÔ§ÃÒªÊÁºÑµ¤Ô ú 70 » áÅÐà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 84 ¾ÃÃÉÒ àÁ×Íè Çѹ·è 23 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Ëè Í §ÍºÃÁ¡Í§ÍӹǡÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÀÒÂã¹ÀÒ¤ 2 Ê Ç¹á¡ 1 µÓºÅâ¹¹ÊÙ§ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾Ñ¹àÍ¡ÊÁªÒµÔ á¹ ¹ÍØ´Ã Ãͧ¼Í. ÃÁ¹.ÀÒ¤ 2 Ê Ç¹á¡ 1 à»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÁͺ¸§¤ÃÑÇàÃ×͹»ÅÍ´ÀѨҡÂÒàʾµÔ´ áÅÐâ¤Ã§¡ÒäÃÑÇàÃ×͹»ÅÍ´ÂÒàʾµÔ´à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ àÊ´ç¨ à¶ÅÔ§ÃÒªÊÁºÑµÔ ¤Ãº 70 » áÅÐà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 84 ¾ÃÃÉÒ â´Â¡Í§ÍӹǡÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÀÒÂã¹ÀÒ¤ 2 Ê Ç¹á¡ 1 ä´ ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹§Ò¹ â¤Ã§¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅÐᡠ䢻ѭËÒÂÒàʾµÔ´¢Í§Èٹ »ÃÐ ÊÒ¹§Ò¹»¯ÔºµÑ ·Ô è 1 ¡Í§ÍӹǡÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÀÒÂã¹ÃÒªÍҳҨѡà ¨Ó¹Ç¹ 2 â¤Ã§¡Òà 7 ¡Ô¨¡ÃÃÁ â´Â¨Ñ´ªØ´¾Ñ²¹ÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÁÇŪ¹ ¨Ó¹Ç¹ 23 ªØ´ áÅЪشÇÔ·ÂÒ¡Ãã¹¾×é¹·è 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×͵͹º¹ ä´ á¡ ¨.àÅ ¨.˹ͧ¤Ò ¨.º§¡ÒÌ ¨.¹¤Ã¾¹Á áÅÐ ¨.ÁØ¡´ÒËÒà 㹠21 ÍÓàÀÍ 37 µÓºÅ 230 ËÁÙº Ò ¹ â´ÂÁ¡ÒèѴµÑ§é ËÁÙº Ò ¹ ªØÁª¹à¢ Áá¢ç§àÍÒª¹ÐÂÒàʾµÔ´ »ÃСͺ´ Ç¡Ԩ¡ÃÃÁ»ÃÐ ªØÁẺÁÊ Ç¹Ã ÇÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Òý¡ÍºÃÁÃÒɯÃÍÒÊÒ»éͧ¡Ñ¹ÀÑÂÂÒàʾµÔ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Òý¡ ͺÃÁªØÁª¹ÍØ ¹ã¨ä´ ÅÙ¡ËÅÒ¹¡ÅѺ¤×¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹ÃÇÁ¾ÅѧÁÇŪ¹»éͧ¡Ñ¹ÂÒàʾµÔ´ ¹Í¡ ¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁ¡Ô¨¡ÃÃÁâ¤Ã§¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ Ò¼٠¹ÓËÁÙ º Ò¹ ªØÁª¹à¢ Áá¢ç§àÍÒª¹ÐÂÒàʾµÔ´ Á¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡Òý¡ÍºÃÁ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¼Ù¹ ÓËÁÙº Ò ¹ ªØÁª¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Òý¡ÍºÃÁ¤ ÒÂàÂÒǪ¹ ·Ò§ÊÒÂãËÁ áÅСԨ¡ÃÃÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒèԵÇÔ·ÂÒáÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¾Ñ¹àÍ¡ÊÁªÒµÔ á¹ ¹ÍØ´Ã Ãͧ ¼Í.ÃÁ¹.ÀÒ¤ 2 Ê 1 ¡Å ÒÇÇ Ò »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¡Í§ÍӹǠ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÀÒÂã¹ÀÒ¤ 2 Ê Ç¹á¡ 1 ä´ ´Óà¹Ô¹¡ÒäѴàÅ×Í¡¤ÃÑÇàÃ×͹·»è ÅÍ´ÂÒàʾ µÔ´àÃºà ÍÂáÅ Ç áÅÐä´ ¹Ó¼Ùá ·¹ÁÇŪ¹ã¹¾×¹é ·Ãè ºÑ ¼Ô´ªÍºÁÒ¡ÃзӾԸÃ ºÑ Áͺ¸§¤ÃÑÇàÃ×͹ »ÅÍ´ÀѨҡÂÒàʾµÔ´ã¹¤ÃÑ§é ¹é ¨Ó¹Ç¹ 270 ¤¹ à¾×Íè ãË ¤¹ã¹ªØÁª¹à¡Ô´¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡáÅÐ Ã ÇÁÁ×Íà ÇÁ㨡ѹ㹡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧªØÁª¹ãË à¡Ô´¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§ ¨¹ÊÒÁÒöᡠ䢻ѭËÒÂÒàʾ µÔ´·¡è ÓÅѧá¾Ã ÃкҴÍÂÙä ´ ã¹ÃдѺ˹§è ¡ ÍãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ â´ÂµÃ§¡Ñº»ÃЪҪ¹ áÅÐàÂÒǪ¹ ã¹¾×¹é ·äè ´ ÍÍ ҧà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ÊÁ´Ñ§¾ÃÐÃÒª»³Ô¸Ò¹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ "¡Í§·Ø¹áÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹"...à¾×Íè ãË »ÃЪҪ¹Á¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙÍ Â Ò§¾Íà¾§ áÅлÅÍ´¨Ò¡ÍºÒ ÁØ¢µ Ò§æ â´Â੾ÒÐÂÒàʾµÔ´

àÂÒǪ¹ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ

µ Ò¹ÀÑÂÂÒàʾµÔ´

»¡¤Ãͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ʹͧ¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅ áÅФʪ. ¹ÓàÂÒÇ ª¹ã¹¾×¹é ·½è ¡ ÃÐàººÇÔ¹ÂÑ »ÃѺà»ÅÂè ¹·Ñȹ¤µÔ áÅоĵԡÃÃÁ àÊÃÔÁ ÀÙÁ¤Ô Á Ø ¡Ñ¹ÂÒàʾµÔ´ Êà ҧá¹Çà ÇÁàÂÒǪ¹ÍÒÊÒµ Ò¹ÀÑÂÂÒàʾµÔ´ àÁ×Íè Çѹ·è 24 Ê.¤.2559 ·¡è ͧà ÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ·è 1 ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÊÁËÇѧ ¾ ǧºÒ§â¾ Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´ â¤Ã§¡ÒÃÅ´¡ÅØÁ àÊÂè §àÂÒǪ¹ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹµ Ò¹ÀÑÂÂÒàʾµÔ´ ËÃ×ÍÂ.ÍÊ. »ÃШӻ 2559 â´ÂÁàÂÒǪ¹à»éÒËÁÒÂã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÍشøҹࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ 100 ¤¹ ¹Ò¾šÄÉ àÃ×ͧÊØ¡ãÊ »éͧ¡Ñ¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò µÒÁ·Èè ¹Ù Â ÍӹǡÒà ¾Åѧἠ¹´Ô¹àÍÒª¹ÐÂÒàʾµÔ´áË §ªÒµÔ ä´ ¡Ó˹´ãË ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹ÂØ·¸ÈÒʵà ¾Åѧἠ¹ ´Ô¹àÍÒª¹ÐÂÒàʾµÔ´ ¡ÅÂØ·¸ ·è 7 á¼¹ËÅÑ¡µ Íà¹×Íè §ã¹»§º»ÃÐÁÒ³ 2558 â´ÂãË ·¡Ø ˹ ǧҹ ·àè ¡Âè Ç¢ ͧÂ´à»ç¹ËÅѡ㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹§Ò¹ÂÒàʾµÔ´ ã¹á¼¹§Ò¹·è 3 ¡ÒÃÊà ҧÀÙÁ¤Ô Á Ø ¡Ñ¹áÅÐ »éͧ¡Ñ¹ÂÒàʾµÔ´ à»ç¹á¼¹·Áè § Ø Êà ҧÀÙÁ¤Ô Á Ø ¡Ñ¹ÂÒàʾµÔ´ãË ¡ºÑ àÂÒǪ¹¡ÅØÁ àÊÂè § â´ÂÁا ๠¹ ¡ÅØ Á·èÁ¾ÄµÔ¡ÃÃÁàÊè§ â´ÂÊ §àÊÃÔÁ¡ÒûÃѺà»Åè¹·Ñȹ¤µÔ ਹ¤µÔ Êà ҧ¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµ áÅзÑȹ¤µÔãË ¡ÑºàÂÒǪ¹ ·è¨Ðà»ç¹Í¹Ò¤µ¢Í§ªÒµÔäÁ ãË ÂØ §à¡èÂǡѺÂÒàʾµÔ´ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅÐᡠ䢻ѭËÒÂÒàʾ µÔ´ ãË à»ç¹ä»µÒÁ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ à¾×Íè ãË ¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹§Ò¹ÂÒàʾµÔ´ºÃÃÅؼÅÊÓàÃ稵ÒÁ á¼¹ÂØ·¸ÈÒʵà ¾Åѧἠ¹´Ô¹àÍÒª¹ÐÂÒàʾµÔ´ áÅФÓÊÑ觤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ ËÃ×Í ¤Êª. àÃ×èͧ ¡ÒûÃÒº»ÃÒÁËÂØ´ÂÑ駡ÒÃá¾Ã ÃкҴ¢Í§ÂÒàʾµÔ´ ¨§ÁͺËÁÒÂãË »¡¤Ãͧ¨Ñ§ ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡ÒÃÅ´¡ÅØ ÁàÊè§àÂÒǪ¹ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹµ Ò¹ÀÑÂÂÒàʾµÔ´ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ »ÃШӻ 2559 ¢¹é â´Â¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑ§é ¹¶é Í× à»ç¹Ãع ·è 4 ¨Ñ´ÍºÃÁÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 24-26 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ¹ÒÂÊÁËÇѧ ¾ ǧºÒ§â¾ Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò â¤Ã§¡ÒÃÅ´ ¡ÅØÁ àÊÂè §àÂÒǪ¹ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹµ Ò¹ÀÑÂÂÒàʾµÔ´ ¹ÑºÇ ÒÁ¤ÇÒÁÊӤѭÍ ҧÂÔ§è ·¨è дÓà¹Ô¹ ¡ÒÃᡠ䢾ĵԡÃÃÁÊà ҧÃÐàººÇÔ¹ÂÑ »ÃѺà»ÅÂè ¹ºØ¤ÅÔ¡ãËÁ ãË á¡ àÂÒǪ¹ à¾×Íè Êà ҧá¹Çà ÇÁ àÂÒǪ¹ÍÒÊÒ¾Åѧἠ¹´Ô¹ ª ÇÂàËÅ×ͽèÒ»¡¤Ãͧ µÓÃǨ áÅÐਠÒ˹ Ò·Íè ¹è× æ 㹡ÒúÃÔ¡ÒÃÊѧ¤Á ºÓà¾ç­»ÃÐ⪹ à¾×Íè ÊÒ¸ÒóРµÅÍ´¨¹ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ·Ñȹ¤µÔ·´è ã Ë á¡ àÂÒǪ¹ ·è¨Ðà»ç¹Í¹Ò¤µ¢Í§ªÒµÔ äÁ ãË ÂØ §à¡èÂǡѺÂÒàʾµÔ´

˹ Ò 4

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ

©ºÑºÊ §· Ò» §º»ÃÐÁÒ³áÅÐ ¢ ÒÃÒª¡ÒÃà¡É³ÍÒÂØ©ºÑº¹é »ÃШÓÇѹ·è 1-15 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 59 ....♣♣....»ÃСÒÈáµ §µÑ§é â¡ Ò¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¤ÅÍ´áÅ Ç ªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃó ¼Ç¨.˹ͧ ¤Ò ÂѧäÁ ä»ä˹Áà¾§ ¾ÈÔ¹ â¡ÁÅÇÔª­ ¼Ç¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ·¢è ÂѺä»à» ¹¾ ÍàÁ×ͧ ÊÔ§Ë ºÃØ  áÅÐ ¾§É È¡Ñ ´Ôì »ÃªÒÇÔ·Â ¼Ç¨.º§¡ÒÌ à» ¹ ¼Ç¨.¢Í¹á¡ ¹ ÃÍÅع ¤ÓÊѧè Ãͺµ Íä» ...♣♣....ÊÓËÃѺÃÒª×Íè ¢ ÒÃÒª¡Òâͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÃдѺËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ËÃ×Íà·º ÊتÂÑ ºØµÃÊÒÃÐ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ à»Ô´§Ò¹ "»ÃСǴËÁÍÅÓ¡Å͹ ͹Âؤà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹" à©ÅÔ Á¾ÃÐà¡ÂÃµÔ 12 ÊÔ§ËÒÁËÒÃÒªÔ¹ â´ÂÁ ÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ à· Ò·¨è Ðà¡É³ÍÒÂØÃÒª¡ÒÃÊÔ¹é à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹¹é àÃÔÁè ¨Ò¡ÊÒ·ËÒÃ-µÓÃǨ ¾Å.µ.·È¾Å Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç à·º¨Ø±Ò ¢ÒÇ¢Ó ·»è Ã¡ÉÒ¾ÔàÈÉà ÇÁ§Ò¹ ·ºè ¡êÔ ««àÙ »Íà à«ç¹àµÍÃ Í´Ø Ã¸Ò¹ ¤ÓÊؾÃËÁ Ãͧ¼Í.¡Í.ÃÁ¹.¨.Íشøҹ ¾Å.µ.âÊÀ³ ¨Ñ¹·Ã à»ÃÁ ¼Ù· ç¤Ø³Çز¡Ô ͧ·Ñ¾º¡ È¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÀÒ¤ 7 ÍÓ¹Ò¨ ª¹ª¹ÐªÑ ¼Í.âçàÃ¹âʵÈ¡ÉÒÍشøҹ »ÃÐàÇÈ Ãѵ¹Ç§È ¾.µ.Í.»ÃÐÊÒà ª¹¡¹Ó¾Å ¼¡¡.ÊÀ.¹éÓâÊÁ Íشøҹ ¾.µ.Í.³Ñ° ÊÔ§ËÈÔÃÔ ¼¡¡.ÊÀ.º Ò¹ ¼Í.ࢵ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃжÁÈ¡ÉÒÍشøҹ ࢵ 1 ʹԷ Ç§È áʧµÒ ¼Í.âçàÃ¹ʵÃ à·×Íè Á Í.º Ò¹¼×Í Íشøҹ ÊÓËÃѺÊÒ´ Ò¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ ä´ á¡ »ÃÐËÂÑ´ ¾ÔÁ¾Ò ¼Í.Êӹѡ§Ò¹ ÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ ÊÃÃྪà ¹ØÈÃÍ¹Ñ ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡Íشøҹ ¡ØÅ°¹Ñ­¨¹Ú àÍ×Íé ÇÃó¡ØÅ ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÇÈ¡ÉÒÍشøҹ ˹ ǧҹÍ×¹è æ·¢è ¹é ¡ÑºÊ ǹ¡ÅÒ§ ä´ á¡ ÇÔºÅÙ Â ÈÃ³Ã§¤ ʶԵ ÊÃÃ¾Ò¡Ã¾×¹é ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ¹ÔÃ¹Ñ ´Ã ÁªÂÑ ¼Í.ÇÔÈÇ¡ÃÃÁªÅ»Ãзҹ »ÃÐÁÙÅ »ÃÐàÊÃÔ°ÊØ¢ ¼º.àÃ×͹¨Ó¡ÅÒ§Íشøҹ ÇÑÅž ÀÇÀÙµÒ¹¹· ³ ÁËÒÊÒäÒÁ ¼Í.ÈÒÅàÂÒǪ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇÍشøҹ ¸¹Ñ­ªÑ ¨ÔÇÃÐâÁä¹Â ¡ÅØ ¼Í.ÊӹѡµÃǨà§Ô¹ á¼ ¹´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä¾±ÙàÁÁ§¤Å áç§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾§ÈÇѲ¹ ྪÃÇÔàªÂà ¨Ñ´ËÒ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÀÒ¹Ø àËÂé ÁËÒ­ ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФØÁ ¤Ãͧáç§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÃԧķ¸Ôì ¾Å¹ÒÁÍÔ¹·Ã ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Ê §· Ò´ ÇÂÊÒ¹ѡ»¡¤Ãͧ »ÃСͺ ä»´ Ç ¸ÇѪªÑ á»Ã§ÈÃ ¹ÒÂÍÓàÀÍ˹ͧÇÑÇ«Í ÀÙÁªÔ ÂÑ ÃÒª¾ÔµÃ ÀÑ¡´ÇàÔ ÈÉ ¹ÒÂÍÓàÀÍ º Ò¹¼×Í áÅÐ ÊØÃÂÔ Ò ¾Ò¹Ôª¾§È ¹ÒÂÍÓàÀÍÇѧÊÒÁËÁÍ ã¹¨Ó¹Ç¹¹¤é Ò´Ç Ò¨ÐÁËÅÒ· Ò¹ Í ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à¾ÃÒеÓá˹ §·¨è ÐÁÒª Ç¡ѹ¾Ñ²¹Òº Ò¹àÁ×ͧÂѧÃÍ ¾§É ÀÒ³Ø àÈǵÃع·Ã »ÅÑ´¡ÃзÃǧ· ͧà·Âè ÇáÅСÌÒ µÃǨàÂÂè Á¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¢Í§ ·Âè §Ñ ¤§¾Ó¹Ñ¡ÍÂÙµ ¨¹·.»ÃШӴ Ò¹¾ÃÁá´¹ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â - ÅÒÇ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò â´ÂÁ Í´ÔÊà ÊÔ·¸ÔªÍº ¾Ç¡· Ò¹ÍÂÙÍ ¡ ÁÒ¡....♣♣.... ·Ò§´ Ò¹¢ ÒÃÒª¡Ò÷àè ¾Ô§è â¡ ÒÂÁÒÃѺµÓá˹ §ãËÁ Á´§Ñ ¹é ¸ÃÃÁ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒùÒ´ Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã˹ͧ¤Ò µ ͹ÃѺáÅÐãË ¢ ÍÁÙÅ㹡ÒúÃÔËÒà ¾Ô¾² Ñ ¹ à¾çªÃ¡ÃШ Ò§ ʶԵ¨Ô §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò ÁÒà»ç¹ ʶԵ¨Ô §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ÊØ¢ÁØ ÁÔµµÑÊÊÒ ¼Í.ÊӹѡºÃÔËÒáÅÒ§¡ÃÁ»èÒäÁ â¡ÁÒà»ç¹ ¼Í.Êӹѡ¨Ñ´¡Ò÷ÃѾÂҡûèÒäÁ ·è 6 (Íشøҹ) ....♣♣.... ½Ò¡á¨ §¢ ÒÇÁÒ¨Ò¡ ³Ñ°ÊÔ·¸Ôì Ç§È µÅÒ´ ¼Í.¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò Íشøҹ ¶§ ¡Ó˹´¡ÒüÙÇ Ò ¾Ò·ÓºØ­ »ÃШÓà´×͹¡Ñ¹ÂÒÂ¹Ç Ò Çѹ·è 2 ¡Ñ¹ÂÒ¹·è ÇѴ⾸Ԫì ÂÑ ÈÃ Í.º Ò¹¼×Í ÇѹÈØ¡Ã ·è 16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ·Çè ´Ñ ÈÔÃ¹Ô ·ÃÒÇÒÊ Í.â¹¹ÊÐÍÒ´ áÅÐ ÇѹÍѧ¤Ò÷è 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ·Çè ´Ñ ÊÃÐÁ³ Í.˹ͧËÒ¹ ã¹àÇÅÒ 07.00 ¹.....♣♣.... »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÁÒ¨Ò¡ ¹Ñ¹·ªÑ »Ñ­­ÒÊØÃÄ·¸Ôì »ÃСѹÊѧ¤Á¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÇÒ ¢ÍàªÔ­Ã ÇÁ¾Ô¸Ç Ò§ÈÔÅÒÄ¡É ÍÒ¤Òà Êӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤ÁËÅѧãËÁ â´ÂàªÔ­ ¾Å.Í.ÈÔÃªÔ ÂÑ ´ÔÉ°¡ØÅ ÃÁÇ.áç§Ò¹ ÁÒà»ç¹»ÃÐ ¸Ò¹¾Ô¸ ã¹Çѹ·è 15 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 àÇÅÒ 9.00 ¹. ºÃÔàdz¶¹¹ÊÒÂàÅÂè §àÁ×ͧÍشøҹ àÂ×Íé §¡ÑºË Ò§âŵÑÊ ÃѧÉÔ³Ò ....♣♣....¢³Ðà´Âǡѹ Èٹ ¾² Ñ ¹Ò½ÁÍ× áç§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ä´ à»ÅÂè ¹ª×Íè à¹×Íè §¨Ò¡¡ÒÃẠ§Ê ǹÃÒª¡Òâͧ¡ÃзÃǧáç§Ò¹ãËÁ ãË à»ç¹ Ê¶Ò ¾Å.µ.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á·º.24 Áͺ¸§ªÒµÔ ¼×¹·è 54 µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ ºÑ¹¾Ñ²¹Ò½ÁÍ × áç§Ò¹ 18 Íشøҹ â´ÂÁ·µè §éÑ Êӹѡ§Ò¹ÍÂÙ· àè ´ÔÁ ¡ÔµµÔÀ¾ áʧķ¸Ôì ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ ãË ¡ºÑ Èٹ »Íé §¡Ñ¹áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑ ࢵ 14 Íشøҹ â´ÂÁ ÊØà·¾ Á³âªµÔ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃʶҺѹ¤¹áá ᨠ§ÁÒ....♣♣....à¹×Íé ·©è ºÑº¹Ëé Á´áÅ Ç ¾º¡Ñ¹ãËÁ ÊÇÑÊ´ ¼Ù ÍӹǡÒÃÈÙ¹Â Ï à»ç¹¼Ù ÃѺÁͺ

¾Å.µ. ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á·º.24 Áͺº Ò¹ãË ·Í§»¹ ¾Ô·¡Ñ É ¡ÅØ ¾¹Ñ¡§Ò¹ Êӹѡ§Ò¹ÊÑÊ´ ¨.˹ͧ¤Ò àÅ¢·è 318 ËÁÙ 6 µ.⾸Ԫì ÂÑ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò µÒÁâ¤Ã§¡Òà Êà ҧº Ò¹ãË ·ËÒáͧ˹ع à¾×Íè ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅá´ ã¹ËÅǧáÅоÃÐÃÒªÔ¹

ªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¤Óä¾ ¾Ñ¹·Í§´ Ãͧ¡§ÊØÅãË­ áË § Ê»».ÅÒÇ »ÃШÓÃÒª ÍҳҨѡÃä·Â à»Ô´§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ ÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÊÒÁàËÅÂè ÁÁô¡âÅ¡ Thailand- Lao- Vietnam Cuitural Fair" ·Èè ¹ Ù Â ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ

Êع·Ã ¨Ñ¹·Ã Ã§Ñ Ê ¼Ùº ¡Ø àºÔ¡ ¹Ê¾.â¤ÃÒª ¤¹ÍÊÒ¹ ¨Ñ´§Ò¹¤ÃºÃͺ 42 » ·è ¢Í¹á¡ ¹ â´ÂÁǹ Ñ ªÑ ¸Óç¾ÔÃÂÔ Ð¾Ñ¹¸ ͸Ժ´¼¾ Ù ¾Ô Ò¡ÉÒÈÒÅáç§Ò¹ÀÒ¤ 4 à» ¹»Ãиҹ¾Ô¸à » ´§Ò¹ ªÇç¤ ÅÔÁ» »· Á»Ò³ »ÃиҹÊÀÒ¡Òùʾ.áË §ªÒµÔ ¸ÃÐÈÑ¡´Ôì ±¦ÒÂؾ¹ Ñ ¸ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤Ã¢Í¹á¡ ¹ áÅÐ ÃÈ.´Ã.¡ÔµµÔªÂÑ äµÃÃѵ¹ ÈÃÔ ªÔ ÂÑ Í¸Ô¡Òú´ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡠ¹ ãË à¡ÂõÔÃÇ Á§Ò¹

¹.Í.¸¹àʯ° ¸ÃÃÁÍӹǡԨ ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 ¾Ã ÍÁ¤³Ð Áͺ¶Ø§Âѧª¾áÅÐÍØ»¡Ã³ ·Ò§¡ÒÃá¾·Â ãË ¹Ò¾ԪµÔ ÍÔ¹¸ÔºÒÅ ¼Ù» Çè ÂâÃ¤äµ ªÒǺ Ò¹Á ǧ µ.ËÁҡᢠ§ Íشøҹ

(« ÒÂ仢ÇÒ) ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ ¾Å.Í.µ.ÊÁØ·Ã ÊØ·¸Ôº­ Ø ´Ã.Êع·Ã ¤Óâµ¹´ ´Ã.¾Å ¤Ó» §Ê Í´µ ¡¡µ.Íشøҹ ªØ´áá ÁÒà ÇÁ¾º»ÐÊѧÊÃä ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¡Ñ¹·è ¿ÒâÃË àÎÒÊ Íشøҹ â´ÂÁ ¹ÃàªÉ° ¾Ô·¡Ñ É ÊÄÉ´Ôì ¼Í.¡¡µ.Íشøҹ ¤¹» ¨¨Øº¹ Ñ ÁÒà ÇÁµ ͹ÃѺ´ ÇÂ

¹¾.ÊÁªÒ àª×Íé ྪÃÐâÊÀ³ ¼ª.àÅ¢Ò¸Ô¡Òû¯ÔºµÑ §Ô ҹ᷹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁÙŹԸ¾Ô Í.ÊÇ. à»Ô´â¤Ã§¡ÒÃÈÑÅ¡ÃÃÁµ¡áµ §á¡ 䢤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃáµ ¡Óà¹Ô´áÅФÇÒÁ¾Ô¡ÒèҡÍغѵÔà˵Øä¿äËÁ ¹éÓà ͹ÅÇ¡ â´ÂÁ ¹¾.ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà Êʨ.Íشøҹ ¹¾.¸ÃÃÁ¹Ù­ ÇÔÊ°Ô ¸¹ÇÃø ¼Í.þ. Íشøҹ µ ͹ÃѺ ·ªè ¹ éÑ 1 ÍÒ¤ÒÃÍӹǡÒÃþ.Íشøҹ

ÊÔ·¸ÔÃªÑ µ ¨ÒÃØäªÂ¡ØÅ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä ÒÍشøҹ ÍӹǠÍÔ¹·Ã¸ÔÃÒª ¹Ò¡ ͺµ.¹Ò¾Ù Í.à¾ç­ ¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ¤³Ð¹Ñ¡È¡ÉÒʶҺѹ¾Ãл¡à¡Å Ò Ãع ·è 3 à ÇÁä»´Ù§Ò¹·è ÂâʸÃáÅÐà ÍÂàÍç´ â´ÂÁ ÇÃÐÇѲ¹ ÀÑ¡µÃ¹Ô¡Ã ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃàÁ×ͧÂâʸÃãË ¡Òõ ͹ÃѺ

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

ᢠ§·Ø¡ÇѹàÊÒà àÇÅÒ12.00-17.00 ¹. ¡àÇ ¹Çѹ¾ÃÐ àÅ×Íè ¹ä»ÇѹÍÒ·ÔµÂ

˹ Ò 5

¢ ÒÇà¾×Í è ÁÇŪ¹ §Ò¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÇÔªÒ¡Òà Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

àµ×͹ÃÐÇѧÍÒËÒÃà»ç¹¾ÔɨҡàËç´¾ÔÉ ¹ÒÂá¾·Â ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´ à¼ÂÇ Ò Ä´Ù½¹à»ç¹ª ǧ¡ÒÃà¨ÃÔ­¾Ñ¹¸Ø¢ ͧ¾×ªµÃСÙÅàËç´ Á¡ÒèÓ˹ ÒÂàËç´»èÒáÅкÃÔâÀ¤ àËç´»èÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «觷ء»ÁÑ¡¾º¼Ù »èÇ´ ÇÂâäÍÒËÒÃà»ç¹¾Ôɨҡ¡ÒÃÃѺ»Ãзҹ àËç´ã¹à¢µÀÒ¤à˹×Í áÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ©Ð¹Ñ¹é à¾×Íè ¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤àËç´ Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Á¢ Íá¹Ð¹Ó ´Ñ§¹é ¡ ͹ÃѺ»Ãзҹ ¤ÇùÓàËç´ÁÒÅ Ò§¼ Ò¹¹éÓËÅÒÂæ ¤Ãѧé ãË ÊÐÍÒ´ ¡Òõ ÁàËç´¡ ͹ »Ãا áÅ Çà·¹éÓ·Ô§é ª ÇÂà¨×ͨҧ¾ÔÉä´ áÅж ÒÅ Ò§¹éÓÊÐÍÒ´Í¡¤Ãѧé ËÅѧ¡Òõ Á ¨Ðª Ç à¨×ͨҧ¾ÔÉä´ ÁÒ¡¢¹é â´Â੾ÒÐàËç´¼§é »ÃاàËç´ãË Ê¡Ø â´Âµ ÁãË ¹Ò¹ÁÒ¡¡Ç Ò 10 ¹Ò· ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂÁÒ¡¢¹é ¡Òàҧ/¼Ñ´ àÊÂè §ÁÒ¡¡Ç Ò¡Òõ ÁËÃ×Íᡧ à¹×Íè §¨Ò¡¼ Ò¹¤ÇÒÁà ͹ ã¹àÇÅÒÊѹé æ áÅоÔÉäÁ ¶¡Ù à¨×ͨҧ´ ǹéÓ ¤ÇÃàÅ×Í¡à¡çºà©¾ÒÐàËç´·¤è ¹ Ø à¤Â ¤Ñ´àÍÒ੾ÒÐ àËç´´Í¡·èÊÁºÙó ÂѧäÁ ๠ÒàÊ Í Òà¡çºàËç´·èäÁ ÃÙ ¨Ñ¡»¹ÁҡѺàËç´·èÃѺ»ÃÐ·Ò¹ä´ ¡ÒûÃاàËç´¤ÇûÃاãË Ê¡Ø áÅÐäÁ ¤ÇôѴá»Å§à»ç¹àË紴ͧ à¾ÃÒÐàËç´ºÒ§ª¹Ô´ÂѧÁ¾ÉÔ Í Í¹æËŧàËÅ×ÍÍÂÙ áÅмٷ àè »ç¹âäÀÙÁáÔ ¾ ÁâÍ¡ÒÊá¾ ¾ÉÔ àËç´ä´ Ã¹Ø áç¡Ç Ò¤¹·ÑÇè ä» ¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà»ç¹¾ÔàÈÉ ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò Ê Ç¹ãË­ Á¡Ñ ¾º¼Ù» Çè ÂÍÒËÒà à»ç¹¾Ôɨҡ¡ÒúÃÔâÀ¤àËç´ ª ǧà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-¡Ã¡®Ò¤Á ¢Í§·Ø¡» à¹×Íè §¨Ò¡ÁàËç´ ÍÍ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡©Ð¹Ñ鹤ÇÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ áÁ ¨Ðà¤Âà¡çºàË紴ѧ¡Å ÒÇÃѺ»Ãзҹ ·Ø¡» ¤ÇÃÊѧࡵ Ê ¤Ãº ¡ÃÐà»ÒÐàËç´·Ø¡¤Ãѧé Ç ÒÁ¤ÇÒÁà»ÅÂè ¹á»Å§ËÃ×ÍäÁ Ê»Íà àËç´ ã¹áµ ÅлÍҨᵡµ Ò§ áÅÐà»ç¹¾ÔÉä´ «è§àËç´·è¾ÔÉÃعáç ¡Òõ Á  ҧ ËÃ×ͼѴ äÁ ÊÒÁÒö·ÓÅÒ¾ÔÉä´ à¾ÃÒÐà»ç¹ ·Í¡«Ô¹··è ¹µ ͤÇÒÁà ͹ ¡ÒÃà¡Ô´¾ÔÉ¢¹é ¡Ñº»ÃÔÁÒ³ ·Ãè ºÑ »Ãзҹ ¨§¢Íàµ×͹»ÃЪҪ¹ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡ÒÃàÅ×Í¡ÃѺ»ÃзҹàËç´ áÅл¯ÔºµÑ Ô µÒÁ¤Óá¹Ð¹Óà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¹ÒÂá¾·Â ÊÁÔµÏ ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Á¢Í á¹Ð¹Ó¡ÒÃàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤àËç´»èÒ ´Ñ§¹é Í ҺÃÔâÀ¤àËç´Ê´ ËÅ¡àÅÂè §àËç´Í ͹Ê¹Óé µÒÅ´Í¡àÅç¡æ áÅÐàËç´Í ͹Ê¢ÒÇ àª ¹ àËç´ÃÐ⧡ à¾ÃÒШÓṡÂÒ¡ áÅÐÁ¾ÉÔ ÁÒ¡ ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡ÒúÃÔâÀ¤àËç´·Áè Å ¡Ñ ɳдѧ¹é àËç´·Áè Ç §áËǹ àËç´·Áè » ÅÍ¡ËØÁ ⤹ àËç´·âè ¤¹ ¡ Ò¹»èͧÍÍ¡à»ç¹¡ÃÐà»ÒÐ àËç´·Áè à ¡Åç´ º¹ËÁÇ¡´Í¡ ËÅ¡àÅÂè §àËç´¼§é ·Áè Ã ÍÙ ÂÙã µ ËÁÇ¡´Í¡ ª¹Ô´·»è Ò¡ÃÙÊá ´§ áÅÐàÁ×Íè ·´ Åͧ¶Ù·¼è ÇÔ »Ò¡ÃÙ¨Ðà»ÅÂè ¹ à»ç¹Ê¹Óé à§Ô¹ ËÅ¡àÅÂè §àËç´·Áè Ã »Ù à ҧ¤Å ÒÂÊÁͧáÅÐÍÒ¹Á Ò. µ ͧ¼ ÒàËç´ÅÙ¡½Ø¹ àÊÁÍàÁ×Íè ¨ÐºÃÔâÀ¤ à¾ÃÒÐÍÒ¨¾ºàËç´¡ÅØÁ ÍÐÁÒ¹ÔµÒ ·àè »ç¹¾ÔÉ¢³Ðà»ç¹ àËç´Í Í¹ä´ áÅÐËÒ¡¢ Ò§ã¹à»ç¹Ê´ÓÍÒ¨¨Ðà»ç¹àËç´¾ÔÉ Í ҺÃÔâÀ¤àËç´·¢è ¹é ÍÂÙã ¡Å ÁÅÙ ÇÑÇ ¤ÇÒ Í ҺÃÔâÀ¤àËç´»èҾà ÍÁ¡Ñº¡Òô×Áè àËÅ Ò à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãË à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃá¾ à´ç¡ ¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØ áÅм٠»èÇ à»ç¹âäà¡èÂǡѺËÑÇ㨠»Í´ äµáÅеѺ äÁ ¤ÇúÃÔâÀ¤àËç´»èÒ áÅÐ ¶ Òà»ç¹àËç´·èäÁ à¤Â¾ºËÃ×ÍäÁ Ṡ㨠äÁ ¤ÇúÃÔâÀ¤àËç´àËÅ Ò¹Ñé¹à´ç´¢Ò´

¾Å.µ.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á·º.24 ¹Ñ¡È¡ÉÒËÅÑ¡ÊٵûÃѪ­Ò´ØÉ®º³ Ñ ±Ôµ ÊÒ¢ÒÇÔªÒÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒþѲ¹Ò Ãع ·è 2 Á.ÃÒªÀÑ®Íشøҹ ¢¹é Êͺ»Ò¡à»Å ÒÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ã¹ËÑÇ¢ Í ÃٻẺ¡ÒþѲ¹ÒÀÒÇм٠¹Ó¼Ù ºÃÔËÒ÷ ͧ¶Ôè¹ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í (»ÃÐà·Èä·Â) â´ÂÁÈ.´Ã.ÂØDz Ñ ¹ ÇزàÔ Á¸ à»ç¹»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ, ´Ã.»ÃШ­ ¡Ô§è ÁÔ§è áÎ , ´Ã.ªÒµÃ ¹Ò¤Ð¡ØÅ, ´Ã.¸¹¡Äµ ·ØÃÊÔ ·Ø ¸ , ÃÈ.´Ã.¡ÄµÔÂÒ áʹâÀª¹ , ÃÈ.´Ã.Ê׺ªÒµÔ Íѹ·ÐäªÂ à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà «§è ¼Å¡ÒáÒÃÊͺ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ä´ ¾¨Ô ÒóÒãË àËÃ­ ·Í§ "¼ Ò¹" Ecellent ¾Ã ÍÁª×¹è ªÁ㹤ÇÒÁÊÒÁÒö ¤ÇÒÁÁÒ¹ÐáÅФÇÒÁµÑ§é 㨠â´ÂÁ à¾×Íè ¹æ ¹Ñ¡È¡ÉÒÃع ¹ ͧ ¼Ùã µ º§Ñ ¤ÑººÑ­ªÒ à ÇÁãË ¡ÓÅÑ§ã¨ Ç Ò·è ´Ã. ¤¹ãËÁ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ³ Ë Í§»ÃЪØÁ 2 ÍÒ¤ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ Á.ÃÒªÀÑ®Íشøҹ

¾Å.µ.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á·º.24 áÅмÙã ¨´Á¨ µÔ Íѹà»ç¹¡ØÈÅ ¤Ø³ª¹Ð ÊÔ§Ë Ê¨Ñ ¨¡ØÅ ¤Ø³à¨ÃÔ­ ÊѨ¨ÐÁعÇ §È Áͺ¶Ø§Âѧª¾ ¨Ó¹Ç¹ 100 ¶Ø§ ãË ¡ºÑ ÃÒÉ®ÃÂÒ¡¨¹ ã¹¾×¹é ·Íè ÓàÀ͹éÓâÊÁ ·Ëè Í»ÃЪØÁâçàÃ¹º Ò¹¹ÒàÁ×ͧä·Â Í.¹éÓâÊÁ ¨.Íشøҹ à»ç¹¡Òà ª ÇÂàËÅ×ÍáÅÐãË ¡ÓÅѧ㨠«§è ¼ Ò¹¡ÒþԨÒóҤÇÒÁàËÁÒÐÊÁÇ Ò à»ç¹¼Ù ҡ¨¹ ÁÃÒÂä´ ¹Í  áÅзèÊӤѭà»ç¹¤¹´ µÑé§ã¨»ÃСͺÍÒª¾ÊبÃÔµ

è

âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹà½éÒÃÐÇѧâäÁ×Íà· Ò»Ò¡ã¹Ä´Ù½¹ âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹà½éÒÃÐÇѧ âäÁ×Í à· Ò »Ò¡ ã¹Ä´Ù½¹µ Íà¹×Íè § ๠¹Ë¹Ñ¡ã¹Èٹ à´ç¡àÅç¡ âçàÃ¹͹غÒÅ ¾Ã ÍÁá¹Ðâä»Ç´ËÑÇäÁà¡Ã¹ ¹¾.¸ÃÃÁ¹Ù­ ÇÔÊ°Ô ¸¹ÇÃø ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò âä Á×Í à· Ò»Ò¡ ¨Ð¾ºÁҡ㹪 ǧ ˹ Ò½¹ à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á-¡Ñ¹ÂÒ¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒȪ×é¹ ·ÓãË àª×éÍâäá¾Ã ÃÐºÒ´ä´ § Ò ¾ºä´ ·Ø¡¡ÅØ ÁÍÒÂØ ¾ºÁÒ¡·Êè ´Ø ¤×Í ÍÒÂØ 1-3 » »ÃÐÁҳà ÍÂÅÐ 70 ¢Í§¼Ù» Çè ·ѧé ËÁ´ 㹡Òûéͧ¡Ñ¹âäÁ×Í à· Ò »Ò¡ ¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ´ÙáÅ ¾×¹é ·àè ÊÂè §ÊӤѭ ¤×ÍÈٹ à´ç¡àÅç¡áÅÐâçàÃ¹͹غÒÅ Í ҧµ Íà¹×Íè § »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ᨠ§àµ×͹¼Ù» ¡¤ÃͧãË ´áÙ Å»éͧ¡Ñ¹âä ઠ¹ ´ÙáŤÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×Íè §àÅ ¹à´ç¡ ãË à´ç¡Å Ò§Á×Í´ ǹéÓáÅÐʺÙã Ë à´ç¡º ÍÂæ à»ç¹µ ¹ áÅÐãË ¤ÃÙµÃǨÇÑ´ä¢ áÅеÃǨ Á×Íà· Òà´ç¡·Ø¡àª Ò ËÒ¡¾ºÁä¢ ËÃ×ÍÁµÁ Ø ãÊ¢¹é ·Áè Í× ã¹»Ò¡ ¢ÍãË Ê§ÊÑÂÇ ÒÍÒ¨à»ç¹âäÁ×Í à· Ò »Ò¡ ãË á¡à´ç¡ÍÍ¡¨Ò¡ à´ç¡·ÑÇè ä» áÅÐᨠ§à¨ Ò˹ Ò·Êè Ò¸ÒóÊØ¢ã¹¾×¹é ·è à¾×Íè ¤Çº¤ØÁ»éͧ¡Ñ¹âääÁ ãË á¾Ã ÃкҴáÅÐãË à´ç¡ËÂØ´àÃ¹¾Ñ¡·ºè Ò ¹ ¨¹¡Ç Ò¨ÐËÒ»èÇ ¢ÍãË ¾Í áÁ ¼» Ù ¡¤Ãͧ ËÁѹè ÊѧࡵÍÒ¡Òâͧà´ç¡ â´Â·ÑÇè ä»à´ç¡¨ÐÁÍÒ¡Òô¢¹é àÃ×Íè Âæ ËÒ¡»èÇ 2-3 ÇѹáÅ Ç ÍÒ¡ÒÃäÁ ´¢ ¹é Áä¢ Ê§Ù ¢¹é µÒÅÍ ¼ÇÒ ªÑ¡ ËÃ×Í «Áŧ ¢ÍãË Ãº 仾ºá¾·Â ´Ç ¹ ÊÓËÃѺÇÔ¸» Íé §¡Ñ¹âäÁ×Íà· Ò»Ò¡·´è · Êè ´Ø ¤×Í¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã Ò§¡Ò µÑ´àÅçºãË Ê¹éÑ ËÁѹè Å Ò§Á×Í´ ǹéÓáÅÐʺٺ Í Âæ â´Â੾ÒС ͹ÃѺ»Ãзҹ ÍÒËÒÃáÅÐËÅѧ§¡ÒâѺ¶ Ò ÃÇÁ·Ñé§ãª ª ͹¡ÅÒ§áÅÐäÁ 㪠ÊÔ觢ͧà ÇÁ¡Ñ¹ ËÒ¡Á¢ ÍʧÊÑ»ÃЪҪ¹â·Ã»Ã¡ÉÒ·èâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ 042 245555 ¢³Ðà´Âǡѹ âä»Ç´ËÑÇäÁà¡Ã¹¼Ù» Çè ÂäÁà¡Ã¹Ê ǹãË­ à»ç¹¼ÙË ­Ô§ ÁÑ¡à»ç¹ã¹ª ǧÍÒÂØ 10 ¶§ 40 » áÅÐÍÒ¡ÒÃÁÑ¡ËÒÂä»ã¹ª ǧËÅѧ¨Ò¡ÍÒÂØ 50 » â´Â੾ÒÐã¹¼ÙË ­Ô§ÇÑÂËÁ´ »ÃШÓà´×͹äÁà¡Ã¹à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ¡ÑºÊÁͧ àÊ ¹àÅ×Í´ÃͺæÊÁͧ áÅÐÈÃÉÐ ÊÁͧÍÒ¨ÁÀÒÇеͺʹͧäÇà¡Ô¹µ ÍÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ·àè »ç¹»Ñ¨¨Ñ¡Ãеع ઠ¹ áʧËÃ×Í¡ÅÔ¹è â´Â·Âè §Ñ äÁ ·ÃÒºÊÒà˵Øʧ ¼ÅãË à¡Ô´¡ÒÃà»ÅÂè ¹á»Å§·Ò§à¤Á «§è ¨Ðä»Ãº¡Ç¹àÊ ¹»ÃÐÊÒ·ÃѺ¤ÇÒÁÃÙÊ ¡ »Ç´ºÃÔàdzÈÃÉÐ ·ÓãË àÊ ¹àÅ×Í´¢ÂÒµÑÇáÅлŠÍÂÊÒÃà¤Á·¡è Ãеع àÊ ¹»ÃÐÊÒ· ÍÍ¡ÁÒÁÒ¡¢é¹ ·Ñé§æ·è¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ´ÙàËÁ×͹ÁÊ Ç¹ã¹¡ÒÃà¡Ô´äÁà¡Ã¹ áµ ¡ÅѺÁ¡Òä ¹¾ºÊÒà˵طҧ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·èªÑ´à¨¹ ᤠà¾§ª¹Ô´à´ÂǢͧäÁà¡Ã¹à· Ò¹Ñé¹ «è§à»ç¹ª¹Ô´·èËÒÂÒ¡ àÃÂ¡Ç Ò á¿ÁÔàÅÂÅ àÎÁà¾Å¨Ô¤ äÁà¡Ã¹ ¶§áÁ àÃÒ¨ÐÂѧäÁ ·ÃÒºÊÒà˵طèªÑ´à¨¹¢Í§¡ÒÃà¡Ô´âääÁà¡Ã¹ áµ àÃÒ¡ç·ÃÒº´Ç ÒÍÐäÃà»ç¹ÊÒà˵ØÊӤѭ·è¡ÃÐµØ ¹ãË à¡Ô´ÍÒ¡ÒâͧâÃ¤ä´ - ¤×;ĵԡÃÃÁáÅÐʶҹ¡Òó ·è à¡Âè Ç¢ ͧ¡Ñº¡ÒÃàÃÔÁè »Ç´ÈÃÉÐäÁà¡Ã¹»Ñ¨¨Ñ¡Ãеع äÁà¡Ã¹µÑÇ¡Ãеع Íѹ´Ñº·Ëè ¹§è ¤×Í¡Òà à»ÅÂè ¹á»Å§·Ò§ÎÍà âÁ¹ 2 ã¹ 3 ¢Í§¼ÙË ­Ô§·àè »ç¹äÁà¡Ã¹ÁÑ¡ÁÍÒ¡ÒûǴÈÃÉÐ㹪 ǧÃͺ à´×͹äÁà¡Ã¹ã¹¼Ù Ë­Ô§ÁÑ¡ÁÍÒ¡ÒÃá ŧ㹪 ǧࢠÒÇÑÂááÃØ ¹ áÅÐÁÑ¡¨ÐËÒÂä»ËÅѧËÁ´»ÃШÓà´×͹¤ÇÒÁà¤Ã´ ¤ÇÒÁËÔÇ ¡ÒÃà»Åè¹á»Å§ÃٻẺ¡Òù͹ËÅѺ ¡ÒÃà»Åè¹á»Å§ ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÃͺµÑÇ ÍÒËÒà ઠ¹ áÍÅ¡ÍÎÍÅ â´Â੾ÒÐäǹ á´§áÅÐàºÂà ºØËÃè à¹Âá¢ç§·Áè Í ÒÂعҹáÅ Ç ªçÍ¡â¡áŵ ÍÒËÒÃËÁÑ¡´Í§ ¼§ªÙÃÊ ÊÒÃáÍʾÒà à·Á ¤Òà¿Í¹ ÍÒ¡ÒûǴ ÈÃÉÐäÁà¡Ã¹ ÁÑ¡¨Ðà»ç¹ÃعáçáÅйҹ¡Ç ÒÍÒ¡ÒûǴÈÃÉШҡ '¤ÇÒÁà¤Ã´' ·ÑèÇä» ÅѡɳÐÍÒ¡ÒûǴ ÁÑ¡»Ç´à»ç¹ºÃÔàdz¨Óà¾ÒÐáÅÐÁÑ¡¨Ð»Ç´Ë¹Ñ¡Ãͺ´Ç§µÒà¾§¢ Ò§à´ÂÇ ÍÒ¡ÒûǴÈÃÉзèÃعáçáÅÐà»ç¹·èÈÃÉТ Ò§à´ÂǹÑé¹ÁÑ¡¨ÐÁÒ¨Ò¡âääÁà¡Ã¹ ÍÒ¡ÒûǴÈÃÉÐäÁà¡Ã¹ÁÑ¡ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ÑºÍÒ¡ÒäÅ×è¹äÊ ÍÒà¨¹ ÃÇÁ·Ñé§ÀÒÇÐäÇà¡Ô¹µ ÍáʧáÅÐàÊ§ ÍÒ¡ÒûǴÁÑ¡¨Ðá ŧàÁ×èÍ¢ÂѺµÑÇËÃ×ÍàÍ§µÑÇ仢 ҧ˹ Ò àÁ×Íè à»ç¹àª ¹¹Ñ¹é ¼Ù· »è Ç´ÈÃÉÐäÁà¡Ã¹ÁÑ¡¨Ð¹Í¹¹Ô§è æã¹Ë ͧ·Áè ´× áÅÐà§º ÃÇÁ·Ñ§é ËÅ¡àÅÂè §»Ñ¨¨Ñ¡Ãеع ·Ø¡ª¹Ô´Í¡´ Ç ÍÒ¡ÒÃàµ×͹ ËÃ×Í·àè ÃÂ¡Ç ÒÍÍà ҹѹé à»ç¹ÍÒ¡Ò÷ҧ ÊÒµҷèÃÇÁ¶§¡ÒÃÁͧàËç¹áʧÇÙºÇѺ ÁͧàËç¹àÊ ¹·èÁÊÊѹʴãÊ ËÃ×ÍàËç¹ÀÒ¾« ͹¡ ͹·è¨ÐàÃÔèÁ»Ç´ÈÃÉР㹪 ǧ¹Ñé¹¼Ù »èÇÂÍÒ¨Á¤ÇÒÁÃÙ Ê¡Í ͹áçËÃ×;ٴª Òŧ ÍÒ¡ÒÃàËÅ Ò¹éÁÑ¡ ËÒÂä»àͧ㹠15 ¶§ 30 ¹Ò· µÒÁÁÒ´ ÇÂÍÒ¡ÒûǴÈÃÉÐÍ ҧÃعáç áÅкҧ¤¹ÍÒ¨ÁÍÒ¡ÒäÅ×¹è äÊ Í ҧÃعáçà ÇÁ´ ÇÂä´ »Ç´ÈÃÉÐäÁà¡Ã¹¡Ñº»Ç´ÈÃÉШҡ¡ÒÃËÂØ´¡Ô¹ÂÒäÁ ¤ÇÃÊѺʹÃÐËÇ Ò§ÍÒ¡ÒûǴÈÃÉÐäÁà¡Ã¹¡ÑºÍÒ¡ÒûǴÈÃÉзèà»ç¹¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃËÂØ´¡Ô¹ÂҺҧ͠ҧ ÍÒ¡ÒûǴÈÃÉзèà»ç¹¼Å¡ÃзºËÅѧ¨Ò¡ËÂØ´ÂÒ¹Ñé¹ ÍÒ¨à»ç¹ä´ ã¹¼Ù ·è㪠ÂÒáÍÊä¾ÃÔ¹ ËÃ×ÍÂÒá¡ »Ç´¾×¹é °Ò¹ºÒ§ª¹Ô´ (ઠ¹¾ÒÃÒ૵µÒÁÍÅ ËÃ×ÍäͺÙâ¾Ã࿹) ¡ÒÃÈ¡ÉÒÃÐÂÐÂÒǪãé Ë àËç¹Ç Ò¼ÙË ­Ô§·àè »ç¹âä»Ç´ÈÃÉÐäÁà¡Ã¹Á¤ÇÒÁàÊÂè §µ ÍâäËÅÍ´àÅ×Í´ ÊÁͧÁÒ¡¢é¹´ Ç ᵠäÁà¡Ã¹ÁÑ¡à»ç¹ã¹¤¹ÍÒÂع Í «觤¹¡ÅØ Á¹é¡çÁâÍ¡ÒÊà¡Ô´âäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁÍ§ä´ ¹ ÍÂઠ¹¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñ鹨§¨Óà»ç¹µ ͧÁ¡ÒÃÈ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§âääÁà¡Ã¹ ¡ÑºâäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧà¾ÔèÁàµÔÁµ Íä»

à ͧÈٹ ´Óç¸ÃÃÁ ¶Ù¡ÊÇÁÊÔ·¸Ôºì µÑ ûªª.

à ͧÈٹ ´Óç¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¶Ù¡ÊÇÁÊÔ·¸Ôºì µÑ ûÃЪҪ¹ äÁ Áà §Ô¹¤ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ¡Ç Ò 100,000 ºÒ· àÁ×Íè Çѹ·è 31 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Èè ¹Ù Â ´Óç¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Ç Ò·Ãè Í ÂµÃ´ÊØ µÔ ¾ÃËÁÊÔ·¸Ôì ·¹Òª ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹ ä´ ¹Ó¹Ò§ÊÒÇÂؾ¹Ô ÈÃàÍ ÍÒÂØ 39 »ÍÂÙº Ò ¹àÅ¢·è 15 ËÁÙ 6 º ҹ˹ͧ¹Òà¨ÃÔ­µÓºÅË¹Í§ä¼ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ͧàÃ¹¼ Ò¹¹Ò§ Ã³Ô´Ò àËÅ×ͧ°ÔµÊÔ ¡ØÅ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÈٹ ´Óç¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅйÒ¡Äɳ ªÒ¹¹· ÍØ·ÂÑ àÅÂé § ËÑÇ˹ ÒÈٹ ´Òí ç¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¶§¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à¡Âè ǡѺ ¹ÒºحÊÒà ÈÃàÍ ºÔ´Ò ¶Ù¡»ÅÍÁºÑµÃ»ÃЪҪ¹ ¨¹·ÓãË äÁ Áº µÑ ûÃЪҪ¹áÅÐàÊÂÊÔ·¸Ôì à¡Âè ǡѺºÃÔ¡Òõ Ò§æã¹°Ò¹Ðà»ç¹¤¹ä·Â㪠㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅäÁ ä´ ·¡Ø ¡Ã³ áÅТÍãË Á ¡ÒÃÊͺÊǹà¾×èͤ׹ÊÔ·¸Ôì·Ñé§ËÁ´ «§è ¹ÒºحÊÒà ÈÃàÍ äÁ Áº µÑ ûÃЪҪ¹·áè Ê´§º §ºÍ¡¶§Ê¶Ò¹ÀÒ¾à»ç¹¤¹ä·Â à¹×Íè §¨Ò¡Ç Ò ¶Ù¡ºØ¤¤ÅäÁ ·ÃÒºª×Íè Ê¡ØŨÃÔ§ ÁÒ»ÅÍÁµÑÇà»ç¹ ¹ÒºحÊÒà ÈÃàÍ ÊÇÁÃÍ ¶ ÒºѵûÃЪҪ¹ áÅРÒÂÊÓà¹Ò·Ðàº¹º Ò¹Í͡仨ҡº Ò¹àÅ¢·è 15 ËÁÙ· è 6 µÓºÅ˹ͧ ä¼ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 6 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2531 »ÃСͺ¡Ñº¹ÒºحÊÒÃÏ ä´ »Çè ÂáÅÐࢠҷӡÒÃÃÑ¡ÉÒÍÂÙ· âè ç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ «§è ¤ Ò㪠¨Ò Â¡Ç Ò 1 áʹºÒ· áÅТ³Ð¹é Âѧ¤§¤ Ò§ªÓÃФ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÍÂÙ· âè ç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¡Ç Ò 50,000 ºÒ· ¨§¢Íà ͧ¢Í¤ÇÒÁ

à»ç¹¸ÃÃÁãË ¤×¹ºÑµÃ»ÃШӵÑÇ»ÃЪҪ¹áÅÐÊÔ·¸Ôµ Ò§æãË ¹ÒºحÊÒô Ç áÅÐÁ¡ÒõÃǨ Êͺ·Ò§·Ðàº¹ÃÒɮà »ÃÒ¡¯Ç Ò ¹ÒºحÊÒÃÏ ·è»ÅÍÁá»Å§ºÑµÃ»ÃЪҪ¹ä´ àÊªÇÔµ ä»áÅ Ç ·Ò§´ Ò¹¹Ò¡Äɳ ªÒ¹¹· ÍØ·ÂÑ àÅÂé §ËÑÇ˹ ÒÈٹ ´Òí ç¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ðä´ »ÃÐÊÒ¹½èÒ·Ðàº¹áÅкѵÃÍÓàÀÍàÁ×ͧÍشøҹ à¾×Íè ·Ó¡ÒÃÊ׺ÊǹÊͺÊǹáÅФ׹ÊÔ·¸Ôì ãË á¡ ¹ÒºحÊÒÃÏ µ Íä»

«¾à Íç¹ÁͺÊÔ·¸Ô¾àÔ ÈÉãË ¤³ Ø Ë¹Ùã¹á¤Áà»­ Kids Genius ºÃÔÉ·Ñ à«ç¹·ÃÑžѲ¹Ò ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í «¾à Íç¹ Ã ÇÁ¡Ñº ºÑµÃà¤Ã´ÔµáÅкѵü ͹ªÓÃÐã¹à¤Ã×Í¡ÃاÈÃ¤Í¹ «ÙàÁÍà áÅÐʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒ¡Ç Ò 160 ʶҺѹ ¨Ò¡Èٹ ¡Òä Ңͧ«¾à Íç¹·ÑÇè »ÃÐà·ÈÃÇÁ 17 ÊÒ¢Ò ¢ÍàªÔ­ªÇ¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¾ÒÅÙ¡æ ÁÒà»Ô´»ÃÐʺ¡Òó ¤ÇÒÁʹء ¾Ã ÍÁ·Ñ§é àÊÃÔÁÊà ҧ·Ñ¡ÉСÒÃàÃ¹ÃÙá ºº¤ÃºÇ§¨Ã¡Ñºá¤Áà»­ "Kids Genius" ¾º¡ÑºÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ µ Ò§æãË ÅÙ¡¤ Ò Education Zone àÁ×èÍÊÁѤÃàÃ¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹µ Ò§æã¹Èٹ ¤Ãº 4,000 ºÒ·¢¹é ä»ÃѺ¿Ã ☺unior Lunch Bo ÊØ´à¡ ËÃ×ÍÊÁѤÃàÃ¹¤Ãº 7,000 ºÒ· ÃѺÊÔ·¸Ôãì ¹¡ÒÃÊÁѤÃâ¤Ã§¡Òà Discover Thailand's Astronaut Scholarship Program ·¨è Ф ¹ËÒµÑÇá·¹»ÃÐà·Èä·Â 3 ¤¹ ÍÒÂØ 14-18 » ä»È¡ ÉÒ·è US Space & Rocket Center ੾ÒÐÅÙ¡¤ Ò Toִota Privilege ÃÑºÊ Ç¹Å´ÊÙ§¡Ç ÒáÅÐÊÁѤÃàÃ¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ µ Ò§æã¹Èٹ à¾§ 3,000 ºÒ· ÃѺ·Ñ¹· ☺unior Lunch Bo áÅÐÃѺÊÔ·¸Ôãì ¹¡ÒÃÊÁѤÃâ¤Ã§¡Òà Discover Thailand's Astronaut Scholarship Program ¾ÔàÈÉ! ÊÁѤÃáÅЪÓÃФ ÒàÃ¹¼ Ò¹ºÑµÃà¤Ã´ÔµáÅкѵü ͹ªÓÃÐã¹à¤Ã×Í¡ÃاÈÃ Ï à¾§ 3,000 ºÒ·¢é¹ä»áÅ¡ÃѺ ☺unior Lunch Bo ÃÇÁ¶§áº §¨ Ò¤Íà ÊàÃ¹ 0֠ ÊÙ§ÊØ´ 10 à´×͹ ¾Ã ÍÁÃѺ Cash Back ÊÙ§ÊØ´ 4,000 ºÒ· ÀÒÂ㹧ҹÁ´Ã.³Ñ°¡ÔµµÔì µÑ駾ÙÅÊÔ¹¸¹Ò Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òü٠¨Ñ´¡ÒÃãË­ ÊÒ§ҹ¡ÒõÅÒ´ ¤Ø³Í´ØÅ ªÙªÑÂà¨ÃÔ­ ¼Ù ÍӹǡÒÃÍÒÇØâʽèÒ¡ÒõÅÒ´ ºÃÔÉÑ·ÍÂظÂÒ á¤»»ÔµÍÅ à«Íà ÇÊÔ à«Ê ¨Ó¡Ñ´, ¤Ø³¢ÇÑ­á¡ Ç ÊÔÃ¨Ô ¹Ô ´Ò ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒáÅØÁ §Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¸ØáԨ ½èÒ¡ÒõÅÒ´, ¤Ø³ÇÔÃÂÔ ÒÀó ÁËÒÍØ´Á¾Ñ¹¸ ¼Ùª Ç Â¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊ Ç¹§Ò¹ºÃÔËÒÃÅÙ¡¤ ÒËÅÑ¡, ¤Ø³ÍÑ­ÃÔ¹·Ã ÇÃÐÍØ´ÁÅѡɳ ¼Ùª Ç Â¼Ù¨ ´Ñ ¡Òà ½èÒ¡ÒõÅÒ´ ºÃÔÉ·Ñ ÍÂظÂÒ á¤»»ÔµÍÅ à«Íà ÇÊÔ à«Ê ¨Ó¡Ñ´, ¤Ø³ÇÔÀÒÇ ¤ÍÁѹµÃ áÅй ͧ¸Ô¹Í §´Ò, ¤Ø³ÊØ·ÈÑ ¹ ¤Ø³¼ÅÔ¹ «Íâʵ¶Ô¡ÅØ áÅй ͧ¡Ò áÅй ͧæà ÇÁ§Ò¹ «¾àÍç¹ä´ àÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭ·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¨§ä´ ¨Ñ´á¤Áà»­¹é¢é¹à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹعãË à´ç¡Á¾Ñ²¹Ò¡ÒáÒ÷èàµÔºâµÊÁÇÑÂ ä´ ãª àÇÅÒÇ Ò§ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ â´Âà ÇÁÁ×͡ѺʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒª×èʹѧ¡Ç Ò 160 áË § à¾×èÍÁͺÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ÊÙ§ÊØ´ãË ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ·è¾ÒÅÙ¡æ ÊÁѤÃàÃ¹ÀÒÂã¹Èٹ ¡Òä Ңͧ«¾àÍç¹·Ñé§ 17 ÊÒ¢Ò ä´ á¡ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ , à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò á¡Ã¹´ ¾ÃÐÃÒÁ 9,à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ¾ÃÐÃÒÁ 3,à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ÅÒ´¾Ã ÒÇ,à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ºÒ§¹Ò,à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò »Ô¹è à¡Å Ò,à«ç¹·ÃÑžÅÒ «Ò ÈÒÅÒÂÒ,à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò á¨ §ÇѲ¹Ð,à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ¾ÃÐÃÒÁ 2, à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Ãѵ¹Ò¸ÔàºÈà ,à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò àÇʵ ࡵ, à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ªÅºØÃ, à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ, à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ¢Í¹á¡ ¹, à«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÅÑ àª§ãËÁ , à«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÅÑ ËÒ´ãË­ áÅÐ à«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÅÑ Íʵ ÇÅÔ Å á¤Áà»­ Kids Genius" ¾Ã ÍÁ·¨è ÐÁͺÊÔ·¸Ô¾àÔ ÈÉãË ¡ºÑ ¤Ø³Ë¹Ù µÑ§é áµ Ç¹Ñ ¹é - 31 µØÅÒ¤Á ³ Education Zone Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò áÅÐà«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÅÑ 17 ÊÒ¢Ò

¡ÒÃÈ¡ÉÒ

˹ Ò 6

ª Ò§¡Å¡ÃҺ෠Ң͢ÁҺ͡ÃÑ¡áÁ

¤ÃºÃͺ129»âçàÃ¹¹ÒÂà ;ÃШØŨÍÁà¡Å ÒÏ ÈÔÉ ࡠҨ»Ã.Íشøҹ ¹ ÍÁÃÓÅ¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø ¢Í§¾ÃÐ ºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡Å ÒਠÒÍÂÙË ÇÑ à¹×Íè §ã¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹¡Óà¹Ô´âç àÃ¹¹ÒÂà ;ÃШØŨÍÁà¡Å Ò ¤ÃºÃͺ 129»

âçàÃ¹ª Ò§¡ÅÍشøҹ ¨Ñ´§Ò¹ÇѹáÁ áË §ªÒµÔ à¾×Íè ¶ÇÒ¾ÃÐ ¾ÃªÑÂÁ§¤ÅÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒϾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹Çѹà©ÅÔÁ ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 áÅÐà¾×Íè ãË ¹¡Ñ àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒä´ ¢Í¢ÁÒ ºÍ¡ÃÑ¡áÁ áÅÐÃÐÅ¡¶§¾ÃФسáÁ àÁ×Íè Çѹ·è 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·âè çÍÒËÒà âçàÃ¹ª Ò§¡ÅÍشøҹ ¹ÒÂÊØÃÈÔÉ° ¹Ò¤¤Ó ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâçàÃ¹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ÇѹáÁ áË §ªÒµÔ »ÃШӻ 2559 â´ÂÁ ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ¤ÃÙÍÒ¨Òà¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ·Ø¡ªÑ¹é »·§éÑ ÀҤઠÒáÅÐÀÒ¤¤èÓáÅмٻ ¡¤Ãͧ à ÇÁ¾Ô¸¡Ñ¹Í ҧ¾Ã ÍÁà¾Ã§ ¹ÒÂÊØÃÈÔÉ° ¹Ò¤¤Ó ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâçàÃ¹ª Ò§¡ÅÍشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò » ¾.È.

2519 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍӹǡÒÃÊÀÒÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐË áË §»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ä´ ¡Ó˹´ÇѹáÁ ãË à»ç¹Çѹ·áè ¹ ¹Í¹ â´Â¶×ÍàÍÒÇѹàʴ稾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾¢Í§ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ ਠÒÊÔÃ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ Çѹ·è 12 ÊÔ§ËÒ¤Áà»ç¹ÇѹáÁ áË §ªÒµÔ áÅСÓ˹´ãË ´Í¡äÁ ÊÑ­Åѡɳ ¢Í§ÇѹáÁ ¤×Í ´Í¡ÁÐÅÔ ¹ÑºµÑé§áµ ¹Ñé¹à»ç¹µ ¹ÁÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÃÑ駹é¹Í¡¨Ò¡ ¶ÇÒ¾ҹ¾ØÁ ´Í¡ÁÐÅÔ ÊÑ¡¡ÒÃÐà·Ô´¾ÃÐà¡ÂÃ µÔµÍ ˹ Ò¾ÃкÃÁ©ÒÂÒÅѡɳ ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ ਠÒϾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹Ò¶ ÂѧÁ¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅ¡ÒûÃСǴǧ´¹µÃ »ÃСǴàÃ§¤ÇÒÁ ÇÒ´ÀÒ¾ à ͧà¾Å§ ÀÒ¾¶ ÒÂáÁ ÅÙ¡à«Å¿è áÅФÅÔ»ÇÔ´âͺ͡ÃÑ¡áÁ ¨Ò¡¹Ñ¹é µÑÇá·¹¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ ä´ Áͺ¾Ç§ÁÒÅÑ´͡ÁÐÅÔ ¡ÃҺŧ·àè · Ңͧ ¤Ø ³ áÁ ¾Ã Í ÁÊÇÁ¡Í´´ Ç Â¤ÇÒÁÃÑ ¡ áÅÐ¤Ø ³ áÁ ¡ ç ã Ë â ÍÇÒ·áÅÐÍǾÃá¡ Å Ù ¡ æ ºÒ§ÃÒ¶§¡Ñº¡ÅÑé¹¹éÓµÒäÇ äÁ ÍÂÙ ´ ǤÇÒÁ»ÅÒº»Å×éÁã¨

àÁÍè Çѹ·è 5 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ¾Å.µ.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼Ùº ­ Ñ ªÒ¡ÒÃÁ³±Å·ËÒú¡·è 24 Íشøҹ »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍӹǡÒÃÈÔÉ ࡠÒâçàÃ¹¹ÒÂà ;ÃШØŨÍÁà¡Å ҨѧËÇÑ´ Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ㹾Ը¨ ´Ñ §Ò¹Çѹ¤Å ÒÂÇѹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¡Óà¹Ô´âçàÃ¹¹ÒÂà ;ÃШØŨÍÁ à¡Å Ò ¤ÃºÃͺ 129 » âçàÃ¹¹ÒÂà ;ÃШØŨÍÁà¡Å Ò (¨»Ã.) â´ÂÁ¹Ò·ËÒÃáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò Ã ÇÁ»ÃСͺ¾Ô¸Çѹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¡Óà¹Ô´âçàÃ¹¹ÒÂà ;ÃШØŨÍÁà¡Å Ò (¨»Ã.) â´Âª ǧઠÒÁ¡ÒûÃСͺ¾Ô¸Ê ´Ø´à ·Ô´¾ÃÐà¡ÂÃµÔ áÅоԸº ǧÊÃǧÃѪ¡ÒÅ·è 5 ³ ºÃÔàdz¾ÃкÃÁÃÙ»ÃѪ¡ÒÅ·è 5 ´ Ò¹¢ Ò§º¡.Ã.13 ¨Ò¡¹Ñ¹é ¤³Ðä´ »ÃСͺ¾Ô¸· ӺحµÑ¡ºÒµÃ¾ÃРʧ¦ à¾×Íè ÍØ·ÈÔ Ê Ç¹¡ØÈÅãË ¼· Ù Åè Ç §ÅѺ·Êè âÁÊùÒ·ËÒä Ò»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á â´ÂÁ¹ÒÂÊتÂÑ ºØµÃÊÒÃÐ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ Í´µ¼Ùº §Ñ ¤ÑººÑ­ªÒ ¢ ÒÃÒª¡ÒÃÊÑ­­ÒºÑµÃ¢Í§Ë¹ Ç ¢ ÒÃÒª¡Òà µÓÃǨ ¢ ÒÃÒª¡Ò÷ËÒÃÍÒ¡ÒÈ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ Ã ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÒáØÈÅ Áͺà§Ô¹áÅÐÁͺÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹ᡠâçàÃ¹âʵÈ¡ÉÒÍشøҹ «è§à»ç¹âçàÃ¹ Ê͹¼Ù¾ ¡Ô Ò÷ҧ¡ÒÃä´ Â¹Ô áÅÐÁͺà§Ô¹áÅÐÊÔ§è ¢Í§·Êè ¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË à´ç¡Ë­Ô§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ à©§à˹×Í ËÃ×ͺ Ò¹Íشøҹ ª ǧàÂ繨ÐÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÊÒÁѤ¤áÅоº»ÐÊѧÊÃä ÇѹÃÓÅ¡Çѹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¡Óà¹Ô´âçàÃ¹¹ÒÂà ͨ»Ã.¨Ñ´¢¹é à»ç¹»ÃШӷء» à¾×Íè ¹ ÍÁ à¡Å ÒÏ ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ áÅй ÍÁÃÓÅ¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø ¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ ¨ØŨÍÁà¡Å ÒਠÒÍÂÙ ËÑÇ ¾Ãм٠¾ÃÐÃÒª·Ò¹¡Óà¹Ô´âçàÃ¹¹ÒÂà ;ÃШØŨÍÁà¡Å Ò µÑé§áµ » 2430 à¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸Ôì»ÃÐÊÒ·¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐËÅ ÍËÅÍÁ¼ÅÔµ¼Ù ¹Ó·Ò§·ËÒâͧªÒµÔ »Ñ¨¨Øº¹Ñ âçàÃ¹¹ÒÂà ;ÃШØŨÍÁà¡Å Ò ä´ ¾² Ñ ¹Òà¨ÃÔ­¡ ÒÇ˹ Ò·Ñ´à·ÂÁ¡Ñº¹Ò¹ÒÍÒûÃÐ à·È ¼Ù ÊÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉҨҡʶҺѹáË §¹é ä´ Êà ҧà¡ÂõԻÃÐÇѵÔÍѹ´§ÒÁÁÒâ´ÂµÅÍ´ ÊÒÁÒö»¡»éͧáÅÐÃÑ¡ÉÒ͸ԻäµÂ¢Í§»ÃÐà·ÈãË Á¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§ ÁÑ蹤§ à»ç¹»¡á¼ ¹ÁÒµÃÒº à· Ò·Ø¡Çѹ¹é

ÃÒªÀѯÍØ´ÃÇÔªÒ¡Òà à»Ô´âÅ¡·Ñȹ ÊÙ ¤Åѧ¤ÇÒÁÃÙ §Ò¹ÇѹÇÔ·ÂÒÈÒʵà -ÃÒªÀѯÍشøҹÇªÔ Ò¡Òà 2559 ¨Ñ´ÂÔ§è ãË­ ¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ ã¹¾×¹é ·áè ÅÐã¡Å à¤§ áË ÃÇ ÁªÁ§Ò¹¤Ñº¤Ñ§è

àÁ×Íè Çѹ·è 17 ÊÔ§ËÒ¤Á 2558 ´Ã.ªÑ¾à Ãѵ¹¹Ò¤Ð ÍØ»¹Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¡Å ÒÇà»Ô´§Ò¹ ÇѹÇÔ·ÂÒÈÒʵà -ÃÒªÀѯÍشøҹÇªÔ Ò¡Òà »ÃШӻ 2559 â´ÂÁ ÃÈ.ÊÁªÒ ª×¹è ÇѲ¹Ò»ÃÐ³Ô¸Ô Ãͧ͸ԡÒú´ ¡Å ÒÇÃÒ§ҹÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¨Ò¡¹Ñ¹é à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ã¹¾Ô¸à »Ô´ÊØ´ÍÅѧ¡Òà ¨Ò¡¹Ñ¡È¡ÉÒ ÊÒ¢ÒÇÔªÒÈÔŻСÒÃáÊ´§ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà áÅÐÊѧ¤ÁÈÒʵà áÅСÒÃáÊ´§ÇѲ¹¸ÃÃÁ àÇ´¹ÒÁ ¨Ò¡¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѺÔ觴Ôè§ ÊÒ¸ÒóÃÑ°Êѧ¤Á¹ÔÂÁàÇ´¹ÒÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ä´ ¨´Ñ §Ò¹ÇѹÇÔ·ÂÒÈÒʵà -ÃÒªÀѯÍشøҹÇªÔ Ò¡Òà à»ç¹»ÃÐ¨Ó ¹Ò·ͧÁ¹ÑÊ à¨ÃÔ­ÊÇÒÁÔÀ¡Ñ ´Ôì »ÃиҹÁÙŹԸâÔ Ã§àÃ¹͹غÒÅÍشøҹ Áͺ·Ø¹¡Òà ·Ø¡» ã¹»¹Áé ¸ Á §Ò¹ "áËÅ §àÃ¹ÃÙ· Ò§ÇÔªÒ¡Òà áÅÐãË ºÃÔ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á" à¾×Íè ãË ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐÇÔ·ÂÒ¡Òà È¡ÉÒ»ÃШӻ 2559 ãË ¡ºÑ ¹.Ê.»ÃÂҾà ÇÃЪÑ ¹Ñ¡È¡ÉÒÁ.ÃÒªÀѯÍشøҹ à»ç¹¼Ù· äè ´ ÃºÑ ·Ø¹ á¡ »ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è Í¡·Ñ§é Âѧà»ç¹¡ÒáÃеع ãË àÂÒǪ¹ËѹÁÒʹ㨷ҧ´ Ò¹ÇÔªÒ¡Òà à»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÅ¡ ¡ÒÃÈ¡ÉҢͧÁÙŹԸâÔ Ã§àÃ¹͹غÒÅÍشøҹ 㹰ҹзàè »ç¹¤¹·àè Ã¹´ Á¤ÇÒÁ»ÃоĵԴ ·Ñȹ ÊÙ ¤Åѧ¤ÇÒÁÃÙ ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵà áÅÐà·¤â¹âÅÂ ¹Í¡¨Ò¡¹éÔ Âѧà»ç¹¡ÒÃà»ç¹¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¼Å §Ò¹¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂãË à»ç¹·Ãè ¨ Ù ¡Ñ áÅÐÂÍÁÃѺ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÍشøҹáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ áÅÐàÍÒã¨ãÊ µ Í¡ÒÃàÃ¹ §Ò¹ÇѹÇÔ·ÂÒÈÒʵà - ÃÒªÀѯÍشøҹÇªÔ Ò¡Òà »ÃШӻ 2559 ¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 17 - 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ÀÒÂ㹧ҹÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·è¹ Òʹã¨ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¼Å§Ò¹ ÊÔ觻ÃдÔÉ° ¹Çѵ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡È¡ÉÒ §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ µ Ò§æ ¡ÒÃá¹Ð¹ÓÊÒ¢ÒÇÔªÒ ¡ÒúÃÃÂÒ·ҧÇÔªÒ¡ÒÃâ´Â¼Ù· ç¤Ø³ÇØ²Ô ¡ÒûÃСǴᢠ§¢Ñ¹·Ñ¡ÉзҧÇÔªÒ¡Òà »ÃСǴÊع·Ã¾¨¹ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ ¡Òõͺ»Ñ­ËÒÍÒà«¹

ÇѹáÁ áË §ªÒµÔ·.4

¡ÒûÃСǴÊع¢Ñ ä·ÂËÅѧÍÒ¹áÅÐáÁÇ »ÃÐ¡Ç´ä¡ ¾¹é× àÁ×ͧà¾×Íè ¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É ¡ÒÃÍÍ¡ à ҹ¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò ÍÒËÒà ¡ÒûÃСǴ¡Å ÇÂäÁ ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃ ÈÔÅ»ÐáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà·Ô´¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¹Ô·ÃÃÈ¡Òü Òä·Â ¡ÒÃà´Ô¹á¿ªÑ¹è ¼ Òä·Â ¹Ô·ÃÃÈ¡Òèҡ ÈÙ¹Â Ç·Ô ÂÒÈÒʵà áÅÐà·¤â¹âÅÂÏ ,¹Ô·ÃÃÈ¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍà áÅÐà·¤â¹âÅÂÊÒÃʹà·È ,¤ÅÔ¹¡Ô à·¤â¹âÅÂ,»ÃСǴ Science Show, ᢠ§¢Ñ¹µÍº»Ñ­ËÒ -·Ñ¡ÉзҧÇÔ·ÂÒ ÈÒʵà ,ÊÒ¸Ôµ¡ÒÃ㪠¾Åѧ§Ò¹·´á·¹, ¨Ñ¡ÃÂÒ¹µÔ´à¤Ã×èͧ¹µ öŠÍà´ÂÇ,¡ÒûÃСǴ ËØ ¹Â¹µ , ºÃÔÉÑ··ÑÇà ¨ÓÅͧ Happiness Travel , ºÃÃÂÒÂ-àÊÇ¹Ò ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ,¡ÒÃÊ͹¼ÅÔµÊ×Íè ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹áÅÐâ¤Ã§§Ò¹¹Ñ¡È¡ÉÒ,¡ÒÃáµ §¡Òªش»ÃШӪҵÔÍÒà«¹ »ÃСǴà ͧà¾Å§ à·È¡ÒÅÍÒËÒÃ¹Ò¹ÒªÒµÔ à»ç¹µ ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÁ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÒûÃСǴ ᢠ§¢Ñ¹ ·Ñ¡ÉзҧÇÔªÒ¡Òõ Ò§æ ÍÒ·Ô ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹µÍº»Ñ­ËÒ¡®ËÁÒÂ,ᢠ§¢Ñ¹µ ÍÈѾ· Í¡Ñ ÉÃä¢Ç ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ,ᢠ§¢Ñ¹à¢¹â»Ã á¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ,»ÃСǴÇÒ´ÀÒ¾,àÅ×Í¡«×Íé ˹ѧÊ×Í ÊÔ¹¤ ÒâÍ·çÍ» ,¡Ô¨¡ÃÃÁºÑ¹à·Ô§ áÅСÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅСԨ¡ÃÃÁÍ×¹è æ Í¡ÁÒ¡ÁÒ º ÃÃÂÒ¡ÒÈà»ç¹ä»Í ҧ ¤¡¤Ñ¡ Á¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒáÅлÃЪҪ¹ à ÇÁªÁ§Ò¹Í ҧ¤Ñº¤Ñè§ µÅÍ´¡ÒèѴ§Ò¹

Áͺ¨Ñ¡ÃÂÒ¹à¾×Íè ¹ ͧ¹Ñ¡àÃ¹¾×¹é ·Íè ´Ø ÃáÅÐʡŹ¤Ã ¤³ÐÃÇÁã¨ä·Â ÃÑ¡ä·ÂÍÊÒ¹ Áͺö¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ 300 ¤Ñ¹ ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ à¾×Íè ¹ ͧ ¼ Ò¹Á³±Å·ËÒú¡·è 24 ãË ¡ºÑ ¹Ñ¡àÃ¹ã¹à¢µ¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐʡŹ¤Ã ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ 12 ÊÔ§ËÒÁËÒÃÒªÔ¹ âçàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹáÁ áË §ªÒµÔ »ÃШӻ 2559 à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ Ò ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹ ¹Ò¶ áÁ ËÅǧáË §»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ãË Å¡Ù ä´ áÊ´§ÍÍ¡¶§¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ù ¡µàÇ·µÍ áÁ ¼ã Ù Ë ¡Óà¹Ô´ àÁ×Íè Çѹ·è 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Ëè Í»ÃЪØÁâçàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ ¹ÒÂÊØþŠᨠÁÇز»Ô ÃªÒ Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ÇѹáÁ áË §ªÒµÔ âçàÃ¹ à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2559 â´ÂÁÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·ÈºÒÅ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ʶҹÈ¡ÉÒ ¤³Ð¤ÃÙ ÍÒ¨Òà¼Ù» ¡¤Ãͧ áÅйѡàÃ¹ à ÇÁ§Ò¹ ¹ÒÂÊØ·Ñȹ ÊÁ¨ÔµÃ ¼Ù ÍӹǡÒÃâçàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ ¡Å ÒÇÇ Ò à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃà·Ô´¾ÃÐà¡ÂõÔáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ù¡µàÇ·µÍ ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠҾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§Á¹éÓ¾ÃзÑÂÍѹà»èÂÁÅ ¹´ ǾÃÐàÁµµÒµ ;ʡ¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÍ ҧŠ¹¾ ¹ ´Ø¨áÁ ËÅǧ¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ã¹ÇâáÒÊÍѹà»ç¹ÁËÒÁ§¤Å Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉҢͧ¾ÃÐͧ¤ · Ò¹ ã¹Çѹ·è 12 ÊÔ§ËÒ¤Á¢Í§·Ø¡» ·Ò§âçàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ ¨§¾Ã ÍÁ㨡ѹ¹ ÍÁ à¡Å ÒϨѴ§Ò¹ÇѹáÁ áË §ªÒµÔ¢é¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ù ¡µàÇ·¢Í§¹Ñ¡àÃ¹µ ÍáÁ ¼ã Ù Ë ¡Óà¹Ô´ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¨Ôµã¨ãË Å¡Ù ·Ø¡¤¹à»ç¹¼ÙÁ ¤ ³ Ø ¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ à»ç¹àÂÒǪ¹¨·Áè ¤ ³ Ø ÀÒ¾¢Í§Êѧ¤Á à»ç¹¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐÊ §àÊÃÔÁãË Ê¶ÒºÑ¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁ ¤ÇÒÁÃÑ¡·Íè ºÍع â´ÂÁáÁ à»ç¹Èع ÃÇÁ¨Ôµã¨¢Í§ÅÙ¡ à¾×Íè à»ç¹áººÍ ҧ·´è ¢ ͧ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ ·àè »ç¹¤Ø³Åѡɳз¾è § »ÃÐʧ¤ ¢Í§¹Ñ¡àÃ¹âçàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ áÅÐà¾×Íè ͹ØÃ¡Ñ É ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÍѹ´§ÒÁãË ¤§ÍÂÙ Ê׺ä»

àÁ×Íè Çѹ·è 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ³ ÍÒ¤ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔàÊ´ç¨à¶ÅÔ§¶ÇÑÅÃÒªÊÁºÑµÔ ¤Ãº 70 » Á³±Å·ËÒú¡·è 24 Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¾Å.µ.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á³±Å·ËÒú¡·è 24 à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸Á ͺö¨Ñ¡ÃÂÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ " 300 ¤Ñ¹ ¨Ñ¡ÃÂÒ¹à¾×Íè ¹ ͧ" â´ÂÁ¾Å.µ.µ.¾Ãо§È Ç§É ÊÁÒ¹ ¼º¡.À.¨.Íشøҹ Ãͧ¼º.Á·º.24 àʹҸԡÒà ¤³Ð¤ÃÙ ÍÒ¨Òà¹Ñ¡àÃ¹ à ÇÁ¾Ô¸ ¾Å.µ.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á³±Å·ËÒú¡·è 24 ¡Å ÒÇÇ Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁ 300 ¤Ñ¹ ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ à¾×Íè ¹ ͧ㹤ÃÑ§é ¹é ¹ÑºÇ Òà»ç¹Í¡Ë¹§è â¤Ã§¡Ò÷´è ¢ ͧ¤³ÐÃÇÁã¨ä·Â ÃÑ¡ä·ÂÍÊÒ¹ ¹Óâ´Â¹ÒÂÂØ·¸ ʹ¸Ô¡¨Ô ¾Å áÅФ³Ð «§è ÁͺãË ¡ºÑ ¹Ñ¡àÃÂ¹ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ó¹Ç¹ 250 ¤Ñ¹ áÅШѧËÇѴʡŹ¤Ã 50 ¤Ñ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´ 300 ¤Ñ¹ 16 âçàÃ¹ à¾×Íè ãË ¹Í §æ¹Ñ¡àÃ¹ ÁâÍ¡ÒÊࢠҶ§ÊÔ§è ÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅÐÁ¤³ Ø ÀÒ¾ªÇµÔ ·´è ¢ ¹é ÃÇÁ¶§à»ç¹¡Òà ʹѺʹع´ Ò¹¡ÒÃÈ¡ÉÒãË ¹Í §æ à´Ô¹·Ò§ä»âçàÃÂ¹ä´ ÊдǡÁÒ¡¢¹é áÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂãË Ê¢Ø ÀÒ¾á¢ç§áçÍ¡´ Ç ¶×ÍÇ Òà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Êè à ҧ¨ÔµÊÓ¹¡·´ã ¹¡Òê ÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤Á à¾×èÍÊѧ¤Á¹ ÒÍÂÙ ÁÒ¡¢é¹´ Ç¡ÒÃãË ¹Í¡¨Ò¡¹é Âѧà»ç¹Ç Òà»ç¹âÍ¡ÒÊ·è´ ·èàÃÒ¨ÐáÊ´§ÍÍ¡¶§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ à ÇÁ¡Ñ¹·Ó¤ÇÒÁ´¶ÇÒÂà»ç¹ ¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅá´ ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Å à©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

ÍشâÂÒ¼Åâ¤Ã§¡ÒûԴ·Í§ËÅѧ¾ÃеÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÏ ¹Ò¡ÄÉ®Ò ºØ­ÃÒª »ÅÑ´¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹áÅлҰ¡¶Ò¾ÔàÈÉ ¡ÒûÃЪØÁàÊǹÒáÅ¡à»ÅÂè ¹ àÃ¹ÃÙ à¾×èÍ¢ÂÒ¼ŧҹ»Ô´·Í§ËÅѧ¾ÃÐ ·èËÍ»ÃЪØÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ à¾×èͶ Ò·ʹͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐáÅ¡à»Åè¹»ÃРʺ¡Òó ¡ÒþѲ¹ÒµÒÁ»ÃѪ­Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§ ¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ Ï ãË ¼à Ù ¢ Òà ÇÁ§Ò¹ä´ ¹Ó¤ÇÒÁÃÙä »»ÃÐÂØ¡µ 㪠¢ÂÒ¼ÅãË ¤Ãͺ¤ÅØÁ·ÑÇè ·Ø¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ â´ÂÁ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹ · ͧ¶Ô¹è áÅÐà¡ÉµÃ¡Ãã¹â¤Ã§¡ÒÃãË ¡Òõ ͹ÃѺ «§è ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡Òù ÍÁ¹ÓËÅÑ¡»ÃѪ­Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Í à¾§ ¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇÏÁÒ´Óà¹Ô¹¡Òà â´Â੾ÒСÒþѲ¹ÒáËÅ §¡Ñ¡à¡çº¹éÓà¾×èÍãË à¡ÉµÃ¡Ãã¹¾×é¹·èä´ Á¹éÓäÇ ãª à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃã¹Ä´ÙáÅ § áÅШҡ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧâ¤Ã§¡Òõ ¹áºº¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓÍ ҧÂÑè§Â×¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ê §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¡Ô¨¡ÃÃÁ»Ô´·Í§ËÅѧ¾ÃÐÏ ³ Í Ò§à¡çº¹éÓË Ç¤ŠÒ Íѹà¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ º ҹ⤡ŠÒÁ-áʧÍà ÒÁ µ.¡Ø´ËÁÒ¡ä¿ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.Íشøҹ ¨Ò¡¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹» 2558 ·ÓãË ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹä´ ¾² Ñ ¹ÒáËÅ §¡Ñ¡à¡çº¹éÓä»áŠǷѧé ÊÔ¹é 176 â¤Ã§¡Òà §º»ÃÐÁÒ³ 38,900,948 ºÒ· »ÃÔÁÒ³¹éÓµ ¹·Ø¹¨Ò¡à´ÔÁ 3,370,659 ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ à»ç¹ 6,054,340 ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ à¾ÔÁè ¢¹é 2,683,681 ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ (¢ ÍÁÙŨҡªÅ»Ãзҹ) áÅÐÊÓËÃѺ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹» 2559 ã¹ÃÐÂе Íä» ¨Ñ§ËÇÑ´¡ç¾Ã ÍÁ·è¨ÐÁØ §ÁÑ蹢Ѻà¤Å×è͹§Ò¹ãË à¡Ô´¼Åà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·ÑèÇ·Ø¡¾×é¹·è

˹ Ò 7

àÈÃÉ°¡Ô¨

ËÍ¡Òä Ò ÍØ ´ ÃÏË¹Ø ¹ ¼Ù »

ÃСͺ¡ÒÃÃ Ç Á§Ò¹ ÃÙ ·Ñ¹»ÃСѹÀÑ China Products Show 2016 áÅÐ CACF 2016 â´Â..¾§É È¡Ñ ´Ôì ¸§á´§

»ÃСѹÀÑ¡ѺÍغµÑ àÔ ËµØ "ö俪¹ ËÃ×ͪ¹Ã¶ä¿" »ÃÒ¡¯à»ç¹¢ ÒÇÍÂÙ à¹×èͧæ ÍغѵÔàËµØ Ã¶ä¿·èÇÔ觺¹ÃÒ§ ¡ÑºÃ¶·èÇÔ觺¹¶¹¹ ËÒ¡¶¹¹áÅÐÃÒ§¾Ò´¼ Ò¹¡Ñ¹ ¨ÐÁà¤Ã×Íè §¡Ñ¹é ËÃ×ÍäÁ Á¡ àç ¡Ô´¢¹é ä´ àÊÁÍæ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹ ·Ò§´ ÇÂö俷Çè Ò »ÅÍ´ÀÑ·Êè ´Ø Å ÒÊØ´ ä»â´ÂÊÒÃö俷Êè ¶Ò¹ö俸¹ºØÃ ä´ ÃºÑ á¨ §Ç Ò Çѹ¹àé ¡Ô´à˵Øöä¿ÊÒÂãµ à´Ô¹äÁ ä´ µÒÁ¢ Òǹ Ò¨ÐÁÊÇ ¹à¡Âè ǡѺ»ÃСѹÀÑ ¨§¶×ÍâÍ¡ÒÊ ÊÃػ ͢ ÒÇ¹Ñ¹é ½Ò¡¼ÙÍ Ò ¹·Íè Ò ¹¤ÍÅÑÁ¹ »ÃСѹÀѹé ´Ñ§¹é ",,à˵ØöºÃ÷ءÇÑÇÇÔ§è ½èÒÊÑ­­Ò³à¤Ã×Íè §¡Ñ¹é ¶¹¹à¢ ÒÁÒª¹Ã¶ä¿ ¢ºÇ¹Ã¶¸ÃÃÁ ´Ò·è 255 ¸¹ºØÃ- ËÅѧÊǹ ·¨è ´Ø µÑ´ µ ¹ÁÐÁ ǧ Í.àÁ×ͧ ¨.ྪúØÃ ºÃÔàdz·àè ¡Ô´à˵Øà»ç¹ ·Ò§¼ Ò¹Áà¤Ã×Íè §¡Ñ¹é ¶¹¹Á¾¹Ñ¡§Ò¹¤Çº¤ØÁ ã¹àº×Íé §µ ¹ÁµÃ Ù ¶ä¿µ¡ÃÒ§ 5 µÙ Á¼à Ù ÊªÇµÔ à»ç¹ªÒ 1 ¤¹ ¾ÃÐÁóÀÒ¾ 1 ÃÙ» ¤¹¢ÑºÃ¶ºÃ÷ء 1 ¤¹ ÃÇÁ 3 ¤¹ ¼Ùâ ´ÂÊÒÃä´ ÃºÑ ºÒ´ à¨çº»ÃÐÁÒ³ 30-40 ¤¹,,." ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ¡Ñº¡ÒûÃСѹÀÑ ¡ç¤Í× "öºÃ÷ءÇÑÇÇÔ§è ½èÒÊÑ­­Ò³à¤Ã×Íè §¡Ñ¹é ¶¹¹ ࢠÒÁÒª¹Ã¶ä¿" µ Ò§¡Ñ¹¡ÑºÃ¶ä¿ª¹Ã¶ áµ ¹é öºÃ÷ءÇÑǪ¹Ã¶ä¿ ¶×ÍÇ Òµ ͧÁ»ÃСѹÀÑ öµÒÁ ¾Ãº.á¹ æ ÊÃØ»â´ÂäÁ à¡Âè ǡѺ˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧã´æ... ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑ ·Ãè ºÑ »ÃСѹÀÑ ¾Ãº.öºÃ÷ءÇÑǵ ͧÃѺ¼Ô´ª´ãª µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ µÒÁ¢ ÍÁÙÅ¡Òê´ãª ¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ ¨Ò¡¤Ø³¸ÒÃÔ¹ »Ò¹à¢ÂÇ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡Òà Êӹѡ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐÊ×Íè ÊÒÃͧ¤ ¡Ã ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ù» ÃÐʺÀѨҡö ¨Ó¡Ñ´ áÁ ¨ÐÁÔä´ ¾º· Ò¹¹Ò¹¹Ñº ËÅÒÂæ »áÅ Ç¡çµÒÁ áµ ¡Âç §Ñ àÁµµÒ ᨠ§¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃàºÔ¡-¨ Ò¤ ÒàÊÂËÒµÒÁ ¾Ãº.·Áè ¡ Òà »ÃѺà»ÅÂè ¹à»ç¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ãË ÍÂÙà ¹×Íè §æ ¤ÃÑ§é ¹¡é ¡ç ÃسÒãË ¢Í ÁÙÅÇ Ò "....»Ñ¨¨Øº¹Ñ "»ÃСѹ ¾Ãº.Ï ËÃ×Í àºÔ¡ ¾Ãº.Ï " â´Â ¤Êª.»ÃСÒÈ»ÃѺà¾ÔÁè â´ÂÂ´Çѹ·àè ¡Ô´à˵ص§éÑ áµ Ç¹Ñ ·è 25 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 à»ç¹µ ¹ÁÒâ´ÂäÁ µÍ §ÃÍÊÃØ»¼Å·Ò§¤´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò¶ Òà¡Ô´ÍغѵÔà赯 ·ÓãË Á¼Ù ºÒ´à¨çº àÊªÇÔµ ËÃ×ÍÊÙ­àÊÂÍÇÑÂÇÐ ¾Ãº. ¨Ð¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ù» ÃÐʺÀÑ·ء¤¹·Ñ¹· ¨ÐàºÔ¡àͧ ËÃ×ÍÁͺÍÓ¹Ò¨ãË Ã.¾.µÑ§é àºÔ¡¡ÑººÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ¼ Ò¹ÃкºÍ͹äŹ e-claim online ËÃ×ÍÃкºÊÔ¹äËÁÍѵâ¹ÁÑµÔ ¡ÑººÃÔÉ·Ñ Ï ¨Ðâ͹à§Ô¹ãË ËÃ×ͨ Ò¤׹ Ã.¾.ÀÒÂã¹ 7 Çѹ¹Ñºáµ Ç¹Ñ ·Ãè ¾. Ê §àÃ×Íè §µÑ§é àºÔ¡ â´Â Ã.¾. ·Ø¡áË §à¢ Ò㪠Ãкº à¾×Íè Å´ÀÒÃТͧ»ÃЪҪ¹áÅмٻ ÃÐʺÀѨҡö â´Âà»ç¹¼Ùà ºÑ Áͺ ÍÓ¹Ò¨àºÔ¡¨ Ò¨ҡºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï «§è »Ñ¨¨Øº¹Ñ ·Ø¡ Ã.¾.¨ÐÃѺÁͺÍÓ¹Ò¨àºÔ¡á·¹»ÃÐªÒ ª¹ÍÂÙ áÅ Ç " ¢ ÒÇ·¹è ÓÁÒà»ç¹µÑÇÍ ҧ¢ Ò§µ ¹ Á¼à Ù ÊªÇµÔ à»ç¹ªÒ 1 ¤¹ ¾ÃÐÁóÀÒ¾ 1 ÃÙ» ¤¹¢ÑºÃ¶ºÃ÷ء 1 ¤¹ ÃÇÁ 3 ¤¹ ¼Ù¢ ºÑ ¢Ãè ¶ºÃ÷ءÇÑǶ×ÍÇ Òµ ͧà»ç¹½èÒÂ¼Ô´á¹ æ ´Ñ§¹Ñ¹é ·ÒÂÒ·¡ç¨Ðä´ ÃºÑ à©¾ÒФ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹à· Ò¹Ñ¹é ¤×Í ¡Ã³¶§ á¡ ªÇ µÔ àºÔ¡¨ ÒÂà»ç¹¤ Ò »Å§È¾ 35,000 ºÒ· ÊÓËÃѺ ¼Ùà ÊªÇµÔ ·àè »ç¹ªÒ 1 ¤¹ áÅоÃÐÁóÀÒ¾ 1 ÃÙ» ¹Ñ¹é ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑ¨Ш Òª´ãª ãË ·ÒÂÒ··Ñ§é ËÁ´ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ¼Ùâ ´ÂÊÒ÷äè ´ ÃºÑ ºÒ´à¨çº 30-40 ¤¹ ¹Ñ¹é ¤ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ºÃÔÉ·Ñ ä´ »ÃÐÊÒ¹ ¡Ñºâç¾ÂÒºÒŵѧé àºÔ¡¡ÑººÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ¼ Ò¹ÃкºÍ͹äŹ e-claim online öºÃ÷ءËÒ¡Á»ÃСѹÀÑ ÀÒ¤ÊÁѤÃ㨺ÃÔÉ·Ñ ¡ç µ ͧª´ãª ´Ç  ¢Í¢Íº¤Ø³ · Ò¹ ¼Í.Êӹѡ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐÊ×Íè ÊÒÃͧ¤ ¡ÃºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ÁÒ ³ âÍ¡Òʹé ÊÇÑÊ´

ä·Â¾Ò³ÔªÂ àÊÃÔÁ ¤ÇÒÁá¡Ã §àÍÊàÍçÁÍ

¸.ä·Â¾Ò³ÔªÂ ¹Ó·ÁÊÒ¹¾Åѧ»ÃЪÒÃÑ° ¨Ñ´§Ò¹ SME Epo Spring Up Thailand 2016 ÁË¡ÃÃÁàÊÃÔÁÈÑ¡ÂÀÒ¾Êà ҧ¤ÇÒÁá¢ç§ á¡Ã §àÍÊàÍçÁÍä·Â¤ÃºÇ§¨Ã ÃдÁ·»è Ã¡ÉÒÁ×ÍÍÒª¾ ¸ØáԨà ҹ¤ Òà¾×Íè »ÃÐ⪹ ʧ٠ÊØ´ÊÓËÃѺàÍÊàÍçÁÍ ãË ÊÒÁÒöàµÔºâµÍ ҧÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ SME Epo Spring Up Thailand 2016 ÁË¡ÃÃÁàÊÃÔÁÈÑ¡ÂÀÒ¾Êà ҧ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã §àÍÊàÍçÁÍä·ÂÍ ҧ¤ÃºÇ§¨Ã ¨Ñ´¢é¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 19-21 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ³ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ â´ÂÁ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Ò÷Ñé§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ¼Ù »ÃСͺ¸ØáԨàÍÊàÍçÁÍ à ÇÁ§Ò¹ ¹ÒÂÇԾŠÇÃàÊÒËÄ· Ãͧ¼¨¡.ãË­ ¼º Ù ÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´ÅÙ¡¤ Ò¸ØáԨ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´  ÍÁ ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ ¡Å ÒÇÇ Ò §Ò¹¹àé »ç¹¡ÒÃÃǺÃÇÁ·Ø¡¤ÓµÍºäÇ Í ҧ¤Ãº¶ ǹ㹧ҹ à´ÂÇ «觨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ Í ÒÂÔ觷Ñé§ÊÓËÃѺ¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃàÍÊàÍçÁÍ ´ ÇÂá¹Ç¤Ô´ Total Business Solutions àÊÃÔÁÊà ҧáÅоѲ¹Ò¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃàÍÊàÍçÁÍãË ÊÒÁÒöàµÔºâµÍ ҧÁ ÈÑ¡ÂÀÒ¾ à¾×èÍÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§¨Ò¡àÈÃÉ°¡Ô¨°Ò¹ÃÒ¡ãË Á¤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅÐÂÑè§Â×¹ ÀÒÂ㹧ҹ¨ÐÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·èà»ç¹»ÃÐ⪹ ÁÒ¡ÁÒÂáÅй Òʹã¨ËÅÒ¡ËÅÒ ÍÒ·Ô ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ â¤Ã§¡ÒûÃЪÒÃÑ° ⫹ Meet The Eperts ¾º·»è Ã¡ÉÒÁ×ÍÍÒª¾ áËÅ §ª Í»»Ô§é ¨Øã¨¡Ç Ò 100 à ҹ¤ ҹ͡¨Ò¡¹Âé §Ñ à»Ô´âÍ¡ÒÊãË ¼» Ù ÃСͺ¡Òà ÊÒÁÒöµ ÍÂÍ´ ¸ØáԨ¡ÑºÃ Ò¹¤ Òã¹ÅѡɳРBusiness to Business (B2B) «è§»ÃСͺ´ ÇÂá¿Ã¹ä«Ê µÑÇá·¹¨Ó˹ Ò âç§Ò¹ÃѺ¨ Ò§¼ÅÔµ Í¡´ ÇÂ

"àÇÔÅ´ à´ç¡« ¨.Í.«." 㹰ҹеÑÇá·¹¼Ùº ÃÔËÒèѴ¡Òçҹ The 7th China Products Show 2016 ËÃ×Í §Ò¹áÊ´§ÊØ´ÂÍ´ÊÔ¹¤ ҤسÀÒ¾¨Ò¡»ÃÐà·È¨¹ ¤ÃÑ§é ·è 7 áÅÐ The 6th China-ASEAN Commoditִ Fair 2016 (CACF) ËÃ×Í §Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ ÒÍÒà«¹-¨¹ ¤ÃÑ§é ·è 6 à´Ô¹Ë¹ Òâ»ÃâÁ·§Ò¹àªÔ§ÃØ¡ àÅç§ÍشøҹÁÈ ¡Ñ  ÀÒ¾´ Ò¹¡Òä ÒµÅÒ´ªÒÂá´¹ ËÇѧ´§¼Ù» ÃСͺ¡Ò÷ ͧ¶Ô¹è à ÇÁ§Ò¹ ˹عä·Âà»ç¹ Èٹ ¡ÅÒ§àª×Íè ÁÊÔ¹¤ Ò¨¹ÊÙÍ Òà«¹

"¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ" ¹Ñºà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´·èÁÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ò§¡Òä Ò¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÙ§¨Ñ§ËÇѴ˹è§ à¹×èͧ¨Ò¡·ÓàÅ·èµÑ駷èà»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÀÒ¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹áÅлÃÐà·ÈÅØ ÁáÁ ¹éÓ⢧ â´Â੾ÒÐÈٹ ¡ÅÒ§¡ÒäÁ¹Ò¤Á¢¹Ê §·èà¾º¾Ã ÍÁ·Ñ駷ҧ¶¹¹ Ã¶ä¿ ·Ò§¹éÓ áÅÐÍÒ¡ÒÈ ·è¹Ñºà»ç¹¨Ø´á¢ç§¢Í§ÀÒ¤¸ØáԨ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ áÅÐã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡Å ¹é Âѧ¨Ðà¡Ô´â¤Ã§¡Òà ¾Ñ²¹Ò´ Ò¹âŨÔÊµÔ¡Ê áºº¤ÃºÇ§¨Ã¢¹Ò´ãË­ à¾×èÍÊà ҧÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹áÅÐÁÙŤ Ò ¹Ò§à¾ç­¹ÀÒ ºÑ³±ØÃµÑ ¹ Ãͧ»Ãиҹ¡¡.ºÃÔËÒà º. àÇÔÅ´ à´ç¡« ¨.Í.«. ¨¡.(« ÒÂ) ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹· ͧ¶Ôè¹ ¹Ò¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁ 㹰ҹм٠¨Ñ´§Ò¹ ࢠҾº ¹Ò¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¤ÃÁ. ¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà ÇÁÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹à¾×èÍᡠ䢻ѭËÒ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÃ×Í ¡ÃÍ. (¡ÅÒ§) áÅйҧÊÒÇÁ¹Ò ÍÔÈÃÒ§¡Ùà ³ ÍÂظÂÒ ¼¨¡.ËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ (¢ÇÒ) ä´ ÁÁ µÔ͹ØÁµÑ ¡Ô ÒÃÈ¡ÉÒâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Òʶҹ¢¹Ê §ÊÔ¹¤ Ҥ͹෹à¹Íà Container ִard ·Êè ¶Ò¹ à¾×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ §Ò¹´Ñ§¡Å ÒÇÏ Ã¶ä¿Ë¹Í§µÐä¡ ÊÓËÃѺà»ç¹¤Åѧ¡ÃШÒÂÊÔ¹¤ Ò¡ÅØ Á¨Ñ§ËÇÑ´ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ «觻Ѩ¨ØºÑ¹¾×é¹·è´Ñ§¡Å ÒÇ¡çÁÅѡɳÐà»ç¹ container ִard ÍÂÙ áÅ Çà¾ÃÒÐÁ¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃࢠÒ㪠ºÃÔ¡Òú Ò§ áµ ã¹á¼¹§Ò¹¹é¨Ð·ÓãË ÊÁºÙó ẺÁÒ¡¢é¹ ÁÃкºÈØšҡ÷è¾Ã ÍÁ ¤Ò´ËÇÑ§Ç ÒÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊ §ÍÍ¡¨Ò¡·è¹èä´ àÅ â¤Ã§¡Òùé¨ÐÃͧÃѺáÅмÅÑ¡´Ñ¹¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§ÍØ´ÃÏ Í ҧÁÒ¡ â´Â੾ÒÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ«è§à»ç¹ÀÒ¤ãË­ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÇÁ·Ñé§ÍصÊÒË¡ÃÃÁÍ×è¹æ «觻Ѩ¨ØºÑ¹àÃÒÁÅÙ¡¤ ÒáÅм٠»ÃСͺ¡Ò÷èÃÍ㪠Container Yard ÍÂÙ áŠǨӹǹ˹è§ ·Ñ§é ¹é ÀÒ¾ÃÇÁ´ Ò¹¡Òä Ò¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ㹪 ǧ» 2558-2559 Ç Ò Âѧ´Óà¹Ô¹ä»´ Ç´ Á GDP à¾ÔÁè ¢¹é ÃÒÇ 3-4 ֠ áÅÐ¤Ò´Ç Ò¨ÐÊ §¼Å´µÍ á¹Çâ¹ Áã¹» 2560 µÒÁÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨»ÃÐà·È·¡è ÓÅѧ¿×¹é µÑÇ ÃÇÁ¶§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡Òä ÒªÒÂá´¹·Êè ´ãÊ¢¹é «§è áÁ Í´Ø ÃÏ ¨ÐäÁ 㪠¨§Ñ ËÇÑ´ªÒÂá´¹ áµ ÁÁ ÅÙ ¤ Ò¡Òä ÒªÒÂá´¹¤ ͹¢ Ò§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹àÁ×ͧ¼ÅÔµáÅÐ Ê §µ ÍÊÔ¹¤ Ò仨ѧËÇѴ˹ͧ¤Ò à¾×Íè Ê §µ Í»ÃÐà·ÈÅÒÇ«§è à»ç¹¨Ø´Ê §Âѧ»ÃÐà·È·Êè ÒÁ Í ҧ¨¹áÅÐàÇ´¹ÒÁ ¹Í¡¨Ò¡¹é ¤ÇÒÁà»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ à»ç¹¨Ø´ÃÇÁ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ˹ͧ¤Ò º§¡ÒÌ Ê¡Å¹¤Ã ¢ ÒÁ件§àÇ§¨Ñ¹·Ã ËÅǧ¾Ãкҧ áÅзҧµÍ¹ãµ ¢Í§¨¹ ¶×Íà»ç¹âÅà¤ªÑ¹è ·Êè Í´ÃѺ¡Ñºá¼¹¾Ñ²¹Òµ Ò§æ ·Êè Ӥѭ Í ҧ ¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÍشøҹ «§è ä´ ¼Ò ¹¡ÒÃÈ¡ÉҼŠ¡Ãзºµ ÍÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ËÃ×Í EIA áÅ Ç ¾Ã ÍÁàʹ͢ÒÂá¡ ¹¡Ñ ¸ØáԨ ¹Ñ¡Å§·Ø¹Í ҧªÒǨ¹ ­»è ¹ Ø â´Â๠¹¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃÍصÊÒË¡ÃÃÁÊà¢ÂÇ àËÅ Ò¹¶é Í× à»ç¹ÊÑ­­Ò³¢Í§á¹Çâ¹ Á·´è ´ Ò ¹ ¡Òä Ò¡ÒÃŧ·Ø¹áÅСÒÃàª×èÍÁâ§àÁ×ͧÍØ´ÃÏ ÊÙ µÅÒ´ AEC "¨Ò¡¡ÒÃàµÔºâµ µÅÍ´¨¹¡ÒþѲ¹Òà¾×Íè ÃͧÃѺ¡ÒâÂÒµÑǢͧàÈÃÉ°¡Ô¨àÁ×ͧÍØ´ÃÏ ¹Ñ¹é àª×Íè Ç Ò¡ÒèѴ '§Ò¹áÊ´§ÊØ´ÂÍ´ÊÔ¹¤ ҤسÀÒ¾¨Ò¡»ÃÐà·È¨¹' áÅÐ '§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ ÒÍÒà«¹¨¹' 㹤ÃÑ§é ¹é ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ µÍ ¸ØáԨàÁ×ͧÍØ´Ã áÅмٻ ÃСͺ¡ÒÃã¹· ͧ¶Ô¹è ·äè ´ Áâ Í¡ÒÊ㹡ÒÃáÅ¡à»ÅÂè ¹»ÃÐʺ¡Òó ·Ò§¡Òä Ò ÃÇÁ¶§ä´ ¤¹ ËÒÊÔ¹¤ Ò ºÃÔ¡Òà áÅÐà·¤â¹âÅÂ¤³ Ø ÀÒ¾·Áè Ò ª ÇÂàÊÃÔÁ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã §¢Í§¸ØáԨ â´Â੾ÒÐÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃ·èÁ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂáÅйÇѵ¡ÃÃÁÁÒ»ÃÐÂØ¡µ 㪠㹡ÒüÅÔµ¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ «觹 Ò¨Ðà»ç¹âÍ¡ÒÊ´·Ñ駼٠·è¹ÓÊÔ¹¤ ÒÁÒáÊ´§ áÅмٻ ÃСͺ¡ÒÃä·Âä´ à·¤â¹âÅÂʹѺʹع¡ÒüÅÔµ·´è ã ¹ÃÒ¤Ò·Êè Áà˵ØÊÁ¼Å ª ÇÂà¾ÔÁè ¢´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ä´ ÁÒ¡¢¹é â´Â੾ÒÐÀÒÂËÅѧ¡ÒÃà»Ô´µÅÒ´ AEC ·Áè ¡ ÒÃᢠ§¢Ñ¹·Ò§ ¡Òä ÒÃعáç¢é¹Í¡´ ÇÂ" ÊÓËÃѺ "The 7th China Products Show 2016" ËÃ×Í "§Ò¹áÊ´§ÊØ´ÂÍ´ÊÔ¹¤ ҤسÀÒ¾¨Ò¡»ÃÐà·È¨¹ ¤ÃÑ§é ·è 7" áÅÐ "The 6th China-ASEAN Commoditִ Fair 2016 (CACF)" ËÃ×Í "§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ ÒÍÒà«¹-¨¹ ¤ÃÑ駷è 6" à»ç¹ÊØ´ÂÍ´§Ò¹ÊÔ¹¤ Ò¨Ò¡¨¹áË §»·袹·Ñ¾ÊÔ¹¤ ҤسÀÒ¾¨Ò¡¡Ç Ò 400 ºÃÔÉÑ·ªÑé¹¹Ó ã¹ 5 ¡ÅØ ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ä´ á¡ ÊÔ¹¤ ÒÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê áÅÐà¤Ã×Íè §ãª ä¿¿éÒ à¤Ã×Íè §¨Ñ¡ÃÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅмÅÔµÀѳ± à¤Ã×Íè §¨Ñ¡Ã¡Å ÍØ»¡Ã³ áÅÐà¤Ã×Íè §Á×Í¡ ÍÊà ҧ Ãͧ෠ÒáÅÐà¤Ã×Íè §áµ §¡Ò áÅСÅØÁ ÊÔ¹¤ ÒÍØ»âÀ¤ËÅÒ¡ËÅÒÂàÁ×ͧ Á³±Å ÍÒ·Ô Á³±Å¡ÇÒ§µØ § Á³±ÅÍÒ¹ÎØ ¹¤Ãà«è§äÎ ¹¤Ã»Ñ¡¡Ôè§ Á³±ÅàËÅÂÇ˹ԧ Á³±Å½Ùà¨é¹ Á³±Åàʩǹ à»ç¹µ ¹ â´Â¨Ð¨Ñ´¢é¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 22-24 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 ³ ÍÒ¤ÒÃáÊ´§ÊÔ¹¤ ÒÎÍÅÅ 2-3 Èٹ ¡ÒÃáÊ´§ÊÔ¹¤ ÒÍÔÁᾤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÂ´ä´ ·è ºÃÔÉ·Ñ àÇÔÅ´ à´ç¡« ¨.Í.«. ¨Ó¡Ñ´ â·Ã. 0 2664 6488 µ Í 402, 405 ËÃ×ÍàÂÂè ÁªÁàÇçºä«µ www.chinaproductshowbkk.net áÅÐhttp://cacf.fairwindow.com/english

ÂÙ´·Òǹ à ÇÁÁ×ÍÇÔÅÅ ÒÁÒà à¡çµµÍºâ¨·Â ÅÙ¡¤ ÒäÎà͹´ ÂÙ´ ·Òǹ âÍྠ¹áÍà ÁÍÅÅ ¢¹Ò´ãË­ ·Êè ´Ø áË §áá㹻ÃÐà·È ä·Â ³ ¨.Íشøҹ ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·è«Í 1 ´ ҹ˹ ÒÊØ´¢Í§â¤Ã§¡Òà ãË ÇÔÅÅ Ò ÁÒà à¡çµ (Villa Market) «Ùà»Íà ÁÒà à¡çµªÑ¹é ¹Ó ¤Ñ´à¡Ã´¹ÓࢠÒÊÔ¹ ¤ ÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·È µÍºâ¨·Â Å¡Ù ¤ Ò¡ÅØÁ äÎà͹´ ·è µ ͧ¡ÒèѺ¨ ÒÂÊÔ¹¤ Òà¡Ã´¾ÃàÁÂè Á¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·È ÇÔÅÅ Ò ÁÒà à¡çµ à»ç¹«Ùà»Íà ÁÒà à¡çµ·è¨ÑºµÅÒ´ÅÙ¡¤ ÒÃдѺº¹ à»ç¹ªÒǵ Ò§ªÒµÔ·èÍÒÈÑ ÍÂÙã ¹ä·Â ÁÒ¡¡Ç Ò 70 à»Íà à«ç¹µ ·àè ËÅ×Íà»ç¹¡ÅØÁ ¤¹ä·Â·Áè ¡ ÓÅѧ«×Íé áÅÐàÅ×Í¡«×Íé ÊÔ¹¤ ҤسÀÒ¾´ «觵ç¡Ñºâ¨·Â ¢Í§¤Ø³Á³±Ò·Ô¾Â ÇêҵÔÂҹءÙÅ Ãͧ»ÃиҹਠÒ˹ Ò·èºÃÔËÒà ºÃÔÉÑ· ÍØ´Ã ¾ÅÒ« Ò ¨Ó¡Ñ´ ¼Ùº ÃÔËÒÃÂÙ´· Òǹ ·Áè ͧËÒÊÔ§è ´æ ãËÁ æ ÁÒãË Å¡Ù ¤ Ò à¾ÃÒÐÁ¼Á Ù Ò㪠ºÃÔ¡Ò÷âè Íྠ¹áÍà ÁÍÅÅ áË §¹Ëé ÅÒ¡ËÅÒÂ áµ Â§Ñ ¢Ò´«Ùà»Íà ÁÒà à¡çµªÑ¹é ¹Ó ÊÔ¹¤ ÒÊÓàÃç¨ÃÙ»¹ÓࢠҨҡ µ Ò§»ÃÐà·È à¾×è͵ͺ⨷ ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧÅÙ¡¤ ÒÃдѺäÎà͹´ ·èÁ¡ÓÅѧ«×éÍÊÙ§ äÁ à¡è§ÃÒ¤Ò à¹ ¹¤ÇÒÁÊ´ãËÁ áÅе ͧ¡ÒÃÊÔ¹¤ Ò੾ÒШҡ»ÃÐà·Èµ Ò§æ ¹Í¡¨Ò¡¹éÂÙ´ ·Òǹ ÂÑ§ä´ à»ÃºàÃ×èͧ¢Í§·Óàŷͧ à¾ÃÒеÑé§ÍÂ٠㨡ÅÒ§àÁ×ͧÍشøҹ Á·è¨Í´Ã¶¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «è§ÍӹǤÇÒÁÊдǡᡠ¼Ù ÁÒ㪠ºÃÔ¡Òà Í¡·Ñ駡ÒèѴÊÃþ×é¹·èãË ÇÔÅÅ Ò ÁÒà à¡çµ ÍÂ٠⫹´ ҹ˹ Òâ¤Ã§¡Òà ¼Ù ¤¹ÊÑ­¨Ãä»ÁÒÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´ § ÒÂáÅÐáÇÐࢠÒÁҨѺ¨ ÒÂä´ Êдǡ Çѹà»Ô´§Ò¹àÁ×Íè Çѹ·è 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ºÃÃÂÒ¡ÒÈà»ç¹ä»Í ҧÍع Ë¹Ò½Ò¤Ñ§è ¨Ò¡ÅÙ¡¤ Ò·Ãè ÍÁÒ㪠ºÃÔ¡Òà áÅÐᢡ¼ÙÁ à ¡ÂõԷÁè Òà ÇÁà»ç¹ÊÑ¡¢¾ÂÒ¹¡Ñº«Ùà»Íà ÁÒà à¡çµÃдѺ¾Ã àÁèÂÁáË §ãËÁ ³ ÂÙ´·Òǹ à ÇÁ´ Ǽ٠ºÃÔËÒèҡÇÔÅÅ Ò ÁÒà à¡çµ ¤Ø³¾ÔÈÔÉ° ÀÙʹҤÁ »ÃиҹਠÒ˹ Ò·èºÃÔËÒà ¤Ø³ÇÒÃÔª ÀÙʹҤÁ »ÃиҹਠÒ˹ Ò·è½èÒ»¯ÔºÑµÔ¡Òà ¤Ø³¨ÔÃâªµÔ ÈÃÊÇÑÊ´Ôì ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒýèÒ»¯ÔºµÑ ¡Ô Òà ¾Ã ÍÁ´ Ǽٺ ÃÔËÒèҡÂÙ´ ·Òǹ ¤Ø³Á³±Ò·Ô¾Â ÇêҵÔÂҹءÅÙ Ãͧ»ÃиҹਠÒ˹ Ò·ºè ÃÔËÒà Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ áÅÐᢡ¼ÙÁ à ¡ÂÃµÔ ¤Ø³»ÃÐàÊÃÔ° ½èÒªÒÇ¹Ò ¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¤Ø³ÍþԹ ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Ç¡ØÅ Ãͧ»ÃиҹÊâÁÊÃUDFC áÅФس¨Ñ¹·Ã 梯 ÈÃÊÁºÑµÔ ÅÙ¡¤ Ò¤¹ÊӤѭ¨Ò¡ Ê»».ÅÒÇ ÊÓËÃѺ Villa Market @ UD Town Á¾×é¹·袹ҴãË­ ¶§ 1,200 µÃ.Á. Âѧ¤§Áҵðҹ¹ÓࢠÒÊÔ¹¤ Ò¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·È¤Ãº¤ÃѹáÅÐËÅÒ¡ËÅÒ ·Ñ駼ѡ¼ÅäÁ ÍÍ᡹Ԥ à¹×Íé ¹ÓࢠҨҡÍÍÊàµÃàÅ¨ҡ¿Òà Á·ãè Ë­ áÅÐÁªÍè× àÊ§·Êè ´Ø ã¹ÍÍÊàµÃàÅ à»ç¹à¨ Òà´ÂÇ·äè ´ ¹ÓࢠÒÁÒ¢ÒÂã¹»ÃÐà·Èä·Â Çѵ¶Ø´ºÔ µ Ò§æ·¨è Ъ ÇÂãË ÍÒËÒèҹâ»Ã´¢Í§ÅÙ¡¤ Òä´ ÃÊªÒµÔ ã¡Å à¤§»ÃÐà·Èµ ¹µÓÃѺ áÅСÒèѴ¡ÒÃÀÒÂã¹ÂѧÃÑ¡É âÅ¡ à¾ÃÒÐ㪠µà Ù Âç¹à»ç¹Ãкº¡ÒÃÃкÒ¤ÇÒÁà ͹´ ǹéÓ Á¢Í ´㹡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ÃÑ¡ÉÒÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ «§è ÇÔÅÅ Ò ÁÒà à¡çµ ¶×Íà»ç¹à¨ Òáá·ãè ª ã¹àÍàª áÅÐÂѧ๠¹àÃ×Íè §»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹Í×¹è æ ઠ¹ ¡ÒÃãª ä¿ LED á·¹ËÅÍ´ Fluorescence ¡ÑºËÅÍ´ä¿·Ø¡»ÃÐàÀ·

ºÑ¹·¡¢ ͵¡Å§Ã ÇÁÁ×ÍËÍ¡Òä ÒÍØ´Ã-Ê¡µ.Íشøҹ ¹ÒÂÁ§¤Å ¢Ø¹Í ͹ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä ÒÍشøҹ ¹Ò¹Ե¡Ô Òà ·Í§ËÒ­ àËÃÑ­­Ô¡ Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ à¾×Íè ¡ÒõÅÒ´ÅÙ¡¤ Ò ¸.¡.Ê. Íشøҹ ¨Ó¡Ñ´ä´ ŧ¹ÒÁºÑ¹·¡¢ ͵¡Å§ (MOU)à ÇÁ¡Ñ¹ â´ÂÁ¹ÒÂÊÃÈÑ¡´Ôì à»Âè Áʧ Ò Êˡó ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÃÑ¡Ê¡ØÅ ÊØÃÔâ à¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅй.Ê.³Ñ°°Ò¾Ã µÒÃÒª ¼Ù¨ ´Ñ ¡ÒÃÊˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃà¾×Íè ¡ÒõÅÒ´ÅÙ¡¤ Ò ¸.¡.Ê. Íشøҹ ¨Ó¡Ñ´ à ÇÁà»ç¹ÊÑ¡¢¾ÂÒ¹ºÑ¹·¡¢ ͵¡Å§¤ÇÒÁ à ÇÁÁ×Í ·Ëè Í §»ÃЪØÁÊˡó ÍÍÁ·ÃѾ ¤ÃÙÍ´Ø Ã¸Ò¹ â´ÂÁ¨´Ø Áا ËÁÒ·¨è ÐÊ §àÊÃÔÁ ãË à¡Ô´¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§ ¡Ñ¹ 㹡ÒþѲ¹Ò¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§Êˡó Ç Ò´ Ç¡Òö Ò·ʹ áÅÐàÃ¹ÃÙ ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂè´ Ò¹ ¡ÒÃà¡ÉµÃÃÐËÇ Ò§¡Ñ¹ à ÇÁ·Ñ駶 Ò·ʹÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂè´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃá¡ ÊÁÒªÔ¡Êˡó áÅÐÊ §àÊÃÔÁ ʹѺʹعÃÇÁ·Ñ駻ÃÐÊÒ¹´ Ò¹¡ÒüÅÔµ ¡ÒÃÃǺÃÇÁ ¡ÒÃá»ÃÃÙ»áÅСÒõÅÒ´ ¹ÒÂÁ§¤Å ¢Ø¹Í ͹ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä ÒÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒÃŧ¹ÒÁ㹤ÃÑ駹éà»ç¹¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧËÍ¡Òä Òä·Â ·èµ Í§¡ÒÃãË ÀÒ¤àÍ¡ª¹ä´ ãË ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×͡ѺÀÒ¤ÃÑ° â´Â੾Òд Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ «§è ·Ò§ËÍ¡Òä Òä·ÂãË ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹â¤Ã§¡Òà 1äà 1áʹ ËÃ×Íã¹â¤Ã§¡Òà 1 ËÍ¡Òä Ò 1 Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ㹤ÃÑ§é ¹¡é àç »ç¹¹âºÒÂãË­ ¢Í§·Ò§ ËÍ¡Òä Òä·Â¨Ðä´ ÁÊ Ç¹¼ÅÑ¡´Ñ¹ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ç¨Ðä´ ¹ÓÇÔ·ÂÒ¡ÃàµÔÁàµçÁ·Ò§´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃÁÒʹѺʹع ´ Ò¹¤ÇÒÁÃÙ ãË ¡Ñº·Ò§Êˡó ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãË ¡Ñº¡ÅØ ÁÊÁÒªÔ¡à¡ÉµÃ¡Ãµ Íä»

˹ Ò 8 ¹Áé ¤ ¹¼ÔÇ´Óà»ç¹µÑÇËÅÑ¡ ˹ѧÁ¡ÅÔ¹è ÍÒÂÊÒÂÅѺ˹ ÍÂæºÃÃÂÒ¡ÒÈÃÇÁæ ·ÓãË ¹¡¶§Ë¹Ñ§ÇÔ¹ÒÈ¡ÃÃÁÅ͹´Í¹ »·áè Å ÇÍ ҧ Survivor (¤¹Ã ÒÂὧ µÑÇÍÂÙ㠹˹ ǧҹÃÑ°àËÁ×͹¡Ñ¹) «§è Bastille Daִ ´Ù´¡ Ç Òã¹á§ ¤ÇÒÁá¢ç§ áç¢Í§¤ÒáÃç¡àµÍà µÑÇÅÐ¤Ã¹Ó ÃÇÁ ¶§º·ÀҾ¹µÃ ·èÁ¤ÇÒÁࢠÁ¢ ¹¡Ç Ò â´Â੾ÒСÒùÓà˵ػÃз ǧ »Ñ­ËÒ àª×Íé ªÒµÔÈÒÊ¹Ò ¡Òá Í¡ÒÃà Ò ÀÑ ¢Í§Ê×èÍâ«àªèÂÅ ÁÒãª ä´ Í ҧŧµÑÇ à¢ Ò ¡Ñ º ʶҹ¡Òó â Å¡ã¹»Ñ ¨ ¨Ø º Ñ ¹ á¶ÁÂѧàÊ´Ê»ÃÐà´ç¹ ¡ÒÊǧ¢ Í ÁÙÅã¹µ ҧᴹ ¡Ñº ¡ÒäÍÃÑ»ªÑ¹è ¢Í§ ਠÒ˹ Ò·è ä´ à¨çºáʺ ¨Ø´à´ ¹¢Í§Ë¹Ñ§à»ç¹©Ò¡áÍ礪Ñè¹·è¹ÓàʹÍÍÍ¡ÁÒä´ ¹ Òʹ㨠Á¤ÇÒÁ ´Ôºà¶×è͹ ´Øà´×Í´ á¢ç§áç ÊÁ¨ÃÔ§ «§è äÁ ä´ àËç¹ÁÒ¹Ò¹ Ê Ç¹Ë¹§è µ ͧ¡¤ÇÒÁ´¤ÇÒÁªÍºãË ·Á ¹Ñ¡áÊ´§ äÍ´ÃÔÊ àÍźÒà ¡Ñºº·ÊÒÂÅѺ¨Ø´à´×Í´µíÒ àÃ×Íè §¹àé ¢Ò´Ùà· àÍÒÁÒ¡æ äÁ ¹Ò á»Å¡ã¨ËÒ¡à¢Ò¨Ð ÁªÍè× à»ç¹ 1 ã¹Ç Ò·è à¨ÁÊ ºÍ¹´ ¤¹ãËÁ ´ Ò¹ ÃÔªÒà ´ áÁ´à´¹ à»ÅÂè ¹Åؤ¨¹ËÅÒ¤¹¨Óá·º äÁ ä´ ¡ºÑ º· äÁà¤ÔÅ àʹ Ë¢ ͧà¢ÒÁѴ㨤¹´ÙÊÒÇæä´ äÁ ÂÒ¡àÅ 㹾Òà ·¤ÙË Ê٠ͧ¤¹¹¡é àç ¢ Ò¢Ò ª ǧ¹é˹ Ò½¹ ½¹µ¡ªØ¡à¡×ͺ·Ø¡Çѹ ÍÍ¡ä»ä˹ÁÒä˹äÁ Êдǡ ÊÙ ËÒ˹ѧÁÒ ¡Ñ¹ä´ ´á ºº¡Ç¹æ Í¡¤¹·¹è Ò ª×¹è ªÁ¤×Í ªÒà ÅÍç µ àÅÍ ºÍ¹ ¹Ñ¡áÊ´§ÅÙ¡¤Ã§è ᤹ҴҨҡ ¹Í¹´ÙÍÂÙ º Ò¹äÁ ä´ àÍÒâ»Ãá¡Á˹ѧἠ¹ÍÍ¡ãËÁ à´×͹¹éÁÒá¹Ð¹ÓÊÑ¡ 2 àÃ×èͧ¤ÃѺ The Hundred Foot ☺ourneִ à¸ÍàËÁÒÐÊÁ·Ø¡¤ÃÑ§é ¡Ñºº·ÊÒǪÒǽÃѧè àÈÊ Bastille Daִ ¤×Í˹ѧ·è Í§ Ò ´ÙʹءẺà¾ÅÔ¹æ ¶§¾Åç͵¨Ð¤Ò´à´Òä´ 1.Bastille Daִ ´ÑºàºÔéÅÃÐËèÓ ´ÑºàºÔéÅÃÐÍØ áÁ Ç Ò˹ѧá¹ÇÇÔ¹ÒÈ¡ÃÃÁ¨ÐàÃÔèÁàÊ×èÍÁ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁŧáÅ Çã¹ÎÍÅÅÇÙ ´ áµ â»Ãਡµ ´Ñ§ ¢Ò´¨Ø´¾¤¨¹¹ Ò»ÃзѺ㨠áÅÐÁ¤ÇÒÁäÁ ÊÁà˵ؼÅÍÂÙº Ò § áµ ¡Áç ¢ ͧªÇ¹ãË µ´Ô µÒÁÍÂÙ¾ Í ¡Å ÒÇ¡ç处 ¤§¶Ù¡Êà ҧÁÒàÃ×Íè Âæ ª ǧµ ¹»à»ç¹ London Has Fallen ˹ѧÀÒ¤µ Í·¹è ÓáÊ´§â´Â ÊÁ¤Çà à»ç¹â»Ãਡµ ·è¶ Ò»Ô´µÑÇŧᤠÀÒ¤à´ÂǤ§¹ ÒàÊ´Ò à¨ÍÃÒà ´ ºÑµàÅÍà ࢠҡÅÒ§»¡Áç  Bastille Daִ ˹ѧáÍ礪ѹè Ê׺Êǹ«§è ¤ÃÒǹÂé Ò Â¡Ñ¹ä»¶Å Á ·»è ÒÃÊá·¹ â´Â¶ Ò·ʹà˵ءÒó ¨ÅҨŷàè ¡Ô´¢¹é ã¹Çѹ·è 14 ¡Ã¡®Ò¤Á «§è à»ç¹ÇѹªÒµÔ¢Í§ ½Ãѧè àÈÊ Ë¹Ñ§¹ÓáÊ´§â´Â äÍ´ÃÔÊ àÍźÒà ¨Ò¡ Beasts of No Nation ,The Gunman , No Good Deed ¡Ñº ÃÔªÒà ´ áÁ´à´¹ ¹Ñ¡áÊ´§Ë¹Ø ÁÊØ´Îç͵¨Ò¡«Ãè ÂÍ´ÎÔµ Game of Thrones áÅмÙà ºÑ º·à¨ ÒªÒÂã¹ Cinderella ¡Ó¡Ñº¡ÒÃáÊ´§â´Â à¨ÁÊ Çѵ¡Ô¹Ê ਠҢͧ¼Å§Ò¹ ˹ѧÊÂͧ¢ÇÑ­àÃ×Íè § The Woman in Black àÃ×Íè §ÃÒÇã¹Ë¹Ñ§à¡Âè ǡѺ äÁà¤ÔÅ àÁÊѹ 18 Á§¡Ø® ªÒÇÍàÁÃÔ¡¹Ñ ·Áè ÒὧµÑÇËÒ¡Ô¹´ Ç ¡ÒÊǧ¡ÃÐà»ëÒ·è¡Ãا»ÒÃʹҹËÅÒ» ¡ÃзÑè§Çѹ˹è§à¢Ò´Ñ¹ä»¾ÑǾѹ¡Ñºà˵ØÇÔ¹ÒÈ¡ÃÃÁ àÁ×Íè ¡ÃÐà»ëÒ·àè ¢Ò·Ô§é äÇ ËÅѧ¢âÁÂÁÒ¨Ò¡àËÂ×Íè ÊÒǴѹà¡Ô´ÃÐàºÔ´¢¹é ¬Í¹ äºÃÍÒà ÊÒÂÅѺ¼ÔÇÊ Á×;ÃСÒ̢ͧ CIA ·Áè ¹ ÊÔ ÂÑ ÊØ´ÁØ·ÐÅبºÑ µÑÇ äÁà¤ÔÅ äÇ ä´ à¢Ò¾ºÇ Ò˹ØÁ à¾×Íè ¹Ã ÇÁªÒµÔäÁ 㪠¡ÅØ Á¡ Í¡ÒÃà Ò ᵠÂѧäÁ ÂÍÁ»Å ͵ÑÇ à¾ÃÒÐÁ¤¹Ã Òµ ͧ¡ÒêÇÔµà¢Ò ¬Í¹ ãË äÁà¤ÔÅ ãª ÇªÔ ÒÁ×ÍàºÒª ÇÂ㹡ÒÃÊ׺ËÒ¢ ÍÁÙŨ¹¾ºµÑÇ â«Íé Ë­Ô§ÊÒÇਠҢͧ ¡ÃÐà»ëÒ «§è à¸Í¡ç¡ÓÅѧ˹¡ÒõÒÁŠҢͧ¤¹Ã ÒÂઠ¹à´Âǡѹ ¢³Ð·ãè ¹àÁ×ͧ»ÒÃÊ¡ç¡ÓÅѧÇع ÇÒÂã¹ 2.Moneִ Monster à¡Á¡ÒÃà§Ô¹ ¹Ã¡Í͹áÍà ª ǧ¡ ͹¡ÒÃà©ÅÔÁ©ÅͧÇѹªÒµÔ Á¼ä Ù Á ËÇѧ´»Å ͤÅÔ»··è ÓãË à¡Ô´¤ÇÒÁà¡Å´ªÑ§ÃÐËÇ Ò§µÓÃǨ àÃ×Íè §ÃÒǢͧ˹ѧ¾Ù´¶§¾Ô¸¡ ÃÃÒÂà¡Âè ǡѺ¡ÒÃà§Ô¹ Å à¡·Ê (¨Íà ¨ ¤ÅÙ¹Â ) áÅÐ ¡Ñº»ÃЪҪ¹ â´Â ¬Í¹ ʧÊÑÂÇ Òʶҹ¡Òó â¡ÅÒËŷѧé ËÁ´Áàº×Íé §ËÅѧÁÒ¨Ò¡¡ÅØÁ ¤¹¡ÅØÁ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊà ҧ¢Í§à¢Ò á¾çµµé (¨ÙàÅ âÃàºÔõ ) ¶Ù¡µ ͹ãË µ¡ÍÂÙ㠹ʶҹ¡Òó Í¹Ñ µÃÒ à´Âǡѹ àÁ×Íè ¹Ñ¡Å§·Ø¹¼Ùâ Áâ˨ҡ¡ÒÃÊÙ­àÊ·ءÍÂ Ò§ä» (á¨ç¤ âÍ' ¤Í¹à¹Å)ä´ ãª ¡ÓÅѧÂ´ÊµÙ´âÔ Í¢Í§ Bastille Daִ à»ç¹Ë¹Ñ§áÍ礪ѹè á¹Ç¤ÙË µÙ Ò §Ê¼ÇÔ ¤Å Ò¡Ѻ Die Hard 3 à¾§ᵠàÃ×Íè § ¾Ç¡à¢Ò ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃá¾Ã ÀÒ¾ÊØ´µ§à¤Ã´ÊÙÊ ÒµҼ٪ Á¹ÑºÅ Ò¹·ªè ÁÍÂÙ· Ò§º Ò¹ ÅáÅÐá¾çµµé

¸

á¹Ð¹Ó˹ѧἠ¹ÍÍ¡ãËÁ ¹ Ò´Ù

ËÁÍÍÁË­Ô§ä·Â¼Ù¾ ªÔ µÔ ⤵ҤԹҺÒÅÙ¨´Ø ʵçÍ»ãËÁ ¤¹ã¨¶§ "⤵ҤԹҺÒÅÙ" ਠҢͧÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ 4,095 àÁµÃ «§è äÁ à¾§·ÓãË ·¹Ñ µ á¾·Â Ë­Ô§ ¹ÀÑʾà ªÓ¹Ò­ÊÔ·¸Ôì ËÃ×ÍËÁÍÍÁ ÃÙÊ ¡ ¡ÃÔ§è à¡Ã§ËÃ×ÍÅѧàÅ㨷¨è Ð仾ԪµÔ áµ ¡ÅѺ¡Ñ¹ÁѹàËÁ×͹à»ç¹¡Ò÷ Ò·ÒÂãË à¸Íä´ ä»ÊÑÁ¼ÑÊ»ÃÐʺ¡Òó ¡Òü¨­ÀѤÃѧé ÊӤѭ ¢Í§ªÇµÔ ·àè ¸ÍäÁ ÁÇ ¹Ñ Å×Á ·Êè Ӥѭ·¹è ¤è Í× ¨Ø´àÃÔÁè µ ¹··è ÓãË à¸Í¾ÔªµÔ ÂÍ´à¢ÒàÍàÇÍà àÃʵ ä´ ÊÓàÃç¨! ¨Ò¡Ë­Ô§ÊÒǵÑÇàÅç¡æ ·èäÁ Á»ÃÐʺ¡Òó ¡Òû¹à¢ÒÅÙ¡ãË­ æ ÃдѺâÅ¡ ¾¡¾Òᤠ¤ÇÒÁµÑ§é 㨨Ð任ѡËÁØ´º¹ÂÍ´à¢Ò·àè ¸Íä´ àË繤ÇÒÁ§´§ÒÁ¼ Ò¹ÀÒ¾¶ Ò ·Ñ§é æ ·Ãè ´ Ù Ç Ò â¤µÒ¤Ô¹ÒºÒÅÙ "äÇ µÇÑ " àÊÁÍÊÓËÃѺ¼Ù· Íè ÂÒ¡¾ÔªµÔ à¾ÃÒШÐÁà¾§¼Ù· áè ¢ç§áç áÅÐࢠÁá¢ç§à· Ò¹Ñ¹é ¨§¨Ðä´ ÊÁÑ ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ·«è Í ¹ÍÂÙã ¹ "¤ÇÒÁÂÒ¡" ᵠ§èÔ ÂÒ¡ ¡Âç §èÔ µ Í§ä» ËÅѧ¨Ò¡Ê §à·ºàªÔ­ãË µÇÑ àͧ ËÁÍÍÁ ¡ç㪠àÇÅÒàµÃÂÁà ҧ¡ÒÂà¾×èÍä»·Ñ¡·Ò¡Ѻ¨Ø´ÊÙ§ÊØ´º¹à¡ÒкÍà à¹ÂÇ ÃÑ°«ÒºÒà »ÃÐà·ÈÁÒàÅà« "´ ǤÇÒÁ·Íè ÂÒ¡ä»ÁÒ¡àŵѴÊÔ¹ã¨Ã ÇÁ·Á¡Ñº»ëÒ¤ÁÃÑ° (¤ÁÃÑ° ¾ÔªµÔ à´ª) «§è »ëÒàµ×Í¹Ç ÒàÊ ¹·Ò§¹àé ´Ô¹ÂÒ¡àŹÐÊÓËÃѺÁ×ÍãËÁ µ ͧàµÃÂÁµÑÇãË ¾Ã ÍÁ »ëÒá¹Ð¹ÓãË ½¡ ÅØ¡¹Ñ§è Í ҧ¹ ÍÂÇѹÅÐ 200 ¤Ãѧé ÍÁ¡ç·ÓµÒÁ·»è Òë ºÍ¡·Ø¡Í ҧà¾ÃÒСÅÑÇÇ Òä»áŠǨÐäÁ äËÇ" ¹Í¡¨Ò¡¡ÓÅѧ¡Ò ËÁÍÍÁŧÁ×ÍÈ¡ÉÒ¢ ÍÁÙÅà¡Âè ǡѺà¢ÒÊÙ§ÅÙ¡¹é ¨¹ä´ ·ÃÒºÇ Ò⤵ҤԹҺÒÅÙà»ç¹àËÁ×͹´ Ò¹ááËÃ×ͨشàÃÔÁè µ ¹ÊÓËÃѺ ¹Ñ¡»¹ à¢Ò¨Ò¡·ÑÇè âÅ¡·Íè ÂÒ¡¾Ôʨ٠¹ ¡ÓÅѧã¨áÅСÓÅѧ¡ÒÂÇ Òá¾ ¤ÇÒÁÊÙ§ËÃ×ÍäÁ ´Ñ§¹Ñ¹é ¹Ñ¡»¹à¢ÒÅÙ¡ãË­ æÃдѺâÅ¡ËÅÒ¤¹¨§ÁÒàÃÔÁè µ ¹ ·¹è Ë è ÁÍÍÁ¡çઠ¹¡Ñ¹ ÊͧÇѹ˹§è ¤×¹¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹º¹àÊ ¹·Ò§·äè ´ ªÍè× Ç ÒÂÒ¡ÊÓËÃѺ¹Ñ¡»¹à¢ÒÁ×ÍãËÁ äÁ ä´ ÍÒÈÑÂà¾§ᤠÃÒ §¡Ò·Êè ÁºÙó ¾Ã ÍÁ áµ µ ͧÍÒÈѾÅѧ㨷è·ÓãË áµ ÅС ÒÇà¤Å×è͹仢 ҧ˹ Ò ¨¹¡ÃзÑ觶§¨Ø´·èÊÙ§à˹×ÍÃдѺàÁ¦ Í¡¡ ÒÇà´ÂÇ Í¡¡ ÒÇà´ÂÇ Í¡¡ ÒÇà´ÂÇ ËÁÍÍÁºÍ¡¡ÑºµÑÇàͧã¹ã¨ÂÒÁà ҧ¡ÒÂàÃÔÁè »Ãз ǧËÅѧ¨Ò¡à´Ô¹µÔ´µ ͡ѹËÅÒªÑÇè âÁ§ ᵠ⪤´·âè ¤µÒ¤Ô¹ÒºÒÅÙäÁ à¤Âã¨Ã Ò¡Ѻ ¹Ñ¡»¹à¢Ò´ Ç¡ÒÃÁͺ¤ÇÒÁ§´§ÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔµÅÍ´Êͧ¢ Ò§·Ò§ ·Ñ§é ·ÑȹÂÀÒ¾·Êè ÇÂá»Å¡µÒ ¾×ª¾Ãó¹Ò¹Òª¹Ô´·¨è Ðà»ÅÂè ¹ä»àÃ×Íè Âæ µÒÁÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§áÅÐÅѡɳÐÀÙÁ»Ô ÃÐà·È «§è ËÁÍÍÁÂ×¹ÂÑ¹Ç Ò "ÊÇÂáÅÐËÅÒ¡ËÅÒÂ" ä»·àè ´ÂǨ§àËÁ×Í¹ä´ ä»ËÅÒ·è á¹ ¹Í¹ ¡ÒþԪµÔ ÂÍ´à¢ÒÊÙ§àÊ´¿éÒäÁ §Ò  µ ͧÍÒÈÑ·ѡÉзËè ÅÒ¡ËÅÒ ·Ñ§é ¡ÒÃà´Ô¹ (·¹) ¡Òû¹ áÅСÒÃäµ àª×Í¡ ·Ëè ÁÍÍÁºÍ¡Ç Ò "àÊÂÇàÍÒ¡ÒÃ" áµ ¡ÃйÑ鹡çäÁ ä´ ÍѹµÃÒÂà¡Ô¹ä»¹Ñ¡ à¾ÃÒСÒÃà´Ô¹·Ò§Á·Ñé§ËÑÇ˹ Ò·Á¤Í´ÙáÅáÅФ¹¹Ó·Ò§· ͧ¶Ôè¹ ·ÓãË ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÃÒºÃ×è¹áÅÐ »ÅÍ´ÀÑ ·Ñ¹··Êè ͧ෠ÒÊÑÁ¼ÑÊÂʹ⤵ҤԹҺÒÅÙä´ ÊÓàÃç¨ ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§ÁѹÁÒ¡ÁÒ¢¹Ò´ä˹ ËÁÍÍÁºÍ¡ä´ à¾Â§Ç Ò "ÊÇÂÁÒ¡"

µ ͧÃºàà §·Ó§Ò¹á¢ §¡ÑºàÇÅÒ à¾×èÍ䢻ÃÔȹÒàº×éͧËÅѧ¡ÒÃÊÁ¤º¤Ô´·èÍÂÙ Èٹ ¡ÅÒ§¢Í§µÅÒ´ âÅ¡·äè Îà·¤áÅÐà»ÅÂè ¹á»Å§©ÑºäÇ㹻Ѩ¨Øº¹Ñ àº×Íé §Ë¹ Ңͧ˹ѧÍÒ¨¨ÐÊÒÁÒöÁÍ§ä´ ÇÒ ¹àè »ç¹ Ë¹Ñ§á¹Ç "ªÔ§µÑÇ»ÃСѹ" áµ ã¹¢³Ðà´Âǡѹ· ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÃз¡¢Í§àÃ×Íè §ÃÒǹѹé ÁѹÂѧàÊ´ ÊÃкºÊ×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹·¶è ¡Ù Í ҧŠǹáÅ Çáµ ¶¡Ù ËÂÔº ¨Ñ´ÇÒ§ áÅж١àµÃÂÁ¡ÒÃÁÒ¡ ͹Šǧ˹ Ò Ç ÒÊÔ觷è¨Ðà¡Ô´¢鹺¹¨Í áÅлÃÒ¡¯ä»ÊÙ ÊÒµÒ¢ͧ¼Ù ªÁ¹Ñé¹ ¨Ðµ ͧà»ç¹Í ҧäà ËØ ¹àªÔ´µÑÇ ÊӤѭ¡ç¤Í× Å à¡·Ê áµ º¤Ø ¤Å·¤è Í¡ӡѺáÅФǺ¤ØÁʶҹ¡Òó µÇÑ ¨ÃÔ§¹Ñ¹é à»ç¹¢Í§á¾çµµé ´Ñ§¹Ñ¹é µÅÍ´ª ǧàÇÅÒ·Êè µÙ´âÔ Í¶Ù¡ªÒ»ÃÔȹÒà¢ÒÁÒàÍÒ»×¹¢Á¢Ù¹ ¹éÑ á¾çµµ¤é Í× ¤¹·àè »ç¹¾ÃÒ¡ÃÐ «ÔºÅ¼ Ò¹ËٿѧµÅÍ´àÇÅÒ ÁÙÅà˵ØÊӤѭ··è ÓãË ä¤Å ªÒ·ºè ¡Ø ࢠÒÁ¨Åé ¹ ¹éÑ à»ç¹à¾ÃÒÐà¢ÒÊÙ­àÊÂà§Ô¹·Ñ§é ËÁ´ ·àè ¢Ò Á㹪ÇÔµä»ËÅѧ¨Ò¡¡Ò÷èà¢Òàª×èÍã¹ÊÔ觷èÅá¹Ð¹Ó ¼ Ò¹ÃÒ¡ÒÃÇ ÒËØ ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹áË § ˹§è à¡Ô´Ã ǧÍ ҧäÁ Áà ˵ؼÅà»ç¹¼Å·ÓãË ä¤Å áÅм٤ ¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÊÙ­à§Ô¹ä» Í ҧäÁ ÍÒ¨¨Ð àÃ¡¡ÅѺ¤×¹ »ÃСͺ¡Ñº´ ǤÇÒÁ·äè ¤Å ¹¹éÑ à»ç¹ª¹ªÑ¹é áç§Ò¹·Ëè ÒઠҡԹ¤èÓ ·ÓãË à§Ô¹áµ ÅÐ ´ÍÅÅÒà ¹¹éÑ ¤×ÍÊÔ§è Á¤Ò »ÃÐâ¤˹§è ·µè ÇÑ ÅФÃÅ¶ÒÁÇ Ò ¤Ø³ÊÙ­à§Ô¹ä»à· ÒäËà àÁ×Íè ä¤Å µÍºÇ Ò 30,000 ´ÍÅÅÒà Å¡ÅѺ¶ÒÁ¡ÅѺÍ ҧäÁ ¤´Ô ÍÐäÃÇ Ò "ᤠ30,000 ´ÍÅÅÒà àͧ ¼Á¨ ÒÂãË ¡äç ´ " ä¤Å ¨§µÍº¡ÅÑºÇ ÒÊÓËÃѺ¤Ø³ÍÒ¨¨Ðà»ç¹á¤ àÈÉà§Ô¹ áµ ÊÓËÃѺ¼ÁÁѹ¤×Í·Ñ駪ÇÔµ ¡Ò÷èà¢ÒÁÒ ·¹è äè Á 㪠à¾ÃÒÐà¢ÒÍÂÒ¡¨Ðä´ à§Ô¹ ËÒ¡áµ à¢Òµ ͧ¡ÒÃ¤ÓµÍºÇ ÒÁѹà¡Ô´ÍÐäâ¹é ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹·Ò§ ¡ÒÃà§Ô¹·èà¢Ò·Ø ÁËÁ´Ë¹ ҵѡµ Ò§ËÒ¡

àÁ×Íè ˹ѧ¾ÒàÃÒ令 ¹ËÒ¤ÇÒÁ¨Ãԧ˹ѧ¡ç¾ÒàÃÒ¡ÃÐ⨹¨Ò¡âÅ¡ ¢Í§ÃкºÊ×Íè ÊÒÃÁÇÅ ª¹à¢ Òä»·Ó¤ÇÒÁÃÙ¨ ¡Ñ ¡Ñº Ãкºà§Ô¹µÃÒáÅФ ¹ËÒ¤ÇÒÁ¨Ã車 Òà¡Ô´ÍÐäâ¹é ¡ÑºËع µÑǴѧ¡Å ÒǼ Ò¹ µÑÇÅФÃä´á͹ àÅÊàµÍà (ᤷÃÔ¹Ò ºÑÅà¿) PR ͧ¤ ¡Ã·àè ¸Í¡çäÁ Ãà Ù ª ¹¡Ñ¹Ç Òà¡Ô´ÍÐäâ¹é ¡Ñº ʶҺѹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§µÑÇàͧ ÂÔ§è ä»¡Ç Ò¹Ñ¹é CEO¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ¡çµ´Ñ ¡ÒõԴµ ÍÊ×Íè ÊÒÃä»Í ҧäà à ͧÃÍ àÃ×Íè §ÃÒÇËÅѧ¨Ò¡¹¢é ÍÅÐäÇ ãË ä»µÔ´µÒÁ¡Ñ¹àͧã¹Ë¹Ñ§ Í ҧäáçµÒÁÊÒÃÐÊӤѭ¢Í§ ˹ѧ¹Í¡¨Ò¡¨Ð¾ÒàÃÒä»ÊÓÃǨâÅ¡ËÅѧàÅ¹Ê áÅÐâÅ¡ã¹Ãкºà§Ô¹µÃÒáÅ Ç ÁѹÂѧÁº·ÊÃØ» Íѹ¹ Òà¨çº»Ç´·Çè Ò "ÃÒ¤ÒªÇµÔ ¢Í§Á¹ØÉ àÃÒäÁ ෠ҡѹ" àÁ×Íè µ¤Ò ÁÒà»ç¹à§Ô¹µÃÒáÅ Çáµ ÅЪÇµÔ ¡çÁÃ ҤҢͧÁѹäÁ ෠ҡѹ ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐäÁ Á¤ Ò ÊÑ¡´ÍÅÅÒà ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ð㪠à§Ô¹µ ͪÇµÔ µÑÇàͧ ËÃ×ÍËÅÒ¤¹¡çäÁ ÁáÁ áµ ªÇÔµ¨ÐãË àÍÒà§Ô¹ÁÒàÂÂÇÂÒµÑÇàͧàÅÂ! ·Ñ§é 2 àÃ×Íè §ÁÇÒ§¨Ó˹ ÒÂáŠǤÃѺ

˹ Ò 9

ͺ¨.ÍØ´ÃàµÃÂÁ·ØÁ §º¾Ñ²¹ÒËÁÙº Ò ¹¤ÃÇ §¡µ ÊØ´ÂÍ´¤ÇÒÁÍà ͹ØÁ ͺ¨.Íشøҹ àµÃÂÁ·ØÁ §º¾Ñ²¹ÒËÁÙº Ò ¹¤ÃÇ §¡µ Í.¹ÒÂÙ§ Íشøҹ ãË à»ç¹áËÅ §· ͧ à·Âè ÇàªÔ§¹ÔàÇȹ ·Êè ÁºÙó Ẻ à¨ÒСÅØÁ ¹Ñ¡· ͧà·Âè ÇẺáÍ´àǹà¨Íà àÁ×Íè Çѹ·è 4 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Ëè Í §»ÃЪØÁ ͺµ.¹ÒᤠÍ.¹ÒÂÙ§ ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ä´ ¹Ó¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ¢ ÒÃÒª¡Òà áÅÐਠÒ˹ Ò·Íè §¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ»ÃЪØÁ¡ÑºµÑÇá·¹ ¨Ò¡¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáË §»ÃÐà·Èä·Â ¡ÒÃä¿¿éÒࢵ 1 á¢Ç§¡Ò÷ҧÍشøҹ ¼Ù¹ Ó· ͧ¶Ô¹è ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ à¾×Íè ¾Ô¨ÒóһÃѺ»Ãا áËÅ ·Í §à·Âè Ç "ËÁÙº Ò ¹¤ÃÇ §¡µ" ãË à»ç¹áËÅ §· ͧà·Âè ÇàªÔ§¹ÔàÇÈ·Êè ÁºÙó Ẻ â´Â·Ò§µÓºÅ¹Òá¤ä´ àʹÍãË ·»è ÃЪØÁ ·ÃÒºÇ Ò àÁ×Í» 2522 ã¹¾×¹é ·µè ӺŹÒᤠ·Ò§¼Ù¡ Í ¡ÒÃà ÒÂà¤Â㪠à»ç¹¾×¹é ·«è Á Ø â¨Áµ·ËÒÃàÊªÇµÔ 25 ¹Ò ¨Ø´¹àé »ç¹¨Ø´à´ ¹¨Ø´ ˹§è ·àè ÃÒÍÂÒ¡ãË Íº¨.ª ÇÂʹѺʹع¼ÅÑ´´Ñ¹ãË Êà ҧà»ç¹Í¹ØÊÒÇÃÂÇ Ã Ъ¹·ËÒÃ¡Å Ò ¹Í¡¨Ò¡¹ãé ¹¾×¹é ·Âè §Ñ Á¹Óé µ¡ã¹¾×¹é ·Íè ¡ 5 áË § ¡ç¢ÍãË ¼» Ù ÃЪØÁª ǾԨÒóҪ Ç¡ѹ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãË à»ç¹áËÅ §· ͧà·Âè Ç ¶ Òà»Ô´ãË à»ç¹áËÅ §· ͧà·Âè Çä´ ¡¨ç Ðà»ç¹¨Ø´à´ ¹ ¢Í§µÓºÅ¹ÒᤠÍ¡·Ñ駡ÒäÁ¹Ò¹¤ÁࢠҾ×é¹·è¤ Í¹¢ Ò§ÅÓºÒ¡ÁÒ¡¨§¢ÍãË Íº¨.ª Ç»ÃѺ»ÃاÍӹǤÇÒÁÊдǡ ¡ ͹·è¨Ð¶§Ä´Ù˹Òǹéà»ç¹¡ÒÃàº×éͧµ ¹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¡ÒÃŧ¾×¹é ·Áè Ò¤ÃÑ§é ¹·é ҧͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐ˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ Í§ä´ à´Ô¹·Ò§Å§ÁÒà¾×Íè ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ ·µè Í §¡ÒèоѲ¹ÒËÁÙº Ò ¹¤ÃÇ §¡µáË §¹é ãË à»ç¹áËÅ §· ͧà·Âè ÇàªÔ§¹ÔàÇÈ·Êè ÁºÙó Ẻ ËÅѧ¨Ò¡ä´ µÃǨ´Ù¾¹é× ·¨è ÃÔ§áÅ ÇàÃÒ¨Ðä´ ¡ÅѺä»ÇҧἹ»ÃЪØÁáÅйÓàÊ¹Í Ê §Âѧ价ҧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ò¡¹Ñ鹷ء˹ ǧҹ¡ç¨Ðà ÇÁºÙóҡÒ÷ӧҹ â´Âͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´à»ç¹áÁ §Ò¹ Í ҧäáçµÒÁ¡ÒÃࢠÒÁÒ»ÃѺ»Ãا àÃÒ¨ÐÂѧ¤§ÃÑ¡ÉÒÃкº¹ÔàÇÈ·àè »ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¹äé Ç ¨ÐäÁ Á¡ ÒþѲ¹ÒáËÅ §· ͧà·Âè ÇãË à»ç¹ ¡ÒþѲ¹Òã¹ÃٻẺ·ãè ËÁ ઠ¹ ࢠÒÁÒáÅ ÇàËç¹ÊÔ§è ¡ ÍÊà ҧ··è ¹Ñ ÊÁÑ ÃÐà¡ÐÃСР¨¹Ãкº¹ÔàÇÈàÊÂËÒ «§è ¤Ò´Ç Ò¡ÒèРÊÒÁÒö»ÃѺ»ÃاãË ·Ñ¹¡ ͹¶§Ä´Ù˹ÒÇä´ ã¹ºÒ§¨Ø´ áµ ºÒ§¨Ø´µ ͧ㪠àÇÅÒÁҡ˹ ÍÂ Ê Ç¹àÃ×èͧ·è·Ò§µÓºÅ¹ÒᤠàʹÍã¹·»è ÃЪØÁ Ç Ò¢ÍãË Í¹ØÊÒÇÃÂÇ Ã Ъ¹¤¹¡Å Ò ÂѧµÔ´ã¹àÃ×Íè §·àè ¾ÃÒÐà»ç¹·¢è ͧ·àè ¢µ»èÒʧǹáË §ªÒµÔ¹Óé âÊÁ - ¹ÒÂÙ§ àÃҨе ͧ·Ó¡ÒâÍ͹حҵáÅÐࢠÒÊÓÃǨ ¾×¹é ·Íè ¹Ñ ä˹·¨è лÃѺ»ÃØ§ä´ ·Ò§ ͺ¨.¨ÐÊ §½èÒª ҧࢠÒÁÒÊÓÃǨÍ͡Ẻ¡ ͹ ¾×é¹·èä˹µÔ´¢Ñ´¡çãË à¨ Ò¢Í§¾×é¹·è·ÓàÃ×èͧ¢Í͹حҵà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡Òõ Íä» ¹Ò¹ÃÔ¹·Ã ͹ѹ·ÇÃó ¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ Á.4 º.¤ÃÇ §¡µ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ÊÓËÃѺËÁÙº Ò ¹¤ÃÇ §¡µáË §¹¾é ¹é× ·Êè Ç ¹ãË­ à»ç¹ÀÙà¢Ò ª ǧĴÙ˹Òǹѡ· ͧà·èÂǨÐà´Ô¹·Ò§ÁÒ· ͧà·èÂÇ áÅÐÊÑÁ¼ÑʡѺºÃÃÂÒ¡ÒÈ˹ÒÇáÅЪ×蹪Á¡ÑºËÁÍ¡ÂÒÁàª Ò ·Ñ§é ¹µé ͹¹ªé ÒǺ Ò¹Á¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃÍÂÒ¡¨ÐãË Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ ª ÇÂàËÅ×Í´ Ò¹¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÍÒ·Ô »éÒº͡ ·Ò§·ªè ´Ñ ਹ áÅЪ Ç»ÃѺ»Ãا¶¹¹·Áè ÒËÁÙº Ò ¹à¾×Íè ÍӹǤÇÒÁÊдǡãË ¡ºÑ ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç·àè ´Ô¹·Ò§ÁÒ «§è ËÒ¡·Óä´ ¤Ò´Ç Ò ¹Ñ¡· ͧà·èÂǤ§¨Ðà¾ÔèÁÁÒ¡¢é¹ ·ÓãË ªÒǺ Ò¹ÁÃÒÂä´ ÊÓËÃѺ·ÃÔ»· ͧà·Âè ÇËÁÙº Ò ¹¤ÃÇ §¡µ¹Ñ¹é ËÒ¡¹Ñ¡· ͧà·Âè ǵ ͧ¡ÒÊͧᡠ§Íáµ ¡ ä»-¡ÅѺ äÁ ÁÍ ÒËÒÃáÅйéÓ´×Áè ¨Ð¤Ô´¤ Òö¤Ñ¹ÅÐ 500 ºÒ· â´Â¹Ñ§è ä´ 8 ¤¹ ·ÃԻŠͧᡠ§Íáµ ¡ÃÇÁÁ×Íé ¡ÅÒ§Çѹ ẺÁÍÒËÒà ÃÒ¤Ò 300 ºÒ·/¤¹ ·ÃԻŠͧᡠ§Íáµ ¡ 2 Çѹ 1 ¤×¹ ÃÒ¤Ò 900/¤¹ ÃÇÁ¤ Ò·è¾Ñ¡áººâÎÁÊàµÂ ÍÒËÒà 3 Á×éÍ µÍ¹àª Ò¾Ò仨شªÁÇÔÇ ´Ù¾ÃÐÍҷԵ ¢¹é ºÒ§Ä´ÙÁ· ÐàÅËÁÍ¡ àÊÔÿ ¡Òá¿¡Ãк͡äÁ ä¼ »Ô¡¹Ô¡Á×Íé ÍÊÒ¹ ¡Ô¹¢ ÒÇ»èÒ·¹è Óé µ¡Ë Ǫ Ò§¾ÅÒ «§è ËÒ¡ã¤ÃÁÒà·Âè Ǫ ǧà´×͹Á¹Ò¤Á-àÁÉÒ¹ ¡ç¨Ðä´ áÇÐÊǹÅÓä ËÒ¡à»ç¹ª ǧà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á¡ç¨Ðä´ áÇÐÊǹà§ÒÐ ª ǧà´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹¡ç¨Ðä´ áÇзÊè ǹÅÔ¹é ¨è Í¡·Ñ§é ª ǧ¶´Ù˹ÒÇ»ÃÐÁÒ³ à´×͹Á¡ÃÒ¤Á-¡ØÁÀҾѹ¸ ¡¨ç Ðä´ àÂÂè ÁªÁäà ¹Òâ¹ÊµÃÍàºÍà Ãè áÅÐäÁ ´Í¡àÁ×ͧ˹ÒÇ ÃѺ»ÃзҹʵÃÍàºÍÃ¼è ÅÊ´æ¡Ñ¹àÅ ã¤Ãʹã¨Êͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅä´ ·¼è ã Ù Ë­ ¹ÃÔ¹·Ã 083-1479004

ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä·ÂàÇ´¹ÒÁ

¹Ò¡ͺ¨.ÍØ 40»ã¹ÇÔ¶Í Òà«´Âù ´Ã.³ÑµàÔ ·¾ ¾Ô·¡Ñ ÉÒ¹ØÃµÑ ¹ ͸ԡÒú´ÁÃÀ.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹¹Ô·ÃÃÈ ¡ÒÃáÊ´§¼Å§Ò¹ "¨Ò¡Íشö§à«èÂàËÁÔ¹ ¨Ò¡à«èÂàËÁÔ¹¶§ÍØ´Ã" â´ÂÁ¤³Ð¼Ù ºÃÔËÒà ¤³Ò¨ÒàáÅйѡÈ¡ÉÒ Ã ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔ㹧ҹ

ÃÒªÀѯÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤ÁªÒÇä·Âàª×Íé ÊÒÂàÇ´¹ÒÁ¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÇÒ§ºÔ§Ë áÅи¹Ò¤Òà BIDV ¨Ñ´§Ò¹¤ÃºÃͺ¤ÇÒÁ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ 40 » ä·Â-àÇ´¹ÒÁ "ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä·Â-àÇ´¹ÒÁ ¤ÃºÃͺ 40 » ã¹ÇÔ¶Í Òà«¹" Çѹ·è 17 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 â¤Ã§¡ÒÃàÇ´¹ÒÁÈ¡ÉÒ ÊӹѡÇÔªÒÈ¡ÉÒ·ÑÇè ä» ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÃÒªÀѯÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤ÁªÒÇä·Âàª×Íé ÊÒÂàÇ´¹ÒÁ ¨.Íشøҹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÇÒ§ºÔ§Ë áÅи¹Ò¤Òà BIDV »ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°Êѧ¤Á¹ÔÂÁàÇ´¹ÒÁ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ à¹×Íè §ã¹§Ò¹¤ÃºÃͺ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ 40 » ä·Â-àÇ´¹ÒÁ "ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä·Â-àÇ´¹ÒÁ ¤ÃºÃͺ 40 » ã¹ÇÔ¶Í Òà«¹ " â´ÂÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·è¹ Òʹ㨴ѧ¹é àÇÅÒ 10.30 ¹. ³ Ë Í§»ÃЪØÁ 1 ÍÒ¤ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ ´Ã.ªÑ¾à Ãѵ¹¹Ò¤Ð ÍØ»¹Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¡Å ÒÇà»Ô´§Ò¹ºÃÃÂÒ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ã¹ËÑÇ¢ ÍàÃ×èͧ "º¹àÊ ¹·Ò§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä·Â-àÇ´¹ÒÁ" â´Âä´ ÃѺà¡ÂõԨҡ Mr.Pham Than Nam ÍØ»·ÙµàÇ´¹ÒÁ »ÃШӻÃÐà·Èä·Â ,´Ã.¸Ñ­­Ò·Ô¾Â ÈÃ¾¹Ò ʶҺѹ

àÍàª¹È¡ÉÒ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áÅÐËÑÇ¢ ÍàÃ×Íè § "àÈÃÉ°¡Ô¨àÇ´¹ÒÁ ËÅѧ¡ÒÃà»Ô´ »ÃЪҤÁÍÒà«¹ : ¡Òä Ò ¡ÒÃŧ·Ø¹" â´Â¼Ùá ·¹¨Ò¡¸¹Ò¤Òà BIDV ¹Í¡¨Ò¡¹é àÇÅÒ 19.00 ¹.Çѹà´Âǡѹ ³ ËÍ»ÃЪØÁ ÍÒ¤ÒáԨ¡ÃÃÁ¹Ñ¡È¡ÉÒ ´Ã.³ÑµàÔ ·¾ ¾Ô·¡Ñ ÉÒ¹ØÃµÑ ¹ ͸ԡÒú´ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹¡Òà áÊ´§áÅ¡à»ÅÂè ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â-àÇ´¹ÒÁ â´Âà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ¡È¡ÉÒ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÇÒ§ºÔ§Ë »ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°Êѧ¤Á¹ÔÂÁàÇ´¹ÒÁ ¡ÒÃáÊ´§¨Ò¡ÊÁÒ¤ÁªÒÇä·Âàª×Íé ÊÒ àÇ´¹ÒÁ»ÃШӨѧËÇÑ´ÍشøҹáÅСÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â¨Ò¡¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÃÒªÀѯÍشøҹ «§è ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÃÑ§é ¹é à»ç¹Ë¹§è ã¹â¤Ã§¡ÒäÇÒÁà ÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃà ÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ Ò§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ ã¹»ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°Êѧ¤Á¹ÔÂÁàÇ´¹ÒÁ ·èÁ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Íã¹ËÅÒÂæ´ Ò¹ ÍÒ·Ô ¡ÒÃÊ §¹Ñ¡È¡ÉÒ¨Ò¡àÇ´¹ÒÁÁÒÈ¡ÉÒ´ Ò¹ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂè ¹¹Ñ¡È¡ÉÒáÅкؤÅÒ¡Ã ¡Ò÷ÓÇÔ¨ÂÑ Ã ÇÁ¡Ñ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂè ¹ÈÔÅ»ÇѲ¹ ¸ÃÃÁ «è§à»ç¹¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂáÅÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡ÒáѺʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒ ã¹»ÃÐà·Èà¾×è͹º Ò¹ µÒÁÀÒáԨËÅÑ¡¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

àÍäÍàÍÊªÇ¹Ê §¤ÅÔ»ªÔ§à§Ô¹Å Ò¹ àÍäÍàÍÊ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¾ÅѧäÍà´¤¹Ãع ãËÁ à»Ô´âÍ¡ÒÊãË ·¡Ø ¤¹ä´ ÃÇ Áà»ç¹ Content Creator ¼ Ò¹â¤Ã§¡ÒÃ"The 5 - Min VDO Challenge" ªÇ¹¼Ù· Êè ¹ã¨ Ê §¤ÅÔ»ÇÔ´â Í à¢ Ò»ÃСǴã¹ËÑÇ¢ Í "Connecting Live - àª×Íè ÁâÅ¡ ãË ã¡Å àª×Íè Áã¨ãË ¡Ç Ò§" ¤ÇÒÁÂÒÇäÁ à¡Ô¹ 5 ¹Ò· äÁ ¨Ó¡Ñ´ÃٻẺ áÅÐá¹Ç·Ò§ äÁ ¨Ó¡Ñ´ÍÒÂØ ¨Ðà´Âè ÇËÃ×Í·Á¡çä´ à¾×Íè ¤ ¹ËÒ¼Ùª ¹Ð 2 ·Á ¤Ç Òà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅÃÇÁ¡Ç Ò 5 áʹºÒ· ¾Ã ÍÁà»ç¹µÑÇá·¹»ÃÐà·Èä·ÂࢠÒᢠ§¢Ñ¹ã¹àÇ·ÃдѺâÅ¡ ªÔ§à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ¡Ç Ò 1 Å Ò¹ºÒ· áÅÐâÍ¡ÒÊ¡ ÒÇÊÙ¡ ÒÃà»ç¹´Ô¨·Ô ÅÑ ¾Òà ·à¹Íà à ÇÁ·Ó¸ØáԨ¡ÑºâÍà»Íà àÃàµÍà ª¹éÑ ¹Ó¨Ò¡·ÑÇè âÅ¡ ¼Ù· Êè ¹ã¨Ê §¼Å§Ò¹¤ÅÔ»ÇÔ´â ÍÁÒ·àè Ççºä«µ www.ais.co.th/the5minvideochallengeà»Ô´ÃѺ¼Å§Ò¹µÑ§é áµ Ç¹Ñ ¹é ¶§ 9 ¡.Â. 59 áÅлÃСÒÈÃÒª×Íè ·Á¼Ù¼ Ò ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡Ãͺáá ¨Ó¹Ç¹ 25 ·Á ã¹Çѹ·è 12 ¡.Â. 59 ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ð¨Ñ´àÇÔä ªçÍ» ͺÃÁãË ¤ÇÒÁÃÙ· àè »ç¹»ÃÐ⪹ à¾×Íè ¹Óä»»ÃѺ»Ãا¼Å§Ò¹ áÅлÃСÒÈÃÒª×Íè ¼Ùª ¹Ð ¨Ó¹Ç¹ 2 ·Á ã¹Çѹ·è 7 µ.¤.

59 à¾×Íè à»ç¹µÑÇá·¹ä»á¢ §¢Ñ¹ã¹ÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤ â´Â»ÃÐà·Èä·Âä´ à»ç¹à¨ ÒÀÒ¾¨Ñ´§Ò¹»ÃСÒȼż٪ ¹ÐÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤¢¹é ã¹Çѹ·è 21 ¾.Â. 2559 ·¡è Ãا෾Ï

ËÁÙ´Ó«¾-¤ÙâúٵÐ

ÁÔ¡¤ ·Í§ÃÐÂ Ò ºØ¡ÍØ´ÃÊÅÑ´¤ÃÒºÁÒà¿ àÊÔÿ Êش´¤ÇÒÁ¹ØÁ "ËÁÙ´Ó «¾- ¤ÙâúصÐ" ã¹à·È¡ÒÅÇѹáÁ àÁ×Íè Çѹ·è 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Èè ¹Ù Â ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ ¤Ø³´ÅÔ¹Ò ÇÃСԵµÔ ¼Ù¨ ´Ñ ¡Ò÷ÑÇè 份èÒ¡ÒõÅÒ´¡ÅÒ§ ºÃÔÉ·Ñ à¨ÃÔ­âÀ¤Àѳ± ÍÒËÒà ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) ã¹¹ÒÁ¼Ù¼ ÅÔµáÅШѴ¨Ó˹ Ò¼ÅÔµÀѳ± ÍÒËÒë¾ à´Ô¹·Ò§Êà ҧ»ÃÒ¡®¡Òó µÍ¡ÂéÓ¤ÇÒÁ Íà ÍÂ¹Ø Á¡Ñº¼ÅÔµÀѳ± "ËÁÙ´Ó «¾-¤ÙâúٵÐ" à¹×éÍËÁÙà¡Ã´¾ÃàÁèÂÁÍ ҧµ Íà¹×èͧ ËÅѧàÊÔà ¿¤ÇÒÁÍà ÍÂ¹Ø Á¶§ËÑÇàÁ×ͧÀÒ¤à˹×ͪ ǧ»ÅÒÂà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á·è¼ Ò¹ÁÒ ¤ÃÑ§é ¹µé ÐÅØÂàÊÔÿ ¤ÇÒÁÍà ͹ØÁ ¡ÑºËÑÇàÁ×ͧÀÒ¤ÍÊÒ¹ ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¼ Ò¹á¤Áà»­ "CP KUROBUTA FESTIVAL 2016" Êà ҧ»ÃÐʺ¡Òó Ê´Ø ÂÍ´¤ÇÒÁÍà ͹ØÁ ¡Ñºà·È¡ÒÅáË §¤ÇÒÁÊØ¢ ¡ÑºËÅÒ¡ËÅÒÂàÁ¹ÙÍà ͹ØÁ ¨Ò¡Ã Ò¹ÍÒËÒà 24 áºÃ¹´ ª¹éÑ ¹Ó¡Ç Ò 800 ÊÒ¢Ò·ÑÇè »ÃÐà·È ·ãè ª ¼ÅÔµÀѳ± ËÁÙ´Ó«¾¤ â٠úٵРÁÒàÊÔÿ àÁ¹ÙÍà ͹ØÁ ËÅÒ¡ËÅÒ àÁ¹Ù¾àÔ ÈÉã¹ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ «§è ¤ÃÑ§é ¹é ä´ Ë¹ØÁ ÁÒ´¹Ô§è ´¡Ã ËÑÇ˹ Òá¡ §ÁÒà¿ á´à¹ÂÅ ËÃ×Í ÁÔ¡¤ ·Í§ÃÐÂ Ò ¨Ò¡ÅФà ¡ÒŤÃѧé ˹§è ...ã¹ËÑÇ㨠ÁÒà ÇÁµÐÅØÂàÊÔÿ ¤ÇÒÁÍà ͹ØÁ áÅЧҹ¹Ëé ¹ØÁ ÁÔ¡¤ ÂѧࢠҤÃÑÇºÑ µÐËÅÔÇâªÇ »ÃاÍÒËÒáѺ 2 àÁ¹Ù¤Í× ¤ÙâúٵСÃغ¡ÃÔº »Ãاâ´Âãª Ê¹Ñ ¤ÍËÁÑ¡ ¾ÃÔ¡ä·Â´Ó ¡Ñº ¤ÙâúٵЫ٪¿Ô ÒÂàÍÍà »Ãا´ ÇÂÊѹ¤ÍÊäÅ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ªÇ¹¤Ùá Á Å¡Ù Ã ÇÁʹء¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁà·È¡ÒÅÇѹáÁ ¾Ã ÍÁàÅ ¹à¡ÁáÅÐᨡ¢Í§ÃÒ§ÇÑÅẺàÍç¡« ¤ÅÙ«¿ àÃÂ¡ä´ Ç Ò§Ò¹¹éªÒÇÍØ´ÃÏ áÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ÁÒà ÇÁ¡Ãкǹ¡ÒÃàÊÔà ¿ÊØ´ÂÍ´¤ÇÒÁ Íà ͹ØÁ ¡ÑºËÁÙ´Ó «¾- ¤ÙâúٵР¡Ñ¹àµçÁÅÒ¹â»ÃâÁªÑ¹è Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ ÁÔ¡¤ ·Í§ÃÐÂ Ò ¡Å ÒÇÇ Ò Ê¹Ø¡ÁÒ¡æ·äè ´ Áâ Í¡ÒÊÁÒà ÇÁµÐÅØÂàÊÔÿ ÊØ´ÂÍ´¤ÇÒÁ Íà ͹ØÁ ¡ÑºËÁÙ´Ó «¾-¤ÙâúٵР¼ Ò¹á¤Áà»­ "CP KUROBUTA FESTIVAL 2016" ãË ¡ÑºªÒÇÍØ´Ã áÅзèÊӤѭÇѹ¹éÂѧà»ç¹ÇѹáÁ Í¡´ ÇÂ ä´ Ã ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁàÅ ¹à¡Á ¡Ñº¤Ùá Á Å¡Ù ¶×ÍÇ ÒʹءÁÒ¡æ áÅоÔàÈÉÊØ´æ¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Çѹ¹¤é Í× ä´ à¢ Ò¤ÃÑÇâªÇ àʹ Ë »ÅÒ¨ÇÑ¡ »ÃاÍÒËÒáѺ 2 àÁ¹Ù§Ò Âæ·Êè ÒÁÒö·Ó·Ò¹àÍ§ä´ ·ºè Ò ¹ ä´ á¡ àÁ¹Ù¤â٠úٵР¡Ãغ¡ÃÔº ãª Ê¹Ñ ¤ÍËÁÑ¡¾ÃÔ¡ä·Â´ÓÁÒ»Ãا ÊÒÁÒö»ÃСͺÍÒËÒÃä´ àÅÂäÁ µÍ §»Ãاà¾ÔÁè µ ͧºÍ¡àÅÂÇ ÒÍà ÍÂáÅÐ¹Ø ÁÊÁ¤ÓÅèÓÅ×ͨÃÔ§æ à ÇÁÊÑÁ¼ÑÊ»ÃÐʺ¡Òó ¤ÇÒÁÍà ͹ØÁ ´ ǵ¹àÍ§ä´ ·áè Å ÇÇѹ¹é ¡ÑºÃ Ò¹ÍÒËÒà 24 áºÃ¹´ ª¹éÑ ¹Ó·ÑÇè ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ä´ ·Ãè Ò ¹«¾ à¿ÃªÁÒà · áÅЫÙà»Íà ÁÒà à¡çµªÑ¹é ¹Ó·ÑÇè ä» ÊÒÁÒöµÔ ´ µÒÁÃÒÂÅÐàÍ  ´à¾Ô è Á àµÔ Á ä´ ·  è www.cpbrandsite.com áÅÐ facebook.com/brandcp ËÃ×ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍ´¡ÒâÒ·àè ºÍà â·Ã.02-800-8000

§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ Ò,ÇѲ¹¸ÃÃÁ

ÊÒÁàËÅÂè ÁÁô¡âÅ¡

ºØÁ µÃÃ¡Ñ ÃÑ¡¡Òô Í´µà«ç¡«ʵÒà áÁ ÇÂÑ 50 ¡ÃÐÃѵ ¡çÂ§Ñ á¨ Ç Ã ÇÁà´Ô¹âªÇ á¿ªÑ¹è ¼ Òä·ÂÀÒÂ㹧ҹ à ÇÁ¡Ñº¹ÒÂẺ¹Ò§áºº¡ÔµÁÔ ÈÑ¡´Ô¢ì ͧä·ÂÅÒÇáÅÐàÇ´¹ÒÁ ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ ÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ÊÒÁàËÅÂè ÁÁô¡âÅ¡ Thailand- Lao- Vietnam Cuitural Fair ¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 19-21 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 â´ÂÁ¹Ò§¡Ãª¹¡ ºØ³³Ð ¼¨¡.·ÑÇè ä»à«ç¹·ÃÑžÅÒ« Ò ¤Ø³¤Óä¾ ¾Ñ¹ ·Í§´ Ãͧ¡§ÊØÅãË­ áË §ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ »ÃШÓÃÒªÍҳҨѡÃä·Â, ¤Ø³É³Ò¾Ñ¹¸ ÈØÀÊÁØ·Ã ·è»Ã¡ÉÒ½èÒ¡ÒþҳԪ Êӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡Òä Òã¹µ Ò§»ÃÐà·È ³ àÇ§¨Ñ¹·¹ Ê»».ÅÒÇ, ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ, Ê Ç¹ÃÒª¡Òà ÀÒ¤àÍ¡ª¹Ã ÇÁ§Ò¹ ÊÓËÃѺ§Ò¹ÊÔ¹¤ Ò§Ò¹ÊÓËÃѺ§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ ÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÊÒÁàËÅÂè ÁÁô¡âÅ¡ ¨Ñ´ ¢é¹à¾×èÍÊÒ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·Èä·ÂÅÒÇáÅÐàÇ´¹ÒÁ ¾Ã ÍÁʹѺʹع¢Ñºà¤Å×è͹ àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§·Ñ§é 3 »ÃÐà·È¼ Ò¹¡ÒèѴ§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ ÒÍ¡·Ñ§é Âѧà»ç¹¡ÒÃÊà ҧâÍ¡ÒÊ㹡ÒâÒ ãË ¡ºÑ ¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃãË ÁÈ ¡Ñ ÂÀҾ㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¹ÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤áÅÐà»ç¹ª ͧ·Ò§ã¹¡ÒûÃÐªÒ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÍѹÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§·Ñ§é 3 »ÃÐà·È ÀÒÂ㹧ҹ ä´ ÃǺÃÇÁÊÔ¹¤ Ò¼ÅÔµÀѳ± ÃдѺ¾Ã àÁÂÁ¢Í§´¨Ò¡·Ñ§é 3 »ÃÐà·Èä·Â-ÅÒÇ-àÇ´¹ÒÁ ÊÔ¹¤ ÒËѵ¶¡ÃÃÁ ÍÒËÒà ÍÒ·Ô ¼ÅÔµÀѳ± 㺠äÁ Á§¤ÅÊ·Í§ ,¼ ÒÁÑ´Â ÍÁ¤ÃÒÁº Ò¹àª§,ÊÍ͹Ëѵ¶¡ÃÃÁ¼ ÒäËÁ ,à¿Íà ¹àÔ ¨Íà ËÇÒ»ÃÐà·È ÅÒÇ , ´ÒǤͿ¿,è ËÁÙÂÍÍÒËÒÃàÇ´¹ÒÁ ÁÒ¡¡Ç Ò 40 ºÙ· ¾Ã ÍÁ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃШӻÃÐà·Èä·Â-ÅÒÇáÅÐàÇ´¹ÒÁ ÍÒ·Ô¡ÒÃáÊ´§ËØ ¹¡Ãк͡¤¹àªÔ´¤¹»ÃÐà·Èä·Â ,¿é͹´Ç§¨Ó»Ò (Ê»».ÅÒÇ) , ÃӧͺàÇ´¹ÒÁ (»ÃÐà·ÈàÇ´¹ÒÁ)áÅÐá¾ç¤à¡¨·ÑÇÃ

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

˹ͧ¤ÒºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ »ÃЪҪ¹ªÒÇ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ㨺ÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ á´ ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠҾÃкÃÁ ÃÒªÔ¹¹Ò¶

¡ ͧ191˹ ǧҹ µ ¹áººÃÑ¡ÉÒÈÅ5

¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¡ ͧ 191 ˹ ǧҹµ ¹áºº ÃÑ¡ÉÒÈÅ 5 ¢ÂÒ¼ÅàªÔ­ªÇ¹»ÃЪҪ¹ãª ÈÅ 5 ¹Ó·Ò§ ªÇµÔ ÊÙÊ §Ñ ¤ÁʧºÊØ¢ áÅÐÊÒÁѤ¤

àÁ×Íè Çѹ·è 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Èè ÒÅÒ¾ÅѺ¾ÅÒ ÇѴ⾸Ԫì ÂÑ ¾ÃÐ ÍÒÃÒÁËÅǧ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃó ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÁ ͺ»éÒÂâ¤Ã§¡ÒÃËÁÙº Ò ¹ÃÑ¡ÉÒÈÅ 5 áÅÐ ¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠҾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹ÇâáÒÊÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ¤³Ðʧ¦ ¨§Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò ˹ ǧҹ ʶҹÈ¡ÉÒ ¡Ó¹Ñ¹¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ ͧ¤ ¡Ãà¤Ã×Í¢ Òµ Ò§ æ ä´ ¢ºÑ à¤Å×Íè ¹ËÁÙº Ò ¹ÃÑ¡ÉÒÈÅ 5 µÒÁ´ÓÃÔ ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÃѪÁѧ¤ÅÒ¨Òà¼Ù »¯ÔºÑµÔ˹ Ò·èÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ·è´ÓãË ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹»ÃСÒÃÊӤѭ¢Í§Á¹ØÉ àÁ×èÍ·Ø¡¤¹ÁÈÅ Êѧ¤Á¹Ñ¹é  ÍÁÁ梯 Á¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§ ÊÁÒ¹©Ñ¹· ÁÊÒÁѤ¤ áÅÐÊѹµÔ梯 â´Â¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂÁÂÍ´¼ÙÊ ÁѤÃࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òùé 327,093 ¤¹ ËÃ×Íà ÍÂÅÐ 63 ¢Í§¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡÃ㹨ѧËÇÑ´ ÍÂÙã ¹ÅӴѺ·è 25 ¢Í§»ÃÐà·È ÊÓËÃѺ»¹¤é ³Ðʧ¦ ä´ Áͺ»éÒÂãË á¡ Ë¹ ǧҹµ ¹áººÃÑ¡ÉÒÈÅ 5 ·Ñ§é ÇÑ´ ʶҹÈ¡ÉÒ ¡Ó¹Ñ¹ ¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ ¨Ó¹Ç¹ 191 »éÒ à¾×Íè à»ç¹ µÑÇÍ ҧ㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹â¤Ã§¡ÒÃËÁÙº Ò ¹ÃÑ¡ÉÒÈÅ 5 ãË ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡¾×¹é ·è ๠¹¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ óç¤ àªÔ­ªÇ¹ãË ¾·Ø ¸ÈÒʹԡª¹ ÊÁÒªÔ¡ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÁÙº Ò ¹ ʶҹÈ¡ÉÒ áÅÐ˹ ǧҹµ Ò§ æ ¹ÓËÅÑ¡¸ÃÃÁ¤ÓÊ͹·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒâ´Â¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁËÅÑ¡ÈÅ 5 ãË à¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤㹪ØÁª¹

Ãͧ¼ºª.µª´.ÂéÓ ªÒÂá´¹ÍÊÒ¹»ÅÍ´ÀÑÂ

Ãͧ¼Ùº ­ Ñ ªÒ¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ »Å Í á¶ÇÊÒµÃǨªÒÂá´¹ ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒ ᴹÀÒ¤ 2 Í ҧà»ç¹·Ò§¡Òà à¾×Íè Ê׺Êǹ ËÒ¢ ÒÇ áÅÐ Êà ҧ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ Â×¹Âѹ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡Òà µÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ÀÒ¤ 2 ´ÙáŤÇÒÁʧºàÃºà Í ã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ä´

àÁ×Íè Çѹ·è 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Êè ¹ÒÁ¡Í§Ã ͵ÓÃǨµÃÐàǹªÒ ᴹ·è 245 ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾Å.µ.µ.Êؾ¨¹ à¡ÉÁªÑ¹ѹ· Ãͧ¼Ùº ­ Ñ ªÒ¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ à»ç¹»Ãиҹ㹾Ը» Å ÍÂá¶ÇÊÒ µÃǨªÒÂá´¹ ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ÀÒ¤ 2 Í ҧà»ç¹ ·Ò§¡Òà ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃÊÒµÃǨªÒÂá´¹ ¨Ñ´¢¹é à¾×Íè Ê׺Êǹ ËÒ¢ ÒÇÍÒª­Ò¡ÃÃÁ áÅÐÊà ҧ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ à¾×Íè Å´»Ñ­ËÒÍÒª­Ò ¡ÃÃÁáÅеѴâÍ¡ÒÊ㹡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´¢Í§ÍÒª­Ò¡Ã à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃáÊ´§µÑǢͧਠÒ˹ Ò·µè ÓÃǨ Êà ҧ¤ÇÒÁÍع ã¨ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 㹪ÇµÔ áÅзÃÑ¾Â Ê¹Ô ¢Í§»ÃЪҪ¹ Í¡·Ñ§é Âѧà»ç¹¡Òþº»ÐáÅÐàÂÂè ÁàÂ¹»ÃЪҪ¹Í¡´ Ç «§è ¡ÒèѴ¡ÓÅѧ ä´ ÁͺËÁÒÂãË ¡Í§¡Ñº¡ÒõÓÃǨ µÃÐàǹªÒÂá´¹·è 21-24 à»ç¹Ë¹ Ç»¯ÔºµÑ Ô áº §ªØ´»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÍÍ¡à»ç¹ÊÒµÃǨö¹µ áÅÐÊÒµÃǨö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹¡ÒõÃǨ ã¹¾×¹é ·Ãè ºÑ ¼Ô´ªÍº «§è Á¼Å¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ¾Ô¸» Å ÍÂá¶ÇÊÒµÃǨªÒÂᴹ͠ҧà»ç¹·Ò§¡Òà ¤ÃÑ§é ¹é Á¡ÓÅѧ¾Å·àè ¢ Òà ÇÁ»ÃСͺ´ Ç ªØ´»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÊÒµÃǨö¹µ ¨Ó¹Ç¹ 20 ¤Ñ¹ ¡ÓÅѧ¾Å 120 ¹Ò áÅЪش»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÊÒµÃǨö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ 88 ¤Ñ¹ ¡ÓÅѧ¾Å 176 ¹Ò ¾Å.µ.µ.Êؾ¨¹ à¡ÉÁªÑ¹ѹ· Ãͧ¼Ù ºÑ­ªÒ¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ ¡Å ÒÇÇ Ò »Ñ¨¨ØºÑ¹¹é ¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´à¡èÂǡѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹·Ò§ÀÒ¤ÍÊÒ¹Áá¹Çâ¹ ÁÊÙ§¢¹é ¡Í§ºÑ­ªÒ¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ ¨§ä´ ÁͺËÁÒÂãË ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ ÀÒ¤ 2 ·´è áÙ ÅÀÒ¤ÍÊÒ¹ Á¾¹é× ·µè ÒÁÒá¹ÇªÒÂá´¹»ÃÐÁÒ³ 1,500 ¡Á. ࢠÒÁÒª ÇÂàÊÃÔÁ¡ÓÅѧµÓÃǨÀÙ¸Ã㹡Òûéͧ¡Ñ¹ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ ¤´à¡Âè Ç ¡ÑºÂÒàʾµÔ´ ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ »èÒäÁ Ëź˹ࢠÒàÁ×ͧ µÅÍ´¨¹¡ÒÃâ¨Ã¡ÃÃÁö¹µ ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧà»ç¹¡ÒõÃǨàÂèÂÁ »ÃЪҪ¹µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹à¾×èÍãË à¡Ô´¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ Ê Ç¹à˵ءÒó ·àè ¡Ô´ã¹¾×¹é ·Àè Ҥ㵠㹪 ǧÊÑ»´ÒË ·¼è Ò ¹ÁÒ¹Ñ¹é ·Ò§ÀÒ¤ÍÊÒ¹¹ Òà»ç¹Ë ǧËÃ×ÍäÁ ¹¹éÑ Ãͧ¼Ùº ­ Ñ ªÒ¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ·Ò§¾×¹é ·Àè Ò¤ÍÊÒ¹¡çÁ¡ ÒÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ »éͧ¡Ñ¹à˵ØàµçÁ¡ÓÅѧઠ¹¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹Á¤ÇÒÁË Ç§ãÂઠ¹¡Ñ¹ äÁ ÍÂÒ¡ãË à˵طàè ¡Ô´¢¹é ã¹ÀҤ㵠ÁÒ à¡Ô´ã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ «觡ͧºÑ§¤Ñº¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ÀÒ¤ 2 ¨ÐÁ¡Òûéͧ¡Ñ¹Í ҧàµçÁ·è ¡ÓÅѧਠÒ˹ Ò·èÁà· ÒäËà ¡ç·Ó§Ò¹¡Ñ¹àµçÁ·è à¾×èÍÊà ҧ¤ÇÒÁÊØ¢ãË ¡Ñº»ÃЪҪ¹

àÁ×Íè Çѹ·è 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Êè ӹѡ§Ò¹àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤ÒÂ ä´ Á» ÃЪҪ¹ªÒÇ˹ͧ¤Ò ·Ñ§é ªÒÂáÅÐË­Ô§ ÃÇÁ¶§¾ÃÐ ÀÔ¡ÉØʧ¦ ÁÒà ÇÁ¡Ñ¹ºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµã¹ËÁÙâ ÅËÔµµ Ò§æ à¾×Íè ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª ¡ØÈÅá´ ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠҾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ «§è ÁਠÒ˹ Ò·¨è Ò¡ âç¾ÂÒ ºÒÅ˹ͧ¤Ò áÅÐàËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ãË ºÃÔ¡ÒÃÃѺºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ¡Ñ¹Í ҧá¢ç§¢Ñ¹ ã¹·Ø¡Çѹ¾ÔàÈÉ ·Ñé§Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ áÅÐÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠҾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂáÅÐâç¾ÂÒ ºÒÅ˹ͧ¤Ò ¨Ðà»Ô´ÃѺºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ¨Ò¡»ÃЪҪ¹·Ø¡ËÁÙà ËÅ Ò à¹×Íè §¨Ò¡·Ò§âç¾ÂÒºÒÅÂѧ¢Ò´á¤Å¹ËÁÙâ ÅËÔµÊÓÃͧÍÂÙà »ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «觡ÒÃÃѺºÃԨҤᵠÅФÃÑ駡çä´ ËÁÙ âÅËÔµ·èµ Í§¡Òà ᵠ¡çÂѧäÁ à¾§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃãË ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×ͼ٠»ÃÐʺà˵ص Ò§æ

¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒÏ Â¡ÃдѺ¤ÃÙÍÊ Ò¹

ÊÑÁÁ¹Ò¡ ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡ÉÒ㹠ȵÇÃÃÉ·è 21 ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ Á¼º Ù ÃÔËÒà áÅÐ ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃÈ¡ÉÒÀÒ¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ 8 ¨Ç.

23 ࢵ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒà ÇÁ»ÃЪØÁ

àÁ×Íè Çѹ·è 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Ëè Í»ÃЪØÁ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾ÅàÍ¡ÊØÃàªÉ° ªÑÂÇ§È ÃÁª.È¡ÉÒ¸Ô¡Òà à»ç¹»Ãиҹ㹡ÒÃà»Ô´§Ò¹¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡ÉÒã¹ÈµÇÃÃÉ·è 21 ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×͵͹º¹ 8 ¨Ñ§ËÇÑ´ 23 ࢵ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ ¾Ã ÍÁÁͺ¹âºÒÂá¡ ¼º Ù ÃÔËÒà ¤ÃÙáÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¡ ͹¡ÒÃÁͺ¹âºÒ Ͼ³ÏÃÑ°Á¹µÃ ª ÇÂÇ Ò¡ÒáÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¹ÒÂÁ¹µ Ê·Ô ¸Ôì ä¾ÈÒŸ¹ÇѲ¹ Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ¼Ùà ¢ Òà ÇÁ»ÃЪØÁ ä´ »ÃСͺ¾Ô¸ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒϾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 84 ¾ÃÃÉÒ 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 â´Âã¹Çѹ¹é¼Ù ࢠÒà ÇÁ»ÃЪØÁ¾Ã ÍÁ㨡ѹÊÇÁãÊ àÊ×éͼ ÒÊ¿éÒµÃÒÊÑ­Åѡɳ ¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ§é ¹¡é ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà Á¹âºÒÂ㹡Òû¯Ôû٠¡ÒÃÈ¡ÉÒ·Áè § Ø ãË ¼à Ù Ã¹Á¤ÇÒÁÃÙá ÅзѡÉÐÊÓËÃѺ͹ҤµãËÁ 㹠ȵÇÃÃÉ·è 21 «§è µ ͧÁ¡Òû¯Ôû٠·Ñ§é ËÅÑ¡ÊٵáÃкǹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ¹ÃÙ ¡Òúǹ¡ÒúÃÔËÒáÃкǹ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼ÅÃкº»ÃСѹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹Ê×Íè áÅÐà·¤â¹âÅÂ·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒ â´ÂÁ¨´Ø ๠¹à§×Íè ¹ä¢¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡Òû¯Ôû٠·Ø¡¡Ãкǹ¡Òä×Í ¡Ò÷Áè  ¼Ùº ÃÔËÒà ¤ÃÙáÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃÈ¡ÉÒ·Áè ¤ ³ Ø ÀÒ¾ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¨§ä´ ¨´Ñ ¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò¡ÃдѺ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡ÉÒã¹ÈµÇÃÃÉ·è 21 㹤ÃÑ§é ¹¢é ¹é à¾×Íè Êà ҧ¤ÇÒÁࢠÒã¨ã¹ÇÔ¸¡ ÒÃ㹡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ¢Í§¤ÃÙ´Ç ÂÃкº¾Ñ²¹Ò¤ÃÙ TEPE Online ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁàËÅ×Íè ÁÅéÓ·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÅ´àÇÅÒàÃ¹ à¾ÔÁè àÇÅÒÃÙ à»ç¹µ ¹ â´ÂÁ¼º Ù ÃÔËÒÃáÅкؤÅҡ÷ҧ¡Òà È¡ÉÒã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§ à˹×͵͹º¹ 8 ¨Ñ§ËÇÑ´ 23 ࢵ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ »ÃСͺ´ Ç ˹ͧ¤Ò º§¡ÒÌ ¹¤Ã¾¹Á ÁØ¡´ÒËÒà ʡŹ¤Ã Íشøҹ ˹ͧºÑÇÅÓÀÙáÅÐàÅ ࢠÒà ÇÁ»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò ¡Ç Ò 2,000 ¤¹

µÓÃǨàµ×͹àÅ ¹â»à¡Á͹äÁ ¶¡Ù ·àè ÊÂè §¶Ù¡¤´áÅÐÍغµÑ àÔ ËµØ µÓÃǨ˹ͧ¤Ò àµ×͹¹Ñ¡àÅ ¹â»à¡Á͹ â¡ ÍÒ¨à¨Í¢ ÍËҺءÃØ¡ áÅÐàÊÂè §µ ÍÍغµÑ àÔ ËµØ á¶Á¼Ô´¡®¨ÃÒ ¨ÃËÒ¡·Ñ§é àÅ ¹·Ñ§é ¢Ñº á¹ÐàÅ ¹Í ҧÁ¢Íºà¢µ ËÒ¡à¨Í¨Ø´ à¡çºäÍà·çÁÊØ ÁàÊ觤ÇÃËÅ¡àÅè§ ¾.µ.Í.ä¾ÈÒÅ Å×ÍÊÁºÙó Ãͧ¼º¡.À.¨.˹ͧ¤Ò ¡Å ÒǶ§¡ÃÐ áʤÇÒÁ¹ÔÂÁ¡ÒÃàÅ ¹á;¾ÅÔपѹè à¡Áâ»à¡Á͹ â¡ ã¹ÊÁÒà ·â¿¹¢Í§ ¤¹ä·Â¢³Ð¹Çé Ò à»ç¹à¡Á·äè ´ ÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ ҧÃÇ´àÃçÇ áµ ¡Êç Á Ø àÊÂè §µ ÍÍѹµÃÒÂÁÒ¡µÒÁÁÒ´ ÇÂઠ¹¡Ñ¹ à¹×ͧ¨Ò¡à¡Á¹µé Í §ä»ËÒµÒÁ à¡çºäÍà·çÁµÒÁʶҹ·µè Ò § æ «§è ºÒ§¤ÃÑ§é ¼Ùà Å ¹ÍÒ¨¨Ðà´Ô¹à¢ Òä»ã¹¾×¹é ·Êè Ç ¹ºØ¤¤Å ʶҹ·Ãè Òª¡Òúҧ˹ ǧҹ «§è ਠҢͧʶҹ·äè Á ä´ Í¹Ø­ÒµãË º¤Ø ¤ÅÀÒ¹͡ࢠÒä»ä´ â´Â੾ÒÐã¹¾×¹é ·Êè Ç ¹ºØ¤¤ÅÍÒ¨¶Ù¡á¨ §¤ÇÒÁã¹¢ ÍËҺءÃØ¡à¤ËÊ¶Ò¹ä´ àª ¹à´ÂǡѺ¼Ù· ¢è ºÑ ¢Ãè ¶Â¹µ ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ áÅ ÇàÅ ¹à¡Á¹äé »´ Ç ¹Í¡¨Ò¡àÊÂè §µ Í¡ÒÃà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØº¹· ͧ¶¹¹áÅ Ç Âѧà»ç¹¡ÒáÃзӼԴ¡®ËÁÒ¨ÃÒ¨ÃÍ ҧªÑ´à¨¹ ¤ÇÃà´Ô¹àÅ ¹áµ ¡¤ç ÇèÐà§Â˹ Ò¢¹é Áͧ¶¹¹º Ò§ Í ҡ Á˹ Ò¡ ÁµÒàÅ ¹Í ҧà´ÂÇ ¼Ùà Å ¹ËÒ¡µ ͧ¡ÒèÐàÅ ¹µ ͧÁÊµÔ áÅÐãª Ç¨Ô Òó­Ò³ 㹡ÒÃàÅ ¹ãË ÁÒ¡¨§¨Ð»ÅÍ´ÀÑ ¹ÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ¤Ò ÁͺÊÔ§è ¢Í§ãË »ÃЪҪ¹ 㹧ҹ·Ô§é ¡ÃШҴᨡ·Ò¹ «Ôâ¡Ç »ÃШӻ 2559 ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¢Í§ÁÙŹԸÊÔ Ç Ò§¤§¤Ò¸ÃÃÁʶҹ ᨡ¨ ÒÂÊÔ§è ¢Í§à¤Ã×Íè §ãª à¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ãË ¡ºÑ »ÃЪҪ¹ªÒÇ˹ͧ¤Ò ÊÓËÃѺ§Ò¹·Ô§é ¡ÃШҴᨡ·Ò¹ »¹¨é ´Ñ ¢¹é à»ç¹ »·è 13 à»ç¹¡Ò÷ӺحÍØ·ÈÔ Ê Ç¹¡ØÈÅãË ¡ºÑ ºÃþª¹ ÃÇÁ¶§­ÒµÔ¾¹è Í §áÅÐÁԵà ÊËÒ·Åè Ç §ÅѺä»áÅ Ç áÅÐÊ Ç¹Ë¹§è à»ç¹¡Ò÷ӺحãË á¡ ´Ç§ÇÔ­­Ò³¼Ùä à ­ÒµÔ â´Â»¹äé ´ ¹Ó¢ ÒÇÊÒà ÍÒËÒÃáË § ÂÒÃÑ¡ÉÒâä ¨Ó¹Ç¹ 3,000 ªØ´

»ÃЪØÁãË­ Êˡó ¡Í§·Ø¹ÊǹÂÒ§º Ò¹´Í¹ËͨӡѴ Êˡó ¡Í§·Ø¹ÊǹÂÒ§º Ò¹´Í¹ËÍ ¨Ó¡Ñ´ »ÃЪØÁãË­ ÊÒÁÑ­ ¤ÃÑ§é ·è 1 »ÃШӻ 2559 à¾×Íè ÃÒ§ҹ ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ãË ÊÁÒªÔ¡ä´ ·ÃÒº ¹ÒªÑÂÇѲ¹ ¾ÃÒËÁ³ ªàÙ ÍÁ »ÅÑ´ÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í ËÑÇ˹ Ò½èÒÂÈٹ ´Óç¸ÃÃÁÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ à»ç¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁãË­ ÊÒÁÑ­ ¤ÃÑ§é ·è 1 »ÃШӻ 2559 àÁ×Íè Çѹ·è 25 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·Êè ӹѡ§Ò¹Êˡó ÊǹÂÒ§º Ò¹´Í¹ËÍ ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·è 190 ËÁÙ 6 µ.¢ ÒÇÊÒà Í.º Ò¹¼×Í ¨.Íشøҹ â´ÂÁ ¹ÒÂÇÃµØ Á ÊÑÁÁҹت ¼Í.¡ÅØÁ Ê §àÊÃÔÁÊˡó 2 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÊÃÃà¾ªÃ â¾¸Ô¨ì ¹Ñ ·Ã ¼Ù¨ ´Ñ ¡Òø¡Ê. ÊÒ¢Òº Ò¹¼×Í ¹Ò¾ٹÊÁºÑµÔ Áا¤Ø³ ¹Ò¡ͺµ.¢ ÒÇÊÒà ¹ÒÂà´ªÒ °ÒÃÒ¾ÃËÁ ¼Í.¡ÅØÁ Ê §àÊÃÔÁÊˡó 4 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ»ÃЪØÁ ¹ÒÂÊÁ¾§É ËÁѹè ÁÒ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊˡó ¡Í§·Ø¹ÊǹÂÒ§ º Ò¹´Í¹ËÍ ¨Ó¡Ñ´ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒôÓà¹Ô¹ §Ò¹¢Í§Êˡó ¡Í§·Ø¹ÊǹÂÒ§º Ò¹´Í¹ËÍ ¨Ó¡Ñ´ ã¹Ãͺ» ·¼è Ò ¹ÁÒ ä´ ¨´Ñ ·Óâ¤Ã§¡ÒÃʹѺʹعà§Ô¹ËÁعàÇ¹ á¡ Êˡó áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃʹѺʹعÊÔ¹àª×èÍà¡ÉµÃ¡Ãá»ÃÃÙ»ÂÒ§¾ÒÃÒ ·Ñ駹éÊˡó ¡Í§·Ø¹ÊǹÂÒ§º Ò¹´Í¹ËÍ ¨Ó¡Ñ´ ÁÊÁÒªÔ¡ 521 ¤¹ ¡ÅØÁ Êˡó Á¡ ÒÃàª×Íè Áâ§à¤Ã×Í¢ ÒÂã¹ÃкºÊˡó ·§éÑ ã¹´ Ò¹¡ÒüÅÔµáÅСÒõÅÒ´ ¾Ã ÍÁ¡Ñº¹ÓËÅÑ¡»ÃѪ­ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§ ÁÒ»ÃѺ㪠㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâͧÊˡó à¾×èÍà»ç¹¡Òê ÇÂàËÅ×Íá¡ ä¢ »Ñ­ËÒ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹¢Í§ÊÁÒªÔ¡Êˡó à¾ÔèÁÁÙŤ Ò¼ÅÔµÀѳ± ÂÒ§¾ÒÃÒ仾à ÍÁæ ¡Ñ¹ à¾×èͪ ÇÂᡠ䢻ѭËÒ ÃÒ¤ÒÂÒ§¾ÒÃÒµ¡µèÓãË á¡ ÊÁÒªÔ¡¢Í§Êˡó «è§¤Ò´Ç Ò¨ÐÊÒÁÒöª ÇÂàËÅ×ÍÊÁÒªÔ¡¢Í§Êˡó áÅÐà¡ÉµÃ¡Ã ä´ ã¹ÃдѺ˹è§

¹.Ê.°ÔµÒÀó à·¾ºØ¼Ò Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹à·ÈºÒŵӺź Ò¹¼×Í Í.º Ò¹¼×Í Íشøҹ Áͺ·Ø¹ ¡ÒÃÈ¡ÉÒãË ¹¡Ñ àÃ¹àÃ¹´áµ ¢Ò´á¤Å¹·Ø¹·ÃѾ ¨Ó¹Ç¹ 9 ·Ø¹æÅÐ 500 ºÒ· à»ç¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 4,500 ºÒ· »ÃСͺ´ Ç 1.´.­.ÈÃÑ­­Ò áǧ¤Ó »/.1/1-2.´.­.ªÔ¹¹ÀÒ »ÃдѺÈÃ »./1/3-3.´.ª.¾ÈصÁ ÊÇÃä ».1/3 - 4.´.­.¡ÔµµÔÁÒ ª ÇÂáʧ ».1/3 - 5.´.­.Çáҭ¨¹ ྪÃá¡ Ç ».1/4 -6.´.ª.³Ñ°ÇØ²Ô ·Í§ÂÔÁé ».2/4 -7.´.ª.à¡Ã§ÈÑ¡´Ôì ÁÙÅ¡ÔµµÔ ».2/1-8.´.­.àÊÂè ÇÍÔ§ µÑ¹ ».2/3-9.´.ª.³Ñ°¹Ñ¹· ¤Ñ¹¸ ».2/3 ¡Ô¨¡ÃÃÁà¹×Íè §ã¹ÇѹáÁ áË §ªÒµÔ »ÃШӻ 2559 ¢Í§âçàÃ¹͹غÒź Ò¹¼×;ԷÂÒÀÙÁÔ

˹ Ò 11

¡ÌÒ

¡ÃÐâ´´àª×Í¡ªÔ§áªÁ»ìÀÒ¤ÍÊÒ¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ àÍäÍàÍÊ ÁͺÃÒ§ÇÑÅáÅСÓÅѧ㨠ÃÇÁ¡Ç Ò 4 Å Ò¹ºÒ· ãË ·¾ Ñ ¹Ñ¡¡ÌÒâÍÅÔÁ»Ô¡ä·Â

àÍäÍàÍÊÁͺÃÒ§ÇÑÅáÅСÓÅѧã¨ãË ·Ñ¾¹Ñ¡¡ÌÒâÍÅÔÁ»Ô¡ä·Â ÃÇÁ¡Ç Ò 4 Å Ò¹ºÒ· â´ÂÁͺÃÒ§ÇÑÅãË ¹¡Ñ ¡ÌÒ·äè ´ ÃºÑ àËÃ­·Í§à»ç¹à§Ô¹Ê´ 1 Å Ò¹ºÒ· àËÃ­à§Ô¹ 5 áʹºÒ· áÅÐàËÃ­·Í§á´§ 3 áʹºÒ· ¾Ã ÍÁ Samsung Galaִ View áÅÐá¾ç¡à¡¨â·ÃáÅÐàÅ ¹à¹çµ¿Ãà»ç¹àÇÅÒ 1 » ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧÁͺâ·ÃÈѾ· Á×Ͷ×Íà»ç¹¡ÓÅѧ㨠ãË ¤³Ð¹Ñ¡¡ÌÒ·Ø¡· Ò¹ ÃÇÁ·Ñ駹Ò¡ÊÁÒ¤Á, ¼Ù ¨Ñ´¡Ò÷Á áÅÐ⤠ª¼Ù ½¡Ê͹ à¾×èÍà»ç¹¡Òâͺ¤Ø³·èÁØ §ÁÑè¹ ·Ø Áà· áç¡Ò áç㨠㹡ÒÃà»ç¹µÑÇá·¹»ÃÐà·Èä·Âä»Ã ÇÁᢠ§¢Ñ¹ã¹¤ÃÑ駹é ¾Ã ÍÁ¨Ñ´§Ò¹àÅÂé §Í ҧͺÍع µ ͹ÃѺ¡ÒáÅѺÁҢͧ¹Ñ¡¡ÌÒ·Ø¡· Ò¹ â´ÂÁÈÅÔ »Ô¹ª×Íè ´Ñ§ "¡ ͧ Ë ÇÂäà " ÁÒà ÇÁÊà ҧÊÊѹáÅÐÁͺ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¹ÒÂÊÁªÑ àÅÔÈÊØ·¸Ôǧ¤ »ÃиҹਠÒ˹ Ò·ºè ÃÔËÒà ºÃÔÉ·Ñ áÍ´ÇÒ¹« ÍÔ¹â¿Ã à«Íà ÇÊÔ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í àÍäÍàÍÊ ¡Å ÒÇÇ Ò "µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·¼è Ò ¹ÁÒ àÍäÍàÍÊ ä´ ÁÊ Ç ¹Ã ÇÁ㹡ÒÃÁͺ»ÃÐʺ¡Òó ´Ò ¹¡ÌÒãË ¡ºÑ ÅÙ¡¤ ÒáÅФ¹ä·ÂÁÒÍ ҧµ Íà¹×Íè § ´ Ç¡ÒÃà»ç¹Ê ǹ˹è§ã¹¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÃдѺâÅ¡ ÃÇÁ·Ñé§Áͺ¡ÓÅѧ㨠ãË á¡ ¤³Ð¹Ñ¡¡ÌÒ ã¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅáË §¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ÃÇÁ·Ñ§é ÁØ §ËҤ͹෹· áÅйÇѵ¡ÃÃÁãËÁ æ ÁÒÁͺãË ÅÙ¡¤ ÒáÅФ¹ä·Âä´ Ã ÇÁÊÑÁ¼ÑÊ¡Òà ᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÃдѺâÅ¡Í ҧã¡Å ªÔ´ â´ÂÅ ÒÊØ´ àÍäÍàÍÊ ä´ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¹Ñ¡¡ÌÒä·Â·àè ¢ Òà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ âÍÅÔÁ»Ô¡ 2016 ´Ñ§¹Ñé¹ã¹Çѹ¹é·è¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹àÊÃç¨ÊÔé¹Å§áÅ Ç àÍäÍàÍʨ§¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ áÅе ͹ÃѺ¡ÒáÅѺ¡ÅѺÁҢͧ¤³Ð¹Ñ¡¡ÌÒ·Ø¡· Ò¹ ´ Ç¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅáË §¤ÇÒÁÊÓ àÃç¨ ãË á¡ 6 Îâà âÍÅÔÁ»Ô¡·Êè ÒÁÒö¤Ç Ò 2 àËÃ­·Í§ 2 àËÃ­à§Ô¹ áÅÐ 2 àËÃ­ ·Í§á´§ ÁÒãË ¤¹ä·Âä´ ª¹è× ªÁ â´ÂÁͺà§Ô¹Ê´ÊÓËÃѺàËÃ­·Í§ 1 Å Ò¹ºÒ· ãË á¡ ¹.Ê.âÊÀÔµÒ ¸¹ÊÒà áÅй.Ê.ÊØ¡Ñ­­Ò ÈÃÊØÃÒª, Áͺà§Ô¹Ê´ÊÓËÃѺàËÃ­à§Ô¹ 5 áʹºÒ· ãË á¡ ¹.Ê.¾ÔÁÈÔÃÔ ÈÔÃáÔ ¡ Ç áÅйÒÂà·ÇÔ¹·Ã ËÒ­»ÃÒº áÅÐÁͺà§Ô¹Ê´ÊÓ ËÃѺàËÃ­·Í§á´§ 3 áʹºÒ· ãË á¡ ¹ÒÂÊÔ¹¸Øà ¾ªÃ ¡ÃÇ·ͧ áÅй.Ê.¾Ò³ÔÀ¤Ñ Ç§È ¾² Ñ ¹¡Ô¨ ¾Ã ÍÁÁͺ Samsung Galaִ View áÅÐá¾ç¡à¡¨â·ÃáÅÐàÅ ¹à¹çµ¿Ã à»ç¹àÇÅÒ 1 » ãË ·§éÑ 6 · Ò¹´ ÇÂ" ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅãË á¡ Îâ à âÍÅÔÁ»Ô¡·Ñ§é 6 · Ò¹áÅ Ç àÍäÍàÍÊÂÑ§ä´ Áͧ àË繶§¤ÇÒÁÁا ÁÑ¹è ·ØÁ à· ·Ñ§é áç¡Ò áç㨠¢Í§·Ñ¾¹Ñ¡¡ÌÒ·Ø¡· Ò¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¹Ò¡ ÊÁÒ¤Á, ¼Ù¨ ´Ñ ¡Ò÷Á áÅÐ⤠ª¼Ù½ ¡ Ê͹ ¨§ä´ Áͺâ·ÃÈѾ· ÁÍ× ¶×ÍãË ·Ò ¹ÅÐ 1 à¤Ã×Íè § ¾Ã ÍÁ«ÔÁ¡Òà ´ áÅй͡¨Ò¡ÃÒ§ÇÑŵ Ò§æ áÅ Ç à¾×Íè µ ͹ÃѺ¡ÒáÅѺÁҢͧ¹Ñ¡¡ÌÒä·Â ·Ø¡¤¹ àÍäÍàÍʨ§¨Ñ´§Ò¹àÅÂé §¢Íº¤Ø³·Ø¡· ҹ͠ҧͺÍع â´ÂàªÔ­¹Ñ¡Ã ͧ˹ØÁ àÊ§´ "¡ ͧ Ë ÇÂäà " ÁÒà ÇÁà ͧà¾Å§Êà ҧÊÊ¹Ñ áÅÐÁͺ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ãË á¡ ¹¡Ñ ¡ÌÒ·Ø¡¤¹ Í ҧã¡Å ªÔ´´ Ç "àÍäÍàÍÊ¢Íà»ç¹Í¡Ë¹§è áçã¨ã¹¡ÒÃàªÂà ¹¡Ñ ¡ÌÒä·Â ãË Á¡ ÓÅѧ㨠ʹ·¹ Áا Áѹè 件§¨Ø´ËÁÒ¢ͧµ¹àͧ à¾×Íè Êà ҧª×Íè àÊ§ áÅФÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨ãË á¡ ¤¹ä·Â ·Ñ駻ÃÐà·È â´ÂàÍäÍàÍʾà ÍÁ·è¨ÐãË ¡ÒÃʹѺʹع¹Ñ¡¡ÌÒ·Ø¡¤¹Í ҧàµçÁ·èµ Íä»" ¹ÒÂÊÁªÑ ¡Å ÒÇÊÃØ»

ÁÙŹԸËÔ ÇÑ ã¨áË §»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹ ¡ÃÐâ´´àª×Í¡ªÔ§áªÁ»ìÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í â¤Ã§¡Òà "¡ÃÐâ´´ àª×Í¡ ·Ò§àÅ×Í¡àÂÒǪ¹ ¾ ¹âäËÑÇã¨" à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤ÅàÊ´ç¨à¶ÅÔ§¶ÇÑÅÂÃÒªÊÁºÑµ¤Ô ú 70 » áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒϾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒ Á§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ àÁ×Íè Çѹ·è 27 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·âè çÂÔÁà¹à«ÂÁ 1 ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒÇÔ·ÂÒࢵÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÃÐâ´´àª×Í¡ªÔ§áªÁ»ì ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í â¤Ã§¡Òà "¡ÃÐâ´´àª×Í¡ ·Ò§àÅ×Í¡àÂÒǪ¹ ¾ ¹âäËÑÇã¨"à©ÅÔÁ ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤ÅàÊ´ç¨à¶ÅÔ§¶ÇÑÅÂÃÒªÊÁºÑµÔ ¤Ãº 70 » áÅÐà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Å à©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ »ÃШӻ 2559 â´Âä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ âçáÃÁ¹ÀÒÅÑÂáÅÐâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¹ÒÂÁ³±» ¼ÅÒÊÔ¹¸Ø ¡¡.ºÃÔËÒÃÁÙŹԸËÔ ÇÑ ã¨áË §»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ËÑÇ˹ Ò¤³Ð·Ó§Ò¹¨Ñ´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹Ï ¡Å ÒÇÇ Ò à¹×Íè §ã¹âÍ¡Òʴѧ¡Å ÒÇ ÁÙŹԸËÔ ÇÑ ã¨áË §»ÃÐà·È ä·ÂÏ ä´ ¹Í ÁÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø ·¾è ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ·Ã§»¯ÔºµÑ ¾Ô ÃÐÃÒª ¡Ã³¡ԨäÇ Í ҧÁÒ¡ÁÒ ·ØÁ à·¾ÃÐÇáÒ»¯ÔºµÑ ¾Ô ÃÐÃÒª¡Ã³¡Ԩ¹Ò¹Ñ»¡Òà à¤§¤ÙÊ Áà´ç¨ ¾ÃйҧਠҹҧϾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ â´ÂÁԷç ͷ ͵ ͤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ à¾×Íè ºÓºÑ´·Ø¡¢ ºÓÃا ÊØ¢ãË »Ç§ÍÒ³Ò»ÃЪÒÃÒɮà ãË Á¤ÇÒÁ¡Ô¹´ÍÂÙ ´ Á¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµ·è´ Ê §¼ÅãË ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇ ä·Âä´ ÃѺ¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµãË ´¢é¹ÁÒÍ ҧµ Íà¹×èͧ ¨§ä´ ¨Ñ´â¤Ã§¡Òà "¡ÃÐâ´´àª×Í¡ªÔ§áªÁ»ìÀÙÁÔÀÒ¤" ¢é¹à¾×èÍóç¤ ãË »ÃЪҪ¹ËѹÁÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂâ´Â㪠¡ÒáÃÐâ´´àª×Í¡ ÁÒà»ç¹·Ò§àÅ×͡˹è§ ÃÇÁ·Ñé§ãË »ÃЪҪª¹à¡Ô´¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ¶§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡Òûéͧ¡Ñ¹âäËÑÇ㨷è»Ñ¨¨ØºÑ¹·ÓãË Á¼Ù àÊªÇÔµà»ç¹Íѹ´Ñºµ ¹æ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ Ï ä´ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ËÅÑ¡»ÃѪ­ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§à»ç¹¾×¹é °Ò¹ã¹¡Ã´Óà¹Ô¹ªÇµÔ ¢Í§»ÃЪҪ¹ ÁÙŹԸËÔ ÇÑ ã¨Ï¨§ä´ ¹Í Á¹Ó¤ÓÊ͹´Ñ§¡Å ÒÇ ÁҨѴâ¤Ã§¡Òà "¡ÃÐâ´´àª×Í¡ ·Ò§àÅ×Í¡àÂÒǪ¹ ¾ ¹âäËÑÇã¨" â´ÂÂ´ËÅÑ¡»ÃÐËÂÑ´ ¾Íà¾§ ·ÓãË ¾Ê¡¹Ô¡Ã¢Í§¾ÃÐͧ¤ Á¤ ³ Ø ÀÒ¾ªÇµÔ áÅФÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ· ´ ¢ ¹é »ÃÐà·ÈªÒµÔÁ¤ ÇÒÁà¨ÃÔ­¡ ÒÇ˹ ÒÍ ҧ ÁÑ¹è ¤§áÅÐÂѧè Â×¹ »ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â·Ñ§é ËÅÒµ Ò§ÃÙÊ ¡ ÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø Í ҧËÒ·Êè ´Ø ÁÔä´ à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԷ§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤ ÁÙŹԸËÔ ÇÑ ã¨Ïä´ ¨´Ñ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÃÐâ´´àª×Í¡ ªÔ§áªÁ»ìÀÁÙ ÀÔ Ò¤ »ÃШӻ 2559 ¢¹é ã¹ 6 ÀÙÁÀÔ Ò¤ ÀÒ¤¡ÅÒ§·Êè âØ ¢·Ñ ÀÒ¤à˹×Í·àè ª§ãËÁ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ÀҤ㵠·Êè §¢ÅÒ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡·ªè źØÃ áÅз¡è Ãا෾ ÁËÒ¹¤ÃáÅлÃÔÁ³±Å ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹é¶×ÍÇ Òà»ç¹»ÃÐ⪹ µ ÍÊآ͹ÒÁÑ¢ͧà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹¢Í§ªÒµÔ ÃÇÁ·Ñ駷ÓãË µ×è¹µÑÇáÅÐàË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ ¡Ò¡ѹÁÒ¡¢¹é Áѹè ã¨ã¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃÏ áÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ä·ÂàÃҹѹé ÁÔä´ Â§èÔ ËÂ Í¹ä»¡Ç Ò»ÃÐà·Èã´ã¹âÅ¡ ¢Íà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÁҹРáÅÐÍ´·¹ã¹¡ÒâÂÒ¼ŵ Íä» à¾×èÍà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ä·Â¢Í§àÃÒ¨Ðä´ ¡ ÒÇä»ÊÙ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔä´ ÊÓàÃç¨ àª×èÍÇ Ò¤§äÁ ¹Ò¹à¡Ô¹ÃÍ

˹ͧ¤Ò¨ѴÇÔ§è à¾×Íè áÁ

ÁÔ¹ÁÔ ÒÃҸ͹

˹ͧ¤Ò ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ "ÇÔ§è à¾×Íè áÁ ˹ͧ¤ÒÂÁÔ¹ÁÔ ÒÃҸ͹" à©ÅÔ Á ¾ÃÐà¡ Â ÃµÔ Ê Áà´ç ¨ ¾ÃÐ¹Ò§à¨ Ò ÊÔ Ã Ô ¡ Ô µ Ô ì ¾ ÃкÃÁÃÒªÔ ¹  ¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ àÁ×Íè Çѹ·1è 4 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ¹Ò»ÃÐʧ¤ ¤§à¤Òþ¸ÃÃÁ Ãͧ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹ »Ãиҹà»Ô´§Ò¹ "ÇÔ§è à¾×Íè áÁ ˹ͧ¤ÒÂÁÔ¹ÁÔ ÒÃҸ͹ » 2559" «§è ªÁÃÁ¤¹Ë¹Í§¤ÒÂÃÑ¡ÇÔ§è ä´ ¨Ñ´¢é¹ â´Âä´ ÃѺ¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡¡Í§·Ø¹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾à·ÈºÒÅàÁ×ͧ ˹ͧ¤Ò ³ ºÃÔàdzÅÒ¹¹éӾؾ­Ò¹Ò¤ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à¾×Íè áÊ´§ÍÍ¡¶§ ¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ Ê §àÊÃÔÁʹѺʹعãË àÂÒǪ¹ »ÃЪҪ¹·ÑèÇä» ¾Ã ÍÁ·Ñ駢 ÒÃÒª¡ÒÃä´ ÍÍ¡

¡ÓÅѧ¡ÒÂáÅÐóç¤ ãË ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â ä´ Á¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂâ´Â¡ÒÃÇÔè§-à´Ô¹ à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Å à©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 â´ÂẠ§¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ à´Ô¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ÃÐÂзҧ 2 ¡Á. ÇÔ§è ¿Ñ¹Ãѹ ÃÐÂзҧ 5 ¡Á. áÅÐÇÔ§è ÁÔ¹ÁÔ ÒÃÒ¸¹Í¹ 10.5 ¡Á. â´ÂÁ¹¡Ñ ÇÔ§è à´Ô¹à¢ Òà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ駹é¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

¡ÌҹѡàÃ¹¡ÅØÁ âçàÃ¹à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹¡ÌҹѡàÃ¹¡ÅØÁ âçàÃ¹à·È ºÒŹ¤ÃÍشøҹ »ÃШӻ 2559

¹ÇŨѹ·Ã ¾ÅÈÔÅÒ ¹Ñ¡¡ÌÒ¤¹¾Ô¡Ò÷ÁªÒµÔä·Â áÅÐÊѧ¡Ñ´ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ਠÒÃѺâÍÇÒ·¨Ò¡ ¾ÅàÍ¡ »ÃÐÂØ·¸ ¨Ñ¹·Ã âÍªÒ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ. ¡ ͹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ä»Ã ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¾ÒÃÒÅÔÁ»Ô¡à¡ÁÊ ·ºè ÃÒ«ÔÅ ¢ÍãË ¾¹è Í §ªÒÇÍشøҹ à ÇÁà»ç¹¡ÓÅѧã¨

¹ÒÂÊØþŠᨠÁÇز»Ô ÃªÒ Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ áÅлÃиҹ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ÃÃ.à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ áÅйÒÂÊØ·ÈÑ ¹ ÊÁ¨ÔµÃ ¼Í.âçàÃ¹ ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¤³Ð¤ÃÙÍÒ¨ÒàáÅйѡàÃ¹ à ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹

àÁ×Íè Çѹ·è 20 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ³ ʹÒÁ¡ÌÒ¡ÅÒ§ ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵ Íشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡Òà ᢠ§¢Ñ¹¡ÌҹѡàÃ¹¡ÅØÁ âçàÃ¹à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ »ÃШӻ 2559 â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×èÍãË ¹Ñ¡àÃ¹âçàÃ¹Êѧ¡Ñ´à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ä´ Á¡Ô¨¡ÃÃÁà ÇÁ¡Ñ¹´ Ò¹Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ ÀÒ¾¾ÅÒ¹ÒÁÑÂãË á¢ç§áç ÊÁºÙó áÅÐË Ò§ä¡ÅÊÒÃàʾµÔ´ãË â·É Á梯 ÀÒ¾¡ÒÂÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ ·´è  ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ãË ¹¡Ñ àÃ¹ÁÃÐàºº ÇÔ¹ÂÑ à¤Òþ¡® ¡µÔ¡Ò ÃÙá ¾ ÃÙª ¹Ð ÃÙÍ ÀÑ à»ç¹¤ÇÒÁËÇѧ¢Í§Êѧ¤Áä·Â áÅÐÂѧÁâÍ¡ÒÊä´ ÊÃõÑÇá·¹¹Ñ¡¡ÌҹѡàÃ¹à·ÈºÒŹ¤Ã Íشøҹ ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌҹѡàÃ¹ͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹áË §»ÃÐà·Èä·Â Ãͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ÃдѺÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ¤ÃÑ駷è 34 »ÃШӻ 2559 ·è¨Ð¨Ñ´¢é¹ ³ à·ÈºÒŵӺÅàª§¤Ò¹ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ¡ÒèѴ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒ㹤ÃÑ§é ¹äé ´ ¨´Ñ ãË Á¡ ÒÃᢠ§¢Ñ¹µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 15-20 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 â´Â¨Ñ´ãË Á¡ ÒÃᢠ§¢Ñ¹ 10 ª¹Ô´¡ÌÒ ã¹Ãع ÍÒÂØ 12,14,16 áÅÐ 18 » ·Ñ§é ªÒÂáÅÐË­Ô§ ä´ á¡ ¡ÌҿصºÍÅ ¡Ìҿص«ÍÅ ¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍÅ ¡ÌÒÇÍÅàÅ ºÍŪÒÂËÒ´ ¡ÌÒà« »Ñ¡µÐ¡Ã Í ¡ÌÒẴÁÔ¹µÑ¹ ¡ÌÒà·àºÔÅà·¹¹ÔÊ ¡ÌÒ໵ͧ ¡ÌÒËÁÒ¡ÃØ¡ä·Â ¡ÌÒËÁÒ¡ ÎÍÊä·Â áÅСÃ±Ò Í¡·Ñ§é Âѧ¨Ñ´ãË Á¡ ÒûÃСǴ¢ºÇ¹¾ÒàËô áÅСÒûÃСǴ¡Í§àªÂÃ

Íشøҹ....»Ñè¹à¾×èÍ...áÁ

¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¹Ó¢ ÒÃÒª¡Ò÷ءËÁÙà ËÅ Ò ¾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹ªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ »Ñ¹è à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ Íشøҹ »Ñ¹è à¾×Íè áÁ ÃÐÂзҧ 48 áÅÐ 84 ¡Á. àÃÔÁè µ ¹áÅÐÊÔ¹é ÊØ´ ·ºè ÃÔàdz˹ ÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

ÊØ´ÍÅѧ¡ÒÃáÅÐÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ á»ÃÊÑ­Åѡɳ UDON FOR MOM ã¹ÁØÁÊÙ§ à¾×Íè áÊ´§ÍÍ¡¶§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´áÅжÇÒÂà»ç¹ÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ ¡Òûѹè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ÊÃéÒ§ »ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÃì ÃÇÁ¾Åѧ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ ·Çè ´Ñ à¡ÉÃÈŤس ËÃ×ÍÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´ «§è Á»ÃЪҪ¹Ã ÇÁ »Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂҹ㹤ÃÑ§é ¹é 2,500 ¤¹

¾Å.µ.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á³±Å·ËÒú¡·è 24 ¹Ó¤³Ð¼Ùã µ º§Ñ ¤ÑººÑ­ªÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇ Ã ÇÁ»Ñ¹è à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ㹤ÃÑ§é ¹é

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642