Pracharkomnews 211

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃ  ¹ª Ò §¡ÅÍØ ´ øҹ  75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 244074,340324

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

àªÔ­ªÁ¸ÃÃÁªÒµÔÁËÑȨÃÃÂ

·ÐàźÑÇá´§ºÒ¹

···.à ÇÁËÍ¡Òä ҨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ

ͺ¨.Íشøҹ àµÃÂÁÊ §àÊÃÔÁ·ÐàźÑÇá´§·è »¹ºé Ò¹ÊоÃÑ§è ¨Ò¡»ÃÔÁÒ³¹éÓÁÒ¡ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹Ò»ҹ෾ ¡Å ҳç¤ ÃÒ­ »Ãиҹ ».».ª. ÁͺâÅ àªÔ´ªÙà¡ÂõÔá¡ ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡.¹Ê¾. »ÃЪҤÁ »Ãиҹ¡µ.µÃ.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ Ãͧ»Ãиҹ¡¸¨.ÍشøҹáÅÐÃͧ»ÃиҹËÍ¡Òä ÒÍشøҹ 㹰ҹмٻ ÃоĵԻ¯ÔºµÑ µÔ ¹ªÍº´ ǤÇÒÁ«×Íè ÊÑµÂ Ê¨Ø ÃÔµà»ç¹ 1ã¹ 3 ¢Í§ÀÒ¤»ÃЪҪ¹¨Ò¡·ÑÇè »ÃÐà·È

ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ´

§Ò¹áÍà âªÇ ¤ÇººÔ¡ê 交 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹà ÇÁ¡ÑºÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ©ÅͧµÑ§é àÁ×ͧÍØ´Ã 121 » §Ò¹áÍà âªÇ áÅкԡê 交 ¹Ò¹ÒªÒµÔ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ÊÒǧÒÁ·¤è Ç ÒµÓá˹ §ã¹»¹é (« ÒÂ仢ÇÒ) ¹Ò§ÊÒÇ¢¹ÔÉ°Ò «ÒµÒ Ãͧ¸Ô´Ò¼ ÒËÁ¢è ´Ô Íѹ´Ñº 1 ¤ÇºÃÒ§ÇÑÅáµ §¼ Ò¾×¹é àÁ×ͧ§ÒÁáÅТÇѭ㨪 Ò§ÀÒ¾ ¹Ò§ÊÒÇà»ÃÁÒ ·Ô¾Â Í¡Ñ Éà ¸Ô´Ò¼ ÒËÁ¢è ´Ô »ÃШӻ 2556 áÅÐ ¹Ò§ÊÒÇÇѹ·¹Ò àÊÒ¸§ Ãͧ¸Ô´Ò¼ ÒËÁ¢è ´Ô Íѹ´Ñº 2 ã¹ §Ò¹»ÃШӻ·Ø §ÈÃàÁ×ͧáÅЧҹ¡ÒªÒ´Íشøҹ

»ÃªÒ»Ãиҹ»ÙÂ Ò ÊÁÑÂ64 ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ ¹Ó·ÁÊ×èÍÁÇŪ¹ä»ÊÑÁ¼ÑÊ ºÃÃÂÒ¡ÒȪ ǧàÃÔÁè µ ¹¢Í§·ÐàźÑÇá´§¡ ͹ºÒ¹ÊоÃÑ§è ·¡è ÁØ ÀÇÒ» ¨.Íشøҹ

D C

¹ àÅ É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

Å

¤Ëº´㨺حª×èʹѧÍشøҹä´ ÃѺ¡ÒÃàÊ觷ÒÂáÅÐÊÃÃËÒ´ÓçµÓá˹ § »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÒÅਠһÙ-  ÒÍشøҹ ÊÁÑ·è 64 Í¡¤Ãѧé (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑé§

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂÂè Á 2»« ͹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

»ÃªÒ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 3 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ·Èè ÒÅÒ »ÃзѺÈÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ ÀÒÂã¹Ê¹ÒÁ·Ø§ ÈÃ àÁ×ͧÍشøҹ ä´ Á¾ ¸Ô à ÊÂè §·ÒÂÊÃÃËÒ¼Ù· ¨è ÐÁÒ à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ ÊÁÑ·è 64 â´ÂÁ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ÊÓËÃѺ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ´Ó à¹Ô¹¡ÒûÃСͺ´ Ǽٹ Ó¨Ò¡ 8 ͧ¤ ¡ÃªÒǨ¹ à ÇÁ¾Ô¸à ÊÂè §·Ò ¡ÒäѴàÅ×Í¡¨ÐàÅ×Í¡¨Ò¡ÅÙ¡ ËÅÒ¹àª×Í é ÊÒªÒǨ¹·Á è ¨ µÔ ÈÃÑ·¸ÒºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹«§è ¨ÐÁÃÒª×Íè à¡çºÃǺÃÇÁäÇ ã¹ÊÁØ´ äµ ÂÎ¡ÁÔ â´Âãª Ç¸Ô ¡ ÒÃàÊÂè §·Ò ã¹Í´µÁ¡ÒäѴàÅ×Í¡ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òèӹǹ 8 ¤¹ µ ÍÁÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅЧҹÁÒ¡¢¹é ¨§à¾ÔÁè ¨Ó¹Ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà à»ç¹ 34 ¤¹ ÇÒÃСÒôÓçµÓá˹ §ªØ´ÅÐ 1 » ¡ÒäѴàÅ×Í¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÒÅਠһÙÂ Ò ÍØ´Ã ¸Ò¹ËÃ×Í à¶ Ò¹Ñ§é ¨Ð·Ó㹪 ǧ¤èӢͧÇѹ·è 3 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á¢Í§·Ø¡» â´ÂàªÔ­¼ÙÍ ÒÇØâÊ 8 ͧ¤ ¡ÃªÒǨ¹áÅÐÍ´µ»ÃиҹÈÒÅਠһØÂ Ò Íشøҹ à»ç¹ÊÑ¡¢¾ÂÒ¹ áÅзÓ˹ Ò·àè ÊÂè §·ÒÂËÒ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒêشãËÁ ¼Å¡ÒÃàÊÂè §·Ò ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÒŠਠһÙÂ Ò ÍشøҹÊÁÑ·è 64 »ÃСͺ´ Ç 1.ª Ò§ àÊ×Íé ËÁÙ 95/18 ¶¹¹»ÃÐ¨Ñ¡É 2.µÑ§é ¨Ô§ä¶ 3. Ë Ò§·Í§ÍÃ¹ØªË Òá¡ÊÒ¢Ò 2 4.ʹطÃ¸ ÃØ ¡Ô¨ 5.¨§«Ø¹ à« § 6.áÍç´ÊµÙ´âÔ Í 7.à ҹªÅºØÃ 8.Ë Ò§ ÂÍ´ÈÔÅ»ì 9.ÊÒÁ»ÃÐÊÒ¹ÍØ´Ã 10.¾§É ¾Ñ¹¸ àÀÊѪ 11.·ÃÙÊ⠻þÅÑÊ 12.à ҹªÇÅÔµà¿Íà ¹Ô à¨Íà 13.ʹ§.·¹Ò¤ÇÒÁÊØ¢ÁØ áʧ¹ÔÅ 14. µÅÒ´»ÃªÒ º.»ÃªÒÊÃä ¹ÃÒ ¨¡. 15.Ã Ò¹ä· àª§ËÅÍÐäËÅ 16.⪤¹ÔÀÒ¼ÅäÁ 17.˨¡. ÇÃÒÃѵ¹ äÍ· 18.Íشê.ªÑ 19.¡Ô¨ä·Â¾Ò¹ÔªÂ 20.Ë Ò§·Í§ºØ­à¨ÃÔ­ 21.µÑé§«Ø ¹àΧ 22.ÊѨ¨ à¨ÃÔ­ 23.Ë Ò§à¾ªÃ·Í§¤ÙÅ¹Ô ¨ÔÇ 24.âç¡Å§«Ô¹ àΧ¨Ñ¡Ã¡Å 25.â¾ÈÃ¡Ô¨à¨ÃÔ­ 26.ÍØ´ÃÇزԪÑ ¢¹Ê § 27.âçÊâ¾¹·Í§ 28.à ҹÎÇ´àÊç§ 29.´´ ¸¹ÒäÎàÇ ¤Òà ૹàµÍà 30.à¨ÃÔ­¼ÅÊØ¢Àѳ± ¨¡. 31.à ҹªÑ·Ç 32.à ҹÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¿ì Òà ÁÒ« 33.à ҹ¨ØÌÒ¡ÒÃáÇ ¹ 34.¤ÅÒÊÊÔ¤ÍÒËÒÃä·Â

ÊÓËÃѺ¼Ù ·èä´ ÃѺàÅ×Í¡à»ç¹»Ãиҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÒÅਠһÙ-  ÒÍشøҹ ÊÁÑ·è 64 ¤×Í ¹Ò»ÃªÒ ªÑÂÃѵ¹ µÅÒ´»ÃªÒ(º.»ÃªÒ ÊÃä ¹ÃÒ ¨¡.)Í´µ»ÃиҹÁÙŹԸÔÈÒÅਠһ٠ ÒÍشøҹ áÅÐÍ´µ»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ÈÒÅਠһ٠ ÒÍشøҹ ÊÁÑ·è 35 ÊÁÑ·è 51 ÊÁÑ·è 59 ÊÁÑ·è 61 áÅÐÅ ÒÊØ´ÊÁÑ·è 64 ¹ÑºÇ Òä´ à»ç¹»ÃиҹÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ¹é 5 ÊÁÑÂ Ê Ç¹ µÓá˹ §Ãͧ»Ãиҹ àŢҹءÒà ¡ÃÃÁ¡Òà ½èÒµ Ò§æ¨ÐÁ¡ÒäѴàÅ×Í¡áµ §µÑ駵 Íä»

ÊÀÒÏ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 8 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ··è Ò ÍÒ ¡ÒÈÂÒ¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹá¶Å§¢ ÒǧҹÁË ¡ÃÃÁ¡ÒúԹáÅкÔê¡äº¤ ¹Ò¹ÒªÒµÔ 2014 Udon Thai International Air and Big bike Fest 2014 â´ÂÁ¹Ò¾Ãà·¾ ÈÑ¡´ÔÊì ¨Ø ÃÔµ »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÁÔÊ àµÍà 俫ÍÅ ÍÔª¤Ñ (Mr.Phishol Ishak)Ãͧ »ÃиҹÊÁÒ¤Á¡Ò÷ ͧà·Âè ÇÅѧ¡ÒÇ »ÃÐà·È ÁÒàÅà« ¹ÒÂà¡ÂõԾ§É ¤ªÇ§È ¼ª.¼Í. ···.Íشøҹ ¹Í.âÊÃÇÒà »éÍÁʹÒÁ Ãͧ ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 áÅйҧÍÑÁ¾Çѹ ÇÃó⡠¼Í.· ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹Íشøҹ ÃÇÁá¶Å§¢ ÒÇ ÁË¡ÃÃÁ¡ÒúԹáÅкÔê¡äº¤ ¹Ò¹Ò ªÒµÔ 2014 "Udon Thai International Air and Big bike Fest 2014 ¨Ñ´¢¹é ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 17-19 Á¡ÃÒ¤Á 2557 à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃÐ ª¹ÁÒÂØ 86 ¾ÃÃÉÒ «§è ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹáÅлǧ ª¹ªÒÇä·Â¾Ã ÍÁ㨡ѹáÊ´§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ áÅÐÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤسµÅÍ´ÁÒ áÅÐà ÇÁà©ÅÔÁ©Åͧ¡Òõѧé àÁ×ͧÍشøҹÅàØ ¢ Ò ÊÙ» · è 121 ã¹Çѹ·è 18 Á¡ÃÒ¤Á 2557 «§è ¹Ñº à»ç¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧªÒÇÍشøҹ·Ø¡¤¹ ÃÇÁ¶§à»ç¹¡ÒÃÃÓÅ¡¶§¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø ¢Í§ ¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¼Ù¡ Í µÑ§é àÁ×ͧÍØ´Ã ¸Ò¹áÅÐÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¾Ñ²¹ÒàÁ×ͧÍشøҹãË Á ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¡ ÒÇ˹ ÒÁÒ¨¹¶§»Ñ¨¨ØºÑ¹

¹Ò¾Ãà·¾ ÈÑ¡´ÔìÊبÃÔµ »Ãиҹ ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò §Ò¹ã¹ ¤ÃÑ駹é ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁ˹ ǧҹ·èà¡èÂÇ¢ ͧ㹠»ÃÐà·ÈáÅ Ç ¡ç处 Á¡Ò÷ ͧà·Âè Çà¡ÒÐÅѧ¡ÒÇ »ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÂࢠÒà ÇÁ´ Ç áÅÐàª×Íè Ç Ò§Ò¹ ÁË¡ÃÃÁϴѧ¡Å ÒǨÐà»ç¹·èÂÔè§ãË­ ¢Í§¡ÅØ Á »ÃÐà·ÈÍÒà«¹ «§è §Ò¹ÁË¡ÃÃÁϤÃÑ§é ¹Áé Í §¤ ¡Ãµ Ò§æ·èà¡èÂÇ¢ ͧ¡Ñºà¤Ã×èͧºÔ¹ãË ¡ÒÃÂ×¹Âѹ ÁÒáÅ ÇËÅÒ»ÃÐà·È ઠ¹ ºÃÙä¹ ÁÒàÅà« ÊÔ§¤â»Ã áÅÐÍԹⴹà« áÅÐÂѧÁ¡ÒÃáÊ´§ ¢Í§Ã¶¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ¢¹Ò´ãË­ ´ Ç ¨ÐÁ¡Ô¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃâªÇ à¤Ã×è ͧºÔ¹¢¹Ò´àÅ硨ҡ»ÃÐà·È µ Ò§æ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¾ÒÃÒÁÍàµÍà ¡ÒáÃÐâ´´ à Á áÅСÒÃâ´´Ã ÁẺʡÒÂä´Ã ¤×Í¡ÒáÃÐ µØ¡Ã Á´ ǵ¹àͧ ¡ÒÃáÊ´§à¤Ã×èͧºÔ¹ºÑ§¤Ñº ´ÇÂÇÔ·ÂØ¢¹Ò´µ Ò§æ·Ñ§é ã¹»ÃÐà·ÈáÅШҡ»ÃÐ à·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«¹ áÅй͡¨Ò¡¹éÂѧÁ¡Òà áÊ´§¢Í§¡ÅØ Á¼Ù ¢Ñº¢èöºÔê¡äº¤

àªÔ­ªÁ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

Çѹ·è 10 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐ Ãѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ ¹Ó ¤³ÐÊ×èÍÁÇŪ¹·Ø¡á¢¹§ ŧ¾×é¹·èÊÓÃǨ ·ÐàźÑÇá´§ ·è˹ͧËÒ¹¡ØÁÀÇÒ» ´ Ç ¡ÒÃŧàÃ×Í··è Ò º Ò¹à´ÂÁ µ.àªÂÇáËÇ Í.¡ØÁ ÀÇÒ» ¨.Íشøҹ à»ç¹¡ÒÃàµÃÂÁ¾Ã ÍÁµ ͹ÃѺ ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅе Ò§»ÃÐà·ÈãË ÁÒà·èÂǪÁ â´ÂºÑÇá´§ºÒ¹¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·è ¡Ç Ò 18,000 äà ÊÒÁÒöªÁ¤ÇÒÁÁËÑȨÃà·¸è ÃÃÁªÒµÔÊà ҧÊÃä ä´ µ§éÑ áµ º´Ñ ¹¨é ¹¶§µ ¹ à´×͹Á¹Ò¤Á 2557 ¹Ò³ç¤ Ï Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»Ô´ à¼ÂÇ Ò ËÅѧ¨Ò¡Á¾¸Ô º ǧÊÃǧ à« ¹äËÇ Ê§èÔ ÈÑ¡´Ôì ÊÔ·¸ÔìáÅдǧÇÔ­­Ò³ã¹Ë¹Í§ËÒ¹¡ØÁÀÇÒ» àÁ×Íè µ ¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á·¼è Ò ¹ÁÒ ¶×ÍÇ Òà»ç¹¡Òà àÃÔèÁµ ¹à·È¡ÒÅ· ͧà·èÂÇ·ÐàźÑÇá´§ºÒ¹ ¡ÒùӤ³Ðà´Ô¹·Ò§ÁÒ¤ÃÑ§é ¹é à¾×Íè à ÇÁÂ×¹ÂÑ¹Ç Ò ´Í¡ºÑÇá´§ä´ ºÒ¹µ ͹ÃѺ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇáÅ Ç ËÅѧ¨Ò¡Ä´Ù· ͧà·èÂÇ»¡ ͹ »ÃÐʺÀÑÂáÅ §

Ãعáç ºÑÇᴧ仺ҹÍÂÙ ¡Åҧ˹ͧËÒ¹Ï ÁͧäÁ àËç¹´Í¡ºÑǨҡ· ÒàÃ×ÍËÃ×ͽÑè§ä´ µ ͧ ŧàÃ×ÍŠͧä»Í¡¾ÍÊÁ¤Çà ·ÓãË »·è¼ Ò¹ÁÒ ª ǧ¸Ñ¹ÇÒ¤Á-¡ØÁÀҾѹ¸ Á¹Ñ¡· ͧà·èÂÇÁÒ àÂ×͹ 6 áʹ¤¹ ᵠŧàÃ×Í仪Á¤ÇÒÁ§ÒÁà¾§ 2 áʹ¤¹àÈÉ෠ҹѹé ã¹»¹»é ÃÔÁÒ³¹éÓ ¡ÅѺÁÒÊÙÊ ÀÒ¾»¡µÔ µ ¹ºÑÇá´§¡çà¡Ô´¢¹é ÁÒ¡à¡×ͺàµçÁ¾×¹é ·è µÔ´¡Ñ¹ à»ç¹¼×¹à´ÂǡѹàËÁ×͹ª×Íè ·ÐàźÑÇá´§ áÅÐ ¢³Ð¹é·Ø¡½èÒÂä´ àµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁÃѺ¹Ñ¡· ͧ à·èÂǡѹÍ ҧàµçÁ·è ·Ñé§Ê¶Ò¹·è àÃ×Í ·è¾Ñ¡ à ҹÍÒËÒà ¢Í§·Ãè ÐÅ¡ ¤Ò´Ç Òã¹»¹¨é ÐÁ¹¡Ñ · ͧà·Âè Çà´Ô¹·Ò§ÁÒÁÒ¡¡Ç Ò»·¼è Ò ¹ÁÒ â´Â¼Ù ʹã¨Å§àÃ×ÍÁ·§éÑ ä»´Ù´Í¡ºÑÇ áÅÐä»´Ù "¹¡" à»ç¹àÃ×Í 2 Ẻ µÒÁàÊ ¹·Ò§·¡è Ó˹´äÇ ¤×Í àÃ×ÍãË­ ÅÓÅÐ 10 ¤¹ ÃͺãË­ 1ªÁ.¤Ã§è àÈÉ ¤¹ÅÐ 50 ºÒ· àËÁÒÅÓ 500 ºÒ· ÃͺàÅç¡ 1 ªÁ. ¤¹ÅÐ 30 ºÒ· àËÁÒÅÓ 300 ºÒ· áÅÐ àÃ×ÍàÅç¡ÅÓÅÐ 2 ¤¹æÅÐ 100 ºÒ· ¼Ùâ ´ÂÊÒà ·Ø¡¤¹µ ͧÊÇÁàÊ×éͪ٪¾áÅÐË ÒÁà´ç´´Í¡ºÑÇ Çѹ·è 11 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ·Ëè Í §»ÃЪØÁ ËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹ ¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ ¹Ò¸¹Ñª ªÑ ÊÒÁàʹ Ãͧ»ÃÐ¸Ò¹Ï ¹Ò§ÊÒÇÃبÃÔ Ò ÊÃØ¨Ô ¡Ó¨ÃÇѲ¹Ð »¯Ô¤ÁÏ »ÃЪØÁà ÇÁ¡Ñº¹Ò§ÊÒÇ ¡¹¡ÇÃó ´Ø§ÈÃá¡ Ç ¼Ù á·¹¨Ò¡¡Ò÷··. Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ à¡Âè ǡѺ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ § àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè Ç·ÐàźÑÇá´§ â´Âã¹»¹Ëé Í ¡Òä Ò¨.Íشøҹ à ÇÁʹѺʹع¡Ò÷ ͧà·Âè Ç ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´â´Â¡Ó˹´¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ 2 ¡Ô¨¡ÃÃÁ »ÃСͺ´ Ç Â ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ»ÃСǴÀÒ¾¶ Ò Â ·ÐàźÑÇá´§ ÁͺËÁÒÂãË ¹Ò¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä ÒÏ à»ç¹»Ãиҹ â¤Ã§¡ÒÃÏ à¾×èÍãË ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇËÃ×ͼ٠·èÃÑ¡ã¹ ¡Òö ÒÂÀÒ¾ä´ Ã ÇÁ㹡Ԩ¡ÃÃÁªÔ§à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ »ÃСÒÈà¡ÂõԤسáÅÐÃÒ§ÇÑÅÍ×è¹æ ¡Ô¨¡ÃÃÁ "ÇÔÇÒË ÅÒ ¹ºÑÇ" ÁͺËÁÒ ãË ¹Ò§ÊÒÇÃبÃÔ Ò ÊÃب¡Ô Ó¨ÃÇѲ¹Ð »¯Ô¤ÁÏà»ç¹ »Ãиҹâ¤Ã§¡Òà «§è ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹¹é Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáÅ Ç ·Ò§ËÍ¡Òä ÒÏ

ÂÑ§ä´ ¨Ñ´¢é¹à¾×èÍà ÇÁà©ÅÔÁ©Åͧã¹âÍ¡ÒÊ·è ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ð¤ÃºÃͺ 121 » ã¹à´×͹ Á¡ÃÒ¤Á 2557 ¹´é Ç Â ¨§ä´ ¡Ó˹´ÃѺ¤ÙÇ ÇÔ ÒË ¨Ó¹Ç¹ 121 ¤Ù à ÇÁà©ÅÔÁ©Åͧã¹âÍ¡ÒÊÍѹ à»ç¹Á§¤Å¹é â´Â·Ñ§é Êͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ¶×Íà»ç¹â¤Ã§ ¡Òõ Íà¹×èͧ·è¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ¨Ñ´·Óã¹» ·¼è Ò ¹ÁÒ «§è ËÍ¡Òä ÒÏ ä´ à¢ ÒÁÒÁÊÇ ¹Ã ÇÁ áÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà· è Ç㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ãË à»ç¹·Ãè ¨ Ù ¡Ñ ÁÒ¡¢¹é Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÂ´ä´ ·èËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¡ ͹˹ Ò¹àé Á×Íè Çѹ·è 27 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 ¹Ò¹ԤÁ ÈÔÃÊÔ §Ô Ë Ê§Ñ ªÑ ¹ÒÂÍÓàÀÍ¡ØÁ ÀÇÒ» ä´ ¹ÓªÒǺ Ò¹ ¤¹à² Ò¤¹á¡ ¼Ùº ÃÔËÒà áÅÐਠÒ˹ Ò·èà·ÈºÒÅàª§áËÇ Ã ÇÁã¹¾Ô¸ ºÙªÒ¾ÃиҵØà·¾¨Ô¹´Òº Ò¹à´ÂÁ «§è à»ç¹¾ÃÐ ¸ÒµØ·Íè ÂÙË ¹Í§ËÒ¹¡ØÁÀÇÒ»ÁҹѺ¾Ñ¹» ·Ñ§é ¹é ªÒǺ Ò¹Á¤ÇÒÁàª×èÍÇ Ò ËÒ¡Áᢡº ҹᢡ àÁ×ͧÁÒàÂ×͹ µ ͧ·Ó¾Ô¸ºÙªÒ¾ÃиҵØáÅÐ ºÇ§ÊÃǧ¾ÃÐáÁ ¤§¤§ à¾×Íè ãË Á¹ ¡Ñ · ͧà·Âè Ç ÁÒà·èÂǪÁáÅлÅÍ´ÀÑ ¢³Ðà´Âǡѹ㹠ª ǧà´×͹µØÅÒ¤Á¶§¡ØÁÀҾѹ¸ ¢Í§·Ø¡» ´Í¡ ºÑÇá´§ã¹Ë¹Í§ËÒ¹«§è Á¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨Ð§Í¡ §ÒÁâ¼Å ¨Ò¡¹éÓ¢é¹ÁÒ â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡à´×͹µØÅÒ ¤ÁºÑÇàÃÔÁè ᵡãºáÅÐàÃÔÁè ÍÍ¡´Í¡µÙÁáÅкҹ à¾ÔèÁ¢é¹àÃ×èÍÂæ â´ÂºÑǨÐÍÍ¡´Í¡ÁÒ¡·èÊØ´ 㹪 ǧà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á¶§à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ áÅÐ ¤ ÍÂæÅ´»ÃÔÁҳŧã¹à´×͹Á¹Ò¤Á ´Í¡ºÑÇ ¨ÐºÒ¹ã¹ª ǧઠҵÃÙ ¨¹¶§àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 11.

00 ¹. ¹Ñ¡· ͧà·Âè ǨÐÁͧàËç¹´Í¡ºÑÇá´§ ºÒ¹àµçÁ· ͧ¹éÓ˹ͧËÒ¹ÊØ´ÅÙ¡ËÙÅ¡Ù µÒ §´ §ÒÁÍ ҧËÒ·àè »ÃºäÁ ä´ ¨§à»ç¹·Áè Ңͧ¤Ó Ç Ò ·ÐàźÑÇá´§ «§è ËÅÒ¤¹¤§à¤Âä´ Â¹× ª×è ˹ͧËÒ¹ ÍÒ¨¹¡Ç Òà»ç¹à¾§˹ͧ¹éÓ ¸ÃÃÁ´Ò áµ á· ¨ÃÔ§áÅ Ç "˹ͧËÒ¹" ÍÓàÀÍ ¡ØÁÀÇÒ» ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹Ë¹Í§¹éÓ¢¹Ò´ ãË­ ÁÒ¡ Á¾¹é× ·¡è Ç Ò§¶§ 22,500 ä à ÍÂÙ· Ò§ µÍ¹à˹×ͧ͢ÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ÁÅÓË ÇÂäËŠŧÊÙË ¹Í§ËÒ¹ 6 ÊÒ áÅÐ˹ͧËÒ¹Âѧà»ç¹ µ ¹¡Óà¹Ô´ÊӤѭ¢Í§ÅÓ¹éÓ»ÒÇäËż Ò¹ÍÓàÀÍ ¡ØÁÀÇÒ» ä»·Ò§·ÔÈãµ áŠǼ Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌ

ÊÔ¹¸Ø àÅÂä»Å§áÁ ¹Óé ª ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ ªÁ·ÐàźÑÇá´§ ·Áè  áË §à´ÂÇã¹àÁ×ͧä·ÂáÅ Ç ÂѧÁ¹¡¹Ò¹Òª¹Ô´ ¡Ç Ò 130 ª¹Ô´ãË ªÁÍ¡´ Ç ¨§¢ÍàªÔ­ªÇ¹ ¹Ñ¡· ͧà·Âè ÇÁÒà·Âè ǪÁ·ÐàźÑÇá´§ä´ ·ºè Ò ¹ à´ÂÁ µ.àª§áËÇ Í.¡ØÁÀÇÒ» ¨.Íشøҹ ÊÓËÃѺ»¹¹é ¡Ñ · ͧà·Âè Ç·àè ´Ô¹·Ò§ÁÒà·Âè Ç ªÁ ·ÐàźÑÇá´§ ¨Ð¾º¡Ñº¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ¡Ç Ò·Ø¡» ·¼è Ò ¹ÁÒ à¾ÃÒЪÒǺ Ò¹ºÍ¡Ç Ò»¹´é Í¡ºÑǨРÍÍ¡´Í¡ÁÒ¡¡Ç Ò·Ø¡»·è¼ Ò¹ÁÒ ÍÒ¨¨ÐÁÒ¡ ¶§ 2 Å Ò¹´Í¡ «§è µÅÍ´ÊÒÁà´×͹¹¤é Í× ¸Ñ¹ÇÒ ¤Á Á¡ÃÒ¤ÁáÅСØÁÀҾѹ¸ ÊÒÁÒöÁÒªÁ ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§·ÐàźÑÇá´§ä´ Ê Ç¹§Ò¹ à·È¡ÒźÑÇá´§ºÒ¹·¨è ´Ñ ª ǧµ ¹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á ¢Í§·Ø¡» Á¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ¡àÃ¹ ¡ÒûÃСǴÇÒ´ÀÒ¾áÅÐÀÒ¾¶ Ò·ÐàźÑÇá´§ ¡ÒûÃСǴ¸Ô´ÒºÑÇá´§ »ÃСǴà ͧà¾Å§ ÅÙ¡·Ø§ »ÃСǴǧ´¹µÃ⻧ÅÒ§ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ൠ¹áÍâúԡ ¡ÒèÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò¼ÅÔµÀѳ± ªÁØ ª¹(OTOP)áÅÐà ÇÁÊÑ¡¡ÒÃоÃÐÁËÒ¸ÒµØà·¾ ¨Ô¹´Ò(¾Ãиҵغ Ò¹à´ÂÁ) ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç·Êè ¹ã¨ÊÒÁÒö Êͺ ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍ´ËÃ×Í·¾è ¡Ñ à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è ··è Ó ¡Òû¡¤ÃͧÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» â·ÃÈѾ· 0 4233 4446 Êӹѡ§Ò¹à·ÈºÒŵӺÅàª§áËÇ â·Ã ÈѾ· 0 4223 6022 ä´ µÅÍ´àÇÅÒ áÅзÊè Ó ¹Ñ¡§Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáË §»ÃÐà·Èä·Â Êӹѡ §Ò¹Íشøҹ â·ÃÈѾ· 0 4232 5496 ÊÓËÃѺ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç· ҹ㴠·µè Í § ¡ÒúÃÔ¡Ò÷¾è ¡Ñ ẺâÎÁÊàµÂ «§è Ãا ઠҨÐÁ ºÃÔ¡ÒÊͧàÃ×ͪÁ´Ç§ÍҷԵ ¢¹é ·Ëè ¹Í§ËÒ¹ ÊÑÁ¼ÑÊ·ÐàźÑÇá´§ºÒ¹ËÁ×¹è äà ¾Ã ÍÁÃѺ»ÃÐ ·Ò¹ÍÒËÒÃઠҺ¹àÃ×͡ѺºÃÃÂÒ¡ÒÈẺàÂç¹ ÊºÒÂæ Êͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è ¹Ò§¢Ñ¹ á¡ Ç áʹ¹Ò§ª¹ »Ãиҹ¡ÅØÁ âÎÁÊàµÂ ºÒ ¹ à´ÂÁ â·ÃÈѾ· 086 222 2486 ¹Ò§¾Ç§·Í§ ÍØ´ªÒª¹ »Ãиҹ¡ÅØÁ âÎÁÊàµÂ º Ò¹àª§ áËÇ ¤Ø³ä¾ÃÊÔ·¸Ôì ÊØ¢ÃÁ â·ÃÈѾ· 089 3950 087 ,083 349 5673 ËÃ×Í ¤Ø³Í๡ ¹ÇÅäªÂ´ â·ÃÈѾ· 081 769 6031

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

à¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¤»ªª.

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

Ë Ç§¡ÒêØÁ¹ØÁ

ʧ¤ÃÒÁàÅ×Í¡¢ Ò§ ¹ÑºµÑé§áµ ¡ÒÃàÁ×ͧ»ÃÐà·Èä·Âà¡Ô´¤ÇÒÁÇԡĵÔà¹×èͧ¨Ò¡ÃÑ°ºÒžÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡ ´Ñ¹Ã Ò§¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ¹Ô ÃÔ â·É¡ÃÃÁ©ºÑºÊØ´«Í ËÃ×ÍàËÁÒࢠ§ ¨¹à¡Ô´¡ÃÐáÊ¡Òõ ͵ Ò¹ Í ҧËÅÒ¡ËÅÒ áÅкҹ»ÅÒ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ª¹Ç¹ãË à¡Ô´¡ÒêØÁ¹ØÁãË­ «§è ÃÐÂÐáá ÃÑ°ºÒÅÁÍ§Ç Ò¡ÒÃÁàÊ§¢ Ò§ÁÒ¡ã¹ÊÀÒ ¨Ð·ÓÍ ҧäÃ¡çµ Í§ª¹ÐÍ ҧ· ÇÁ· ¹ â´ÂäÁ ʹã¨Ç Ò¡Òõ ͵ Ò¹Áû٠Ẻá»Å¡ÍÍ¡ä»¡Ç Ò¤ÃÑ§é ¡ ͹æ â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ¡ÒÃÅÒÍÍ¡ 仪ØÁ¹ØÁ¢Í§ Ê.Ê.¡ÅØ Á˹觫觡ÅÒÂà»ç¹µÑÇá»ÃÊӤѭµ ÍÁÒ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·è¤Ò´ËÁÒ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ½èÒµ ͵ Ò¹·èµèÓÁÒ¡ª¹Ô´·è¤Ô´Ç Ò Áçͺ¤§¨Ð¨Ø´äÁ µÔ´àËÁ×͹·è¼ Ò¹ÁÒ áµ ÊØ´· Ò¡ÃÐáʤÇÒÁäÁ àËç¹´ Ƕ§á¹Ç¤Ô´¢Í§ ÃÑ°ºÒÅä´ ºÒ¹»ÅÒÂÍÍ¡ä»ãË »ÃЪҪ¹ â´Â੾ÒÐã¹ÃдѺ·Áè ¡ ÒÃÈ¡ÉÒáÅФ ͹¢ Ò§ Á°Ò¹Ð˹ Ò·è¡ÒçҹÍÍ¡ÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹Í ҧäÁ ¤Ò´ËÁÒ ¼ÊÁ¼Êҹ仡Ѻ¡ÅØ Áà´ÔÁ·èÁ ¡ÒêØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ÍÂÙº Ò §áÅ Ç㹡ÒÃàÃ¡à ͧàÃ×Íè §Í×¹è æ ·ÓãË »ÃÔÁÒ³¼ÙÁ ÒªØÁ¹ØÁÁ¨Ó¹Ç¹ÁËÒ ÈÒÅÁÒ¡¨¹ÃÑ°ºÒÅ¡ÅѺµÑÇäÁ ·¹Ñ ¨¹ã¹·Êè ´Ø µ ͧÂÍÁÂغÊÀÒáµ äÁ ÂÍÁÅÒÍÍ¡ µÒÁ¢ Í àÃ¡à ͧ¢Í§½èÒ¼٠ªØÁ¹ØÁ ¡ÃÐáÊ¡ÒÃàÃ¡à ͧãË àÅ×Í¡¢ 񤊫 ¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»ã¹·Ø¡Ç§¡ÒÃâ´ÂàÃÔèÁµ ¹ ¨Ò¡¼Ù ªØÁ¹ØÁ仡´´Ñ¹Ê¶Ò¹·èÃÒª¡ÒÃáÅÐÊӹѡÊ×èÍâ·Ã·Ñȹ µ Ò§æ ·ÓãË Á¢ ÒÃÒª¡ÒÃã¹ ËÅÒ¡ÃзÃǧâ´Â੾ÒÐÊÒÂÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅÐÊÒ¹ѡÇÔªÒ¡Òà ÍÍ¡ÁÒà ÇÁà»ç¹¾Åѧ㹠¡ÒêØÁ¹ØÁµ ͵ Ò¹ÊÔ§è ·Ãè °Ñ ºÒÅä´ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ仡 ͹˹ Ò·¨è ÐÁ¡ÒÃÂغÊÀÒ áÁ ÀÒÂËÅѧÂѧ ÁÒà»ç¹á¹Çà ÇÁ㹡ÒÃàÃ¡à ͧãË ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÃ¡Ñ ÉÒ¡ÒÃÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹ §ãË ËÁ´ â´Â äÁ ÂÍÁÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷èÁ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®¡Ò»ÃСÒÈÍÍ¡ÁÒáÅ Ç¡çµÒÁ à¹×èͧ¨Ò¡àËç¹Ç Ò ¤ÇÒÁäÁ â»Ã §ãÊÂѧ¤§ÁÍÂÙ µ Íä» Í§¤ ¡ÃÊ×èÍÁÇŪ¹ÃдѺ»ÃÐà·ÈËÅÒ¡ÅØ Áä´ ÃÇÁµÑǡѹ»ÃСÒȨشá¢ç§ã¹¡Òà µ ͵ ҹà ҧ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ´Ô §Ñ ¡Å ÒÇÁÒáµ µ¹ áÅе ÍÁÒä´ Á¤ ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒèѴÃдÁ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾×èÍà»ç¹·Ò§ÍÍ¡ãË ¡Ñº»ÃÐà·È â´ÂÁ¡ÒùӵÑÇá·¹¨Ò¡Í§¤ ¡ÃÀÒ¤¸ØáԨ µ Ò§æÁÒ¾Ù´¤Ø¡ѹ¶§¡ÒÃá¡ »­ Ñ ËÒÇ Ò¤ÇÃä»ã¹·ÔÈ·Ò§ã´ Ê Ç¹·»è ÃЪҪ¹ãË ¤ÇÒÁʹ㨠ÁÒ¡¤×Í¡Ò÷è᡹¹ÓãË­ ¢Í§¡ÅØ Á¼Ù ªØÁ¹ØÁä´ à¢ Ò仨ѺࢠҤØ¡Ѻ¼Ù ¹Ó¡Í§·Ñ¾à¾×èÍãË Á ¡ÒÃàÅ×Í¡¢ Ò§ áµ ¨ºÅ§´ Ç¢ ÍÊÃØ»·äè Á Á¤ ÇÒÁªÑ´à¨¹Í ҧᷠ¨ÃÔ§ Ááµ à¾§¡ÒûÃСÒÈ µÑǤÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§ÍÍ¡ÁÒà· Ò¹Ñé¹ Ê×èÍÁÇŪ¹ã¹ÃдѺÀÙÁÔÀҤ͠ҧàÃÒ¡çä´ ÃѺ¡ÒÃàªÔ­ªÇ¹¨Ò¡à¾×è͹à ÇÁÍÒª¾ ¨Ò¡ËÅÒÂÀÒ¤ãË ä»Ã ÇÁµ ͵ Ò¹ÃÑ°ºÒÅẺàÅ×Í¡¢ Ò§ªÑ´à¨¹ áÁ ºÒ§Ê §Ô ºÒ§Í ҧàÃÒ¨ÐÁ ¤ÇÒÁàËç¹ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¤ÇÒÁàË繢ͧ¢ ҧ㴺 ҧᵠà»ç¹à¾§ºÒ§Ê ǹ Í¡·Ñ§é ¹âºÒ¢ͧ Ê×èÍáµ ÅÐÀÙÁÔÀÒ¤äÁ ¨Óà»ç¹µ ͧàËç¹¾ ͧ仴 Ç¡ѹ·Ø¡àÃ×èͧ â´Â੾ÒÐÇÔ¸¡Ò÷èàÃÒÍÂÒ¡ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁࢠÒã¨ãË »ÃЪҪ¹à¾×èÍà»ç¹¡ÒþѲ¹Ò áÁ áµ Ê×èÍÁÇŪ¹ÃдѺÂÑ¡É ã¹ Ê Ç¹¡ÅÒ§ËÅÒÂÊ×Íè µ ҧʧǹ· Ò·㹡ÒÃáÊ´§µ¹Ç Ò¨ÐàÅ×Í¡¢ Òä»·Ò§ä˹ṠÊÓËÃѺàÃÒ áÁ ¨Ðà»ç¹à¾§Ê×Íè ÀÙÁÀÔ Ò¤ àÅç¡æáµ ¤§µÑ´ÊԹ㨷¢è ÍàÅ×͡˹ Ò·¤è ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§ÁÒ¡¡Ç Ò ¡ÒÃàÅ×Í¡¢ Ò§ áÁ ã¹ËÑÇ㨢ͧàÃÒ¨Ðà͹àÍ§仢 ҧ˹è§ÁÒ¡¡Ç ҡѹ¡çµÒÁ

à»Ô´··è Ó¡ÒõÃ.¼Ùà ºÑ 㪠ªÁØ ª¹

¾.µ.Í.¨Ñ¡¯ ¡Äɳ ¨Ñ¹·ÃÃѵ¹ Ãͧ¼º¡.À.¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´·è·Ó¡Òà µÓÃǨ¼Ùà ºÑ 㪠ªÁØ ª¹ ࢵ§Ò¹à·¾ÒÃÑ¡É ¶¹¹ÈØÀ¡Ô¨¨ÃÃÂÒ µ.ËÁҡᢠ§ ¢Í§Ê¶Ò¹µÓÃǨÀٸà àÁ×ͧÍشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 â´ÂÁ¢Ò ÃÒª¡ÒõÓÃǨ ¡µ.µÃ.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ »ÃиҹªØÁª¹ ¾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è à ÇÁ§Ò¹ ¾.µ.Í.â¡ÇÔ· à¨ÃÔ­ÇѲ¹ÈÑ¡´Ôì ¼¡¡.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ·è »ÃÒ¡®à¡Ô´¢é¹ã¹·Ø¡Êѧ¤Á µÓÃǨà»ç¹Ë¹ ǧҹËÅÑ¡·èÁÀÒáԨ㹡ÒäǺ¤ØÁᡠ䢻ѭËÒ ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà Í Êà ҧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÇÔµáÅзÃѾ ÊÔ¹ ÍÒª­Ò ¡ÃÃÁ·è»ÃÒ¡®à¡Ô´¢é¹ã¹·Ø¡Êѧ¤Á µÓÃǨà»ç¹Ë¹ ǧҹËÅÑ¡·èÁÀÒáԨ㹡ÒäǺ¤ØÁá¡ ä¢ »Ñ­ËÒÍÒª­Ò¡ÃÃÁ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÃºà Í ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ·»è ÃÒ¡®à¡Ô´¢¹é ã¹·Ø¡ Êѧ¤Á ã¹Í´µÁ¤ÇÒÁ㪠¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ÁҵáÒõ Ò§æ㹡Òûéͧ¡Ñ¹»ÃÒ»»ÃÒº ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ·è»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢é¹ã¹·Ø¡Êѧ¤Á ÀÒÃСԨ㹡ÒäǺ¤ØÁᡠ䢻ѭËÒÍÒª ­Ò¡ÃÃÁ µÓÃǨà»ç¹Ë¹ ǧҹËÅÑ¡·Áè À ÒáԨ㹡ÒäǺ¤ØÁᡠ䢻ѭËÒÍÒª­Ò¡ÃÃÁ ÃÑ¡ÉÒ ¤ÇÒÁʧºàÃºà Í Êà ҧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÇµÔ áÅзÃÑ¾Â Ê¹Ô µÅÍ´¨¹ãË ºÃÔ¡ÒÃá¡ »ÃЪҪ¹ ã¹Í´µÁ¤ÇÒÁ㪠¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ÁҵáÒõ Ò§æ㹡Òûéͧ¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ ´ Ç¡Òúѧ¤Ñºãª ¡® ËÁÒ ᵠʶԵÍÔ Ò­Òá¹Çâ¹ ÁäÁ Ŵŧ áÅÐÂѧ¤§Á굄 ÃÒ¡ÒÃà¡Ô´ÁÒ¡¢¹é áÅоºÇ Ò»ÃЪҪ¹ Á¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑǵ ÍÀÑÂÍÒª­Ò¡ÃÃÁÊÙ§¢é¹ µÓÃǨÀÙ¸ÃÀÒ¤ 4 ä´ ÇàÔ ¤ÃÒÐË ÊÀÒ¾»Ñ­ËÒ¾ºÇ Ò ·ÄÉ®µÓÃǨ¼Ùà ºÑ 㪠ªÁØ ª¹ ¹ÓÁÒ ãª ä´ ¼Åà»ç¹·è¹ Ò¾Í㨠â´Â¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹àªÔ§Ãء๠¹»éͧ¡Ñ¹ÍÒª­Ò¡ÃÃÁáÅСÒÃÁÊ Ç¹ à ÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¾Å.µ.·.͹تÂÑ àÅ硺ÓÃا ¼ºª.ÀÒ¤ 4 ¨§¹Ó·ÄÉ®¹Áé Ò㪠â´Â㪠ªÍè× â¤Ã§ ¡ÒÃÇ Ò "â¤Ã§¡ÒõÓÃǨÀÙ¸ÃÀÒ¤ 4 ¼Ùà ºÑ ªØÁª¹" à¾×Íè Êà ҧªØÁª¹ãË »ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÇµÔ áÅзÃѾ ÊÔ¹ »ÅÍ´ÀѨҡÂÒàʾµÔ´ à»ÅÂè ¹·Ñȹ¤µÔ¢Í§à¨ Ò˹ Ò·µè ÓÃǨãË à»ç¹µÓÃǨ¼Ùà ºÑ 㪠ªÁØ ª¹ ÊÓËÃѺµÓÃǨÀٸèѧËÇÑ´Íشøҹ ÁͺËÁÒÂãË Ê¶Ò¹µÓÃǨÀÙ¸ÃàÁ×ͧÍشøҹà»ç¹ ʶҹ¹Óà ͧ áÅÐä´ ¤´Ñ àÅ×Í¡ªØÁª¹â¹¹ÍØ·Á¾ÃáÅЪØÁª¹â¹¹¾ÔºÅÙ Â 2 à»ç¹Ê¶Ò¹·´è Óà¹Ô¹ ¡Òà à¹×Íè §¨Ò¡à»ç¹ªØÁª¹·Áè È ¡Ñ ÂÀÒ¾ä´ à»Ãºã¹ÂØ·¸ÈÒʵà áÅÐÁʶҹ··è Êè Ӥѭ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ઠ¹ ¾ÃеÓ˹ѡ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÒÅà·¾ÒÃÑ¡É áÅÐÊǹÊÒ¸ÒóÐ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É à»ç¹µ ¹

¾º»ÐÊÁÒªÔ¡¤¹àÊ×éÍá´§ ¹Ò¨ÒÃؾ§È àÃ×ͧÊØÇÃó ËÑÇ˹ Ò¾Ãäà¾×Íè ä·Â »ÃÒÈÃѾº»Ð »ÃЪҪ¹¤¹àÊ×éÍá´§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à¡èÂǡѺʶҹ¡Òó ¡ÒêØÁ¹ØÁ à¾×èÍʹѺʹع¡Òà ·Ó§Ò¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ¹.Ê.ÂÔè§Åѡɳ ªÔ¹Çѵà ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ ·èÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

ŧᢡà¡èÂÇ¢ ÒÇ ¹ÒÂ͹ѹµ ÈÃ¾Ñ¹¸Ø Í´µÊ.Ê.Íشøҹ ¹ÒÂÁÒÅÑÂÇó µÑé§ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×ͧÍشøҹ ¹ÒÂÊؾÃó ªÑÂÁ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃµÓºÅ¹Ò¢ Ò Ã ÇÁŧᢡà¡èÂÇ ¢ ÒǡѺªÒǺ Ò¹ ·èº Ò¹àËÅ ÒÈÃ¨Òàµ.¹Ò¢ Ò Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ

à¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

à¤Ã×Í¢ ÒÂÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃ¹ÃÙ »ÃЪҸԻäµÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹ Ë Ç§ ãÂʶҹ¡Òó ¡ÒêØÁ¹ØÁ ÃÇÁµÑÇʹѺʹعÃÑ°ºÒÅ·èÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡ µÑé§áÅÐäÁ àËç¹´ Ç¡Ѻ¡ÒÃÂ´Ë¹ ÇÂÃÒª¡Òà ¾Ã ÍÁáÊ´§à¨µ¹ÒÃÁ³ ãË Ë Ò·Ò§ÍÍ¡Ã Ç Á¡Ñ ¹ àÁ×Íè ·è 2 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ·Èè ÒÅÒ¡ÅÒ§¨.Íشøҹ à¤Ã×Í¢ Ò»ÃЪҸԻäµÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ¨.Íشøҹ ä´ ¶×Í»éÒÂʹѺʹعÃÑ°ºÒÅ·èÁÒ¨Ò¡Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂáÅÐÃÑ°ºÒÅ·èÁÒ¨Ò¡¡Òà àÅ×Í¡µÑ§é áÅÐäÁ àËç¹´ Ç¡Ѻ¡ÒÃÂ´Ë¹ ÇÂÃÒª¡Òà â´ÂàÃ¡à ͧãË ËÒ·Ò§ÍÍ¡Ã ÇÁ¡Ñ¹ ¾Ã ÍÁÍ Ò¹ áÅÐÁͺ˹ѧÊ×Íá¶Å§¡Òó ãË ¡ºÑ ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ â´ÂÁ¹Ò¨ÔÃÐÈÑ¡´Ôì ¤Óóķ¸ÔÈà »ÅÑ´ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹µÑÇá·¹ÃѺÁͺ ¹ÒÂÍØà·¹ ¤ÓÀÒáʧ µÑÇá·¹à¤Ã×Í¢ Ò¡ÒÃàÃ¹ÃÙ» ÃЪҸԻäµÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òó ¡ÒêØÁ¹ØÁáÅСÒÃà¤Å×Íè ¹äËÇ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·Áè ¤ ÇÒÁ¢Ñ´á §¡Ñ¹ áÅÐä´ Á¡ Òá ÃдѺ¡ÒêØÁ¹ØÁ¨Ò¡¡ÒêØÁ¹ØÁâ´Âʧºà¤Òþµ ÍàÊÃÀҾ㹡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡µÒÁËÅÑ¡¡®ËÁÒ à»ç¹ ¡ÒêØÁ¹ØÁ·Áè ¤ ÇÒÁÊØÁ àÊÂè §·¨è Ðà¡Ô´»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´á §ÃعáçáÅкҹ»ÅÒÂÍÍ¡ä» ¨¹ÍÒ¨Ê § ¼ÅàÊÂËÒÂà ÒÂáçµ Í»ÃÐà·ÈªÒµÔáÅлÃЪҪ¹â´ÂÃÇÁ ¤³Ðà¤Ã×Í¢ ÒÂÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃ¹ÃÙ» ÃЪҸԻäµÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ä´ µ´Ô µÒÁà˵ءÒó ´§Ñ ¡Å ÒÇÁÒµÅÍ´ ¨§ÍÂÒ¡ÇÔ§Ç͹¼Ù à¡èÂÇ¢ Í§ä´ Ã ÇÁ¡Ñ¹áÊ´§¨Ø´Â×¹ Â´ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡¡Òû¡¤Ãͧ Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ ÍѹÁ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ· çà»ç¹»ÃÐÁØ¢ Âص¡Ô ¨Ô ¡ÃÃÁÍѹÊØÁ àÊÂè §µ Í¡ÒÃÊà ҧ ¤ÇÒÁ¢Ñ´á § ·¡è Í ãË à¡Ô´¤ÇÒÁÃعáçÁÒ¡¢¹é ¾Ô¨ÒóÒäµÃ µÃͧáÅйӤÇÒÁÃÙã ¹ËÅÑ¡¡Òû¡ ¤ÃͧÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ·àè ¤ÂÃèÓàÃ¹È¡ÉÒÁÒ ÁÒ㪠ãË à»ç¹»ÃÐ⪹ µÍ ªÒµÔºÒ ¹àÁ×ͧ Í ҧ Á¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡáÅÐÃѺ¼Ô´ªÍºµÒÁËÅÑ¡¡®ËÁÒ áÅÐʹѺʹعãË ¢ ÒÃÒª¡Ò÷ءËÁÙ àËÅ Òä´ »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·áè ÅкÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ä´ â´Â¤ÇÒÁÊдǡ ¨§àÃ¡à ͧãË ¼à Ù ¡Âè Ç¢ ͧà ÇÁ¡Ñ¹ËÒ·Ò§ ÍÍ¡Ã ÇÁ¡Ñ¹â´ÂàÃçÇ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹·é Ò§¡ÅØÁ à¤Ã×Í¢ Ò»ÃЪҸԻäµÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ä´ ¹Ó´Í¡¡ØËÅÒº ÁÒãË á¡ à¨ Ò˹ Ò·µè ÓÃǨ ਠÒ˹ Ò·Íè Ê.·Ãè ¡Ñ ÉÒ¤ÇÒÁʧº·Èè ÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´à¾×Íè à»ç¹¢ÇÑ­áÅÐ ¡ÓÅѧã¨ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ Ò·èà¾×èͺÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹

ºÃÔËÒçҹͻ·. ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹Ê § àÊÃÔ Á ¡Òû¡¤Ãͧ· Í §¶Ô è ¹ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ ¨Ñ ´ »ÃÐªØ Á à¾Ô è Á »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¡ÒúÃÔ Ë Òçҹ ¢Í§Í§¤ ¡ û¡¤ÃÍ§Ê Ç ¹ · Í §¶Ô è ¹ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ »ÃШӻ 2557 àÁ×Íè Çѹ·è 22 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 ·Ëè Í §ÍشôØÉ® âçáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃЪØÁâ¤Ã§¡ÒÃà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒúÃÔËÒçҹ¢Í§Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è »ÃШӻ§º»ÃÐÁÒ³ 2557 ¨Ñ´â´ÂÊӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡Òû¡¤Ãͧ· ͧ ¶Ô蹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ·Ñ駹é ·è»ÃЪØÁÁàÃ×èͧᨠ§ãË ·ÃÒºà¡èÂǡѺ¡ÒèѴ·Óâ¤Ã§¡Òà ¤º¨.à ÇÁ㨠ͻ·. Íشøҹ ¡ ÒÇä¡ÅÍ ҧÂѧè Â×¹ à»ç¹¡ÒÃà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒäÅѧ· ͧ¶Ô¹è ãË ¡ºÑ Í»·.ã¹´ Ò¹¡Òà ¨Ñ´«×Íé ¨Ñ´¨ Ò§ÀÒ¤ÃÑ° Á¤Åѧ¨Ñ§ËÇÑ´à»ç¹»Ãиҹ ¨ÐÁ¡ÒèѴ·Ó´ ÇÂÃкºÍÔàÅç¡·Ã͹ԡ à»éÒËÁÒ» 2556 ¨Ó¹Ç¹ 13 áË § Ê Ç¹¡ÒõԴµÑ§é ¡Å ͧ CCTV µÒÁâ¤Ã§¡ÒêØÁª¹Íع ã¨ ä´ Å¡Ù ËÅÒ¹¡ÅѺ ¤×¹ ·Ò§Êӹѡ§Ò¹».».Ê.ÀÒ¤ 4 ä´ ¢Í¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÊӹѡ§Ò¹· ͧ¶Ô¹è ¨Ñ§ËÇÑ´ãË Í»·.à»éÒËÁÒ ·äè ´ ÃºÑ ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ ¶×Í»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡®ËÁÒ ÃÐàººáÅÐ˹ѧÊ×ÍÊÑ§è ¡ÒÃâ´Âà¤Ã §¤ÃÑ´ 㹡ÒèѴ«×Íé ¡Å Í§ãË à»ç¹ä»µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ â»Ã §ãÊ µÃǨÊÍºä´ «§è Áͺµ.5 áË §ã¹¨Ñ§ ËÇÑ´äÁ ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÃÐàºº ¨§ä´ ãË ·Ñé§ 5 áË § ÃǺÃÇÁÃÒÂÅÐàÍ´àÍ¡ÊÒ÷èà¡èÂÇ¢ ͧ Ê §Êӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡Òû¡¤Ãͧ· ͧ¶Ô蹨ѧËÇÑ´ ÃÒ§ҹ».».Ê.ÀÒ¤ 4 µ Íä» ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÁ¡ÒÃᨠ§àµ×͹¡ÒÃàÃ¡à º¼Å»ÃÐ⪹ 㹡ÒÃà»Ô´Êͺᢠ§¢Ñ¹à¾×èÍ ºÃèغ¤Ø ¤Åà»ç¹¢ ÒÃÒª¡ÒÃ/¾¹Ñ¡§Ò¹Ê ǹ· ͧ¶Ô¹è «§è »ÃÒ¡®Ç ÒÁ¡ÅØÁ ¤¹ËÃ×ͺؤ¤Åä´ áÊǧËÒ ¼Å»ÃÐ⪹ â´ÂÊÑ­­ÒÇ Ò¨ÐãË ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×ÍãË ÊÒÁÒöÊͺᢠ§¢Ñ¹ä´ â´ÂÁà§×Íè ¹ä§µ ͧÁ ¤ Ò㪠¨Ò Â㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà ãË Í»·.»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË »ÃЪҪ¹·ÃÒº Í Òä´ Ëŧàª×Íè ¡ÒÃáͺ Í Ò§¡ÒÃãË ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×ʹѧ¡Å ÒÇ «§è ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í Áȹ٠ ÍӹǡÒÃÊͺᢠ§¢Ñ¹ ࢵ 1 ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÁÒ à¢µ 2 ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹áÅÐࢵ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

ÃѺ·ÃÒº»Ñ­ËÒÍØ»ÊÃä ¹Ò¡à ·Ñ¾¾ÐÃѧÊ ¹Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹÊعѹ·Ò ÃѺÁͺ¢Í§·Ãè ÐÅ¡¨Ò¡ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ã¹âÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ÁÒµÃǨ àÂèÂÁÈٹ ¡ÒÃàÃ¹ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ ³ Êӹѡ§Ò¹Íº¨.Íشøҹ

ÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡É ÍÒ¤ÒÃàÃ¹ ¹ÒªÑÂÃÔ¹·Ã ¹¾à©ÅÔÁâè¹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹ãµ ÃÁ ¾ÃкÒÃÁ ¹Ò§ÃÐàººÃѵ¹ ¾§É ¾Ò¹Ôª Í´µÊ.Ç.¨.¢Í¹á¡ ¹ à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸Ç Ò§ÈÔÅÒÄ¡É áÅСàÊÒàÍ¡ ÍÒ¤ÒÃàÃ¹ãËÁ âçàÃ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍ´Ø Ã¸Ò¹ udonthani international school (UDIS)

Êà ҧÃкº»ÃлҶÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ ¡Í§Ã ÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ·è 1 Íشøҹ ÃѺ Áͺâ¤Ã§¡ÒÃÃкº»ÃлҨҡʹµ»ÃиҹªÁÃÁÍÊ. ¡Í§¾Ñ ¹ ¹àÃÈÇÃÍØ ´ ÃáÅФÃͺ¤ÃÑ Ç «  § Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ §º »ÃÐÁÒ³¡ ÍÊà ҧ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ à¹×èͧã¹Çѹ ¾ Í áË § ªÒµÔ àÁ×Íè Çѹ·è 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ·¡è ͧà ÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ·è 1 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¨ÔÃÐÈÑ¡´Ôì ¤Óóķ¸ÔÈà »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹ »ÃиҹÃѺÁͺÃкº»ÃÐ»Ò ¡Í§Ã ÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹṴ·è 1 ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¨Ò¡¹Ò¡ͧµÃÇÃ ÈÑ¡´Ôì ºØ­àÍ×Íé ອÁÒÊ Í´µ»ÃиҹªÁÃÁÍÊ.¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇÃÍشøҹ ¹ÒÂËÁÇ´µÃÁÂØÃ ºØ­àÍ×Íé ອ¨ÁÒÊ áÅйÒ©ѵêÑ ºØ­àÍ×Íé ອÁÒÊ «§è ʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³ ¡ ÍÊà ҧà»ç¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 232,458 ºÒ· ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅá´ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ Ï à¹×Íè §ã¹Çѹ¾ ÍáË §ªÒµÔ »ÃШӻ 2556 ¹Ò¨ÔÃÐÈÑ¡´Ôì ¤Óóķ¸ÔÈà »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¡Í§Ã ÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ à»ç¹¡Í§¡ÓÅѧÍÒÊÒÊÁѤÃÊÓÃͧäÇ ªÇ ÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ ·Ñ§é ã¹ÂÒÁ»¡µÔ áÅÐÈ¡Ê§¤ÃÒÁ â´Â¡ÒÃÃѺÊÁѤÃÃÒɮ÷èÊÁѤÃã¨à¢ ÒÁÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ (ÊÁÒªÔ¡ ÍÊ.) ¢³Ðà´Âǡѹ¡çÁÀÒáԨ㪠à»ç¹Ê¶Ò¹·èâçàÃ¹ÇÔÇѲ¹ ¾ÅàÁ×ͧ ºÓºÑ´¿×鹿٠à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹·µè ´Ô ÂÒ ËÁعàÇ¹¨Ò¡·Ø¡ÍÓàÀÍࢠÒÁÒͺÃÁºÓºÑ´¿×¹é ¿Ù áÅÐÃкº¹éÓ»ÃлÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹Í ҧÁÒ¡à¾×Íè ¡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ¢Íº¤Ø³Í´µ»ÃиҹªÁÃÁÍÊ.¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇà áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ·èä´ àÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭÁͺà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹â¤Ã§¡Òá ÍÊà ҧÃкº»ÃÐ»Ò ¢³Ð·¹è Ò¡ͧµÃÇÃ ÈÑ¡´Ôì ºØ­àÍ×Íé ອ¨ÁÒÊ ¡Å ÒÇÇ Ò µ¹àÍ§ä´ ÁÊ Ç ¹ª ÇÂàËÅ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ¢Í§·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ·ÃÒºÇ Ò·Ò§à¨ Ò˹ Ò·Íè Ê.ª Ç¡ѹ¤¹ÅÐäÁ ¤¹ÅÐÁ×Í ¨¹¡Òá ÍÊà ҧÊÓàÃç¨ÅØŠǧ´ Ç´ ¡çÍÂÒ¡¨ÐãË ª Ç¡ѹ´ÙáźÓÃاÃÑ¡ÉÒãË ´ áÅÐËÒ¡ÁÊÔè§ä˹·è¨Ð¾Íª ÇÂàËÅ×ÍÍ¡¡çÂÔ¹´ʹѺʹعÍ ҧàµçÁ·è

˹ Ò 4

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ©ºÑº¡ ÒÇ¢¹é ÊÙ» · è 17 · ÒÁ ¡ÅÒ§ÍسËÀÙÁ¡Ô ÒÃàÁ×ͧ·Ãè Í ¹ á空Ѻ¹é »ÃШÓÇѹ·è 1631 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556....♣♣....

ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÓãË §Ò¹»ÃШӻ·§ Ø ÈÃàÁÍ× §Íشøҹ¡Ã ÍÂ仾ÍÊÁ¤Çà â´Â ੾ÒлÃиҹ㹾Ը· µè Í §à»ÅÂè ¹ä»¨Ò¡ ¾Å.µ.Í.»ÃÐªÒ ¾ÃËÁ¹Í¡ Í´µÃͧ¹Ò¡ ÃÑ°Á¹µÃ ÁÒà»ç¹ àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ã¹Çѹà»Ô´§Ò¹áÅÐÇѹ»ÃСǴ¸Ô´Ò¼ Ò ËÁ¢è ´Ô ÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ áµ ¡Áç Í ´µ Ê.Ê.Íشøҹ ËÅÒ· Ò¹ÁÒãË ¡ÓÅѧ㨡ѹ ÍÒ·Ô ÈÃÒÇظ ྪþ¹Á¾Ã, ¢¨Ôµ ªÑ¹ԤÁ áÅÐ à·º¨Ø±Ò ¢ÒÇ¢Ó ¢Çѭ㨢ͧ ÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅЪ ͼ¡Ò ¨Ôµµà¡ÉÁ ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´ ¨.Íشøҹ ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ....♣♣....áÁ §Ò¹·Ø§ ÈÃàÁ×ͧ»¹¨é ÐŴŧàËÅ×Í ¹Ó¢ ÒÃÒª¡Ò÷ءËÁÙ àËÅ Ò »ÃСͺ¾Ô¸¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å à¹×èͧã¹Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ à¾§ 12 ÇѹáÅÐÊÔ¹é ÊØ´ä»áŠǹѹé ÊÔ§è ·Íè ÂÒ¡ª×¹è ªÁÁÒ¡¤×Í¡Ò÷è ª ͼ¡Ò ¨Ôµµà¡ÉÁ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ Ò ÍÂÙË ÇÑ Ï 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´Íشøҹ Í´ËÅѺʹ¹Í¹ä»¹Ñ§è ãË ¡ÓÅѧã¨áÅдÙáÅà ҹÁѨ©Ò¡ÒªÒ´ ....♣♣....ã¹·Êè ´Ø ¤Ó¢ÇÑ­ãËÁ àÁ×ͧÍشøҹ ¶Ù¡¾Ãйѡà·È¡ ªÍè× ´Ñ§à¢Â Òã¹âÅ¡Êѧ¤Á Íشøҹ·¡Ø ¤èӤ׹ áÁ ¨Ðà˹ç´à˹×Íè Âáµ ÁÃ ÍÂÂÔÁé ãË ¼ä Ù »Íش˹عÁѨ©Ò¡ÒªÒ´µÅÍ´§Ò¹ Í͹äŹ 㹤ÇÒÁäÁ ÊÍ´¤Å ͧ ¨¹·ÓãË àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ µÑ´ÊÔ¹ã¨µÑ§é ¡ÃÃÁ¡ÒêشãËÁ ·Áè  ¡Íºà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ à¾×Íè ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤Ñ´àÅ×Í¡¤Ó¢ÇÑ­·àè »Ô´¡ÒûÃСǴÍ¡Ãͺ áµ ÃÐÂÐàÇÅÒ¤ ͹¢ Ò§¹ ÍÂä» à¾ÃÒÐËÁ´à¢µ à¾§ 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á È¡¹é à· Ò¹Ñ¹é ·Êè Ӥѭ¡µÔ¡Ò¡Ó˹´à¾§ãË àÅ×͡ʶҹ·Êè ӤѭÁÒà»ç¹¢ Í ¤ÇÒÁ·¤è Šͧ¨Í§ áµ ¢Ò´¡ÒáÓ˹´¤ÇÒÁÂѧè Â×¹¢Í§Ê¶Ò¹·äè »´ Ç µÃ§¹¹é Ò à»ç¹Ë Ç§Ç Ò µ ͧÁÒµÑ§é ¤Ó¢ÇÑ­ãËÁ Í¡ ÊÃØ»áÅ Ç ÍÂÒ¡·ÃÒºÇ ÒËÒ¡ª ǧ¹Áé ¡ Òõ ͧ㪠¤Ó¢ÇÑ­àÁ×ͧÍØ´Ã ¨ÐËÂÔºªØ´´Ñ§é à´ÔÁËÃ×ͪشŠÒÊØ´ÁÒ㪠¾ÅÒ§æ¡ Í¹´....♣♣....¡ÒÃá¶Å§¢ ÒǧҹÁË¡ÃÃÁ ᢠ§¢Ñ¹·Ñ¡ÉзҧÇÔªÒ¡ÒÃʶҹÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ ¤ÃÑ§é ·è 2 » 2556 à´ÔÁ· ªâŸà ¼Ò⤵à ¼Ç¨.º§¡ÒÌ µÑ§é 㨨ÐÁÒà»ç¹»Ãиҹ´ ǵ¹àͧ áµ Ê´Ø · ÒµԴÀÒáԨ¨§ä´ ÁͺËÁÒÂãË ¸ÇѪªÑ ÃÑ¡¢¹ÒÁ Ãͧ¼Ç¨.º§¡ÒÌ ÁÒá·¹·âè çáÃÁ»ÃÐ¨Ñ¡É µÃÒ ¨.Íشøҹ Í ҧäÃ¡ç µÒÁ¡ ͹˹ Ò¹é à¾Ô§è ¨Ñ´§Ò¹ÇѹÂÒ§¾ÒÃÒº§¡ÒÌä»àÁ×Íè 13 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ·¼è Ò ¹ÁÒ â´ÂÁÍ´µ àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ª ͼ¡Ò ¨Ôµµà¡ÉÁ ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´ ¨.Íشøҹ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ ºÃÃËÒà ÈÔÅ»ÍÒªÒ ÁÒà»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ãË §Ò¹¹é ¹Ô¾¹¸ ¤¹¢Âѹ áÅÐ ÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ à ÇÁ¶ ÒÂÀÒ¾¡ÑºÊÒǧÒÁ·èä´ ÃѺÃÒ§ÇÑŸԴҼ ÒËÁè¢Ô´ ¹Ò¡ ͺ¨.º§¡ÒÌ ª ÇÂà»ç¹áÁ §Ò¹Í¡áç....♣♣....áÁ Í´Ø Ã¸Ò¹¨Ð¨Ø´¾ÅØ·ÐàźÑÇá´§ 㹧ҹ·Ø §ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ »ÃШӻ 2556 Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò Âѧ¤§à´Ô¹Ë¹ Ò¼ÅÑ¡´Ñ¹ÇѧºÑÇá´§ ¢¹Ò´ä˹¡çµÒÁáµ ÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz ˹ͧ¤ÒÂãË à»ç¹áËÅ §· ͧà·Âè ÇãËÁ µÍ ä»....♣♣....¢³Ð·è ¹¤Ãà¢×Íè ¹¢Ñ¹¸ ¡Òºá¡ Ç ºÑǺҹ à¾Ô§è ¨Ñ´Çѹʶһ¹Ò¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀ٤ú 20 »ä»Ë¡æ Å ÒÊØ´ ªÂ¾Å ¸ÔµÈÔ ¡Ñ ´´Ôì ¾ ÍàÁ×ͧ¤¹ãËÁ àµÃÂÁá¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴ§Ò¹¹àÃÈÇÃÁËÒÃÒª¡ÒªÒ´Ë¹Í§ºÑÇÅÓÀÙ «§è ¨ÐÁ ¢¹é µ ¹»˹ ÒàÃÔÁè µÑ§é áµ 18 Á¡ÃÒ¤Á 2557 à»ç¹µ ¹ä»....♣♣....¢Íµ ͹ÃѺ¢ ÒÃÒª¡Òà áÅмٺ ÃÔËÒ÷Áè Ò´ÓçµÓá˹ §ãËÁ ÃÈ.´Ã.ºÑ³±Ôµ ËÒ­¸§ªÑ Ãͧ͸ԡÒú´ʶҺѹ ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÁËÒÊÒäÒÁ ÁÒ´ÓçµÓá˹ § Ãͧ͸ԡÒú´ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ ÊÁà¨É® ÈÃÊÁ¨Ñ¡Ã ¼Í.Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒÁѸÂÁÈ¡ÉÒ à¢µ 19 (àÅÂ-˹ͧºÑÇÅÓÀÙ)ÁÒ´ÓçµÓá˹ §¼Í.Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒÁѸÂÁÈ¡ÉÒ à¢µ 20(Íشøҹ)侺ÙÅ ªÇÃا ¼Í.Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃжÁÈ¡ÉÒʡŹ¤Ã ¾Å.µ.·.ºØ­ªÍº ¤§¹ Í ʹµ ¼ºª.ÀÒ¤ 4 áÅÐ ¡Íºá¡ Ç ¤§¹ Í ÀÃÔÂÒ Ã ÇÁÍǾà ࢵ 2 ÁÒ´ÓçµÓá˹ §¼Í.Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃжÁÈ¡ÉÒ à¢µ 3 Ã.µ.¾§È¸Ã à¹×Íè §ã¹Çѹ¤Å ÒÂÇѹà¡Ô´ ÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÎÒ¡¡ÒÍشøҹ â´ÂÁºÃôҾ ͤ Ò ¤Ëº´ ¼Ù ·èãË ¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×Í Ã ÇÁÍÇ¾à ·èº Ò¹µ ͵Ôè§ ¶¹¹·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ ÈÔÃÊÔ Ò¤Ã Ë¹.Êӹѡ§Ò¹»éͧ¡Ñ¹áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀѨ.Íشøҹ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃã¹µÓá˹ § ¼Í.Èٹ »Íé §¡Ñ¹áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑ ࢵ 14 Íشøҹ ÇÃо§É ÊÒúÃó ¼Í.ÊÓ ¹Ñ¡§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒʹҨ.ÁËÒÊÒäÒÁ ÁÒ´ÓçµÓá˹ § ¼Í.Êӹѡ§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨.Íشøҹ à¾ç­ÈÃ ·Í§à¾ªÃ ¾ÂÒºÒÅÇÔªÒª¾(´ Ò¹¡ÒÃÊ͹)ªÓ¹Ò­¡ÒþÔàÈÉ ÇÔ·ÂÒ ÅѾÂÒºÒźÃÁÃÒªª¹¹ÊÃØ Òɮà ¸Ò¹ ´ÓçµÓá˹ § ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅѾÂÒºÒźÃÁÃÒªª¹¹ Íشøҹ ÀÙÁªÔ ÂÑ ÃÒª¾ÔµÃ ÀÑ¡´ÇàÔ ÈÉ ¨ ҨѧËÇÑ´Ãйͧ ´ÓçµÓá˹ §¹ÒÂÍÓàÀ;ԺÅÙ Â ÃÑ¡É Í๡ ÊØÇÃóÀÙൠÇÔÈÇ¡Ãâ¸Ҫӹҭ¡ÒþÔàÈÉ Ê Ç¹ÊÓÃǨáÅÐÍ͡Ẻ Êӹѡ ·Ò§ËÅǧ·è 5 (¢Í¹á¡ ¹)ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃã¹µÓá˹ §¼Í.á¢Ç§¡Ò÷ҧÍشøҹ....♣♣.... ÈÑ¡´Ôªì ÂÑ Íع ¨ÔµµÔ¡ÅØ »ÃиҹÈÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ ÊÁÑ·è 63 ᨠ§ÁÒ¨Ðà»Ô´ ÊǹáË § ÈÃÑ·¸Ò à©ÅÔÁ©Åͧ 121 » àÁ×ͧÍشøҹ ÇѹÈØ¡Ã ·è 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ³ ÈÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ àÇÅÒ 18.00 ¹.....♣♣....Ê Ç¹¼Ù· ¡è ÓÅѧÁͧËÒ§Ò¹ ¾§ÈÇѲ¹ ྪÃÇÔàªÂà ¹.Í.ÈÃÊÔµ ¡õԾŠ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³ÐਠÒ˹ Ò·è 168 á¾ÅµÔ¹ÁèÑ Íشøҹ ¨Ñ´ËÒ§Ò¹Íشøҹ ¨Ñ´Çѹ¹Ñ´¾ºáç§Ò¹ Çѹ·è 10 Á¡ÃÒ¤Á 2557 àÇÅÒ 09.00-16.00 ¹. 㪠àÇÅÒª ǧÇѹËÂØ´¾ÔàÈÉ ¹Óà¤Ã×èͧ㪠ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤·è¨Óà»ç¹ ÍÒËÒÃáÅТ¹Á àÅé§ᨡ¨ Ò ᡠà´ç¡¡Ó¾Ã Ò·ºè Ò ¹¾Ñ¡à´ç¡Íشøҹ µ.â¹¹ÊÙ§ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ

¡Íºà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»Ô´§Ò¹á¹Ð¹Ó¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ˹ѧÊ×Í ¾Ãкҷ ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑǡѺ¤³Ðͧ¤Á¹µÃ â´ÂÁ ÊÑ¡ ¡ÍáʧàÃ×ͧ Í´µ¹Ò¡ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ à»ç¹»Ãиҹ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·Ó ·èÈٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ

¾Å.µ.µ.à¨ÃÔ­ÇÔ·Â ÈÃǹԪ Ãͧ ¼ºª.ÀÒ¤ 4 »Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒõÓÃǨ¼Ùà ºÑ 㪠ªÁØ ª¹ ·¨è ´Ø ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹º ҹ⤡¤Í¹ µ.⤡¤Í¹ Í.· Òº Í ¨.˹ͧ¤Ò ¾Å.µ.µ.ªÑÂ­ÑµÔ ÊÒ¶Թ è ¼º¡.À.¨.˹ͧ¤Ò áÅÐ ¾.µ.Í.ÊÁªÒ ʧǹÈÑ¡´ÔÀì ¡Ñ ´ ¼¡¡.ÊÀ.· Òº Í ¹ÓÁÇŪ¹µ ͹ÃѺ

´Ã.à¡ÉÁ Ê´§ÒÁ ¼ª.àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉҢѹ é ¾×¹ é °Ò¹(¡¾°.)á¶Å§¢ ÒÇ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹·Ñ¡ÉÐÇÔªÒ¡ÒâͧʶҹÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ¤ÃÑ§é ·è 2 »ÃШӻ 2556 «è§Á¨Ñ§ËÇÑ´º§¡ÒÌà»ç¹à¨ ÒÀÒ¾ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 24-25 Á¡ÃÒ¤Á 2557

àªÇ§ÈÑ¡´Ôì àªÒǹ ÇÇÔ ² Ñ ¹ ¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃËÁҡᢠ§ ¹ÓÊÁÒªÔ¡ä»Ã ÇÁÂÔ¹´㹧ҹ¾Ô¸Ë Áѹ é ¹À¡ª ºØµÃ ¹Ô¾¹ Ñ ·° -ÊÔÃÃÔ µÑ ¹ ÊѨ¨Ð侺ÙÅ ¡Ñº ÇÔÃªÑ »Ñ³±¾Ãø¹ ¡ÅØ ·âè çáÃÁà«ç¹·ÒÃÒÍØ´Ã â´ÂÁ ÇÔDz Ñ ¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤ÃѺàÅ×Í¡ 3340 âõÒÃÊÒ¡Å Ã ÇÁà»ç¹ÊÑ¡¢¾ÂÒ¹

¾.µ.·.¡Å¡Ã ÃǺÃÇÁ ÊÇ.µÃ.·Å.3 ¡¡.4 Íشøҹ ÁͺàÍ¡ÊÒâ Í¡®ËÁÒÂà¡Âè ǡѺ öºÃÃ·Ø¡Í ÍÂá¡ ¹ÒÂ侺ÙÅ ¸ÔµÈÔ ¡Ñ ´Ôì ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÅØÁ ªÒÇäà ÍÍ ÂÀÒ¤ÍÊÒ¹ Çѹà»Ô´â¤Ã§¡Òà óç¤ ¡ÒÃ㪠ö㪠¶¹¹¢Í§¼Ùà ¶ºÃÃ·Ø¡Í Í à¾×Íè à»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹ÍغµÑ àÔ ËµØº¹· ͧ¶¹¹

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

(á¶Ç¹Ñ§è -¨Ò¡« ÒÂ仢ÇÒ) ÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ÒÍشøҹ á¡ ¹à¾ªÃ ª ǧÃѧÉ Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ªÂ¾Å ¸ÔµÔÈÑ¡´Ôì ¼Ç¨. ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ áÅÐ ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡.»ÃЪҤÁ ¶ ÒÂÀÒ¾¡Ñº·ÁਠҢͧà ҹ Šͤا à ҹ ÍÒËÒê×Íè ´Ñ§·è Í.¡Ñ¹µÑ§ ¨.µÃѧ ã¹âÍ¡ÒÊä»Ã ÇÁ¡ÒûÃЪØÁãË­ ËÍ¡Òä Ò·ÑÇè »ÃÐà·È·µè Ãѧ

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

ᢠ§·Ø¡ÇѹàÊÒà àÇÅÒ12.00-17.00 ¹. ¡àÇ ¹Çѹ¾ÃÐ àÅ×Íè ¹ä»ÇѹÍÒ·ÔµÂ

˹ Ò 5

¢Íº¤Ø³Ë¹ ǧҹµ Ò§æáÅмٷ ãè Ë ¡ÒÃʹѺʹع·Ø¡· Ò¹¨¹¡ ÒÇࢠÒÊÙ» ·  1 è 7

à»Ô´· ÒµÅÒ´¹Ñ´¸¹Ò¤ÒÃ

ÇÑÊ´ØÃä «à¤ÔÅà¤Å×Íè ¹·è

¡Ô ¨ ¡ÃÃÁà»Ô ´ · Ò ÂµÅÒ´¹Ñ ´ ¸¹Ò¤ÒÃÇÑ Ê ´Ø à  ä «à¤Ô Å áÅÐÃ Ò ¹ 0 ºÒ· à¤Å×è͹·èä´ ÃѺ¼ÅµÍºÃѺ¨Ò¡¤³Ò¨ÒàáÅйѡÈ¡ÉÒ¹Ó ¢ÂÐáÅÐáÅ¡«× é Í à¡Ô ¹ ¤Ò´ Çѹ·è 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ³ ÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁÍÒ¤Òà 5 ¸¹Ò¤ÒÃÇÑÊ´ØÃä «à¤ÔÅ áÅÐ Ã Ò¹ 0 ºÒ· ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ä´ ¨´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁà»Ô´· ÒµÅÒ´¹Ñ´ÇÑÊ´ØÃä «à¤ÔÅáÅÐ Ã Ò ¹ 0 ºÒ·à¤Å×Íè ¹·è à¾×Íè ÃѺ«×Íé ¢ÂÐáÅÐÇÑÊ´ØÃä «à¤ÔŨҡ¤³Ò¨Òà¹Ñ¡È¡ÉÒáÅкؤÅÒ¡Ã ·äè ´ ÃÇ Á¡Ñ¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ "UDRU Big Cleaning Daִ 2013" à¾×Íè à·Ô´¾ÃÐà¡ÂõÔáÅй ÍÁà¡Å Ò϶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅá´ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ Ò ÍÂÙË ÇÑ ¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊ 5 ¸Ñ¹ÇÒÁËÒÃÒª ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂÑ§ä´ ÍÍ¡Ã Ò¹ 0 ºÒ·à¤Å×Íè ¹·è à¾×Íè à»ç¹·Ò§ àÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¼Ù· Íè ÂÒ¡áÅ¡«×Íé ÊÔ¹¤ ÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤¨Ò¡¢ÂÐÃä«à¤ÔÅ â´ÂäÁ 㪠à§Ô¹Ê´ «§è ¡Ô¨ ¡ÃÃÁ´Ñ§¡Å ÒÇä´ ÃºÑ ¼ÅµÍºÃѺ´à¡Ô¹¤Ò´ Á¤³Ò¨Òà¹Ñ¡È¡ÉÒ áÅкؤÅÒ¡Ã ¹Ó¢ÂÐÃä«à¤ÔÅ ÁÒ¢ÒÂáÅÐáÅ¡«×Íé ÊÔ¹¤ Ò¨Ò¡Ã Ò¹ 0 ºÒ· à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

¹ÒÂÇÔ±ÃÙ Â âÅ ËÊ · ͧ ¹Ò¡ÊâÁÊÃÅÙ¡àÊ×ÍÍشøҹ ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐÊÁÒªÔ¡ÅÙ¡àÊ×ͪÒǺ Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ à ÇÁÇÒ§¾Ç§ÁÒÅÒ͹ØÊó ʶÒÒ¹Ç깤 ÒÂàʹÂà ³ÂØ·¸ à¹×Íè §ã¹Çѹʶһ¹Ò¤ÃºÃͺ 60 » ÃÓÅ¡¤Ø³§ÒÁ ¤ÇÒÁ´ ¢ ͧ¹Ñ¡Ãº¼Ù¡ Å ÒËÒ­·äè ´ àÊÂÊÅЪÇµÔ àÅ×Í´à¹×Íé ¾Åª¾ à¾×Íè ªÒµÔ

à·ÈºÒŹ¤ÃàªÔ­ªÇ¹ªÒÇÍشøҹ º§¡Ǫ̀Ѵᢠ§·Ñ¡ÉÐÇÔªÒ¡ÒÃÃ.Ã.àÍ¡ª¹

Êà ҧʶԵâÔ Å¡ÃӺǧÊÃǧ

ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹È ¡ ÉÒ¸Ô ¡ ÒÃÀÒ¤ 7 Ã Ç Á¡Ñ º ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃÐÊÒ¹áÅÐÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃÈ ¡ ÉÒàÍ¡ª¹ 9 ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÀÒ¤Í Ê Ò¹ àµÃ  Á¨Ñ ´ ᢠ§ ¢Ñ ¹ ·Ñ ¡ ÉзҧÇÔ ª Ò¡ÒÃʶҹÈ ¡ ÉÒàÍ¡ª¹ ÀÒ¤µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡à©  § à˹×Í ·è¨.º§¡ÒÌ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 24-25 Á¡ÃÒ¤Á 2557 ÊØ´ÂÍ´à´ç¡ä·Â¡ ÒÇä¡ÅÊÙ ÍÒà«¹ àÁ×Íè Çѹ·è 16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ·âè çáÃÁ»ÃÐ¨Ñ¡É µÃÒ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ´Ã.à¡ÉÁ Ê´§ÒÁ ¼Ùª Ç ÂàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒà È¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹(¡¾°.)¹ÒÂÍÑÁ¾Ã ¾Ô¹ÐÊÒ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃжÁÈ¡ÉҨѧËÇÑ´º§¡ÒÌ ¹Ò§·Ñȹ áʳ¨Ñ¹·Ã »Ãиҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃÐÊÒ¹áÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹¨Ñ§ËÇÑ´º§¡ÒÌ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹·Ñ¡ÉзҧÇÔªÒ¡ÒÃʶҹÈ¡ÉÒ àÍ¡ª¹ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ã¹à¢µµÃǨÃÒª¡Ò÷è 10 áÅÐ 12 «§è à»ç¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹·Ñ¡ÉÐÇÔªÒ¡ÒâͧʶҹÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ ¤ÃÑ§é ·è 2 »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 "ÊØ´ÂÍ´à´ç¡ä·Â ¡ ÒÇä¡Å ÊÙ ÍÒà«¹" ¨Ñ´¢é¹·èÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂàÍç¹-à·¤ÍÔ¹àµÍà ๪Ñè¹á¹Å Í.à«¡Ò ¨.º§¡ÒÌ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 24-25 Á¡ÃÒ¤Á 2557 ´Ã.à¡ÉÁ Ê´§ÒÁ ¼Ùª Ç ÂàÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃä´ ¡Ó˹´¹âºÒÂàà §¾Ñ²¹Ò ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡ÉÒà¾×Íè ãË à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹Á¤ÇÒÁÃÙ¾ ¹é× °Ò¹ áÅÐÁ¡ÒÃàÃ¹ÃÙä ´ Í ҧµ Íà¹×Íè §à· Ò·Ñ¹¡ÒÃà»ÅÂè ¹á»Å§¢Í§âÅ¡ «§è ¡ÒèѴ¡Òà È¡ÉҢͧâçàÃ¹àÍ¡ª¹ ä´ ÁÊ Ç¹ª ÇÂẠ§àºÒÀÒÃСÒèѴ¡ÒÃÈ¡ÉҢͧÀÒ¤ÃÑ°ä´ ã¹ÃдѺ˹è§ áÅоºÇ ҹѡàÃ¹àÍ¡ª¹Á¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì ·Ò§¡ÒÃàÃ¹ÍÂÙ ã¹ÃдѺÊÙ§ ´Ñ§¹Ñé¹à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊà ҧâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹع¡ÒÃÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ áÅÐà»ç¹àÇ·ãË ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒáÅкؤÅҡäÃÙ ¢Í§âçàÃ¹àÍ¡ª¹ä´ à¼Âá¾Ã »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¼Å§Ò¹ ¹Çѵ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹´à´ ¹ áÅÐàµÃÂÁ¤ÒÇÁ¾Ã ÍÁ¢Í§Ê¶Ò¹È¡ÉÒàÍ¡ª¹ ¾Ã ÍÁ¡ ÒÇÊÙ» ÃЪҤÁÍÒà«¹㹻 2558 ¨§ä´ ¨´Ñ ÁË¡ÃÃÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃʶҹÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í 9 ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ »ÃСͺ´ Ç ¡ÒÌÊÔ¹¸Ø ,¢Í¹á¡ ¹,ÁËÒÊÒäÒÁ,à ÍÂàÍç´,àÅÂ,˹ͧºÑÇÅÓÀÙ,˹ͧ¤ÒÂ,Íشøҹ

à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ ´ øҹ àªÔ ­ ªÇ¹»ÃЪҪ¹ªÒÇ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ Ã Ç Á·ÓÊ¶Ô µ âÅ¡ÃӺǧÊÃǧ ¾ÃÐ͹ØÊÒÇÃ ¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁ ¨Ó¹Ç¹ 5,000 ¤¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁà©ÅÔÁ©Åͧ¤ÃºÃͺ¡Òá Í µÑé§àÁ×ͧÍشøҹ ¤ÃºÃͺ 121 » ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¼Ùº ÃÔËÒà »ÃЪØÁµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¡ ÒÇ˹ Ò㹡ÒôÓà¹Ô¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁà©ÅÔÁ©Åͧ¡ÒäúÃͺ¡ ͵ѧé àÁ×ͧÍشøҹ »·è 121 ·Ëè Í §»ÃЪØÁàÇÊÊØdz Ñ ªÑ¹é 3 Êӹѡ§Ò¹à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ àÁ×Íè àÃçÇæ¹é µÒÁ·è¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁºÇ§ÊÃǧ¾ÃÐ͹ØÊÒÇÃ ¾ÅµÃ ¾ÃÐਠҺÃÁÇ§È à¸Í¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁ ÊÓËÃѺà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ÃѺ´Óà¹Ô¹¡Ò÷ÓʶԵ¡Ô ÒÃáÊ´§ÃӺǧÊÃǧ "Largest Thai Dance" â´ÂãË Ë¹ ǧҹµ Ò§æ¨Ñ´ËÒ ¼ÙÃ Ç ÁáÊ´§ÃÓ ·¨ÐºÑ¹·¡Ê¶ÔµâÔ Å¡ Guinness World Records ¨Ó¹Ç¹ 5,000 ¤¹ â´ÂʶԵ·Ô Áè ¡ Òúѹ·¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â㹻Ѩ¨Øº¹Ñ ʤ×Í ¡ÒÃáÊ´§ÃÓä·Â â´ÂÊӹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉҪźØÃ ࢵ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃ ·áè Ê´§â´Â¹Ñ¡àÃ¹ àÁ×Íè Çѹ·è 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2553 ¨Ó¹Ç¹ 1,998 ¤¹ «§è ·»è ÃЪØÁãË Ë¹ ǧҹµ Ò§æ¨Ñ´¼ÙÃ Ç ÁáÊ´§ÃÓ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ 1,000 ¤¹ Ê Ç¹ÃÒª¡Òõ Ò§æ 1,000 ¤¹ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ 2,000 ¤¹ áÅкؤ¤Å·ÑÇè ä» 1,000 ¤¹ â´ÂãË Ê§ ª×Íè ·Íè ÂÙ àºÍà â·Ã áÅÐÍàÁÅ ÀÒÂã¹Çѹ·è 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¹é ¡ÒÃáÊ´§ÃÓ¨Ðà»ç¹¶¹¹·ËÒà ·Ñ§é Êͧ½Ñ§è ÃÐÂзҧÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 1,200 àÁµÃ ¨Ò¡Ë¹ Ò͹ØÊÒÇÃÂÏ ÂÒÇ件§á¡«ÍÂÂ٤͹ µÃ§¢ ÒÁ»ÑÁê ¹éÓÁѹ»µ·. ºÃÔàdz¾×¹é · á Ê´§ ÃӺǧÊÃǧ¨ÐÁ¡ÒáÑé¹ÍÒ³ÒࢵºÃÔàdzÊÓËÃѺ¼Ù ࢠÒà ÇÁ¡Òúѹ·¡Ê¶ÔµÔÍ ҧªÑ´à¨¹ «觨ÐË ÒÁºØ¤¤Å·èäÁ 㪠¼Ù áÊ´§à¢ Òä»â´Âà´ç´¢Ò´ ¨ÐÁ¡ÒáÓ˹´¨Ø´¼Ù áÊ´§µ ͧÂ×¹ ¡Ó˹´â«¹¡ÒÃáÊ´§µÒÁ¡ÅØ ÁæÅÐ 50 ¤¹Í ҧªÑ´à¨¹

¸.ä·Âà¤Ã´Ôµà¾×Íè ÃÒ ÍÂ

à»Ô´ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¢ÒÍشøҹ ¹Ò¡ÁÅÀÙ »ÒÅÔÀÒ¾§È ¼ª.¡¡.¼¨¡.½èÒ¢Ò¼ÅÔµÀѳ± ¸¹Ò¤ÒÃä·Âà¤Ã´Ôµ à¾×Íè ÃÒ ͠à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¸¹Ò¤ÒÃÏà»ç¹¸¹Ò¤ÒÃ¾Ò ³ÔªÂ áË §ãËÁ ·Áè Ò¡´ Ç»ÃÐʺ¡Òó ã¹Ç§¡ÒáÒÃà§Ô¹ ¡Òø¹Ò¤Òà ÁÒ¡¡Ç Ò 3 ·ÈÇÃÃÉ â´Âä´ à»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¢ÒÊÔ¹àª×èÍà¾×èÍÃÒ ͠à¾×Íè à»ç¹ª ͧ·Ò§¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×Íè â´Â੾ÒÐ ·Ñ§é ¹¡é Ò÷¸è ¹Ò¤ÒÃÏ ä´ ÁÒà»Ô´ÊÒ¢ÒÊÔ¹àª×Íè ÃÒ ͷ¨è §Ñ ËÇÑ´ÍØ´Ãà¹×Íè §¨Ò¡àÅç§àËç¹Ç Òà»ç¹áËÅ §ªØÁª¹·Áè È ¡Ñ ÂÀÒ¾·Ò§´ Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ à¾×Íè µÍºâ¨·Â ¡ÒÃʹѺʹع¡Ô¨¡Òà à¾×Íè ÃÒ ͠â´ÂàÃÒ¨Ðà»ç¹ Retail Bank ªÑ¹é ¹Ó·¹è Ò àª×Íè ¶×Í Á¤ÇÒÁ¤Å ͧµÑÇ ÃÇ´àÃçÇáÅÐµÍºÊ¹Í§ä´ µÃ§ã¨ÅÙ¡¤ Ò ´ Ç·Á§Ò¹·Ãè ¡Ñ ¡ÒÃãË ºÃÔ¡Òà áÅСÒÃ㪠෤â¹ÅÂ¡ÒúÃÔËÒÃÍ ҧÁ×ÍÍÒª¾ ÀÒÂã¹ÊÒ¢ÒÊÔ¹àª×Íè à¾×Íè ÃÒ ͨÐÁਠÒ˹ Ò·ãè Ë ºÃÔ¡Òô Ò¹¡ÒâÒÂáÅÐãË ¤Óá¹Ð¹Ó ÊÓËÃѺ¼ÅÔµ Àѳ± ÊÔ¹àª×èÍà¾×èÍÃÒ ÍÂËÃ×Í·èàÃÒàÃ¡¡Ñ¹Ç ÒÊÔ¹àª×èͤ¹¤ Ò¢Ò (SB) ·Ò§¸¹Ò¤ÒÃϨѴÊÃþ¹Ñ¡§Ò¹·èÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ÁÒÍӹǤÇÒÁÊдǡáºÐãË ºÃÔ¡ÒÃá¡ ªÒÇÍشøҹáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ »ÃСͺ´ Ç ¹ÒÂÇѪÃÐ ÀѤ¹Ñ¹· Ê¡ØÅ ¼Í.ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ¹ÒÂÍÀÔªÒµÔ ÊØ¢ªÓ¹Ò­ ¼¨¡. ࢵ ¹Ò»Ãоѹ¸ ¾§É ÀÑ·ÃÈÔÃ¾Ô §É ¼¨¡.ÊÒ¢ÒÍشøҹ µÑ§é ÍÂÙà Å¢·è 175-176 ¶.»ÃÐ¨Ñ¡É Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-242505

˹ Ò 6

˹ Ò 7

àÍäÍàÍÊ ¢ÂÒÂÁÔµãÔ ËÁ è ¢Í§§Ò¹ºÃÔ¡Òà AIS Shop ÊÒ¢ÒÍشøҹ àÍäÍàÍÊ à´Ô ¹ ˹ Ò ÍӹǤÇÒÁÊдǡãË á ¡ Å Ù ¡ ¤ Ò ªÒÇÍØ ´ øҹ à»Ô´µÑÇ AIS Shop áË §Å ÒÊØ´ ³ à«ç¹·ÃÑžÅÒ« Ò Íشøҹ ÂéӤسÀÒ¾ ¡ÒÃãË º ÃÔ ¡ Ò÷ è à »ç ¹ àÅÔ È ÍÑ ¹ à¡Ô ´ ¨Ò¡¤ÇÒÁà¢ Ò ã¨áºº¨Ñ ´ àµç Á ¹ÒÂÍØ´ÁÈÑ¡´Ôì âÊÁ¤Ó ¼Ù ª Ç¡ÃÃÁ¡Òü٠ÍӹǡÒÃÊ Ç¹§Ò¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÀÙÁÔÀÒ¤ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×ÍàÍäÍàÍÊ ¡Å ÒÇÇ Ò "à¾×Íè Ê §ÁͺÁÔµãÔ ËÁ ¢Í§§Ò¹ºÃÔ¡Òà ¾Ã ÍÁÊà ҧ »ÃÐʺ¡Òó àªÔ§ºÇ¡ à¾×Íè ãË à·¤â¹âÅÂ 3 G ÊÒÁÒöµÍºâ¨·Â áÅÐÍӹǤÇÒÁÊдǡ ʺÒÂãË á¡ Å¡Ù ¤ Òä´ Í ҧÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¤ÇÒÁµ ͧ¡Òà ÃÇÁ件§Âѧª ÇÂÃͧÃѺ¡ÒâÂÒµÑÇ Í ҧµ Íà¹×Íè §¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹à¢µÀÙÁÀÔ Ò¤ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ·Áè ¨ §Ñ ËÇÑ´Íشøҹà»ç¹ Èٹ ¡ÅÒ§ ´ Ç¡ÒÃà»Ô´µÑÇ AIS Shop ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« Ò Íشøҹ ·Áè ͺºÃÔ¡ÒÃẺ ¤ÃºÇ§¨Ã ¡ÑºËÅÒ¡ËÅÒÂÊØ´ÂÍ´à·¤â¹âÅÂẺ¨Ñ´àµçÁ ÍÒ·Ô - ÁØ Á Bill & Paִ ÅÙ ¡ ¤ Ò ÊÒÁÒöªÓÃÐáÅÐàµÔ Á à§Ô ¹ ¤ Ò â·ÃÈÑ ¾ · Á × Í ¶× Í ÃÇÁ¶§¤ ÒÊÒ¸ÒóٻâÀ¤µ Ò§æ ¼ Ò¹µÙ ªÓÃФ ÒºÃÔ¡ÒÃÍѨ©ÃÔÂйé´ ÇµÑÇàÍ§ä´ § ÒÂæ - ÁØÁ Trִ & Buִ ãË Å¡Ù ¤ Òä´ ÊÁÑ ¼ÑʡѺ¿Ñ§¡ ª¹èÑ ¢Í§ÊÁÒà ·â¿¹ áÅÐá·çºàÅçµÃع ãËÁ æ·Ãè ͧÃѺ 3G ¡ ͹ã¤Ã - ÁØÁ Set & Plaִ ·¾è à ÍÁ´ ǺؤÅÒ¡ÃÍ ҧàËÅ Ò¡ÙÃÙ Smart Phone Epert ·¨è ÐÁͺ¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐʹ͡ÒÃ㪠§Ò¹Í ҧã¡Å ª´Ô AIS Shop â©ÁãËÁ ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« Ò Íشøҹ ÃÍãË ¤³ Ø à¢ ÒÁÒÊÑÁ¼Ñʾà ÍÁ¡Ñ¹ áÅ ÇÇѹ¹é ¾Ã ÍÁºÃÔ¡Ò÷àè ¢ Ò㨤سàÊÁÍ

ËÁÙèºéÒ¹ÃØè§àÃ×ͧ

¢ÍÍÀÑÂ

¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ (·è 3 ¨Ò¡¢ÇÒ)à»ç¹»Ãиҹ à»Ô´ AIS Shop ÊÒ¢ÒÍشøҹ ·ªè ¹éÑ 2 Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ

àÍäÍàÍÊ 3G à»Ô´ºÃÔ¡ÒÃâ·Ã仵 Ò§»ÃÐà·È ãË Å¡Ù ¤ ÒàÍäÍàÍʷѧé ÃкºÃÒÂà´×͹áÅÐàµÔÁà§Ô¹ â·Ã¨Ò¡ä·Âä» 240 »ÃÐà·È·ÑÇè âÅ¡ ¼ Ò¹ÃËÑÊãËÁ "003" ·¨è Ó§ Ò ÊÑ­­Ò³àÊ§ªÑ´ãÊ µ ͵Դ§ Ò º¹à¤Ã×Í¢ Ò¤سÀÒ¾àÂÂè Á ¾Ã ÍÁÍÍ¡â»ÃâÁªÑ¹è ¾ÔàÈɵ ͹ÃѺà·È¡ÒÅáË §¤ÇÒÁÊØ¢·¡è ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶§ â´ÂãË Å¡Ù ¤ Ò¡´ 003 ã¹ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ÊØ´¤ØÁ ᤠà¾§¹Ò·ÅÐ 3 ºÒ· àÁ×Íè â·Ãä»Âѧ 30 »ÃÐà·È»ÅÒ·ҧÂÍ´¹ÔÂÁ·¤è Ãͺ¤ÅØÁÁÒ¡¡Ç ÒÃËÑÊÍ×¹è æ ÍÒ·Ô ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò,½Ãѧè àÈÊ,Íѧ¡ÄÉ àÂÍÃÁѹ,ÍÔµÒÅ,¨¹,ÊÔ§¤â»Ã ,à¡ÒËÅãµ ,¹ÔÇ«Ᏼ ,Πͧ¡§,ÁÒàÅà« áÅÐá¤¹Ò´Ò à»ç¹µ ¹ µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 4 ¸.¤. 56 - 15 ¡.¾. 57 Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è àÍäÍàÍÊ ¤ÍÅÅ à«ç¹àµÍà 117

˹ Ò 8

˹ Ò 9

@

¸

¤¹ºÑ¹à·Ô§ ¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧà ͹© Ò

ÍسËÀÙÁ¡Ô ÒÃàÁ×ͧä·Â¡ÅѺÁÒà ͹© Ò à»ç¹¢ ÒǾҴËÑǵÑÇäÁ ˹ Ò˹§è Í¡¤ÃÑ§é º¹Ê×Íè ·Ñ§é ä·ÂáÅÐà·È ¡Ñº»ÃÒ¡¯¡Òó ÁÇÅÁËÒ»ÃЪҪ¹àÃ×͹Šҹº¹¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ ÊÁÃÀÙÁáÔ Ë §¡Òà µ ÍÊÙ ·èà¤§¤Ù »ÃÐÇѵÔÈÒʵà »ÃЪҸԻäµÂä·ÂÁÒá»´ÊÔº»àÈÉ ¶¹¹ÊÒ¹Çé Ã ª¹¤¹¡Å Ҩӹǹ¹ÑºäÁ ¶Ç ¹ ä´ ·Í´¡ÒÂÅ ÁŧËÅѧè àÅ×Í´ÊÅЪ¾ ´ Ç ¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§àÊÃª¹ µ ÍÊÙà ¾×Íè ãË ä´ ÁÒ«§è ÍÔÊÊÃÐáÅÐàÊÃÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áÁ »ÃЪҸԻäµÂ ä·Â¨ÐÅ ÁÅØ¡¤ÅØ¡¤ÅÒ¹ÁÒµÅÍ´àÊ ¹·Ò§à´Ô¹ áµ ·Ø¡Âؤ·Ø¡ÊÁÑÂáË §¡Òõ ÍÊÙ ¡ç¨ÐÁÇ깤¹ ¡Å ÒÍÍ¡ÁÒ· Ò·ÒÂÍӹҨ༴稡ÒÃàÊÁÍ àÁ×Íè ÂؤÊÁÑÂà»ÅÂè ¹ä» à¼´ç¨¡ÒáçàÃ¹ÃÙ· ¨è Ðà»ÅÂè ¹ÃÙ»á»Å§Ã Ò§ÁÒ㹤ÃÒº¹Ñ¡»ÃÐªÒ ¸Ô»äµÂ Ṻà¹¹º Ò§äÁ Ṻà¹¹º Ò§¡çáÅ Çáµ ÇÒ ã¤ÃÁ»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃá¡áÂЪÓáËÅÐ Ã Ò§ÁÒ¡¹ ÍÂᤠä˹ ÇԡĵԡÒÃàÁ×ͧ¤Ãѧé Å ÒÊØ´ ·¹è ÓÁÒ«§è ¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧÁÇÅÁËÒ»ÃЪҪ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·è ÊØ´à· Ò·àè ¤ÂÁÁÒã¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ªÒµÔä·Â à»ç¹¼Å§Ò¹ÃÑ°ºÒÅä´ ´à ¾ÃÒоãè Ë ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃË­Ô§ ¤¹áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÂÔ§è Åѡɳ ¹ ͧÊÒǤ¹àÅ硢ͧ¹Ñ¡â·ÉªÒÂ˹¤´¨Ó¤Ø¡ 2 » ¢Í§ÈÒÅ ¯¡Òá¼¹¡¤´Íҭҹѡ¡ÒÃàÁ×ͧ ä¾ â§ ãºáá¤×Í¡ÒÃÍÍ¡¾Ãº.¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁ ©ºÑºÊØ´«ÍÂẺÁͧäÁ àËç¹ËÑÇ»ÃЪҪ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ­ÒµÔ¢Í§ÁÇŪ¹àÊ×Íé á´§·µè ÒÂáÅÐà¨çº¨Ò¡ÇԡĵԡÒÃàÁ×ͧ» 2553 ·ÓãË Ê§Ñ ¤Áä·ÂºÑ§ à¡Ô´ÍÒ¡ÒõÒÊÇ Ò§¡Ñ¹·ÑèÇ˹ Ò ¤ÇÒÁÇÑÇÂѧäÁ ·¹Ñ ËÒ ¤ÇÒÁ¤ÇÒ¡çࢠÒÁÒá·Ã¡ ¾ÃäÃÑ°ºÒŢͧ¹Ò¡˭ԧ·©è ÅÒ´ ·Êè ´Ø ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂµÑ§é áµ à¤ÂÁ¹Ò¡˭ԧÁÒ¡ç·§éÔ ä¾ â§ ãº·Êè ͧ´ Ç¡ÒÃÍÍ¡ÁÒ»¯ÔàʸÍÓ¹Ò¨ áÅФӵѴÊÔ¹¢Í§ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ à»ÃºàËÁ×͹ÊÒ´¹éÓÁÑ¹à¢ Ò¡Í§ä¿ ã¹¢³Ð·Íè ÒÃÁ³ ¤¹Âѧ ¤Ø¡ÃØ ¹¨Ò¡àÃ×èͧ ¾Ãº.ÊØ´«Í·èà¾Ô觶Í¡ÃÙ´Í ҧËÁ´· Ò ½èÒÂÃÑ°ºÒÅÍÒ¨ÂѧàËç¹Ç ÒÍسËÀÙÁÔ¡ÒÃàÁ×ͧÂѧäÁ à ͹¾Í ¨§¾Ò¡Ñ¹àʹÍ˹ ÒÍÍ¡ÁÒ àÃ¡ᢡ´ Ç¡Òþٴ¨ÒÊÒÇËÒÇ¡ ÒÇà ÒǵØÅÒ¡ÒÃÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ¡ ÍãË à¡Ô´¡ÒÃÃÇÁµÑǤÃÑé§ÂÔè§ãË­ ÊØ´ã¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ªÒµÔä·Â ¢Í§ÁÇÅÁËÒ»ÃЪҪ¹·Ø¡ËÁÙà ËÅ Ò ·Ø¡Ç§¡Òà ·Ø¡ÍÒª¾ à¾ÃÒÐ àËç¹Ç ÒÃÑ°ºÒÅáÅÐÊÀÒËÁ´¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁáÅ Ç ¡ÒêØÁ¹ØÁãË­ ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ㹤ÃÑ§é ¹é ËÒ¡¨Ðà·º¡ÑºÊÁÑ·¾è ¹Ñ ¸ÁԵêØÁ¹ØÁàÁ×Íè ËÅÒ »¡Í ¹ àÃÒ¨Ðä´ àËç¹ÈÔŻԹ¹Ñ¡áÊ´§ ¹Ñ¡Ã ͧ ¾Ò¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒàÅ×Í¡¢ Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡¡Ç ÒÁÒ¡ÁÒ Á·§éÑ ·¢è ¹é àÇ·áÊ´§µÑÇà»Ô´Ë¹ Òª¡Í ҧäÁ ¡ÅÑÇ¡ÃзºÍÒª¾áÅФÇÒÁ¹ÔÂÁ º Ò§¡çᤠáÊ´§µÑǵÒÁ â«àªÂÅ๵àÇÔä Í ҧ FaceBook/Line/Twitter & Instagram áÅÐÍ×¹è æ àÃÒÁÒÅͧ´Ù¹Ð ¤ÃÑºÇ ÒÁã¤Ãº Ò§ ·èÍÍ¡ÁÒáÊ´§µÑǨҡ¡ÒêØÁ¹ØÁ·Ñé§Í´µáÅлѨ¨ØºÑ¹ àÃÔÁè ¨Ò¡ "µÑéÇ ÈÃѳÂÙ Ç§È ¡ÃШ Ò§" ¾ÃÐàÍ¡Ãع ãË­ ¤¹¹¤é §µ ͧ¡µÓá˹ §ãË à»ç¹ µÑǾ Íã¹àÃ×èͧ´ÒÃҡѺ¡ÒÃàÁ×ͧ ·Ø¡¤ÃÑ駷èÁ¡ÒêØÁ¹ØÁàÃ¡à ͧ»ÃЪҸԻäµÂàÁ×èÍäËà à»ç¹µ ͧ àËç¹¾ÃÐàÍ¡¤¹¹Áé ÒࢠÒà ÇÁÍØ´Á¡Òó µÑÇé àÃÔÁè ࢠÒà ÇÁ¡ÒêØÁ¹ØÁµÑ§é áµ ¾ÄÉÀÒ·ÁÔÌ ¡Ãзѧè à¢ Ò Ã ÇÁªØÁ¹ØÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃàÁ×Íè 3 »¡Í ¹

ÂÙ´· Òǹ à»Ô´ä¿

"¨Í ÈÔÃÔÅѡɳ ¼ ͧ⪤" ¶§áÁ ¨Ðà»ç¹à¾§¼Ù Ë­Ô§µÑÇàÅç¡æ áµ àÃ×èͧÍØ´Á¡Òó ËÑÇã¨á¡Ã §äÁ ÂÍÁ¡ ÁËÑÇãË ¤¹â¡§ªÒµÔ ¡ç·ÓãË ¨ÍÂÅØ¡¢é¹ÁÒàÅ×Í¡¢ Ò§´ ÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ áÁ Ç Ò ¤Ãѧé ááæ·àè ÃÔÁè Á¡ÒêØÁ¹ØÁ¡Ñ¹·Êè оҹÁѦÇÒ¹ ਠҵÑǨÐÂѧäÁ ¡Å ÒÍÍ¡ÁÒáÊ´§µ¹ÊÑ¡à· ÒäËà à¹×èͧ¨Ò¡¡ÅÑÇÇ Ò¨ÐÊ §¼Å¡Ãзº¡Ñº¾ ÍáÁ ·èà»ç¹¢ ÒÃÒª¡Òà ´Ñ§¹Ñ鹨ͨ§·Óä´ á¤ à¾Â§Ê §º· ¡Å͹áÅÐà¾Å§¼ Ò¹¨´ËÁÒ¢¹é ä»Í Ò¹º¹àÇ· à¾×Íè à»ç¹¡ÓÅѧã¨ãË á¡ ¼· Ù Áè Òà ÇÁªØÁ¹ØÁâ´ÂäÁ à»Ô´à¼ÂµÑǵ¹áµ Í ҧ㴠ᵠ㹷èÊØ´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ¡çäÁ ÊÒÁÒöàÍÒª¹ÐÍØ´Á¡Òó ·èáç¡Å Òä´ ¨ÍµѴÊÔ¹ã¨à»Ô´µÑÇ¡ ÒÇ¢é¹àÇ·¾Ñ¹¸ÁÔµÃà¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ áÅÐáÇÐàÇ¹ä»Ã ͧà¾Å§¢Ñº ¡Å ÍÁãË ¡ÓÅѧ㨡Ѻ¾¹è Í §¾Ñ¹¸ÁÔµÃÍÂÙà ÊÁÍæ ¨¹¡Ãзѧè ÊÒÁÒö¢ÑºäÅ Ã°Ñ ºÒÅ·ÃÃ񻊫 ÊÓàÃç¨ "¾ÃÔ¡ ¡Ò¹µ ª¹Ôµ «ÓÁСØÅ" ã¤Ã¨ÐÃÙÇ Ò ¨Ò¡´ÒÃÒ·Áè ¤ ÅÔ»ËÅØ´ÊØ´Í×Íé ©ÒǤ¹´ ҡѹ·ÑÇè º Ò¹·ÑÇè àÁ×ͧ¹Ñ¹é áµ àº×Íé §Å¡áŠǨÐÁ¤ ÇÒÁÃÙÊ ¡ ʹã¨àÃ×Íè §¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐࢠÒà ÇÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁԵâѺ äÅ Ã°Ñ ºÒÅ·ÃÃÒª · ÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáÊÇÔ¾Ò¡É Ç¨Ô Òó ÍÂ Ò§Ë¹Ñ¡Ç Ò·Óä»à¾ÃÒдѧ áµ ÊÒǾÃÔ¡¡çäÁ  ͷ ͢;ÔÊÙ¨¹ µÑÇàͧ´ Ç¡Ò÷Óà¢çÁ¡ÅÑ´ áÅÐ㺻ÃСÒȹºѵ÷èÃÐÅ¡ã¹¡ÒêØÁ¹ØÁÍÍ¡ ÁÒ»ÃÐÁÙÅ¢ÒÂà¾×Íè ËÒÃÒÂä´ à¢ Ò¡Í§·Ø¹¾Ñ¹¸ÁԵà ෠ҹѹé ÂѧäÁ ¾ÍÂѧÊÁѤÃà»ç¹ÍÒÊÒÊÁѤü٪ Ç Â ¾ÂÒºÒŤÍ´ÙáÅᨡ¨ ÒÂÂÒãË á¡ ¼Ù à¨çº»èÇ·èൠ¹· ¾ÂÒºÒÅÍ¡´ Ç "áªÁà»­ àÍç¡« " Í´µ«Ùà»Íà ʵÒà ¤¹´Ñ§ ¶§áÁ ¨ÐäÁ ä´ à¢ Òà ÇÁªØÁ¹ØÁ¡Ñº¡ÅØÁ ¾Ñ¹¸ ÁԵõѧé áµ ¤Ãѧé ááæ áµ ·¼è Ò ¹ÁÒáªÁà»­¡ç¤ÍµԴµÒÁ¢ ÒÇÊÒäÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§º Ò¹àÁ×ͧÁÒ µÅÍ´ áÁ ÇÒ ºÒ§¤ÃÑ§é µ ͧºÔ¹ä»ÍÂÙä ¡Å¶§µ Ò§»ÃÐà·È¡çµÒÁ á¶ÁÂѧ㨺حẠ§à§Ô¹ÁÒà ÇÁºÃÔ¨Ò¤ ãË ¡ºÑ ¾¹è Í §¾Ñ¹¸ÁÔµÃÍ¡´ Ç ¨¹¡Ãзѧè à¡Ô´à˵ءÒó ¹Í§àÅ×Í´ 7 µØÅÒÏ ·ÓàÍÒਠҵÑÇ·¹äÁ äËÇ¡ÃÐâ´´¢¹é àÇ·¾¹Ñ ¸ÁÔµÃà»Ô´µÑÇÂ×¹à¤§¢ Ò§¾Ñ¹¸ÁԵà ¾Ã ÍÁ¡ÑºÃ ͧäË âÎÃкÒ¤ÇÒÁã¹ã¨ àÅ ¹àÍÒªç͡ǧ¡ÒÃà«ç¡«èàÅ·à´ÂÇ

"ÊØ¡Ñ­­Ò ÁÔà¡Å" ¹Ñ¡Ã ͧ·Áè à Í¡Åѡɳ à»ç¹¢Í§µÑÇàͧµ ͧ¹Ñº¶×͹éÓã¨ã¹¤ÇÒÁ¡Å Ò ËÒ­à´ç´à´Âè Ç ¶§áÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹¤Ø³áÁ ·Áè Å ¡Ù àÅç¡æ¤ÍÂÍÂÙ· ºè Ò ¹ áµ ÁàÔ ¡Å¡çµ´Ñ ÊÔ¹ã¨àÊÂè §ªÇµÔ ÍÍ¡ÁÒ¢é¹àÇ·à ͧà¾Å§Êà ҧ¤ÇÒÁ¤Ã×é¹à¤Ã§»ÅØ¡ÃдÁãË ¡ÓÅѧ㨾è¹ Í§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÍÂÙ àÊÁÍæ¶§ áÁ Ç Ò¨Ðâ´¹¢Ù ·Óà ÒÂàÍÒªÇÔµ áµ ¡çäÁ ä´ ·ÓãË ÁÔà¡Åµ ͧ¡ÅÑÇáÅÐÅзÔé§ÍØ´Á¡Òó ઠ¹à´ÂǡѺ¹Ñ¡Ã ͧ¢ÒÃçͤÃع à¡ Ò"ËÃÑè§ Ãçͤà¤ÊµÃ Ò" à¾§ᤠà»Ô´µÑÇ¢¹é ÁÒà ͧà¾Å§ º¹àÇ·¾¹Ñ ¸ÁÔµÃà¾×Íè »ÃЪҸԻäµÂä´ äÁ ¡Çè ¹Ñ ¡ç¶¡Ù ¿×´áº¤áç¶§¢¹Ò´¶Ù¡äÅ ·Íè ÂÙ¡ ¹Ñ àÅ·à´ÂÇ áµ »Ñ­ËÒàËÅ Ò¹Ñé¹äÁ ä´ ·ÓãË ¹Ñ¡Ã ͧÃØ ¹à¡ Ò· ÍáÅжʹ㨠¡ÅѺ·ÓãË à¢ÒÁáçÎ´ÊÙ áµ §à¾Å§ ãËÁ æ ÁÒà ͧÍÂÙº ¹àÇ·àÊÁÍæ áÅз¨è Ðà»ç¹à¾Å§ÎÔµµÔ´ªÒà ·¢Í§ºÃôҾ¹è Í §¾Ñ¹¸ÁÔµÃÁÒ¡ ·èÊØ´¤§¨Ðà»ç¹à¾Å§ ÃÑ¡à¸Í»ÃÐà·Èä·Â äÁ Ç Ò¨Ðà ͧ¡Ñ¹¡è¤ÃÑé§æ ¡ç·ÓãË ·Ø¡¤¹Î¡àËÔÁÃÑ¡ ªÒµÔÂÔ觪¾¡Ñ¹¢é¹ÁÒ·Ø¡· ¨Ò¡¹Ñ¡Ã ͧÃع à¡ ÒÁÒ¶§¹Ñ¡Ã ͧÇÑÂÃع ª×Íè ´Ñ§ "ÍØ Â ºÙ´ÒàºÊ" ËÃ×Í·ãè ¤ÃËÅÒÂ椹ÁÑ¡ ¨ÐàÃ¡áÅШÓä´ ÇÒ ä¿àËÅ×ͧ ã¤Ã¨ÐÃÙÇ Ò ¹Ñ¡Ã ͧÎÔ¿ÎÍ¿áÃç¾âÂËÑÇÊÁÑÂãËÁ ¹¨é оÔÊÁÑÂã¹àÃ×Íè § ¡ÒÃàÁ×ͧ µÔ´µÒÁ¢ ÒÇÊÒú Ò¹àÁ×Í§ä´ ÅÐàÍ´¶Âè ºÔ ¶§¢Ñ¹é 㨡ŠÒÍÍ¡ÁÒãË ÊÁÑ ÀÒɳ ´Ò "ÊÁѤà Êع·ÃàǪ" «ÐàÅÐ ¶§áÁ Ç Ò¨ÐäÁ ä´ ÍÍ¡ÁÒà»Ô´µÑÇ¢é¹àÇ·àËÁ×͹¡Ñº¹Ñ¡Ã ͧÃØ ¹¾褹Í×è¹æ à¹×èͧ¨Ò¡µÔ´ÊÑ­­Ò¡Ñº·Ò§µ ¹Êѧ¡Ñ´ áµ ÍØ Â¡çËÁÑè¹áÇÐàÇ¹ä»ÃÇÁªØÁ¹ØÁÍÂÙ ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÍÂÙ à»ç¹»ÃÐ¨Ó ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ÁàËÅ ÒºÃôҹѡà ͧÍ×¹è Í¡ÁÒ¡ÁÒÂà ÇÁ¡Ñ¹¢¹é àÇ·ÃÍ §à¾Å§áÅÐà ÇÁ ¡Ñ¹¶ Ò·ʹÍØ´Á¡Òó ¢ÑºäÅ ·ÃÃÒªä»ãË ¾ ¹á¼ ¹´Ô¹ä·Â Í ҧ Ë§Ò ¤ÒÃÒÇÒ¹ ,«Ù«Ù,àªÉ° ÊÁÒºѿ¿ÒâÅ ,Êع·Ã àǪҹ¹· ,ÅÒ¹¹Ò ¤ÑÁÁÔ¹Ê ,ÊØà·¾ Ç§È ¤Óá˧,Êࡹ ÊØ·¸ÔÇ§È ,Í Í´ ¤ÃºÙ¹,ÊØªÒµÔ ªÇÒ§¡ÙÃÏÅ,Hope,ÊÁÔ·,¾Ø´à´ÔéÅÏÅÏ "ᵧâÁ" ÀÑ·Ã¸Ô´Ò ¾ÑªÃÇÃо§É о§É ¹Ò§àÍ¡´Ñ§ÇÔ¡ËÁͪԵ ·èÍÂÙ æ¡çâ¼Å ¢é¹àÇ·ÃÒª ´Óà¹Ô¹à¢ Òà ÇÁ»ÃСÒȨشÂ×¹µ Ò¹¾.Ã.º.¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁ áÅе Ò¹Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³ äÁ à¾Â§à· Ò¹Ñ¹é µ ÍÁÒ "âµâ¹ " ÀÒ¤Ô¹ ¤ÓÇÔÅÂÑ ÈÑ¡´Ôì Ό˹ØÁ «Ø»à»Íà ʵÒà ·àè ¾Ô§è ¤ºËҡѹäÁ ¡àè ´×͹¡çµÒÁ仵Դæ

´ÙºÒÇä´ º­ Ø ¡ÑºâõÒÃºÒ ¹àª§

µ ¹¤ÃÔʵ ÁÒÊ°Ò¹Á ÒËÁع ºÒ§¡Í¡áÍà àÇ Êà»Ô´ºÃÔ¡ÒÃ

ºÔ¹µÃ§¡Ãا෾,ÍØ´Ã ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ "ºÒ§¡Í¡ áÍà àÇÂ Ê ¾Ãà« ¹Ê àÁÍÃè â¡ ÃÒÇ´ ¤ÃÔʵ ÁÒÊ ·Ã äÅ· ÍѾ áÍ· ÂÙ´ ·Òǹ " à»Ô´ä¿µ ¹ ¤ÃÔʵ ÁÒÊ·èÁ°Ò¹à»ç¹Á ÒËÁع¤ÃÑé§áá㹻ÃÐà·Èä·Â â´ÂÁ¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÙÅ ¡¡. ¼¨¡.ãË­ º.ÍشþÅÒ« Ò ¨¡.áÅФسÍÒÃÔ­Ò »ÃÒÊÒ··Í§âÍʶ Ãͧ¼Í.ãË­ ½èÒ¢ÒÂÊÒ ¡ÒúԹºÒ§¡Í¡áÍà àÇÂ Ê ¾Ã ÍÁ·Ñé§ ´ÒÃҹѡáÊ´§ª×èʹѧ »¡Ã³ ©ÑµÃºÃÔÃÑ¡É áÅÐ ÃÒÈ ºÒàŹ«ÔàÍ¡ Ò Ã ÇÁ§Ò¹ àÁ×Íè àÃçÇæ ¹é ³ ÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ«Í 1 Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´ ·Òǹ ¨.Íشøҹ

¢¹é àÇ·áÊ´§¨Ø´Â×¹äÁ ãË ¹Í Â˹ ÒΌÊÒÇ §Ò¹¹Áé · §éÑ ä´ ã¨»ÃЪҪ¹áÅе¡à»ç¹¡ÃÐáÊÇÔ¾Ò¡É ÇÔ¨Òó ¡¹Ñ ˹ÒËÙÍÂÙä Á ¹Í  ºÃôÒΌ¤ÅѺ ËÃ×ͤ¹·äè Á »Å×Áé âËÁ¡ÃÐ˹èÓ ·Ñ§é ª×¹è ªÁãË ¡ÓÅѧ㨴 Ò·Í á¢ÇÐàÅç¡á¢Çй Í ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐà´ç¹ãË­ âµ ËÁÍ¡ ͧ" ÊÃÇÔª­ Êغح ¾ÃÐàÍ¡´Ñ§·Ò§ª ͧ 3 ·Ãè ¡Ñ ªÒµÔࢠÒàÊ ¹àÅ×Í´ à»ç¹Í¡¤¹ "ËÁÍ¡ ˹觷èÍÍ¡ÁÒ»ÃСÒÈáÊ´§¨Ø´Â×¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÍ ҧªÑ´à¨¹ ÍÍ¡âçµ Ò¹¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁÍ ҧ´Ø à´×Í´´ Ç¡ÒÃâ¾Êµ ÃÙ»¢ ͤÇÒÁµ Ò§æ »ÅØ¡ã¨á¿¹æ ¼ Ò¹ÍԹʵÒá¡ÃÁµÑÇàͧà»ç¹ÃÐÂÐæ "à»ÔéÅ" ¨ÒÃس ÊØ¢ÊÇÑÊ´´Ôì ´ÒÃÒ¹Ò§àÍ¡ÊÒÇÃØ ¹ãË­ ·èä»â¼Å Áçͺ¤»·.¨¹à¡Ô´àÊ§ ÇÔ¨Òó µ Ò§æ¹Òæ¡Ñ¹Í ҧ¡Ç Ò§¢ÇÒ§¶§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áÅÐÅ ÒÊØ´Âѧä»Ã ÇÁãË ¡ÓÅѧã¨Áçͺ·è ༪ԭ˹ һзÐᡠʹéӵҡѺµÃ.·躪.¹.Í¡´ Ç "ൠÒ" ÊÁªÒ à¢çÁ¡ÅÑ´ ¡çä´ ã¨¾¹è Í §»ÃЪҪ¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ä»àµçÁæ ´ Ç¡Òâ¹é àÇ· ¡Å ÒÇ¢ ͤÇÒÁà¾§Êѹé æä´ ã¨¤ÇÒÁÇ Ò "àÁ×Íè ÈÒŵѴÊÔ¹áŠǵÑǼÁàͧÂѧµÔ´¤Ø¡ 15 Çѹ áŠǾǡ à¢ÒàËÅ Ò¹Ñé¹ ¡ÓÅѧ·ÓÍÐäÃÍÂÙ ¤ÃѺ" "ËÂǹ" ´Ãҡ͹ä¿Ç ´Ãҡ͹ä¿Ç ¡çäÁ ¾ÅÒ´·è¨ÐÍÍ¡ÁÒáÊ´§¾ÅѧàËÁ×͹à¾×è͹´ÒÃÒ¤¹Í×è¹æ ¢¹é àÇ·¡Å ÒÇÇÒ·Ðà´ç´¡Ñºà¢Ò´ ÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹Ç Ò "¶§¼Á¨Ð¨¹ ¼Áà»ç¹´ÒÃÒ ¶§¼ÁäÁ 㪠«àÙ »Íà ʵÒà ᵠ¼ÁäÁ 㪠¤¹¢ÒªҵÔ" àÃ¡àÊ§»ÃºÁ×ͨҡÁÇÅÁËÒ»ÃЪҪ¹´Ñ§¡¡¡ ͧ·ÑèÇÃÒª´Ó à¹Ô¹àÅ·à´ÂÇ "ËÂͧ ÅÙ¡ËÂ" µÅ¡ÃÑ¡ªÒµÔ¤¹¹¡é äç Á ¾ÅÒ´·¨è Т¹é àÇ·ÃÒª´Óà¹Ô¹ »Å Í»ÃÐâ¤à´ç´ ⴹ㨪ÒÇÁçͺ´ ÇÂÇ Ò "¶ ÒÍÂÒ¡¡Ù ªÒµÔãË ÁÒ·èÃÒª´Óà¹Ô¹ áµ ¶ ÒÍÂÒ¡¡Ù ªÒµÔáÅ Çä´ µÑ§¤ ãË ä» ÃÒªÁѧ¤ÅÒÏ" "µØ ¡" ­Ò³ ¨§ÇÔÊØ·¸Ôì ¹Ñ¡áÊ´§áÅоԸ¡ ê×Íè ´Ñ§ Âѧä»Ã ÇÁà´Ô¹¢ºÇ¹¤Ñ´¤ Ò¹¾.Ã.º. ¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁ ¡Ñº¹ÔÊÔµ»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅйÔÊÔµà¡ Ò ³ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ "¹¡ ©ÑµÃªÑÂ-¹¡ ÊÔ¹¨Ñ à»Å §¾Ò¹Ôª""¤Ãͺ¤ÃÑÇ»ÃЪҸԻäµÂ¢Ò»ÃÐ¨Ó ·µè Í µ Ò¹ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÁ Ç Ò¡Ò÷ÓÅФà µ ͵ Ò¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧªÑèÇ "à˹×ÍàÁ¦" ¨Ð¶Ù¡áº¹áµ ¤Ãͺ¤ÃÑÇà»Å §¾Ò¹Ôª ¡çäÁ Åзԧé ÍØ´Á¡Òó ÍÍ¡ ÁÒà ÇÁªØÁ¹ØÁ㹤ÃÑ§é ¹Íé  ҧ¨ÃÔ§ ¨Ñ§µÑé§áµ Çѹááæ àÅ·à´ÂÇ "Í Í ¿ ¾§É ¾ Ñ ² ¹ - á´§ ¸Ñ ­ ­Ò âÊÀ³" ¡ç à »ç ¹ Í ¡ ˹ è § ¤Ãͺ¤ÃÑ Ç ´ÒÃÒÃØ ¹ ãË­ ·Áè Òà ÇÁªØÁ¹ØÁµ Ò¹¾.Ã.º.¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁ㹤ÃÑ§é ¹àé ª ¹¡Ñ¹ á¶Á¹Ñ¡áÊ´§Ãع à´ÍÐÍ ҧ Í Í¿¾§É ¾² Ñ ¹ Âѧ¢¹é àÇ·¡Å ÒÇ»Åء㨻ÃЪҪ¹Í¡´ Ç «§è ·¼è Ò ¹ÁÒ Í Í¿-¾§É ¾² Ñ ¹ ¡çÁº ·ºÒ· ÍÍ¡ÁÒáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÁÒâ´ÂµÅÍ´ à»ç¹ºØ¤¤Å˹§è ·àè ¢ Òà ÇÁ㹡ÒâѺäÅ ¾.µ.·. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ãË ÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹ §¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ ã¹Çԡĵ¡Òó ¡ÒÃàÁ×ͧ㹻ÃÐà·Èä·Â ¾.È. 2548-2550 áµ ·àè Ã¡àÊ§Î×ÍÎÒÁÒ·Êè ´Ø àÁ×Íè Í Í¿ ä´ ¡Å ÒǤӾٴà¡Âè ǡѺ¡ÃÐáÊ¢ ÒÇ ËÁÔ¹è àº×Íé §ÊÙ§ 㹧ҹ»ÃСÒÈÃÒ§ÇÑŹҮÃÒª ·àè ÃÂ¡ä´ ÇÒ à»ç¹ÇÒ·ÐÊС´ã¨ËÅÒ¤¹¶§¡Ñº¡ÅÑ¹é ¹éÓµÒàÍÒäÇ äÁ ÍÂÙ áÅе Ò§ÅØ¡¢鹻úÁ×͡ѹʹÑè¹ËÇÑè¹äËÇ ¹Í¡¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑǤ¹ºÑ¹à·Ô§áÅ Ç¡çÂѧÁ´ÒÃÒ ¹Ñ¡áÊ´§ ¹Ñ¡Ã ͧ·èà ÇÁªØÁ¹ØÁÍ¡ÁÒ¡ ÁÒ ·Ñ駹ѡáÊ´§ÁÒ¡½Á×ÍÍ ҧ ¡º »ÀÑÊÃÒ àµªÐ侺ÙÅ , ·çÍ» ´Òó¹Øª â¾¸Ô»ÔµÔ ·¾è ÒÅÙ¡ªÒÂÊØ´ËÅ Íä»Ã ÇÁªØÁ¹ØÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹¤Ãѧé áᨹ仾º¡Ñºà¾×Íè ¹«é "ªØ´ÒÀÒ ¨Ñ¹· ࢵµ " ൠРȵÇÃÃÉ àÈÃÉ°¡Ã ¹Ñ¡Ã ͧ¹Ñ¡áÊ´§·èÁàÅ×Í´ÃÑ¡ªÒµÔÁÒâ´ÂµÅÍ´,½Ñ¹à´ ¹ ¨ÃÃÂÒ¸¹Ò¡Ã, ¤ÃÙ⨠à´ÍÐʵÒà ,àËÁÂè Ç »ÇѹÃѵ¹ ¹Ò¤ÊØÃÂÔ Ð,Ë§Ò ¤ÒÃÒÇÒ¹,à¾ç­¾Ñ¡µÃ ÈÔÃ¡Ô ÅØ âÍ à¾ªÃ´Ò à·ÂÁྪà ºÍ ¶¡Åà¡ÂõÔ,¹¾¾Å â¡ÁÒêع,»ÃÂҹت »Ò¹»ÃдѺ,áËÁ Á ¨Ô¹µËÃÒ,µØ¡ ´Ç§µÒ µØ§¤ÐÁ³, á·¤ ÀÃѳÂÙ, áËÁ Á ᤷÅÂÒ áÁ¤ÍÔ¹·Íª ¤ÃÙÅÅÔ Åè ÁÍÊ »¯ÔÀÒ³ µÑ¡ê º§¡ª ÎÔÇâ¡ ¨ØŨѡþ§É ¤ÔÁàºÍÃè ¾ÅÍ à¬ÍÁÒÅ âͻ͊ਠਵÃÔ¹ ­Ò­ Ò Ë­Ô§ ÈÃÃµÔ Ò à¨¹à« ¹ µÔ¡ê ¡Ñ­­ÒÃѵ¹ ·¹ ÊÃÒÇظ ¾ÔÁÁÒ´Ò â ÂÈÇ´ ÂԻ⫠ÃÁÔµÒ »Ô¹è ࡨÁ³ àÍ Ð ÍÔÊÃÔÂÒ ÊÒÂʹѹè ÍÅÔÊ ¤ÃÔʵÑÅ ¨ÒµØç¤ Á ¡¨ ¡ áÅÐÍ¡ÁÒ¡ÁÒ¨¹à¡Ô¹¡Ç ҨР¨ÒÃä¹ÂÁÒ ³ ·¹è é àÊ´ÒÂ¾×¹é ·Ëè Á´¡ ͹ äÁ ä´ àÍ Â¶§Í¡¢ÑÇé ˹§è àÅ äÇ Áâ Í¡Òʤ ÍÂÁÒÇ Ò¡Ñ¹ äËÁ ¹Ð ¾º¡Ñ¹¤ÃÒÇ˹ Ò ¿éÒÍÒ¨à»ÅÂè ¹Êä»áÅ Ç

àÁ×Íè Çѹ·è 29 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 ÊÒ¡ÒúԹºÒ§¡Í¡áÍà àÇÂ Ê ¹Óâ´Â ÁÃ. »àµÍà ÇÔÊà¹Íà Ãͧ¼Í.ãË­ ÍÒÇØâÊ ½èÒºÃÔËÒÃà¤Ã×Í¢ Ò¡ÒúԹáÅмÅÔµÀѳ± à ÇÁµ ͹ÃѺà·Âè ǺԹ »°ÁÄ¡É ¡Ãا෾-ÍØ´Ã â´ÂÁ¤Ø³ÍÑÁ¾Çѹ ÇÃó⡠¼Í.· ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹Íشøҹ áÅФسÍѨ ©¾ÃÃÉ ºØ­à¨ÃÔ­ ¼Í.···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ÊÒ¡ÒúԹºÒ§¡Í¡áÍà àÇÂ Ê ãË ºÃÔ¡ÒúԹµÃ§ àÊ ¹·Ò§¡Ãا෾-Íشøҹ ÇѹÅÐ 2 à·Âè ǺԹ áÅШÐà¾ÔÁè à»ç¹ 3 à·Âè ǺԹ µ ÍÇѹã¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 Êͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁä´ ·àè Ççºä«µ www.bangkokair.com ËÃ×Í Call Center â·Ã. 1771 µÅÍ´ 24 ªÑÇè âÁ§

¹ÒÂÊÔ·¸ÔÃѪµ ¨ÒÃØäªÂ¡ØÅ Í´µ¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃºÒ ¹àª§ »Ãиҹâ¤Ã§¡ÒèѴ§Ò¹ Cake For DAD áÅÐÍ´µ¹Ò¡ÊâÁÊÃÍ¡ËÅÒÂÊÁÑ á¶Å§¢ ÒÇ¡Ô¨¡ÃÃÁâ¤Ã§¡Òà Cake For DAD µÍ¹ "´ÙºÒÇ ä´ º­ Ø " Çѹ·è 23 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 àÇÅÒ 18.00-21.30 ¹. ³ âçáÃÁ âçáÃÁ»ÃÐ¨Ñ¡É µÃÒÏ â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè ËÒÃÒÂä´ ¨´Ñ «×Íé àµ§ÊÓËÃѺ¤¹ä¢ ÁͺãË á¡ âç ¾ÂÒºÒÅ· ͧ¶Ô¹è ·¢è Ò´á¤Å¹ áÅШѴ«×Íé ˹ѧÊ×ÍÁÍºË Í§ÊÁØ´âçàÃ¹·¢è Ò´á¤Å¹ ¹Í¡¨Ò¡¹àé ¾×Íè à»ç¹¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧã¹ÇâáÒʾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 86 ¾ÃÃÉÒ ¹ÒÂÊÔ·¸ÔÃªÑ µ ¨ÒÃØäªÂ¡ØÅ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ§é ¹é à»ç¹§Ò¹ÊѧÊÃä ¡ºÑ ¤Í¹àÊÔõ ¤ÒÃÒºÒÇ àµçÁǧ ÁÒÊà ҧºÃÃÂÒ¡ÒÈẺ˹ØÁ ÊÒǤÒÃÒºÒÇ ¾Ã ÍÁ¤çÍ¡à·ÅʺÒÂæÃͺÊÃÐÇ Ò¹éӢͧâçáÃÁ ºÑµÃÃÒ¤Ò 2,000 ºÒ· à»ç¹Í¡¤ÇÒÁÃÙÊ ¡ ˹§è ·Íè ÂÒ¡ãË á¢¡¼Ùã Ë­ ÁÒÊÑÁ¼ÑÊ ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÃ×Íé ¿×¹é ¤ÇÒÁ ËÅѧã¹ÊÁÑÂà»ç¹ÇÑÂÃع à ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁµ Ò§æÁÒ¡ÁÒ ¾Ã ÍÁ¡ÒõѴठ¡¡ ͹ãË­ ·Áè Å ÒÂà«ç¹µ ¢Í§Ç§¤ÒÃÒºÒÇᨡ¨ ÒÂá¡ ¼Ù à ÇÁ§Ò¹ ¨Í§ºÑµÃä´ ·è âçáÃÁ»ÃÐ¨Ñ¡É µÃÒÏ â·Ã.042-240444 ËÃ×Íâ·Ã. 042-920222 ,089-7102255,088-7445188

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

ºÓºÑ´·Ø¡¢ ºÓÃاÊØ¢Êà ҧÃÍÂÂÔÁé ãË »ÃЪҪ¹ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ˹ͧ¤Ò ¨Ñ ´ §Ò¹à·Ô ´ ·Ù ¹ Ê¶ÒºÑ ¹ ÊÓ¤Ñ ­ ¢Í§ªÒµÔ áÅÐÍ͡˹ Ç ÂºÓºÑ ´ ·Ø ¡ ¢ º ÓÃØ § ÊØ ¢ ÊÃ Ò §ÃÍÂÂÔ é Á ãË » ÃЪҪ¹

¤³Ð±ÙµÍÒà«¹

È¡ÉÒ´Ù§Ò¹

˹ͧ¤Ò ¤³ÐàÍ¡ÍÑ ¤ ÃÃÒª·Ù µ ¼Ù á ·¹¶ÒÇâͧ »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«¹ È¡ÉÒ´Ù§Ò¹´ Ò¹¡Òà àª×èÍÁâ§áÅФÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò 㹡ÒÃà¢ Ò ÊÙ » ÃЪҤÁÍÒà«  ¹

¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¤³ÐàÍ¡ÍѤà ÃÒª±Ùµ ¼Ùá ·¹¶ÒÇâͧ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«¹ È¡ÉÒ´Ù§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃàª×Íè Á⧠¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ㹡ÒÃࢠÒÊÙ »ÃЪҤÁÍÒà«¹

àÁ×Íè Çѹ·è 28 ¾.Â.2556 ·Ëè Í §ÃѺÃͧ¾ÅµÃ¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ªÑ¹é 3 ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¤³ÐàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ¼Ùá ·¹¶ÒÇâͧ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«¹ 10 »ÃÐà·È áÅÐàÍ¡ÍѤÃÃÒª±Ùµ ¢Í§»ÃÐà·È¤Ùà ¨Ã¨Ò»ÃШÓÍÒà«¹ 10 »ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 32 ¤¹ ¹Óâ´Â¹ÒÂÊØDz Ñ ¹ ¨ÔÃҾѹ¸Ø àÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµáÅмÙá ·¹¶ÒÇÃä·Â»ÃШÓÍÒà«¹ ¡Ãا¨Ò¡Òµ Ò »ÃÐà·ÈÍԹⴹà« 㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒàÂÂè ÁªÁáÅÐÈ¡ÉÒ´Ù§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃàª×Íè Á⧢ͧä·Â µÒÁá¼¹áÁ º·Ç Ò´ Ç¡ÒÃàª×Íè Áâ§ÃÐËÇ Ò§ ¡Ñ¹ã¹ÍÒà«¹ ÃѺ¿Ñ§ºÃÃÂÒÂÊÃØ»ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ·Ñ§é ÀÒ¾ÃÇÁ ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¢Í§µÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ÈØÅ¡Ò¡Ã˹ͧ¤Ò ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ä´ àÂèÂÁªÁ·è·Ó¡Òô Ò¹µÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂáÅд Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã˹ͧ¤Ò ºÃÔàdz´ Ò¹¾ÃÁá´¹ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â - ÅÒÇ á˧·è 1 Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊØDz Ñ ¹ ¨ÔÃҾѹ¸Ø àÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµáÅмÙá ·¹¶ÒÇÃä·Â»ÃШÓÍÒà«¹ ¡Å ÒÇÀÒÂËÅѧàÂÂè ÁªÁ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹·´è Ò ¹¾ÃÁá´¹Êоҹ ÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇÇ Ò ¡ÃÁÍÒà«¹ ¡ÃзÃǧ¡Òõ Ò§»ÃÐà·È ä´ ¹Ó¤³ÐàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ¼Ùá ·¹¶ÒÇâͧ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«¹ áÅлÃÐà·È ¤Ùà ¨Ã¨Ò»ÃШÓÍÒà«¹ ÁÒÈ¡ÉÒ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ㹡Ò÷¨è С ÒÇࢠÒÊÙ» ÃЪҤÁÍÒà«¹ ã¹» 2558 â´Â๠¹ã¹¡ÒáÃЪѺ¤ÇÒÁ ÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§¡Ñ¹ àÊÃÔÁÊà ҧÇÔÊÂÑ ·Ñȹ àÃ×Íè §¡ÒÃàª×Íè Á⧴ Ò¹¡®ÃÐàºº â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òâ ÒÁ¾ÃÁá´¹ áÅоºÇ Ò»ÃÐà·Èä·Â Á¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ㹡ÒÃࢠÒÊÙ» ÃЪҤÁÍÒà«¹áÅ Ç ÍÒ¨¨ÐÁÒ¡¡Ç Ò»ÃÐà·ÈÍ×¹è æ áµ ¡µç Í §Á¡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁãË ÁÒ¡·Êè ´Ø ã¹·Ø¡æ ´ Ò¹µ Íä».

¹Ñ¡· ͧà·Âè ǪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ´Í¡ºÑÇá´§ºÒ¹ ¹Ñ ¡ · Í §à· è  Ç㪠à ÇÅÒÇÑ ¹ ËÂØ ´ ÊÑ Á ¼Ñ Ê ÍÒ¡ÒÈ àÂç ¹ áÅЪÁ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§´Í¡ºÑ Ç á´§ºÒ¹ÊоÃÑ è § º¹Ë¹Í§¹é Ó ÊÒ¸ÒóÐ

Ë ÁÃÑ¡ºÃÃà·Ò˹ÒÇ

àÁ×Íè Çѹ·è 30 ¾.Â. 56 ·Ëè Í»ÃЪØÁ·Çè Ò ¡ÒÃÍÓàÀÍ· Òº Í ¨.˹ͧ¤Ò ¾Å.·.¹¾.ÍÓ¹Ò¨ ºÒÅ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹ºÃÃà·Ò·Ø¡¢ áÅÐ »ÃЪҹÒÁѾԷ¡Ñ É ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â ¹Ò§¾¨¹Ò ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¹Ò¡ àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÍâ³·Ñ ¸ÃÃÁ¡ØÅ Ãͧ¼Ç¨§Ë¹Í§ ¤Ò ¤Ø³ÍÃØâ³ªÒ Àҹؾ¹Ñ ¸ ¡¡.¼¨¡.º. ºÃÍ´¤Ò«· ä·Âà·àÅÇÔª¹èÑ ¨¡.¾Ã ÍÁ´ Ç ¼Ù¨ ´Ñ ÅФà ´ÒÃҹѡáÊ´§ à ÇÁ¡Ñ¹Áͺ¼ ÒË Á¡Ñ¹ ˹ÒÇâ¤Ã§¡ÒÃË ÁÃÑ¡ºÃÃà·ÒÀÑÂ˹ÒÇ ãË ¼» Ù ÃÐʺÀÑÂ˹ÒǪÒÇ ÍÓàÀÍ· Òº Í ¨Ó¹Ç¹ 750 ªØ´ ¡ ͹¨Ðà´Ô¹·Ò§µ Íä»Áͺ¼ ÒË Á¡Ñ¹ ˹ÒÇ ³ ·Çè Ò ¡ÒÃÍÓàÀÍÊѧ¤Á Í¡ 750 ªØ´

àÁ×Íè Çѹ·è 10 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ä´ Á¹ ¡Ñ · ͧà·Âè Ç·Ñ§é ªÒǨѧËÇÑ´ ˹ͧ¤ÒÂáÅе Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ 㪠ªÇ §àÇÅÒÇѹËÂØ´ÇѹÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ÁÒÂѧº Ò¹ ˹ͧº Í ËÁÙ 7 µ.»Ð⤠Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò à¾×Íè ªÁ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ ´Í¡ºÑÇá´§ËÃ×Í·èªÒǺ Ò¹àÃ¡¡Ñ¹Ç Ò ÇѧºÑÇá´§ â´Â¢³Ð¹éÇѧºÑÇá´§ Á´Í¡ºÑÇÊÒÂÊá´§ «è§à»ç¹´Í¡ºÑǾѹ¸Ø ¾×é¹àÁ×ͧºÒ¹ÊоÃÑè§ ªÙª ÍÍÇ´ ¤ÇÒÁ§ÒÁãË ä´ªÁ¡Ñ¹áÅ Ç ¹Ñ¡· ͧà·èÂǺҧ¤¹¹Ñè§àÃ×;Ò¢ͧªÒǺ Ò¹ ŠͧàÃ×ÍÊÑÁ¼ÑÊ´Í¡ºÑÇÍ ҧã¡Å ª´Ô º Ò§¶ ÒÂÃÙ»à»ç¹·Ãè ÐÅ¡ º Ò§¡çÁ¤ º Ù Ò ÇÊÒÇ ãª à»ç¹Ê¶Ò¹·è¶ ÒÂÀÒ¾¾ÃàÇ´´Ôé§ ¹Ò¹¤Ã ǧ¤ ÀÁÙ  ÍÒÂØ 63 » ÍÂÙº Ò ¹àÅ¢·è 144 ËÁÙ 7 º ҹ˹ͧº Í ¡Å ÒÇÇ Ò ÇѧºÑÇá´§ËÃ×Í˹ͧº Í à»ç¹Ë¹Í§¹éÓÊÒ¸ÒóТ¹Ò´ãË­ ¾×¹é ·è ¡Ç Ò§¡ÇÒ 2 ¾Ñ¹äà ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×¹é ·µè .»Ð⤠µ.àÇ§¤Ø¡ áÅе.¾ÃÐ¸ÒµØ ºÑ§¾Ç¹ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò àÁ×Íè äÁ ¡»è · ¼è Ò ¹ÁÒ Ë¹Í§¹éÓáË §¹Íé ´Ø ÁÊÁ ºÙó Á´Í¡ºÑÇá´§à¡Ô´¢¹é » 2555 ·¼è Ò ¹ÁÒ ´Í¡ºÑǺҹ»¡¤ÅØÁºÃÔàdz º Ò¹ä¼ Ê· ͧ µ.àÇ§¤Ø¡à»ç¹Ê ǹãË­ áµ »¹ »é ÃÒ¡®Ç Ò ´Í¡ºÑÇ·ºè ÃÔàdz º ҹ˹ͧº ÍÁÁÒ¡¡Ç Ò Ê Ç¹·ºè Ò ¹ä¼ Ê· ͧÁàÈÉÊÇм׹ãË­ »¡¤ÅØÁ·Ó ãË Á´ Í¡ºÑǺҧµÒ ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ǩ§ËѹÁÒàÅ×Í¡ º ҹ˹ͧº Í à»ç¹¨Ø´ªÁ ´Í¡ºÑÇá·¹ «觪ÒǺ ҹ˹ͧº Í ä´ ÃÇÁ¡ÅØ Á¡Ñ¹¹ÓàÃ×;ÒÂÁÒãË ºÃÔ¡Òà ¾ÒÂàÃ×;ҹѡ· ͧà·èÂÇŧªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§´Í¡ºÑÇÍ ҧã¡Å ªÔ´ à¡çº¤ Ò ºÃÔ¡Òä¹ÅÐ 50 ºÒ· ÁàÊ×Íé ªÙª¾ »éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãË ´Ç  ¢³Ð¹Áé  àÃ×;Ò 9 ÅÓ ¢¹Ò´¤ÇÒÁ¨Ø 3-5 ¤¹µ ÍÅÓ ã¹ª ǧÇѹËÂØ´¨ÐÁ¹¡Ñ · ͧà·Âè Ç â´Âà©ÅÂè ÇѹÅÐ 50-100 ¤¹ áÅÐà¾ÔÁè ¢¹é àÃ×Íè Âæ àÇÅÒ·àè ËÁÒÐÊÁ㹡ÒêÁ ´Í¡ºÑǨÐà»ç¹ª ǧàÇÅÒ 06.00-12.00 ¹.áÅд͡ºÑǨÐÁªÇ §àÇÅÒãË ªÁ µÑ§é áµ »ÃÐÁÒ³à´×͹¾.Â.-¾.¤. ·Êè Ó¤Ñ­ä´ ¢Í¤ÇÒÁÃÇÁÁ×͹ѡ· ͧà·Âè Ç äÁ ãË à´ç´´Í¡ºÑÇËÃ×ÍËÒ¡ªÒǺ Ò¹µ ͧ¡ÒÃà¡çºÊÒºÑÇä»»ÃاÍÒËÒà ¡çãË à¾§¾Í¡Ô¹à· Ò¹Ñé¹

Èٹ áÇ ¹¨ØÌÒ 49 ¶.â¾ÈÃ µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-328591

àªÔ­ÁÒãªéºÃÔ¡Òà ã¹ÃÒ¤Ò·àè »ç¹¡Ñ¹àͧ

àÁ×Íè Çѹ·è 21 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 ·âè çàÃ¹»ÃЪҺ´¾·Ô ÂÒ ¤Á º ҹ⹹⾸Էì ͧ µ.⾹ᾧ Í.Ãѵ¹ÇÒ» ¨.˹ͧ¤Ò ¹Ò¸¹ ÇѲ¹ ¾ÅÍÂâÊÀ³ Ãͧ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹à·Ô´·Ù¹ ʶҺѹÊӤѭ¢Í§ªÒµÔ áÅÐà»Ô´â¤Ã§¡Òà "˹ ǺӺѴ·Ø¡¢ ºÓÃاÊØ¢ Êà ҧÃÍÂÂÔÁé ãË »ÃЪҪ¹" ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁÁͺà§Ô¹ÍØ»¡ÒÃÐ à´ç¡ÂÒ¡¨¹à¤Å×Íè ¹·è ¨Ó¹Ç¹ 10 ·Ø¹æÅÐ 500 ºÒ· Áͺà§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐË ãË ¡ºÑ ÃÒɮüٻ ÃÐʺ»Ñ­ËÒ·Ò§Êѧ¤Á ¨Ó¹Ç¹ 10 ÃÒÂæÅÐ 2,000 ºÒ· áÅÐÁͺ¾Ñ¹¸Ø» ÅÒãË ¡ºÑ ¼Ù¹ ÓËÁÙº Ò ¹ ¨Ó¹Ç¹ 100,000 µÑÇ ¹Í¡ ¨Ò¡¹¤é ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò â´Â¡ÒùӢͧ¹Ò§ªØµÁÔ Ò ¾ÅÍÂâÊÀ³ Ãͧ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´ ÂÑ§ä´ Áͺ¶Ø§Âѧª¾ãË ¡ºÑ ÃÒɮüÙ ҡäà ¨Ó¹Ç¹ 200 ªØ´ ¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ駹éä´ Ë¹ ǧҹÃÒª¡ÒÃä´ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁãË ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ ઠ¹ §Ò¹·Ðàº¹ÃÒɮà ,§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃà¡èÂǡѺ·è´Ô¹, §Ò¹ãË ¤Ó»Ã¡ÉÒ´ Ò¹ª Ò§,§Ò¹ãË ¤Ó»Ã¡ÉÒà¡èÂǡѺ俿éÒ »ÃлÒ,§Ò¹ãË ¤ÇÒÁÃÙ ´ Ò¹¡Òûéͧ¡Ñ¹Àѵ Ò§æ,§Ò¹ÃѺàÃ×èͧÃÒÇà ͧ·Ø¡¢ , ¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐãË ºÃÔ¡Òô Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ,ÃѺŧ·Ðàº¹à¡ÉµÃ¡Ã,µÃǨ« ÍÁö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ,ºÃÔ¡ÒõѴ¼Á-àÊÃÔÁÊÇÂ,§Ò¹¹Ñ´¾ºáç§Ò¹  ÍÂáÅСÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾ à»ç¹µ ¹ Í¡·Ñé§ÂÑ§ä´ ãË à¡ÉµÃ¡ÃáÅСÅØ Á¼ÅÔµÊÔ¹¤ ÒâÍ·Í» ¹ÓÊÔ¹¤ ÒÁÒ¨Ó˹ Ò ãË ¡Ñº¼Ù ·èÁÒà ÇÁ§Ò¹

ÊÀ.· Òº Íà»Ô´â¤Ã§¡ÒõÓÃǨ¼Ùà ºÑ 㪠ªÁØ ª¹ ÊÀ.· Òº Í Ë¹Í§¤Ò à»Ô´µÑÇâ¤Ã§¡Òà µÓÃǨÃÑ º 㪠ª Ø Á ª¹ µ.⤡´Í¹ ¹ÓÃ Í §áË § áá¢Í§¨Ñ § ËÇÑ ´ àÁ×Íè Çѹ·è 1 ¸.¤.56 ·¨è ´Ø ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹º ҹ⤡¤Í¹ ËÁÙ 5 µ.⤡¤Í¹ Í.· Òº Í ¨.˹ͧ¤Ò ¾Å.µ.µ.à¨ÃÔ­ÇÔ·Â ÈÃǹԪ Ãͧ¼ºª.ÀÒ¤ 4 à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒõÓÃǨ¼Ùà ºÑ 㪠ªØÁª¹ â´ÂÁ¾Å.µ.µ.ªÑÂ­ÑµÔ ÊÒÂ¶Ô¹è ¼º¡.À.¨.˹ͧ¤Ò ¾.µ.Í. ÊÁªÒ ʧǹÈÑ¡´ÔÀì ¡Ñ ´ ¼¡¡.· Òº Í à¨ Ò¢Í§â¤Ã§¡Òà ¹ÓÁÇŪ¹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺáÅÐà ÇÁ¾Ô¸à »Ô´»éÒÂâ¤Ã§¡Òà «§è â¤Ã§¡ÒõÓÃǨ¼Ùà ºÑ 㪠ªÁØ ª¹ ·¹è àè »ç¹áË §áá¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò â´ÂàÅ×Í¡¾×¹é ·Ëè ÁÙ 5 áÅÐ ËÁÙ 6 ¢Í§µÓºÅ⤡¤Í¹ Á»ÃЪҪ¹ 270 ¤ÃÑÇàÃ×͹ 1,235 ¤¹ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧªØÁª¹»ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÇµÔ áÅзÃÑ¾Â Ê¹Ô Ë Ò§ä¡ÅÂÒàʾµÔ´ à»ÅÂè ¹·Ñȹ¤µÔµÓÃǨãË à»ç¹¼Ùà ºÑ 㪠»ÃЪҪ¹ Å´¤ÇÒÁËÇÒ´ÃÐáǧÃÐËÇ Ò§»ÃЪҪ¹¡ÑºµÓÃǨ áÅкÙóҡÒÃá¼¹ §Ò¹ªØÁª¹·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ÀҤͧ¤ ¡Ã»ÃЪÒÊѧ¤Á â´ÂÁµÓÃǨà»ç¹¼Ù» ÃÐÊÒ¹§Ò¹ «§è ¨Ð´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡Òùé 6 à´×͹ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 1 ¸.¤.2556-31 ¾.¤.2557 áÅШÐÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹â¤Ã§¡ÒÃÍ¡¤Ãѧé Ç Ò»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ÁÒ¡¹ ÍÂà¾§㴠¾Å.µ.µ.à¨ÃÔ­ÇÔ·Â ÈÃǹԪ Ãͧ¼ºª.ÀÒ¤ 4 ¡Å ÒÇÇ Ò µÓÃǨµ ͧãË ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹Í ҧ·ÑÇè ¶§ àÊÁÍÀÒ¤áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁ ÀÒ¤ÃÑ°µ ͧࢠҶ§»ÃЪҪ¹ãË ºÃÔ¡ÒÃãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ʧ٠ÊØ´Ã ÇÁ¡Ñ¹ áÊǧËÒ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×͡Ѻ»ÃЪҪ¹à¾×Íè ºÙóҡÒÃà ÇÁ¡Ñ¹¢Í§·Ø¡½èÒ áÅеÓÃǨµ ͧÊà ҧáç¨Ù§ã¨ Êà ҧÈÃÑ·¸ÒãË à¡Ô´¡Ñº»ÃЪҪ¹·Ø¡ÃдѺ ¨§¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍáÅÐÅ´¤ÇÒÁ¢Ñ´á §ã¹·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹

˹ Ò 11

¡ÌÒ

ÍشèѴ¡ÍÅ ¿à©ÅÔÁ©ÅͧµÑ§é àÁ×ͧ¤Ãº121» ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´á¢ §¡ÍÅ ¿©ÅͧµÑé§àÁ×ͧÍشøҹ 121 » à¾×èÍàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·è´ã¹ËÁÙ ¢ ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐËҷعÊÁ·º¡Òà ¨Ñ´·ÓàËÃ­·èÃÐÅ¡áÅÐÃÙ»ËÅ Íͧ¤ Å;ŵÃ¾ÃÐਠҺÃÁÇ§È à¸Í ¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁ ¼Ù ¡ ͵Ñé§àÁ×ͧÍشøҹ

ͺÃÁ·Ñ¡ÉпصºÍž×é¹°Ò¹ à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ ´ øҹ Ã Ç Á¡Ñ º ¡Òá Ì ÒáË § »ÃÐà·È ä·Â ☺apan Dream Football Association(☺DFA)áÅÐ ºÃÔÉÑ· ä·Â¾ÃàÁÂà Å¡ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ½¡ÍºÃÁ·Ñ¡ÉСÒà àÅ ¹ ¿Ø µ ºÍÅ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹¨Ø ´ »ÃСÒ¤ÇÒÁ½Ñ ¹ à´ç ¡ áÅÐàÂÒǪ¹ àÁÍè Çѹ·è 8 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ·Êè ¹ÒÁ¿ØµºÍÅàÇÊÊØdz Ñ Êàµà´ÂÁ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡Òý¡ÍºÃÁ·Ñ¡ÉСÒà àÅ ¹¿ØµºÍÅ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ (☺DFA Football Cilnic 2013) â´ÂÁà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÍÒÂØÃÐËÇ Ò§ 6-12 » ࢠÒà ÇÁͺÃÁ¡Ç Ò 100 ¤¹ ¹Ò»Ãоѹ¸ ¾Åᾧ¢ÇÒ ¼Í.Êӹѡ¡ÒÃÈ¡ÉÒ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ¡ÒáÌÒáË §»ÃÐà·Èä·Â ☺apan Dream Football Association(☺DFA) áÅкÃÔÉ·Ñ ä·Â¾ÃàÁÂà š ¨Ó¡Ñ´ ºÙóҡÒäÇÒÁà ÇÁÁ×ͨѴ ¡Ô¨¡ÃÃÁ½¡ÍºÃÁ·Ñ¡ÉСÒÃàÅ ¹¿ØµºÍÅ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ (☺DFA Football Cilnec 2013) ¢¹é â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè à»ç¹¡Òèش»ÃСÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ãË Á¤ ÇÒÁ Áا Áѹè à¡Ô´¤ÇÒÁàª×Íè Áѹè ã¹µ¹àͧ Á¤ÇÒÁà¾ÂþÂÒÂÒÁÊÙ¤ ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÇµÔ â´ÂÍÒÈÑ ¡ÒÃàÅ ¹¡ÌÒà»ç¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁÊÒÁѤ¤ã¹ËÁÙ à´ç¡ áÅÐàÂÒǪ¹ ¡Òý¡ÍºÃÁ¤ÃÑ§é ¹é ÍÂÙÀ ÒÂãµ ¡ÒäǺ¤ØÁ¢Í§ ÁÔÊàµÍà ÁÒ«ÒâÍÐ ¤ÔºÐ »Ãиҹ ☺apan Dream Football Association(☺DFA) ͧ¤ ¡Ã¡ÒáØÈÅäÁ áÊǧ¡Óäà «è§Í´µà»ç¹¹Ñ¡¿ØµºÍÅáÅСѻµÑ¹·Á¡ÑÁºÐ âÍ«Ò¡Ò ã¹à¨Å¡¢Í§»ÃÐà·È­è»Ø ¹ ·¨è ÐÁÒ¶ Ò·ʹ»ÃÐʺ¡Òó áÅÐÊà ҧáçºÑ¹´ÒÅã¨ãË ¡ºÑ à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹Ãѡ㹡ÌҿصºÍÅ ÃÇÁ¶§¡ÒÃà»Ô´Êоҹ·è¨Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊãË à´ç¡ä·Âä´ à¢ Òä»àÅ ¹¿ØµºÍÅÍÒª¾ ã¹»ÃÐ à·È­»è ¹ Ø ã¹Í¹Ò¤µ´ Ç â´Â¤Ò´Ç ÒàÂÒǪ¹·Íè ºÃÁ¤ÃÑ§é ¹é ¨Ðä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁÃÙá ÅлÃÐʺ ¡Òó Í¹Ñ Á¤Ò äÁ ÇÒ ·Ñ¡ÉСÒÃàÅ ¹Í ҧ¶Ù¡µ ͧµÒÁ¡µÔ¡Ò à¡Ô´áçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃÁا Áѹè ÊÙ¤ ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÇµÔ áÅФÇÒÁÁ¹Óé ã¨à»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¿ØµºÍŤÅÔ¹¡Ô ¹é ä´ ¨´Ñ ¢¹é ã¹»ÃÐà·Èä·ÂµÔ´µ ͡ѹà»ç¹»·è 2 ¡ÒèѴ ·¨ è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹà»ç¹¤ÃÑ§é ·Êè ÒÁ áÅÐà»ç¹¤Ãѧé ÊØ´· ÒÂã¹Ãͺ» 2556 Ê Ç¹·¨è ´Ñ ä»áÅ Ç 2 ¤Ãѧé ã¹Ãͺ»¹¤é Í× ¤Ãѧé ááàÁ×Íè à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2556 ʹÒÁÃѪÁѧ¤ÅÒ¡ÌÒʶҹ ¡Ãا à·¾ áÅФÃÑ駷èÊͧàÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á 2556 ·èʹÒÁàª§ÃÒÂÂÙä¹àµç´ ¨.àª§ÃÒÂ

¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴᢠ§ ¢Ñ¹¡ÍÅ ¿·Ãè ÐÅ¡¤ÃºÃͺ¡ ͵ѧé àÁ×ͧÍشøҹ 121 » ·Èè ÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

¹¤ÃÍشèѴᢠ§ ¹Ò¡ͺ¨.ÍØ ¿ØµºÍŹÃ.Ë­Ô´§Ã

àÁ×Íè Çѹ·è 18 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 ·Ëè Í §»ÃЪØÁ¤ÓªÐâ¹´ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÍÅ ¿ ·èÃÐÅ¡¤ÃºÃͺ¡ ͵Ñé§àÁ×ͧÍشøҹ 121 » à¾×èÍÁͺËÁÒÂÀÒáԨµÒÁ¤ÓÊÑè§ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´Â··è Ó¡Òû¡ ¤Ãͧ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÊӹѡ§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒʹҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Ó˹´¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹¡ÍÅ ¿¡ÒáØÈÅ à¾×Íà ÊÃÔÁÊà ҧ¡Ô¨¡ÃÃÁà¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊà ÇÁà©ÅÔÁ©ÅͧàÁ×ͧÍشøҹ ¤ÃºÃͺ¡ ͵ѧé 121 » ã¹ÇѹàÊÒà ·è 21 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ³ ʹÒÁ¡ÍÅ ¿ÈÃ¸Ò¹ º Ò¹µÒ´ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ â´ÂÁ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Í àÊÃÔÁÊà ҧ¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµáÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Íѹ´ã¹ËÁÙ ¢ ÒÃÒª¡Òà ÃÇÁ¶§¡ÒÃ Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹ÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§¢ ÒÃÒª¡Òà ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ͧ¤ ¡ÃàÍ¡ª¹ ¾ ͤ Ò µÅÍ´¨¹»ÃÐªÒ ª¹Í×¹è æâ´Â·ÑÇè ä» à¾×Íè à ÇÁà©ÅÔÁ©Åͧ 121 » ¡Òá ͵ѧé àÁ×ͧÍشøҹ áÅÐà¾×Íè ËҷعÊÁ·º ¡ÒèѴ·ÓàËÃ­·èÃÐÅ¡áÅÐÃØÙ»ËÅ Íͧ¤ Å;ŵÃ¾ÃÐਠҺÃÁÇ§È à¸Í ¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁ ¼Ù ¡ ͵Ñé§àÁ×ͧÍشøҹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¨Ðà»ç¹»ÃÐàÀ··Á ªÔ§¶ ǹҡÃÑ°Á¹µÃ à»éÒËÁÒ¨ӹǹ 50 ·ÁæÅÐ 3 ¤¹ ¨Ò¡Ê ǹÃÒª¡Òà ·ËÒà µÓÃǨ á¾·Â ¤ÃÙÍÒ¨Òྠͤ Ò àÍ¡ª¹ ͧ¤ ¡Ã»¡ ¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ááÅлÃЪҪ¹â´Â·ÑÇè ä» ¤ ÒÊÁѤ÷ÁÅÐ 12,100 ºÒ· Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐ àÍ´à¾ÔèÁàµÔÁä´ ·è ·è·Ó¡Òû¡¤Ãͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ (½èÒÂàŢҹءÒÃ) â·Ã.042-244259

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹¿ØµºÍŹѡàÃ¹ ÃØ ¹ÍÒÂØ äÁ à¡Ô¹ 18 »Ë­Ô§ "MAKKAENG WOMEN CUP UDON THANI MUNICIPALITY 2013" àÁ×Íè Çѹ·è 21 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 ·Êè ¹ÒÁ¿ØµºÍÅàÇÊÊØdz Ñ Êàµà´ÂÁ à·ÈºÒŹ¤Ã Íشøҹ ¹ÒµÃСÙÅ Á³¡Ò¹¹· Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ʶҹÈ¡ÉÒ¨Ò¡ 8 ʶҺѹã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡Ñ¹á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴᢠ§¢Ñ¹¿Øµ ºÍÅ ÃØ ¹ÍÒÂØäÁ à¡Ô¹ 18 »Ë­Ô§ "MAKKAENG WOMEN CUP UDONTHANI MUNICIPALITY 2013" ¹ÒµÃСÙÅ Á³¡Ò¹¹· Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ÊÓËÃѺ¡ÒÃᢠ§ ¹ÒµÃСÙÅ Á³¡Ò¹¹· Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ǽٺ ÃÔËÒÃʶҹ ¢Ñ¹¤ÃÑ§é ¹é ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 25 ¾ÄȨԡÒ¹ ¶§Çѹ·è 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ È¡ÉÒã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍŹѡàÃ¹˭ԧ ·Êè ¹ÒÁ¿Øµ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁãË àÂÒǪ¹Á¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁÊÒÁÒö´ Ò¹¡ÌҿصºÍÅ ãË Áâ Í¡ÒÊࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ºÍÅàÇÊÊØdz Ñ Êàµà´ÂÁ µÅҴ˹ͧºÑÇ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ã¹ÃдѺµ Ò§æ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¾Ñ²¹Ò¡ÒáÌÒÊÙ¤ ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ áÅÐÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉФÇÒÁÊÒÁÒö ã¹àªÔ§¡ÌÒ Íѹ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ µ ÍâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒ ËÃ×Í¡ÒûÃСͺÍÒª¾ã¹Í¹Ò¤µ ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ã¹ËÁÙ àÂÒǪ¹Íشøҹ à»éÒËÁÒÂà»ç¹·Á¨Ò¡âç àÃÂ¹ã¹¾×¹é ·àè ·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ áÅÐ¾×¹é ·ãè ¡Å à¤§ »ÃСͺ´ Ç âçàÃ¹ʵÃÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ âçàÃ¹ૹµ àÁÃè âçàÃ¹»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Òà âçàÃ¹º Ò¹ËÁҡᢠ§ âçàÃ¹ÍشþԪÂÑ ÃÑ¡É ¾Ô·ÂÒ âçàÃ¹ÍشþѲ¹Ò¡Òà âçàÃ¹ÍشþԷÂҹءÅÙ áÅÐâçàÃ¹Êѧ¡Ñ´à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ´Ã ¸Ò¹ «§è ·Á·Ñ§é ËÁ´¨Ðä´ ÃºÑ à§Ô¹ºÓÃا·ÁæÅÐ 10,000 ºÒ· ÊÓËÃѺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ ÃѺ¶ ÇÂà¡ÂõÔÂÈ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ àËÃ­áÅÐ à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 30,000 ºÒ· Ãͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 Íѹ´Ñº 2 Íѹ´Ñº 3 ÃѺ¶ Ç à¡ÂõԺµÑ ùÒ¡ à·ÈÁ¹µÃ àËÃ­áÅÐà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 20,000 ºÒ· 10,00 ºÒ· 5,000 ºÒ·µÒÁÅӴѺ

¡Í§ºÔ¹23¨Ñ´á¢ §¡ÌÒÀÒÂã¹»2556 ¡Í§ºÔ¹ 23 ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹¡ÌÒÀÒÂã¹ »ÃШӻ 2556 à¾××èÍÊ § àÊÃÔ Á ÊØ ¢ ÀÒ¾áÅÐÊÃ Ò §¤ÇÒÁÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ Í Ñ ¹ ´ ¢ Í§Ê Ç ¹ÃÒª¡ÒÃÀÒÂã¹ ¡Í§ºÔ¹ 23 â´Â㪠¡ÌÒà»ç¹Ê×èÍ ¹.Í.ÈÃÊÔµ ¡õԾŠÃͧ¼Ùº §Ñ ¤Ñº¡ÒáͧºÔ¹ 23 Áͺ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅáÅÐá¡ ·Á ·ªè ¹Ð àÅÔÈ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÀÒÂ㹡ͧºÔ¹ 23

àÁ×èÍÇѹ·è 27 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 ·èʹÒÁ¡ÌҡͧºÔ¹ 23 Íشøҹ ¹Í.ÈÃÊÔµ ¡õԾŠ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 à»ç¹»ÃиÒÒ¹»Ô´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÀÒÂ㹡ͧºÔ¹ 23 »ÃШӻ 2556 áÅÐÁͺÃÒ§ÇÑÅá¡ ·Á ·ªè ¹ÐàÅÔÈ¡ÌÒ»ÃÐàÀ·µ Ò§æ â´Â¹.·.¡ÔµµÔ¡Ã ÅѡɳÐÅÁ Ò »Ãиҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍӹǡÒÃÊâÁÊ÷ËÒÃÍÒ¡ÒÈ ¡Í§ºÔ¹ 23 ã¹¹ÒÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÀÒÂ㹡ͧºÔ¹ 23 ¨Ñ´¢¹é à»ç¹»ÃШӷء» à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑÂ

áÅÐÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Í¹Ñ ´¢Í§Ê ǹÃÒª¡ÒÃÀÒÂ㹡ͧºÔ¹ 23 ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèѴᢠ§¢Ñ¹ÁÒ µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 6 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 ÊÓàÃç¨Å§´ Ç´µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ «§è Á¼Å´Ñ§¹é ¡ÌÒ¡ÍÅ ¿ ª¹ÐàÅÔÈ»ÃÐàÀ·ºØ¤¤Åä´ á¡ ¾Ñ¹¨ ÒÍÒ¡ÒÈàÍ¡»ÃШԵà »ÃÐàÊÃÔ°ÊÔ·¸Ôì Ãͧª¹ÐàÅÔÈ»ÃÐàÀ··Á¡Í§ºÑ§¤Ñº¡Òà ª¹ÐàÅÔÈ»ÃÐàÀ··Á ä´ á¡ ¾Ñ¹.ÍÂ. ¡ÌÒ໵ͧ ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡Òà Ãͧª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¡Í§à·¤¹Ô¤ ૻѡµÐ¡Ã Í ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡Òà Ãͧª¹ÐàÅÔÈ ä´ á¡ ¾Ñ¹ ÍÂ. ºÔÅàÅ´-ʹءà¡Íà ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¾Ñ¹.ÍÂ. Ãͧª¹ÐàÅÔÈ ä´ á¡ ½Ù§ 231 ÇÍÅàÅ ºÍÅ ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¡Í§à·¤¹Ô¤ Ãͧª¹ÐàÅÔÈ ä´ á¡ ½Ù§ 231 ¿ØµºÍÅ ª¹ÐàÅÔÈ»ÃÐàÀ·ÍÒÇØâÊ ä´ á¡ ÂØ·¸ºÃÔ¡Òà Ãͧª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¾Ñ¹ ÍÂ. ª¹ÐàÅÔÈ»ÃÐàÀ··ÑÇ è ä» ½Ù§ 231 Ãͧª¹ÐàÅÔÈ ¡Í§à·¤¹Ô¤ ª¹ÐàÅÔȤÐá¹¹ÃÇÁ ¾Ñ¹ ÍÂ.

ÂÙ´· Òǹ ªÇ¹ÊÃ Ò§Ê¶ÔµÔ »Å ÍÂÅÙ¡â»è§à¤Ò· ´Òǹ ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´ä¿µ ¹¤ÃÔʵ ÁÒÊ ☺oִ to The World Christmas Tree Light up â´ÂÁ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø ¡ÙŪÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ áÅйҧÍѨ©¾Ãó ºØ­à¨ÃÔ­ ¼Í.···.Êӹѡ§Ò¹ Íشøҹ à ÇÁ¾Ô¸ ·Åè Ò¹º Ò¹àª§ ˹ ÒÈٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ

¹Ò§¡¹¡¾Ãó ¨ØŤÓÀÒ »ÃиҹÁÙŹԸÊÔ µÒà ÍÍ¿ÍÊÒ¹ (¹Ñ§è ¡ÅÒ§) á¶Å§ ¢ ÒÇ»ÃСǴ¹Ò§§ÒÁÍÊÒ¹ Çѹ·è 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ÊǹÊÒ¸ÒóÐ˹ͧ»ÃШѡÉì

Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´ ·Òǹ ¨Ñ´§Ò¹¹Ñº¶ÍÂËÅѧÊÙ »Á ÒÂÔè§ãË­ ªÇ¹ Êà ҧʶԵԻŠÍÂÅÙ¡â»è§Ê §¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡·èÊØ´ã¹»ÃÐà·È ¾Ã ÍÁäÎäÅ· à´ç´ ªÇ¹ÈÔŻԹ»ÃÐà·ÈÅØ Á¹éÓ⢧à ÇÁà¤Ò· ´Òǹ ¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¼Ùº ÃÔËÒÃÈٹ ¡Òä ÒÂÙ´ ·Òǹ ¡Å ÒÇÇ Ò Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´ ·Òǹ ¾Ã ÍÁ·¨è ÐÁͺ¤ÇÒÁÊØ¢ãË ¡ºÑ ªÒÇÍشøҹ ªÒǨѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ áÅйѡ· ͧà·Âè Ç ¨§¢ÍÁÊ Ç¹Ã ÇÁ㹡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÀÒ¾Åѡɳ ´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·èÂÇãË á¡ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í ¡Ô¨¡ÃÃÁ "Chang Presents UD TOWN Balloon Countdown 2014 µÍ¹ Á.Á Ò ¤¡¤Ñ¡" Ê §¤ÇÒÁÊØ¢·ÐÂÒ¹ÊÙ§ÊØ´ÊÙ · ͧ¿éÒ áÅÐàªÔ­ªÇ¹¹Ñº¶ÍÂËÅѧÊÙ »Á Òà ÇÁ¡Ñ¹Í ҧ¤¡¤Ñ¡ Áا ËÇѧãË ¡¨Ô ¡ÃÃÁ´Ñ§¡Å ÒÇà»ç¹áŹ´ ÁÒà ¤ÊӤѭ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁà¤Ò· ´Òǹ ·èÂÔè§ãË­ ·èÊØ´ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í "¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñº¶ÍÂËÅѧÊÙ» ã ËÁ ¨ÐàÃÔÁè µ ¹µÑ§é áµ àÇÅÒ 17.30 ¹.à»ç¹µ ¹ä» à¾×Íè ¤ÇÒÁ ºÑ¹à·Ô§áÅÐà ÇÁʹءÃѺ¢Í§¢ÇÑ­»ãËÁ ¨Ò¡Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ·äè ´ àµÃÂÁ¢Í§¢ÇÑ­»ãËÁ äÇ à¾×Íè à©ÅÔÁ©Åͧ» 2014 ÍÒ·Ô ºÑµÃâ´ÂÊÒèҡÊÒ¡ÒúԹ ºÒ§¡Í¡ áÍà àÇÂ Ê Ã¶¨Ñ¡Ã Âҹ¹µ ÂÒÁÒÎ Ò ¿â¹ áÅÐÃÒ§ÇÑÅÍ×¹è æ ¨Ó¹Ç¹¶§ 2014 ªÔ¹é ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà»ç¹ 2 àÇ· ¤×Í àÇ·ºÃÔàdzÂÙ´ àºÂà ¾Òà ¤ áÅÐ àÇ·ãË­ ºÃÔàdzà»ç¹ÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢ Ò§áÁ¤â´¹ÑÅ´ ઠ¹à´ÂÇ ¡Ñº»·è¼ Ò¹ÁÒ à¾×èÍÃͧÃѺ¨Ó¹Ç¹»ÃЪҪ¹áÅйѡ· ͧà·èÂÇä´ Í ҧ·ÑèǶ§ â´ÂÁÈÔŻԹ

ª×Íè ´Ñ§ Îѹè áÅÐá¡Ã¹´ à´ÍÐʵÒà ¹Ó·ÁÊà ҧ¤ÇÒÁÊØ¢ ¾Ã ÍÁäÎäÅ· ÈÅÔ »Ô¹¨Ò¡ 4 »ÃÐ à·ÈÅØÁ ¹éÓ⢧ ¡ÑÁ¾ØªÒ ÅÒÇ àÁ¹ÁÒà àÇ´¹ÒÁ(CLMV)·¨è ÐÁÒà ÇÁáÊ´§áÅÐà¤Ò· ´Òǹ ¡Ñº¾è¹ Í§ªÒÇä·Âº¹àÇ·à´Âǡѹà»ç¹¤ÃÑé§áá㹻ÃÐà·Èä·Â ¹Ò¸¹¡ÃÏ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁÊӤѭ¢Í§ª ǧ¡ÒùѺ¶ÍÂËÅÑ§Ê §· Ò»à¡ Ò µ ͹ÃѺ»ãËÁ ËÃ×Íà¤Ò· ´Òǹ 2014 Âѧ¤§Â´ äÎäÅ· àËÁ×͹»·¼è Ò ¹ÁÒ ¤×Í¡ÒÃãË ¼Ã Ù Ç Á §Ò¹ä´ à¢¹¤ÓÍǾûãËÁ ãË ¡ºÑ µ¹àͧ ËÃ×ͤ¹·Ãè ¡Ñ Å§º¹ÅÙ¡â»è§ ¡ ͹¨Ðà ÇÁ¡Ñ¹»Å Í ÅÙ¡â»è§¾Ã ÍÁ¡Ñ¹ã¹ÇÔ¹Ò·¹ºÑ ¶ÍÂËÅѧ à¾×Íè ãË Å¡Ù â»è§à»ç¹´Ñ§è ÊÑ­Åѡɳ áË §¤ÇÒÁÊØ¢·¨è Ð ¾Ø §·ÐÂÒ¹ä»ãË ÊÙ§àÊ´¿éÒ à»ÃºàÊÁ×͹à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·è¨Ð·Ç¢é¹ÊÙ§ÊØ´ã¹» 2014 ·¡è ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶§ â´Â¢ÍàªÔ­ªÇ¹»ÃЪҪ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹Êà ҧʶԵ¡Ô ÒûŠÍÂÅÙ¡â»è§ãË Á¨ ӹǹ à¾ÔÁè ¢¹é ÁÒ¡¡ÇÒ»·¼è Ò ¹ÁÒ äÁ µÓè ¡Ç Ò 15,000 㺠¡Ô¨¡ÃÃÁà¤Ò· ´Òǹ ¹àé »ç¹ÍѵÅѡɳ ÊӤѭ ·èàÃҨзÓà»ç¹¸ÃÃÁà¹ÂÁ·Ø¡æ» ¨¹à¡Ô´¡ÒÃÃѺÃÙ ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÇÒÁ·èÍشøҹà¾§·èà´ÂÇ

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642