Pracharkomnews 213

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃ  ¹ª Ò §¡ÅÍØ ´ øҹ  75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 244074,340324

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

䷾ǹªÇ¹à·Âè ÇÀÙ¾Ãкҷ

µÓ¹Ò¹ÍØÊÒºÒÃÊ Íº¨.¨Ñ´ÍÅѧ¡ÒÃáʧÊàÊ§

ͺ¨.Íشøҹ ¨Ñ´§Ò¹Ê §àÊÃÔÁáËÅ §· ͧà·Âè Ç ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà À¾Ù Ãкҷ ¾Ã ÍÁºÙÁ䷾ǹ º Ò¹¼×ÍáÅеӹҹ¾×¹é º Ò¹ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹Ñºà»ç¹¤Ãѧé áá·Áè ¡ ÒèѴͺÃÁ¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃ·ÇèÑ »ÃÐà·È ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ¤Ò´à§Ô¹ÊоѴ·èÍØ´ÃËÅÒÂÊԺŠҹºÒ· (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ͺ¨.˹ͧ¤Ò¤ÇÑ¡1Å Ò¹ Áͺ¡ÒªÒ´§Ò¹»ÃÒºÎ Í §¤ÒÂ¾Ã Í Á¨Ñ ´ §Ò¹»ÃШӻ ©ÅÍ§Í¹Ø Ê ÒÇÃ  » ÃÒºÎ Í áÅЧҹ¡ÒªÒ´ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ˹ ǧҹÃÑ°¾Ã ÍÁÀÒ¤àÍ¡ª¹¹ÓÃÒ§ÇÑÅáÅÐà§Ô¹Ê´ºÃÔ¨Ò¤ à¾º·Ñé§Ã¶Â¹µ ÁÍàµÍà 䫤 áÅШѡÃÂÒ¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤Ñº¤Ñè§ (Í Ò¹µ Í˹ Ò)

(« ÒÂ仢ÇÒ) ¾.µ.Í.ÊÃøҹ ÍÔ¹·Ã¨Ñ¡Ã ¼¡¡.ÊÀ.˹ͧËÒ¹ ¹ÒÂàÇ§ªÑ ᡠǾԹ¨Ô ¹ÒÂÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅÐ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁà»Ô´§Ò¹Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§ »ÃШӻ 2557 ºÃÔàdz ÅÒ¹Í๡»ÃÐʧ¤ º§ ¹Ò¤Ó ¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ê¶Ò¹áË §ªÒµÔºÒ ¹àª§ Í.˹ͧËÒ¹ ¨.Íشøҹ

ÍØ´ÃͺÃÁ¹Ò¡âõÒÃ

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.ÍشøҹáÅÐÀÃÔÂÒ ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ ¼Ç¨.ÍشøҹáÅÐ ÀÃÔÂÒ Ã ÇÁà»ç¹ÊÑ¡¢¾ÂÒ¹¨´·Ðàº¹¤Ùà ¡Ñ §Ò¹ ÇÔÇÒË ÅÒ ¹ºÑÇ â´ÂÁ¹Ò¹ԤÁ ÈÔÃÊÔ §Ô Ë Ê§Ñ ªÑ ¹ÍÀ.¡ØÁÀÇÒ» ·Ó˹ Ò·¹è Ò·Ðàº¹ ··è ÐàźÑÇá´§ º Ò¹à´ÂÁ Í.¡ØÁÀÇÒ» Íشøҹ (¢Íº¤Ø³ÀÒ¾: ¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ)

¹ÒÂÍâ³·Ñ ¸ÃÃÁ¡ØÅ Ãͧ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñº ÊâÁÊÃâõÒÃºÒ§ÃÑ¡ ÊâÁÊÃâõÒÃ˹ͧ¤Ò Áͺöà¢ç¹¤¹¾Ô¡Òà ÇÅáªÃ ¨Ó¹Ç¹ 40 ¤Ñ¹ ÁÙŤ Ò 280,000 ºÒ· ãË ¡ºÑ ¤¹¾Ô¡ÒÃã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò (Í Ò¹¢ ÒÇ˹ Ò 10)

Ê.Ê.ÂѧËÒ·Ò§ÂصäÔ Á ŧµÑÇ ¶§¤ÔÇàÅ×Í¡ÊÁÒªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒ ¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùá ·¹ÃÒÉ®Ãã¹à¢µ¡ÅØÁ ¨Ñ§ËÇѴʺÒ´ ¾Ãä à¾×èÍä·Â¡¢ºÇ¹à¢ ÒÇÔ¹©ÅØ ᵠµ ͧ¨ÑºµÒâËǵâ¹à¾ÔèÁÊÙ§ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ºÃÃÂÒ¡ÒÈàÁ×Íè Çѹ§Ò¹ ÇÔÇÒË .....Å Ò¹ºÑÇ ã¹ª ǧà·È¡ÒÅáË §¤ÇÒÁÃÑ¡ ¢³Ð¢ºÇ¹àÃ×͹Ӥٺ Ò ÇÊÒÇáÅÐᢡ¼ÙÁ à ¡ÂõÔÁ§ Ø ÊÙá ¾¾Ô¸ ¡ÅÒ§·ÐàźÑÇá´§·¡è ÓÅѧºÒ¹ÊоÃѧè â´ÂÁÃÁ ºÔ¹ÁÒª ÇÂàÊÃÔÁ¤ÇÒÁÍÅѧ¡Òô Ç¡ÒÃà ͹àËÔ¹ÍÂÙ¡ ÅÒ§àÇËÒ ¹Ñºà»ç¹ÀÒ¾¹ Ò»ÃзѺã¨ÂÔ§è

D C

¹ àÅ É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

Å

***ÃѺÊÁѤÃ*** ¼ÙÊ Íè× ¢ ÒÇ-½èÒ¡ÒõÅÒ´-¡ÃÒ¿¿Ô¤ ¨´ËÁÒ¾ÃéÍÁÃÙ»ÊÁѤ÷Õè 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ «.1 µ.ËÁÒ¡á¢é§ Í.àÁ×ͧ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 41000

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑé§

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂÂè Á 2»« ͹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

䷾ǹ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò Íº¨.Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ áÅЪÒÇÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¨Ñ´§Ò¹ ䷾ǹªÇ¹à·èÂÇÀÙ¾Ãкҷ ¹ÁÑÊ¡ÒûԴ·Í§Ã;Ãоط¸ºÒ·ºÑǺ¡ ÊÁ âÀª 101 » ÇÑ´¾Ãоط¸ºÒ·ºÑǺ¡ »ÃÐ¨Ó » 2557 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 13-15 Á¹Ò¤Á 2557 Çѹ·è 13 Á¹Ò¤Á 2557 ³ ·Çè Ò ¡Òà ÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í ÀҤઠҨлÃСͺ¾Ô¸· ӺحµÑ¡ ºÒµÃ¾ÃÐʧ¦ 109 ÃÙ» ÀÒ¤º Ò¨ÐÁ¢ºÇ¹áË ªÒÇ䷾ǹ «§è ¨Ð»ÃдѺµ¡áµ §ÊǧÒÁ¨Ò¡ âçàÃ¹µ Ò§æÊ Ç¹ÀÒ¤¡ÅÒ§¤×¹Á¡ÒÃáÊ´§áʧ ÊàÊ§ ¡ÒÃáÊ´§¨ÓÅͧÇÔ¶ªÇÔµªÒÇ䷾ǹ ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ¡Ã ͧª×èʹѧµÅÍ´¤×¹ ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 1415 Á¹Ò¤Á 2557 ·èÇÑ´¾Ãоط¸ºÒ·ºÑǺ¡ ¨ÐÁ¡ÒÃÍÍ¡Ã Ò¹¢Í§¡ÅØ ÁâÍ·çÍ»¢Í§ÍÓàÀÍ º Ò¹¼×Í ¡ÒèѴ«ØÁ ¢Í§Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹ · ͧ¶Ôè¹ ÀÒÂã¹«Ø Á¨Ð¨Ñ´áÊ´§¶§ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐླ µÅÍ´¨¹ÇÔ¶ª Ç µÔ ¢Í§ºÃþºØÃÉØ ªÒÇ ÍÊÒ¹ ¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÍÒËÒâͧ·Ñé§ 13 µÓºÅã¹ÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í ÀÒ¤¡ÅÒ§¤×¹¡ÒÃáÊ´§ ¢Í§ÈÔŻԹª×èʹѧ·Ø¡¤×¹ ¹Í¡¨Ò¡¹é ·èÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÀÙ¾Ãкҷ ઠÒÇѹ·è 13 Á¹Ò¤Á 2557 ¨ÐÁ¾¸Ô  ºÇ§ÊÃǧ ¡ÅÒ§¤×¹Á¡ÒÃáÊ´§áʧÊàÊ§Í ҧ ÂÔ§è ãË­ µÓ¹Ò¹ÍØÊÒ-ºÒÃÊ ÍѹµÃСÒÃµÒ ·è ºÃÔàdzÅÒ¹ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÀÙ¾Ãкҷ áÅо×é¹·èâ´ÂÃͺ ¨§¢ÍàªÔ­ªÇ¹à·èÂǧҹ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 13-15 Á¹Ò¤Á 2557 ¹é

Ê.Ê.

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¼Ù Ê×èÍ¢ ÒÇÃÒ§ҹ¶§¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùá ·¹ÃÒÉ®Ã(Ê.Ê.)¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 2 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·¼ è Ò ¹ÁÒÍ ҧ äÁ à»ç¹·Ò§¡Òà ¼Å»ÃÒ¡®Ç Ò¾Ãäà¾×Íè ä·Âä´ ·Ø¡à¢µàÅ×Í¡µÑ§é «§è ¼Å·Ñ§é 9 ࢵ ¡Í§ºÑ§¤Ñº ¡ÒõÓÃǨÀٸèѧËÇÑ´Íشøҹ ä´ ÃÇÁ¤Ðá¹¹

äÇ ·¡Ø ˹ ÇÂàÅ×Í¡µÑ§é ·Ñ§é 9 ࢵ Í´µÊ.Ê.à¾×Íè ä·Âä´ ÃºÑ ªÑª¹Ð·Ø¡¤¹ áµ Á¤ Ðá¹¹¹ ÍÂ¡Ç Ò ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駤ÃÑ駡 ͹àÁ×èÍÇѹ·è 3 ¡Ã¡®Ò¤Á 2554 ¤×Í à¢µ 1 ¹ÒÂÈÃÒÇظ ྪþ¹Á¾Ã 30,330 ¤Ðá¹¹ (¤ÃÑ§é ¡ ͹ 48,482 ¤Ðá¹¹ ) ࢵ 2 ¾.µ.·.ÊØ÷Թ ¾ÔÁÒ¹àÁ¦Ô¹·Ã 53,960 ¤Ðá¹¹ (¤ÃÑ§é ¡ ͹ 68,249 ¤Ðá¹¹) ࢵ 3 ¹ÒÂ͹ѹµ ÈÃ¾¹Ñ ¸Ø 48,306 ¤Ðá¹¹ (¤ÃÑ§é ¡ ͹ 62,676 ¤Ðá¹¹) ࢵ 4 ¹Ò¢¨Ôµ ªÑ¹ԤÁ 39,882 ¤Ðá¹¹ (¤ÃÑ§é ¡ ͹ 52,291 ¤Ðá¹¹) ࢵ 5 ¹Ò·ͧ´ Á¹ÔÊÊÒà 54,733 ¤Ðá¹¹ (¤ÃÑ§é ¡ ͹ 70,461 ¤Ðá¹¹) ࢵ 6 ¹ÒÂà¡ÂÃµÔ ÍØ´Á àÁ¹ÐÊÇÑÊ´Ôì 38,042 ¤Ðá¹¹ (¤ÃÑ§é ¡ ͹ 56,726 ¤Ðá¹¹) ࢵ 7 ¹Ò¨ѡþÃÃ´Ô äªÂ ÊÒÊ ¹ 49,780 ¤Ðá¹¹ (¤ÃÑ§é ¡ ͹ 71,845 ¤Ðá¹¹) ࢵ 8 ¹ÒÂà¡Ã§ÈÑ¡´Ôì ½éÒÂÈÃ§ÒÁ 56,742 ¤Ðá¹¹ (¤ÃÑ§é ¡ ͹ 72,729 ¤Ðá¹¹) áÅРࢵ 9 ¹Ò§à·º¨Ø±Ò ¢ÒÇ¢Ó 40,437 ¤Ðá¹¹ (¤ÃÑ§é ¡ ͹ 56,648 ¤Ðá¹¹ ) ¼Ù ÁÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ 1,169,246 ¤¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ẺẠ§à¢µ ÁÒãª Ê·Ô ¸Ô 637,438 ¤¹ ËÃ×Í 54.52 à»Íà ૹµ ºÑµÃàÊ 53,087 ËÃ×Í 8.33 à»Íà ૹµ ºÑµÃäÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ð á¹¹ 53,661 ËÃ×Í 10.11 à»Íà ૹµ Ê Ç¹¡Òà àÅ×Í¡µÑ§é ẺºÑ­ªÃÒª×Íè ÁÒãª Ê·Ô ¸Ôì 637,439 ¤¹ ËÃ×Í 54.52 à»Íà ૹµ ºÑµÃàÊ 33,050 ËÃ×Í 5.18 à»Íà ૹµ ºÑµÃäÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ð á¹¹ 46,172 ËÃ×Í 8.28 à»Íà ૹµ àÁ×Íè à»Ãº à·º¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ¤ÃÑ§é ¹¡é ºÑ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ¤ÃÑ§é ¡ ͹ Á¼Á Ù Òãª Ê·Ô ¸Ôã¹Ãкºáº §à¢µÁÒ¡¶§ 779,327 ¤¹ (¤ÃÑ§é ¹Åé ´Å§ 141,888 ¤¹) ËÃ×Í 69.21 à»Íà ૹµ ºÑµÃàÊ 27,029 ºÑµÃ (¤ÃÑ§é ¹àé ¾ÔÁè 26,058 ºÑµÃ) ËÃ×Í 3.47 à»Íà ૹµ áÅкѵà äÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ðá¹¹ 21,544 ºÑµÃ (¤ÃÑ§é ¹é à¾ÔÁè ¢¹é 32,117 ºÑµÃ ) ËÃ×Í 2.76 à»Íà ૹµ ËÒ¡ÃÇÁµÑÇàÅ¢·àè »ÅÂè ¹á»Å§¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ¤ÃÑ駡 ͹¤×Í â¹âËǵ+ºÑµÃàÊÂ+âËǵ⹠¨ÐÁµÇÑ àÅ¢ÊÙ§¶§ 200,062 ¤Ðá¹¹ Ê Ç¹¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Ê.Ê. ˹ͧ¤Ò Í ҧäÁ à»ç¹·Ò§¡Òà ¾Ãäà¾×Íè ä·Âä´ ¤Ãº·Ñ§é

3 ࢵ ÂÍ´ºÑµÃàÊ 24,086 㺠ࢵàÁ×ͧÁÒ¡ ·èÊØ´áÅÐäÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ðá¹¹ 19,036 㺠Èٹ ¢Í ÁÙÅ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é µÓÃǨÀٸè.˹ͧ¤Ò ·Ó¡ÒÃÃǺÃÇÁ¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ËÅѧ»Ô´Ëº ¨Ò¡ ¨¹·.µÃ.»ÃШÓ˹ ÇÂàÅ×Í¡µÑ§é 773 ˹ ÇÂ ä´ ÃÒ§ҹ¼ÅÍ ҧäÁ à»ç¹·Ò§¡Òà ´Ñ§¹é ࢵàÅ×Í¡µÑ§é ·è 1 Ç Ò·Ãè .µ.¾§É ¾¹Ñ ¸ Êع·ÃªÑ ¾Ãäà¾×èÍä·Â 32,919 ¤Ðá¹¹ Íѹ´Ñº 2 ¹ÒÂàʶÂà ¼Ò³ÔºÈØ Â ¾ÃäÀÙÁãÔ ¨ ä·Â 10,057 ¤Ðá¹¹ Íѹ´Ñº 3 ¹ÒÂÇâôÁ áÊ§á¡ Ç ¾ÃäàÊ§»ÃЪҪ¹ 5,642 ¤Ðá¹¹ ã¹à¢µàÅ×Í¡µÑ駷è 1 Á 262 ˹ ÇÂàÅ×Í¡µÑé§ Á¼Ù ÁÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ 126,816 ¤¹ ÁÒ㪠ÊÔ·¸Ô 65,852 ¤¹ ¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 51.92, ºÑµÃàÊ 11,395 㺠¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 17.30 áÅÐäÁ »ÃРʧ¤ ŧ¤Ðá¹¹ 8,225 㺠¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 12.49 ࢵàÅ×Í¡µÑ§é ·è 2 ¹Ò§ªÁÀÙ ¨Ñ¹·Ò·Í§ ¾Ãäà¾×èÍä·Â 39,017 ¤Ðá¹¹ Íѹ´Ñº 2 ¹Ò§·Í§ÁÒ ºÒÅä¸Ê§ ¾ÃäÀÙÁãÔ ¨ä·Â 11,036 ¤Ðá¹¹ Íѹ´Ñº 3 ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾ÔÊÂÑ ¾Ñ¹¸ ¾Ãä ªÒµÔ¾² Ñ ¹Ò 4,719 ¤Ðá¹¹ «§è ࢵàÅ×Í¡µÑ§é ·è 2 Á 261 ˹ ÇÂàÅ×Í¡µÑ§é Á¼Á Ù Ê ·Ô ¸ÔàÅ×Í¡µÑ§é 124,453 ¤¹ ÁÒãª Ê·Ô ¸Ô 65,551 ¤¹ ¤Ô´à»ç¹ à ÍÂÅÐ 52.67 ºÑµÃàÊ 6,001 㺠¤Ô´à»ç¹Ã Í ÅÐ 9.15 áÅÐäÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ðá¹¹ 4,594 㺠¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 7 ࢵàÅ×Í¡µÑ§é ·è 3 ¹ÒÂàÍ¡¸¹Ñª ÍÔ¹·Ã ÃÍ´ ¾Ãäà¾×Íè ä·Â 50,155 ¤Ðá¹¹ Íѹ´Ñº 2 ¹Ò§Ãا ÍÃس Êع·Ã ¾ÃäªÒµÔ¾² Ñ ¹Ò 3,221 ¤Ðá¹¹ Íѹ´Ñº 3 ¹Ò¸¹ÇѲ¹ âʵÐÃÒɮà ¾ÃäÀÙÁãÔ ¨ä·Â 1,458 ¤Ðá¹¹ ࢵàÅ×Í¡µÑ§é ·è 3 Á 250 ˹ ÇÂàÅ×Í¡µÑ§é Á¼Á Ù Ê ·Ô ¸ÔàÅ×Í¡µÑ§é 127,217 ¤¹ ÁÒãª Ê·Ô ¸Ô 68,592 ¤¹ ¤Ô´à»ç¹ à ÍÂÅÐ 53.91 ºÑµÃàÊ 6,690 㺠¤Ô´à»ç¹Ã Í ÅÐ 9.75 áÅÐäÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ðá¹¹ 6,217 㺠¤Ô´à»ç¹Ã ÍÂÅÐ 9 ÃÇÁ·Ñé§ 3 ࢵàÅ×Í¡µÑé§ Á¼Ù ÁÊÔ·¸Ô àÅ×Í¡µÑ§é 378,486 ¤¹ ãª Ê·Ô ¸Ô 199,995 ¤¹ ºÑµÃàÊ 24,086 㺠äÁ »ÃÐʧ¤ ŧ¤Ðá¹¹ 19,036 㺠äÁ ÁÃ Ò§ҹà˵ءÒó ¤ÇÒÁÇع ÇÒÂ

ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ÊÁÒªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒ (Ê.Ç.)à»ç¹¡Ò÷ÑèÇä» «觨ФúÇÒÃÐã¹Çѹ·è 1 Á¹Ò¤Á 2557 ¡Ó˹´ãË Ç¹Ñ ÍҷԵ ·è 30 Á¹Ò¤Á 2557 à»ç¹ÇѹàÅ×Í¡µÑ§é â´Â¨Ðà»Ô´ÃѺ ÊÁѤÃÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 4-8 Á¹Ò¤Á 2557 áÅÐŧ ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑ§é Å Ç §Ë¹ Ò ã¹ÇѹÍҷԵ ·è 23 Á¹Ò¤Á 2557 ·Ñ§é ¹¼é Á Ù Ê ·Ô ¸ÔàÅ×Í¡µÑ§é ·Á è ¤ ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ ¨Ðŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡µÑ§é Šǧ˹ ҹ͡ࢵ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÒÁÒöÂ×蹤ӢÍŧ·Ðàº¹㪠ÊÔ·¸Ô àÅ×Í¡µÑ§é ä´ µ§éÑ áµ Ç¹Ñ ·è 17-28 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 㹡ó·¼è Á Ù Ê ·Ô ¸ÔàÅ×Í¡µÑ§é ·àè ¤Âŧ·Ðàº¹àÅ×Í¡ µÑ§é Šǧ˹ ҹ͡ࢵ¨Ñ§ËÇÑ´äÇ áÅ Ç㹡ÒÃàÅ×Í¡ µÑ§é Ê.Ê.·¼è Ò ¹ÁÒ äÁ µÍ §Â×¹è ¤Ó¢ÍãËÁ ËÒ¡µ ͧ ¡ÒáÅѺä»ãª Ê·Ô ¸Ô ³ ˹ ÇÂàÅ×Í¡µÑ§é ·Áè ª Íè× ÍÂÙ ã¹·Ðàº¹º Ò¹ ¨Ðµ ͧÂ×¹è ¤Ó¢Í¡àÅÔ¡¡ÒÃŧ ·Ðàº¹ â´Â¢ÍÃѺẺ¤Ó¢Íŧ·Ðàº¹áÅÐ Â×¹è µ ͹Ò·Ðàº¹ÍÓàÀÍËÃ×͹Ò·Ðàº¹· ͧ ¶Ô¹è 㹨ѧËÇÑ´··è Ò ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ´ Ç Âµ¹àͧ ËÃ×ÍÊ § ·Ò§ä»Ãɳ ËÃ×ÍÁͺËÁÒ¼ÙÍ ¹è× ä»Â×¹è á·¹ «§è ¨Ðµ ͧṺËÅÑ¡°Ò¹ ઠ¹ ÊÓà¹ÒºÑµÃ»ÃÐ¨Ó µÑÇ»ÃЪҪ¹ ËÃ×ͺѵ÷Áè Ã »Ù ¶ Ò··è Ò§ÃÒª¡Òà ÍÍ¡ãË «§è ÊÒÁÒö´ÙÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è àÇçºä«µ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑé§ www.ect.go.th

ÍØ´ÃͺÃÁ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¹ÒÂÇÔDz Ñ ¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ ¼ÙÇ Ò ¡Òà ÀÒ¤ÃѺàÅ×Í¡ 3340 âõÒÃÊÒ¡Å »Ãиҹ¡ÒèѴ »ÃЪØÁ§Ò¹ Multi District Pets 2014 ·Íè ´Ø Ã ¸Ò¹ ᨠ§Ç Ò ´ Ǥ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹»ÃСͺ ´ ÇÂÊâÁÊÃâõÒÃÍ´Ø Ã¸Ò¹ ÊâÁÊÃâõÒÃËÁÒ¡ ᢠ§ ÊâÁÊÃâõÒÃºÒ ¹àª§ ÊâÁÊÃâõÒÃÈÅÔ »Ò ¤Á ÊâÁÊÃâõÒÃ¹àÃÈÇÃ-˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ÊâÁ ÊÃâõÒÃ˹ͧ¤Ò áÅÐÊâÁÊÃâõÒÃàÅ à ÇÁ ¡Ñ¹à»ç¹à¨ ÒÀÒ¾¨Ñ´»ÃЪØÁͺÃÁ¹Ò¡ÃѺàÅ×Í¡ à¾×Íè ¡ÒúÃÔËÒçҹ» 2557-2558 «§è ¨ÐÁÊâÁÊà âõÒÃ¨Ò¡·ÑÇè »ÃÐà·È 309 ÊâÁÊÃà ÇÁ§Ò¹ â´Â ¡Ó˹´»ÃЪØÁͺÃÁ Çѹ·è 28 ¡ØÁÀҾѹ¸ ¶§ Çѹ·è 2 Á¹Ò¤Á 2557 ³ âçáÃÁà«ç¹·ÒÃҤ͹ àǹªÑ¹è à«ç¹àµÍà Íشøҹ ¹Ñºà»ç¹¡ÒèѴͺÃÁ

¢é¹à»ç¹¤ÃÑé§ááã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ÊâÁÊÃâõÒÃà»ç¹Í§¤ ¡ÒÃÊÒ¡Å ·Á è  ÍÂÙ· ÇèÑ âÅ¡ 30,000 ¡Ç ÒÊâÁÊà áÅÐÁÊÁÒªÔ¡ ¡Ç Ò 1,200,000 ¤¹ âõÒÃà»ç¹Í§¤ ¡Ãà¾×Íè ÁԵà ÀÒ¾áÅСÒúÓà¾ç­»ÃÐ⪹ â´ÂäÁ áÊǧËÒ ¼Å¡Óäà ÍÒÈѨشഠ¹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹áµ ÅÐÊÒ ¢ÒÍÒª¾Ã ÇÁ¡Ñ¹´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒúÓà¾ç­»ÃÐ⪹ à¾×èͪØÁª¹ã¹· ͧ¶Ôè¹áÅЪØÁª¹âÅ¡ «è§ã¹ »ÃÐà·Èä·Â ÁÊâÁÊÃâõÒÃ 309 ÊâÁÊÃâ´Â Ạ§¡ÒúÃÔËÒÃÍÍ¡à»ç¹ 4 ÀÒ¤ ¤×Í ÀÒ¤ 3330 ÀÒ¤ 3340 ÀÒ¤ 3350 áÅÐÀÒ¤ 3360 ÊÓËÃѺ¡ÒèѴͺÃÁ ¹Ò¡ÃѺàÅ×Í¡ ËÃ×Í ·àè ÃÂ¡Ç Ò "Multi pets" ¹Ñ¹é »¡µÔà»ç¹ ˹ Ò·¢è ͧᵠÅÐÀÒ¤´Óà¹Ô¹¡Òà ᵠ¤ÃÑ§é ¹¼é Ç Ù Ò ¡ÒÃÀÒ¤·Ñ§é 4 ÀҤ㹻ÃÐà·È à ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´¢¹é ·è¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁÊâÁÊÃâõÒÃã¹ Íشøҹ·§éÑ 4 ÊâÁÊà ˹ͧ¤Ò 1 ÊâÁÊà ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ 1 ÊâÁÊà àÅ 1 ÊâÁÊà à ÇÁ à»ç¹à¨ ÒÀÒ¾ ÁÇ·Ô Âҡ÷Áè ¤ ÇÒÁà áÙ ÅлÃÐʺ ¡Òó 㹡ÒúÃÔËÒÃáÅÐͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙµ Ò §æÍÒ·Ô àª ¹ ¹Ò¾ԪÂÑ Ãѵµ¡ØÅ Í´µ»ÃиҹâõÒÃ ÊÒ¡Å » 2002-2003 Í´µ¼Ù Ç Ò¡ÒÃÀÒ¤ ´Ã.ÈØÀÇѵà ÀÙÇ¡ØÅ Í´µ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤ à¡Ã§ ྪà ·Í§ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì Í´µ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤ ´Ã.àÊÒÇ Åѡɳ Ãѵ¹ÇÔªª áÅÐÍ´µ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤¢Í§ ·Ñ§é 4 ÀÒ¤Í¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ· Ò¹

꼬.

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¹ÒÂÇÔÃѵ¹ ÅÔéÁÊØÇѲ¹ ¼Ç¨.˹ͧ ¤Ò à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡ÑºÊ ǹ ÃÒª¡Òà ˹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ͧ¤ ¡Ã»¡ ¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ¾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹ªÒÇ ¡Ó ˹´¨Ñ´§Ò¹©Åͧ͹ØÊÒÇÃ »ÃҺΠÍáÅЧҹ ¡ÒªÒ´¨.˹ͧ¤Ò ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 5-13 Á¹Ò ¤Á 2557 ³ ºÃÔàdz˹ Ò͹ØÊÒÇÃ» ÃÒºÎ Í ºÃÔàdzÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨.˹ͧ¤ÒÂ(ËÅѧࡠÒ)áÅÐ ¾×é¹·èã¡Å à¤§ â´Â»¹éà»ç¹»·è¤Ãº 128 » ¢Í§¡Òê¹Ðʧ¤ÃÒÁ»ÃÒº¡º¯Î Í áÅÐà¾×èÍ à»ç¹¡ÒÃÊ׺·Í´ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÍѹ´§ÒÁ ·Ñ駨ѴËҷعà¾×èÍʹѺʹع¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§àËÅ Ò

¡ÒªÒ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Êè Ӥѭ»ÃСͺ´ ǾԸº ǧ ÊÃǧ͹ØÊÒÇÃ» ÃҺΠÍáÅÐÍØ·ÈÔ Ê Ç¹¡ØÈÅãË ¡ÑºÇê¹ ¡ÒÃáÊ´§áʧàÊ§ÇáÃÃÁ»ÃÒº Î Í «§è ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂà ÇÁ¡ÑºÍ§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃ Ê Ç¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¨Ñ´áÊ´§µÔ´µ ͡ѹ»¹é à»ç¹»·è 5 à»Ô´áÊ´§ 8 Ãͺ àÃÔÁè ¡ÒÃáÊ´§ àÇÅÒ 19.00 ¹.ã¹Çѹ·è 5-6-7-8-9-11-12 áÅÐ 13 Á¹Ò¤Á 2557 «§è ¨ÐÁ¡ÒûÃѺ»Ãا à¹×éÍËÒ¡ÒÃáÊ´§ãË à¢ Á¢ ¹¢é¹¡Ç Òà´ÔÁ ¡ÒÃÍÍ¡Ã Ò¹¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¢Í§Ê ǹ ÃÒª¡ÒÃáÅÐ˹ ǧҹµ Ò§æ ¡ÒèÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò âÍ·çÍ» ÊÔ¹¤ Ò¸§¿éÒÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´áÅÐÊÔ¹¤ Ò âç§Ò¹ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒáÅСÒÃãË ºÃÔ¡Òà »ÃЪҪ¹ ¡ÒÃÍÍ¡Ã Ò¹ÁѨ©Ò¡ÒªÒ´«§è ͺ¨. ʹѺʹعà§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 1 ÅéÒ¹ºÒ· ¡ÒûÃСǴ ¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÒûÃСǴÊÑµÇ ¡Òà »ÃСǴËÁÍÅÓ¡Å͹ ͹Âؤ áÅФ¹´ÈÃ ˹ͧ¤Ò ¡ÒûÃСǴTO BE NUMBER ONE ¶¹¹ÍÒËÒâͧ´àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁªÁ¡ÒûÃСǴà ͧà¾Å§ä·ÂÅÙ¡·Ø § ä·Â·ÒàÅ ¹· ³ àÇ·¶¹¹ÍÒËÒà ÊÓËÃѺ ¡ÒÃáÊ´§·àè Ç·¡ÅÒ§ÁÁËÃʾãË ªÁ·Ø¡¤×¹´Ñ§ ¹é Çѹ·è 5 Á¹Ò¤Á 2557 »Ù-¾§É Ê·Ô ¸Ôì ¤ÑÁÀà Çѹ·è 6 Á¹Ò¤Á 2557 ǧºÔê¡áÍ ´ ầ¤ ǧá¤Åª Çѹ·è 7 Á¹Ò¤Á 2557 ǧ¡ÐÅÒ Çѹ·è 8 Á¹Ò¤Á 2557 ¡ÒûÃСǴ To Be Number One Çѹ·è 9 Á¹Ò¤Á 2557 ǧ¾ÒÃÒ´ Í¡ Çѹ·è 10 Á¹Ò¤Á 2557 Ë­Ô§Å Çѹ·è 11 Á¹Ò¤Á 2557 ǧ¡Ò§à¡§ Çѹ·è 12 Á¹Ò¤Á 2557 ¡ÒÃáÊ´§â»§ÅÒ§¢Í§ÇÔ·ÂÒÅÑ ¹Ò¯ÈÔÅ»ì¡ÒÌÊÔ¹¸Ø ¤×¹ÊØ´· ÒÂÇѹ·è 13 Á¹Ò¤Á 2557 ¾º¡ÑºÈÔŻԹ àÊ¡âÅâ« ¨§¢ÍàªÔ­ªÇ¹¾¹è Í §»ÃЪҪ¹ ·Ñ§é ªÒǨѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ¨Ñ§ËÇÑ´ã¡Å à¤§áÅÐ ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ Ã ÇÁà©ÅÔÁ©Åͧ§Ò¹Í¹ØÊÒÃ »ÃҺΠÍáÅЧҹ¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò»ÃÐ ¨Ó» 2557 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 5-13 Á¹Ò¤Á 2557 ³ ºÃÔàdz˹ Ò͹ØÊÒÇÃ» ÃÒºÎ Í ºÃÔàdzÈÒÅÒ ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ(ËÅѧࡠÒ)áÅо×é¹·è ã¡Å à¤§ ࢵà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

ªØÁª¹Ã ÇÁã¨

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

㪠¨Ñ¡ÃÂÒ¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

¤Íà ÃÑ»ªÑè¹...ÂÔ觵 ÂÔè§âµ ¢ ÒÇͧ¤ ¡ÒäÇÒÁâ»Ã §ãÊÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È¨Ñ´Íѹ´Ñº»ÃÐà·Èä·Â¤ÃÑé§Å ÒÊØ´ àÁ×Íè »ÅÒ» 2556 »ÃÒ¡®Ç Òä·Âà ǧŧ¨Ò¡Íѹ´Ñº·è 88 ÁÒÍÂÙÍ ¹Ñ ´Ñº·è 102 ¨Ò¡·Ñ§é ËÁ´ 177 »ÃÐà·Èä´ à¾§ 35 ¤Ðá¹¹¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 100 ¤Ðá¹¹ ä·ÂÁ¤Ðá¹¹ ෠ҡѺ»ÃÐà·ÈàÍÇÒ´Íà ÁÍÅâ´ÇÒáÅлҹÒÁÒáµ ¶Ò à»ç¹»ÃÐà·Èã¹á¶ºÍÒà«¹ ´ Ç¡ѹ ä·ÂÍÂÙã ¹Íѹ´Ñº·è 5 ¨Ò¡·Ñ§é ËÁ´ 10 »ÃÐà·È ËÒ¡à·º¡Ñº»ÃÐà·È㹠ᶺÀÙÁÀÔ Ò¤àÍà«ÂừԿ¤Ô ¨Ò¡ 28 »ÃÐà·È ä·ÂÍÂÙã ¹Íѹ´Ñº·è 16 â´ÂÁ ÊÔ§¤â»Ã Πͧ¡§áÅЭ»è ¹ Ø ÍÂÙã ¹Íѹ´Ñº 1,2 áÅÐ 3 ¢Í§àÍà« ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èã¹á¶ºÍÒà«¹´ Ç¡ѹÁà¾§ÊÒÁ»ÃÐà·Èà· Ò¹Ñé¹·è¼Å ¡ÒèѴÍѹ´ÑºÁ¤Ðá¹¹à¡Ô¹¡Ç Ò¤Ã§è ˹§è ä´ á¡ ÊÔ§¤â»Ã ºÃÙä¹áÅÐÁÒàÅà« «§è ÍÂÙ ã¹Íѹ´Ñº·è 5,38 áÅÐ 59 ¢Í§âÅ¡µÒÁÅӴѺ Í ҧäáçµÒÁ»ÃÐà·È¿ÔÅ»Ô »Ô¹Ê ã¹Í´µ·àè ¤ÂÍÂÙã ¹Íѹ´Ñºº ÇÂÊØ´ áµ µÍ ÁÒÁ¡ÒÃÊѧ¤Ò¹Òǧ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÓãË Á¡ Òà à»ÅÂè ¹á»Å§ÃÑ°ºÒÅÍÂÙº Í Â¤ÃÑ§é ¨¹·ÓãË ¿ÅÔ »Ô »Ô¹Ê ¡Ò Ç᫧˹ Òä·Â¢¹é ÁÒÍÂÙã ¹ Íѹ´Ñº·è 4 ¢Í§ÍÒà«¹ Ê Ç¹»ÃÐà·È·Íè ÂÙã ¹ÅӴѺ·è 6 ¶§ 10 ¢Í§ÍÒà«¹ ä´ á¡ ÍԹⴹà« àÇ´¹ÒÁ ÅÒÇ ¾Á ÒáÅСÑÁ¾ÙªÒ ¶§áÁ »ÃÐà·Èä·Â¨ÐÁͧ¤ ¡Ãµ Ò§æ·èà¡Ô´¢é¹ÁÒ ã¹ÃÐÂÐäÁ ¡è»·è¼ Ò¹ÁÒ ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ áµ ¼Å¡Òû¯ÔºµÑ §Ô ҹẺªÑ´à¨¹ÁÑ¡ä´ ¼Åà¾§¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ àÃ¡à ͧãË »ÃЪҪ¹ËѹÁÒà ÇÁÁ×͡ѹµ ͵ Ò¹¡ÒäÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è «§è àÃÂ¡Ç Òà¡×ͺ¨ÐäÁ ä´ ¼ÅÍÐäÃà¾ÃÒÐà»ç¹à¾§¹ÒÁ¸ÃÃÁ áµ ÍÒ¨¨Ðä´ ¡ÒÃÊà ҧ ÊÓ¹¡ã¹ËÁÙ» ÃЪҪ¹·µè Í §¡ÒäÇÒÁâ»Ã §ãÊ â´Â੾ÒÐ㹡ÅØÁ àÂÒǪ¹¤¹Ãع ãËÁ ãË µÃÐ˹ѡ¶§ÀÑÂà Ò¢ͧ¡ÒÃ⡧»ÃÐà·ÈÊªÒµÔºÒ ¹àÁ×ͧ ·Ñ§é ¹é ͧ¤ ¡ÃÊ Ç¹ ãË­ ·¢è ºÑ à¤Å×Íè ¹¡Ãкǹ¡ÒÃä´ ª´Ñ ਹࢠÁ¢ ¹ÁÒ¡¡Ç Ò¨ÐÁÒ¨Ò¡ÀÒ¤àÍ¡ª¹à»ç¹ Ê Ç¹ãË­ ઠ¹ ÁÙŹԸÍÔ §¤ ¡Ãà¾×Íè ¤ÇÒÁâ»Ã §ãÊã¹»ÃÐà·Èä·Â á¶ÁÂѧÁ¢Ò Çà ÒÂã¹ ¡ÒÃÅͺÂÔ§º Ò¹¼Ù¹ Óͧ¤ ¡Ãµ ͵ Ò¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ÀÒ¤àÍ¡ª¹àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ÊÓËÃѺͧ¤ ¡Ã·èÁÒ¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°ã¹ÃдѺ·èÁ¡ÒÃáµ §µÑé§áÅСÒÃÊÃÃËÒãË áÅСÒÃÊÃÃËÒãË à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà à¾×Íè ãË à»ç¹·¾è §è ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒÃà ͧàÃ¹ ¹Í¡¨Ò¡¤³Ð ¡ÃÃÁ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡Ò÷بÃÔµáË §ªÒµÔ(».».ª.)·Áè ¡ Ò÷ӧҹãË àËç¹ ¼ÅÊØ´· ÒÂÍ ҧà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁªÑ´à¨¹áÅ Ç »ÃЪҪ¹á·º¨Ð¾§è ¾Ò˹ ǧҹ¢Í§ ÃÑ°ä´ Í ҧÃÔºËÃàè µçÁ·¹ ÍÒ·Ô Èٹ ´Óç¸ÃÃÁ ËÃ×Í ¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´ «§è Ê Ç¹ãË­ Á¡Ñ à»ç¹¡ÒÃࢠÒä»ÊÍ´Ê Í§áÅеԴµÒÁ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ áŠǹÓä»àÊ¹Í Ë¹ ǧҹã¹ÃдѺà˹×͵ Íä» à¾ÃÒÐäÁ ÁÍ Ó¹Ò¨Í×¹è æ·¨è ÐࢠÒä»ÃЧѺÂѺÂѧé ËÃ×Í áÁ áµ ¡ÒÃÊ §àÃ×Íè §ãË à¨ Ò˹ Ò·´è Óà¹Ô¹¤´ ͧ¤ ¡ÃãËÁ Å ÒÊØ´ã¹ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤·èà¾Ô觨ѴµÑé§ãË Á¢é¹ÁÒËÁÒ´æàÁ×èÍäÁ äÁ ¹Ò¹·¼è Ò ¹ÁÒ ¤×Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡Ò÷بÃÔµ»ÃШӨѧËÇÑ´ (».».¨.)·Áè ¡ ÒûÃСÒȤÓÊѧè áµ §µÑ§é ¡Ñ¹ä»áÅ Çã¹ËÅÒ¨ѧËÇÑ´ ¡ÓÅѧ¶Ù¡Êѧ¤Á¤Ò´ ËÇÑ§Ç Ò¨ÐÁ¡Ò÷ӧҹãË àË繼ŧҹàËÁ×͹µ ¹Êѧ¡Ñ´ÃдѺªÒµÔä´ ÁÒ¡¹ ÍÂà¾§ ã´ à¹×Íè §¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ Ç¹ãË­ ÍÂÙã ¹¾×¹é ·è ºÒ§ÃÒÂà¤Âà»ç¹¢ ÒÃÒª¡ÒÃÍÂÙã µ º§Ñ ¤Ñº ºÑ­ªÒ¢Í§¼ÙÍ ¹è× ÁÒ¡ ͹ àÃÒ¨§µÑ§é ¢ ÍÊѧࡵäÇ ÇÒ ¹Ñº¨Ò¡¹äé » àÁ×Íè ͧ¤ ¡ÃãËÁ ¹àé ÃÔÁè »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ¤ÇèÐ㪠àÇÅÒ¹Ò¹à¾§㴨§¨ÐÊÒÁÒö»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ·Ó§Ò¹ä´ ÇÒ Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¹ ÍÂà¾§äÃ

ÊÙ ¢ÇÑ­¢ ÒÇÊÙ ¢ÇÑ­º Ò¹ÊÙ ¢ÇÑ­àÁ×ͧ

ªÒǪØÁª¹º Ò¹àÅ×èÍÁ à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç Íشøҹ óç¤ 㪠¨¡Ñ ÃÂҹ㹪ØÁª¹ à¾×Íè Êà ҧàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ãË á¢ç§áç Å´»Ñ­ËÒÍغµÑ àÔ ËµØ ·ÓãË ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ㹪ØÁª¹´¢é¹ áÅЪ ÇÂÅ´¤ Ò㪠¨ Ò´ Ò¹¾Åѧ§Ò¹ ºÓºÑ´·Ø¡¢ ºÓÃاÊØ¢ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ¨Ñ´Ë¹ ǺӺѴ·Ø¡¢ ºÓÃاÊØ¢ Êà ҧÃÍÂÂÔÁé ãË á¡ »ÃЪҪ¹·Íè ÓàÀÍà¾ç­ â´Â¹Ò¨ÔÃÐÈÑ¡´Ôì ÈÃ¤ªÒ ¹ÒÂÍÓàÀÍà¾ç­ ¼Ùº ÃÔËÒà ͻ·.Ê Ç¹ÃÒª¡ÒÃã¹¾×¹é ·è ¹Ó»Ñ­ËÒáÅФÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ãË ÃºÑ ·ÃÒº

ªØÁª¹Ã ÇÁ㨻Ñ蹨ѡÃÂÒ¹ ¹ÒÂàÊ¡ÊÃä ¾¹ÒÇѲ¹Ç§È ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç Í.àÁ×ͧ Íشøҹ ¹Ó¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ¡ÅØÁ ÍÊÁ.µ.º Ò¹àÅ×Íè Á óç¤ àªÔ­ªÇ¹»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ Êà ҧ¨ÔµÊÓ¹¡ãË »ÃЪҪ¹Å´ÁžÔÉ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾

Áͺà¤Ã×Íè §ËÁÒÂÊ´Ø´

àÁ×Íè Çѹ·è 13 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·ªè ÁØ ª¹º Ò¹àÅ×Íè Á µ.º Ò¹àÅ×Íè Á ࢵà·ÈºÒÅàÁ×ͧ ˹ͧÊÓâç Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¹ÒÂàÊ¡ÊÃä ¾¹ÒÇѲ¹Ç§È ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃàÁ×ͧ˹ͧÊÓ âç à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁóç¤ 㪠¨¡Ñ ÃÂҹ㹪ØÁª¹ ·¡è ÅØÁ ÍÊÁ.µ.º Ò¹àÅ×Íè Á¨Ñ´¢¹é â´ÂÁ ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·ÈºÒŠਠÒ˹ Ò·è ÍÊÁ.áÅйѡàÃ¹ à ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «§è ¡ÅØÁ ÍÊÁ.µÓºÅº Ò¹àÅ×Íè Á ä´ Áá ¹Ç¤Ô´·Íè ÂÒ¡¨Ð¿×¹é ¿ÙDz Ñ ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃ㪠¨¡Ñ ÃÂÒ¹ 㹪ØÁª¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾»Ñ­ËһѨ¨ØºÑ¹ »ÃЪҪ¹ã¹µÓºÅÁ»Ñ­ËÒàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾ ÁÒ¡¢¹é ઠ¹ âÃ¤Í Ç¹ ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§ àºÒËÇÒ¹ âäËÑÇ㨠âäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧ âäÁÐàÃç§ áÅÐâä·Ò§à´Ô¹ËÒÂ㨠«§è à»ç¹âäàÃ×Íé Ãѧ·àè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÁ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾·äè Á àËÁÒÐÊÁ ¢Ò´ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áÅÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃäÁ àËÁÒÐÊÁ ÁÀÒÇÐà¤Ã´ »ÃСͺ¡ÑºÇÔ¶ª Ç µÔ à»ÅÂè ¹ ä» àª ¹ »ÃЪҪ¹ËѹÁÒ㪠ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ áÅÐö¹µ ÁÒ¡¢¹é ·Ñ§é æ·àè »ç¹¡ÒäÁ¹Ò¤Á㹪ØÁª¹ ·ÓãË à¡Ô´ÁžÔÉ·Ò§àÊ§áÅÐÁžÔÉ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ÃÇÁ·Ñ§é à¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØ㹪ØÁª¹º ͤÃÑ§é ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÅØÁ ÍÊÁ.«§è à»ç¹¼Ù¹ Ó´ Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾»ÃШӪØÁª¹ ¨§ä´ Áá ¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃóç¤ 㪠¨¡Ñ ÃÂҹ㹪ØÁª¹ ¢¹é »ÃСͺ¡Ñº»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹¹é Óé Áѹàª×Íé à¾ÅÔ§ÁÃÒ¤ÒÊÙ§¢¹é ·ÓãË »ÃЪҪ¹µ ͧàÊ¤ Ò㪠¨Ò Âà¾ÔÁè ¢¹é ¹ÒÂàÊ¡ÊÃä ¾¹ÒÇѲ¹Ç§È ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¨Ò¡ÊÀÒ¾ »Ñ­ËÒáÅÐá¹Ç¤Ô´´Ñ§¡Å ÒÇ ¡ÅØÁ ÍÊÁ.º Ò¹àÅ×Íè Á ¨§ä´ ¨´Ñ â¤Ã§¡Òú Ò¹àÅ×Íè Áà ÇÁã¨ãª ¨¡Ñ ÃÂÒ¹ 㹪ØÁª¹à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾¢¹é â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè Êà ҧàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ãË á¢ç§áç Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃ㪠㹠·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ ઠ¹ à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾áÅоÅÒ¹ÒÁÑ ¡ÒäÁ¹Ò¤Á ¡ÒÃÊѹ·¹Ò¡Òõ Ò§æ ãË à¢ Ò¡ÑºªÇµÔ »ÃШÓÇѹ Í¡·Ñé§ÂÑ§ä´ Á¡ÒÃÊà ҧ¡ÅØ Áà¤Ã×Í¢ Ò¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÀÒÂ㹪ØÁª¹´ Ç ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÊÒÁÒöŴ»Ñ­ËÒÍغѵÔà˵ØáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ㹪ØÁª¹ ÃÇÁ·Ñé§Å´¤ Ò㪠¨ Ò´ҹ¾Åѧ§Ò¹¢Í§ ¤ÃÑÇàÃ×͹Í¡´ Ç «§è ã¹¢³Ð¹äé ´ ¨´Ñ µÑ§é ªÁÃÁ»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹µÓºÅº Ò¹àÅ×Íè Á¢¹é â´ÂÃѺÊÁѤ÷ءà¾È ·Ø¡ÇÑ »ÃЪҪ¹·èʹã¨ÊÒÁÒöÊÁѤÃáÅÐÊͺ¶ÒÁä´ ·è »Ãиҹ ÍÊÁ.µÓºÅº Ò¹àÅ×èÍÁ

Çѹʶһ¹ÒÍÊ. ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ »ÃСͺ¾Ô¸Í ·Ø ÈÔ Ê Ç¹¡ØÈÅãË ¡ºÑ ÍÊ.·àè ÊªÇµÔ ã¹ Í´µ ¾Ô¸ÃѺÁͺà¤Ã×èͧËÁÒÂà¢çÁÊ´Ø´ ÁͺÃÒ§ÇÑÅÍÊ.¼Ù »¯ÔºÑµÔ§Ò¹´à´ ¹ áÅÐÁͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉҺصøԴÒÍÊ.Íشøҹ à¾×èÍà»ç¹¢ÇÑ­áÅСÓÅѧ㨠à¹×èͧã¹Çѹʶһ¹Ò¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ »ÃШӻ 2557 àÁ×Íè Çѹ·è 10 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·Ëè Í»ÃЪØÁ·Í§ãË­ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¡ͧàÍ¡àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ 㹰ҹмٺ §Ñ ¤Ñº¡ÒáͧÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹã¹à¹×Íè §ã¹Çѹʶһ¹Ò¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ »ÃШӻ 2557 «§è ¨Ñ´ãË Á ¾Ô¸· Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¾×Íè ·ÓºØ­ÍØ·ÈÔ Ê Ç¹¡ØÈÅãË ¡ºÑ ÊÁÒªÔ¡ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ·àè ÊªÇµÔ ã¹¡Òû¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·è µÅÍ´¨¹à¾×Íè à»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤Åá¡ ¢Ò ÃÒª¡Òà ਠÒ˹ Ò·áè ÅмÙÃ Ç Á§Ò¹ â´ÂÁ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¾.Í.ÍӹǠ¨Ø Å â¹¹ÂÒ§ àÊ¹Ò¸Ô ¡ ÒÁ·º.24 ¤³Ð¢ Ò ÃÒª¡ÒÃªÑ é ¹ ¼Ù ã Ë­ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàËÅ Ò ¡ÒªÒ´ áÁ ºÒ ¹ÁËÒ´ä·Â¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇà ¢ ÒÃÒª¡Òà ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ò¡ 20 ÍÓàÀÍ ÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÍشøҹÃÇ Á¾Ô¸ ·Ñ§é ¹Àé ÒÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒûÃСͺ¾Ô¸· Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¹Ò¡ͧàÍ¡àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ 㹰ҹмٺ §Ñ ¤Ñº¡ÒáͧÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ¹Ó¡Å ÒÇ»¯Ô­Ò³ µ¹µ ͸§»ÃШӡͧÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Í Ò¹ÊÒüٺ ­ Ñ ªÒ¡ÒáͧÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹ á´¹ à¹×Íè §ã¹Çѹ¤Å ÒÂÇѹʶһ¹Ò¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ ¢Í§¹Ò¡ͧãË­ ¨ÒÃؾ§È àÃ×ͧÊØÇÃó ¼Ù ºÑ­ªÒ¡ÒáͧÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ »ÃСͺ¾Ô¸»ÃдѺÂÈãË ¡ÑºÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ´Ô¹ á´¹¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇà ¨Ó¹Ç¹ 14 ¹Ò Áͺà¢çÁÊ´Ø´Í ÒÊÒÊÁѤÃÃÑ¡ÉҴԹᴹʴش »ÃШӻ 2556 ãË ¡ºÑ ¼Ùº §Ñ ¤ÑººÑ­ªÒ ÊÁÒªÔ¡ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÃÇÁ 21 ¤¹ ÁͺÃÒ§ÇÑÅ ãË ¡ºÑ ÊÁÒªÔ¡ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ·Áè ¼ ŧҹ´à´ ¹ »ÃШӻ 2556 ¨Ó¹Ç¹ 24 ¤¹ Áͺ·Ø¹¡ÒÃ

Çѹʶһ¹ÒÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ ¹Ò¡ͧàÍ¡àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼º.ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ »ÃдѺÂÈãË ¡ºÑ ÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇÃÍشøҹ áÅÐÁͺ ÃÒ§ÇÑÅ ÍÊ.¼Ù» ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´à´ ¹ à¹×Íè §ã¹Çѹʶһ¹Ò¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ »ÃШӻ 2557 È¡ÉҢͧÁÙŹԸÔÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Ù»¶ÑÁÀ ÊÁÒ¤ÁáÁ º Ò¹ÁËÒ´ä·Â Êӹѡ§Ò¹àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅЪÁÃÁÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇÃÍشøҹ á¡ ºµØ øԴÒÊÁÒªÔ¡ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à¾×Íè à»ç¹¢ÇÑ­áÅСÓÅѧã¨ã¹¡Òû¯ÔºµÑ Ô Ë¹ Ò·¢è ͧÊÁÒªÔ¡ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ ·Ñ§é 20 ¡Í§Ã Í «§è ã¹»¹Áé º µØ øԴÒÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ÃºÑ Áͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡Éҷѧé ÊÔ¹é 63 ·Ø¹ ÃÇÁà»ç¹à§Ô¹·Ñ§é ÊÔ¹é 182,000 ºÒ·

ͺ¨.˹ͧ¤Òª ǪÒǹҢҴá¤Å¹¹éÓ·Ó¹Ò»Ãѧ ªÒǺ Ò¹·Ó¾Ô¸Ê ¢ Ù ÇÑ­¢ ÒÇ ÊÙ¢ ÇÑ­º Ò¹ ÊÙ¢ ÇÑ­àÁ×ͧ Ê׺·Í´à¨µ¹Ò ÃÁ³ ¢Í§ÀÙÁ»Ô ­ Ñ ­Òä·Â¢Í§¼Ùà ² Ò¼Ùá ¡ ·àè »ç¹ËÅÑ¡º Ò¹ËÅÑ¡àÁ×ͧµÒÁ¤ÇÒÁ àª×èÍ áÅТ ÒÇà»Å×Í¡·èä´ ÃѺºÃÔ¨Ò¤à¡çºà»ç¹¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͼ٠ÊÙ§ÍÒÂØã¹ ¾×é¹·èµ Íä» ¹Ò»ÃÒâÁ·Â ¸Ñ­¾×ª ¹ÒÂÍÓàÀÍ¡Ø´¨Ñº à»ç¹»Ãиҹ»ÃСͺ¾Ô¸Ê ¢ Ù ÇÑ­¢ ÒÇ ÊÙ¢ ÇÑ­ º Ò¹ ÊÙ¢ ÇÑ­àÁ×ͧ ¢Í§ªÒǵӺÅÊà ҧ¡ Í Í.¡Ø´¨Ñº ¨.Íشøҹ àÁ×Íè àÃçÇæ¹é «§è ªÒǺ Ò¹ã¹Íºµ. Êà ҧ¡ Í 10 ËÁÙ º ҹà ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´¢é¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊ׺·Í´à¨µ¹ÒÃÁ³ ¢Í§ÀÙÁԻѭ­Òä·Â¢Í§¼Ù à² Ò ¼Ùá ¡ ·àè »ç¹ËÅÑ¡º Ò¹ËÅÑ¡àÁ×ͧ ÃÇÁ·Ñ§é à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶§¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡Åѡɳ 㹡ÒÃàÍ×Íé à¿×Íé à¼×Íè á¼ ¢Í§ªÒǺ Ò¹´ Ç¡ѹ â´ÂªÒǺ Ò¹¨Ð¹Ó¢ ÒÇ·àè ¡çºà¡Âè Çä´ µÒÁÄ´Ù¡ÒÅÁÒÃÇÁ¡Ñ¹¤¹ÅÐ ¡ÃÐÊͺËÃ×͵ÒÁáµ ÈÃÑ·¸Ò ËÅѧ¨Ò¡·Ó¾Ô¸ÊÙ ¢ÇÑ­¢ ÒÇáÅ Ç ¢ ÒÇ¡ç¨Ð¹Óä»à¡çºà»ç¹¡Í§·Ø¹ãË á¡ ¼Ù ÊÙ§ÍÒÂص Íä» ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÙ¢ ÇÑ­¢ ÒÇ ¶×Íà»ç¹»ÃÐླà¡ Òá¡ ¢Í§ªÒǵӺÅÊà ҧ¡ Í ·ªè Ç Â¡Ñ¹ºÃÔ¨Ò¤ ¢ ÒÇà»Å×Í¡µÒÁáµ ÈÃÑ·¸Ò ¹Í¡¨Ò¡¹¡é ÒÃÊÙ¢ ÇÑ­¢ ÒÇ¡çà¾×Íè à»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤Å¨Ð·ÓãË ÊÒÁÒö¼ÅÔµ¢ ÒÇ ã¹»µÍ ä»ä´ Í ҧÊÁºÙó äÁ à¡Ô´ÀÒÇÐÍ´ÍÂÒ¡ ·Óà¾×Íè àÃ¡¢ÇÑ­¾ÃÐáÁ â¾Ê¾·µè ¡ËÅ ¹µÒÁ · ͧ¹Ò¢¹é ÊÙ § Ø ©Ò§ ºÙªÒ¾ÃÐáÁ â¾Ê¾ »éͧ¡Ñ¹ÈѵÃÙ¾ª× áÅÐÊÑµÇ ·ÓÅÒ à¾×Íè ãË ä´ ¼Å¼ÅÔµÁÒ¡ ã¹»µ Íä»

ͺ¨.˹ͧ¤Ò ¨Ñ´à¤Ã×Íè §ÊÙº¹éÓ ÊÙº¹éÓ¨Ò¡Ë ÇÂÊÇÂŧ¤ÅͧãË ªÒǺ Ò¹ÊÙºµ ÍࢠҹһÃѧ ¾Ã ÍÁ¨Ñ´ÊÃÃà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ 20 à¤Ã×èͧ ãË ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹·Ø¡¾×é¹·èá¡ »Ñ­ËÒÀÑÂáÅ § ¹ÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ ͺ¨.˹ͧ¤ÒÂ ä´ ÍÍ¡ÊÓÃǨ¾×¹é ·Àè ÂÑ áÅ §ºÃÔàdzº Ò¹ÊÇÂËŧ ËÁÙ 4 µ.â¾¹ÊÇ Ò§ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò «§è ªÒǺ Ò¹¡ÓÅѧ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¢Ò´á¤Å¹¹éÓÊÓËÃѺ·Ó¹Ò»Ãѧ ͺ¨.˹ͧ¤ÒÂ ä´ ¹Óà¤Ã×Íè §ÊÙº¹éÓÁÒª ÇÂÊÙº ¹éÓ¨Ò¡Ë ÇÂÊÇÂËŧࢠҤÅÍ§Ê §¹éÓãË ªÒǺ Ò¹ ¹ÒÂâ¡Ê¹ »ÃеԷҹÔâµ ¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ÊÇÂËŧ ¡Å ÒÇÇ Ò ªÒǺ Ò¹·¹è äè Á ÊÒÁÒö·Ó¹Ò»ä´ à¾ÃÒÐÍÂÙã ¹·Åè Á Ø ¹éÓ· ÇÁ ¶§·Ø¡» µ ͧ·Ó¹Ò»Ãѧ᷹ â´ÂÍÒÈѹéÓ¨Ò¡Ë ÇÂÊÇÂËŧ ¹éÓäËŨҡÅÓ¹éÓÊÇ ÅÓ¹éÓÊҢҢͧáÁ ¹Óé ⢧ ¾×¹é ·¹è Ò»Ãѧ»ÃÐÁÒ³ 1,200 äà µÍ¹¹¢é Ò Ç¡ÓÅѧàµÔºâµ ËÒ¡¢Ò´¹éӨзÓãË µ¹ ¢ ÒÇÂ×¹µ ¹µÒ ¨§¢ÍÃѺ¡Òê ÇÂàËÅ×ͨҡ ͺ¨.˹ͧ¤Ò¹Óà¤Ã×Íè § ÊÙº¹éÓÁÒª ÇÂÊÙº¹éÓ¨Ò¡ÅÓË ÇÂÊÇÂËŧࢠҤÅÍ§Ê §¹éÓãË ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç¨Ð¨Ñ´ÊÃÃãË ªÒǺ Ò¹··è Ó¹Òáµ ÅФ¹ ËÁعàÇ¹ÊÙº¹éÓ à¢ Ò·è¹Ò¢Í§µ¹àͧãË à¾§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµ ͧ¡Òà ᵠºÃÔàdzÅÓË ÇÂÊÇÂËŧ¹éÁà¡Òд͹¡ÅÒ§ÅÓË Ç ªÒǺ Ò¹ÍÂÒ¡ãË Íº¨.˹ͧ¤Ò ª Ç¢شÅÍ¡ÍÍ¡ãË ¨Ð·ÓãË Á¾×é¹·è¡Ñ¡à¡çº¹éÓÁÒ¡¢é¹ã¹Í¹Ò¤µ ´ Ò¹¹ÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ ͺ¨.˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò ÀÑÂáÅ §ã¹»¹¹é Ò à»ç¹Ë ǧ «§è ËÅÒÂ¾×¹é ·äè ´ ¢ÍÃѺ¡Òà ª ÇÂàËÅ×ͨҡ ͺ¨.˹ͧ¤Ò ´ Ç¡ÒâÍÃѺà¤Ã×Íè §ÊÙº¹éÓ «§è ͺ¨.ÁÍÂÙ 20 à¤Ã×Íè § à»ç¹¢¹Ò´ 6 ¹ÔÇé 4 à¤Ã×Íè § áÅТ¹Ò´ 8 ¹ÔÇé 16 à¤Ã×Íè § ¾ÂÒÂÒÁ¨Ñ´ÊÃÃãË ¤Ãº·Ø¡¾×¹é ·è ·Ó¡ÒÃÊÙº¹éÓ¨Ò¡áËÅ §¹éÓ¢ Ò§à¤Â§à¢ Ò¾×¹é ·¡è ÒÃà¡ÉµÃ Ê Ç¹¾×¹é ·Ãè ÁÔ ½Ñ§è áÁ ¹Óé ⢧«§è ¹éÓ⢧ŴÃдѺ¨¹à¡Ô´Êѹ´Í¹·ÃÒ ¡ç¨Ðãª Ç¸Ô ¢ ´Ø à»ç¹º ͹éÓªÑÇè ¤ÃÒÇáŠǵ Í· ÍÊÙº¹éÓ¢¹é ÁÒãË ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒèѴÊÃùéÓÁѹ àª×Íé à¾ÅÔ§ãË ªÒǺ Ò¹äÇ ãª ÊÓËÃѺàµÔÁà¤Ã×Íè §ÊÙº¹éÓ´ Ç «§è ¨ÐÁ¡ÒÃÇҧἹ¡Ò÷ӧҹ·Ñ§é ÃÐÂÐÊѹé ੾ÒÐ˹ Ò áÅСÒê ÇÂàËÅ×Í ÀÑÂáÅ §ã¹ÃÐÂÐÂÒÇãË ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡¾×é¹·èµ Íä»

˹ Ò 4

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ©ºÑºµ ͹ÃѺà´×͹·Êè ¹éÑ ·Êè ´Ø ¢Í§»©ºÑº¹é »ÃШÓÇѹ·è 1628 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557..♣♣..

¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ù á·¹ÃÒɮà ¼ Ò¹¾ ¹ä»´ ǪѪ¹Ð¢Í§¾Ãäà¾×Íè ä·Â Í ҧ¢Ò´ÅÍ ᵠäÁ ÊÒÁÒö¹Ó¤Ðá¹¹ ÁÒÃÇÁä´ à¹×Íè §¨Ò¡»Ñ­ËÒàÃ×Íè §¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Šǧ˹ Ò ·µè Í §ÃÍ¡ÒÃÃÇÁ·Ñ§é »ÃÐà·È ¨§¨Ð ÊÒÁÒöÃÙ¼ ŤÐá¹¹¨Ò¡»ÃÐàÀ·ºÑ­ªÃÒª×Íè ä´ àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ 㹰ҹР»Ãиҹ ¡¡µ.Íشøҹ ·àè ¾Ô§è ÃѺµÓá˹ §ãËÁ ä´ äÁ ¹Ò¹ à¨Í§Ò¹ãË­ µ´Ô µ ͡ѹ« ͹æà¾ÃÒÐ àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ³Ã§¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅÐ ÀÃÔÂÒ ÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÙŪÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ÒÍشøҹ ÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ ͺ¨.Íشøҹ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Ê.Ê.ÂѧäÁ ¨º¡Ãкǹ¤ÇÒÁ à´×͹˹ Ò¤ÔÇ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Ê.Ç.ÁÒ¨ ÍÃÍ· ÒÍÂÙá Å Ç Ã ÇÁà»Ô´§Ò¹ ÊÙ¢ ÇÑ­¼ Ò¹Ò¢ Ò121» ¸Ò¹¼Ò ËÁ¢è ´Ô Á´ÒÃÒÊÒÇ á¾¹à¤ ¡ à¢Á¹Ô¨ à ÇÁ§Ò¹ ¹Ô à ¹ Ñ ´Ã ÂÑ § è Â× ¹ ....♣♣....ã¹¢³Ð·¡è ¡µ.ÍشøҹÍ¡ · ҹ˹§è ÍÑ¡ÒèѧËÇÑ´¤´ÈÒÅ ¶Ê§à¤ÃÒÐË Í´µÃÑ°Á¹µÃªÇ ÂÇ Ò¡ÒáÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á µÍº¤Ó¶ÒÁ ·ÓäÁÁÒŧ Ëѵ¶Ê§à¤ÃÒÐË á¢Ç§Íشøҹ ä´ ÃºÑ ¤ÓÊѧè â¡ ÒÂãË ¢¹é à»ç¹ÍÑ¡ÒèѧËÇÑ´ÂâÊ¸Ã áµ Â§Ñ ÁàÇÅÒãË ËÒÂã¨ã¹ àÅ×Í¡µÑ§é ẺẠ§à¢µ Ç Ò à¾ÃÒмÙã Ë­ ã¹¾ÃäÍÂÒ¡ä´ Å¡Ù ªÒÂä»·Ó§Ò¹·Áè ¤ ÇÒÁÃѺ ¡Ò÷ӧҹàÅ×Í¡µÑ§é Ê §· ÒÂÍ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ....♣♣....¾º¡Ñ¹ã¹ÊÀÒä¢ ¡ÃзР¡ÔµµÔÈ¡Ñ ´´Ôì ¼Ô´ªÍºÁÒ¡¡Ç Òà´ÔÁ ËÒ¤¹Å§á·¹äÁ ·¹Ñ ¼Ùà »ç¹¾ ͨ§ÍÒÊÒŧᢠ§«Ðàͧ áŠǡ窹Ðä» áºº¢Ò´ÅÍÂ....♣♣....Ê Ç¹·Ëè ¹Í§¤Ò áÁ ¨ÐÁ¡ÒÃà»ÅÂè ¹á»Å§µÑÇ Ê.Ê.㹺ҧࢵ Ñ ¹¹ áµ Â§Ñ ¤§à»ç¹¡Òê¹Ð¡·Áà¾×Íè ä·ÂàËÁ×͹à´ÔÁ ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡µÑ§é àÊÃç¨ ÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ºÍ¡§Ò¹»ÃШӻ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¨ÐÁ¢¹é ã¹à´×͹Á¹Ò¤Á¹é ª ǧà´ÂǡѺ¡Òà ÃѺÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÇزÊÔ ÀҾʹ....♣♣....¡ÒÃâ¡ Ò¢ ÒÃÒª¡ÒâͧÍشøҹ Å ÒÊØ´ ªÑ¾ѹ¸Ø ·Ô¾Â â¸ҴŠâ¸ҸԡÒÃáÅмѧàÁ×ͧ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ÁÒà»ç¹ â¸ҸԡÒà áÅмѧàÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ³Ã§¤ ªÂÑ ËÍÁÈÃ»ÃÐàÊÃÔ° ਠҾ¹Ñ¡§Ò¹·´è ¹Ô ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡ ´ÒËÒà ÁÒà»ç¹à¨ Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·´è ¹Ô ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ªÑÂÃѵ¹ ¾Ñ´»ÃдÔÉ°° »éͧ¡Ñ¹¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ à»ç¹¹ÒÂÍÓàÀ͹éÓâÊÁ á·¹ ¾Ñ²¹¸Ã³ ¡õÔÃ°Ñ ÇѲ¹¹ ·âè ¡à»ç¹¹ÒÂÍÓàÀÍ º Ò¹´Ø§ Ê Ç¹ ä¾±Ùà¨Ôµµ Ê·Ø ¸Ô¼Å ¹ÒÂÍÓàÀͺ Ò¹´Ø§ ä»à»ç¹¹ÒÂÍÓàÀÍÈÃàª§ãËÁ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ªÑªÇÒÅ »·Ò¹¹· »ÅÑ´ÍÓàÀÍ¡ÅØÁ §Ò¹»¡¤Ãͧ ··è Ó¡Òû¡¤Ãͧ ¾Å.µ.·.àÃ×ͧÈÑ¡´Ôì ¨ÃÔµàÍ¡ ¼Ù ª Ǽº.µÃ.µÃǨàÊ ¹·Ò§¡ÒèÃҨèشµÃǨº Ò¹àÁ ¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÍشøҹ à»ç¹¹ÒÂÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ á·¹ ¤¹§ Á¾ÃËÁ  ÒÂä»´Óç ¶.ÍØ´Ã-˹ͧ¤Ò µ.¹Ò¢ Ò Í.àÁ×ͧÍشøҹ à¾×Íè àµÃÂÁ¾Ã ÍÁÃͧÃѺ¡ÒÃÊÑ­¨ÃࢠÒÊÙ» ÃЪҤÁ µÓá˹ §¹ÒÂÍÓàÀ͹Òá¡ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ©ÑµÃªÑ ൠҷͧ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ÍÒà«¹㹻 2558 ¾Ã ÍÁÁͺ´Í¡¡ØËÅÒºãË ªÒǵ Ò§ªÒµÔà¹×èͧã¹ÇѹáË §¤ÇÒÁÃÑ¡ ¡ÒÃà¡ÉµÃ ࢵ 11 ÍغÅÃÒª¸Ò¹ ÁÒà»ç¹¼Í.Êӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃà¡ÉµÃ ࢵ 3 Íشøҹ »ÃÐÂÙà ÍÔ¹·¡ÙÅ ¼ª.¼Í.Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐË ¡Ò÷ӧҹÊǹÂÒ§¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ à¢µ 2 ÁÒà»ç¹¼Í. Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê§à¤ÃÒÐË ¡Ò÷ÓÊǹÂÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ªÑ³Ãѵ¹ Êت¹Ç³Ôª ¼¨¡.ÊӹѡËÑ¡ºÑ­ªÍ´Ø Ã¸Ò¹ ä´ ÃºÑ àÅ×Í¡à»ç¹»ÃиҹªÁÃÁ¸¹Ò¤ÒÃÍشøҹ ....♣♣....áǴǧ¢ ÒÃÒª¡ÒõÓÃǨ ¤ÓÊѧè Å ÒÊØ´ÍÍ¡ÁÒáÅ Ç ¾.µ.Í.¸¹ªÒµÔ ÃÍ´ ¤ÅͧµÑ¹ Ãͧ¼º¡. À.Íشøҹ à»ç¹Ãͧ¼º¡.À.˹ͧ¤Ò ¾.µ.Í.¡ Íà¡ÂÃµÔ Ç§È ÊàØ Á¸ Ãͧ¼º¡.À.˹ͧ¤Ò à»ç¹Ãͧ¼º¡.À.¹¤ÃÃÒªÊÁÒ ¾.µ.Í.ÂÃç àǪâÍʶ Ãͧ¼º¡. À.˹ͧ¤Ò ä»à»ç¹Ãͧ ¼º¡.ÊÊ.ÀÒ¤ 4 ¾.µ.Í.๵Ծ§È ¸ÒµØ·ÓàÅ Ãͧ¼º¡.ÊÊ.ÀÒ¤ 4 ÁÒà»ç¹Ãͧ¼º¡.À.Íشøҹ ¾.µ.Í.ÇÔºÅÙ Â Ç§È ¡Í Á Ãͧ¼º¡.À.˹ͧ¤Ò ä»à»ç¹ Ãͧ¼º¡.À.à ÍÂàÍç´ ¾.µ.Í.¸¹Ñ¹·ªÑ ÊØ¢Ò Ãͧ¼º¡.À.º§¡ÒÌ ä»à»ç¹Ãͧ¼º¡.À.Ê¡Å àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ÁͺËÁ Íà¡ÂõÔÂÈ·Ãè ÐÅ¡ãË ¡ºÑ Í.¡ÅÂØ·¸ ÁÙÅÊÒà ¹¤Ã ¾.µ.Í.¸Ãо§É Ç§É Ã°Ñ ¾Ô·¡ Ñ É Ãͧ¼º¡.À.º§¡ÒÌ à»ç¹Ãͧ¼º¡.À.ʡŹ¤Ã ¼Í.âçàÃ¹¾Ñ§§Ù¾Ô·ÂÒ¤Á Í.˹ͧËÒ¹ ·è¨Ñ´¢ºÇ¹áË ¢Í§âçàÃÂ¹ä´ Í ҧÂÔè§ãË­ ÍÅѧ¡Òà ¾.µ.Í.ªÑªªÑÂ Ç§È Ê¹Ø Ð ¼¡¡.ÊÊ.À.à ÍÂàÍç´ ¢¹é à»ç¹Ãͧ¼º¡.À.˹ͧ¤Ò ¾.µ.Í. ã¹Çѹà»Ô´§Ò¹Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§ »ÃШӻ 2557 ·è º Ò¹àª§ Í.˹ͧËÒ¹ ¨.Íشøҹ ÍÃä¾§È ¾ÔÁÅÈÔÃÔ ¼¡¡.ÊÀ.º Ò¹¼×Í Íشøҹ ¢¹é à»ç¹Ãͧ¼º¡.À.˹ͧ¤Ò ¾.µ.Í. ÍÒ¹¹· ¹ÒÁ»ÃÐàÊÃÔ° ¼¡¡.ÊÊ.À.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ¢¹é à»ç¹Ãͧ¼º¡.À.º§¡ÒÌ ¾.µ.Í. ¹Ø¡ÅÙ ¨ÒµØ»ÃÐÂÙà ¼¡¡.ÊÀ.ÍÒ¨ÊÒÁÒö à ÍÂàÍç´ ÁÒà»ç¹¼¡¡.ÊÊ.À.Íشøҹ ¾.µ.Í.ÍÒÃ ÊÔ¹¸ØÃÒ ¼¡¡.ÊÊ.À.Íشøҹ ä»à»ç¹¼¡¡.ÊÊ.À.¹¤ÃÃÒªÊÁÒ ¾.µ.Í.Àت§¤ Àѷþ§È ÊÔ¹¸¸Ø ¼¡¡.ÊÀ.àÁ×ͧàÅ ÁÒà»ç¹¼¡¡.ÊÀ.º Ò¹ ¼×Í Íشøҹ ¾.µ.Í.ÊÃøҹ ÍÔ¹·Ã¨Ñ¡Ãà ¼¡¡.ÊÀ.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á à»ç¹¼¡¡.ÊÀ.˹ͧËÒ¹ Íشøҹ ¾.µ.Í.⪤ªÑ ÍÔ¹·Ð ¹Ô¹ ¼¡¡.ÊÀ.ÈÃ³Ã§¤ ÊØÃ¹Ô ·Ã ÁÒà»ç¹¼¡¡.ÊÀ.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¾.µ.Í.ÃѪ¾Å àÊÃÔÁÈÃѳ ¼¡¡.¡ÅØÁ §Ò¹ºÃÔËÒäÇÒÁàÊÂè § ÁÒà»ç¹¼¡¡.ÊÀ.·Ø§ ½¹ Íشøҹ ¾.µ.Í. ÇÃÐªÒµÔ Êغ§¡ª ¼¡¡.ÊÀ.¹ÒËÇ Ò ¹¤Ã¾¹Á ÁÒà»ç¹¼¡¡.½Í.À.Íشøҹ ¾.µ.Í. äÇÂÇØ²Ô Ãѵ¹ÇÔâè¹ è¹ ¼¡¡.ÊÀ.ÊØÇÃóÀÙÁÔ Ã ÍÂàÍç´ ÁÒà»ç¹¼¡¡.ÊÀ.ÇѧÊÒÁËÁÍ Íشøҹ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ÁÃдѺÃͧ¼Ù¡ ӡѺ¡ÒÃ ä´ àÅ×Íè ¹ÂÈàÅ×Íè ¹µÓá˹ §¢¹é à»ç¹¼Ù¡ ӡѺÍ¡à¾º ÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒÃ è ¹ä»ÃÒ§ҹµ Í㹩ºÑºË¹ Ò....♣♣....ÀÒ¤àÍ¡ª¹ Á¡ÒÃàÅ×Í¡¼Ù¹ Óͧ¤ ¡Ã ºÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅФ³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ÍÍ¡¾º»Ð»ÃЪҪ¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃàÂÂè ÁÂÒÁ¶ÒÁ ¨§¢ÍàÅ×Í ¢ ÒÇ ª ÇÂÀÑÂ˹ÒÇà¾×Íè ªÒÇÍØ´Ã ·Ë è Í»ÃЪØÁ Í.äªÂÇÒ¹ ¨.Íشøҹ ¡Ñ¹ãËÁ ¸¹¡Ã ÇÃЪҵÔÂҹءÅÙ ºÔ¡ê ºÍÊÂÙ´· Òǹ ä´ ÃºÑ ¤Óá¹¹· ÇÁ· ¹ ãË à»ç¹¹Ò¡ ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ· ͧà·Âè ÇÍشøҹ ¤¹ãËÁ á·¹ »ÃÂҹѹ· ÈÃ¡ÅØ Ç§È ·äè »´ÓçµÓá˹ § »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ· ͧà·Âè Ǩ.Íشøҹ ....♣♣....¾º¡Ñ¹©ºÑºË¹ Ò...ÊÇÑÊ´

ÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ó·Á§Ò¹¢¹ é àÇ·ǹ Ñ à»Ô´§Ò¹ Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§ à¾×Íè ¢Íº¤Ø³»ÃЪҪ¹áÅСŠÒǶ§¡ÒèѴ§Ò¹·àè »ç¹à·È¡Òŵ Ò§æ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ͺ¨.¨ÐãË ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×͡Ѻ˹ ǧҹµ Ò§æà¾×èÍʹѺʹعáÅÐÊ §àÊÃÔÁ·Ø¡§Ò¹

àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ 㹰ҹмº.ÍÊ.Íشøҹ ¶ ÒÂÀÒ¾à»ç¹·Ãè ÐÅ¡¡Ñº¤³Ð ªÁÃÁÍÊ.¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇÃÍشøҹ à¹×Íè §ã¹Çѹʶһ¹Ò¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ »ÃШӻ 2557 â´Â»ÃСͺ¾Ô¸ʧ¦ ÁͺÃÒ§ÇÑÅáÅзع¡ÒÃÈ¡ÉÒ ·èËÍ»ÃЪØÁ·Í§ãË­ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´

¾¨¹Ò ÅÔéÁÊØÇѲ¹ ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨.˹ͧ¤Ò ÃѺÁͺà§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 1 Å Ò¹ºÒ· ¨Ò¡ÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ¤Ò ʹѺʹع¡ÒÃÍÍ¡Ã Ò¹ÁѨ©Ò¡Ò¢Ò´ §Ò¹©Åͧ ͹ØÊÒÇà»ÃҺΠÍáÅЧҹ¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò »ÃШӻ 2557 Çѹ·è 5-13 Á.¤.¹é

¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÊ §àÊÃÔÁ¸ØáԨ¡Ò÷ ͧà·Âè ǨѧËÇÑ´Íشøҹ (« ÒÂÊØ´) ¹Ó·Á§Ò¹ä»Ã ÇÁ§Ò¹ ÊÙ ¢ÇÑ­¼ Ò¹Ò¢ Ò121» ¸Ò¹¼ ÒËÁè¢Ô´ â´Â¶ ÒÂÀҾà ÇÁ¡Ñº ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ÈØÀàÈÉ° ÈÔÃÔ ¼Ù ãË­ º Ò¹ º Ò¹¹Ò¢ Ò áÅзÁËÍ¡Òä Ò

ÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¶ ÒÂÀҾà ÇÁ¡ÑºË¹ ǧҹµ Ò§æ·Áè Òà ÇÁÊà ҧÊÃä §Ò¹ ÇÔÇÒË ....Å Ò¹ºÑÇ ·Íè .¡ØÁÀÇÒ» »ÃÐʺ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨Í ҧ´§èÔ â´ÂÁ ÃبÃÔ Ò ÊÃب¡Ô Ó¨ÃÇѲ¹Ð (¢ÇÒÊØ´) à»ç¹»Ãиҹâ¤Ã§¡ÒÃ

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ àªÇ§ÈÑ¡´Ôì àªÒǹ ÇÇÔ ² Ñ ¹ ¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃËÁҡᢠ§ ¨Ñ´§Ò¹á͹¹ ä¹· ãË ÁÇÅÊÁÒªÔ¡ áÅÐàÅÂé §µ ͹ÃѺÊÁÒªÔ¡ÊâÁÊÃâõÒÃ¨Ò¡»ÃÐà·È­»è ¹ Ø ·ºè ÃÔàdzÃÔÁÊÃйéÓ âçáÃÁૹ·ÒÃÒÏ â´ÂÁ ÇÔDz Ñ ¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤ÃѺàÅ×Í¡ ÀÒ¤ 3340 âõÒÃÊÒ¡Å ÁÒà ÇÁ§Ò¹´ ÇÂ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

ᢠ§·Ø¡ÇѹàÊÒà àÇÅÒ12.00-17.00 ¹. ¡àÇ ¹Çѹ¾ÃÐ àÅ×Íè ¹ä»ÇѹÍÒ·ÔµÂ

˹ Ò 5

ÊÒä´ - ºØ¤¤Å

º·¤ÇÒÁ¹Õàé ¤Â¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè¤Ãѧé áá ¾.È.2535

Íشøҹã¹·ÈÇÃÃÉ˹ Ò ªÇ¹ ºØ­áʹἹ

Íشøҹ à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´¢¹Ò´ãË­ Í¹Ñ ´Ñº 3 ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í Á¾¹é× ·è 15,589 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ â´Â ¾ÅµÃ ¾ÃÐਠҺÃÁÇ§È à¸Í¡ÃÁËÅǧ »ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¾ÃÐÃÒªâÍÃÊã¹ÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡Å ÒਠÒÍÂÙË ÇÑ à»ç¹¼Ù· ç ʶһ¹ÒºØ¡àºÔ¡áÅС ͵ѧé àÁ×Íè Ã.È.112-118 ËÃ×Í ÃÐËÇ Ò§» ¾.È.2436 à»ç¹µ ¹ÁÒ »Ñ¨¨Øº¹Ñ »ÃСͺ´ Ç 18 ÍÓàÀÍ ¡Ñº 2 ¡Ô§è ÍÓàÀÍ Á»ÃЪҡ÷ѧé ÊÔ¹é »ÃÐÁÒ³ 1.5 Å Ò¹¤¹ ÍÒ³Òࢵ·ÔÈà˹×ͨô¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ·ÔÈãµ ¨Ã´ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¨Ã´¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤ÃáÅзÔȵÐÇѹµ¡¨Ã´ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ «§è à´ÔÁà»ç¹ÍÓàÀÍ˹§è ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾×¹é ·Êè Ç ¹ ãË­ à»ç¹·èÃÒºÊÙ§áÅзèÃÒºÅØ Áà»ç¹·ÓàÅ·èàËÁÒÐá¡ ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ Á ·ÃѾÂҡ÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ·Íè ´Ø ÁÊÁºÙó ¾ÍÊÁ¤Çà ᵠËÒ¡¢Ò´ÇÔÊÂÑ ·Ñȹ ã¹ ¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É ¾² Ñ ¹Ò ¡çäÁ ÍÒ¨¤Ò´à´Òä´ ÇÒ Íشøҹã¹Í¹Ò¤µ¨ÐÁ˹ ÒµÒà»ç¹ Í ҧäà 㹷ÈÇÃÃÉ˹ Ò ËÃ×ÍÍ¡»ÃÐÁÒ³ 10-20 »¢Ò §Ë¹ Ò ¤Ò´Ç ÒÍشøҹ¨ÐÁ ʶҹà»ç¹¤ÅѧÊÔ¹¤ ÒÊÙÍ ¹Ô â´¨¹Í ҧàµçÁµÑÇ à¾ÃÒÐã¹» ¾.È.2537 Êоҹ¢ ÒÁ⢧ ä·ÂÅÒÇ ¨Ðà»Ô´ÊÑ­¨Ãä»ÁÒä´ áÅÐÍ¡äÁ ¹Ò¹Êоҹ¢ ÒÁ⢧áË §·è 2 áÅÐ 3 ·è ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒÃáÅШѧËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á¡ç¨Ð¶Ù¡Êà ҧ¢¹é ¨§à»ç¹·áè ¹ ¹Í¹Ç Ò Íشøҹ ¨Ðà»ç¹àÁ×ͧ¸ØáԨÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·Èä·Â ÅÒÇ à¢Áà àÇ´¹ÒÁáÅШ¹ »ÃЪҡà ·Ñ§é Ê»è ÃÐà·È¨ÐÊÑ­¨Ãä»ÁÒ¤ Ò¢ÒÂàÊÁ×͹­ÒµÔ Êà ҧÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃ·´è µ Í ¡Ñ¹ ͹§è àÁ×Íè ¶§àÇÅҹѹé Íشøҹ¤§¾ÅØ¡¾Å Ò¹ ¨Íá¨ä»´ Ǽ٤ ¹ËÅÒÂàª×Íé ªÒµÔáÅÐÍÒ¨¤ÅÒ¤ÅèÓ ä»´ ÇÂÁžÔɨҡÂҹ¹µ áÅÐâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍÒ¨àµçÁä»´ Ç»ѭËÒÂÒ àʾµÔ´ ÊÅÑÁáÅÐÍ¡·¡ä»´ ÇÂàÍç¹àµÍà ෹àÁ ¹· ·§éÑ ºÇ¡áÅÐź ·Êè Ӥѭ ·ÃѾÂÒ¡Ã ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁÍÒ¨¶Ù¡·ÓÅÒÂà»ç¹·Ç¤³ Ù ´ ÇÂà˵عàé ¾×Íè äÁ ãË à¡Ô´»Ñ­ËÒ ÇÑÇËÒÂáÅ ÇÅ ÍÁ¤Í¡ ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ðµ ͧ¨Ñ´·Óá¼¹ÃͧÃѺ¡Ñ¹äÇ ´¡ Ç Òá¡ à¾ÃÒÐàª×Íè á¹ ÇÒ »Ñ­ËÒµ Ò§æ¨Ðµ ͧà¡Ô´¢¹é Í ҧṠ¹Í¹ ÍÒ·Ôઠ¹ 1.»Ñ­ËÒ¡ÒèÃÒ¨ÃáÅÐÍغµÑ ÀÔ ÂÑ µ Ò§æ 2.»Ñ­ËÒ··è §éÔ ·àè ¡çºáÅз·è ÓÅÒ¢ÂÐ 3.»Ñ­ËÒÁžÔÉ ÁÅÀÒÇÐ ¨Ò¡ºØ¤¤Å Âҹ¹µ áÅÐâç§Ò¹ 4.»Ñ­ËÒ¡ÒÃà¡Ô´ÊÅÑÁ ËÃ×ÍáËÅ §àÊ×Íè Áâ·ÃÁ 5.»Ñ­ËÒáËÅ §¹éÓÍØ»âÀ¤áÅкÃÔâÀ¤ 6.»Ñ­ËÒ¡Ò÷ÓÅÒ·ÃѾÂҡ÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ 7.»Ñ­ËÒÍÒª­Ò¡ÃÃÁ ʶҹàÃÔ§ÃÁ áÅÐÂÒàʾµÔ´ 8.»Ñ­ËÒ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤áÅТͷҹ 9.»Ñ­ËÒ·¾è ¡Ñ ¼Í ¹ áËÅ §· ͧà·Âè ÇáÅÐáËÅ §È¡ÉÒ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ 10.»Ñ­ËÒ·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ô¹è »ÑÑ­ËÒ·è¡Å ÒÇÁÒ¢ Ò§µ ¹ áÁ ¨ÐäÁ ¤Ãͺ¤ÅØÁ»Ñ­ËÒ·èÍÒ¨à¡Ô´¢é¹·Ñé§ËÁ´ áµ ¹ÑºÇ Ò¨Ðà»ç¹»Ñ­ËÒ·è¼Ù ºÃÔËÒ÷Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹µ ͧà ÇÁ¡Ñ¹àµÃÂÁá¼¹Ãͧ ÃѺäÇ äÁ »ÃÐÁÒ· ´¡Ç һŠÍÂãË à¡Ô´»Ñ­ËÒáŠǵÒÁá¡ à¾ÃÒШзÓãË à¡Ô´¡Òà à¾ÔèÁ§Ò¹à¾ÔèÁ¾ÅѧáÅÐà¾ÔèÁ§º»ÃÐÁÒ³ ËÃ×Íã¹·èÊØ´ÍҨᡠä¢äÁ ä´ ¨¹à¡Ô´Áçͺ µ ͵ Ò¹ áÅÐàÃ¡à ͧäÁ Á·èÊÔé¹ÊØ´ 㹰ҹлÃЪҪ¹¤¹Íش÷Ãè ¡Ñ àÁ×ͧÍØ´Ã ¨§ÍÂÒ¡àËç¹Íشøҹã¹Í¹Ò¤µ ËÃ×Íã¹·ÈÇÃÃÉ˹ Ò ÁÀÒ¾Åѡɳ ·Êè § Ò§ÒÁ ÁÈ¡Ñ ´ÔÈì Ã Á Citִ PLANT ·àè ¾º ¾Ã ÍÁÊÁºÙó ·Ñ§é ¹ãé ¤Ã¢ÍàʹÍá¹Ð»Ñ­ËÒÍѹÍÒ¨à¡Ô´¢¹é ËÅÒ»ÃСÒà ઠ¹ 1.¡ÒèѴ¡ÒÃÈ¡ÉÒ »Ñ¨¨Øº¹Ñ Á¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁÍÂÙ㠹ࡳ± ´ áµ ã¹Í¹Ò¤µ¤§äÁ à¾§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧàÂÒǪ¹ËÃ×ͼٷ ãè ½èàÃ¹ã½è÷ Ù àè ¾ÔÁè ¢¹é ͹§è ªÒÇÍØ´Ã ÍÂÒ¡ãË ÁÁ ËÒÇÔ·ÂÒÅÑ â´ÂÍÒ¨ª×Íè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍشøҹËÃ×ÍÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ»ÃШѡÉ

Íش÷ء¤¹µ Ò§¡çàÊ´ÒÂË ÇÂËÁҡᢠ§·¶è ¡Ù ¹Ñ¡»¡¤Ãͧ»ÃѺ¶Á¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÃÒ§Ê §¹éÓ äÁ ઠ¹¹Ñ¹é àÁ×ͧÍشèÐÁáÁ ¹Óé ÊÒÂàÅç¡æäËż Ò¹µÑÇàÁ×ͧ Á¶¹¹ËÃ×ͷҧ෠ÒàÅº Êͧ½Ñ§è »ÃдѺµ¡áµ §ãË à»ç¹·¾è ¡Ñ ¼ ͹áÅÐÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÅÒ§¤×¹¡çÁä ¿áʧ¨Ñ¹·Ã áÅÐ ¹éÓ¾Øà»ç¹ÃÐÂÐæáÅÐÊоҹ»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà µÒ §æ¡ç¤ÇÃ͹ØÃ¡Ñ É äÇ à»ç¹Áô¡á¡ àÁ×ͧ «§è ¶ Ò ËÒ¡à»ç¹àª ¹¡Å ÒÇÁÒ àÁ×ͧÍش䧨ÐÁ·ÈÑ ¹ÂÀÒ¾·Êè ǧÒÁáÅйéÓ¡ç¨ÐäÁ ·Ç Á

Ãͧ»ÃиҹÊÀÒÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕ

ÈÔŻҤÁ¡çä´ ·Ñ§é ¹é ¹Í¡¨Ò¡¨Ðª ÇÂá¡ »­ Ñ ËÒ¡ÒÃÈ¡ÉÒµ Í ¡Òý¡ÍºÃÁáÅ Ç Âѧà»ç¹ ˹ Òà»ç¹µÒ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÁÊÇ ¹¡Ãеع Ê §àÊÃÔÁàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ä´ Í¡ ´ Ç Í¡ »ÃСÒÃÂѧÊÒÁÒöÊà ҧÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃ¡ºÑ º Ò¹¾àè Á×ͧ¹ ͧËÃ×Í»ÃÐà·È¢ Ò§à¤§ ä´ ÁâÍ¡ÒÊÊ §¹Ñ¡È¡ÉÒࢠÒàÃÂ¹ä´ Êдǡ¢¹é ËÃ×ÍÍÒ¨à»ç¹»Ñ¨¨Ñ·Êè ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË à¡Ô´¸ØáԨ ÊÒ¢Òµ Ò§æ¢¹é ÁÒ¡ÁÒ 2.¡ÒèÃÒ¨Ãã¹àÁ×ͧ ¢³Ð¹»é  2535 ¡ÒèÃÒ¨ÃÀÒÂã¹µÑÇàÁ×ͧÍشøҹ àÃÔÁè áÍÍÑ´áÅеѴ¢Ñ´ãË àË繡ѹ·Ø¡Çѹ «§è ËÒ¡äÁ ä´ ÃºÑ ¡ÒÃá¡ ä¢áµ à¹Ô¹è æ Í¡äÁ ¹Ò¹ ¡ÒèÃҨèе ͧà»ç¹ÍÑÁ¾Òµ Êà ҧ»Ñ­ËÒ˹ѡ··è ÓÅÒ·ѧé àÇÅÒ ·ÓÅÒ¾Åѧ§Ò¹ ·Ó ÅÒÂÊØ¢ÀÒ¾¨ÔµáÅÐÊØ¢ÀÒ¾¡Ò¢ͧ¼Ùã ª ö㪠¶¹¹ ·Ñ§é ¹àé Ëç¹Ç Ò¹ Ò¨ÐÁ¡ÒûÃѺàÊ ¹·Ò§ ¡ÒèÃҨà â´Â¡ÒûÃѺ»ÃاàÊ ¹·Ò§¡ÒÃà´Ô¹Ã¶ »ÃѺ¢ÂÒ¶¹¹áÅÐÊà ҧ¶¹¹à¾ÔÁè ËÃ×Íà¾ÔÁè ¡ÒúÃÔ¡Òô ÇÂö TRAM CAR ãË Áà Ê ¹·Ò§ÇÔ§è ÃͺàÁ×ͧËÃ×ͼ ҹʶҹ È¡ÉÒ Ê¶Ò¹·Ãè Òª¡Òà Èٹ ¡Òä Ò ËÃ×Íʶҹ·Êè Ӥѭ Í ҧäáçµÒÁ ¨Ðµ ͧ¨Ñ´ãË Á ºÃÔ¡ÒÃöÃÑºÊ §¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ·àè »ç¹Ãкº à»ç¹Ã¶¢¹Ò´à´ÂǡѹáÅÐÁºÃÔ¡ÒÃöàÁÅ »ÃШӷҧ·àè »ç¹Áҵðҹ ã¹¢³Ðà´Âǡѹ¨Ðµ ͧÊà ҧ·¨è ʹöÃÑºÊ §ÊÔ¹¤ ÒáÅÐö Ê Ç¹ºØ¤¤ÅäÇ ºÃÔ¡Òù͡àÁ×ͧ·Ñ§é ÊÁè ÁØ àÁ×ͧ ·Ñ§é ¹àé ¾×Íè à»ç¹¡ÒúÃÔ¡ÒÃá¡ Ã¶Ê Ç¹ºØ¤¤Å ·Áè Ò¨Ò¡¹Í¡àË×ͧËÃ×͵ Ò§¶Ô¹è à»ç¹µ ¹ 3.¡ÒûÃѺ¶Á·è ËÁÒ¶§¡ÒûÃѺ¶Á·àè ¾ÔÁè »ÅÙ¡Êà ҧÍÒ¤Òú Ò¹àÃ×͹ ·Ñ§é ¢Í§ ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ¤ÇÃä´ Áà ·ÈºÑ­­Ñµ¡Ô Ó˹´äÁ ãË ¶ÁÊÙ§à¡Ô¹¡Ç Ò¶¹¹ËÃ×Í«Í·Áè Í ÂÙà ´ÔÁ ¡àÇ ¹Áâ¤Ã§¡Ò÷¨è ТÍ¡«ÍÂËÃ×Ͷ¹¹´Ñ§¡Å ÒÇ »Ñ¨¨Øº¹Ñ Á¡ÒöÁµÒÁ㨵ÒÁà§Ô¹ ¢Í§à¨ Ò˹ Ò·«è §è Ê Ç¹ãË­ ¨ÐÊÙ§¡Ç Ò¶¹¹ËÃ×Í«Í ·ÓãË à¡Ô´¹éÓ· ÇÁ¢Ñ§¶¹¹ËÃ×Í«Í áÅк Ò¹¢ Ò§à¤§ áÁ áµ ¶¹¹ËÅǧ¡ç´Á ¡Ñ ¨Ð»ÃѺ¶ØÁÊÙ§¡Ç Òº Ò¹àÃ×͹ÃÒɮà äÁ ·ÓãË à¡Ô´¤ÇÒÁ§´§ÒÁ·Ñ§é ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾áÅÐÁâ¹ÀÒ¾ ¨¹Á¡Ò÷ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·à¡Ô´¢¹é à»ç¹»ÃÐ¨Ó 4.áËÅ §ÊÅÑÁ ÊÅÑÁà»ç¹ÀÒ¾Åѡɳ ·äè Á à¨ÃÔ­ â´Â੾Òж Òà¡Ô´¢¹é 㹪ØÁª¹ àÁ×ͧ·ÓãË ¢Ò´ÃкºÃÐàºº ¡ÅÒÂà»ç¹áËÅ §àÊ×Íè Áâ·ÃÁáÅмÅÑ¡´Ñ¹Â ÒÂÍÍ¡ä´ ÅÓºÒ¡ µÑÇÍ ҧ ÊÅÑÁ˹ Òâç¾ÂÒºÒÅ Í¡»ÃСÒà ¤ÇÃãË âÍ¡ÒʨѴµÅÒ´Ê´µÒÁ ·Ò§à· ÒÃÔÁ¶¹¹ áÁ ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Òä Ò¢Ò¢ͧ»ÃЪҪ¹ áµ ËÒ¡»Å ÍÂãË ´Óà¹Ô¹¡ÒÃä»àÃ×Íè Âæ ¨Ð¶Ù¡µ ͵ Ò¹àÁ×Íè ¡àÅÔ¡ËÃ×Í¢ÍãË ÂÒ ÂÍÍ¡ ã¹·Êè ´Ø ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ ÊÅÑÁ µÅÒ´Ê´·¢è ´Ñ ¢ÇÒ§·Ñ§é ¡ÒÃÊÑ­¨ÃáÅСÒèѴÃÐàººàÁ×ͧ »Ñ¨¨Øº¹Ñ µÅÒ´Ê´ ºÙ¸ÊÔ¹¤ ÒÃÔÁ¶¹¹àÃÔÁè à¾ÔÁè ÁÒ¡¢¹é «§è ÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃàÃ¡à¡çºÀÒÉà¶×Íè ¹ËÃ×ÍÊ ÇµÒÁÁÒ¡çä´ ¨§ÊÁ¤Ç÷¨è оԨÒóÒáµ à¹Ô¹è æ à¾ÃÒÐËÒ¡¹Ò¹ä»áÅ ÇãË àÅÔ¡ ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒ ÇÔ¶ª Ç µÔ ªÒǺ Ò¹·Ãè §Ñ áµ ¨ÐÁ»­ Ñ ËÒµÒÁÁÒÍ¡ÁÒ¡ÁÒ áÅÐã¹Í¹Ò¤µ FOOT PATH ÍÒ¨¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ FOOT PATH MARKET ä»ã¹·Êè ´Ø 5.ʶҹ¾Ñ¡¼ ͹Ë ͹㨠àÁ×Íè ªØÁª¹àµÔºâµ ·Ø¡Í ҧàÃÔÁè áÍÍÑ´ ÁžÔÉà¾ÔÁè ¢¹é ¨§¨Óà»ç¹µ ͧÊà ҧ»Í´ãË »ÃЪҪ¹Á·¾è ¡Ñ ¼ ͹Ë ͹ã¨Í ҧà¾§¾Í à¾ÃÒÐÍ¡ äÁ ¹Ò¹Ë¹Í§»ÃÐ¨Ñ¡É ¤§áÍÍÑ´áÅÐÁ·ÓàÅ·¹è Ò ¨Ðä´ ÃºÑ ¡ÒþѲ¹ÒãË à»ç¹Êǹ ÊÒ¸ÒóРËÃ×Í Êǹʹء Êǹ¹éÓ ËÃ×ÍÊǹ»èÒ àª ¹ ºÃÔàdz˹ ÒʶҹÃ¶ä¿ Ë¹Í§á´ Ë¹Í§ÊÔÁ ˹ͧºØ à»ç¹µ ¹ ·Ñ§é ¹é à¾×Íè ÃͧÃѺ¤ÇÒÁáÍÍÑ´¢Í§»ÃЪҡ÷ѧé ã¹áÅй͡ »ÃÐà·È â´Â੾ÒкÃÔ à dz˹ Ò Ê¶Ò¹ à ¶ä¿ ¶× Í Ç Ò à»ç ¹ ˹ Ò µÒàÁ× Í §· è ¤ ÇÃä´ Ã Ñ º ¡Òà ¾Ñ²¹Òµ¡áµ §ãË ÊǧÒÁËÃ×ÍäÁ ¡Íç Ò¨àǹ¤×¹Ê¹ÒÁÁ Ò¢ Ò§âçàÃ¹ÍشþԪÂÑ ÃÑ¡É à¾×Íè ¨Ñ´Êà ҧà»ç¹Êǹã¹ËÅǧ ãË à»ç¹Ê¶Ò¹·¾è ¡Ñ ¼ ͹Ë ͹ã¨áÅÐÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¢ͧ¤¹ã¹ àÁ×ͧ ͹§è ʶҹ·¾è ¡Ñ ¼ ͹´Ñ§¡Å ÒǨÐÊ §¼Å´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ä´ Í¡ ·Ò§Ë¹§è ´ ÇÂ

ÀÒ¾à¢¹ʶҹöä¿Íشøҹã¹Í´µ ºÃÔàdz¶¹¹·Í§ãË­ ã¹ÊÁѹÑé¹ ÂѧÁ à ҹµÑ´¼Á»ÃÐàÀ·ÅÁâªÂäÇ ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ Òâ´Â੾ÒÐÊÒöÊÒÁÅ Í

7.¾Ô¾¸Ô Àѳ± àÁ×ͧ ¾Ô¾¸Ô Àѳ± ºÒ ¹àª§áÁ ¨Ðà»ç¹¾Ô¾¸Ô Àѳ± ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã áµ ¡àç »ç¹à¾§¾Ô¾¸Ô Àѳ± Á¹ØÉÂ Ç·Ô ÂÒ à»ç¹áËÅ §ÍÒÃÂиÃÃÁâºÃÒ³à· Ò¹Ñ¹é ¡ÒÃä»àÂÂè Á ªÁ¨Ð«Á«Ñºä´ ੾ÒÐàÃ×Íè §áÅÐÈÔŻҪ¾¢Í§ªÒǺ Ò¹àªÂ§à· Ò¹Ñ¹é ¨§àËç¹Ç ÒÍشøҹ ¤ÇèÐÁ¾¾Ô ¸Ô Àѳ± àÁ×ͧà»ç¹áËÅ §ÃǺÃÇÁÈÔÅ»Çѵ¶Ø ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÀÙÁ»Ô ­ Ñ ­Ò¶Ô¹è áÅÐÀÙÁ»Ô ­ Ñ ­Òä·ÂÊÒ¢Òµ Ò§æ à¾×Íè à»ç¹Èٹ ¡ÒÃÈ¡ÉÒãË ¡ºÑ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒáÅÐ ¼ÙÊ ¹ã¨ µÅÍ´¨¹¹Ñ¡· ͧà·Âè Çä´ È¡ ÉÒàÃ¹ÃÙ «§è ¨ÐÁ¼Åµ Í¡ÒÃÊÓ¹¡¶Ô¹è ÊÓ¹¡ ä·ÂÍ ҧäÁ ¢Ò´µÍ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ºÃÔàdz·ÑÇè ä»¡ç¨´Ñ ºÃÃÂÒ¡ÒÈãË à»ç¹Êǹ¾Ñ¡¼ ͹ ÁàÇ·¡ÒèѴáÊ´§·Ñé§ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ÊÓËÃѺÃͧÃѺ¡ÒÃáÊ´§ÊÑ­¨Ã ¢Í§ÈÔŻԹ·Ñ§é ä·ÂáÅе Ò§»ÃÐà·È à»ç¹¡ÒúÃÔ¡Òùѹ·¹Ò¡ÒÃãË ¡ºÑ »ÃЪҪ¹·Áè  »ÃÐ⪹ Í ҧÂÔ§è 8.ʶҹÃ¶ä¿ ÍÂÒ¡àËç¹à·ÈºÒšѺ¡ÒÃö俻ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹à¾×Íè ¨Ñ´ËÒ§º»ÃÐÁÒ³ à¾×Íè »ÃѺ»ÃاÍÒ¤Òà ¶¹¹·Ò§à¢ Ò ·¨è Í´ÂÇ´ÂÒ¹áÅÐ¾×¹é ·Çè Ò §à»Å Ò˹ ÒʶҹãË ÃÁ Ã×¹è ÊǧÒÁà»ç¹·àè ªÔ´Ë¹ ÒªÙµÒ㹰ҹлÃеÙàÁ×ͧ â´ÂÍÂÒ¡ãË ÁÊ ǹË ÍÁ Êǹ ÊÒ¸ÒóРʹÒÁà´ç¡àÅ ¹ ËÃ×Í Êà ҧÅÒ¹¨Í´Ã¶ËÃ×Í Èٹ ¡Òä Ò¢¹Ò´àÅç¡ à¾×èÍà»ç¹ ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¼Ù â´ÂÊÒ÷èÃÍö ËÃ×ÍÍÒ¨Êà ҧà»ç¹·èઠҨʹöãË ¡Ñº¼Ù â´ÂÊÒà ö俨ҡµ Ò§ÍÓàÀÍ·äè »-¡ÅѺã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÇѹÊͧÇѹ 9.ʶҹ¢¹Ê § »Ñ¨¨Øº¹Ñ ʶҹ¢¹Ê §ÂѧÍÂÙã ¹·ÓàÅ·áè ÍÍÑ´äÁ àËÁÒÐÊÁ ¤ÇÃ¨Ð ä´ Á Êà ҧʶҹ¢¹Ê §¹Í¡àÁ×ͧ â´ÂÁÍÒ¤ÒÃʶҹ·áè ÅÐÊÔ§è ÍӹǠ¤ÇÒÁÊдǡᡠ¼Ùâ ´ÂÊÒÃÍ ҧ¾Íà¾§ µÅÍ´¨¹¨Ðµ ͧÁ¡ÒäǺ¤ØÁµÃǨÊͺ¡ÒÃãË ºÃÔ¡Ò÷Áè  ÁҵðҹÍ ҧàÊÁ͵ ¹àÊÁÍ»ÅÒ 10.·¨è ʹöã¹àÁ×ͧ ã¹Çѹ¹»é ­ Ñ ËÒÍÒ¨ÂѧàÅ硹 Í ᵠ¤ÇÒÁà¨Ãԭ㹰ҹРàÁ×ͧ»ÃеÙÊÍ Ù ¹Ô â´¨¹ ¨Ðµ ͧà¡Ô´»Ñ­ËÒ·¨è ʹöã¹àÁ×ͧÍ ҧṠ¹Í¹ ´Ñ§¹Ñ¹é ˹ ǧҹ ·Ñ§é ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ¨Ðµ ͧà ÇÁÁ×͡ѹÇҧἹ¨Ñ´Êà ҧ·¨è ʹöº¹´Ô¹ ãµ ´¹Ô áÅк¹ ÍÒ¤ÒÃäÇ µ§éÑ áµ º´Ñ ¹é 㹡Òùé ÍÒ¨µ ͧ¤Ô´ä»¶§¨Ðµ ͧÁʶҹöÊÔºÅ Í Ã¶¾ ǧ öäÁâ¤Ãá·ÃÁ öÊÒÁÅ Íà¤Ã×Íè §áÅÐö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ à»ç¹µ ¹ 11.·»è ÃдÔÉ°Ò¹ÃÙ»»Ñ¹é ¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ·¨è ÃÔ§áÅ ÇǧàÇ¹·è »ÃдÔÉ°Ò¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¡ç¹ºÑ Ç Òà´ ¹´ ¤¹à¢ Ò-ÍÍ¡àÁ×Í§ä´ Â¡Á×ÍäËÇ ¢Í¾Ã áµ ´¨Ù ÐäÁ ¤Í  àËÁÒÐÊÁã¹ËÅÒ»ÃСÒà ઠ¹ äÁ ÁÅ Ò¹ÊÑ¡¡ÒÃÐËÃ×ÍÅÒ¹»ÃСͺ¾Ô¸Ê ´Ø´ ¨ÐàËç¹Ç Ò ¡ÒûÃСͺ¾Ô¸Ê ¡Ñ ¡ÒÃÐáµ Åл µ ͧ»Ô´¶¹¹ ·ÓãË ¡ÒèÃҨõԴ¢Ñ´ ËÃ×ÍáÁ áµ »ÃЪҪ¹¨ÐࢠÒ仡ÃÒºäËÇ ¢Í¾Ã µ ͧàÊÂè §Àѵ ÍÂÇ´ÂÒ¹¾Ò˹Р·¨è ÃÔ§áÅ Çà¾×Íè à»ç¹ ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþà·Ô´¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¤ÇèѴ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇ ã¹·âè Å §á¨ § ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ â´ÂÁá· ¹ËÅÒÂÃдѺµ¡áµ §áÅлÃдÔÉ°Ò¹ãË à»ç¹Ê§ ÒÃÒÈá¡ àÁ×ͧ ÊÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ã¹°Ò¹Ð¾ÃмÙÊ Ã Ò§àÁ×ͧ Êà ҧÅÒ¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ ÅÒ¹»ÃСͺ¾Ô¸· âè ÍÌÒÃáÅТÍàʹÍá¹Ð ʶҹ·Çè Ò ¹ Ò¨Ðà»ç¹ã¹·Ø§ ÈÃàÁ×ͧ ËÃ×ͺÃÔàdzÊâÁÊâ ÒÃÒª¡ÒûѨ¨Øº¹Ñ «§è ¨ÐÁ·ÈÑ ¹ ÀҾ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É à»ç¹áº¡¡ÃÒÇ´ Ê Ç¹Ê¶Ò¹·µè §éÑ à´ÔÁ¤ÇèѴÊà ҧ»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ ÊÁÑÂãËÁ ¢¹é ·´á·¹

͹§è ÂѧÁÍ¡ ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ»ѭËÒ·¤è ÇÃËÂԺ¡¢¹ é ÁҨѴ·Ó á¼¹»ÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Ò ઠ¹ Êоҹ ÍÒ¤ÒÃʶҹ·áè ÅЪ×Íè ¶¹¹·àè »ç¹ »ÃÐÇѵÈÔ Òʵà à»ç¹µ ¹ ·¡è Å ÒÇÁÒà»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹·ªÒÇÍØ´ÃÍÂÒ¡àËç¹ ¨§¢Í½Ò¡äÇ ¡ºÑ ¼Ùà ¡Âè Ç¢ ͧáÅЪÒǨѧËÇÑ´Íش÷ء¤¹ ËÁÒÂà赯 : Í¡ÁØÁ˹觢ͧʶҹöä¿Íشøҹã¹Í´µ ºÃÔàdz´ Ò¹¢ Ò§«è§Á¾×é¹·è¡Ç Ò§¢ÇÒ§ÊÓËÃѺ ÁҨʹÃÑºÊ §¼Ùâ ´ÂÊÒà ÁØÁ·àè ¢¹ÀÒ¾Âѧà»ç¹·Ãè ¡Ã Ò§áµ »¨Ñ ¨Øº¹Ñ ¤×ÍÈٹ ¡Òä Ò

6.áËÅ §¹éÓ Ë¹Í§»ÃÐ¨Ñ¡É ¡´ç  ˹ͧÊÔÁ ˹ͧºØáÅÐ˹ͧãÊ¡ç´ ¤§äÁ à¾§¾Í¡Ñº¼Ùº ÃÔâÀ¤ã¹Í¡ 10-20 »¢Ò §Ë¹ Ò ¨§ÊÁ¤Ç÷¨è Ðä´ Á¡ ÒþѲ¹ÒáÅÐÊà ҧ áËÅ §¹éÓà¾ÔÁè ¢¹é ·Ñ§é ¹¹é Í¡¨Ò¡¨Ð㪠à¾×Íè ¡Òáѡà¡çº¹éÓáÅ Ç Âѧ㪠à»ç¹·Ãè кÒ¹éÓ áËÅ §»ÃÐÁ§áÅÐʶҹ¾Ñ¡¼ Í¹ä´ à»ç¹à͹¡»ÃÐʧ¤ ËÃ×ÍáÁ áµ ¤¹Ù Óé ÃÔÁ¶¹¹Ç§áËǹ ¤ÇûÃѺ»ÃاãË à»ç¹·Ãè кÒ¹éÓËÃ×͵¡áµ §ÃÔÁ¤ÙáÅлÅÙ¡ºÑÇÊµÒ §æµÅÍ´á¹Ç¤Ù ¤§à»ç¹ ÀÒ¾·Êè § àÊÃÔÁºØ¤ÅÔ¡¢Í§àÁ×Í§ä´ à»ç¹Í ҧ´ Ê Ç¹«ÍÂáÅзҧࢠÒÊÙÍ Ò¤ÒÃà ҹ¤ Ò ãË Êà ҧÊоҹࢠÒà»ç¹ª ǧæ«§è ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊà ҧºÃÃÂÒ¡ÒÈ·âè ÃáÁ¹µÔ¡ÂÔ§è ¢¹é ͹§è ªÒÇ

¹Òªǹ ºØ­áʹἹ »Ñ¨¨Øº¹Ñ à»ç¹Ãͧ»ÃиҹÊÀÒÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍشøҹáÅСÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´Íشøҹ Í´µà»ç¹¼Ù ºÃÔËÒÃâçàÃ¹ ÃдѺÊÙ§ ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡ÁÒ·Ñ駨ҡ¡ÒÃà»ç¹»ÃÒª­ ªÒǺ Ò¹áÅÐÈÔŻԹËÅÒ ᢹ§â´Â੾ÒнÁ×Í¡ÒÃÇÒ´ÀÒ¾Ê¹éÓ ÀÒ¾à¢¹ʶҹöä¿ã¹Í´µ·è»ÃСͺ àÃ×Íè §à»ç¹½ÁÍ× ¡ÒÃà¢¹¢Í§· Ò¹àͧ º·¤ÇÒÁ¹é · Ò¹à¢¹¢¹é àÁ×Íè » 2535 ´Ñ§¹Ñ¹é àÃ×Íè §ÃÒǵ Ò§æ¨§à»ç¹Í´µ ·Ñé§ÊÔé¹ áµ ÁØÁÁͧáÅТ ͤԴ¢Í§· Ò¹ÂѧÊÒÁÒö¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µ 㪠㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´ ËÅÒ»ÃСÒà ºÒ§ÊÔ§è ¡çä´ à¡Ô´¢¹é µÒÁ··è Ò ¹ä´ àʹÍá¹ÐäÇ ´Ç Âઠ¹¡Ñ¹ ¢ Íà¢¹·Ñé§ËÁ´¢Í§· Ò¹ ÁÔä´ Á¡ÒõѴ·Í¹ËÃ×Í¢ÂÒ¤ÇÒÁã´æ·Ñé§ÊÔé¹ áµ ¶ Ò·ʹ¡ÒÃÁͧ¡Òó ä¡Å¢Í§¼Ù· ¤è Çá ͧãË à»ç¹¡ÙÃ·Ù Ò ¹Ë¹§è ¢Í§Íشøҹ

º.¡.

¡ÒÃÈ¡ÉÒ

˹ Ò 6

ÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ ºÇ§ÊÃǧ

ÁÃÀ.ÍØ´Ã¤Ç ÒÃÒ§ÇÑÅ »ÃСǴÊع·Ã¾¨¹

Çѹʶһ¹Ò¤Ãº94»

¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ »ÃСͺ¾Ô¸¶ ÇÒÂÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾Ãкҷ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡Å ÒਠÒÍÂÙË ÇÑ áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃ¾ªÑ ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹Çѹʶһ ¹ÒâçàÃ¹ʵÃÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¤ÃºÃͺ 94 »

ª¹ÐàÅÔÈÍ͡ẺÃÍ§à· Ò ¹È.ÃÒªÀѯÍØ´Ã ¤Ç Ò ¹Ñ¡È¡ÉÒÊÒ¢ÒÀÒÉÒä·Â Á.ÃÒªÀѯÍØ´Ã¤Ç ÒÃÒ§ÇÑÅ»ÃСǴÊع·Ã ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈÃдѺ»ÃÐà·È ¾¨¹ ÍØ´ÁÈ¡ÉÒà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ªÔ§¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨ Í͡ẺÃͧ෠Òã¹â¤Ã§¡Òà ¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇÏ ADDA Design Contest µÒÁ·Êè ÁÒ¤Á¹ÔÊµÔ à¡ Ò¨ØÌÒ ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ä´ ¨´Ñ ¡ÒûÃСǴÊع·Ã¾¨¹ Í´Ø Á 6 : ADDA Tourist SanÈ¡ÉÒà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¤ÃѧéÑ ·è 14 ªÔ§¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ Ï ã¹ËÑÇ¢ Í dals µÒÁÃ;ÃÐÂؤźҷ ª ǪҵÔä´ Í ҧäà «è§Á¡ÒèѴ»ÃСǴÃͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ ÃдѺÀÒ¤ à¾×Íè ¤Ñ´àÅ×Í¡µÑÇá·¹ÃдѺÀҤࢠÒä»»ÃСǴã¹ÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ ³ ËÍ»ÃЪØÁ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ÈÒʵà ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¾×èͪԧ¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ áÅÐà§Ô¹·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ 50,000 ºÒ· àÁ×Íè Çѹ·è 9 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 ·¼è Ò ¹ÁÒ â´Â¼Å¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹»ÃÒ¡¯Ç Ò ¹Ñ¡È¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ·¼è Ò ¹¡ÒäѴ àÅ×Í¡ä´ à»ç¹µÑÇá·¹ÃдѺÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í à¢ Òä»á¢ §¢Ñ¹ã¹ÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ ÊÒÁÒö ¤Ç ÒÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ ¨Ò¡¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¤ÃÑ§é ¹äé ´ á¡ ¹Ò§ÊÒÇÃÑ°ÂÒÀó ·Í§â· áÅÐ ¹Ò§ÊÒÇÅÅÔµÒ ÃʸÃÃÁ «§è ·Ñ§é 2 ¤¹ à»ç¹¹Ñ¡È¡ÉÒÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒä·Â ¤³Ð¤ÃØÈÒʵà ªÑ¹é »·è 3 â´ÂÁ ÍÒ¨ÒàâÈÃÂÒ ÇÔÁÅʶԵ¾§É à»ç¹ÍÒ¨Ò༤ ٠Ǻ¤ØÁ¡Òý¡« ÍÁ

´Ã.³ÑµàÔ ·¾ ¾Ô·¡Ñ ÉÒ¹ØÃµÑ ¹ ͸ԡÒú´ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ áÊ´§¤ÇÒÁª×¹è ªÁ ÂÔ¹´¡ºÑ ¹Ñ¡È¡ÉÒ¤¹à¡ § ¹Ò·ÇDz Ø Ô ÍÔ¹ªǧ¤ ÊÒ¢ÒÇÔªÒÍ͡Ẻ¼ÅÔµÀѳ± ¤³Ðà·¤â¹âÅÂ ·èÊÒÁÒö¤Ç ÒÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ ÃдѺ»ÃÐà·È 㹡ÒÃÍ͡ẺÃÍ§à· Ò ADDA ã¹â¤Ã§¡Òà ADDA Design Contest 6 : ADDA Tourist Sandals ÊÒ¢ÒÇÔªÒÍ͡Ẻ¼ÅÔµÀѳ± ¤³Ðà·¤â¹âÅÂ ä´ Ê§ ¹Ñ¡È¡ÉÒࢠÒà ÇÁ»ÃСǴã¹â¤Ã§¡ÒÃà»ç¹»ÃШӷء» »¹Êé § ¼Å§Ò¹¨Ó¹Ç¹ 20 ¼Å§Ò¹ ¼ Ò¹ ࢠÒÃͺ 10 ¤¹ÊØ´· ÒÂÁÒä´ 3 ¼Å§Ò¹ä´ á¡ ¹Ò·ÇDz Ø Ô ÍÔ¹ªǧ¤ ¹ÒÂÊØÃà¡ÂÃµÔ â¹¹·ÃÒÂáÅйÒÂäªÂÒ â¤µÃÀÙà¢ÂÇ â´Â¹Ò·ÇDz Ø ÏÔ ÊÒÁÒö¤Ç ÒÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ â´Âä´ ÃºÑ »ÃСÒȹºѵà ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ 100,000 ºÒ·áÅÐä´ ÃºÑ ¡Òè´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ô¼ì ŧҹ¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ Í¡´ ÇÂ

ÀÒ¤ÍÊÒ¹.... Í¡Ë¹è§ÅÁËÒÂ㨢ͧ¾Åѧ§Ò¹ ʶҹ¡Òó ¾Åѧ§Ò¹¢Í§ä·Âã¹Í¡äÁ ¶§ÊÔº»¢ ҧ˹ ÒÁ¤ÇÒÁ¹ Òà»ç¹Ë ǧÍ ҧÂÔè§ à¾ÃÒлÃÔÁÒ³ÊÓÃͧ»ÔâµÃàÅÂÁ ã¹Í ÒÇä·Â·è¾ÔÊÙ¨¹ áÅ Ç (Proved reserve) ¨ÐÅ´ ÃдѺŧÍ ҧÁ¹ÑÂÊӤѭ ¨Ò¡¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃ㪠·èà¾ÔèÁ¢é¹Í ҧµ Íà¹×èͧ ËÒ¡àÃÒÊÒÁÒö ·è¨ÐÊÓÃǨ¾º»ÔâµÃàÅÂÁã¹áËÅ §Í×è¹æà¾ÔèÁàµÔÁ

ËÒ¡Á¡ÒÃÊÓÃǨáËÅ §»ÔâµÃàÅÂÁã¹ä·Â ¾×¹é ··è ´è Ê ´Ø ¤×Í ¾×¹é ·ãè ¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í à¾ÃÒÐÂѧÁáËÅ §»ÔâµÃ àÅÂÁ·Áè È ¡Ñ ÂÀÒ¾ÊÙ§¡Ç ÒáËÅ §ÊÑÁ»·Ò¹ã¹Í ÒÇä·Â ËÃ×Íã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ ·àè »Ô´ÊÑÁ»·Ò¹ä»¨¹àµçÁ¾×¹é ·àè ¡×ͺËÁ´áÅ Ç â´Â¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Ò§¸Ã³Ç·Ô ÂÒ¾ºÇ Ò¹ Ò¨ÐÁ»ÃÔÁÒ³¡ Ò«¸ÃÃÁªÒµÔ¶§ 5-10 ŠҹŠҹÅÙ¡ºÒÈ¡ ¿µØ ¤Ô´à»ç¹ 1 ã¹ 3 ¢Í§ »ÃÔÁÒ³ã¹Í ÒÇä·Â ·»è ÃÔÁÒ³ÊÓÃͧ·¾è ºáÅ Ç 30 ŠҹŠҹÅÙ¡ºÒÈ¡ ¿µØ ·Ñ§é ¹äé ·Âµ ͧàà §¨Ñ´ËÒ¡ Ò« à¾ÃÒТ³Ð¹¡é Ò «ã¹Í ÒÇ ä·ÂàËÅ×ÍÍÂÙà ¾§ 23-24 ŠҹŠҹÅÙ¡ºÒÈ¡ ¿µØ «§è ¹Ó¢¹é ÁÒ㪠»ÅÐ 1 ŠҹŠҹÅÙ¡ºÒÈ¡ ¿µØ ·ÓãË Í¡ äÁ à¡Ô¹ 30 »¢Ò §Ë¹ Ò ¡ Ò«¨ÐËÁ´¨Ò¡Í ÒÇä·Â ã¹Ê ǹÀÒ¤ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×͹ѹé Áâ¤Ã§¡Ò÷¨è дÓà¹Ô¹¡ÒÃÊÓÃǨâ´Â¡Òâشà¨ÒÐáÅмÅÔµ»ÔâµÃàÅÂÁ â´Â¨ÐÁ¡ÒÃà»Ô´ÊÑÁ»·Ò¹ã¹ 13 ¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃСͺ´ Ç Íشøҹ ˹ͧ¤Ò ʡŹ¤Ã ¡ÒÌÊÔ¹¸Ø ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ¢Í¹á¡ ¹ ÁËÒÊÒäÒÁ ºØÃÃ ÁÑ Â Ââʸà ÁØ¡´ÒËÒà à ÍÂàÍç´ ÍغÅÃÒª¸Ò¹ áÅй¤ÃÃÒªÊÁÒ â´Â¤Ò´ËÇÑ§Ç Òã¹¾×¹é ·è ¨.¹¤ÃÃÒªÊÁÒ «§è à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ãË­ ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í Á¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´ ·¨è Ð ÊÓÃǨà¨ÍáËÅ §»ÔâµÃàÅÂÁ áÁ ¨ÐÁÊÀÒ¾ÀÙÁ»Ô ÃÐà·È ·Êè ÅѺ«Ñº« ͹áÅÐÂا ÂÒ¡µ Í¡Òâشà¨ÒСçµÒÁáµ ÊÀÒ¾¾×¹é ·ãè ¹Í´µ¡ÒÅà¤Âà»ç¹·ÐàÅÁÒ¡ ͹ ¡ ͹·¨è Ðá»ÃÊÀÒ¾à»ç¹·è ÃÒºÊÙ§ ·ÓãË ¹Ò ¨ÐÁáËÅ §¹éÓÁѹ»ÔâµÃàÅÂÁ¢Í§ä·Â µ Íä» ·Ñ§é ¹é ËÒ¡Á¡ÒþºáËÅ §¡ Ò«¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÒÁÒö¼ÅÔµ»ÔâµÃàÅÂÁä´ ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Íà¾ÔÁè ¢¹é ¨Ðª Ç ºÃÃà·Ò»Ñ­ËÒ¡ Ò«àÍ繨Çã ¹ÀÒ¤¢¹Ê §äÁ à¾§¾Íµ ͤÇÒÁµ ͧ¡ÒÃáÅÐÅ´¡ÒùÓࢠҹéÓÁѹ ËÒ¡ÊÓÃǨ¾ºÁÒ¡¢¹é Á¤ÇÒÁ à»ç¹ä»ä´ 㹡ÒâÂÒ· Í¡ Ò«¸ÃÃÁªÒµÔ¨Ò¡¹¤ÃÃÒªÊÁÒä»Âѧ¢Í¹á¡ ¹ à¾×Íè ª ÇÂÅ´µ ¹·Ø¹ã¹¡Òâ¹Ê § à¾×Íè ¹Ó»ÔâµÃàÅÂÁ ·Áè Í ÂÙ¹ Óä»ãª ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ¡ºÑ ·Ø¡½èÒ áÅе Í»ÃÐà·ÈªÒµÔ

âçàÃ¹ʵÃÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ »ÃСͺ¾Ô¸ºÇ§ÊÃǧ ·ÓºØ­µÑ¡ºÒµÃ áÅжÇÒÂÃÒªÊÑ¡¡ÒÃоÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡Å ÒਠÒÍÂÙ ËÑÇ áÅÐÊÁ à´ç¨¾ÃÐÈÃ¾ÑªÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹¹Ò¶ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¤Å ÒÂÇѹʶһ¹Ò âçàÃ¹¤ÃºÃͺ 94 » ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃСͺ¾Ô¸¶ ÇÒÂÃÒªÊÑ¡ ¡ÒÃоÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡Å ÒਠÒÍÂÙË ÇÑ áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃ¾ªÑ ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶(ÊÁ à´ç¨¾ÃйҧਠÒàÊÒÇÀÒ¼ ͧÈÃ)à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¤Å ÒÂÇѹʶһ¹Ò ÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ 94 » àÁ×Íè Çѹ·è 12 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 â´ÂÁ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ¤³Ð¤ÃÙÍÒ¨Òàʹµ¼Ùº ÃÔËÒà ÁÙŹԸÏÔ ÊÁÒ¤ÁÏ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¤ÃÙÍÒÇØâÊ áÅÐͧ¤ ¡ÃʹѺʹعâçàÃ¹ࢠÒà ÇÁ¾Ô¸ ¹ÒÂʹԷ Ç§È áʧµÒ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâçàÃ¹ʵÃÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ à»Ô´à¼ÂÇ Ò âçàÃÂ¹ä´ Â´ àÍÒÇѹ·Êè ÁØËà·ÈÒÀÔºÒÅ»ÃШÓÁ³±ÅÍشøҹ ä´ ÃºÑ Ë¹Ñ§Ê×Íᨠ§¤ÇÒÁÇ Ò ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ Á§¡Ø®à¡Å ÒਠÒÍÂÙË ÇÑ ÃѪ¡ÒÅ·è 6 ä´ Ã¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁâçàÃ¹ ÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ àÁ×Íè Çѹ·è 14 ¡ØÁ ÀҾѹ¸ 2463 à»ç¹Çѹʶһ¹ÒâçàÃ¹ ¹ÑºÁÒ¶§»¹¡é àç ¢ ÒÊÙ» · è 94 â´Âáµ à´ÔÁ¤Ø³Ë­Ô§ÈÃÊÃØ ÂÔ Ò ÃÒªÇÃÒ¹ØÇѵÃ(¹ ÍÁ ´ÔɺصÃ) ä´ ÃǺÃÇÁ·ÃѾ ¨Ò¡ºÃôҾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹áÅТ ÒÃÒª¡Òà Á³±ÅÍØ´Ã ¹Ó¢¹é ·ÙÅà¡Å ÒÏ ÍØ·ÈÔ ¶ÇÒÂá´ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃ¾ªÑ ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹Ò¶Ï(ÊÁà´ç¨¾ÃÐ ¹Ò§à¨ ÒàÊÒÇÀÒ¼ ͧÈÃ)à¾×Íè ¨Ñ´µÑ§é âçàÃ¹»ÃШÓÁ³±ÅÍØ´Ã µÒÁ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ · Ò¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·¨è ´Ñ ¢¹é ã¹»¹é àÃÔÁè ¨Ò¡¾Ô¸º ǧÊÃǧÈÒÅਠÒáÁ ·ºÑ ·ÔÁ ·ÓºØ­àÅÂé §¾ÃÐáÅжÇÒ Êѧ¦·Ò¹á´ ¾ÃÐʧ¦ 10 ÃÙ» ¾Ô¸¶ ÇÒÂÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ ¨Ò¡¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃ¹ áÅмÙá ·¹ ˹ ǧҹ ͧ¤ ¡Ãµ Ò§æ ¶ÇÒ¾ҹ¾Ø Á´Í¡äÁ Ê´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹Ò¡ͺà¡ÂõÔÏ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ä´ ¢¹é ÇÒ§¾Ò¹¾ØÁ à§Ô¹¾ØÁ ·Í§áÅШش¸Ù» à·¹à¤Ã×Íè §·Í§¹ Í ¶ÇÒÂÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ á´ ÃªÑ ¡ÒÅ·è 6 áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃ¾ªÑ ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒª¹ ¹Ò¶ÏáÅСŠÒǶÇÒÂÃҪʴش ÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤس¢Í§·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ · Ò¹ä´ à»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÁͺà¡ÂõԺѵÃàªÔ´ªÙ "¤ÃÙà¡ÂõÔÂÈ" ãË á¡ ¤ÃÙ·èÁ¼Å§Ò¹´à´ ¹ ¤ÃÙ·Êè à ҧª×Íè àÊ§ãË á¡ âçàÃ¹ ˹§è áʹ¤ÃÙ´Ã ¹ Ø ·Êè ÒÁ ¾Ã ÍÁ¡Å ÒÇáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ áÅÐª×¹è ªÁ¤ÇÒÁ¡ ÒÇ˹ ҢͧâçàÃ¹ʵÃÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ

âçàÃ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍ´Ø Ã¸Ò¹Udis ¹Ñ¡¸ØáԨÃع ãËÁ ·Á Ø 200 Å Ò¹ºÒ· ¼Ø´âçàÃ¹ ¹Ò¹ÒªÒµÔáË §áá㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ µ ͹ÃѺàÍÍ« àÁ×Íè Çѹ·è 12 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·Èè ¹Ù Â ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹á¹Ð¹ÓµÑÇâçàÃ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍ´Ø Ã¸Ò¹(UDIS)âç àÃ¹¹Ò¹ÒªÒµÔáË §áá㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ´Ã.ÅԹૠ ʨ ǵ ¼Ù ¨Ñ´¡ÒÃâçàÃ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ÂÙ´ä ÍàÍÊ ¨Ñ´µÑ§é ¢¹é à¾×Íè µ ͹ÃѺàÍÍ« «§è Íشøҹà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ ·Íè ÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ áÅиØáԨµ Ò§æàµÔºâµ¢¹é Í ҧÃÇ´àÃçÇ ÂÙ´ä ÍàÍʨоѲ¹Ò¡ÒÃÈ¡ÉÒâ´Â㪠ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉà»ç¹ËÅÑ¡ à»éÒËÁÒÂËÅÑ¡¤×;Ѳ¹Ò ¡ÒÃÈ¡ÉÒã¹ÍشøҹáÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í àÃÒ㪠ËÅÑ¡Êٵ÷Íè §Ô ¡ÑºËÅÑ¡ÊÙµÃáË §ªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ â´ÂÃÇÁ¡ÒÃàÃ¹ÃÙá ºº Ê׺àÊÒÐËÒ¤ÇÒÁÃ٠ࢠÒä»´ Ç 㪠ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÊ͹·Ø¡ÇÔªÒ¡àÇ ¹ÇÔªÒÀÒÉÒä·ÂáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂáÅШѴËÒ¤ÃÙ¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐà·È à¾ÃÒе ͧ¡Ò÷è¨ÐÊà ҧÊÔè§áÇ´Å ÍÁ¹Ò¹ÒªÒµÔÍ ҧᷠ¨ÃÔ§ ÂÙ´äÍàÍÊä´ ÃѺ͹حҵãË àÃÔèÁ·Ó¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ¹Ò§ÊÒÇÈÔÃÀÔ ·Ñ à ÀÑ¡´Ôâì ¾¸Ôì ¼Ùà ºÑ ãºÍ¹Ø­Òµ ¡Å ÒÇÇ Ò âçàÃ¹áË §¹·é Á Ø ·Ø¹¡Ç Ò 200 Å Ò¹ºÒ· à¾×Íè ¡ ÍÊà ҧÍÒ¤ÒÃàÃ¹áÅÐÊÔ§è ÍӹǠ¤ÇÒÁÊдǡ ¾Ã Í Á¨Ñ ´ ËÒ¤ÃÙ ª Òǵ Ò §ªÒµÔ ·  è Á  » ÃÐʺ¡Òó áÅÐà»Ô ´ ÃÑ º ÊÁÑ ¤ Ã¹Ñ ¡ àÃ  ¹ÍÂ Ò §à»ç ¹ ·Ò§¡ÒÃµÑ é § áµ º Ñ ´ ¹ é à »ç ¹ µ ¹ ä» ÊÓËÃѺâçàÃ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍ´Ø Ã¸Ò¹ µÑ§é ÍÂÙ¶ ¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ÍØ´Ã-˹ͧ¤Ò ËÁÙ 2 µ.¡Ø´ÊÃÐ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ÊÒÁÒöÈ¡ÉÒ¢ ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è àÇçºä«µ www.udoninternationnalschool.com ËÃ×Íâ·Ã.042-110379

¼È.´Ã.ÇѪ¾Ã ÁҹШԵà Ãͧ¤³º´ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ´Ã.àÊ¡ÊÃà ÊÒÂÊÊ´ ËÑÇ˹ Òâ»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ¹Ôà·ÈÈÒʵà áÅФ³Ò¨Òà¹àÔ ·ÈÈÒʵà à ÇÁ§Ò¹àÅÂé § ¡Ù´ ºÒ «à¹Âà â´Â ¹Ñ¡È¡ÉÒ¹Ôà·ÈÈÒʵà » 4 ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑÂ

¹.·.ÊÁâÀª ÊÔ§Ë ¤ÅÒ¹ ËÑÇ˹ Òá¼¹¡¡Ô¨¡ÒþÅàÃ×͹ ¡Í§ºÔ¹ 23 ä´ ÃºÑ ÁͺËÁÒ¨ҡ ¹.Í.ÈÃÊÔµ ¡õԾŠ¼Ùº §Ñ ¤Ñº¡ÒáͧºÔ¹ 23 ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃ¹ ÃÃ.âëÒÃâÍÇÔ·ÂÒ µ.àÇ§¤Ø¡ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò àÂÂè ÁªÁ¡Ô¨¡Òà ¡Í§ºÔ¹ 23 àÁ×Íè àÃçÇæ¹é

˹ Ò 7

àÈÃÉ°¡Ô¨

ÃÙ ·Ñ¹»ÃСѹÀÑ à»Ô´µÅÒ´Ã Áà¢ÂÇÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ»ÅÍ´ÀÑ â´Â..¾§É È¡Ñ ´Ôì ¸§á´§

«×éÍöµ ͧ»ÃСѹªÇÔµ´ ÇÂËÃ×Í...§§ ¾æè ¼Á·¹ÒÂ...¹Ð â·ÃÁҨЪǹ¾æè ä»ÍºÃÁ·»è Ã¡ÉÒÈÒÅà´ç¡¹Ð à´Âë ǹàé »ç¹ ·¹Ò¨ÐÇ Ò¤ÇÒÁÈÒÅà´ç¡ µ ͧͺÃÁ·»è Ã¡ÉÒ¡®ËÁÒ´ Ç ᵠ¢Í»Ã¡ÉÒ»ÃСѹÀÑ¡ ͹ Í Í... ´àËÁ×͹¡Ñ¹ â·Ã.ªÇ¹ä»ÍºÃÁÏ áµ ¨Ð¶ÒÁàÃ×Íè §»ÃСѹÀÑ µ Íä»ã¤Ã¨ÐÇ Ò¤ÇÒÁ àÃ×ͧ »ÃСѹÀÑ µ ͧͺÃÁ»ÃСѹÀÑ´ Ç ¹ Òʹ㨹РÊӹѡ§Ò¹ ¤»À. áµ ä´ ÍºÃÁ·¹Ò · Ò¹¹äé »àÃºà ÍÂáÅ Ç ÃÙ¨ ¡Ñ «×Íé ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ·Í §¶Ô¹è àÃÒ©ºÑº¹Íé Ò ¹àÊº Ò§ à¢¹àÃ×Íè §¹µé ´Ô µ ͡ѹÁÒËÅÒ©ºÑºáÅ Ç áÅÐàËç¹Ç Ò¹ Òʹ㨠¨§¢Í¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó¼ÙÍ Ò ¹·Ãè ¡Ñ ·Ñ§é ËÅÒµ Í ·èÍÂÒ¡«×éÍö/º Ò¹¨Ðä´ ÃÙ äÇ ¡ ͹ ´Ñ§¹é¤ÃѺ "....¼Á¨Ð¶ÍÂöãËÁ ¹Ð ·Ø¡Í ҧµ¡Å§àÃºà ÍÂËÁ´áÅ Ç áµ ä¿á¹¹ª µ ͧãË àÊÂà¾ÔÁè Í¡ 11,000 ¡Ç ÒºÒ· §§. ÁÒ¡æ ¤×ÍÍÐäà ´Í¡àºÂé ¡ç 2.6 à§Ô¹µ ¹ 455,000 ºÒ· ´Òǹ 25 à»Íà àªç¹µ 60 §Ç´ ¾æè à¤ÂÃÙà Ã×Íè §äËÁ·ÓäÁµ ͧàÊÂÊ Ç¹¹´é Ç Â áµ ·¶è ÒÁ ä¿á¹¹« ÁÒ¹èËÃ×ÍäÁ Í Ò§à»ç¹»ÃСѹªÇÔµæ àÃÒ¡ç·ÓËÅÒºÃÔÉÑ·áÅ Ç á¶ÁÇ ÒËÒ¡àÃÒ Á»­ Ñ ËÒà»ç¹ÍÐäÃä» äÁ ÊÒÁÒö¼ ͹öµ Íä»ä´ ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹªÇµÔ ¡ç¨Ð¨ ÒÂÂÍ´·àè ËÅ×Í ·Ñ§é ËÁ´â͹öà»ç¹¢Í§àÃÒàËÁ×͹à´ÔÁ ¨§¶ÒÁÇ Ò ºÑ§¤ÑºËÃ×ÍäÁ ºÍ¡Ç ÒäÁ º§Ñ ¤Ñº áµ µÍ §·Ó ¶ ÒäÁ ·Óä´ ËÃ×Íà»Å Ò µÍºÇ ÒäÁ ä´ ..." µÑÇàÅ¢µÒÁµÑÇÍ ҧ¹é Í Òʹ㨹ФÃѺ ÁÑÇè æ ãË à¢ Ò¡ÑºàÃ×Íè §à· Ò¹Ñ¹é äÁ à¤Â¡Ùà §Ô¹ «×Íé öàÅ ÀÃÃÂÒ«×Íé ãË àÅÂäÁ õ Ù ÇÑ àÅ¢¾Ç¡¹é à¹×Íé ËÒ¨ÃÔ§æ ·Êè §ÊÑ ¤×͵ ͧàÊÂà§Ô¹à¾ÔÁè Í¡ ËÁ×¹è ¡Ç ÒºÒ·¹é ¤×ÍÍÐäà ·ÓäÁµ ͧàÊ´ Ç ¶ ÒÇ Òà»ç¹»ÃСѹªÇµÔ ¡çÁá Å Ç ¶ ÒäÁ Áà §Ô¹Ê´æ 仨 Ò¡ç¤Í× à§Ô¹·µè Í §¡Ùà ¾ÔÁè ¹Ð«Ô ¨Ð §§. ÍÐäà ࢠÒàÃ×Íè §àÅ´¡Ç Ò¤ÃѺ Á»ÃСѹªÇµÔ ÍÂÙ ËÅÒºÃÔÉ·Ñ ·ÓäÁµ ͧ·Óà¾ÔÁè »Ñ­ËÒ¹é ··è Ó¡ Í¹æ ¹Ñ¹é ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹¹Ñ¹é æ à»ç¹¼Ùà ºÑ »ÃР⪹ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ËÃ×ÍäÁ áÁ áµ µÑÇá·¹»ÃСѹªÇÔµ¨Ð»Ô´à»éÒ·ÓÂÍ´ ¢ÒÂã¤ÃäÁ ä´ ¢ÒµÑÇàͧ´¡Ç Ò ·ÓäÇ áÅ ÇÊÔº¡ÃÁ¸ÃÃÁ ÊԺẺ ¨Ð«×éͺ Ò¹à§Ô¹¼ ͹ ËÃ×Í«×éÍö¹µ áµ ¡µç Í §¼ ͹ઠ¹¡Ñ¹ ¡çäÁ ¾¹ µ ͧ»ÃСѹÀѵÑǹ´é Ç Â ËÁ×¹è ¡Ç ÒºÒ·¹é ¤×ÍàºÂé »ÃСѹªÇµÔ ¤ÃѺ ¨º »ÃÐ⤷Çè Ò "»ÃСѹªÇµÔ àÃÒ¡ç·ÓËÅÒºÃÔÉ·Ñ áÅ Ç" ¼ÙÍ Ò ¹Ê§ÊÑÂäËÁ¤ÃѺ...·ÓäÁ µ ͧ·Óà¾ÔèÁÍ¡´ Ç ¶§áÁ ä´ Á¡Ò÷ӻÃСѹªÇÔµäÇ ËÅÒÂæ ¡ÃÁ¸ÃÃÁ áÅ Ç¡çµÒÁ à©Å¢ ÍʧÊÑ »ÃСѹªÇµÔ ·Ñ§é ËÁ´·Çè Ò ·Óæ ¹Ñ¹é ·ÓáÅ Ç¡ãË ã¤Ãæ à»ç¹¼Ùà ºÑ »ÃÐ⪹ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ¹Ñé¹ ¨º ËÒ¡ÂѧäÁ ËÒÂʧÊÑÂ͸ԺÒµ Í ¡ÃÁ¸ÃÃÁ »ÃСѹªÇÔµ·è ·Óæ¹Ñ¹é ¢³Ð··è Ó»ÃСѹªÇµÔ ¹Ñ¹é äÁ ä´ ¡à Ù §Ô¹¸¹Ò¤Òà ËÃ×Íä¿á¹¹ª ¸¹Ò¤ÒÃËÃ×Íä¿á¹¹« ¹Ñ¹é æäÁ ÁÊ ·Ô ¸Ôà»ç¹¼Ùà ºÑ »ÃÐ⪹ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ äÁ ÁÊ Ç ¹ä´ àÊÂ㹪ÇµÔ ã¤Ã ä»àÍÒ»ÃСѹ ªÇµÔ à¢ÒäÁ ä´ ¤ÃѺ ¶ Òä´ ¨ÐÍÍ¡à§Ô¹ãË ·ÓãË ·¡Ø ¤¹àÅ à»ç¹¼Ùà ºÑ ¼Å»ÃÐ⪹ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ àÁ×Íè Á¼ÅºÑ§¤Ñº ËÒàÃ×Íè §ãË µÒÂãË ËÁ´àÅ äÁ ä´ ...à´ç´¢Ò´ ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ··è Ó¹Ñ¹é µ ͧ·ÒÂÒ· à»ç¹¼Ù ÁÊ Ç¹ä´ Ê Ç¹àÊÂ㹪ÇÔµ¼Ù ¹Ñé¹à· Ò¹Ñé¹ Í ÒÇ...áÅ Ç·ÓäÁ ¸¹Ò¤Òà ËÃ×Íä¿á¹¹« ÁÊ Ç ¹ËÃ×ÍäÁ ·Ñ§é ¸¹Ò¤Òà áÅÐä¿á¹¹« ÁÊÇ ¹ä´ àÊÂá¹ ¹Í¹¤ÃѺ áµ ÊÇ ¹ä´ àÊ Á੾ÒÐǧà§Ô¹µÒÁ¨Ó¹Ç¹·¡è ٠෠ҹѹé ÃٻẺ ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ª×èÍ¡çºÍ¡áÅ ÇÇ Ò "¤Ø Á¤ÃͧÊÔ¹àª×èÍ" ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹»ÃСѹªÇµÔ Í×¹è æ ··è Óæ »ÃСѹ¡Ñ¹¹Ñ¹é áËŠР¡àÅÔ¡ä´ àǹ¤×¹¡ÃÁ ¸ÃÃÁ ä´ ¾Ã ÍÁ¡Ñºà§Ô¹¤ Òàǹ¤×¹¡ÃÁ¸ÃÃÁ µÒÁÊÑ´Ê Ç¹·¨è Ðä´ ÃºÑ ¤×¹ áµ ¶Ò ¡àÅÔ¡¡ÃÁ¸ÃÃÁ ¡ ͹¤Ãº¡Ó˹´ ªÓÃÐ˹¤é ¹× ÍÒ¨Á¼Åµ Í´Í¡àºÂé à§Ô¹¡Ù ·«è Íé× º Ò¹·µè Í §¡ÅѺࢠÒÊÙà §×Íè ¹ä¢ »¡µÔ ¨Ò¡à¨ Ò˹é àËÅ Ò¹àé »ç¹ÃÒÂÅÐàÍ´»Å¡Â Í·µè Í §Êͺ¶ÒÁãË á¹ ª´Ñ µÑ´ÊÔ¹ã¨àÍ§ä´ ÊÃØ» ¹ Ò¨ÐÁ¼Å´ÁÒ¡¡Ç Ò áµ ¼ÅàÊÂ¹Ñ¹é ¡çᤠàÊÂà§Ô¹à¾ÔÁè áµ ¶Ò à¡Ô´à˵طäè Á ÍÂÒ¡ ãË à¡Ô´ ¡ç¶Í× Ç Ò "¤ØÁ " ¹Ð ÊÇÑÊ´

(¨Ò¡« ÒÂ仢ÇÒ) à»é ÍÒÃÑ¡É ÍÁÃÈØÀÈÔÃÔ ¾ÃÐà͡˹ØÁ ¹ÒªҤÃÔµ ´ÔàáÇѲ¹ªÑ Ãͧ¡¡.¼¨¡.á¼¹¡¡Ô¨¡ÒÃÊÒ¸ÒóРà·Êâ¡ âŵÑÊ ¹Ò¸¹Ãب ൪ÐÊä¾±ÙàÃͧ¡¡.¼¨¡. á¼¹¡ÊÔ¹¤ ÒàÊ×Íé ¼ ÒáÅÐà¤Ã×Íè §áµ §¡ÒºØÃÉØ à·Êâ¡ âŵÑÊ áÅÐ ´Ã. ªÒ­ªÑ ÊÔÃàÔ ¡ÉÁàÅÔÈ ¼Í.½èÒÂÊ §àÊÃÔÁà·¤â¹âÅÂ ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔ§è ·Í »ÃÐà·Èä·Â ʶҺѹ¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔ§è ·Í Ã ÇÁ¡Ñ¹à»Ô´µÑǹÇѵ¡ÃÃÁ"àÊ×Íé ¼ ÒÃÑ¡É âÅ¡" ·¼è ÅÔµ¨Ò¡¢Ç´¾ÅÒʵԡ Ãä«à¤ÔÅ áÅСҧࡧÂ¹Ê ·è¼ÅÔµ´ ÇÂà·¤â¹âÅÂ»ÃÐËÂÑ´¹éÓ ¨Ò¡áºÃ¹´ ´Ñ§ F&F ÍÔ¹àµÍà ๪Ñè¹á¹ÅῪÑè¹áºÃ¹´ ·Áè ¨ Ó˹ ÒÂ੾Òзàè ·Êâ¡ âŵÑÊ ·è à·Êâ¡ âŵÑÊàÍç¡« µÃ ÒÊÒ¢Ò¾ÃÐÃÒÁ 4 àÁ×Íè àÃçÇ æ ¹é

ÊÃþҡáÓ˹´Â×¹è ÀÒÉà§Ô¹ä´ À§´.90,91 ¹Ò§ÍÔÊÃÔ­Ò¾Ã Ç§È ÇѪÃÒ¡Ã¹Ô¸Ô ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÊÃþҡêӹҭ¡ÒþÔàÈÉ »¯ÔºÑµÔ ÃÒª¡ÒÃá·¹ÊÃÃ¾Ò¡Ã¾×¹é ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ᨠ§Ç Ò ´ Ç¢³Ð¹¡é Ó˹´àÇÅÒ¡ÒÃÂ×¹è ẺáÊ´§ÃÒ ¡ÒÃÀÒÉà§Ô¹ä´ ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò(À.§.´.90 áÅÐÀ.§.´.91)ÊÓËÃѺ»ÀÒÉ 2556 ¡Ó˹´µÑé§ áµ Ç¹Ñ ·è 1 Á¡ÃÒ¤Á¶§ 31 Á¹Ò¤Á 2557 ·Ñ§é ¹¡é ÃÁÊÃþҡÃä´ ÍӹǤÇÒÁÊдǡãË á¡ ¼Ø àÊÂÀÒÉÊÒÁÒöÂ×è¹áººÏä´ ËÅÒª ͧ·Ò§ ä´ á¡ ·èÊӹѡ§Ò¹ÊÃþҡþ×é¹·èÊÒ¢Ò·Ø¡ áË §·ÑèÇ»ÃÐà·È ¸¹Ò¤ÒáÃاä·Â·Ø¡ÊÒ¢Ò áÅзҧÍÔ¹à·Íà à¹çµ·èàÇçºä«µ ¡ÃÁÊÃþҡà www.rd.go.th ¡çÂÔè§ÊдǡÃÇ´àÃçÇ ä´ ·Ø¡·è·Ø¡àÇÅÒµÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ ÊÓËÃѺ¡ÒÃÂ×¹è Ẻϻ¹é ¤Ò´Ç Ò¨ÐÁ¼à Ù ÊÂÀÒÉ¹è× à¾×Íè ¢Í¤×¹ÀÒÉà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡Ç Ò·Ø¡» à¹×èͧ¨Ò¡¨Ðä´ ÃѺ»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¢ÂÒ¢Ñé¹ÍѵÃÒÀÒÉ¨Ò¡à´ÔÁ 5 ¢Ñé¹ÍѵÃÒà»ç¹ 7 ¢Ñ¹é ÍѵÃÒáÅÐÁ¼ÅÊÓËÃѺà§Ô¹ä´ ã¹»ÀÒÉ 2556 â´Â¡ÃÁÊÃþҡÃä´ ¨´Ñ àµÃÂÁÃкºµ Ò§æ ·èà¡èÂÇ¢ ͧà¾×èÍÃͧÃѺ¡Òä׹à§Ô¹ÀÒÉà§Ô¹ä´ ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´ÒãË ´Óà¹Ô¹ä»ä´ ÊдǡÃÇ´àÃçÇ áÅзÊè Ӥѭ¼Ù ¹è× áººÏ·Ò§ÍÔ¹à·Íà à¹çµ¨Ðä´ ÃºÑ ÀÒÉ¤¹× â´ÂàÃçÇËÒ¡àÍ¡ÊÒö١µ ͧ¤Ãº¶ ǹ

¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ à »Ô ´ µÑ Ç â¤Ã§¡ÒõÅÒ´Ã Á à¢ Â Ç µÅÒ´·Ò§àÅ× Í ¡ãËÁ ¢ ͧ à¡ÉµÃ¡ÃáÅм٠ºÃÔâÀ¤ 㹡Òë×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ»ÅÍ´ÊÒþÔÉ µÑé§à»éÒ¨Ó˹ Ò ·Ø¡ÈØ¡Ã àÊÒà ÍҷԵ ì àÁ×Íè Çѹ·è 24 Á¡ÃÒ¤Á 2557 ·Êè ӹѡ§Ò¹à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´µÑÇâ¤Ã§¡ÒõÅÒ´Ã Áà¢ÂÇ â´ÂÁ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà à ÇÁ§Ò¹ ¹ÒÂàʹ Ë Ãѵ¹ÒÀó à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òó »¨Ñ ¨Øº¹Ñ ¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ ·è»ÅÍ´ÀѨҡÊÒþÔÉã¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ »ÃÐʺ»Ñ­ËÒÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ ÒµèÓ Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡à¡ÉµÃ¡ÃÊ Ç¹ãË­ Âѧ¢Ò´¤ÇÒÁÃÙ »ÃÐʺ¡Òó 㹡Ãкǹ¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤ ÒãË µÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ¼Ù ºÃÔâÀ¤áÅзèÊӤѭÂѧäÁ ÁáËÅ §¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧà¡ÉµÃ·èªÑ´à¨¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´¸Ò¹ ä´ ¡Ó˹´»ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒþѲ¹Ò¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃãË ä´ Áҵðҹã¹ÃٻẺà¡ÉµÃ»ÅÍ´ÀÑ â´Â¡Ó˹´¡ÅÂØ·¸ Ê §àÊÃÔÁ¡Ò÷ӡÒÃà¡ÉµÃµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¾×é¹·è ã¹á¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ 4 »(2557-2560) à¾×Íè ¡ÃдѺÁҵðҹ¡ÒüÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃà¾×Íè àµÃÂÁࢠÒÊÙ» ÃЪҤÁÍÒà«¹ (AEC) ã¹» 2558 áÅÐà¾×Íè à»ç¹¡ÒþѲ¹Òª ͧ·Ò§¡ÒÃ¨Ó Ë¹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ·è»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼Ù ¼ÅÔµÊÔ¹¤ Ҵѧ¡Å ÒÇ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¨§Á¹âºÒ¨ѴµÑ駵ÅÒ´ÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ»ÅÍ´ÀÑ ÀÒÂãµ ª×èÍ"µÅÒ´Ã Áà¢ÂÇÍشøҹ" à¾×èÍãË à¡ÉµÃ¡Ã·è ¼ÅÔµÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ·è»ÅÍ´ÀÑÂã¹¾×é¹·è Áʶҹ·è¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ ÒáÅÐà»ç¹µÅÒ´·Ò§àÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¼Ù ºÃÔâÀ¤·èÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾ µÅÍ´¨¹à»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁÁÙŤ ÒÊÔ¹¤ ÒáÅСÃÐµØ ¹ãË à¡Ô´¡ÒÃËÁعàÇ¹ ÃÒÂä´ á¡ »ÃЪҪ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÁÒ¡ÂÔ觢é¹ ÊÓËÃѺµÅÒ´Ã Áà¢ÂÇÍشøҹ ¨ÐÍÂÙ ³ ºÃÔàdz˹ ÒÊӹѡ§Ò¹à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¶¹¹ÈØÀ¡Ô¨¨ÃÃÂÒ µÓºÅËÁҡᢠ§ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨ÐÁ¡ÒùÓÊÔ¹¤ Ò ¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¼ÅÔµÀѳ± á»ÃÃÙ» ¨Ò¡¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÅØÁ à¡ÉµÃ¡Ã ¡ÅØÁ áÁ ºÒ ¹à¡ÉµÃ¡Ã ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ ¡ÅØÁ ¼Ù¼ ÅÔµÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃá»ÃÃÙ» ¾×ª »ÈØÊµÑ Ç »ÃÐÁ§ ˹§è µÓºÅ˹§è ¼ÅÔµÀѳ± ¨Ò¡ 20 ÍÓàÀͧ͢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ·è¼ÅÔµÊÔ¹¤ ÒÁ¤Ø³ÀÒ¾»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐä´ Áҵðҹ ÁÒ¨Ó˹ Ò¨ҡ¼Ù ¼ÅÔµ¶§¼Ù ºÃÔâÀ¤â´ÂµÃ§ áÅШÐÁ¡ÒèѴµÅÒ´Ã Áà¢ÂÇ ã¹ÇѹÈØ¡Ã àÊÒà áÅÐÍҷԵ ·Ø¡ÊÑ»´ÒË ¹Í¡¨Ò¡¹é㹧ҹÂѧ¨Ø´µÃǨàÅ×Í´à¾×èÍËÒ»ÃÔÁÒ³ÊÒþÔɵ¡¤ Ò§ãË á¡ à¡ÉµÃ·è¹ÓÊÔ¹¤ ÒÁÒ¨Ó˹ Ò¼٠ºÃÔâÀ¤áÅлÃЪҪ¹ ¼Ù ʹ㨠¡ÒõÃǨÇÔà¤ÃÒÐË ÊÒà ¾Ôɵ¡¤ ҧ㹼żÅÔµ·è¹ÓÁÒ¨Ó˹ ÒÂã¹µÅÒ´Ã Áà¢ÂÇÍ¡´ ÇÂ

ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

ÍÑ¡ÒÃ45ÃÑ°àʹ͵ѴºØËÃàè ¨Ã¨ÒTPP

ÍÑ¡Òà 45 ÃÑ°ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Ã ÇÁ¡Ñ¹àÃ¡à ͧàÁ×èÍÇѹ·è 27 Á¡ÃÒ¤Á·è¼ Ò¹ÁÒ ãË Êӹѡ¼Ù á·¹¡Òä ҵѴÊÔ¹¤ ÒºØËÃèÍÍ¡ ¡ÃÁà¨Ã¨Ò¡Òä Ò ÃÐËÇ Ò §»ÃÐà·È ¨Ñ ´ ÊÑ Á Á¹ÒàÇ· Ê Ò¸ÒóР¨Ò¡¡ÒÃà¨Ã¨Òࢵ¡Òä Ò àÊÃ TPP (Trans Pacific PartÃÑ º ¿Ñ § ¤ÇÒÁ¤Ô ´ àËç ¹ áÅТ Í àʹÍá¹Ð ¡ÒÃ¨Ñ ´ ·Ó¤ÇÒÁµ¡Å§ËØ ¹ Ê Ç ¹ nership Agreement) ËÃ×Í¢ ͵¡Å§ËØ ¹Ê ǹừԿԡ à¾×èÍ»éͧ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ÀÒ¤¾× é ¹ á»«Ô ¿ Ô ¡ ¡Ñ¹¡Ò÷èºÃÔÉÑ·ºØËÃèÊÒÁÒö¿éͧà ͧÂѺÂÑ駡®ËÁÒ ¤Çº¤ØÁÂÒ ¹Ò§ÊÒÇÅ¹Ò ¾§É ¾Ä¡ÉÒ Ãͧ͸Ժ´¡ÃÁà¨Ã¨Ò¡Òä ÒÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È à»ç¹»Ãиҹ ÊÙ º ¢Í§ÃÑ ° µ Ò §æ à»Ô´ÊÑÁÁ¹ÒàÇ·ÊÒ¸ÒóÐÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅТ ÍàʹÍá¹Ðµ Í¡ÒèѴ·Ó¤ÇÒÁµ¡Å§ËØ ¹Ê ǹ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÀÒ¤¾×é¹á»«Ô¿Ô¡ Trans-Pacific Partnership ËÃ×Í TPP àÁ×èÍàÃçÇæ¹é ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشø à¾×Íè à¼Âá¾Ã ¢Í ÁÙÅà¡Âè ǡѺ¡ÒÃà¨Ã¨Ò¤ÇÒÁµ¡Å§ TPP ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ Ò¡ÒÃà¨Ã¨Ò »ÃÐà´ç¹Í ͹äËÇ㹡ÒÃà¨Ã¨Ò µÅÍ´¨¹¹Ñ¢ͧ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹»ÃÐ à´ç¹µ Ò§æ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ TPP ÃÇÁ·Ñ§é ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡÀÒ¤Ê Ç¹µ Ò§æ¶§¤Ò´¡Òó ¼Å¡Ãзº ·è¨Ðà¡Ô´¢é¹ËÒ¡ä·ÂࢠÒà ÇÁà¨Ã¨Ò Íѹ¨Ð¹Óä»ÊÙ ¡ÒèѴ·ÓÁ ҵáÒÃàÂÂÇÂÒÃͧÃѺ¼Å¡Ãзº ¼Ù à ÇÁàÇ·ÊÑÁÁ¹Ò»ÃСͺ´ Ç ´Ã.ÃѪ´Ò à¨ÂÊ¡ØÅ ¼Í.¡ÅØ Á·è»Ã¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ ¸ØáԨ ºÃÔÉ·Ñ äºÃÍѹि (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ´Ã.ªÅ¨Ôµ ÇÃÇѧâÊ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ÍÒÇØâÊ Ê¶ÒºÑ¹ ÇÔ¨ÂÑ ¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧ ¹Òºѳ±ÙÃ Ç§È ÊÅ âªµÔ »ÃÐ¸Ò ¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäÇÒÁÂѧè Â×¹·Ò§ ¸ØáԨ ÊÀÒËÍ¡Òä Òá˧ »ÃÐà·Èä·Â ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ »Ñ¨¨Øº¹Ñ »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ TPP Á¨Ó¹Ç¹ 12 »ÃÐà·È «§è 㹨ӹǹ¹é ä·ÂÂѧÁ FTA ¡Ñº 3 »ÃÐà·Èä´ á¡ ÊËÃÑ°Ï á¤¹¹Ò´Ò áÅÐàÁç¡«Ôâ¡ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒÃࢠÒà ÇÁà¨Ã¨Ò¤ÇÒÁµ¡Å§ TPP ¨§à»ç¹âÍ¡ÒÊÍѹ´·äè ·Â¨Ðä´ à¨Ã¨Ò¡Òä ҡѺ·Ñ§é 3 »ÃÐà·È ´Ñ§¡Å ÒÇ TPP à»ç¹¤ÇÒÁ µ¡Å§·Áè ¤ ÇÒÁÊӤѭµ Í¡Òä ÒâÅ¡ »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ 12 »ÃÐà·ÈÁ»ÃЪҡÃÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 792 Å Ò¹¤¹ ¤Ô´à»ç¹ÊÑ´Ê Ç¹Ã ÍÂÅÐ 11.1 ¢Í§»ÃЪҡÃâÅ¡áÅÐÁÁÅÙ ¤ Ò GDP ÃÇÁÊÙ§¶§ 29.69 ŠҹŠҹàËÃ­ÊËÃÑ°Ï ËÃ×ͤԴà»ç¹ÊÑ´Ê Ç¹Ã ÍÂÅÐ 38.4 ¢Í§ GDP âÅ¡ ¡ÒÃÊ §ÍÍ¡¢Í§ä·Â ä»Âѧ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ TPP ã¹» 2555 ¤Ô´à»ç¹ÁÙŤ Ò 91,459 Å Ò¹àËÃ­ÊËÃÑ°Ï ¤Ô´à»ç¹ÊÑ´Ê Ç¹ à ÍÂÅÐ 39.85 ¢Í§¡ÒÃÊ §ÍÍ¡ÊÔ¹¤ Òä·Â仵ÅÒ´âÅ¡ ·Ñ§é ¹Êé ËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òë§è à»ç¹»ÃÐà·È·Áè º ·ºÒ·ÊӤѭ㹡ÒÃà¨Ã¨Ò¡Òä Ò㹡Ãͺ TPP à»ç¹¤Ù¤ Ò ·Êè ӤѭÅӴѺ·è 5 ¢Í§ä·Â ÁÁÅÙ ¤ Ò¡Òä ҡѺä·Âà©ÅÂè 31,695.53 Å Ò¹àËÃ­ÊËÃÑ°Ï Ãͧ¨Ò¡ÍÒà« ­»è ¹ Ø ¨¹ áÅÐÊËÀÒ¾ÂØâû ËÃ×ͤԴà»ç¹ÊÑ´Ê Ç¹»ÃÐÁÒ³ à ÍÂÅÐ 8 ¢Í§¡ÒäéÒ ·Ñé§ËÁ´¢Í§ä·Â

ÁÙŹԸàÔ ¾×Íè ¡ÒÃóç¤ äÁ ʺ٠ºØËÃè à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¡ÒÃà¨Ã¨Ò·¾¾  (Trans Pacific Partnership Agreemint) «§è ÁÍàÁÃÔ¡Òà»ç¹âµ â¼ãË­ àÃÔÁè ¢¹é µÑ§é áµ ¾.È.2548 Á 12 »ÃÐà·ÈࢠÒà ÇÁ Íѹ»ÃСͺ ´ Ç ÍàÁÃÔ¡Ò á¤¹Ò´Ò àÁç¡«Ôâ¡ ÍÍÊàµÃàÅ ¹ÔÇ«Ᏼ ªÔÅ à»ÃÙ ­»è ¹ Ø ºÃÙä¹ àÇ´¹ÒÁ ÁÒàÅà« áÅÐÊÔ§¤â»Ã â´ÂµÑ§é à»éÒËÁÒÂÇ Ò¨Ðà»ç¹à¢µ¡Òà ¤ ÒàÊÃ·ãè Ë­ ·Êè ´Ø ¡ÓÅѧÍÂÙã ¹¢Ñ¹é µÍ¹ÊØ´· Ò¢ͧ¡ÒÃà¨Ã¨Ò «§è àÁ×Íè »¡Í ¹·»è ÃиҹҸԺ´ âͺÒÁÒÁÒàÂ×͹¡ÃØ§à·¾Ï ä´ àªÔ­ªÇ¹ãË ¹Ò¡ÏÂÔ§è Åѡɳ ªÔ¹Çѵà ¾Ô¨ÒóÒãË »ÃÐà·È ä·ÂࢠÒà ÇÁà¨Ã¨Ò´ Ç ·Ñ駹éµÒÁà ҧàÍ¡ÊÒáÒÃà¨Ã¨Ò㹻Ѩ¨ØºÑ¹ËÁÇ´¡Òä ÒáÅСÒÃŧ ·Ø¹ Âѧ¤§ÁÊ¹Ô ¤ ÒÂÒÊÙºÍÂÙ «§è ËÒ¡à»ç¹àª ¹¹é ¨Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊãË ºÃÔÉ·Ñ ºØËÃÊè ÒÁÒö·¨è пéͧ ·Ñ§é ÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§ ÁÅÃÑ°µ Ò§æ¢Í§ÊËÃÑ°áÅÐÃÑ°ºÒŵ Ò§»ÃÐà·È ·Ãè Ç Áŧ¹ÒÁã¹¢ ͵¡Å§ ¡Òä Ò·¾¾  à¾×Íè ÂѺÂѧé ÁҵáÒÃËÃ×Í¡®ËÁÒ¤Ǻ¤ØÁÂÒÊÙº ·Áè Ç µÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè »¡»éͧ ÊØ¢ÀÒ¾ áµ ¡Ãзºµ ͼšÒäâͧºÃÔÉ·Ñ ºØËÃ â´ÂºÃÔÉ·Ñ ÊÒÁÒö¿éͧà ͧ¼ ҹ͹حÒâµ µØÅÒ¡ÒÃÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È «§è áÁ ÇÒ ÊØ´· ÒÂáŠǺÃÔÉ·Ñ ºØËÃ¨è ж١µÑ´ÊÔ¹ãË á¾ ¤´¤ÇÒÁ áµ ¡ç ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÔ¹é à»Å×ͧ§º»ÃÐÁÒ³áÅзÃѾÂҡâͧÃÑ°ºÒÅÍ ҧÁÒ¡ ã¹¢ºÇ¹¡Òõ ÍÊÙ¤ ´ ¡ÑººÃÔÉ·Ñ ºØËÃè ÃÇÁ·Ñ§é ·ÒãË à¡Ô´¤ÇÒÁÅ Òª Ò ¡Ç Ò·¡è ®ËÁÒÂáµ ÅЩºÑº¨Ð¼ Ò¹ÍÍ¡ÁÒä´ ·Ñ駹éÃÑ°ºÒÅÁÒàÅà«Âä´ Â×¹Âѹ·è¨Ðµ ͧÁ¡ÒõѴÊÔ¹¤ ÒÂÒÊÙºÍÍ¡¨Ò¡¢ ͵¡Å§¡Òä Ò·¾¾ È.¹¾.»ÃСԵ ÇÒ·ÊÒ¸¡¡Ô¨ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁÙŹԸÃÔ ³Ã§¤ à¾×Íè ¡ÒÃäÁ ʺ٠ºØËÃè ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ðà½éÒµÔ´µÒÁÃÑ°ºÒÅä·ÂÇ Ò¨ÐࢠÒà ÇÁ¡ÒÃà¨Ã¨Ò·¾¾ µ ÒÁ¤ÒàªÔ­¢Í§âͺÒÁÒËÃ×ÍäÁ ¶ Òà¢ Ò Ã ÇÁ¨Ðµ ͧÂ×¹Âѹ·¨è ÐãË µ´Ñ ÊÔ¹¤ ÒÂÒÊÙºÍÍ¡¨Ò¡¢ ͵¡Å§ ÃÇÁ·Ñ§é ¨ÐÂ×¹ÂѹãË Á¡ ÒõѴÊÔ¹ ¤ ÒÂÒÊÙºÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà¨Ã¨ÒàÍ¿·àÍÃÐËÇ Ò§ä·Â¡ÑºÍÂÙ «觡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ ã¹¢³Ð¹é

***ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹»é Í §¡Ñ ¹ ¤Çº¤Ø Á âä· è 6 ¨Ñ § ËÇÑ ´ ¢Í¹á¡ ¹ ***

¡ÃÐâ´´Ã Áàª×èÍÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Í.ä·Â,ÊËÃÑ°Ï ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ Ã ÇÁ¡Ñº ¡Í§·Ñ¾ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¡ÃÐ â´´Ã Á àª× è Í Á¤ÇÒÁÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ½ ¡ Ã Ç Á¼ÊÁÀÒÂãµ ÃËÑÊ BALANCE/TEAK TORCH 14-1 àÁ×Íè Çѹ·è 27 Á¡ÃÒ¤Á 2557 ·¡è ͧºÔ¹ 23 Íشøҹ ¹.Í.âÊÃÇÒà »éÍÁʹÒÁ Ãͧ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 ãË ¡Òõ ͹ÃѺ¤³Ð¹Ò·ËÒèҡ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ã¹¡ÒáÃÐâ´´Ã Áàª×èÍÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ (Friendship ☺ump) ¡Ô¨¡ÃÃÁ½¡Ã ÇÁ¼ÊÁÀÒÂãµ ÃËÑÊ BALANCE/TEAK TORCH 14-1 ¹.Í.âÊÃÇÒà »éÍÁʹÒÁ Ãͧ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 ¡Å ÒÇÇ Ò ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ Ã ÇÁ¡Ñº ¡Í§·Ñ¾ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ä´ ·Ó¡Òý¡¼ÊÁ BALANCE/TEAK TORCH 14-1 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 26 Á¡ÃÒ¤Á ¶§Çѹ·è 7 ¡ØÁÀҾѹ¸ ³ ¡Í§ºÔ¹ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤â ¹Ñ ¸ ¡Í§ºÔ¹ 23 Íشøҹ ʹÒÁ½¡ãª ÍÒÇظ·Ò§ÍÒ¡ÒȹéӾͧ áÅÐà¢×Íè ¹ÍغÅÃѵ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ ¡Òý¡Ã ÇÁ ¼ÊÁä·ÂÊËÃѰϢͧ¡Í§¡ÓÅѧÀÒ¤¾×é¹´ Ò¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒþÔàÈɤÃÑé§áá·èä·Â àÁ×èÍ» 2529 Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×è;Ѳ¹Òà·¤¹Ô¤áÅÐÂØ·¸ÇÔ¸㹡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒþÔàÈÉÃдѺ¼Ù »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§à¾ÔèÁ ¤ÇÒÁࢠÒã¨áÅÐÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃÃÐËÇ Ò§Ë¹ Ç»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒþÔàÈÉ ´Ñ§¹Ñ¹é ·Ñ§é Êͧ»ÃÐà·È¨§Ã ÇÁ½¡à»ç¹»ÃШӷء» ¨¹» 2540 ä·Â»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¨§»ÃѺŴ¡Òý¡à»ç¹»àÇ ¹Êͧ» µ ÍÁÒã¹» 2545 »ÃѺà¾ÔÁè ¡Òý¡à»ç¹»ÃШӷء» ã¹» 2546 ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÃÇÁ¡Òý¡ BALANCE TORCH áÅСÒý¡ÃËÑÊ TEAK TORCH «§à»ç¹¡ÒÃàµÔÁàª×Íé à¾ÅÔ§ ã¹ÍÒ¡ÒȢͧÍÒ¡ÒÈÂҹࢠҴ Ç¡ѹ ¾Ã ÍÁ»ÃѺ»Ãا¡Òý¡¨Ò¡¡Òý¡¼ÊÁà»ç¹½¡Ã ÇÁ¼ÊÁ à¹×èͧ¨Ò¡Á˹ ÇÂࢠÒà ÇÁ¨Ò¡·Ø¡àËŠҷѾ áÅСÒý¡ËÅÒ¡ËÅÒ Í¡·Ñé§à»ç¹¡ÒþѲ¹Ò¢´ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§Ë¹ ǨÐÁ¡ÓÅѧÀÒ¤¾×¹é »éͧ¡Ñ¹°Ò¹ºÔ¹ áÅСÒû¯ÔºµÑ ¡Ô ÒþÔàÈÉ ¡ÒÃà¾ÔÁè ¾Ù¹·Ñ¡ÉСÒúԹà´Ô¹·Ò§µèÓ ¡ÒúԹʡѴ¡Ñ¹é ·Ãè ÐÂеèÓ ¡ÒúԹʹѺʹع·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ¡ÒÃÊ §¡ÓÅѧºÓÃا áÅСÒý¡à¨ Ò˹ Ò·èÊÃþÒÇظ»ÃШÓÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ ÊÓËÃѺ㹻¹é ÁÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¢Í§ä·Â ÃÇÁ 14 à¤Ã×Íè § ·Ñ§é àÍ¿ 16 ÍÑÅ¿Òà¨çµ à¤Ã×Íè §ÅÓàÅ§ « 130 àÎÅԤͻàµÍÃ Ê Ç¹¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊËÃÑ°¡çʧ à¤Ã×Íè § MC-130P ½Ù§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒþÔàÈÉ·è 17 »ÃСͺ´ Ç¡ÓÅѧÀÒ¤¾×¹é ¨Ò¡Ë¹ ǺѭªÒ¡ÒÃÍÒ¡ÒÈâ¸Թ ¡ÃÁ¢ ÒÇ·ËÒÃÍÒ¡ÒÈ Ê¶ÒºÑ¹àǪÈÒʵà ¡ÒúԹ ¡ÃÁ¡ÒÃá¾·Â ·ËÒÃÍÒ¡ÒÈ áÅСÓÅѧ¾Å¨Ò¡¡Í§¾Ñ¹·ËÒÃÍÒ¡ÒÈâ¸Թ à»ç¹µ ¹ ¨Ò¡½èÒÂä·Â 520 ¤¹ ÊËÃÑ° 98 ¤¹ ¹Í¡¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Òý¡·Ò§ÍÒ¡ÒÈáÅÐÀÒ¤¾×é¹áÅ Ç ÂѧÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ Ò¹¡Ô¨¡ÒþÅàÃ×͹ áÅÐáÅ¡à»Åè¹ÀÒÉÒÇѲ¹¸ÃÃÁ â´Â¨ÐÁ¡Ô¨¡ÃÃÁãË ºÃÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·Â áÅÐÁͺÍØ»¡Ã³ ¡ÒàÃ¹ÍØ»¡Ã³ ¡ÌÒ ãË ¡ÑºâçàÃ¹㹾×é¹·è¡Òý¡

˹ Ò 8

@

BEST ACTRESS: àÍÁ Í´ÑÁÊ - American Hustle | ष áºÅ§àªç·· - Blue ☺asmine | «Ò¹´ÃÒºÙÅÅçͤ- Gravitִ | ¨Ù´ à´¹ª - Philomena | àÁÍÃÅʵÃ¾ - August: Osage Countִ ¹èà»ç¹ÊÒ¢Ò·è Saving Mr. Banks ¹ Ò¨ÐËÅشࢠÒÁÒä´ ÊºÒÂæ áµ àÍçÁÁÒ ¸ÍÁ»ìÊ¹Ñ ¡ÅѺËÒÂä»à©Âæ àÁ×Íè ÃÇÁ¡Ñº¡ÒþÅÒ´ªÔ§Ë¹Ñ§àÂÂè Á ÍÍÊ¡Òà äÁ »Å×Áé ˹ѧàÃ×Íè §¹Êé ¡Ñ à· Ò äËà áÅй ҨзÓãË áºÅ§àªç·· ¹Í¹ÁÒÊÓËÃѺÃÒ§ÇÑŹé BEST SUPPORTING ACTOR: ºÒà ¤ÎÑ´ áͺ´ - Captain Phillips | áºÃ´Å ¤Ùà»Íà - American Hustle | äÁà¤ÔÅ¿ÒÊÊ àº¹à´Íà - 12 Years a Slave | ⨹ÒË ÎÅÔ Å - The Wolf of Wall Street ¡ÒûÃСÒÈÃÒª×Íè ¼Ùà ¢ ÒªÔ§ ÍÍÊ¡Òà ¤ÃÑ§é ·è 86 »ÃШӻ 2014 »ÃСÒÈÍÍ¡ÁÒáÅ Ç |¨ÒàÃç´àÅâµ - Dallas Buִers Club â´Â American Hustle áÅÐ Gravitִ ¹Óâ´ §à¢ ÒªÔ§àÃ×Íè §ÅÐ 10 ÃÒ§ÇÑÅ Ê Ç¹ 12 Years a Slave µÒÁÁÒäÁ ËÒ § 9 ÃÒ§ÇÑÅ ·´è ¢ ¹é ¡Ç Ò»·¼è Ò ¹ÁÒ¡ç¤Í× ºÃôÒà·¾æ äÁ ¶¡Ù àÁÔ¹¨¹¹ Òà¡Å´ Ẻ·àè º¹ ÍÑ¿à¿Åç¤ áÅÐᤸÃ¹ ºÔà¡âÅÇ à¨Í àÁ×Íè »·áè Å Ç ¢³Ð·Åè â ͹Òà ⴠ´Ô¤Ò¾ÃâÍ áÅФÃÔÊàµ¹ àºÅࢠÒÁÒº´¡Ñ¹àº´ âÃàºÔ÷ àô¿Íà ´ áÅзÍÁáΧ¤ Ê ËÅØ´â¼ Ê Ç¹ Her, Dallas Buִers Club áÅÐ Philomena ä´ ª§Ô ˹ѧàÂÂè Á áµ Saving Mr. Banks ËÇ×´ ÃÇÁ件§àÍçÁÁÒ ¸ÍÁ»ìÊ¹Ñ ·¾è ÅÒ´ªÔ§´ÒÃÒ¹ÓË­Ô§ ¢³Ð·è á«ÅÅ ÎÍÇ ¤¹Ô Ê ä´ ª§Ô ã¹ÊÒ¢ÒÊÁ·ºË­Ô§µÒÁ¤Ò´¨Ò¡ Blue ☺asmine áµ âÍ»ÃÒË Ç¹Ô ¿Ã¨ Ò¡ Lee Daniels' The Butler ËÒ áÅй¤è Í× ÃÒª×Íè ¼Ùà ¢ Ҫԧ㹷ءÊÒ¢Ò ¾Ã ÍÁ¤ÇÒÁàËç¹ºÒ§Ê Ç¹ ¨Ò¡ www.collider.com áÅÐÁÇÔ´âÍ¡ÒûÃСÒÈÃÒª×èͼ٠ࢠҪԧÍÂ٠㹵͹· Ò BEST PICTURE: American Hustle | Captain Phillips | Dallas Buִers Club | Gravitִ | Her | Nebraska | Philomena | 12 Years a Slave | The Wolf of Wall Street BEST SUPPORTING ACTRESS: BEST DIRECTOR: á«ÅÅ ÎÍÇ ¤¹Ô Ê - Blue ☺asmine | ਹ¹Ôà¿Íà ÅÍÇ àù« - American Hustle à´ÇÔ´ âÍ.ÃÑÊà«ÅÅ - American Hustle | ÍÑſ͹⫠¤ÑÇÃ͹ - Gravitִ | ÅÙ¾µÔ Ò àÍç¹Âͧ⡠- 12 Years a Slave | ¨ÙàÅ âÃàºÔ÷ Ê - August: Osage Countִ | ÍàÅç¡«Ò¹à´Íà à¾Â ¹ - Nebraska | ʵ¿áÁ礤Ç¹ - 12 Years a Slave | ÁÒà µ¹Ô Ê¡Íà ૫ ¨Ù¹Ê¤ÇÔºº - Nebraska - The Wolf of Wall Street BEST ORIGINAL SCREENPLAY: BEST ACTOR: àÍÃÔ¤ÇÍà àù«Ô§à¡Íà , à´ÇÔ´ âÍ. ÃÑÊà«ÅÅ - American Hustle | ÇÙ´ ÍÑÅàŹ ¤ÃÔÊàµ¹ àºÅ - American Hustle | ºÃÙ«à´Ôà ¹- Nebraska | Åâ͹Òà ⴠBlue ☺asmine | à¤Ã¡ ºÍà µ¹Ñ , àÁÅÔÊÊÒÇÍÃ Å¤Ô - Dallas Buִers Club | Ê令 ¨Í¹« ´Ô¤Ò¾ÃâÍ - The Wolf of Wall Street | ªÔÇÍÔà·ÅàͨÍÔâÍ¿Íà - 12 Years a Slave Her | ºçͺ à¹ÅÊѹ - Nebraska |áÁç·¸ÔÇáÁ礤͹ÒàΠ- Dallas Buִers Club BEST ADAPTED SCREENPLAY: ÃÔªÒà ´ ÅÔ§¤ àÅàµÍà , ¨ÙÅ à´Å¾, Í¸Ò¹ÎÍÇ ¤ - Before Midnight | ºÔÅÅ ààCaptain Phillips | ʵ¿ ¤Ù᡹, ਿ¿ìâ»ç»- Philomena | ¨ÍË ¹ ÃÔ´Å - 12 Years a Slave | à·Íàù« Ç¹Ô àµÍà - The Wolf of Wall Street BEST FOREIGN LANGUAGE FILM: The Broken Circle Breakdown | The Great Beautִ | The Hunt | The Missing Picture | Omar BEST ANIMATED FEATURE: The Croods | Despicable Me 2 | Ernest & Celestine | Frozen | The Wind Rises BEST DOCUMENTARY FEATURE: The Act of Killing | Cutie and the Boer | Dirtִ Wars | The Square | 20 Feet from Stardom

¸

ÃÒª×èͼ٠ࢠҪԧÍÍÊ¡Òà 2014

Áͺ⪤Íѧà»ÒµÃØɨ¹ ¹ÒªÑ¾ѹ¸ ·Í§ÊظÃÃÁ ¼Ù ¨Ñ´¡ÒÃãË­ âçáÃÁૹ·ÒÃҤ͹àǹªÑè¹ à«ç¹àµÍà Íشøҹ àªÔ­á¢¡¼Ù Áà¡ÂõÔáÅÐÊ×èÍÁÇŪ¹ à ÇÁà»ç¹ÊÑ¡¢¾Âҹ㹡ÒèѺÃÒ§ÇÑż٠⪤´ ·èä´ ÃѺ Gift Voucher Ë Í§¾Ñ¡âçáÃÁã¹à¤Ã×Íà«ç¹·ÒÃÒ áÅÐÃÒ§ÇÑÅÍ×¹è æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ Áͺ⪤Íѧè à»Ò㹪 ǧµÃØɨ¹·è ·è¼ Ò¹ÁÒ ãË ¡ÑºÅÙ¡¤ Ò·èÁÒ·Ò¹ÍÒËÒà ³ Ë Í§ÍÒËÒè¹ËÅ¡¿Ñ´ áÅÐÁÂʹ㪠¨ ÒÂ˹觾ѹºÒ·¢é¹ä» ÃѺÍѧè à»Ò˹§è 㺠â´Â·Ò§âçáÃÁ¨Ðᨠ§ãË ÁÒÃѺÃÒ§ÇÑÅËÃ×Í¨Ñ´Ê §ÃÒ§ÇÑÅãË µÍ ä»

Èٹ áÇ ¹¨ØÌÒ 49 ¶.â¾ÈÃ µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-328591

àªÔ­ÁÒãªéºÃÔ¡Òà ã¹ÃÒ¤Ò·àè »ç¹¡Ñ¹àͧ

BEST DOCUMENTARY SHORT SUB☺ECT: CaveDigger | Facing Fear | Karama Has No Walls | The Ladִ in Number 6: Music Saved Mִ Life | Prison Terminal: The Last Daִs of ☺ack Hall BEST PRODUCTION DESIGN: American Hustle | Gravitִ | The Great Gatsbִ | Her | 12 Years a Slave BEST CINEMATOGRAPHY: ¿ÔÅ»Ô à» àÅÍ «Òǹ´ - The Grandmaster | àÍÁÁÒ¹ÙàÍÅÅÙຫ¡- Gravitִ | ºÃÙâ¹ à´ÅºÍ¹à¹Å - Inside Llewִn Davis | ¿´Í¹ »Ò»ÒäÁà¤ÔÅ- Nebraska | âÃà¨Íà ´¤ ¹Ô Ê - Prisoners BEST FILM EDITING: American Hustle | Captain Phillips | Dallas Buִers Club | Gravitִ | 12 Years a Slave BEST ORIGINAL SCORE: ¨ÍË ¹ ÇÔÅàÅÂÁÊ - The Book Thief | ʵàǹ ä¾Ã« - Gravitִ | ÇÔÅàÅÂÁºÑ·àÅÍà áÅÐ âÍàǹ ¾ÒÅàÅç·· - Her | ÍàÅç¡«Ò¹à´Íà à´Ê¾ÅÒ· - Philomena | â¸ÁÑÊ ¹ÔÇáÁ¹Saving Mr. Banks BEST ORIGINAL SONG: "Alone, Yet Not Alone" ¨Ò¡ Alone, Yet Not Alone | "Happִ" ¨Ò¡ Despicable Me 2 | "Let It Go" ¨Ò¡ Frozen | "The Moon Song" ¨Ò¡ Her | "Ordinarִ Love" ¨Ò¡ Mandela: Long Walk to Freedom☯§Ò¹¹é Let It Go ¹Í¹ÁÒàËç¹æ] BEST VISUAL EFFECTS: Gravitִ | The Hobbit: The Desolation of Smaug | Iron Man 3 | The Lone Ranger | Star Trek Into Darkness BEST COSTUME DESIGN: American Hustle | The Grandmaster | The Great Gatsbִ | The Invisible Woman | 12 Years a Slave BEST MAKEUP AND HAIRSTYLING: Dallas Buִers Club | ☺ackass Presents: Bad Grandpa | The Lone Ranger BEST SOUND EDITING: All Is Lost | Captain Phillips | Gravitִ | The Hobbit: The Desolation of Smaug | Lone Survivor BEST SOUND MIXING: Captain Phillips | Gravitִ | The Hobbit: The Desolation of Smaug | Inside Llewִn Davis | Lone Survivor BEST SHORT FILM (ANIMATED): Feral | Get a Horse! | Mr. Hublot | Possessions | Room on the Broom BEST SHORT FILM (LIVE-ACTION): Aquel No Era Yo (That Wasn't Me) | Avant Que De Tout Perdre (☺ust Before Losing Everִthing) | Helium | PitakkoMunKaikkiHoitaa? (Do I Have to Take Care of Everִthing?) | The Voorman Problem ************************

˹ Ò 9

§Ò¹Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§»ÃШӻ2557 §Ò¹´Í¡Í ͺҹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ ͺ¨.Íشøҹ áÅÐͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ã¹¾×é¹·èÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ ¨Ñ´§Ò¹Áô¡âÅ¡º Ò¹ àª§ »ÃШӻ 2557 àÁ×Íè Çѹ·è 7 ¡.¾.2557 ·ºè ÃÔàdzÅÒ¹à͹¡»ÃÐʧ¤ º§ ¹Ò¤Ó ¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ê¶Ò¹áË §ªÒµÔ º Ò¹àª§ µ.º Ò¹àª§ Í.˹ͧËÒ¹ ¨.Íشøҹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¹ÒÂàÇ§ªÑ ᡠǾԹ¨Ô ¹ÒÂÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ ¹ÒÂà©Çµ©ÑµÃ ºÃÃà·Ò ·Ø¡¢ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃµÓºÅº Ò¹àª§ ¹ÒÂÊÁ¾¨¹ ÊØ¢ÒºÙÅ ËÑÇ˹ Ò¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ê¶Ò¹áË §ªÒµÔ º Ò¹àª§ ¹Ò§ÍѨ©¾Ãó ºØ­à¨ÃÔ­ ¼Í.···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹¨Ò¡ ·Ø ¡ ÀÒ¤Ê Ç ¹Ã Ç ÁªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§¢ºÇ¹áË ÍÒ·Ô ¢ºÇ¹¡ÅͧªÑ  ䷾ǹº Ò ¹àª  § ¤ÒÃÒÇÒ¹à¡Ç¹ ䷾ǹ;¾ ¢ºÇ¹Â ÍÂÃÍÂÍ´µÇÔ¶ªÇÔµº Ò¹àª§ ã¹¾Ô¸à»Ô´§Ò¹Áô¡âÅ¡ º Ò¹àª§ »ÃШӻ 2557 áÅÐä´ ¹Ó¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒǨѧËÇÑ´ÍشøҹáÅйѡ· ͧà·Âè Ç Ã ÇÁ»ÃСͺ ¾Ô¸¨ ´Ø à·¹ªÑ¶ÇÒ¾Ãоà áÅоԸÊ ¡Ñ ¡ÒÃÐਠһ٢ ¹Ø àª§ÊÇÑÊ´Ôì ¾Ô¸à »Ô´§Ò¹Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§ 2557 ¡ÒÃáÊ´§ªØ´ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ䷾ǹº Ò¹àª§ ¡Òõӹҹ¼ Òá´§-¹Ò§äÍ ÀÒ¤ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ áÅСÒÃáÊ´§áʧ Ê àÊ§  ͹ÃÍÂÍ´µä·¾Ç¹º Ò¹àª§ ¹ÒÂàÇ§ªÑ ᡠǾԹ¨Ô ¹ÒÂÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒèѴ§Ò¹Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§ »ÃШӻ 2557 ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áËÅ §· ͧà·Âè ÇÂؤâºÃÒ³¡ ͹»ÃÐÇÑµÔ ÈÒʵà ãË à»ç¹·èÃÙ ¨Ñ¡Í ҧá¾Ã ËÅÒ áÅÐà»ç¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·èÂǢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹáÅ Ç »ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·èÂѧ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æã¹Ë ǧ´Ñ§¡Å ÒÇÍ¡ËÅÒ¡ËÅÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ â´Âã¹Çѹ·è 7-9 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ã¤Ã·èà´Ô¹·Ò§ÁÒà·èÂǧҹ áÅÐʹã¨à·èÂǪÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ± º Ò¹àª§ ¨Ðà»Ô´ãË à¢ ÒªÁ¿Ã ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧÁ¡Òõ¡áµ §ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃͺæ§Ò¹´ ÇÂ«Ø ÁäÁ ´Í¡äÁ »ÃдѺ äËÅÒº Ò¹ àª§ à¾×èÍãË »ÃЪҪ¹ä´ ª×蹪ÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ ͹Ãͺ Ò¹àª§ã¹Í´µ áÅСÒÃáÊ´§áʧ Ê àÊ§ Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§ áÅСÒèѴ¾ÒáŧÍÒËÒÃÍÊÒ¹ÂÒÁ¤èӤ׹´ Ç "áËÅ §Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§" ä´ ÃºÑ ¡Òâ¹é ·Ðàº¹ãË à»ç¹Áô¡âÅ¡ ÅӴѺ·è 359 ¨Ò¡Í§¤ ¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ËÃ×ÍÂÙà¹Êâ¡ µÑ§é áµ à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2535 ¹Í¡¨Ò¡¹¡é ÅØÁ âÎÁÊàµÂ àªÔ§ ͹ØÃÑ¡É º Ò¹àª§ ËÃ×ͪØÁª¹º Ò¹àª§͹ØÃÑ¡É ÍÒøÃÃÁâºÃÒ³Ê׺ÊÒ¹ÇÔ¶䷾ǹ ÂÑ§ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ· ͧà·èÂÇä·Â (Thailand Tourism Award) ¤ÃÑ駷è 13 »ÃШӻ 2556 »ÃÐàÀ· ͧ¤ ¡ÃʹѺʹعáÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè Ç áÅÐä´ ÃºÑ ¤Ñ´àÅ×Í¡ãË à»ç¹ªØÁª¹¡Ò÷ ͧà·Âè ÇàªÔ§ Êà ҧÊÃä (Creative Tourism) ¨Ò¡¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáË §»ÃÐà·Èä·ÂÍ¡´ ÇÂ

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»Ô´§Ò¹ÊÙ¢ ÇÑ­¼ Ò¹Ò¢ Ò 121 » µÅÒ´¼ Ò¹Ò¢ Ò ¸Ò¹¼Ò ËÁ¢è ´Ô Íشøҹ â´ÂÁ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¹Ò¸¹ÔµÂ áʧ¾Ñ¹¸ ¾Ñ²¹Ò¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¢ ÒÃÒª¡Òà ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ¼Ù» ÃСͺ¸ØáԨ »ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÍشøҹáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç Ã ÇÁ§Ò¹ â´Â´ÒÃÒÊÒÇᾹठ¡ à¢Á¹Ô¨ ¨ÒÁԡó à ÇÁà´Ô¹á¿ªÑ¹è âªÇ ¼Ò ËÁ¢è ´Ô

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ¨Ñ´§Ò¹ÁËÑȨÃàÇѹµÃØɨ¹2014 à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ ´ øҹ à»Ô ´ §Ò¹ÁËÑ È ¨ÃÃÂ Ç Ñ ¹ µÃØ É ¨ ¹ 2014 à ÇÁ·ÓºØ­¶ÇÒÂà¤Ã×èͧäËÇ ÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¨Ò¡ÇÑ´Êع·Ã»ÃÐ ´Ô É ° «Ø Á ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ¨ ¹ ¡ÒÃÍÍ¡Ã Ò ¹¨Ó˹ Ò ÂÍÒËÒùҹҪ¹Ô ´ àÁ×Íè Çѹ·è 29 Á¡ÃÒ¤Á 2557 ·ºè ÃÔàdz¶¹¹»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ÁËÑȨÃÃÂ Ç¹Ñ µÃØɨ¹ 2014 â´ÂÁ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ªÒÇä·Âàª×éÍÊÒ¨¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ§Ò¹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò à·È¡ÒŵÃØɨ¹ à»ç¹»ÃÐླ¹ÂÔ Áà»ç¹Çѹ¢¹é »ãËÁ ¢Í§ªÒǨ¹á¼ ¹´Ô¹ãË­ áÅо¹è Í §ªÒÇä·Âàª×Íé ÊÒ¨¹ »¹é µÃ§¡ÑºÇѹ·è 31 Á¡ÃÒ¤Á 2557 ¶×Íà»ç¹¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧàà ÁÔ µ ¹»ãËÁ ¢Í§¤¹·Ø¡ÊÑ­ªÒµÔ·Áè  àª×Í è ÊÒ¨¹ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡ÑºÊÁÒ¤ÁÊ §àÊÃÔÁ¾ ͤ Ò¨¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ ¡ÒÃÈÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ ÊÁÑ·è 64 ¾Ã ÍÁ´ ÇÂ˹ ǧҹͧ¤ ¡Ãµ Ò§æ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ à ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´§Ò¹à·È¡ÒŵÃØɨ¹ÍØ´ÃÁÒµÑé§áµ » 2547 ¤ÃÑ駹éà»ç¹¤ÃÑ駷è 11 ¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 29-31 Á¡ÃÒ¤Á 2557 â´ÂÁ¡¨Ô ¡ÃÃÁäËÇ Ê¡Ñ ¡ÒÃÐÊÔ§è ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¨ì Ò¡ÇÑ´Êع·Ã»ÃдÔÉ° ¡ÒÃáÊ´§ Ὺѹè âªÇ ¨Ò¡¹Ò§áºº¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì ¡ÒÃÍÍ¡Ã Ò¹¨Ó˹ ÒÂÍÒËÒùҹҪ¹Ô´ ¡ÒûÃСǴ䪹 Ò ¤Ô´Ê 䪹 Òá´¹« áÅСԨ¡ÃÃÁºÑ¹à·Ô§¨Ò¡ÈÔŻԹª×Íè ´Ñ§µÅÍ´ 3 Çѹ

â¤Ã§¡ÒüŧҹÊà ҧÊÃä ÈÔŻйԾ¹¸ ·Ò§´ Ò¹¹Ò¯ÈÔÅ»ì

ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ò¯ÈÔÅ»ì ¤³Ð¤ÃØÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒüŧҹÊà ҧÊÃä ¹Ò¯ÈÔÅ»ìÊÓËÃѺ¤ÃÙ (ÈÔŻйԾ¹¸ ·Ò§´ Ò¹¹Ò¯ÈÔÅ»ì) ¢Í§¹Ñ¡È¡ÉÒªÑé¹»·è 4 «§è à»ç¹Ê ǹ˹§è ã¹ÃÒÂÇԪҼŧҹÊà ҧÊÃä ¹Ò¯ÈÔÅ»ìÊÓËÃѺ¤ÃÙ ÃËÑÊÇÔªÒ 2054941 â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè ãË ¹¡Ñ È¡ÉÒÁ¤ÇÒÁÃÙá ÅлÃÐʺ¡Òó 㹡Ãкǹ¡ÒäԴÊà ҧÊÃä Í͡Ẻ¼Å§Ò¹ ´Ò ¹¹Ò¯ÈÔÅ»ì ãË ¹¡Ñ È¡ÉÒÁâÅ¡·Ñȹ ·¡è Ç Ò§¢¹é ¹Ó¤ÇÒÁÃÙá ÅлÃÐʺ¡Òó ·äè ´ ÃºÑ ä»¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹àͧ áÅÐÊÒÁÒöà¼Âá¾Ã ÈÅÔ »Ð¡ÒÃáÊ´§µ ÍÊÒ¸Òóª¹ä´ â´Âä´ ÃºÑ à¡ÂõԨҡ ÈÔŻԹáË §ªÒµÔ áÅм٠àªèÂǪҭ·Ò§´ Ò¹´¹µÃáÅйүÈÔÅ»ì ÁÒ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹Êà ҧÊÃä ªØ´¡ÒÃáÊ´§ ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 40 ªØ´¡ÒÃáÊ´§

ºÙªÒ¾ÃкÃÁÊÒÃÃ¡Ô ¸ÒµØ

ÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´§Ò¹»ÃÐླ´Í¡Í Í ºÒ¹ äËÇ ÈÒÅਠһ٠ºÙªÒ¾ÃкÃÁÊÒÃÃÔ¡¸ÒµØ »ÃШӻ 2557 àÊÃÔÁÊà ҧ àÍ¡Åѡɳ ÇѲ¹¸ÃÃÁ Ê׺ÊÒ¹ÀÙÁԻѭ­Ò ºÙóҡÒáÒ÷ӧҹÃÐËÇ Ò§ ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅлÃЪҪ¹ àÁ×Íè Çѹ·è 11 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·Êè ¹ÒÁ˹ Ò·Çè Ò ¡ÒÃÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ à»Ô´§Ò¹»ÃÐླ´Í¡Í ͺҹ äËÇ ÈÒÅਠһ٠ºÙªÒ¾ÃкÃÁÊÒÃÃ¡Ô ¸ÒµØ »ÃШӻ 2557 â´ÂÁ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¢ ÒÃÒª¡Òà ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Òû¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ¡Ó¹Ñ¹ ¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ »ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·Ãè Ç Á §Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ÈÃÊÁºÙó ¹ÒÂÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¡Å ÒÇÇ Ò§Ò¹»ÃÐླ "´Í¡Í ͺҹ äËÇ ÈÒÅਠһ٠ºÙªÒ¾ÃкÃÁÊÒÃÃ¡Ô ¸ÒµØ" àÃÔÁè ¨Ñ´¢¹é ¤Ãѧé ááàÁ×Íè » 2544 à »ç¹»ÃÐླ·¨è ´Ñ ¢¹é à¾×Íè à»ç¹¡Òþѡ¼ ͹Ë ͹㨢ͧà¡ÉµÃ¡Ã ËÅѧĴÙà¡çºà¡Âè ǼżÅÔµ «§è ¾×¹é ·Íè ÓàÀÍâ¹¹ÊÐ ÍÒ´ à ÍÂÅÐ 90 à»ç¹¾×é¹·è»ÅÙ¡Í ÍÂÃÇÁ¾×é¹·è»ÃÐÁÒ³ 93,174 äÃ ä´ ¼Å¼ÅÔµ1,118,088 µÑ¹µ Í» ¤Ô´à»ç¹ÁÙŤ ҼżÅÔµ 931,740,000 ºÒ·µ Í» â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃ´Ó à¹Ô¹ªÇµÔ µÒÁá¹ÇàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§ â´ÂãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº»ÃЪҪ¹Ê ǹãË­ ·àè »ç¹à¡ÉµÃ¡Ã ·è»ÅÙ¡¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨ÊӤѭ¤×ÍÍ Í «è§à»ç¹ÍÒª¾ËÅÑ¡Êà ҧÃÒÂä´ ãË ¡Ñº»ÃЪҪ¹ã¹· ͧ¶Ôè¹ Ê §àÊÃÔÁãË ¹Ó·Ø¹·Ò§Êѧ¤Á¢Í§· ͧ¶Ô¹è ÁÒÊà ҧ¤Ø³¤ Òà¾ÔÁè ÁÙŤ Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ à ÇÁ͹ØÃ¡Ñ É Ç² Ñ ¹ ¸ÃÃÁ»ÃÐླÍѹ´§ÒÁ¢Í§ªÒÇÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ àÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Íѹ´ áÅФÇÒÁ ÊÒÁѤ¤¢Í§Ê ǹÃÒª¡Òà ˹ ǧҹ ͧ¤ ¡Ãµ Ò§æ áÅлÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è ãË Á¤ ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Íѹ´µÍ ¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ à»ç¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáÅЧҹÃ×¹è àÃÔ§ à»Ô´âÍ¡ÒÊãË àÂÒǪ¹ »ÃЪҪ¹ ä´ ¡ÃÒºÊÑ¡¡ÒÃоÃкÃÁÊÒÃÃ¡Ô ¸ÒµØ «§è ä´ ÃºÑ »Ãзҹ¨Ò¡ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ÍÑ­àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇ ã¹ÍØâºÊ¶ÇÑ´ÈÔÃ¹Ô ·ÃÒÇÒÊ áÅСÒúǧÊÃǧÊÑ¡¡ÒÃÐÈÒÅਠһÙÊ §èÔ ÈÑ¡´Ôì ÊÔ·¸Ôì¤Ù ÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ à¾×èÍà»ç¹ÊÔÃÔÁ§¤Åá¡ ªÇÔµ Êà ҧ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧ¤¹ã¹· ͧ¶Ôè¹ ÀÒÂ㹧ҹ¨Ñ´ãË Á¡Ô¨¡ÃÃÁºÓà¾ç­¡ØÈÅ ´ Ç¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃоÃкÃÁÊÒÃÃÔ¡¸ÒµØ áÅÐäËÇ ÈÒÅਠһ٠à¾×èÍÊÔÃÔÁ§¤Å ¡ÒÃáÊ´§áÅШÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò OTOP ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒûÃСǴ ¢ºÇ¹áË áÊ´§ÇÔ¶ªÇÔµªÒÇÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁÅÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁà¾×èÍà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ¡ÒÃÍÍ¡Ã Ò¹ÁѨ©Ò¡ÒªÒ´¡ÒáØÈÅ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒèҡʶҹÈ¡ÉÒ Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è áÅÐ Ê Ç¹ÃÒª¡Òà ¡ÒûÃСǴ¼ÅÔµ¼Å·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ »ÃСǴ¾Ò¹ºÒÂÈÃ»ÃÐÂØ¡µ ¡ÒÃáÊ´§¿é͹ ÃӢͧ 5 ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅã¹¾×¹é ·è ¡ÒÃáÊ´§áʧÊàÊ§ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌҢͧ¹Ñ¡àÃ¹ »ÃЪҪ¹ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹é㹤׹Çѹ·è 13 ¡ØÁÀҾѹ¸ ¨Ñ´ãË Á¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹ÃÒµÃªÒÇäÃ Í Í Á¡ÒÃà´Ô¹áºº¼ Òä·Â¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì áÅСÒûÃСǴ¸Ô´ÒªÒÇäÃ Í ÍÂáÅТÇѭ㨪ÒÇäÃ Í ÍÂ

ÇÔÇÒË ÅÒ ¹ºÑÇ ·ÐàźÑÇá´§

¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ â´ÂËÍ¡Òä Ò ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ Ã Ç Á¡Ñ º ͧ¤ ¡ÃÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ "ÇÔÇÒË Å Ò¹ºÑÇ" ¡ÃÐµØ ¹ · Í §à· è  ǷÐàÅºÑ Ç á´§ à·È¡ÒÅÇÑ ¹ áË § ¤ÇÒÁÃÑ ¡ àÁ×Íè Çѹ·è 14 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557·¡è Ò÷ ͧà·Âè ÇáË §»ÃÐà·Èä·Â Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ ¶¹¹à·ÈÒ ÃÔÁÊǹÊÒ¸ÒóÐ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É ¹Ò§ÍѨ©¾Ãó ºØ­à¨ÃÔ­ ¼Í.···.Êӹѡ§Ò¹ Íشøҹ ¹Ò¸¹Ò¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇÍشøҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ ¡ÒÃËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ¤³Ð¤Ù ÃÑ¡·Ñ駪ÒÇä·Â áÅЪÒǵ Ò§»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ 15 ¤Ù 㹡Ԩ¡ÃÃÁ "ÇÔÇÒË ÅÒ ¹ºÑÇ" «§è ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐàÍ¡ª¹ ¨Ñ´¢¹é ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 14-15 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 à¾×ÍÊ Ã Ò§¨Ø´¢ÒÂãË ·ÐàźÑÇá´§à»ç¹Ê¶Ò¹·è · ͧà·èÂÇÊÓËÃѺ¤Ù ÃÑ¡ µÅÍ´¨¹ºØ¤¤Å·ÑèÇä» ãË à»ç¹áËÅ §· ͧà·èÂǪÑ鹹ӢͧÀÙÁÔÀÒ¤¹é ´ ǺÃÃÂÒ¡ÒÈ·Êè ǧÒÁ âÃáÁ¹µÔ¡ áÅÐÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ㹪 ǧĴÙ˹ÒÇ ¤Ò´Ç Ò¡Ô¨¡ÃÃÁ¹é ¨ÐÊ §¼ÅãË "·ÐàźÑÇá´§" ÊÒÁÒöµÍºâ¨·Â ãË ¡Ñº¹Ñ¡· ͧà·èÂÇä´ ã¹·Ø¡æ´ Ò¹ ·Ñ§é ¡ÒÊͧàÃ×ͪÁ·ÐàźÑÇá´§ ¡Òö ÒÂÀÒ¾ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Êè ǧÒÁ Ë Í§¾Ñ¡ÃٻẺâÎÁÊàµÂ áÅСÒúÃÔ¡Òô Ò¹ÍÒËÒà à¤Ã×Íè §´×Áè «§è ¶×ÍÇ Òã¹·Ø¡æ»¡äç ´ Á¡ ÒþѲ¹ÒÁÒ¡¢¹é à»ç¹ÅӴѺ ¡Ô¨¡ÃÃÁ "ÇÔÇÒË ÅÒ ¹ºÑÇ" ÀÒÂãµ ÊâÅ᡹ ¼Ù¡¾Ñ¹ ÊÑ­­ÒÃÑ¡Áѹè Á·§éÑ à»ç¹¤Ùà ¡Ñ ¤ÙÎ ¹Ñ ¹Á¹Ù ¤ÙÊ ÒÁÀÃÃÂÒ Á·§éÑ ªÒÇä·ÂáÅЪÒǵ Ò§ªÒµÔ â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÐáË ¢ºÇ¹¡ÃÒºäËÇ ÊÔ§è ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¤ì º Ù Ò ¹¤Ùà Á×ͧ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾Ô¸º ÒÂÈÃÊ¢ Ù ÇÑ­ ¾Ô¸Ç ÇÔ ÒË ¡ÅÒ§·ÐàźÑÇá´§ ³ º Ò¹à´ÂÁ µ.àª§áËÇ Í.¡ØÁÀÇÒ» ¨.Íشøҹ

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

ÃдѺ¹éÓ⢧Ŵ°Ò¹¾ÃиҵءÅÒ§¹éÓâ¼Å ÃдѺ¹éÓã¹áÁ ¹éÓ⢧ÂѧŴµ Íà¹×èͧ ·Ó ãË Ê Ç ¹°Ò¹¢Í§Í§¤ ¾ ÃÐ¸ÒµØ ¡ ÅÒ§¹é Ó · è ¨ ÁÍÂÙ ã¹áÁ ¹éÓ⢧ â¼Å ¾ ¹¹éÓ¡Ç Ò 3 àÁµÃáÅ Ç

µÃ.µÃǨࢠÁö ࢠÒÍÍ¡»ÃÐà·È »éͧ¡Ñ¹à˵Øà Ò µÓÃǨÀÙ¸ÃàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò µÃǨࢠÁö ¹µ ࢠÒÍÍ¡»ÃÐà·È »éͧ¡Ñ¹à˵Øà Ò 㪠෤ â¹âÅÂª Ç à˵ب¹·.äÁ à¾§¾Í áµ ¾Ã ÍÁãË ºÃÔ ¡ ÒûÃЪҪ¹àµç Á · è àÁ×Íè Çѹ·è 14 ¡.¾. 2557 ¾.µ.·.àÃ×ͧÂÈ ÀÙ᪠ÁâªµÔ Ãͧ¼¡¡.(».)ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò µÃǨàÂÂè Á¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¨ Ò Ë¹ Ò·»è ÃШӴ Ò¹µÃǨÊÍ§Ë Í§ ÃÔÁ¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ Í.àÁ×ͧ˹ͧ ¤Ò «è§à»ç¹¨Ø´µÃǨËÅÑ¡¢Í§ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò 㹡ÒõÃǨ ÊͺºØ¤¤Å ö¹µ öµ ͧʧÊÑ·àè ¢ ÒÍÍ¡»ÃÐà·È â´Âä´ ¡ÓªÑº ãË à¨ Ò˹ Ò·Áè ¤ ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÊÙ§ µÃ§µ ÍàÇÅÒ »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò··è äè ´ ¾.µ·.àÃ×ͧÂÈ ÀÙ᪠ÁâªµÔ Ãͧ¼¡¡.(»)ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò µÃǨ ÃѺÁͺËÁÒÂÍ ҧà¤Ã §¤ÃÑ´ àÂÂè Á¡Ò÷ӧҹ¢Í§¨¹·.»ÃШӴ Ò¹µÃǨÊÍ§Ë Í§ ÃÔÁ¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ ¨Ø´µÃǨ ¾.µ.·.àÃ×ͧÂÈ ÀÙ᪠ÁâªµÔ Ãͧ¼¡¡.(».)ÊÀ.àÁ×ͧ ËÅÑ¡¢Í§ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò à¹×Íè §¨Ò¡¢³Ð¹¡é ÓÅѧਠÒ˹ Ò·µè ÓÃǨäÁ à¾§ ¾Íà¾ÃÒе ͧ¨Ñ´ÊÃáÓÅѧ¨Ó¹Ç¹Ë¹è§ä»´ÙáŤÇÒÁàÃºà Í¡ÒêØÁ¹ØÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·è¡ÃØ§à·¾Ï ¨§µ ͧºÃÔËÒèѴ¡ÒáÓÅѧ¾Å·èàËÅ×ÍãË Á»ÃÐ ÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾§¾Íµ Í¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ áµ Í ҧäáçµÒÁÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ¹Óà·¤â¹âÅÂࢠÒÁÒ㪠㹡ÒõÃǨÊͺö¹µ ·è¼ Ò¹à¢ Ò ÍÍ¡¨Ø´µÃǨ ´ Ç¡Šͧǧ¨Ã»Ô´¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ÊÒÁÒöµÃǨÊͺö¹µ ·èµ Í§Ê§ÊÑ ËÃ×Íö¹µ ·èࢠҢ Ò¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ä´ ·Ø¡¤Ñ¹ à¾×èͧ Òµ Í ¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ Ò·è¢Í§à¨ Ò˹ Ò·è ¾Ã ÍÁÂ×¹ÂÑ¹Ç ÒáÁ ¡ÓÅѧਠÒ˹ Ò·èÁ¨Ó¡Ñ´ áµ ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹Âѧ¾Ã ÍÁãË ºÃÔ¡Ò÷ءàÁ×èÍઠ¹à¤Â

Çѹ¹Ñ´¾ºáç§Ò¹áÅÐÁË¡ÃÃÁÍÒª¾ ¨Ñ´ËÒ§Ò¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¨Ñ´§Ò¹ Çѹ¹Ñ´¾ºáç§Ò¹áÅÐÁË¡ÃÃÁÍÒª¾ â´Â ÍѵÃÒ§Ò¹Ç Ò§¶§ 3 ¾Ñ¹µÓá˹ § ¾Ã ÍÁ¹Ò ¨ Ò §ÁÒÃÑ º ÊÁÑ ¤ ô Ç ÂµÑ Ç àͧ àÁ×Íè Çѹ·è 23 Á.¤.57 ·âè çàÃ¹˹ͧ¤ÒÂÇÔ·ÂÒ¤Òà Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹Ò»ÃÐÇÔ·Â à¤§¼Å ͸Ժ´¡ÃÁ¡ÒèѴ ËÒ§Ò¹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹Çѹ¹Ñ´¾ºáç§Ò¹áÅÐÁË¡ÃÃÁ ÍÒª¾ Êà ҧ§Ò¹ Êà ҧÍÒª¾ à¾×Íè ¤¹Ë¹Í§¤Ò ÀÒÂ㹧ҹÁ¡ÒÃà»Ô´ÃѺÊÁѤçҹ¡Ñº¹Ò¨ Ò§¡Ç Ò 50 ºÃÔÉ·Ñ àª ¹ ºÃÔÉ·Ñ àÁ¡ÒâÎÁૹàµÍà ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉ·Ñ »ÔâµÃàÅÂÁä·Â ¤Íà»Íà àÃªÑ¹è ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉ·Ñ ÅѤ¡àé ·ç¡« (ä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉ·Ñ à¨§ ÍÔ¹àµÍà ๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´ ¾Ã ÍÁºÃÔÉÑ·µ Ò§æ ·è¨Ñ´à¨ Ò˹ Ò·èÁÒÃѺÊÁѤÃÊͺÊÑÁÀÒɳ â´ÂµÃ§ «è§ÁÍѵÃÒµÓá˹ §§Ò¹Ç Ò§¡Ç Ò 3,000 ÍÑ µ ÃÒ ã¹ÃÐ´Ñ º ÇØ ² Ô ¡ ÒÃÈ ¡ ÉÒµÑ é § áµ Ã Ð´Ñ º »ÃжÁÈ ¡ ÉÒ¶ § »ÃÔ ­ ­ÒµÃ ¾Ã Í Á·Ñ é § ÃÑ º ŧ·Ðàº  ¹¼Ù ·  è µ Í §¡ÒÃä»·Ó§Ò¹µ Ò §»ÃÐà·È áÅФ¹¾Ô¡Ò÷»è ÃÐʧ¤ ¨ÐËÒ§Ò¹·Ó ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ¨Ñ´ãË Á¡ ÒÃÊÒ¸ÔµÍÒª¾ÍÔÊÃÐ ¡Ò÷´Åͧ½¡»¯ÔºµÑ ÍÔ Òª¾ ¡ÒèÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ ÒÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ ¹Ò»ÃÐÇÔ·Â à¤§¼Å ͸Ժ´¡ÃÁ¡ÒèѴËÒ§Ò¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¢³Ð¹¡é ÃÁ¡ÒèѴËÒ§Ò¹¾ÂÒÂÒÁá¡ »­ Ñ ËÒ¤¹Ç Ò§§Ò¹ â´Â¡ÒÃà ÇÁÁ×Í ¡Ñº¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ㹡ÒüÅÔµ¹Ñ¡È¡ÉÒ»é͹µÅÒ´áç§Ò¹ãË àÃçÇ¢é¹ áµ ËÒ¡ÂѧäÁ à¾§¾Í¡çãË áç§Ò¹µ Ò§´ ÒÇࢠÒÁÒª´àªÂä´ Ê Ç¹¡Ò÷è¨ÐࢠÒÊÙ »ÃЪҤÁÍÒà«¹¹Ñé¹»ÃÐà·Èä·Â͹حҵãË áç§Ò¹µ Ò§´ ÒÇࢠÒÁÒ»ÃСͺÍÒª¾ã¹ 7 ÊÒ¢Ò à»ç¹áç§Ò¹·èÁ½Á×Í â´ÂÁ¤³Ð·Ó§Ò¹à¢ ÒÁÒ´ÙáÅ ãË ÍÒª¾·¢è Ò´á¤Å¹áç§Ò¹¨ÃÔ§ æ ãË à¢ ÒÁÒ·Ó «§è ¡ÒèѴ§Ò¹¹Ñ´¾ºáç§Ò¹ ª ÇÂãË ¤¹ËÒ§Ò¹·µè Í §¡ÒÃ·Ó §Ò¹¨ÃÔ§ áÅФ¹·èµ Í§¡ÒÃà»Åè¹§Ò¹ä´ 㪠à»ç¹àÇ·㹡ÒÃËÒ§Ò¹·èàËÁÒÐÊÁ¡ÑºµÑÇàͧ

ÃÇºË¹Ø Á¾ÑǾѹÂÒáÅÐË¹Ø ÁäÅ ÂÔ§¤Ù ÍÃÔã¹ÇÑ´ µÓÃǨàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ÃÇºË¹Ø Á˹ͧ¤Ò ¾ÑǾѹÂÒº Ò ¾Ã ÍÁµÒÁ¨ÑºÇÑÂÃØ ¹ËÅѧᤠ¹¤Ù ÍÃÔ㪠»× ¹ »Ò¡¡ÒäÅ Â Ô § 㹧ҹÇÑ ´ àÁ×Íè Çѹ·è 8 ¡.¾.57 ¾.µ.Í.ÍÀÔÈ¡Ñ ´Ôì ¡Ãͧ·Ô¾Â ¼¡¡.ÊÀ. àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѺ¡ØÁ¹ÒÂä¡ÃÃÒª à¡Ô´ªÑÂÂÐ ÍÒÂØ 41 » ÍÂÙ º Ò¹àÅ¢·è 119 ËÁÙ 7 µ.˹ͧ¡ÍÁà¡ÒÐ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ¢Í§¡ÅÒ§ ÂÒº Ò 79 àÁç´ ÍÒÇظ»×¹á¡ ºÂÒÇ 2 ¡Ãк͡ áÅл׹ÍÑ´ÅÁÂÒÇ 1 ¡Ãк͡ ËÅѧ¨Ò¡··è ÃÒºÇ ÒÁ¾ÄµÔ¡Òó à¡Âè Ç¢ ͧ ¡ÑºÂÒàʾµÔ´ ¨§¨Ñº¡ØÁä´ ·ºè Ò ¹¾Ñ¡ ¨Ò¡¡ÒÃÊͺÊǹ¹ÒÂä¡ÃÃÒª ãË ¡ÒÃÃѺÊÒÃÀÒ¾Ç Ò ä´ «Íé× ÂÒº Ò¨Ò¡¹ÒÂä·Â äÁ ·ÃÒºª×Íè áÅйÒÁÊ¡ØŨÃÔ§ ªÒǺ Ò¹ÈÃà¨ÃÔ­ µ.˹ͧ¡ÍÁà¡ÒÐ ã¹ÃÒ¤ÒàÁç´ÅÐ 200 ºÒ· ÁÒäÇ àʾáÅÐẠ§äÇ ¢Ò¨ӹǹ˹§è ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹é ਠÒ˹ Ò·èä´ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѺ¡ØÁ ¹ÒÂàÍ¡¾Å µÃʧ Ò ÍÒÂØ 21 » ÍÂÙ º Ò¹àÅ¢·è 31 ËÁÙ 4 µ.˹ͧ¡ÍÁà¡ÒÐ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ¢Í§¡ÅÒ§ »×¹»Ò¡¡Ò 1 ¡Ãк͡ ¡ÃÐÊع»×¹¢¹Ò´ 9 ÁÁ. 1 ¹Ñ´ â´ÂàÁ×Íè ¡ÅÒ§´¡Çѹ·è 6 ¡.¾.57 ä´ Á¹ Ò¤ÁÊѹµ ºØ­ÍÔ¹·Ã ÍÒÂØ 21 » ÍÂÙº Ò ¹àÅ¢·è 53 ËÁÙ 7 µ.ÇÑ´¸ÒµØ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ࢠÒᨠ§¤ÇÒÁ¡Ñºà¨ Ò˹ Ò·µè ÓÃÇ¨Ç Ò¶Ù¡ ¹ÒÂàÍ¡¾Å 㪠»¹× »Ò¡¡Ò äÅ Â§Ô ¢³Ðä»à·Âè ǧҹÇÑ´º ҹ⹹Êѧ¢ µ.⾸Ԫì ÂÑ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ áµ Â§Ô äÁ â´¹ ਠÒ˹ Ò·µè ´Ô µÒÁ仨Ѻ¡ØÁµÑǹÒÂàÍ¡¾Åä´ ·ºè Ò ¹¾Ñ¡ ¹ÒÂàÍ¡¾Å ãË ¡ÒÃÃѺÊÒÃÀÒ¾Ç Ò ä´ ãª »×¹»Ò¡¡ÒÂÔ§¹Ò¤ÁÊѹµ ¨ÃÔ§ áµ ÂÔ§äÁ ¶Ù¡ ÊÒà˵Øà¾ÃÒС ͹˹ Ò¹é¹Ò¤ÁÊѹµ à¤Â¾Òà¾×Íè ¹ºØ¡ä»·ÓÅÒ¢ ÒǢͧ·ºè Ò ¹¢Í§µ¹ á¶ÁÂѧ㪠Á´ ¿Ñ¹µ¹¨¹ä´ ÃºÑ ºÒ´à¨çº·ºè ÃÔàdzÈÃÉÐ µ¹¨§â¡Ã¸á¤ ¹ ¤ÍÂËÒâÍ¡ÒÊᡠᤠ¹ ʺâÍ¡ÒÊ·èÁ§Ò¹ÇÑ´áÅÐàËç¹¹ÒÂàÍ¡¾Å ¤Ù ÍÃÔÁÒà·èÂÇ´ Ç ¨§ãª »×¹ÂÔ§ ¨Ò¡¹Ñé¹Ëź˹¡ÅѺÁÒº Ò¹« ͹»×¹äÇ ·èÅÔ鹪ѡËÑÇàµ§ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ¶Ù¡¨Ñº ਠÒ˹ Ò·è¨§Ê §µÑǼ٠µ ͧËÒ·Ñé§Êͧ¤¹Êͧ¤´´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¡®ËÁÒµ Íä»

àÁ×Íè Çѹ·è 8 ¡.¾.2557 ÃдѺ¹éÓã¹áÁ ¹Óé ⢧ÂѧŴŧÍ ҧ µ Íà¹×Íè § ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÊ §¼Å¡Ãзºã¹´ ҹźáÅ Ç Âѧ·ÓãË ¾ÃÐ¸ÒµØ ¡ÅÒ§¹éÓ·¨è ÁÍÂÙã ¹áÁ ¹Óé ⢧ ·ªè ÁØ ª¹ÇÑ´¸ÒµØã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ ˹ͧ¤Ò â¼Å ¢¹é ¨Ò¡¹éÓ⢧ãË àË繡ѹ¡Ç Ò 3 àÁµÃáÅ Ç «§è Ê Ç¹·è â¼Å ãË àËç¹ã¹¢³Ð¹¨é Ðà»ç¹ÃÔÁ°Ò¹¢Í§Í§¤ ¾ÃÐ¸ÒµØ áÅÐÂѧÁá¹Ç â¹ Á¨Ðâ¼Å ÁÒ¡¢¹é àÃ×Íè Âæ ¨Ò¡¡Ò÷Ãè дѺ¹éÓã¹áÁ ¹Óé ⢧ÂѧÁá¹Ç â¹ ÁÅ´µèÓŧÍ¡ ·èÊӤѭ¤×ÍËÒ´·ÃÒ·èà¡Ô´¢é¹´ Ò¹½Ñè§ Ê»».ÅÒÇ ÍÂÙ Ë Ò§¨Ò¡Í§¤ ¾ÃиҵØäÁ ÁÒ¡¹Ñ¡ áÅÐÂѧÁ¡Òôٴ¡ÃÇ´·ÃÒÂã¹ËÒ´·è à¡Ô´¢é¹´ Ç 㹢³Ð·èͧ¤ ¾ÃиҵءÅÒ§¹éÓÍÂÙ Ë Ò§¨Ò¡½Ñè§ä·Â ÁÒ¡¡Ç Ò ÊÓËÃѺ¾ÃиҵØËÅ Ò˹ͧ ËÃ×Í ¾ÃиҵءÅÒ§¹éÓ à»ç¹·ºè ÃèؾÃкÃÁÊÒÃÃ¡Ô ¸ÒµØ ½èÒ¾Ãкҷàº×Íé §¢ÇҢͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ ¾Ø·¸à¨ Ò ¨Ó¹Ç¹ 9 ͧ¤ «§è à´ÔÁµÑ§é ÍÂÙ¡ ÅÒ§ÅÒ¹ÇÑ´¸ÒµØ áµ ¶¡Ù ¡ÃÐáʹéÓ â¢§·àè ªÂè Ç¡ÃÒ¡¡Ñ´à«ÒеÅÔ§è ¾Ñ§àÊÂËÒ ·ÓãË Í§¤ ¾ÃиҵبÁŧ ä»ã¹áÁ ¹Óé ⢧ àÁ×Íè »¾.È.2390 ÃÇÁÃÐÂÐàÇÅÒ·¨è Áŧã¹áÁ ¹Óé ⢧ 167 »áÅ Ç ã¹ª ǧĴÙÃÍ ¹¢Í§·Ø¡»àÁ×Íè ÃдѺ¹éÓã¹áÁ ¹Óé ⢧Ŵŧ ¡ç¨ÐÁͧàËç¹Ê ǹ°Ò¹¢Í§Í§¤ ¾ÃÐ¸ÒµØ ¨ÐàËç¹ÁÒ¡ËÃ×͹ Í¢¹é ÍÂÙ¡ ºÑ ÃдѺ¹éÓ⢧·Åè ´µèÓŧã¹áµ Åл «§è ·¼è Ò ¹ÁÒ»·¾è ÃиҵءÅÒ§¹éÓâ¼Å ¾ ¹¹éÓãË àËç¹ÁÒ¡·Êè ´Ø ã¹Ãͺ 50 »¤Í× ã¹» 2553 ·Ãè дѺ¹éÓã¹áÁ ¹Óé ⢧ŴÇÑ´·Êè Ç ¹ÍØ·¡ÇÔ·ÂÒ˹ͧ¤Ò ÁÃдѺà¾§ 0.33 àÁµÃ à»ç¹ ÃдѺ¹éÓ⢧·µè Óè ÊØ´ã¹Ãͺ 50 » ·ÓãË àËç¹¾ÃиҵءÅÒ§¹éÓâ¼Å ¾¹ ¹éÓÁÒ¡¡Ç Ò 4 àÁµÃ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹Ê ǹ·àè »ç¹°Ò¹à¡×ͺ¶§Í§¤ ¾ÃиҵØ

ÁͺÊÔ§è ¢Í§ÇѹÃÇÁ¹éÓã¨ãË ¡ÒªÒ´»2557 ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹Ã ÇÁ¡Ñ¹ÁͺÊÔ觢ͧ §º»ÃÐ ÁÒ³ãË Êӹѡ§Ò¹àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò 㪠ÍÍ¡Ã Ò¹ÁѨ©Ò¡ÒªÒ´ã¹§Ò¹©Åͧ͹ØÊÒÇÃ »ÃҺΠÍáÅЧҹ¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò Çѹ·è 5-13 Á¹Ò¤Á 2557¹é àÁ×Íè Çѹ·è 13 ¡.¾. 2557 ·¨è ǹ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ ¤ÒÂËÅÑ§à¡ Ò Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤ÒÂ ä´ Á¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹÃÇÁ¹éÓã¨ãË ¡ÒªÒ´ »ÃШӻ 2557 â´Âà»ç¹¡ÒÃÃдÁ·Ø¹·ÃѾ ÊÔ§è ¢Í§ à¤Ã×Íè § 㪠ö¹µ ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ö¨Ñ¡ÃÂÒ¹ áÅÐà¤Ã×Íè §ãª ä¿¿éÒÍ×¹è æ ¨Ò¡Ê Ç¹ÃÒª¡Òà ÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ áÅÐͧ¤ ¡Ã¡ÒáØÈŵ Ò§ æ 㹨ѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ÁͺãË ¡ºÑ ¹Ò§¾¨¹Ò ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à¾×Íè ¹Óä»ãª ¨´Ñ §Ò¹áÅÐà»ç¹¢Í§ÃÒ§ÇÑÅã¹ ¡ÒÃÍÍ¡Ã Ò¹ÁѨ©Ò¡ÒªÒ´ ˹è§ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÑ¡¢Í§§Ò¹©Åͧ͹ØÊÒÇÃ »ÃҺΠÍáÅЧҹ¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò «觨ШѴ¢é¹ÃÐËÇ Ò§ Çѹ·è 5-13 Á¹Ò¤Á¢Í§·Ø¡» 㹤ÃÑ駹×éÁËÅÒÂ˹ ǧҹ ÍÒ·Ô ¹ÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ¤Ò ¹Ó¤³ÐÁͺà§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 1,000,000 ºÒ· Í.· Òº Í Áͺà§Ô¹áÅÐö¨Ñ¡ÃÂÒ¹¾Ã ÍÁà¤Ã×Íè §ãª ä¿¿éÒ ÁÙŤ Ò 300,000 ºÒ·, Êӹѡ§Ò¹¡¡µ.˹ͧ¤Ò Áͺ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ 5 ¤Ñ¹ à»ç¹µ ¹

âõÒÃÁͺöà¢ç¹ ÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃàÃ¹ ÊâÁÊÃâõÒÃ º Ò§ÃÑ ¡ Ã Ç Á¡Ñ º ÊâÁÊÃâõÒÃè˹ͧ¤ÒÂáÅÐÁÙŹԸÔૹµ âÂà«¿ Áͺöà¢ç¹¤¹¾Ô¡Òà 40 ¤Ñ¹ á¡ ¤¹¾Ô¡ÒÃã¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁÁͺö¨Ñ¡ÃÂÒ¹áÅÐÍØ»¡Ã³ ¡Òà àÃ  ¹á¡ ¹ Ñ ¡ àÃ  ¹

¹ÒÂÍâ³·Ñ ¸ÃÃÁ¡ØÅ Ãͧ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà àÁ×Íè Çѹ·è 14 ¡.¾.2557 ·âè çàÃ¹ÍÒªǾÃÐ ÊâÁÊÃâõÒÃºÒ§ÃÑ¡áÅÐÊâÁÊÃâõÒÃ˹ͧ¤Ò Áͺöà¢ç¹¤¹¾Ô¡ÒÃá¡ ¤¹¾Ô¡Òà ÁËÒä¶ Ë¹Í§¤Ò Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÍâ³·ÑÂ ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò ·âè çàÃ¹ÍÒªǾÃÐÁËÒä¶ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¸ÃÃÁ¡ØÅ Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñº ¹ÒÂä¡ÃÃѵ¹ ÇѵÊÑÅ »Ãиҹâ¤Ã§¡ÒÃöà¢ç¹¤¹¾Ô¡Òà ÊâÁÊÃâõÒÃºÒ§ÃÑ¡, ¹ÒÂÃØ·Ã ¹¾¤Ø³ ¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃºÒ§ÃÑ¡, ¹Ò§ÊÒÇõÔÁÒ ÈÔÃÇÔ Ã¾Ô·¡Ñ É ¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ¤³Ð ä´ Áͺöà¢ç¹¤¹¾Ô¡Òà ÇÅáªÃ ¨Ó¹Ç¹ 40 ¤Ñ¹ ÁÙŤ Ò 280,000 ºÒ· ãË ¡ºÑ ¤¹¾Ô¡ÒÃã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Áͺö¨Ñ¡ÃÂҹᡠà´ç¡¹Ñ¡àÃ¹ÂÒ¡¨¹âçàÃ¹ º Ò¹»ÅÒ»Ò¡¨Ó»Ò·Í§ ¨Ó¹Ç¹ 30 ¤Ñ¹ ÁÙŤ Ò 51,000 ºÒ· áÅÐÁͺà¤Ã×Íè §´¹µÃ 26 ªÔ¹é á¡ ·Ò§âçàÃ¹´ Ç Í¡·Ñ§é ¡ ͹˹ Ò¹Âé §Ñ ä´ ·Ó â¤Ã§¡Ò÷ÒÊâçàÃ¹º Ò¹ÁÐà¢×ʹ͹ËÁÙ⾸Էì ͧÇÔ·ÂÒ áÅÐâçàÃ¹º Ò¹º§¾Ô·ÂÒ¤Á ÁÙŤ ÒÊͧáË § 100,000 ºÒ· ·Ñ§é ËÁ´¹Ãé ÇÁà»ç¹ÁÙÅ ¤ ҷѧé ÊÔ¹é 471,537 ºÒ· ¹ÒÂä¡ÃÃѵ¹ ÇѵÊÑÅ »Ãиҹâ¤Ã§¡ÒÃöà¢ç¹¤¹¾Ô¡Òà ÊâÁÊÃâõÒÃºÒ§ÃÑ¡ ¡Å ÒÇÇ Ò â¤Ã§¡Òùàé »ç¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§ 3 ˹ ǧҹ ·Ñ§é ÊâÁÊÃâõÒÃ ÁÙŹԸàÔ «¹µ âÂà«¿ áÅÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã¢Í§¾ÃÐà«٤ÃÔʵ áË §ÇÔ·ÊØ·¸Ôª¹ÂؤÊØ´· Ò ´Óà¹Ô¹¡Òõ Íà¹×Íè §à»ç¹»·è 10 à¹×Íè §¨Ò¡àËç¹ ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒôÓçªÇÔµ¢Í§¤¹¾Ô¡Òà ·è¨Óà»ç¹µ ͧ㪠öà¢ç¹à»ç¹¾Ò˹Ðà»ç¹ËÑÇã¨ËÅÑ¡ ¨§ä´ ¹Óà§Ô¹·èä´ ÃѺ¨Ò¡¡ÒúÃÔ¨Ò¤¢Í§ÊÁÒªÔ¡ ·ÑÇè âÅ¡ÁҨѴÊÃë×Íé öà¢ç¹ÁÒÁͺãË ã¹¤ÃÑ§é ¹é ÃÇÁ¶§¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁÊÒ¸Òó¡ØÈÅá¡ âçàÃÂ¹ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃÈ¡ÉÒ áÅСÒÃÍÂÙ Ã ÇÁ¡Ñ¹¢Í§¤¹ã¹Êѧ¤ÁÍ ҧÁ¤ÇÒÁÊØ¢

àµÃÂÁ©Åͧ20»ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·ÂÅÒÇ Ë¹Í§¤Ò¨ѺÁ×͡Ѻ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ àµÃÂÁ©Åͧ 20 » ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ µ ¹ à´× Í ¹àÁÉÒ¹¹ é ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁÃ Ç Á¡Ñ ¹ ÊÒ¹¤ÇÒÁÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ Â Ô è § ãË­ ¹Ò¸¹ÇѲ¹ ¾ÅÍÂâÊÀ³ Ãͧ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»Ô´à¼ÂÇ Ò ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇáË §·è 1 ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»Ô´ãª Í ҧ à»ç¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Íè Çѹ·è 8 àÁÉÒ¹ 2537 «§è ¨Ð¤ÃºÃͺ 20 » ã¹ Çѹ·è 8 àÁÉÒ¹»¹é ´Ñ§¹Ñ¹é ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò¨§Ã ÇÁ¡Ñº¹¤ÃËÅǧ àÇ§¨Ñ¹·¹ Ê.».».ÅÒÇ ¡Ó˹´¨Ñ´§Ò¹©ÅͧÍ ҧÂÔ§è ãË­ ÃÐËÇ Ò§ Çѹ·è 5-7 àÁÉÒ¹ 2557 ¨Ø´ãË­ ¢Í§§Ò¹ÍÂÙº ÃÔàdzËÒ´¨ÍÁÁ³ ãµ Êоҹ ÃٻẺ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÐÁ¡ÒÃáÊ´§áʧ Ê àÊ§ ¡ÒûÃдѺ 俢ͧÊоҹϷèÊǧÒÁ ¡ÒÃáÊ´§ÊÔ¹¤ Ò ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹

¸é ÃÃÁä·Â-ÅÒÇ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒàª×Íè Á¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÁË¡ÃÃÁ交 à¿ÊµÔÇÅÑ ËÃ×Í¡ÒÃ»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹¨Ò¡»Ãе٪ÂÑ · ͧà·Âè Çʶҹ·Êè Ӥѭ ã¹¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ð»Ñ¹è ÁÒÂѧ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò¤Šͧ ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Êè оҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¹·Ô ÃÃÈ¡Òà ÀÒ¾¶ ÒÂä·Â-ÅÒÇ ¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÔõ áÅСԨ¡ÃÃÁÍ×¹è æ·¹è Ò Ê¹ã¨ Í¡ÁÒ¡ÁÒ ¨§¢ÍàªÔ­ªÇ¹Ã ÇÁà©ÅÔÁ©Åͧ¡ÒäúÃͺ 20 » ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ áË §·è 1 ·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò ÃÐËÇ Ò§ Çѹ·è 5-7 àÁÉÒ¹ 2557 ¹é ªÁ¿ÃµÅÍ´µÅÍ´§Ò¹

˹ Ò 11

¡ÌÒ

»ÃСǴÊع¢Ñ ªÔ§áªÁ»ì»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñº ͺ¨.˹ͧ¤Ò áÅлÈØÊÑµÇ ¨Ñ§ ËÇÑ ´ ˹ͧ¤Ò ¨Ñ ´ §Ò¹»ÃСǴÊØ ¹ Ñ ¢ ªÔ § áªÁ»ì » ÃÐà·Èä·Â áÅРóç¤ ©  ´ ÇÑ ¤ « ¹ »é Í §¡Ñ ¹ âä¾Ô É ÊØ ¹ Ñ ¢ º Ò àÁ×Íè Çѹ·è 1 ¡.¾.2557 ·âè çÂÔÁ¾ÅÈ¡ÉÒ Ê¹ÒÁ¡ÌÒͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ ¤× Ò ¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹Ã³Ã§¤ ©´ ÇѤ«¹»éͧ¡Ñ¹âä ¾ÔÉÊع¢Ñ º Ò áÅСÒûÃСǴÊع¢Ñ ªÔ§áªÁ»ì»ÃÐà·Èä·Â à¡çºÊÐÊÁ¤Ðá¹¹ »ÃШӻ 2557 ËÃ×Í´çÍ¡âªÇ 2014 «§è ¨Ñ´¢¹é à»ç¹»·è 3 µÔ´µ ͡ѹÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 1-2 ¡.¾.2557 â¤Ã§¡Òù¨é ´Ñ ¢¹é à¹×Íè §¨Ò¡»ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò Á¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡Òà àÅé§ÊعѢà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Ñé§àÅé§à¾×èÍà»ç¹ÊÑµÇ àÅé§㹤Ãͺ¤ÃÑÇ àÅ駻ÃѺ»Ãا¢ÂÒ¾ѹ¸Ø àªÔ§¸ØáԨ¡Òä Ò áµ Â§Ñ ¢Ò´¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁࢠÒã¨ÇÔ¸¡ ÒÃàÅÂé §áÅСÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾Êع¢Ñ à¹×Íè §¨Ò¡ Êع¢Ñ Á¤ÇÒÁã¡Å ª´Ô ¡ÑºÁ¹ØÉ áÅÐÊÒÁÒöá¾Ã âäµÔ´µ ÍÃÐËÇ Ò§ÊÑµÇ áÅФ¹ â´Â੾ÒÐâä ¾ÔÉÊعѢº Ò 2 »·¼è Ò ¹ÁÒ Íº¨.˹ͧ¤Ò áÅÐÊӹѡ§Ò¹»ÈØÊµÑ Ç ¨§Ñ ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ¨´Ñ §Ò¹¹é ãË à»ç¹Ë¹§è 㹧ҹ©Åͧ͹ØÊÒÇÃ» ÃҺΠÍáÅЧҹ¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ Ê Ç¹»¹¢é ÂѺ¢¹é ÁҨѴãË àÃçÇ¢¹é à¾×Íè àÅÂè §»Ñ­ËÒ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈã¹à´×͹Á¹Ò¤Á·Ãè Í ¹ÍºÍ ÒÇ ¡Ãзºµ ÍÊØ¢ ÀÒ¾¢Í§Êع¢Ñ ÊÒ¾ѹ¸Øµ Ò §æ ·¹è ÓÁÒâªÇ 㹧ҹ áµ ¡¨Ô ¡ÃÃÁã¹»¹Âé §Ñ à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·¹è Ò Ê¹ã¨ àª ¹à¤Â ÃÇÁ¶§¡ÒÃãË ºÃÔ¡Òé´ÇѤ«¹»éͧ¡Ñ¹âä¾ÔÉÊع¢Ñ º Ò ¡Ó¨Ñ´¾ÂÒ¸ÔÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ ãË ¤Ó»Ã¡ÉһѭËÒÊØ¢ÀÒ¾ÊÑµÇ àÅ§¨Ò¡ÊѵÇ᷾ ¼Ù àªèÂǪҭ¢Í§Êӹѡ§Ò¹»ÈØÊÑµÇ ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò Á¡ÒûÃСǴÊع¢Ñ ÊØ¢ÀÒ¾´ áÅСÒûÃСǴÇÒ´ÀÒ¾ÃкÒÂÊª§Ô ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ «§è §Ò¹ÇѹáÃ¡ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ»ÃЪҪ¹ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ㹨ѧËÇѴ˹ͧ¤ÒÂÁÒà ÇÁ ªÁ§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

¡ÌÒʵÔ꡺ÍÅ(1)

¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ Ì ÒÊµÔ ê ¡ ºÍÅ ¡ÌÒÊµÔ¡ê ºÍÅ à»ç¹¡ÌÒÍ ҧ˹§è ·áè º §¼Ùà Å ¹ÍÍ¡à»ç¹ ò ½èÒ ½èÒÂÅÐ õ ¤¹ ¤×ͽèÒÂÃØ¡áÅнèÒÂÃѺ ½èÒÂÃØ¡ËÁÒ¶§ à»ç¹½èÒ·èµÅÙ¡ºÍÅ ½èÒÂÃѺËÁÒ¶§ à»ç¹½èÒ·è¤ÍÂÃѺÅÙ¡ºÍÅ â´Â¡ÒõÅÙ¡ºÍŨе·ÅÐ ò ¤¹ â´Â¨ÐÁá· ¹ÍØ»¡Ã³ ·è·Ó¢é¹´ ÇÂäÁ ËÃ×ÍàËÅç¡ ·èÁÅѡɳÐà»ç¹ÃÒ§à¨ÒÐÃÙãÊ äÁ ÊÒÁÒö¡Ãд¡¢é¹Å§ä´ »ÃÐÇÑ µ ¡ Ì ÒÊµÔ ê ¡ ºÍÅ ¡ÌÒÊµÔ¡ê ºÍÅ àÃÔÁè ¢¹é »¾.È.2554 àÁ×Íè ¹Ò»ÃÐàÊÃÔ° ÊØ·¸ÔÃ¡Ñ É ¹Ñ¡È¡ÉÒªÑ¹é »·è 2 ¤³ÐÈÔÅ»ÈÒʵà ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ ä´ ÃÇ Á¡Ñºà¾×Íè ¹æ㹪ѹé à´Âǡѹ ¤Ô´¤ ¹ÍØ»¡Ã³ áÅÐà¡Á¡ÒÃàÅ ¹¢¹é ÁÒ ¹ÓàÊ¹Í Í.¸¹Ò ¡ÔµµÔÈÃÇþѹ¸ ¼ª. ͸ԡÒú´Ï(¢³Ð¹Ñ¹é ) «§è à»ç¹¡ÌÒ·Êè ÒÁÒöàÅ ¹¡Åҧᨠ§ä´ à»ç¹¡Òê ÇÂãË ÍÍ¡¡ÓÅѧ ¡ÒÂÍ¡·Ò§Ë¹è§ áÅÐ㪠à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ㹡Òþѡ¼ ͹Ë ͹ã¨ËÃ×ͼ ͹¤ÅÒ¤ÇÒÁµ§ à¤Ã´ «§è ä´ à¡Ô´á¹Ç¤Ô´· ¨è йÓÅѡɳÐáÅÐÇÔ¸¡ ÒÃàÅ ¹¢Í§¡ÌÒ¾×¹é º Ò¹ª¹Ô´Ë¹§è ·Áè  ª×Íè Ç Ò äÁ ˧è ÁÒà»ç¹µ ¹áººã¹¡ÒäԴ·ÓÍØ»¡Ã³ áÅÐà¡Á¡ÒÃàÅ ¹¢¹é ÁÒãËÁ áÅÐä´ ¹Ó ÍÍ¡ÁÒÊÒ¸Ôµ ·´ÅͧàÅ ¹¡Ñº¤¹ã¹ªØÁª¹ ¡çä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʹã¨à»ç¹Í ҧ´·§éÑ à´ç¡æáÅм٠ãË­ µ ÍÁÒã¹» ¾.È.2555 àÃÔÁè Á¡ÒùÓàÊ¹Í ÊÒ¸ÔµÇÔ¸¡ ÒÃàÅ ¹µ Í˹ Ò ¤³Ð¤ÃÙ ÍÒ¨Òà¹Ñ¡È¡ÉÒã¹Ê¶ÒºÑ¹áÅз»è ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºµÑ ¡Ô Òà ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡ÉÒ ·Êè ¶ÒºÑ¹ ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ áÅÐã¹Çѹ·è 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2555 ä´ ¹ÓàʹͷÊè ÀÒÇÔ¨ÂÑ ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã »ÃÐ⪹ ¢ ͧ¡ Ì ÒÊµÔ ê ¡ ºÍÅ ¡ÌÒÊµÔ¡ê ºÍÅà»ç¹¡ÌÒ·àè »ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃ¹ÃÙ· Ò§¾ÅÈ¡ÉÒ áÅÐÁا ¾Ñ²¹Ò ·Ñ駷ҧ´ ҹà ҧ¡Ò ¨Ôµã¨ ÍÒÃÁ³ áÅÐÊѧ¤Á »ÃÐ⪹ · Ò§´ Ò ¹Ã Ò §¡Ò àÊÃÔÁÊà ҧÃкº»ÃÐÊÒ· ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹Ã ÇÁ¡Ñº¡Å ÒÁà¹×Íé àÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁ ¤Å ͧá¤Å Ç ¤ÇÒÁÍ Í¹µÑÇ ¤ÇÒÁÍ´·¹ ª ÇÂàÊÃÔÁÊà ҧÊÁÃöÀÒ¾·Ò§´ ҹà ҧ¡Ò ·ÓãË ¡Å ÒÁà¹×Íé á¢ç§áç ª Ç¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ãкºµ Ò§æÀÒÂã¹Ã Ò§¡Ò â´Â੾ÒÐÃкº ¡ÒÃ㪠¾Åѧ§Ò¹ ª ÇÂãË Ã Ò§¡ÒÂà¨ÃÔ­àµÔºâµàËÁÒÐÊÁµÒÁÇÑ »ÃÐ⪹ · Ò§´ Ò ¹¨Ô µ ã¨ Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÁ¹Óé ã¨à»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒ ÃÙá ¾ ÃÙª ¹Ð ÃÙÍ ÀÑ ÃÙ¨ ¡Ñ ¡ÒÃᡠ䢻ѭËÒ à©¾ÒÐ˹ Ò ª ÇÂàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁàª×Íè Áѹè ã¹µ¹àͧ ˹ѡṠ¹ Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÊØ¢ÁØ àÂ×Í¡ àÂç¹áÅÐÃͺ¤Íº Ê §àÊÃÔÁ¨Ôµã¨ãË à»ç¹¼Ù Á¤ÇÒÁàÊÂÊÅÐäÁ àËç¹á¡ µÑÇ »ÃÐ⪹ · Ò§´ Ò ¹ÊÑ § ¤Á Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ù¹ Ó áÅмٵ ÒÁ·´è  Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃÁÃÐàººÇÔ¹ÂÑ à¤Òþ¡® ¡µÔ¡Ò Ê §àÊÃÔÁ¡Ò÷ӧҹà»ç¹·Á ÃÙ¨ ¡Ñ ¡ÒÃࢠÒÊѧ¤Á Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃ㪠àÇÅÒÇ Ò§ãË à¡Ô´»ÃР⪹ Ê §àÊÃÔÁÁÔµÃÀÒ¾·´è · §éÑ ¼Ù´ ¼Ù à Ù Å ¹ Á¤ÇÒÁÁѹè ã¨ã¹µ¹àͧáÅÐÊÒÁÒöÇÒ§µÑÇä´ ¶Ù¡µ ͧàÁ×Íè ÍÂÙ¡ ºÑ ¼ÙÍ ¹è× ËÒ¡Á¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹ÃдѺ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹µ Ò§æ ¡çÊÒÁÒöÊà ҧ ª×èÍàÊ§ãË µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ÃÇÁ·Ñé§Êѧ¤Á »ÃÐà·ÈªÒµÔä´ Í¡´ Ç ·Ñ ¡ ÉÐ¾× é ¹ °Ò¹à·¤¹Ô ¤ ¡ÒÃàÅ ¹ ¢Í§¡ Ì ÒÊµÔ ê ¡ ºÍÅ ¡Òý¡ËÑ´ãË à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ø ¹à¤Â¹é à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµ ¹ã¹¡Òý¡ËÑ´·Ñ¡Éо×é¹°Ò¹ µ Íä» ¤ÇÒÁÁا ËÇѧãË à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ø¹ à¤Â ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§¡Åä¡¡ÒÃà¤Å×Íè ¹äËÇ ¡ÒäҴ ¤Ð๠¢¹Ò´áÅйéÓ˹ѡ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§»ÃÐÊÒ·µÒ-¡Å ÒÁà¹×Íé ¢Í§Ã Ò§¡Ò áÅÐ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ 㹨ѧËÇТͧ¡ÒÃÊ §ÅÙ¡ ÃÐÂÐÃѺÃÙ Ê Ç¹Å¡áÅФÇÒÁàÃçǢͧ¡Òõͺ ʹͧ · Ò·Ò§ ¡ÒÃàÅ ¹ ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹·äè »Âѧ¨Ø´·Åè ¡Ù ºÍŨе¡ µÅÍ´¨¹¾×¹é °Ò¹¢Í§¡Òà ·Ã§µÑǵ Ò§æ àËÅ Ò¹àé ¡Ô´¢¹é ¨Ò¡¡Òý¡½¹ ·Óº ÍÂáÅСÒ÷ӫéÓ Ã Ò§¡ÒÂä´ Áâ Í¡ÒÊ »ÃѺÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·è¨ÐàÅ ¹·Ñ¡ÉзèÂØ §ÂÒ¡«Ñº« ͹ã¹àÇÅÒµ ÍÁÒä´ à»ç¹Í ҧ´ ÇÔ ¸  ¡ ÒÃÊÃ Ò §¤ÇÒÁ¤Ø ¹ à¤Â¡Ñ º ¡ÒÃÊ § ÅÙ ¡ 1.· ÒµÅ¡Ù ºÍÅ Â×¹¨ÑºäÁ µº ÍÅ ãË ¡ÃЪѺ á¡Ç §ä»ÁÒ´ Ò¹¢ Ò§ã¹Åѡɳз Òµ «§è ¨ÐÁÍÂÙ´ Ç Â¡Ñ¹ ó ÃдѺ ¤×Í ÃдѺà˹×ÍËÑÇࢠÒàÅ硹 ÍÂ㹡ÒõºÍÅ ÃдѺàÍÇã¹ ¡ÒõºÍÅ áÅÐÃдѺÈÃÉÐ㹡ÒõºÍÅ 2.· Ò¡Ãд¡ÅÙ¡ºÍÅ ¨ÑºäÁ µº ÍÅ ãË ¡ÃЪѺ àµÃÂÁ· Ò¡Ãд¡ «§è ÁÍÂÙÊ Í§ · Ò´ Ç¡ѹ¤×Í · Ò¡ Á㹡ÒáÃд¡ÅÙ¡ºÍÅ · ҤءࢠÒ㹡ÒáÃд¡ÅÙ¡ºÍÅ ¡ÒáÃд¡ äÁ 㪠µµÃ§¤Ñ¹¡Ãд¡ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð·ÓãË ÅÙ¡äÁ ¡ÃÐà´ §¢é¹áÅ Ç ¨Ð·ÓãË ¤Ñ¹¡Ãд¡áµ¡ËÃ×ÍäÁ Ë¡Ñ ä´ ¡ÒáÃд¡·¶è ¡Ù µ ͧ¤×Í㪠äÁ µÇ Ò§¾Ò´µÃ§»ÅÒ ¤Ñ¹¡Ãд¡ áÅ Ç¡´Å§Í ҧáç à· Ò¹Åé ¡Ù ºÍÅ¡ç¨Ð¡ÃÐà´ §¢¹é ¡çáÅ Çáµ ¼· Ù ¡è Ãд¡¨Ð ¡Ãд¡áçËÃ×ͤ Í (Í Ò¹µ Í©ºÑºË¹ Ò) ¼È.ÇÑ ² ¹ªÑ  ¨Ó¹§¤ · ͧ

¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹Ã³Ã§¤ ©´ ÇѤ«¹»éͧ ¡Ñ¹âä¾ÔÉÊعѢº ÒáÅСÒûÃСǴÊعѢªÔ§áªÁ»ì»ÃÐà·Èä·Â à¡çºÊÐÊÁ¤Ðá¹¹»ÃШӻ 2557 ·âè çÔÂÁ¾ÅÈ¡ÉÒ Ê¹ÒÁ¡ÌÒͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

¡ Ì ÒÊ à ´ç ¡ àÅç ¡ ¹Ò¡ͺ¨.ÍØ ´ à µ ¹¡Å Òà¡ÁÊ ÈÙ ¹  ¾ Ñ ² ¹Òà´ç ¡ àÅç ¡ à·ÈºÒÅàÁ× Í §Ë¹Í§ÊÓâç ¨Ñ ´ ᢠ§ ¡ Ì Ò Êµ ¹¡Å Òà¡ÁÊ ¤ÃÑ駷è 4 Á Ø§Ê §àÊÃÔÁʹѺʹعãË à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ä´ àÅ ¹¡ÌÒÁÒ¡¢é¹ Á¹éÓã¨à»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒ ÃÙ á¾ ÃÙ ª¹Ð ÃÙ ÍÀÑ ¹Ò»ÃÐÇÔ·Â »Ñ´¶ÒÇÐâà Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç à»ç¹»Ãиҹ à»Ô´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÊÈٹ ¾Ñ²¹Òà´ç¡àÅç¡à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ËÃ×Í µ ¹¡Å Òà¡ÁÊ ¤ÃÑ§é ·è 4 »ÃШӻ 2557 àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·Èè ¹Ù Â ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ â´Âä´ ÃѺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà áÅм٠»¡¤Ãͧà´ç¡Ã ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊÀÒ¾»Ñ¨¨Øº¹Ñ ˹ ǧҹÃÒª¡Òà áÅÐ˹ ǧҹàÍ¡ª¹·Ñ§é ã¹áÅе Ò§»ÃÐà·È µ Ò§Áͧ àË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒáÌÒ áÅÐÁا Ê §àÊÃÔÁʹѺʹعãË à´ç¡ áÅÐàÂÒǪ¹ä´ àÅ ¹¡ÌÒÁÒ¡¢¹é «§è à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹¨Ðä´ ÁÊ ¢Ø ÀÒ¾á¢ç§áç ä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹءà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ áÅÐÂѧÊÒÁÒö¹Ó·Ñ¡ÉÐ »ÃÐʺ¡Òó ä»ãª 㹪ÇÔµ»ÃШÓÇÑ¹ä´ à»ç¹Í ҧ´ «觡ÒèѴâ¤Ã§¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÊ¹Ñ¡àÃ¹ µ ¹¡Å Òà¡ÁÊ ¤ÃÑ§é ·è 4 ¹é ÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè ãË ¹¡Ñ àÃ¹ÀÒÂã¹Èٹ ¾² Ñ ¹Òà´ç¡àÅç¡à·ÈºÒÅ àÁ×ͧ˹ͧÊÓâç áÅÐâçàÃ¹͹غÒÅà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ä´ à¢ Òà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃᢠ§ ¢Ñ¹¡ÌҹѡàÃ¹·Ø¡¤¹ ãË ¹¡Ñ àÃÂ¹ä´ ãª àÇÅÒÇÒ§ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ ¡ÅÁà¡ÅÂǢͧ¹Ñ¡àÃ¹ãË à¡Ô´ÊÓ¹¡¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹§è Íѹà´Âǡѹ â´Â㪠¡Ì Òà»ç¹Ê×Íè ¡ÅÒ§ áÅÐ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁãË ¹¡Ñ àÃ¹Á¹Óé 㨠¹Ñ¡¡ÌÒ ÃÙá ¾ ÃÙª ¹Ð ÃÙÍ ÀÑ â´Â¡ÒèѴ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¹¤ÃÑ§é ¹é ä´ áº §¹Ñ¡¡ÌÒÍÍ¡à»ç¹ 5 Ê »ÃСͺ仴 Ç ÊáÊ´ ÊªÁ¾Ù Ê¿Òé Êà¢ÂÇ áÅÐÊÁÇ § Á¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒ áÅÐà¡ÁÊ áºº§ ÒÂæ ÊÓËÃѺà´ç¡ ÃÇÁ 8»ÃÐàÀ· ¹Í¡¨Ò¡¹éÂÑ§ä´ ¨Ñ´ãË Á¡ÒûÃСǴ¡Í§àªÂà áÅТºÇ¹¾ÒàËôÍ¡´ Ç «è§Êà ҧ¤ÇÒÁʹءʹҹà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ãË ¡Ñºà´ç¡ ÃÇÁ·Ñ駼٠»¡¤Ãͧ·èÁÒà ÇÁàªÂà ´ ÇÂ

¹Ò¾ÅÒ¡Ã ÊØÇÃóÃÑ° ͧ¤Á¹µÃ Áͺ»ÃСÒÈà¡ÂõԤس¤¹´ÈÃÍØ´Ãá¡ ¹Ò ¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¤ÃºÃͺ¡Òá ͵ѧé àÁ×ͧ Íشøҹ ¤Ãº 121 » ·ºè ÃÔàdz˹ Ò¾ÃÐ͹ØÊÒÇÃ¡ ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á

¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ áÅйÒ¡ԵµÔ¾Ñ·¸ ÍÔ¹·Ã ¸ÃÔ Òª àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤ÁÏ ¹Ó¤³Ð¹Ñ¡¡ÌÒ¤¹¾Ô¡ÒõÑÇá·¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ࢠÒà ÇÁᢠ§ ¢Ñ¹¡ÌÒ¤¹¾Ô¡ÒÃáË §ªÒµÔ ¤ÃÑ駷è 32 ÈÃÊؾÃóà¡ÁÊ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 10-14 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ³ ʹÒÁ¡ÌÒ¡ÅÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃ

˹ͧ¤ÒÂÃ×Íé ÍѲ¨Ãà50»ËÅѧ·Ó»ÃЪҾԨÒó ͺ¨.˹ͧ¤Ò Ã×éÍÍѲ¨ÃàࡠÒᡠ㪠§Ò¹ÁÒ¡Ç Ò 50 » ÀÒÂã¹Ê¹ÒÁ¡ÌÒÍÍ¡ ¡ ͹»ÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹ ¤ÃÑé§ãË­ à ÇÁ¡Ñº ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐà·ÈºÒÅàÁ×ͧ ËÅѧ¼ Ò¹»ÃЪҾԨÒó ªÒÇ˹ͧ¤Ò ÃͧÃÑ º ¡ÒÃàµÔ º ⵢͧàÁ× Í § àÁ×Íè Çѹ·è 13 ¡.¾.2557 ¹ÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ ¤³ÐਠÒ˹ Ò·è¢Í§Íº¨.˹ͧ¤ÒÂ ä´ ¹Óà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃÁҷغ·ÓÅÒÂÍѲ¨ÃàÀÒÂã¹Ê¹ÒÁ ¡ÌÒͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ºÃÔàdzÅÒ¹¹éӾؾ­Ò¹Ò¤ ˹ Ò͹ØÊÒÇÃ» ÃÒº Î Í Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò «§è à»ç¹Ê¹ÒÁ¡ÌÒáË §áá¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÍѲ¨Ãà㪠§Ò¹ÁÒ ¹Ò¹¡Ç Ò 50 » â´Âà»ç¹Ë¹§è ã¹á¼¹§Ò¹¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ²¹ÒàÁ×ͧ¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ ͺ¨.˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò àÁ×Íè àÃçÇ æ ¹é ¨.˹ͧ¤ÒÂ ä´ ·Ó»ÃЪҾԨÒó »ÃЪҪ¹ã¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò â´Â·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹Á¤ÇÒÁàËç¹¾ ͧµ ͧ ¡Ñ¹Ç Ò ¨Ðµ ͧÁ¡ÒûÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹ ¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂãËÁ â´Â੾ÒСÒèѴÊÃþ×é¹·è 㪠ÊͺÃÔàdzÅÒ¹´ ҹ˹ Ò͹ØÊÒÇÃ» ÃÒºÎ Í àª×Íè Áµ ͡ѺʹÒÁ¡ÌÒͺ¨.˹ͧ¤Ò áÅÐ ·Çè Ò ¡ÒÃÍÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂËÅѧà´ÔÁ ãË ÊÒÁÒö㪠§Ò¹ä´ Í ҧàµçÁ·è à´ÔÁ¹Ñ¹é Á¢Í ¨Ó¡Ñ´ ¨Ò¡ÃÑÇé ¡Ñ¹é ʹÒÁ¡ÌÒ ÍѲ¨ÃàÀÒÂã¹Ê¹ÒÁ¡ÌÒáÅÐÊÔ§è ¡ ÍÊà ҧÍ×¹è æ ·Ò§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂä´ ÇÒ§â¤Ã§Êà ҧ㹡ÒûÃѺ»Ãا¾×¹é ·ãè ËÁ áÅÐÁ¡ÒáÓ˹´ãª §º»ÃÐÁҳà ÇÁ¡Ñ¹ 3 ½èÒ ¤×Í §º¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´¢Í§¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò §º»ÃÐÁÒ³¢Í§ ͺ¨.˹ͧ¤Ò áÅÐ §º»ÃÐÁÒ³¢Í§à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò â´Â ͺ¨.˹ͧ¤Ò «§è ÃѺ¼Ô´ªÍº´ÙáÅʹÒÁ¡ÌÒáË §¹é ¨§ä´ ¨´Ñ ÊÃ纻ÃÐÁÒ³ 4 Å Ò¹ºÒ· »ÃѺ»Ãا¾×¹é ·Êè ¹ÒÁ¡ÌÒ â´Âä´ ÃÍé× ÃÑÇé áÅÐÍѲ¨Ñ¹·Ã ÁË Åѧ¤Ò «§è 㪠§Ò¹ÁÒ¹Ò¹¡Ç Ò 50 » ÍÍ¡ãË ¾¹é× ··è ÐÅØËҡѹ Ẻ¡Òá ÍÊà ҧ¤ ͹¢ ҧŧµÑÇáÅ Ç Íº¨.˹ͧ¤Ò ¨Ð·Ó¡ÒûÃѺ»ÃاµÒÁẺ·¨è §Ñ ËÇÑ´¡Ó˹´ à¾×Íè ÊÍ´ÃѺ件§¨Ç¹¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ࡠÒáÅз ÒàÃ×Í˹ͧ¤Ò ãË ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ä´ Áʶҹ·è¨Ñ´§Ò¹ÃͧÃѺ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ ÃͧÃѺ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§àÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂã¹Í¹Ò¤µ

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ «.1 Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642