Pracharkomnews 214

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃ  ¹ª Ò §¡ÅÍØ ´ øҹ  75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 244074,340324

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

¶§¤ÔÇ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ÃдѺªÒµÔ

ÀÒ¾ª¹ÐàÅÔȨҡ¡ÒûÃСǴÀÒ¾¶ Ò ˹ͧ¤ÒÂàÇ§¨Ñ¹·¹ 100 ÊÑÁ¾Ñ¹¸ Êͧ½Ñè§â¢§ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊ©Åͧ¤ÃºÃͺ 20 » ¡ÒÃà»Ô´ãª ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ áË §·è 1 ã¹ËÑÇ¢ Í ÊоҹáÅÐÁÔµÃÀÒ¾ ª×Íè ÀÒ¾ ÊоҹáË §ÁÔµÃÀÒ¾ ½ÁÍ× â´Â ¹ÒÂÊÑ­ªÑ ºÑǷç ÃѺà§Ô¹ ÃÒ§ÇÑÅ 50,000.-ºÒ· ¾Ã ÍÁ¶ ÇÂà¡ÂõÔÂÈ ¼Ç¨.˹ͧ¤ÒÂáÅÐਠҤÃͧ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹

§Ò¹©Åͧ¨Ñ´¤¡¤Ñ¡ 20»ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾

ªÔ˹ §ÒãËÁ ªÑÂâ´´ªÔ àÇ·ÁÅÒ§à»ç ÊÀÒÊÙ¹á¶Ç§

»Ô´ÃѺÊÁѤÃàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÇزÔÊÀÒàÃºà ÍÂáÅ Ç Ë¹Í§ºÑÇÅÓÀÙà«Íä¾ÃÊ àÁ×ͧàÅç¡áË ÊÁѤÃà¾º 15 ¤¹ ÍشøҹÁ· §éÑ Í´µ¡¡µ.áÅÐàÁ¢ÇÑ­ªÑÂŧªÔ§´Óã¹¢³Ð·è ˹ͧ¤Ò¼ÙÊ ÁѤÃÁà¾§ᤠäÁ衤è ¹ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

àªÔ­ªÁÁË¡ÃÃÁáÊ´§ÊÔ¹¤ ÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ ä·Â ÅÒÇ ÍÍÊàµÃàÅ àÇ´¹ÒÁ áÅÐ ¨¹ µÅÍ´§Ò¹¡ÒûÑ蹨ѡÃÂҹẺ áÃÅÅè¢ ÒÁ⢧ªÁàÁ×Í§Ê §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·èÂÇÊͧ½Ñè§â¢§¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ºÑÊâÅ»¤Òà ¹ÔÇÑÅ ¾Ã ÍÁªÁ¤Í¹àÊÔà µÈÔŻԹ´Ñ§ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ÀÒ¾ª¹ÐàÅÔÈ ©Åͧ 20 » ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ã¹ËÑÇ¢ Í ÊÊ¹Ñ ã¹àÇ§¨Ñ¹·¹ ª×Íè ÀÒ¾ áʧÈÃÑ·¸ÒÊÙ» ÃеÙáË §¸ÃÃÁ ½ÁÍ× â´Â ¹Ò§ÊÒÇà¾ç´ÊÐËÁÑ ¾ÔÅÒÇѹ ÃѺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 40,000.-ºÒ· ¾Ã ÍÁ¶ ÇÂà¡ÂõÔÂÈ ¢Í§¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

ÀÒ¾ª¹ÐàÅÔÈ ©Åͧ 20 » ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ã¹ËÑÇ¢ Í Ë¹Í§¤ÒÂà»Ô´»Ãе٠ÊÙÍ Òà«¹ ª×Íè ÀÒ¾ ÊÓÃǨáÅФ ¹¾ºáËÅ §· ͧà·Âè Ç ½ÁÍ× â´Â ¹ÒÂà·ÂÁÈÑ¡´Ôì ÅÊé ÁºÑµÔ ÇѲ¹Ð ÃѺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 40,000.-ºÒ· ¾Ã ÍÁ¶ ÇÂà¡ÂõÔÂȢͧਠҤÃͧ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹

þ.Íشøҹ¼Ò µÑ´ÊÓàÃç¨

¹¾.Á¹ÑÊ ¡¹¡ÈÔÅ»ì ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ÃÈ.¹¾.ÊÁÀ¾ ¾Ãиҹ ËÑÇ˹ Ò˹ Ç ÈÑÅ¡ÃÃÁ·Ãǧ͡ âç¾ÂÒºÒÅÈÃ¹¤ÃÔ¹·Ã ¢Í¹á¡ ¹ ¾Ã ÍÁ¤³Ð à»Ô´à¼Â¶§¤ÇÒÁÊÓàÃ稡Òà ¼ ҵѴà»ÅÂè ¹ÅÔ¹é ËÑÇ㨢ѹé Ãعáç ¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͤÃѧé ááÃÐËÇ Ò§à¢µºÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾·è 8

ͺ¨.Ê §àÊÃÔÁáËÅ §¸ÃÃÁÐ §Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒÃËÅǧ»Ùèà¤Ã×èͧ ࡨÔÍÒ¨Òà«觪ÒÇÍÓàÀ͹ÒÂÙ§áÅÐã¡Å à¤§ à¤ÒþÈÃÑ·¸Ò â´Â¨Ñ´§Ò¹¤ÃºÃͺÇѹÁÃÀÒ¾ à»ç¹»ÃШӷء» (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

à»ÅÂè ¹ÅÔ¹é ËÑÇã¨à·ÂÁ ¡ÒÃà ÇÁÁ×ͤÃѧé áá¢Í§à¢µºÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾·è 8 (Í Ò¹µ Í˹ Ò

2)

¹Ò§ÍÒÀó ÊÒÃÒ¤Ó ËÁÒÂàÅ¢ 1

¹Ò§ÍÁÃÃѵ¹ ªÑ¹ÒÁ ËÁÒÂàÅ¢ 2

¹ÒÂÊÁ¤Ô´ ËÍÁ๵à ËÁÒÂàÅ¢ 3

¹ÒÂÇÑÅÅÀ ¨Ñ¹´Òàº Ò ËÁÒÂàÅ¢ 4

¹ÒÂÊÑ­ªÑ »ÔÂо§É ¡ÅØ ÁÇ.µ.˭ԧ§Ĵ ¾ÙÅ·ÃѾ ËÁÒÂàÅ¢ 5 ËÁÒÂàÅ¢ 6

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ Áͺà§Ô¹ÍÑ´©´á¡ ¹¡Ñ ¡ÌÒ¤¹¾Ô¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ·äè ´ ÃºÑ àËÃ­ÃÒ§ÇÑŨҡ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¡ÌÒ¤¹¾Ô¡ÒÃáË §ªÒµÔ ¤ÃÑ§é ·è 32 ÈÃÊ¾Ø ÃóºØÃà ¡ÁÊ â´ÂÁ ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ó·Á

¹Ò»ÃШ­ ¡Ô§è ÁÔ§è áÎ ËÁÒÂàÅ¢ 7

D C

¹ Å à É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

Å

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ¡ÓÅѧµÑ´à¤ç¡··è Ò§ÍÓàÀͺ Ò¹¼×ÍÁͺà»ç¹ ¢Í§¢ÇÑ­à¹×Íè §ã¹Çѹá«ÂÔ´·¼è Ò ¹ÁÒ ¢³Ðä»»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡Òà â´ÂÁ ¹Ò§ª ͼ¡Ò ¨Ôµµà¡ÉÁ ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ó·Á¡ÃÃÁ¡ÒÃÅ ÍÁ´ÙÅÅ ÒºÃè§Í ҧª×¹è ªÁ

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑé§

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂèÂÁ 2»« ͹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

§Ò¹©Åͧ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¹ÒÂÇÔÇѲ¹ ÅÔéÁÊØÇѲ¹ ¼Ç¨.˹ͧ ¤Ò à»Ô´à¼ÂÇ Ò ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ áË §·è 1 ¨.˹ͧ¤Ò à»Ô´ãª Í ҧà»ç¹·Ò§¡Òà àÁ×Íè Çѹ·è 8 àÁÉÒ¹ 2537 «§è ¤ÃºÃͺ 20 » ã¹Çѹ·è 8 àÁÉÒ¹ 2557 ¹é ¨Ñ§ËÇÑ´¨§Ã ÇÁ¡Ñº ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ Ê.».».ÅÒÇ ¡Ó˹´¨Ñ´ §Ò¹©ÅͧÍ ҧÂÔ§è ãË­ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 5-8 àÁÉÒ Â¹ 2557 «§è à»ç¹ª ǧÇѹËÂØ´ÂÒÇ ¨Ø´ãË­ ¢Í§ ¡ÒèѴ§Ò¹ÍÂÙº ÃÔàdzËÒ´·ÃÒ¨ÍÁÁ³ ãµ ÊÐ ¾Ò¹ÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 5-8 àÁÉÒ¹ 2557 ÁË¡ÃÃÁáÊ´§ÊÔ¹¤ ÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ ä·Â ÅÒÇ ÍÍÊàµÃàÅ àÇ´¹ÒÁáÅШ¹ à»ç¹ ºÙ¸µÔ´áÍà ¡Ç Ò 300 ºÙ¸ ¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò SMEs OTOP ODOP ÊÔ¹¤ Ò¨Ò¡¡ÃÁ·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·Ò§ »Ñ­­Ò ¡ÃÁ¡Òä Òµ Ò§»ÃÐà·È ÈÙ¹Â Ê §àÊÃÔÁ ÈÔŻҪ¾ÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È ¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁ¡Òä Ò ÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È ¡ÃÁ¡Òä ÒÀÒÂã¹(¸§¿éÒ ) ³ ºÃÔàdzʹÒÁ¡ÌÒ˹ ÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ËÅÑ§à¡ Ò ÇѹàÊÒà ·è 5 àÁÉÒ¹ 2557 㹪 ǧ ઠҨÐÁ¾¸Ô à »Ô´»éÒÂÊǹÃØ¡¢ªÒµÔ 60 »¤ ÇÒÁÊÑÁ ¾Ñ¹¸ ·Ò§¡Ò÷ٵä·Â-ÅÒÇ áÅоԸà »Ô´¹Ô·ÃÃÈ ¡ÒÃÀÒ¾¶ Ò «§è à»ç¹ÀÒ¾¨Ò¡¡ÒûÃСǴÀÒ¾ ¶ ÒÂ˹ͧ¤ÒÂ-àÇ§¨Ñ¹·¹ 100 ÊÑÁ¾Ñ¹¸ Êͧ ½Ñ§è ⢧¨Ò¡ÀÒ¾·Ñ§é ÊÔ¹é 992 ÀÒ¾ ¤Ñ´àÅ×Í¡ãË àËÅ×Í 100 ÀÒ¾ Ạ§à»ç¹ 3 ËÑÇ¢ Í ä´ á¡ 1. ÊоҹáÅÐÁÔµÃÀÒ¾ 2. ÊÊѹã¹àÇ§¨Ñ¹·¹ 3.˹ͧ¤ÒÂà»Ô´»ÃеÙÊÍ Ù Òà«¹ â´Â¨Ñ´áÊ´§ ¹Ô·ÃÃÈ¡Òôѧ¡Å ÒÇ ³ ºÃÔàdzÊǹÃØ¡¢ªÒµÔ µÓºÅ˹ͧ¡ÍÁà¡ÒÐ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò 㹪 ǧ¤èÓ ¨ÐÁ¾¸Ô à »Ô´§Ò¹©ÅͧÇѹ¤ÃºÃͺ 20 » ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ÃÐËÇÒ §¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ áÅÐÍÍÊàµÃ àÅ ³ ÃÔÁËÒ´¨ÍÁÁ³ ¾º¡Ñº¾Ô¸à »Ô´§Ò¹·è ÂÔ§è ãË­ ªÁ¡ÒÃáÊ´§¾ÅØ·Êè ǧÒÁµÃСÒÃµÒ ¡ÒÃáÊ´§áʧ Ê º¹ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·ÂÅÒÇ ¡ÒÃáÊ´§Á Ò¹¹éÓ ªÁ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¢Í§·Ñé§ÊÒÁªÒµÔ áÅСÒÃáÊ´§ÁԹԤ͹àÊÔà µ

¢Í§ ·Ã§ÊÔ·¸Ôì Ãا ¹¾¤Ø³ÈÃ áÅÐÇÔÂÐ´Ò â¡ÁÒà ¡ØÅ ³ ¹¤Ã ÇѹÍҷԵ ·è 6 àÁÉÒ¹ 2557 ª ǧ ઠҡԨ¡ÃÃÁ»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹¢ ÒÁ⢧ªÁàÁ×ͧ Ê § àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇÊͧ½Ñ§è ⢧ ÃÐÂзҧ 51.6 ¡ÔâÅàÁµÃ â´Â»Ñ¹è ¢Ò仨ҡʶҹöä¿Ë¹Í§ ¤Ò¢ ÒÁÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ä»Âѧ¹¤Ã àÇ§¨Ñ¹·¹ à»ç¹¡ÒûÑè¹áººáÃÅÅè áÇоѡ áÇЪÁʶҹ·è· Í§à·èÂÇ·èÊӤѭ¢Í§Ê.».». ÅÒÇ ¢Ò¡ÅѺà»ç¹¡ÒÃ»Ñ¹è ¨ÑºàÇÅÒÍÍ¡¨Ò¡»Ãе٠ªÑ ¢ ÒÁÁÒÂѧ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¼Ù· àè ¢ ÒàÊ ¹ªÑ ¨Ðä´ ÃºÑ àËÃ­ÃÒ§ÇÑÅ âŠ㺻ÃСÒÈà¡ÂÃµÔ ¤Ø³áÅТͧ·Ãè ÐÅ¡ÊÓËÃѺ·Ø¡· Ò¹·¶è § àÊ ¹ªÑ »ÃÐàÀ·ÃÒ§ÇÑÅ ä´ á¡ 1.ÃÒ§ÇÑÅÁÔµÃÀÒ¾»Ñè¹ Êͧ½Ñ§è ⢧ 2.ÃÒ§ÇÑÅÁÔµÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ 3.ÃÒ§ÇÑÅÁԵà ¹Ò¹ÒªÒµÔ 4.ÃÒ§ÇÑÅÁÔµÃÁÇŪ¹ 5.ÃÒ§ÇÑÅÁԵà äà ¾ÃÁá´¹ 6.ÃÒ§ÇÑÅÍÒÂØÁÒ¡·èÊØ´ 7.ÃÒ§ÇÑÅ ÍÒÂع Í·èÊØ´ ª ǧ¤èÓªÁ¡ÒÃáÊ´§áÅÐᢠ§ ¢Ñ¹ºÑÊâÅ»¤Òà ¹ÔÇÑÅ ·èÁ¼Ù ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¡Ç Ò 600 ¤¹ à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·µè ¹è× µÒµ×¹è 㨠à¾×Íè Êà ҧ¤ÇÒÁÃ×¹è àÃÔ§ ʹءʹҹáÅФÇÒÁ»ÃзѺ ã¨ãË á¡ ¼¤ Ù ¹·àè ¢ ÒÁÒà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ©ÅͧÊоҹ ÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ¤Ãº 20 » â´ÂÁÃÒ§ÇÑÅãË á¡ ·Á ª¹ÐàÅÔÈ 1 áʹºÒ· ªÁ¡ÒÃáÊ´§ÁÔ¹Ô ¤Í¹àÊÔõ ¢Í§µÑ¡ê áµ¹ ªÅ´Ò ³ àÇ·ÃÁÔ ËÒ´ ¨ÍÁÁ³ ¨§¢ÍàªÔ­ªÇ¹¹Ñ¡· ͧ෠ÂÇà ÇÁÁÒ à©ÅÔÁ©Åͧ ¿ÃµÅÍ´§Ò¹ ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒûÃСǴÀÒ¾¶ Ò ËÑÇ ¢ Í ÊоҹáÅÐÁÔµÃÀÒ¾ ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¹ ÒÂÊÑ­ªÑ ºÑǷç ÃͧÍѹ´Ñº 1 ¹Ò»ÃªÒ ÈÔÃºÔ ÃÙ ³¡Ô¨ ÃͧÍѹ´Ñº 2 ¹ÒÂÇÔ¹¹ÔÇµÑ Ã äµÃµÃ§ Êѵ ÊÊѹã¹àÇ§¨Ñ¹·¹ ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¹Ê.¾ÔÊÊÐËÁÑ ¾ÔÅÒÇÑÅ ÃͧÍѹ´Ñº 1 ¹ÒÂÇÔÈÒÅ ¹éÓ¤ Ò§ ÃͧÍѹ´Ñº 2 ¹¾.¾¹Á ÍÒªÒÄ·¸Ôì ˹ͧ¤ÒÂà»Ô´»ÃеÙÊÍ Ù Òà«¹ ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¹ÒÂà·ÂÁÈÑ¡´Ôì ÅÊé ÁºÑµÇÔ ² Ñ ¹Ð ÃͧÍѹ´Ñº 1 ¹ÒÂÊÑ­ªÑ ºÑǷç ÃͧÍѹ´Ñº 2 ¹ÒÂàÍ¡ ÃÔ¹·Ã àÍ¡ÍѨ©ÃÔÂÐÇ§È ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ÁÃÒ§ÇÑÅ ªÁàªÂã¹áµ ÅлÃÐàÀ·Í¡ 5 ÃÒ§ÇÑÅ â´Â¨Ð ¹ÓÀÒ¾ÁҨѴ·Ó˹ѧÊ×ͤúÃͺ 20 »´Ç Â

꼬.

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨. Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ ËÇÑ´Íشøҹ â´Â¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹ÒÂ¡Ï ä´ ÃÇ Á¡ÑºÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ ¨Ñ´§Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒÃËÅǧ »Ùà ¤Ã×Íè §áÅТͧ´¹ÒÂÙ§ »ÃШӻ 2557 ã¹ÃÐ ËÇ Ò§Çѹ·è 24-26 Á¹Ò¤Á 2557 ³ ÇÑ´à·¾ÊÔ§ ËÒà Í.¹ÒÂÙ§ ¨.Íشøҹ ÊÓËÃѺËÅǧ»Ùà ¤Ã×Íè § ¸ÑÁÁ¨Òâà à»ç¹ ࡨÔÍÒ¨Òà·àè ¤ÒþÈÃÑ·¸Ò¢Í§­ÒµÔâÂÁªÒÇÍÓ àÀ͹ÒÂÙ§áÅÐã¡Å à¤§ · Ò¹ä´ ºÇª·Çè ´Ñ ÈÃÉÐ à¡É »ÃÐà·ÈÅÒÇ ËÒ¤ÇÒÁÇÔàÇ¡µÒÁÅӾѧ㹠ʶҹ·µè Ò §æã¹á¼ ¹´Ô¹ÅÒÇ¹Ñºä´ 30 » ¡ ͹ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ»ÃÐà·Èä·Âº Ò¹à¡Ô´ µÑé§Êӹѡ ÇÔ»ÑÊʹÒà¼Âá¾Ã ¾Ãоط¸ÈÒʹÒá¡ ÈÔÉÂÒ¹Ø ÈÔÉ áÅлÃЪҪ¹·ÑèÇä» áÅÐä´ ÍÍ¡¸Ø´§¤ ä»Âѧ»ÃÐà·ÈÅÒÇÍ¡¤ÃÑ§é ¹Ò¹¶§ 10 » ¢³Ð ¹Ñ¹é ÍÒÂØ 73 » ¨§¡ÅѺÊÙº Ò ¹à¡Ô´º Ò¹¹ÒÂÙ§ ·Ó ¡ÒûÃѺ»Ãا¡ ÍÊà ҧÇÑ´à·¾ÊÔ§ËÒà à¾×Íè ãË à»ç¹ ʶҹ·¾è ӹѡ¢Í§¾ÃÐʧ¦ áÅÐʶҹ·Êè ÓËÃѺ à¼Âá¾Ã ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨¹¶§Çѹ·è 26 Á¹Ò ¤Á 2523 · Ò¹ä´ ÁóÀҾŧ·Çè ´Ñ ÃÇÁÊÔÃÍÔ ÒÂØ 112 » »ÃЪҪ¹ªÒÇÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ ÍÓàÀÍã¡Å à¤Â §áÅкÃôҤ³ÐÈÃÑ·¸Ò­ÒµÔâÂÁ ä´ ÊÓ¹¡ 㹤سٻ¡Ò÷èËÅǧ»Ù à¤Ã×èͧ ¸ÑÁÁ¨Òâà Áµ Í ¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ ¨§ä´ ¨´Ñ §Ò¹·Ãè ÐÅ¡¤ÃºÃͺ ÇѹÁóÀÒ¾µ Íà¹×èͧÁÒà»ç¹»ÃШӷء» ¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ Çѹ·è 24 Á¹Ò¤Á 2557 àÇÅÒ 15.00 ¹.ªÁ¢ºÇ¹áË ÍѹÊǧÒÁµÃСÒÃµÒ ¨Ò¡·èÇ Ò¡ÒÃÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ÁÒ·èÇÑ´à·¾ÊÔ§ËÒà àÇÅÒ 19.30 ¹.ªÁ¡ÒÃáÊ´§áʧÊàÊ§ µÓ ¹Ò¹¡Òá ͵ѧé ÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ ÁËÑȨÃàËÅǧ»Ù à¤Ã×Íè § »Ô´· Ò´ ÇÂÈÔŻԹ¹Ñ¡Ã ͧ ʹء ÊÔ§Ë Áҵ Çѹ·è 25 Á¹Ò¤Á 2557 ªÁ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¢Í§´ÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ ¡ÅÒ§¤×¹ÁÁËÃʾªÁµÅÍ´ ¤×¹ Çѹ· 26 Á¹Ò¤Á 2557 ¨ÐÁ¾¸Ô º Ǫª¾ÃÒ ËÁ³ â´Âͺ¨.ÍشøҹÃÇ ÁʹѺʹعÊ׺ÊÒ¹ »ÃÐླ·è´§ÒÁ¢Í§· ͧ¶Ôè¹

þ.ÍØ´ÃÏ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè àÇÅÒ 12. 00 ¹. Çѹ·è 7 Á¹Ò¤Á 2557 ·èË Í§¼ ҵѴâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¹Ò ᷾ Á¹ÑÊ ¡¹¡ÈÔÅ»ì ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¹ÒÂá¾·Â ³Ã§¤ ¸Ò´Òà´ª Ãͧ¼Í. ÃÈ.¹Ò ᾷ ÊÁÀ¾ ¾Ãиҹ ËÑÇ˹ Ò˹ ÇÂÈÑÅ¡ÃÃÁ ·Ãǧ͡ âç¾ÂÒºÒÅÈÃ¹¤ÃÔ¹·Ã ¤³Ðá¾·Â ÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡠ¹ ¾Ã ÍÁ¤³Ð à»Ô´ à¼Â¶§¤ÇÒÁÊÓàÃ稡Òü ҵѴà»ÅÂè ¹ÅÔ¹é ËÑÇ㨢ѹé Ãعáç(Severe mitral stenosis)ãË á¡ ¼» Ù Çè  âäËÑÇ㨠â´Â·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ ҵѴà»ÅÂè ¹ ÅÔ¹é ËÑÇ ã¨à·ÂÁáÅм ҵѴ« ÍÁÅÔ¹é ËÑÇ㨠¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁ à ÇÁÁ×ͤÃѧé ááÃÐËÇ Ò§à¢µºÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾·è 8 â´Ââç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¡Ñºâç¾ÂÒºÒÅÈÃ¹ ¤ÃÔ¹·Ã ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵà Á.¢Í¹á¡ ¹ ÃÈ.¹ÒÂá¾·Â ÊÁÀ¾ ¾Ãиҹ ˹. ˹ Ç ÂÈÑ Å Â¡ÃÃÁ·Ãǧ͡ þ.ÈÃ ¹ ¤ÃÔ ¹ ·Ã ¡Å ÒÇÇ Ò ÊÓËÃѺ¡Òü ҵѴ´Ñ§¡Å ÒÇãË á¡ ¼» Ù Çè  «§è à»ç¹âäÅÔ¹é ËÑÇ㨵ºáÅÐÃÑÇè ÃÒ¹é à»ç¹Ë­Ô§ ÍÒÂØ 26 » ÍÂÙµ ÓºÅ˹ͧ¹Ò¤Ó Í.àÁ×ͧ ¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ ä´ àÃÔÁè ¢¹é àÁ×Íè àÇÅÒ 09.30 ¹.àÊÃç¨ÊÔ¹é àÁ×Íè àÇÅÒ 12.30 ¹.â´Â¡Òü ҵѴ¤ÃÑ§é ¹Êé ÓàÃç¨ÅØÅÇ § ä»ä´ ´ Ç´ à»Åè¹ÅÔé¹ËÑÇã¨à·ÂÁä» 1 ÅÔé¹ « ÍÁÅÔ¹é ËÑÇã¨Í¡ 1 ÅÔ¹é ¼Ù» Çè ÂäÁ ÁÍ Ò¡ÒÃá·Ã¡ « ͹ᵠÍ ҧ㴠ËÅѧ¼ ҵѴ¼Ù» Çè ¹͹¾Ñ¡¿×¹é ·Ëè Í §äÍ«ÂÙ µ¡ÈÑÅ¡ÃÃÁâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¼Ù» Çè Âàà ÁÔ ÃÙÊ ¡ µÑÇàÇÅÒ 13.30 ¹.ÁÍÒ¡ÒûǴ á¼ÅàÅ硹 Í ËÑÇã¨áÅЪ¾¨Ãൠ¹à»ç¹»¡µÔ ¤ÇÒÁ´Ñ¹áÅÐÊÑ­­Ò³ª¾·Ø¡Í ҧ»¡µÔ·Ò Á¡ÅÒ§ ¡ÒôÙáÅÍ ҧã¡Å ª´Ô ¢Í§·Áá¾·Â ¾ÂÒºÒÅ Ë Í§äÍ«ÂÙ µ¡ÈÑÅ¡ÃÃÁâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¹ÒÂá¾·Â Á¹ÑÊ ¡¹¡ÈÔÅ»ì ¼Í.âç ¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ã¹¡Ò÷¨è ÐÊ §¼Ù» Çè  âäËÑÇã¨ä»ÃÑ¡ÉÒÂѧâç¾ÂÒºÒÅÈÃ¹¤ÃÔ¹·Ã ËÃ×ÍÊ §ä»¼ ҵѴ·Íè ¹è× à»ç¹àÃ×Íè §·Âè § Ø ÂÒ¡ áÅÐÅÓ ºÒ¡ÁÒ¡ ¨Ò¡¹µé Í ä»¼Ù» Çè ¨Ðä´ ·Ó¡Òü ҵѴ ·âè ç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ «§è ª ÇÂÍӹǤÇÒÁÊÐ ´Ç¡ãË á¡ ¾¹è Í §ªÒÇÍشøҹ áÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ â´ÂÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§âäËÑÇ㨫§è ÁËÅÒÂâä

·Íè Ò¨à¡Ô´¢¹é ä´ àª ¹ âäËÅÍ´àÅ×Í´á´§ËÑÇ ã¨µº «§è ¾ºã¹¼Ù· Áè Í ÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 45 »¢¹é ä» ÍÒ¡Òâͧâä¨Ðà˹×Íè § Ò Ëͺà˹×Íè  à»ç¹ µ ¹ Í ҧäáçµÒÁÊÒà˵آͧ¡ÒÃà¡Ô´âäËÑÇ㨠ÁÒ¨Ò¡ËÅÒÂæÊÒà赯 ´Ñ§¹Ñ¹é ¤ÇôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§µÑÇàͧ ã¹¼Ù ·èÊÙººØËÃè¡ç¤Çç´ÊÙººØËÃè Å´ÍÒËÒÃÁѹ §´¢Í§·Í´ áÅСÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ ¡ÒÂàºÒæ¨Ðª ÇÂã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÅ´ä¢Áѹ㹠à ҧ¡Ò ¡Ô¹ÍÒËÒèӾǡ¼Ñ¡»ÅÒãË ÁÒ¡¢é¹ ãË ãª ¹ÓéÁ¹Ñ ¾×ªà»ç¹ËÅѡ㹡ÒûÃСͺÍÒËÒà áÅж ÒãË ´¡ ÒÃÃѺ»Ãзҹ»ÅÒ ËÃ×Íà¹×Íé ÊÑµÇ ãË ¹觴¡Ç Ò·Í´

¶§¤ÔÇ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¼Ù Ê×èÍ¢ ÒÇÃÒ§ҹ¶§ ¡ÒÃÃѺÊÁѤà ÊÁÒªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒ(Ê.Ç.)¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Çѹ·è 4-8 Á¹Ò¤Á 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁ¤ÓªÐâ¹´ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Á¼Ù ÊÁѤÃÃÇÁ·Ñé§ ÊÔ¹é 7 ¤¹ »ÃСͺ´ Ç ËÁÒÂàÅ¢ 1 ¹Ò§ÍÒ Àó ÊÒÃÒ¤Ó ËÁÒÂàÅ¢ 2 ¹Ò§ÍÁÃÃѵ¹ ªÑ¹ÒÁ ËÁÒÂàÅ¢ 3 ¹ÒÂÊÁ¤Ô´ ËÍÁ๵à ËÁÒÂàÅ¢ 4 ¹ÒÂÇÑÅÅÀ ¨Ñ¹´Òàº Ò ËÁÒÂàÅ¢ 5 ¹ÒÂÊÑ­ªÑ »ÔÂо§É ¡ÅØ ËÁÒÂàÅ¢ 6 ¹Ò ËÁÇ´µÃ˭ԧ§Ĵ ¾ÙÅ·ÃѾ áÅÐËÁÒÂàÅ¢ 7 ¹Ò»ÃШ­ ¡Ô§è ÁÔ§è áÎ ¹ÒÂà©ÅÔÁ¾Å ªÑ¡ԵµÔÀó ¼Í. ¡¡µ.Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¡¡µ.ÍØ´ÃÁ¤ÇÒÁ ¾Ã ÍÁ㹡ÒèѴ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Ê.Ç.ã¹Çѹ·è 30 Á¹Ò¤Á 2557 ¹é ¡ÒÃŧ·Ðàº¹¢Íãª Ê·Ô ¸Ô àÅ×Í¡µÑ§é Šǧ˹ Òã¹à¢µàÅ×Í¡µÑ§é ³ Êӹѡ·Ð àº¹ÍÓàÀÍ/· ͧ¶Ôè¹·èµ¹Áª×èÍã¹·Ðàº¹ º Ò¹ Çѹ·è 10-14 Á¹Ò¤Á 2557 áÅСÒèѴ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Šǧ˹ Òã¹Çѹ·è 23 Á¹Ò¤Á ·è ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ Ê Ç ¹¡ÒÃà»Ô´àÇ· á¹Ð¹ÓµÑÇ¹Ñ¹é ¨Ðà»Ô´àÇ·¡ÅÒ§·Ñ§é 20 ÍÓàÀÍ ÃÇÁ¶§ ¡ÒèѴͺÃÁ¡ÃÃÁ¡ÒûÃШÓ˹ ÇÂàÅ×Í¡ µÑ§é ËÃ×Í¡»¹.·Ñ§é 2,555 ˹ Ç ·¨è дÓà¹Ô¹¡Òà ãË áÅ ÇàÊÃ稡 ͹¶§ÇѹàÅ×Í¡µÑ§é «§è ¤§äÁ Á» ­ Ñ ËÒÍØ»ÊÃäã´æ㹡ÒèѴ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ÊÁÒªÔ¡ ÇزÔÊÀÒËÃ×ÍÊ.Ç.Íشøҹ ·è¨Ð¶§¹é

¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò «§è à»Ô´ÃѺÊÁѤà ÊÁÒªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒ(Ê.Ç.)µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 4-8 Á¹Ò¤Á 2557 â´Â㪠ËÍ §»ÃЪØÁÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ§é »ÃШӨѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ªÑ¹é 3 ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹Ê¶Ò¹·Ãè ºÑ ÊÁѤà »ÃÒ¡®Ç ÒÁ¼Ù ÊÁѤÃÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 4 ¤¹ »ÃСͺ´ Ç ËÁÒÂàÅ¢ 1 ¹ÒÂÍطñ à¡° ÊÔ·¸Ôì ËÁÒÂàÅ¢ 2 ¹ÒÂÊØþ§É ¼ÅºÙó ËÁÒ àÅ¢ 3 ¹ÒÂÍҷԵ ÈÃµÐºØµÃ áÅÐËÁÒÂàÅ¢ 4 ¹Ò§ÊÒǨÔÃªÑ ÂÒ ä¡ÃÈÇà ¹Òªǹ ÇÃÐà´ª »Ãиҹ¡¡µ. ˹ͧ¤Ò à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Ê.Ç.ã¹Çѹ ÍҷԵ ·è 30 Á¹Ò¤Á¹é ¡¡µ.˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ àµçÁ·ãè ¹·Ø¡´ Ò¹áÅ Ç «§è Á¡ÒÃàµÃÂÁਠÒ˹ Ò·è ¨Ñ´»ÃЪØÁ 3 ¤ÃÑ§é ¡ ͹¨Ð¶§ÇѹÃѺÊÁѤà ¨¹ à»ç¹·àè ¢ Ò㨵ç¡Ñ¹ áÅÐÂÍÁÃÑºÇ ÒÇ Òà»ç¹¡Òà ¨Ñ´¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ·Áè ¤ ÇÒÁ¾Ã ÍÁÁÒ¡¡Ç Ò¡ÒÃàÅ×Í¡ µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ù á·¹ÃÒɮäÃÑ駷è¼ Ò¹ÁÒ ·è ¡ÃзѹËѹáÅЩءÅÐËØ¡ áµ ¡ç¶×ÍÇ Ò¼ Ò¹ä» ä´ ´ Ç´ Ê Ç¹·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ¹¹éÑ Á¼ Ù ÊÁѤÃÁÒ¡¶§ 15 ¤¹ »ÃСͺ´ Ç ËÁÒÂàÅ¢ 1 ¹ÒÂÇÔàªÉ° ¤Ó¡ Í ËÁÒÂàÅ¢ 2 ¹ÒÂÇÔ¹ÂÑ àÊ§àʹÒÐ ËÁÒÂàÅ¢ 3 ¹Ò»ÃÐäÇ ¤§ÍÒÉÒ ËÁÒÂàÅ¢· 4 ¹ÒÂÇÔ¹µÔ  ¼Å´ ËÁÒÂàÅ¢ 5 ¹ÒÂÈØÀ⪤ ÈÃÍ´Ø Á ËÁÒÂàÅ¢ 6 ¹Ò»ÃоÒÊ ¹Ç¹ÊÓÅ ËÁÒÂàÅ¢ 7 ¹ÒÂÅÔ¢µÔ ¾ÔºÅÙ Â ´ÉÔ ° ËÁÒÂàÅ¢ 8 ¹Ò§³Ñ°¾ÔªÒ ¹ÒÁ¾ÃËÁ ËÁÒ àÅ¢ 9 ¹ÒÂÊÁ¾Ò¹ ÈÃËÍÁ ËÁÒÂàÅ¢ 10 ¹Ò¤§ÈÑ¡´Ôì ÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ËÁÒÂàÅ¢ 11 ¹ÒÂʧ ¡ÃÒ¹µ ÍÒ¨¹¹· ÅÒ ËÁÒÂàÅ¢ 12 ¹Ò§ÊØÁÒÅ àÁ×ͧ¹Ò§ ËÁÒÂàÅ¢ 13 ¹Ò»ÃдÔÉ° ¾Å àÂÂè Á ËÁÒÂàÅ¢ 14 ¹Ò´ÓÊÔ§Ë ÈÃÅÒÇ§È áÅÐËÁÒÂàÅ¢ 15 ¹ÒºѭªÒ ÊØ»­ Ñ ­Ò ·Ò§´ Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´º§¡ÒÌ Á¼Ê Ù ÁѤà 5 ¤¹ »ÃСͺ´ Ç ËÁÒÂàÅ¢ 1 ¹ÒºحÁÒ ¾Ñ¹´Ç§ ËÁÒÂàÅ¢ 2 ¹ÒÂÍѤà¹Â á¶ÇºØ­µÒ ËÁÒÂàÅ¢ 3 ¹Ò³Ѱ¾Å à¹×Íè §ªÁÀÙ ËÁÒÂàÅ¢ 4 ¹Ò§¡Ñ¹ÂÒ áµ à¨ÃÔ­ÇÔÃÂÔ Ð¡ØÅ áÅÐËÁÒÂàÅ¢ 5 ¹ÒÂÇÔ·ÂÒ ºØµÁÔ ÅØ µÃ

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

ͺ¨.ÍØ´Ãá¶Å§

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

¼Å»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»56

͹ҤµÊ×èÍÂؤºÙóҡÒà àÁ×Íè Çѹ¹Ñ¡¢ ÒÇ 5 Á¹Ò¤Á·¼è Ò ¹ÁÒ ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ Òǹѡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ áË § »ÃÐà·Èä·Â ÁÙŹԸÍÔ ÈÔ ÃÒ ÍÁѹµ¡ØÅ ä´ ÃÇ Á¡Ñ¹¨Ñ´§Ò¹Çѹ¹Ñ¡¢ ÒǾà ÍÁ·Ñ§é Á¡ÒûÃÐ ¡Ç´ÀÒ¾¢ ÒÇ·Áè ¡ ÒäѴàÅ×Í¡¼Å§Ò¹¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ µÒ §æÁÒ»ÃСÒȼŢ ÒÇÂÍ´ àÂÂè Á ¢ ÒÇ´à´ ¹áÅÐÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ â´ÂÂѧÁ¡ÒÃà¾ÔÁè ÃÒ§ÇÑŢͧªÁÃÁ¹Ñ¡¢ ÒÇÊÔ§è áÇ´Å ÍÁÍÍ¡ä»»ÃСǴ¡Ñ¹àͧÍ¡»ÃÐàÀ·Ë¹§è áÅй ÒÂÔ¹´·Áè Ë ¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ ã¹ ÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤ÊÒÁÒöÊà ҧ¼Å§Ò¹¤Ç ÒÃÒ§ÇÑÅÁÒä´ Í ҧ¹ Òª×¹è ªÁ ¢ ÒÇÍ¡»ÃÐàÀ··¹è Ò ¨ÐÁ¡ÒÃá¡Í͡仨Ѵ»ÃСǴ¡Ñ¹àͧà¾ÃÒФÇÒÁ ᵡµ ҧ㹡ÒùÓàʹͷ©è ºÑ äÇ¡Ç Ò¡ÒþÔÁ¾ ŧº¹Ë¹ Ò¡ÃдÒÉ ä´ á¡ ¢ ÒÇÍ͹ äŹ ¨Ò¡àÇçºä«´ ·Ëè ¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ à¡×ͺ·Ø¡©ºÑºµ ҧᢠ§¢Ñ¹¡Ñ¹ã¹âÅ¡ä«àºÍà ¹é â´Â੾ÒФÇÒÁÃÇ´àÃçǢͧ¡ÒùÓàÊ¹Í ÊÔ§è ¹¨é § ·ÓãË à¡Ô´¤ÇÒÁÍ´ÊÙ»ÃÒ¡®ÁÒ¡ ¢鹨ҡ¡ÒÃÅÍ¡¢ Òǡѹ «è§ËÒ¡Á¢ ÒÇãË­ ä»»ÃÒ¡®¢鹺¹¨Í¢Í§Ê×èÍã´¡ ͹ Ê×Íè Í͹äŹ ͹è× æ ·äè Á ÊÒÁÒöËÒáËÅ §¢ ÒǴѧ¡Å ÒÇä´ ¨Ð¾Ò¡Ñ¹ÅÍ¡¢ ÒǪ¹Ô´Â¡ ¡Ñ¹ä»·Ñ§é ´Ø¹ Ẻ˹ ÒµÒà©Â ·Ñ§é ·Áè Í §¤ ¡Ã¤Çº¤ØÁÍ àÙ ª ¹¡Ñ¹ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡àÃ×èͧ´Ñ§¡Å ÒÇÊ §µ Í件§Ê×èÍ»ÃÐàÀ·â·Ã·Ñȹ ·è»Ñ¨¨ØºÑ¹ Á¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹Ê٧㹤ÇÒÁ©ÑºäǢͧ¡ÒùÓàÊ¹Í ºÃóҸԡÒâ ÒǢͧᵠÅЪ ͧ㪠ÇÔ¸¡ ÒÃÊÍ´Ê Í§¨Ò¡Ê×Íè Í͹äŹ à¾×Íè ´ÙÇÒ Á¢Ò ÇÍÐä÷¼è Ê Ù Íè× ¢ ÒÇÂѧäÁ ä´ Ê§ ࢠÒÁÒ ¨ÐÁ¡ÒõÒÁµÔ´áÅС´´Ñ¹ãË ¼Ê Ù Íè× ¢ ÒÇ«§è ºÒ§¤¹à»ç¹à¾§ʵԧà¡Íà ËÃ×ÍÊ×Íè ·Áè Ã ÒÂ ä´ ¨Ò¡§Ò¹¢ ÒÇ·Áè ¡ ÒùÓàʹÍà· Ò¹Ñ¹é ·Ñ§é ·ºè Ò§¢ ÒÇÍ͹äŹ ·äè Á ÁÀ Ò¾»ÃСͺ Á¡ÒÃà¢¹¢¹é ÁÒàͧ¨Ò¡¡ÒäҴ¤Ðà¹ËÃ×ÍáËÅ §¢ ÒÇ·àè »Ô´à¼ÂẺºÔ´àº×͹ ¡Ó ¡ÇÁ¨¹Ê×Íè ¡ÅÒÂà»ç¹àËÂ×Íè ¢Í§áËÅ §¢ ÒÇä´ àª ¹¡Ñ¹ »ÃиҹÊÀÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ áË §ªÒµÔä´ Ãкض§Êѧ¤ÁÊ×èÍã¹Í¹Ò¤µÇ Ò ¨ÐÁ¡ÒÃËÅÍÁÃÇÁÊ×Íè 㹡Ò÷ӧҹáÅÐÍÒ¨Á¡ÒÃÃÇÁµÑÇͧ¤ ¡ÃÊ×Íè ä»â´Â»ÃÔÂÒÂä´ àª ¹¡Ñ¹ à¾ÃÒлѨ¨Øº¹Ñ Ê×Íè ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ËÅÑ¡æã¹ÃдѺ»ÃÐà·ÈŠǹÁàÇçºä«µ 㹡Òà ¹Óàʹ͢ ÒÇÍ͹äŹ áÅÐÂѧÁ¡ÒâÂÒ§ҹ´ Ç¡ÒÃä»»ÃÐÁÙŪ ͧâ·Ã·Ñȹ ´¨Ô µÔ ÍÅ à¾×Íè àµÃÂÁÊà ҧÊ×Íè ´ Ò¹¹¢é ¹é ÁÒᢠ§¢Ñ¹¡Ñ¹Í¡ ·ÓãË ÁÊ Íè× ÁÇŪ¹ËÅÒ¤¹·Áè ¤ ÇÒÁ ÊÒÁÒö·Óä´ ·§éÑ §Ò¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ áÅÐâ·Ã·Ñȹ ¤Çº¤Ù¡ ¹Ñ ä»Á§Ò¹à¾ÔÁè ¢¹é ã¹¢³Ð·èÊÀÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ áË §ªÒµÔ·èà»ç¹Í§¤ ¡ÃÊ×èÍà¾×èÍ¡ÒäǺ¤ØÁ ´Ùášѹàͧà¡Ô´ÁàÃ×Íè §¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·¢è ´Ñ á §¨¹ÊÁÒªÔ¡ºÒ§ÃÒÂÅÒÍÍ¡ä» áµ ã¹ ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ Òǹѡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ áË §»ÃÐà·Èä·Â¡ÅѺÂѧÁ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢ÊÁÒªÔ¡ ÃÒºؤ¤Å·Êè §Ñ ¡Ñ´ã¹Í§¤ ¡ÃÊÁÒªÔ¡Ê×Íè ´Ñ§¡Å ÒÇ â´Â੾ÒСÒûÃСǴ¼Å§Ò¹ÀÒ¾ ¢ ÒǢͧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ µÒ §æ ¨ÐàËç¹ä´ ÇÒ äÁ Á¡ ÒÃẠ§á¡Ê×Íè Ç ÒÁ¤ÇÒÁà͹àÍ§ ËÃ×Íà»ç¹»¯Ô»¡Ñ É ¡ºÑ ã¤Ã ᵠ๠¹¾Ô¨ÒóÒä»·¼è ŧҹâ´ÂµÃ§à· Ò¹Ñ¹é ·Ò§´ Ò¹Ê×èÍÀÙÁÔÀÒ¤ËÅÒ¨ѧËÇÑ´Á¡ÒèѴ§Ò¹¡Ñ¹Í ҧ¤Ã¡¤Ã×é¹áµ ºÒ§ áË §¡ÅѺᡡѹ¨Ñ´áºº¡ÅØÁ ã¤Ã¡ÅØÁ Áѹ ÁÔ˹ӫéÓºÒ§¨Ñ§ËÇÑ´à»Ô´ãË Ë¹ ǧҹÃÒª ¡ÒÃࢠÒÁÒ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴãË ´Ç  ¨§·ÓãË Á¡ ÒÃÇÔ¾Ò¡É Ç¨Ô Òó ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹áµ ÅÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¶§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ à¹×Íè §¨Ò¡Í§¤ ¡ÃÊ×Íè ã¹ÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤¨ÐÁ¡ÒÃÃÇÁµÑǡѹ ẺËÅÇÁæáÅСÒ÷ӧҹ·áè µ¡µ Ò§¡Ñ¹¢Í§¼ÙÊ Íè× ¢ ÒǢͧÊ×Íè · ͧ¶Ô¹è ¡Ñº¼ÙÊ Íè× ¢ ÒÇÀÙÁÀÔ Ò¤¢Í§Ê×Íè ÃдѺ»ÃÐà·È «§è àÃ×Íè §¹áé Á ᵠͧ¤ ¡ÃÊ×Íè ã¹ÃдѺªÒµÔ¡Ëç ¹Ñ¡ 㨷äè Á ÊÒÁÒöࢠÒÁÒ´ÙáŤǺ¤ØÁä´ ·§éÑ ·¹è Ò ¨ÐÁ¡ÃͺÍ ºÙ Ò §¡çµÒÁ

¢Ñºà¤Å×Íè ¹¡Í§·Ø¹¢Í§á¼ ¹´Ô¹

Èٹ ÍӹǡÒþÅѧἠ¹´Ô¹àÍÒª¹ÐÂÒàʾµÔ´¨.Íشøҹ ͺÃÁ ¢Ñºà¤Å×è͹ËÁÙ º Ò¹¡Í§·Ø¹¢Í§á¼ ¹´Ô¹» 2557 ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒÃͺÃÁâ¤Ã§ ¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ËÁÙº Ò ¹¡Í§·Ø¹áÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹» 2557 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·âè çáÃÁ ¹ÀÒÅÑ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ÍÑȨÃà¼Ùª Ç Â»éͧ¡Ñ¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò µÒÁ·âè ¤Ã§¡Òáͧ·Ø¹ ËÁÙº Ò ¹¡Í§·Ø¹áÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹ ä´ ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§ãË ¡ºÑ ËÁÙº Ò ¹¡Í§·Ø¹ áÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹·èä´ ÃѺà´ÔÁ à¾×èÍãË ÁÃкºà½éÒÃÐÇѧáÅÐÊÒÁÒöŴËÃ×Íá¡ »Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´ ÃÇÁ·Ñ§é àÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§¢Í§á¡¹¹Ó¡Í§·Ø¹áÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹ ãË à»ç¹á¡¹ËÅÑ¡ÊӤѭ㹠¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹§Ò¹ã¹ËÁÙº Ò ¹/ªØÁª¹ à¾×Íè ãË á¡¹¹Óã¹ËÁÙº Ò ¹/ªØÁª¹ ä´ ÃºÑ ¡ÒèѴµÑ§é à»ç¹¡ÃÃÁ ¡Òáͧ·Ø¹ËÁÙº Ò ¹¢Í§á¼ ¹´Ô¹ ãË Áº ·ºÒ·ã¹¡ÒôÙáŤÃÑÇàÃ×͹ãË »ÅÍ´¾ ¹¨Ò¡ÂÒàʾµÔ´ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÁË ÁÙº Ò ¹/ªØÁª¹¡Í§·Ø¹áÁ ·äè ´ ÃºÑ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à§Ô¹¡Í§·Ø¹ä»áÅ Ç 252 áË § à¾×Íè ʹͧ¹âºÒ´ѧ¡Å ÒÇÈٹ ÍӹǡÒþÅѧἠ¹´Ô¹àÍÒª¹ÐÂÒàʾµÔ´¨.Íشøҹ ¨§¨Ñ´·Ó â¤Ã§¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ËÁÙº Ò ¹¡Í§·Ø¹¢Í§á¼ ¹´Ô¹» 2557 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à¾×Íè ãË á¡¹¹ÓËÁÙº Ò ¹ ¡Í§·Ø¹áÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹·Áè ¨ µÔ ÍÒÊÒ ä´ ÃºÑ ·ÃÒºá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹à¾×Íè à»ç¹á¡¹ËÅÑ¡ÊӤѭ 㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ËÁÙº Ò ¹¡Í§·Ø¹áÁ áÅзÓ˹ Ò·àè ËÁ×͹à»ç¹µÒÊѺ»Ðô 㹡ÒÃ

ͺ¨.Íشøҹ »ÃЪØÁÊÀÒÊÁÑÂÊÒÁÑ­ÊÁÑ·è 1 »ÃШӻ 2557 à¾×èÍ¢Í͹ØÁѵÔâ͹à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨ Ò ¢³Ðà´Âǡѹ¹Ò¡ͺ¨.á¶Å§ ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ µÒÁ¹âºÒÂÊÔé¹»§º»ÃÐÁÒ³ 2556 ÃдÁà§Ô¹½Ò¡ª ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¹ÓÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ· ͧ¶Ô¹è áÅмÙÊ ÁѤÃÊ.Ê.à¾×Íè ä·Â ÃдÁà§Ô¹½Ò¡à¢ Ò¸¡Ê.Íشøҹ¡Ç Ò 500 Å Ò¹ºÒ· àÊÃÔÁÊÀÒ¾¤Å ͧ ʹѺʹعâ¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¢ ÒǢͧÃÑ°ºÒÅ

¹»ª.ÅÑ¹è ¡Åͧú ¹Ò§¸Ô´Ò ¶ÒÇÃàÈÃÉ° »Ãиҹ¡ÅØÁ á¹Çà ÇÁ»ÃЪҸԻäµÂµ ͵ ҹ༴稡Òà ËÃ×Í ¹»ª.à»Ô´àÇ·»ÃÒÈÃÑ ¹»ª.ÅÑ¹è ¡Åͧúà¤Å×Íè ¹¾Å¤¹»ÃЪҸԻäµÂ µ Ò¹àÇ·¡»»Ê. ¢Í§¹ÒÂÊØà·¾ à·×Í¡ÊغÃó ·Êè ¹ÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ

¹»ª.ÅÑ¹è ¡Åͧú

àÁ×Íè Çѹ·è 24 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁÊÀÒͺ¨.Íشøҹ ¹ÒÂä¾âè¹ ºØÉÃÒ¤ÑÁ »ÃиҹÊÀÒͺ¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´»ÃЪØÁÊÀÒͺ¨.ÊÁÑÂÊÒÁÑ­ ÊÁÑ·è 1 »ÃШӻ 2557 â´Â¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¹Ó¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃáÅÐÊÁҪԡࢠÒà ÇÁ¤ÃºÍ§¤ »ÃЪØÁ â´ÂÁ­ÑµµÔ¢Í͹ØÁѵÔâ͹à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³µÒÁ¢ ͺѭ­ÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨ Ò »ÃШӻ §º»ÃÐÁÒ³ 2557 à¾×Íè ä»µÑ§é ¨ ÒÂà»ç¹ÃÒ¡ÒÃãËÁ á¼¹§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅСÒÃâÂ¸Ò §Ò¹¡ ÍÊà ҧ â¤Ã§Êà ҧ¾×¹ é °Ò¹ËÁÇ´¤ Ò·´è ¹Ô áÅÐÊÔ§è ¡ ÍÊà ҧ ¨Ó¹Ç¹ 3 â¤Ã§¡Òà ¨Ñ´«×Íé âµ Ðà¾×Íè µÑ§é âµ ÐËÁÙº ªÙ Ò 1 µÑÇ áÅТͤÇÒÁàË繪ͺ¡ÒÃ㪠·´è ¹Ô ÃÒª¾ÑÊ´Øà¾×Íè ¡ ÍÊà ҧʹÒÁ¡ÌÒà·¹¹ÔÊ ¢Í§Í§¤ ¡Òà ºÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ «觷ء­ÑµµÔ¼ Ò¹¤ÇÒÁàË繪ͺ¢Í§ÊÀÒ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ä´ á¶Å§¼Å¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÒÁ¹âºÒ ã¹Ë ǧ»·è 1 (19 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ¶§ 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2556)·ãè Ë äÇ µÍ ÊÀÒ ·Ñ§é ËÁ´ 16 ´ Ò¹ ¹Óä»ÊÙ¡ ÒèѴ·Óá¼¹¾Ñ²¹Òͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃáÅСԨ¡ÃÃÁµ Ò§æ â´Â๠¹ ¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃáÅкÙóҡÒÃà ÇÁ¡Ñ¹ à¾×Íè µÍºÊ¹Í§µ ͤÇÒÁ µ ͧ¡ÒÃáÅÐᡠ䢻ѭËÒ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹¢Í§»ÃЪҪ¹à»ç¹ÊӤѭ â´Âʶҹ¡Òó ¤Åѧ¢Í§Íº¨.Íشøҹ ã¹»§º»ÃÐÁÒ³ 2556 ÊÀÒä´ Í¹ØÁµÑ äÔ Ç à»ç¹ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 1,114,768,352 ºÒ· â´ÂÁÃÒÂÃѺ¨Ñ´à¡çºàͧ 108,133,000 ºÒ· ÃÑ°ºÒŨѴà¡çºáÅ Ç ¨Ñ´ÊÃÃãË Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è à»ç¹à§Ô¹ 851,078,700 ºÒ· ÃÑ°ºÒÅÍش˹ع 155,556,652 ºÒ· áÅйÓä»ãª ¨Ò ¨ӹǹ 1,114,768,352 ºÒ· ¶×Íà»ç¹¡ÒÃ㪠¨Ò §º»ÃÐÁҳẺÊÁ´ØÅ ¤×ÍÃÒÂÃѺ෠ҡѺÃÒ¨ Ò ¹ÒÂÇÔàªÂÃÏ ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¡Å Òǵ Íä»Ç Ò ÊÓËÃѺ㹻§º»ÃÐÁÒ³ 2557 ¨Ð ¾Ô¨ÒóҨѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ãË ¡ºÑ ¹âºÒÂáµ Åд ҹ͠ҧ·ÑÇè ¶§ ·Ñ§é ¹àé ¾×Íè ãË ¡ÒúÃÔËÒçҹµÍº ʹͧµ ͻѭËÒáÅФÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ¾¹è Í §»ÃЪҪ¹ áÁ ÇÒ »· ¼è Ò ¹ÁÒà¡Ô´ÇԡĵÀÑÂáÅ §¹â ºÒºҧàÃ×Íè § äÁ à»ç¹ä»µÒÁ¡Ó˹´¡çä´ Á¡ ÒÃàà §ÃÑ´áÅÐËҷҧᡠ䢻ѭËÒ·àè ¡Ô´¢¹é µÅÍ´·Ñ§é »ÃѺ»Ãا¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ à¾×èÍ¡ÒÃ㪠¨ Ò§º»ÃÐÁÒ³µÒÁ¹âºÒ·è¡Ó˹´äÇ

à¤Å×è͹¾Å¤¹»ÃЪҸԻäµÂ

¡ÅØ Áá¹Çà ÇÁ»ÃЪҸԻäµÂµ ͵ ҹ༴稡ÒÃ(¹»ª.) à»Ô´àÇ·»ÃÒ ÈÃÑÂÅÑ蹡Åͧú¢Í§¡ÅØ Á¤¹àÊ×éÍá´§ â´Â¤¹àÊ×éÍá´§ÍÊÒ¹à˹×ÍáË Ã ÇÁ á¹ ¹Ê¹ÒÁ·Ø §ÈÃàÁ×ͧÍØ´Ã ¡ ͹à¤Å×è͹¾Åŧ¡Ãا෾ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÃкͺ »ÃЪҸԻäµÂáÅÐʹѺʹعÃÑ°ºÒÅ·èÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ àÁ×Íè Çѹ·è 1 Á¹Ò¤Á 2557 ·ºè ÃÔàdzʹÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡ÅØÁ á¹Çà ÇÁ »ÃЪҸԻäµÂµ ͵ ҹ༴稡Òà ËÃ×͹»ª.ä´ ¨´Ñ àÇ·»ÃÒÈÃÑÂÀÒÂãµ ªÍè× ¹»ª.ÅÑ¹è ¡Åͧúà¤Å×Íè ¹ ¾Å¤¹»ÃЪҸԻäµÂ â´Â¡ÒèѴàÇ·¤ÃÑ§é ¹àé »ç¹¡ÒèѴ¢¹é ¤Ãѧé áá¢Í§¹»ª.à»éÒËÁÒÂà¾×Íè ·¨è Ð Áͺ¹âºÒÂá¡ »Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ Áͺà¡ÂõԺµÑ à à¤Å×è͹¾Å¤¹àÊ×éÍá´§µ ͵ Ò¹àÇ·¡»»Ê.¢Í§¹ÒÂÊØà·¾ à·×Í¡ÊغÃó ·è¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐà»ç¹ â¤Ã§¡ÒÃÈ¡ÉÒà¾×Íè µ ͵ Ò¹¡ÒÃ㪠ÊÒÃàʾµÔ´ã¹à´ç¡¹Ñ¡àÃ¹ 㹡ÒûÃЪØÁÁͺ¹âºÒÂá¡ ¡ÒÃÃÇÁ¾Åѧ¢Í§¤¹àÊ×Íé á´§·ÑÇè »ÃÐà·È à¾×Íè ¨Ðµ ͵ Ò¹ÍÓ¹Ò¨¹Í¡Ãкº»ÃЪҸԻäµÂ áÅÐà»ç¹ ¼Ùº ÃÔËÒÃâçàÃ¹ Êѧ¡Ñ´Ê¾».Íشøҹ ࢵ 1 ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑ Íشøҹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ·Áè Ò¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¡ ͹¨Ðà¤Å×Íè ¹¾Åä»Âѧ¡Ãا à·¾ÁËÒ¹¤Ã â´ÂÁ᡹¹Ó¹»ª.ËÅÒ¤¹ä´ ¼ÅÑ´à»ÅÂè ¹¡Ñ¹¢¹é àÇ·¾´Ù ¶§¡ÒÃÃдÁ¾Å㹤ÃÑ§é ¹é à»ç¹¡ÒÃÃÇÁ¤¹àÊ×éÍá´§à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ»ÃЪҸԻäµÂ ¡ ͹¨Ðà¤Å×è͹¾Å¤¹»ÃЪҸԻäµÂ¢Í§¤¹ ÍÊÒ¹·Ñ§é 20 ¨Ñ§ËÇÑ´ «§è Á¢ºÇ¹ÂÒÇ´ ÇÂö¹µ ÊÇ ¹µÑÇ Ã¶ºÃ÷ء 6 Å Í Ã¶ºÑÊâ´ÂÊÒà ÂÒÇ ¡Ç Ò 40 ¡Á. à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¾ÅѧáÅÐà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¶§¡ÒÃÍÍ¡È¡ËÅѧ¨Ò¡ÅÑ蹡Åͧú ä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Ø ÁËÒÊÒäÒÁ áÅТ͹ᡠ¹ ¡ ͹¨Ðà¤Å×è͹¾Åŧ¡ÃØ§à·¾Ï ¹Ò§¸Ô´Ò ¶ÒÇÃàÈÃÉ° »Ãиҹ¹»ª. ¡Å ÒǾٴº¹àÇ·ÇÒ Ê¶Ò¹¡Òó »ÃÐà·Èä·Â¢³Ð ¹é¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ¶Ù¡·ÓÅÒ ÍÂÂѺ ¤ÇÒÁà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂËÁ´ÊÔé¹à»ç¹ÅѡɳÐ͹ҸԻ ͺ¨.Íشøҹ Ê §àÊÃÔÁàÅé§â¤à¹×éͤسÀÒ¾´ à¾×èÍÊà ҧÃÒÂä´ á¡ äµÂ à»ç¹¢Í§¤¹·ÓµÒÁ㨪ͺáÅФÇÒÁ¤Ô´à¼´ç¨¡ÒâͧàÊ§¢ Ò§¹ Í ·ÓÅÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á  ÍÂÂѺä»áÅ Ç áÅÐâÅ¡·Ñ§é âÅ¡¡ÓÅѧÁÍ§Ç Ò»ÃÐà·Èä·Â¨Ðä»·Ò§ä˹ àÃÒÁ¨Ó¹Ç¹¤¹¼Ùà ºÑ »ÃÐ à¡ÉµÃ¡ÃªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ ãË ÊÒÁÒöÂ´à»ç¹ÍÒª¾ËÅÑ¡áÅÐàÊÃÔÁä´ ªÒ¸Ô»äµÂÁÒ¡¢é¹·Ø¡Çѹ ËÅÒ»ÃÐà·È¡ÅÑÇÇ Ò¨ÐÁ¤¹ã¹»ÃÐà·È¢Í§à¢ÒàÍÒ»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹ àÁ×Íè Çѹ·è 25 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·Ëè Í»ÃЪØÁ·Í§ãË­ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ẺÍ ҧ ËÅѧ¨Ò¡á¾ áÅ ÇäÁ ÂÍÁÃѺᾠ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Ê Ç¹¡ÒÃÃÇÁ¾Å¤¹àÊ×Íé á´§¨Ó¹Ç¹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¹Ò¾ÙÅÈÑ¡´Ôì ÍÂÙ» ÃÐàÊÃÔ° ¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ ÁÒ¡¤ÃÑ駹é ÁÒÍÍ¡âçà¾×èÍáÊ´§º·ºÒ·ãË Êѧ¤Áä´ ÃÙ º Ò§ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃкͺ ͺ¨.Íشøҹ áÅйÒÂà¡ÂõÔÈ¡Ñ ´Ôì ÍØ Ãا âè¹ »ÈØÊµÑ Ç ¨.Íشøҹ »ÃЪØÁªáé ¨§à¡ÉµÃ¡Ã¡ÅØÁ »ÃЪҸԻäµÂãË ¤§ÍÂÙ ¤Ù »ÃÐà·Èä·Âµ Íä» à»éÒËÁÒ ã¹â¤Ã§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂ¡ÒÃàÅÂé §â¤à¹×Íé ¤Ø³ÀÒ¾´ »ÃШӻ 2557 â´Âͺ¨.Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº »ÈØÊÑµÇ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐÊˡó ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒúÃÔâÀ¤à¹×Íé ä´ à¾ÔèÁÊÙ§¢é¹ áµ ÅлÁ¡ÒùÓࢠÒà¹×éÍ⤨ҡµ Ò§»ÃÐà·Èà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ÒÃàÅé§â¤à¹×éͨ§ à»ç¹ÍÒª¾·Âè ÍÁÃѺá¾Ã ËÅÒÂÁÒ¡¢¹é à¾×Íè Áا ¼ÅÔµà¹×Íé ⤤سÀÒ¾´ãË à¾§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµ ͧ¡Òà ¢Í§µÅÒ´ ·´á·¹¡ÒùÓࢠҨҡµ Ò§»ÃÐà·È áÅÐÍÒª¾àÅÂé §â¤ÊÒÁÒöÊà ҧÃÒÂä´ ãË ¡ºÑ ¼Ù àÅéÂ§ä´ à»ç¹Í ҧ´ «è§Íº¨.Íشøҹä´ ÊÓÃǨ¡ÒÃàÅé§â¤à¹×éͧ͢à¡ÉµÃ¡Ã¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾ºÇ ÒÁ¨Ó¹Ç¹ 14,390 ÃÒ 68,862 µÑÇ Ê Ç¹ãË­ ¨Ð»Å Í¡Թ˭ ÒàͧµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÓãË ¡ÒüÅÔµà¹×éÍâ¤äÁ Á¤Ø³ÀÒ¾ ´Ñ§¹Ñ¹é ͺ¨.Íشøҹ ¨§ä´ ʧ àÊÃÔÁáÅоѲ¹Òà·¤â¹âÅÂ¡ÒÃàÅÂé §â¤à¹×Íé ¤Ø³ÀÒ¾´ ãË ¡ºÑ à¡ÉµÃ¡Ã¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÅÂé §·¶è ¡Ù µ ͧµÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂ ·àè ËÁÒÐÊÁÍ ҧà¾§¾Í â´Â¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁࢠÒ㨡ÒÃàÅÂé § ¡ÒôÙáÅ ¡ÒüÊÁ¾Ñ¹¸Øá ÅÐ ¡ÒõÅÒ´Í ҧ¤ÃºÇ§¨Ã ¡ç¨Ð·ÓãË Á¼Å¼ÅÔµ·èä´ ÁҵðҹáÅФسÀÒ¾à»ç¹·èµ Í§¡Òâͧ à½éÒÃÐÇѧ»Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´ ´ ÇÂËÅÑ¡»ÃѪ­Ò¡Í§·Ø¹áÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹ ·è๠¹¡Ãкǹ¡ÒÃá¡ ä¢ µÅÒ´ Êà ҧÃÒÂä´ ãË à¡ÉµÃ¡Ãà¾ÔÁè ÁÒ¡¢¹é áÅÐÊÒÁÒöÂ´à»ç¹ÍÒª¾ËÅÑ¡áÅÐàÊÃÔÁä´ â´Â¨Ð »Ñ­ËÒµÒÁá¹Ç·Ò§ÊѹµÔ ãË ÍÀÑ ãË âÍ¡ÒÊ ãª ¤ÇÒÁÃÑ¡ ઠ¹áÁ Ã¡Ñ áÅдÙáÅ»¡»éͧÅÙ¡ à»ç¹ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹ÃÙ»Êˡó à¾×Íè Êà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂãË ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ ÁÁҵðҹ㹡ÒÃàÅÂé §áÅСÒõÅÒ´ á¹Ç·Ò§ÊӤѭ㹡ÒÃᡠ䢻ѭËÒÂÒàʾµÔ´ â´Â¡ÒÃͺÃÁ㹤ÃÑ§é ¹é Á᡹¹ÓËÁÙº Ò ¹¡Í§·Ø¹ ¡ÅØÁ à»éÒËÁÒÂà»ç¹à¡ÉµÃ¡Ã¼Ùà ÅÂé §â¤à¹×Íé áÅмÙÊ ¹ã¨ ÃÇÁ 460 ÃÒ áÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹·èä´ ÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à§Ô¹¡Í§·Ø¹áÅ Ç áµ ÂѧÁ»Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´ã¹»ÃÐàÀ··è 3 ¹ÒÂà¡ÂõÔÈ¡Ñ ´Ôì ÍØ Ãا âè¹ »ÈØ浂 ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò á¹Ç·Ò§´Óà¹Ô¹¡Òà ¤×Í¾×¹é ·àè ½éÒÃÐÇѧ»Ò¹¡ÅÒ§ ËÃ×ÍËÁÙº Ò ¹/ªØÁª¹ ·Áè Ã дѺ»Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´»Ò¹¡ÅÒ§ 50 ËÁÙº Ò ¹ àº×Íé §µ ¹ËÅѧ¨Ò¡ÊÓÃǨ¡ÅØÁ ¼Ùà ÅÂé § ¡Ó˹´¾×¹é ·¨è ´Ñ µÑ§é à»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒäÇÒÁÃÙµ Ò §æ 2 ªØÁª¹ áÅÐËÁÙº Ò ¹¡Í§·Ø¹áÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹»ÃÐàÀ··è 4 ¤×Í ¾×¹é ·àè ½éÒÃÐÇѧÁÒ¡ ËÃ×ÍËÁÙº Ò ¹/ áÅСÒüÊÁà·ÂÁ ¨§ÍÂÙ· µè ӺŹҢ Ò â´Âà»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§¡ÒÃà¡çº¹éÓàª×Íé ᪠á¢ç§à¾×Íè ãË ºÃÔ¡Òà ªØÁª¹·èÂѧÁ»Ñ­ËÒ¡ÒÃá¾Ã ÃкҴ¢Í§ÂÒàʾµÔ´ã¹à¡³± ÊÙ§ «è§ÂѧÁ¼Ù ¤ Ò/¼Ù àʾÁÒ¡¡Ç Ò ´ Ò¹¡ÒâÂÒ¾ѹ¸Ø ´ ÇÂà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÊÁà·ÂÁ áÅШе ͧÁ¡ÒÃͺÃÁà¡ÉµÃ¡ÃÍÒÊÒ¼ÊÁ ࡳ± »¡µÔ ¨Ó¹Ç¹ 28 ËÁÙº Ò ¹ ÃÇÁ¼Ùà ¢ ÒÃѺ¡ÒÃͺú·Ñ§é ÊÔ¹é 120 ¤¹ à·ÂÁãË à¾§¾Íµ ͤÇÒÁµ ͧ¡Òâͧà¡ÉµÃ¡ÃáÅФÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧµÅÒ´

Ê §àÊÃÔÁàÅÂé §â¤à¹×Íé

á·¹¹ÓࢠҨҡµ Ò§»ÃÐà·È

˹ Ò 4

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ©ºÑºµ ͹ÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ÊÁÒ ªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒ©ºÑº¹é »ÃШÓÇѹ·è 16-31 Á¹Ò¤Á 2557..♣♣..

ÅӴѺáᤧµ ͧ¢ÍÂÔ¹´¡ºÑ ¡ÒôÓçµÓ á˹ §¤ÃºÇÒÃТͧ ¾Å.µ.·.¾ÔªÂÑ Êع ·ÃÊѨºÙÅ ¡ÅÒÂà»ç¹Í´µÊÁÒªÔ¡ÇØ²Ô ÊÀҵѧé áµ µ¹ à´×͹Á¹Ò¤Á·¼è Ò ¹ÁÒ ¨Ò¡¹äé »µ ͧµÔ´µÒÁÇ Ò ¨ÐÂѧÁº·ºÒ·ã¹¡Ò÷ӧҹ à¾×Íè »ÃÐà·ÈªÒµÔã¹´ Ò¹Í×¹è æµ Íä»Í ҧäÃ....♣♣....ÊÓËÃÑºÇ Ò·è Ê.Ç.·¨è ÐÃÙ¼ šѹã¹Çѹ·è 30 Á¹Ò¤Á È¡¹é ÍشøҹÁ¼ Ê Ù ÁѤà 7 ¤¹ ෠ҡѺ¤ÃÑ§é ·áè Å Ç µÑÇà¡ç§¨Ðà»ç¹ã¤Ã¢¹é ÍÂÙ¡ ºÑ ¾ÃÐÍÒ¨Òà͹ Ô ·Ã ¶ÇÒ ÊѹµØÊÊ⡠ਠÒÍÒÇÒÊÇÑ´»èÒ¹Ò¤Ó¹ Í à»Ô´ÍÒ¤Òèʹö 10 ªÑ¹ é ã¹ã¨¢Í§»ÃЪҪ¹ àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ 㹰ҹлÃиҹ¡¡µ.¨Ñ§ËÇÑ´ ÍÒ¤ÒøÃÃÁÇÔÊ·Ø ¸Ôºì ªÙ Ҥس àª×Íè ÁµèÍÍÒ¤Òà 96 » ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ â´ÂÁ ¡Íºà¡ÂÃµÔ µ ͧ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é Í ҧÅÐàÍ´ à¾ÃÒСÒÃËÒàÊ§·Óä´ á¤ à¾§á¹Ð¹ÓµÑÇ ã¤Ã¾ÅÒ´ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ ¹¾.Á¹ÑÊ ¡¹¡ÈÔÅ»ì ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ áÅÐ ¹¾.¾ÔªÒµ ´Åà©ÅÔÁÂØ·¸¹Ò Í´µ ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ÃèÇÁ¾Ô¸ ËÅØ´¡ÃͺàÁ×Íè äÃÁâÍ¡ÒÊà¨ÍãºàËÅ×ͧËÃ×Íãºá´§ áµ ·Êè ӤѭªÒǺ Ò¹¡Ç Ò¤Ã§è äÁ ÃÇ Ù Ò ÊÁÒ àËÅ×ÍÍ¡ 4 ¤¹ »ÃЪҪ¹ªÒÇÍشøҹ ¨Ð¨Óä´ Ê¡Ñ ¡àè »Íà ૹµ ¨§¢Í¹ÓÁÒ»ÃСÒÈ ªÔ¡ÇزÊÔ ÀÒࢠÒä»·Ó˹ Ò·Íè ÐäÃ...♣♣....áÁ áµ ¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ§é »ÃШӨѧËÇÑ´·è ·º·Ç¹¡Ñ¹Í¡·ÇÒ Áã¤Ãº Ò§ ´Ñ§¹é ¹ÔÃ¹Ñ ´Ã Âѧè Â×¹ ÍÑ¡ÒèѧËÇÑ´á¼¹¡¤´ÈÒÅá¢Ç§Íشøҹ ¾ÔàªÉ° ¤ÙËҷͧ »ÃиҹÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÊÁºÙó Çز¾Ô §É »ÃÐàÊÃÔ° à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐ »ÃÐÊÒ¹ à¨¹ʡØÅ....♣♣.... àÁ×Íè àÃçÇæ¹·é ¼è Ò ¹ÁÒä´ Á ¡ÒᤳзÁÍشøҹ ä»àÂ×͹àª×Íè Á¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÊÒÁÁô¡âÅ¡ º Ò¹àª§¢Í§ä·Â ¡ÑºËÅǧ¾Ãкҧ¢Í§ÅÒÇáÅÐÎÒÅͧàºÂ ¢Í§àÇ´¹ÒÁ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁ¾Í àÁ×ͧÍشøҹ¹Ó ·ÁáÅ Ç ÂѧÁÃдѺ¤Âá Á¹¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹Í¡ËÅÒÂÃÒ ÍÒ·Ô ¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇÍشøҹ »ÃÂҹѹ· ÈÃ¡ÅØ Ç§È Ç§È »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË ¾Ãà·¾ ¡ÃÃÁ· ͧà·Âè ÇÍشøҹ ÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ÒÍشøҹ áÅоÃà·¾ ÈÑ¡´ÔìÊبÃÔµ Í´µ»ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹà¾Ô觼 Ò¹¾ ¹áººËÁÒ´æ ÃÒÂËÅѧ¹¹é Ò Ê¹ã¨ à¾ÃÒÐÊÒÁÒö¶ Ò·ʹàÃ×Íè §ÃÒÇÊѹé æ¼ Ò¹âªàªÂÅà¹ç·àÇÍà ¤·Ñ§é ÀÒ¾áÅÐ àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ (·è 4¨Ò¡« ÒÂ) à»ç¹»Ãиҹà»Ô´Èٹ ºÃÔ¡ÒÃà¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ àÃ×Í è §ä´ Í ҧ¹ ÒÊ¹ã¨ Ê ÍáÇǹѡà¢¹ÊÒä´·Í §à·Âè ÇẺàµçÁµÑÇ ËÒ¡ÁàÇÅÒ¨ÐÁÒ¢´ ¿Ôµà¹Ê à¿ÔÃÊ · ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ â´ÂÁ ¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä Ò è äà »ÃЪҤÁÂÔ¹´µÍ ¹ÃѺ¹Ð· Ò¹...♣♣....»Ô´©Ò¡Ä´Ù¡ÒÅ· ͧà·Âè Ç·ÐàźÑÇ Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ ÇÂᢡ¼ÙÁ à ¡ÂõÔÃÇ Á¾Ô¸ áÅÐ ÁÃ.ÁÒà ¤ ºÔǤҹѹ· ¡¡.ºÃÔËÒà ãË ¡Òõ ͹ÃѺ à¢¹àÁ×Í á´§àÃºà ÍÂáÅ Ç â´ÂÁ ³Ã§¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸à ¾×Íè ãË Á ¡ÒþѲ¹Ò»ÃѺ¾×¹é ·áè Åе ͹ÃѺ¹Ñ¡· ͧà·Âè Çã¹ÃٻẺªÁ¹¡ËÅÒ¡ËÅÒ¾ѹ¸Ø áÅлÃѺ ÇÔ¶ª Ç µÔ ¢Í§ªÒǺ Ò¹ áÁ ã¹»¹¨é ÐÂѧÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ºÑÇá´§¤§àËÅ×ÍÍÂÙÁ Ò¡ÁÒ¡çµÒÁ à¾ÃÒÐ ¡ÒâشÅÍ¡¨Ðµ ͧàà §´Óà¹Ô¹¡Òá ͹Ĵٽ¹·¨è ÐÁÒ¶§ ....♣♣....áÁ ¨ÐäÁ 㪠áÁ §Ò¹â´Â µÃ§áµ ÍѨ©¾Ãó ºØ­à¨ÃÔ­ ¼Í.···.Íشøҹ ¡çµÍ §à˹×Íè ¡Ѻ¡ÒÃàÊÃÔÁ·Ñ¾¡Òà »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ §Ò¹· ͧà·Âè Ç·Ø¡à·È¡ÒÅ·Ñ§é ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹áÅÐ˹ͧ¤Ò ¨ÐàËç¹ä´ ËÅÒ§ҹ ··è Ò ¹µ ͧ仹ѧè à ÇÁá¶Å§¢ ÒǾà ÍÁ·Á§Ò¹´ ÇÂàÊÁÍ ...♣♣....â¡ Ò¢ ÒÃÒª¡Òê ǧ ¹é Á¼Á Ù Ò´ÓçµÓá˹ §ãËÁ 1 ¤¹ ¤×Í ÊÃÈÑ¡´Ôì à»Âè Áʧ Ò Êˡó ¨§Ñ ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà ÁÒ ´ÓçµÓá˹ §Êˡó ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ Ê Ç¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ©ÒÂÒ µÂÒ§¤¹¹· µÂÒ§¤¹¹· ´ÓçµÓá˹ § »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ á·¹ ¾Ãà·¾ ÈÑ¡´ÔÊì ¨Ø ÃÔµ ·¤è úÇÒÃÐÊͧÊÁÑÂ è ¹ÃдѺÍ¡ËÅÒ¹Ò µ ͧÁÒÇ Ò¡Ñ¹µ Í©ºÑº¹é ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ Í´µ¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃËÁҡᢠ§ ¹Ó¤³Ð¨Ò¡ÊâÁÊâõÒÃºÒ§à¢¹ ...♣♣....ÊÒÂÊ¡Ò¡处 Áµ¡¤ Ò§ Á¡ÒÃàÅ×Í »ÃСͺ´ Ç ͼÀ.ÊÁÀ¾ ÊØ¢ÊÔ§Ë ,ͼÀ.§ÇØ²Ô ¨§¡ÔµµÔ¾§È ,͹.ÊØáԨ à¡Ô´Ê§¡ÃÒ¹µ áÅÐ ¾.µ.·.»Ôºصà 侺ÙÅ Ãͧ ¼¡¡.».ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò àÅ×Í è ¹¢¹é à»ç¹ ¼¡¡.ÊÀ.º Ò¹´Ø§ ͹.àǪ»ÃÐÊÔ·¸Ôì µØÁ Á§¤Å ¾Ã ÍÁ´ ÇÂâõÒÃá͹¹ ä»·ÑȹÈ¡ÉÒ Ê»».ÅÒÇ Íشøҹ ¾.µ.·. ¸ÃÒ¸Ô» ࢠ§¤ØÁ ÊÇ.¨Ã.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ ¢¹é à»ç¹Ãͧ ¼¡¡.».ÊÀ.àÁ×ͧ Íشøҹ ¾.µ.·. ÊØ¢¡Ç ÈÃÍÊÔ Ò¹ ÊÇ.¨Ã.ÊÀ.àÁ×ͧʡŹ¤Ã ¢¹é à»ç¹Ãͧ ¼¡¡.ÊÇ.¨Ã.ÊÀ. àÁ×ͧÍشøҹ ¾.µ.µ.ÍÓ¹Ò¨ ¨ÃÔµ·Ðâ ÊÇ.ÊÀ.· ÒµÙÁ Í.àÁ×ͧ ÁËÒÊÒäÒÁ à»ç¹ ÊÇ. ¨Ã.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ Ê Ç¹ÃÒ¹äé »´ÁÒ¡æ ¾.µ.·.ªÔ¹ÇѲ¹ ÈÃÊÇÑÊ´´Ôì Ãͧ ¼¡¡.».ÊÀ. àÁ×ͧÍشøҹ ä»à»ç¹Ãͧ ¼¡¡.».ÊÀ.àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ªÅºØÃ ¾.µ.·.¨Ôþ§É ÊÔ§ËÊØÃÂÔ Ð ÊÇ.¨Ã.ÊÀ.àÁ×ͧàÅ ÁÒà»ç¹ ÊÇ».ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾.µ.·.¾ÔªµÔ ࢵʡØÅ ÊÇ.ÊÊ.ÊÀ. ¹éÓâÊÁ Íشøҹ à»ç¹ ÊÇ.¡¡.ÊÊ.À.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ Ã.µ.Í.¾Ô·¡Ñ É à¢µ ÊÔ§Ë ¾·Ô ¡Ñ ÉÉ ÊÇ». ÊÀ.à¢ÒÊǹ¡ÇÒ§ ¢Í¹á¡ ¹ ÁÒà»ç¹ ÊÇ».ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò áÅÐ Ã.µ.Í.ÁÒ¹ÔµÂ á¡ Ç à¨ÃÔ­ Ãͧ ÊÇ.¡¡. ÊÊ.À.¨.Íشøҹ ¢¹é à»ç¹ ÊÇ.ÊÊ.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ ...♣♣.... ¨Ñ´§Ò¹àÅÂé §©ÅͧÇѹá«ÂÔ´¡Ñ¹à»ç¹·àè Ãºà Í à¾§ á¡ ÇÁËÒ´ä·Â »ÃиҹªÁÃÁ ¡Ó¹Ñ¹¼Ùã Ë­ ºÒ ¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾Ã ÍÁà¡É³ÍÒÂØÃÒª¡ÒÃ Ê Ç¹ã¤Ã¨ÐÁÒà»ç¹¡Ó¹Ñ¹µÓºÅ ¨Ñ¡Ã ¡ÄÉ à¾ÔÁè ¾ÙÅ »ÃиҹÊÀÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ áË §ªÒµÔáÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà à´Ô¹·Ò§ ¹Ò¡Ç Ò§áÅСӹѹ¤¹ä˹¨ÐÁÒà»ç¹»ÃиҹªÁÃÁá·¹ Á¡Ãкǹ¡ÒÃÍÂÙ¾ ÍÊÁ¤Çà ¤§ àÂÂè ÁÊӹѡ§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ »ÃЪҤÁ ¾Ã ÍÁÁͺª Í´Í¡äÁ áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ÂÍ ¹ËÅѧã¹âÍ¡ÒÊ·è Ñ ­ÒµÔ¼¹ Ù Í § ÍÔ·¸Ô¾Å Çѧ¤Óá˧ ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡.¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ä´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ ».».ª. 㹰ҹмٻ ÃоĵԻ¯ÔºµÑ µÔ ¹ªÍº´ Ç Í¡äÁ ¹Ò¹à¡Ô¹ÃÍ...♣♣....¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´¡º ¤ÇÒÁ«×Íè ÊÑµÂ Ê¨Ø ÃÔµ à»ç¹ 1 ã¹ 3 ¢Í§ÀÒ¤»ÃЪҪ¹¨Ò¡·ÑÇè »ÃÐà·È Ãͧ ¼Í.âçàÃ¹˹ͧáʧÇÔ·ÂÈ¡ÉÒ ä´ àÅ×Íè ¹¢¹é à»ç¹ ¼Í.âçàÃ¹ÃÑ°»ÃЪҾѲ¹Ò¡Òà ·è Í.ª¹º· ¨.¢Í¹á¡ ¹ ÊØÃªÒµÔ Ç§È ÍÒÃ ¼Í.âçàÃ¹à´ÔÁ㨴àÅÂé §Ê §ãË àÃºà ÍÂáÅ Ç

ÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ à»Ô´§Ò¹áÊ´§ áʧÊàÊ§ µÓ¹Ò¹Ê§¤ÃÒÁ»ÃÒºÎ Í §Ò¹©Åͧ͹ØÊÒÃ» ÃҺΠÍáÅЧҹ¡ÒªÒ´Ë¹Í§¤ÒÂ

ÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¨ÔÃйѹ· ¾ÔµÃ»ÃªÒ ¡Ç«ä ÷ ËÅ ºØ­¤éÓ àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ Ê»».ÅÒÇ »ÃШӻÃÐà·Èä·Â(·è 4,5,6 ¨Ò¡« ÒÂ)¾Ã ÍÁ´ Ç ÊÒ·ͧ ᡠǴǧ´ ÃͧਠҤÃͧ¹¤Ã ËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ (·è 2 ¨Ò¡« ÒÂ) à ÇÁ¡Ñ¹á¶Å§¢ Òǧҹ 20 » ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ

ÊØ·¸Ô¹¹ Ñ · ºØ­Á Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅÐ ÁÒÅÑÂÇó µÑ§é ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×ͧ ä»Ã ÇÁ§Ò¹àÅé§Çѹ¤ÃºÃͺ 60 » à¾§ á¡ ÇÁËÒ´ä·Â »ÃиҹªÁÃÁ¡Ó¹Ñ¹¼Ù ãË­ º Ò¹ÍØ´Ã ¸Ò¹áÅСӹѹµÓºÅ¹Ò¡Ç Ò§ «觵 ͧà¡É³ÍÒÂØÃÒª¡ÒõÒÁ¡®ËÁÒÂã¹Çѹ¶Ñ´ä»

Ã×¹ è Ç´ ÊØÇÃóÁ§¤Å ͸Ժ´¡ÃÁ¤ØÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ¾Ã ÍÁ´ Ç ÃÈ.´Ã.¹ÀÒÀó ËÐÇÒ¹¹· ËÑÇ˹ Ò¤³Ð¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ÀÒÂãµ â¤Ã§¡ÒáÓÅѧ㨠¡ÃзÃǧÂص¸Ô ÃÃÁ ÁÒµÃǨàÂÂè ÁáÅÐÈ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ÀÒ¤ »ÃЪÒÊѧ¤Á·ªè ÁØ ª¹µÓºÅº Ò¹¼×Í â´ÂÁ ÂØ·¸¾§É ËÔí Ñ ÁҾà ¼Í.Êӹѡ§Ò¹¤ØÁ»ÃоĵԨ§Ñ ËÇÑ´ Íشøҹ áÅÐ àÁ±Ò ÈÔÃÃÔ Óä¾Ç§É ¹ÒÂÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í Ã ÇÁãË ¡Òõ ͹ÃѺ

ÊØÃÂÔ ÒÀÒ ºØ¹¹Ò¤¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃãË­ ½Òè ÂÊ×Íè ÊÒÃͧ¤ ¡Ã ¹¡áÍà ¹Ó·Á»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË à¡ÂõԹÓà¤Ã×Íè §ºÔ¹¨ÓÅͧ·Ãè ÐÅ¡ÁÒÁͺãË ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡. ¶§Êӹѡ¾ÔÁ¾ »ÃЪҤÁ

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡.¹Ê¾.»ÃЪҤÁ »ÃиҹªÁÃÁ¼Ù Ê×èÍ¢ ÒÇâ·Ã·Ñȹ ¨.Íشøҹ ¨Ñ´§Ò¹àÅÂé §ÊѧÊÃä ºÃôҹ¡¹ ÍÂã¹äà ÊÁ ·Ñ§é Ê×Íè â·Ã·Ñȹ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÇÔ·ÂØ à¤àºÔÅé ·Ç à¹×Íè §ã¹ Çѹ¹Ñ¡¢ ÒÇ »ÃШӻ 2557 ·Êè ǹÍÒËÒà ª.ªºÒ

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

ᢠ§·Ø¡ÇѹàÊÒà àÇÅÒ12.00-17.00 ¹. ¡àÇ ¹Çѹ¾ÃÐ àÅ×Íè ¹ä»ÇѹÍÒ·ÔµÂ

˹ Ò 5

ÊÒä´ - ºØ¤¤Å

¢ ÒÇà¾×Í è ÁÇŪ¹

è

§Ò¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÇÔªÒ¡ÒÃ

ËÅǧ»ÙÅ Á ͺöµÙã ª 㹡Ԩ¡ÃÃÁþ.Íشøҹ ËÅǧ»ÙèÅ ¡ØÊŸâà ÇÑ´ÀÙ¼Òá´§ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.Íشøҹ àÁµµÒÁͺöµÙ é ã Ëé â ç¾ÂÒºÒÅÍØ ´ øҹ

Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

àÁ×èÍÇѹ·è 9 Á¹Ò¤Á 2557 ·èÍÒ¤Òà 96 »ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ËÅǧ»ÙÅ  ¡ØÊŸâà ÇÑ´ÀÙ¼Òá´§ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.Íشøҹ àÁµµÒ ÊÑè§ãË ¤³ÐÈÔÉ »ÃСͺ´ Ç ¾ÃÐÍÒ¨Òàà¾ÅÔ¹¨Ôµ ¾ÃÐÍÒ¨ÒàÊØÃѵ¹ ÇÑ´ÀÙ¼Òá´§ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.Íشøҹ ¾ÃÐÍÒ¨Òà©µÑ Ãá¡ Ç ÇÑ´»èÒº Ò¹µÒ´ à»ç¹µÑÇá·¹Ê §ÁͺöµÙ âµâµ ÒÊ¢ÒÇ ¢¹Ò´ 4 ÊÙº 2,694 «« àÅ¢·Ðàº¹ö ξ 4818 ¡·Á. áÅм Ò¢ÒÇ ¨Ó¹Ç¹ 50 ¾Ñº ãË ¡ºÑ âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ÃѺÁͺâ´Â¹ÒÂá¾·Â Á¹ÑÊ ¡¹¡ÈÔÅ»ì ¼Ù ÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¹Ò§¨Ñ¹·Ã ÇÃóÀÙÁÔ ¼Ùª Ç ÂËÑÇ˹ Ò¾ÂÒºÒÅÏ ¹Ò§ÍÃÍØÁÒ ¨Ñ¹·Ðᨠ§ ËÑÇ˹ ÒËͼٻ Çè ¾ÔàÈÉÈÑÅ¡ÃÃÁ ªÑ¹é 7 áÅФ³Ð à¾×Íè 㪠㹡Ԩ¡ÃÃÁµ Ò§æ ã¹âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ à¾×èͤÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØ §àÃ×ͧ㹡ÒÃãË ºÃÔ¡Òü٠»èÇÂ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ áÅм٠»è ÇÂã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹µ Íä»

àµ×͹ÃÐÇѧâäµÔ´µ Í˹ Òà ͹ ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ ¢ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ àµ× Í ¹»ÃЪҪ¹ ÃÐÇÑ § âäµÔ ´ µ Í Ë¹ Ò Ã Í ¹ ¹ÒÂá¾·ÂìÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà ¹ÒÂá¾·ÂìÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡ÅèÒÇÇèÒ ´éÇ¢³Ð¹éàÃÔèÁÂèÒ§ÊÙèÄ´ÙÃé͹ ÍسËÀÙÁÔàËÁÒÐá¡è¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§àª×éÍâäºÒ§ª¹Ô´ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è âäµÔ´µèÍ·Ò§ÍÒËÒÃáÅйéÓ ©Ð¹Ñ¹é à¾×Íè »éͧ¡Ñ¹âä´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨§¢Íàµ×͹ »ÃЪҪ¹ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧã¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§ÍÒËÒà ¹éÓ áÅÐÀÒª¹ÐãÊèÍÒËÒÃáÅÐà¾×Íè ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾·è¶Ù¡µéͧ Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÁ¤Óá¹Ð¹Ó´Ñ§¹é âäÍب¨ÒÃÐÃèǧ µÔ´µèÍä´éâ´Â¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃËÃ×Í´×èÁ¹éÓ·èÁàª×éÍâ仹 à»×Íé ¹à¢éÒä» ÍÒ¡ÒÃÊӤѭ ¤×Í ¶èÒÂÍب¨ÒÃÐàËÅÇà»ç¹¹éÓ ËÃ×ÍÁÙ¡àÅ×Í´ ÍÒ¨ÁÍÒà¨¹ÃèÇÁ ´éÇ ÁÍÒ¡ÒõÑé§áµèàÅ硹éͨ¹¡ÃзÑè§Ãعáç âäÍÒËÒÃà»ç¹¾ÔÉ µÔ´µèÍä´é¨Ò¡¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷Áè à ª×Íé à¢éÒä» «§è ÁÑ¡¾º ã¹ÍÒËÒ÷è»ÃاÊØ¡æ´Ôºæ ÃÇÁ·Ñé§ÍÒËÒáÃлëͧ ÍÒËÒ÷ÐàÅáÅйéÓ¹Á·èÂѧäÁèä´é¼èÒ¹ ¡ÒæèÒàª×Íé ÍÒ¡ÒÃÊӤѭ ¨ÐÁä¢é »Ç´·éͧ Á¡ÒÃÍÑ¡àʺ¢Í§ÅÓäÊé ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà »Ç´ÈÃÉÐ ¤Å×è¹äÊé ÍÒà¨¹ Íب¨ÒÃÐÃèǧ ºÒ§ÃÒÂÁÍÒ¡ÒÃÃعáçà¡Ô´¡ÒõԴàª×éÍà¢éÒÊÙè ¡ÃÐáÊâÅËÔµÍÒ¨àÊªÇÔµä´é âäºÔ´ µÔ´µèÍä´é¨Ò¡¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒèӾǡ¼Ñ¡´Ôº·èÁàª×éÍ ËÃ×ÍÍÒËÒà ÊØ¡æ´Ôº æ ÍÒ¡ÒÃÊӤѭ ¤×Í ¶èÒÂÍب¨ÒÃÐà»ç¹ÁÙ¡àÅ×Í´ »Ç´·éͧẺ»Ç´àºè§ Áä¢é «è§âä¹éÍÒ¨à»ç¹áººàÃ×éÍÃѧä´é âäÍËÔÇÒµ¡âä µÔ´µèÍä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǨҡ¡ÒáԹÍÒËÒÃáÅйéÓ·Áè à ª×Íé »¹à»×Íé ¹ ÍÒ¡ÒÃÊӤѭ¤×Í ¶èÒÂà»ç¹¹éÓÊàËÁ×͹¹éÓ«ÒÇ¢éÒÇ ¾Ø§è ÍÍ¡ÁÒ¤ÃÒÇÅÐÁÒ¡æ â´ÂäÁèÁÍ Ò¡Òà »Ç´·éͧ ·ÓãËé¢Ò´¹éÓáÅÐà¡Å×ÍáÃèÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¶éÒÃÑ¡ÉÒäÁè·Ñ¹ÍÒ¨àÊªÇÔµä´é ä¢é·ÂÑ ¿Í´ìËÃ×Íä¢éÃÒ¡ÊÒ´¹éÍ ÍÒ¡ÒÃÊӤѭ¤×Í Áä¢é »Ç´ÈÃÉÐ »Ç´àÁ×Íè  µÒÁµÑÇ àº×Íè ÍÒËÒà Á¡ÒÃÍÑ¡àʺ¢Í§ÅÓäÊé ¼Ù»é Çè Ââä¹¨é Ðà»ç¹¾ÒËТͧâä ¶éÒä»»ÃÐ ¡ÍºÍÒËÒÃâ´ÂäÁèÅéÒ§Á×ÍãËéÊÐÍÒ´ ¡ç¨Ð·ÓãËéàª×éÍá¾ÃèÊÙè¼ÙéÍ×è¹ä´é´éÇ âä´Ñ§¡ÅèÒÇ ÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹ä´é´Çé ¾ĵԡÃÃÁ·¶è ¡Ù Êآ͹ÒÁÑ ¤×Í ÅéÒ§Á×ÍãËé ÊÐÍÒ´ ¡è͹àµÃÂÁ ¡è͹»Ãا ¡è͹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà áÅÐËÅѧàÊÃç¨ÀÒáԨÊèǹµÑǨҡ Ëéͧ¹éÓËéͧÊéÇÁ·Ø¡¤ÃÑ§é ´×Áè ¹éÓÊÐÍÒ´áÅÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ·»è ÃاÊØ¡ãËÁèæ äÁèÁá ÁŧÇѹ µÍÁ ËÒ¡«×éÍÍÒËÒÃÊÓàÃç¨ÁÒ¨Ò¡µÅÒ´ µéͧÍØè¹ãËéÃé͹à¾×èͦèÒàª×éÍâä¡è͹ÃѺ»Ãзҹ áÅзÊè Ӥѭâ»Ã´ªèÇ¡ѹ¡Ó¨Ñ´¢ÂÐÁÙŽÍÂÍÂèÒ§¶Ù¡ÊØ¢ÅѡɳРà¾×Íè äÁèãËéà»ç¹áËÅè§à¾ÒÐ ¾Ñ¹¸Øì¢Í§áÁŧÇѹ ÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§¤ÇèѴãËéÁ¹éÓ´×èÁ·èÊÐÍÒ´ ÁÊÇé Á·¶è ¡Ù ÊØ¢ÅѡɳРÁ¡ÒáӨѴ¢ÂÐ ÁÙŽÍÂáÅйéÓàÊ·àè ËÁÒÐÊÁ㹺ÃÔàdzªØÁª¹ ¡èÍÊÃéÒ§ µÅÍ´¨¹Á¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéá¡è¤¹§Ò¹ã¹¡Òûéͧ¡Ñ¹âä´éÇÂ

¹.Í.ÈÃÊÔµ ¡õԾŠ¼º.º¹.23 Íشøҹ »Ãиҹ㹾Ը»ÃдѺà¤Ã×èͧËÁÒÂÂÈ ãË á¡ ¢Ò ÃÒª¡Òà ¡Í§ºÔ¹ 23 ·äè ´ ÃºÑ ÂÈÊÙ§¢¹é ³ º¹.23 àÁ×Íè 11 ¡.¾.2557

»Å Í¢ºÇ¹Ã¶¹éÓ

ª Ǽٻ ÃÐʺÀÑÂáÅ §

ÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ Íشøҹ óç¤ ãË »ÃЪҪ¹ãª ¹éÓÍ ҧ »ÃÐËÂÑ ´ áÅÐ»Å Í Â¢ºÇ¹Ã¶ºÃÃ·Ø ¡ ¹é Ó Í͡ᨡ¨ Ò Âª Ç ÂàËÅ× Í »ÃЪҪ¹· è » ÃÐʺÀÑ Â áÅ § àÁ×èÍÇѹ·è 10 Á¹Ò¤Á 2557 ·èʹÒÁ˹ Ò·èÇ Ò¡ÒÃÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ÈÃÊÁºØ­ ¹ÒÂÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒÃà´Ô¹Ã³Ã§¤ ¡ÒèѴËÒ ÀÒª¹Ðà¡çº¡Ñ¡¹éÓáÅСÒÃ㪠¹Óé à¾×Íè ¡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤Í ҧ»ÃÐËÂÑ´ â´ÂÁËÇÑ Ë¹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ¡Ó¹Ñ¹ ¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ã¹¾×¹é ·Ãè Ç Áà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ¾Ã ÍÁ »Å ÍÂöºÃ÷ء¹éӢͧͻ·.ä»á¨¡¨ Ò¡Ѻ»ÃЪҪ¹ã¹ËÁØ º Ò¹áÅЪØÁª¹ «è§Èٹ ÍӹǡÒÃ੾ÒСԨ»éͧ¡Ñ¹áÅÐᡠ䢻ѭËÒÀÑÂáÅ §ÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ ä´ àµÃÂÁÁҵáÒÃᡠ䢻ѭËÒÀÑÂáÅ §à»ç¹¡ÒÊǧ˹ Ò à¹×Íè §¨Ò¡¢³Ð¹·é Ò§ÍÓàÀÍàÃÔÁè ·¨è лÃРʺÀÒÇлѭËÒÀÑÂáÅ § ¨§ä´ ÃÇ ÁÁ×͡Ѻ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ÃÇÁ·Ñ§é ¾¹è Í §»ÃЪҪ¹ªÒÇÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐ ÍÒ´ ä´ ÁÊ Ç¹Ã ÇÁ㹡Òûéͧ¡Ñ¹áÅÐᡠ䢻ѭËÒÀÑÂáÅ §ÃÐËÇ Ò§Ë Ç§à´×͹Á¹Ò¤Á¶§à´×͹ ¾ÄÉÀÒ¤Á â´Âä´ ¨´Ñ àµÃÂÁÀÒª¹Ð¡Ñ¡à¡çº¹éÓäÇ ÃÍÃѺ¹éӨҡͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è «§è ¨ÐºÃ÷ء¹éÓÍ͡ᨡ¨ ÒÂã¹·Ø¡¾×¹é ·è ¢³Ðà´Âǡѹ¡ç¨Ð»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË »ÃЪҪ¹ä´ 㪠¹Óé à¾×Íè ¡ÒÃÍØ»âÀ¤áÅкÃÔâÀ¤Í ҧ»ÃÐËÂÑ´¶Ù¡ÇÔ¸ ¶Ù¡ÊØ¢ÅѡɳРãË ËÅ¡àÅÂè §¡Ò÷ӡÒÃà¡ÉµÃ ·ã è ª ¹Óé ÁÒ¡æ áÅÐËÒ¡ËÁÙº Ò ¹ µÓºÅã´ àÃÔÁè Á¡ÒâҴá¤Å¹¹éÓãË Ãº ÃÒ§ҹ·Ò§ÍÓàÀÍ·ÃÒº â´Â´ ǹ à¾×èͨÐä´ ª ÇÂàËÅ×Íä´ ·Ñ¹· ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ÈÃÊÁºØ­ ¹ÒÂÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¡Å ÒÇÇ Ò ¢³Ð¹¹é Óé ã¹Í Ò§à¡çº¹éÓâÊ¡Ãѧ Á¨Ó¹Ç¹ 130,000 ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ «§è àÃÒµ ͧ㪠¼ÅÔµ¹éÓ»ÃлÒà¾×Íè ËÅ ÍàÅÂé §»ÃЪҪ¹ã¹à¢µ ªØÁª¹¶§ 40,000 ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃµ Íà´×͹ ´Ñ§¹Ñ¹é à¾×Íè ãË àÃÒÊÒÁÒöᡠ䢻ѭËÒ¹éÓ»ÃлҢҴ á¤Å¹ã¹Í¹Ò¤µ àÃÒµ ͧª Ç¡ѹ»ÃÐËÂÑ´¹éÓ㪠¡ç¨Ð·ÓãË Á¹éÓ㪠件§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¹é ઠ¹à´ÂǡѺ¹éÓã¹áËÅ §¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ¡àç ÃÔÁè áË §¢Í´ Í ҧäáçµÒÁËÒ¡¢Ò´á¤Å¹¹éÓÍ ҧÃعáç ·Ò§ÍÓàÀÍáÅÐà·ÈºÒŵӺÅâ¹¹ÊÐÍÒ´ ä´ ¡Ó˹´á¼¹§Ò¹¡ÒÃãË ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×;¹è Í §»ÃÐ ªÒª¹·Ø¡¤¹äÇ à»ç¹àº×éͧµ ¹áÅ Ç

ËÒÃ×Í· ͧà·èÂÇÊÒÁàËÅèÂÁÁô¡âÅ¡ ¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÙÅ ¡¡.¼¨¡ãË­ º.ÍØ´Ã ¾ÅÒ« Ò ¨¡.¹Ñ¡¸ØáԨä¿áç ¼Ùº ÃÔËÒÃÈٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ä´ ÃѺàÅ×Í¡¨Ò¡ÊÁÒªÔ¡ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ· ͧà·èÂÇÍشøҹ ãË ´ÓçµÓá˹ §ãËÁ àÁ×Íè »ÅÒÂà´×͹Á¡ÃÒ¤Á·¼Ò ¹ÁÒ ¡ÑºËÁÇ¡Í¡ãºã¹µÓá˹ §¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ· ͧà·Âè ÇÍشøҹ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹à´ÊµÔ๪Ñè¹· ͧà·èÂÇÊØ´ÎÔµ¢Í§Íشøҹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é à´Ô¹Ë¹ Ò·Ó§Ò¹·Ñ¹· ´ Ç¡ÒÃá·ç¤ ·Á¡Ñº¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅйҧÍѨ© ¾Ãó ºØ­à¨ÃÔ­ ¼Í.···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ à´Ô¹·Ò§ ä»Ã ÇÁËÒÃ×Í¢ ͵¡Å§¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Íà¾×èÍ¡ÒõÅÒ´ ´ Ò¹ ¡Ò÷ ͧà·Âè Çàª×Íè Á⧻ÃÐà·Èà¾×Íè ¹º Ò¹ 㪠»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«¹ (ÊÒÁàËÅÂè ÁÁô¡âÅ¡ º Ò¹àª§-ËÅǧ¾ÃкҧÎÒÅͧ àºÂ )" ·èàÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ Ê»».ÅÒÇ áÅÐÎҹ͠»ÃÐà·ÈàÇ´¹ÒÁ àÁ×èÍÇѹ·è 3-7 Á¹Ò¤Á 2557 ·¼è Ò ¹ÁÒ à¾×Íè È¡ÉÒàÊ ¹·Ò§àª×Íè Á⧡Ò÷ ͧà·Âè ÇàÁ×ͧÁô¡âÅ¡·Ñ§é ÊÒÁ áË § áÅйÓä»ÊÙ ¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ ·è¨Ðà´Ô¹·Ò§ÁÒàÂ×͹áËÅ §Áô¡âÅ¡·Ñé§ 3 »ÃÐà·Èà¾ÔèÁÁÒ¡¢é¹

ÀÑÂáÅ §¡ÃзºÅÔ§

¢Ò´ÍÒËÒÃá §¡Ô¹¢Í§ªÒǺ Ò¹

ÅÔ§áÊÁ¡ØÁÀÇÒ» à¨Í ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·èáË §áÅ §ÍÍ¡ ä»á § ÍÒËÒêÒǺ Ò ¹¡Ô ¹ áÅÐÍÒ¡ÒÈÃ Í ¹·ÓãË µ Í § ŧàÅ ¹ ¹é Ó à¾× è Í ¤ÅÒÂÃ Í ¹ ¼ÙÊ Íè× ¢ ÒÇÃÒÂ§Ò¹Ç Ò ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Ãè Í ¹¢¹é Ê §¼Å¡Ãзºµ ÍÊÑµÇ ËÅÒª¹Ô´ ઠ¹à´ÂǡѹÅÔ§áÊÁ¡ØÁÀÇÒ» ·ºè ÃÔàdzÊǹÅÔ§ ˹ Ò·Çè Ò ¡ÒÃÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ½Ù§ÅÔ§áÊÁ¡Ç Ò 1,000 µÑÇ·Íè ÒÈÑÂÍÂÙµ Í §´Ñº¤ÇÒÁà ͹´ Ç¡ÒÃŧàÅ ¹¹éÓã¹Í Ò§ áÅÐËź µÒÁà ÁäÁ ãË­ äÁ ÍÍ¡ä»ÇÔè§àÅ ¹µÒÁ¶¹¹àËÁ×͹ઠ¹à¤Â áµ à¹×èͧ¨Ò¡ÅÔ§áÊÁ·èÍÒÈÑÂÍÂÙ áË §¹éẠ§¾ÃäẠ§¾Ç¡ÍÍ¡à»ç¹ 3 ¡ÅØ Á ·ÓãË µÍ §á §¡Ñ¹àÅ ¹¹éÓµÒÁº ͹éÓ··è ҧਠÒ˹ Ò·àè ·ÈºÒŨѴãË ·Áè Í ÂÙ 2 º Í ½Ù§ÅÔ§·àè »ç¹ à¨ Ò¶Ô¹è µ ͧ¤Í»¡»éͧº ͹éӾǡµ¹ Ê Ç¹àËÅ×Í¡çä´ áµ à¾§ËźÍÂÙµ ÒÁà ÁäÁ ãË­ ·Ñ§é ÅÔ§àÅç¡ÅÔ§ãË­ ·äè Á ÊÒÁÒöàÅ ¹¹éÓ㹺 Íä´ µ ͧÍÂÙã ¹ÍÔÃÂÔ Òº¶·Ñ§é ËÂ͡Š͡ѹ ¹Í¹àÅ ¹ ãµ Ã ÁäÁ à¾×èÍãË ¤ÅÒÂà ͹ áÅШҡÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·èà ͹¢é¹ ·ÓãË ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ·èà¤ÂÁÒ à·èÂǪÁÅÔ§¡çàÃÔèÁŴŧ ·ÓãË ÅÔ§áÊÁ·èÍÒÈÑÂÍÂÙ áË §¹ àÃÔèÁ¢Ò´ÍÒËÒà ÁÅÔ§áÊÁºÒ§Ê ǹ µ ͧÍÍ¡ä»á §ÍÒËÒáԹ¢Í§ªÒǺ Ò¹·èÍÂÙ ã¡Å à¤§ªÒǺ Ò¹µ ͧäÅ ÍÍ¡ä»

µÃǨàÊ ¹·Ò§¨ÃҨà ¾Ã ÍÁÊÙ »ÃЪҤÁÍÒà«¹

¹ÒªҤÃÔµ ´ÔàáÇѲ¹ªÑ Ãͧ¡¡.¼¨¡.á¼¹¡¡Ô¨¡ÒÃÊÒ¸ÒóРà·Êâ¡ âŵÑÊ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¹Òª¹Ð á¾ §¾ÔºÅÙ Â Ãͧ¼Ç¨.àª§ãËÁ 㹰ҹлÃиҹ㹾Ը à ÇÁ´ Ç ¹ÒÂÍÔÅËÂѵ ¤ªÊÇÑÊ´Ôì ¼Í.Èٹ ¾² Ñ ¹Ò½ÁÍ× áç§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´àª§ãËÁ 㹡ÒÃà»Ô´Ë ͧàÃ¹ªØÁ ª¹áË §·è 2 ³ à·Êâ¡ âŵÑÊ àª§ãËÁ ËÒ§´§ à¾×Íè Áͺ¤ÇÒÁÃÙá ÅзѡÉе Ò§æá¡ ¼¤ Ù ¹ã¹ · ͧ¶Ô¹è ·µè Í §¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÃÙ ¹Ó·Ñ¡ÉÐä»»ÃСͺÍÒª¾ ÃÇÁ¶§Áا Áѹè Êà ҧ¤ÇÒÁࢠÁ á¢ç§ãË ªÁØ ª¹Í ҧÂѧè Â×¹ ¼ÙÊ ¹ã¨·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂÊÒÁÒöÂ×¹è ¤ÇÒÁ¨Ó¹§¤ àÃ¹ä´

ÃѺẺÀ.§.´.90,91 ¹Í¡Ê¶Ò¹·è Êӹѡ§Ò¹ÊÃÃ¾Ò¡Ã¾×¹é ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ à»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒÃÃѺẺÀ.§.´.90 áÅÐÀ.§.´.91 ¹Í¡Ê¶Ò¹·è ¼ Ò¹à¤Ã×Í¢ ÒÂÍÔ¹àµÍà à¹çµ ·Ñ§é ¹àé ¾×Íè ÍӹǤÇÒÁÊдǡãË á¡ ¼à Ù ÊÂÀÒÉ·äè Á ÊÒÁÒöä»ãª ºÃÔ¡ÒÃÂ×¹è ẺáÊ´§ÃÒ¡Ò÷Êè ӹѡ§Ò¹ÊÃÃ¾Ò¡Ã¾×¹é ·Êè Ò¢Òä´ ã¹ÇѹáÅÐàÇÅÒ ÃÒª¡Òà ´Ñ§¹é Ë Ò§ÊÃþÊÔ¹¤ ÒºÔ¡ê « ÊÒ¢ÒÍشøҹ Ë Ò§à·Êâ¡ âŵÑÊ ÊÒ¢ÒÍشøҹ áÅÐË Ò§ à·Êâ¡ âŵÑÊ ÊÒ¢Ò¹Ò´ Çѹ·è 1-23 Á¹Ò¤Á 2557 àÇÅÒ 16.30-20.30 ¹.áÅÐ Çѹ·è 24-31 Á¹Ò¤Á 2557 àÇÅÒ 13.00-20.30 ¹. ¨§¢ÍãË ¼· Ù µè Í §¡ÒÃÂ×¹è ẺáÊ´§ÃÒ¡Òà àµÃÂÁàÍ¡ ÊÒÃáÅеÃǨÊͺÊÔ·¸Ô¡àÇ ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÃÒ¡ÒÃËÑ¡Å´Ë ͹µ Ò§æãË ¶¡Ù µ ͧ¤Ãº¶ ǹ à¾×Íè Å´ ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´áÅФÇÒÁÅ Òª Ò㹡Òä׹ÀÒÉµ Íä»

¼ª.¼º.µÃ.ŧ¾× é ¹ · è µÃǨ¤ÇÒÁ¾Ã Í ÁàÊ ¹ ·Ò§¡ÒèÃҨà ËÅÑ ¡ ¢Í§»ÃÐà·Èà¾× è Í ÃͧÃÑ º ¡ÒÃÊÑ ­ ¨Ãà¢ Ò ÊÙ » ÃЪҤÁÍÒà«  ¹ â´Â੾ÒÐàÊ ¹ ·Ò§Ë¹Í§¤ÒÂàª× è Í Áâ§ÊÙ » ÃÐà·ÈÍÔ ¹ â´¨ ¹ ¾Å.µ.·.àÃ×ͧÈÑ¡´Ôì ¨ÃÔµàÍ¡ ¼Ùª Ç Â¼º.µÃ. ÃѺ¼Ô´ªÍº§Ò¹´ Ò¹¨ÃҨ÷ÑÇè »ÃÐà·È ä´ Å§¾×¹é ·µè ÃǨ¡ÒÃàµÃÂÁ¾Ã ÍÁàÊ ¹·Ò§¡ÒèÃÒ¨ÃËÅÑ¡¢Í§»ÃÐà·È à¾×Íè ÃͧÃѺ¡ÒÃÊÑ­¨Ã ࢠÒÊÙ» ÃЪҤÁÍÒà«¹㹻 2558 àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·ºè ÃÔàdz¨Ø´µÃǨº Ò¹àÁ ¹ µ.¹Ò¢ Ò Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¶¹¹ÍØ´Ã-˹ͧ¤Ò â´Â๠¹¡ÒõÃǨàÊ ¹·Ò§ËÅǧἠ¹´Ô¹ áÅÐ ASEAN HIGHWAT(AH) «觨Ðà»Ô´à»ç¹·Ò§¡ÒÃã¹» 2558 »ÃСͺ´ ÇÂàÊ ¹·Ò§ËÅǧ 12 àÊ ¹·Ò§ËÅÑ¡ ÃÇÁÃÐÂзҧ·Ñ§é ËÁ´ 6,669 ¡ÔâÅàÁµÃ «§è à´Ô¹·Ò§ÁÒµÃǨ¨Ø´¹àé »ç¹áË §áá ¾Å.µ.·.àÃ×ͧÈÑ¡´Ôì ¨ÃÔµàÍ¡ ¡Å ÒÇÇ Ò ÊÓËÃѺ¤ÃÑ駹éµÃǨàÊ ¹·Ò§ AH 12 «§è à»ç¹àÊ ¹·Ò§ËÅÑ¡àª×Íè Á⧠˹ͧ¤Ò Íشøҹ ¹¤ÃÃÒªÊÁÒ ËÔ¹¡Í§ ÃÐÂзҧ 571.3 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ø´ÂØ·¸ÈÒʵà ËÅÑ¡·Êè Ӥѭ¢Í§àÊ ¹·Ò§¡ÒèÃҨâͧÀÒ¤ÍÊÒ¹ à»ç¹»ÃÐµÙ´Ò ¹ ÊӤѭàª×Íè Á ä·Â ÅÒÇ àÇ´¹ÒÁáÅШ¹ ᶺÅØÁ áÁ ¹Óé ⢧ â´ÂÁ¤ÇÒÁÊӤѭµ ͼÙã ª àÊ ¹ ·Ò§«è§à»ç¹ªÒǵ Ò§ªÒµÔáÅÐÁ¼Åµ ÍÃкº¡Òâ¹Ê §(âŨÔÊµÔ¡Ê )ã¹ÀÒ¤¸ØáԨ ÊÔ¹¤ Ò·Ò§ ¡ÒÃà¡ÉµÃà»ç¹¼Å¼ÅÔµËÅÑ¡ â´Â»¡µÔáŠǨÐÁ»ÃЪҪ¹ãª àÊ ¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 50 Å Ò¹¤¹

àÁ×Íè ¡ ÒÇÊÙ» ÃЪҤÁÍÒà«¹¨Ðà¾ÔÁè ¢¹é 500 Å Ò¹¤¹ ¨Ø´µÃǨº Ò¹àÁ ¹ Á˹ ǧҹ·èà ÇÁàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁä´ á¡ µÓÃǨ·Ò§ËÅǧ µÓÃǨ· ͧà·Âè Ç µÓÃǨµÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ áÅеÓÃǨÀٸèѧËÇÑ´Íشøҹ â´ÂãË ´Óà¹Ô¹¡Òà ã¹àªÔ§ºÙóҡÒÃã¹·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ 5 ´ Ò¹ ¤×Í 1.¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§¶¹¹ãË Êдǡ»ÅÍ´ÀÑ 2.ÃкºÊÑ­­Ò³ä¿·Ñ¹ÊÁÑ »éÒÂá¹Ð¹ÓºÍ¡àÊ ¹·Ò§à»ç¹ÀÒÉÒÊÒ¡Å µÅÍ´¨¹¨Ñ´µÑ§é ʶҹ ºÃÔ¡Ò÷ҧËÅǧáÅеÓÃǨ¾×¹é ·µè ÒÁàÊ ¹·Ò§ 3.»ÃѺ»Ãا¡®ËÁÒÂãË Á¤ ÇÒÁà»ç¹ÊÒ¡Å´ Ò¹ ¡ÒèÃÒ¨ÃÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È ´ ҹ㺢Ѻ¢Êè Ò¡Å ãºÊѧè ÍÒà«¹ ¡ÒÃá¹Ð¹ÓáÅСÒÃÍӹǤÇÒÁ Êдǡ¡ÒêÓÃФ Ò»ÃÑºÑ 4.µÓÃǨ¨ÃҨõ ͧÁ¤ÇÒÁÃÙ´ Ò ¹ÀÒÉÒµ Ò§»ÃÐà·È㹡ÒÃÊ×Íè ÊÒÃáÅÐ »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¡ÑºªÒǵ Ò§ªÒµÔ áÅÐ5.à¼Âá¾Ã á¹Ð¹ÓÊà ҧ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁࢠÒ㨡ѺªÒǵ Ò§ªÒµÔã¹ ¡ÒÃÊÑ­¨Ã ¨Ñ´·Óà»ç¹¤Ù Á×Íà¼Âá¾Ã »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ´ Ò¹¨ÃÒ¨Ã

¡ÒÃÈ¡ÉÒ

˹ Ò 6

ª Ò§¡ÅÍشøҹ

ÁͺÍÒ¤ÒÃàÃ¹

ÇÔ·ÂÒÊÔÃÔÀÑ·Ã

Áͺ»ÃСÒȹºѵÃ

âçàÃ¹ª Ò§¡ØÅÍشøҹ Áͺ»ÃСÒȹºѵü٠ÊÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒ ÃдѺ»Çª.áÅлÇÊ. »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 ¾Å.Í.Í.¢ÇÑ­ªÑ àÍÂè ÁÃÑ¡ÉÒ ÃҪͧ¤ÃÑ¡É ¾àÔ ÈÉ ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ à»ç¹»ÃиҹÁͺ »ÃСÒȹºѵÃá¡ ¼Ê Ù ÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒ âçàÃ¹ª Ò§¡ÅÍشøҹ »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 ·Ëè Í § ÍشøҹÎÍÅÅ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ

¼Ù Á¨ÔµÈÃÑ·¸Ò Êà ҧÍÒ¤ÒÃàÃ¹ 2 ªÑé¹ 7 Ë Í§àÃ¹ ¾Ã ÍÁÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹ÁͺãË âçàÃ¹ÈÃ¢ÇÑ­àÁ×ͧ µ.ÈÃÊØ·â· Í.º Ò¹´Ø§ ¨.Íشøҹ à¾×èÍà»ç¹»ÃÐ⪹ µ Í¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧàÂÒǪ¹·è´¢Í§ªÒµÔä·Â áÅÐà»ç¹¼Ù ·èà¨ÃÔ­àµÔºâµÍ ҧÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ´Ã.Í Í§¨Ôµ àÁ¸ÂлÃÐÀÒÊ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ à »ç¹»ÃиҹÃѺÁͺÍÒ¤ÒÃàÃ¹"ÇÔ·ÂÒÊÔÃÀÔ ·Ñ à " àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·âè çàÃ¹ÈÃ¢ÇÑ­àÁ×ͧ µ.ÈÃÊ·Ø â· Í.º Ò¹´Ø§ ¨.Íشøҹ «§è Á¹ÒÂäªÂ ³ ÊÅÇѹµ áÅФÃͺ¤ÃÑÇà»ç¹¼ÙÊ Ã Ò§ÁͺãË á¡ âçàÃ¹ ¾Ã ÍÁÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹ ÍÒ¤ÒÃàÃ¹ ÇÔ·ÂÒÊÔÃÀÔ ·Ñ à à»ç¹ÍÒ¤ÒÃàÃ¹ 2 ªÑ¹é ·Ñ§é ËÁ´ 7 Ë Í§àÃ¹ ÁÙŤ Ò¡ ÍÊà ҧ·Ñ§é ÊÔ¹é à»ç¹à§Ô¹ 4,980,000 ºÒ· ¹ÒÂäªÂ ³ ÊÅÇѹµ ¡Å ÒÇÇ Ò µ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇÁ¨µÔ ÈÃÑ·¸ÒàÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ ¡ÒÃÈ¡ÉÒ áÅÐàÂÒǪ¹ã¹âçàÃ¹µÒÁ¶Ô¹è ·Øáѹ´Òà âçàÃ¹ÈÃ¢ÇÑ­àÁ×ͧ¡çà»ç¹Ë¹§è ã¹ËÅÒ ÊÔºâ¤Ã§¡Ò÷äè ´ ÃÇ ÁºÃÔ¨Ò¤ áÅÐàª×Íè Áѹè Ç Ò¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ µÍ ¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧàÂÒǪ¹·´¢ ͧ ªÒµÔµ Íä» ·è¨Ðà¨ÃÔ­àµÔºâµ ä»ÃѺ¼Ô´ªÍº ¾Ñ²¹ÒºÓÃاÃÑ¡ÉÒº Ò¹àÁ×ͧ ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅоÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔµ Í ä»µÃÒº¹Ò¹à· Ò¹Ò¹ áÅÐÍÒ¤ÒÃàÃ¹ ÇÔ·ÂÒÊÔÃÀÔ ·Ñ à áË §¹Âé §Ñ Êà ҧ à¾×Íè à»ç¹Í¹ØÊó ÃÓÅ¡¶§ ¹ÒÂÍÃ¤Ô àºÃàÁÍà ÇÔÈǡâͧºÃÔÉ·Ñ ¼ÙÍ ¹Ñ à»ç¹·Ãè ¡Ñ ÂÔ§è ¢Í§·Ø¡¤¹ã¹ ºÃÔÉÑ· Â٤ͻàµÍà (»ÃÐà·Èä·Â)¨Ó¡Ñ´ ·èÁÒàÊªÇԵŧ¡ ͹ÇÑÂÍѹ¤ÇÃã¹»ÃÐà·Èä·Â ´Ã.Í Í§¨Ôµ àÁ¸ÂлÃÐÀÒÊ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¡Å ÒÇ Ç Ò âçàÃ¹ÈÃ¢ÇÑ­àÁ×ͧ à»ç¹âçàÃ¹·âè ª´´·Êè ´Ø áË §Ë¹§è ·äè ´ ÃºÑ §º»ÃÐÁÒ³ºÃԨҤ㹤ÃÑ§é ¹é ¹Ñºà»ç¹ÁËÒ¡ØÈÅà¾×Íè ¡ÒÃÈ¡ÉÒ Íѹ¨Ðª ÇÂàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÃÙ »ÃÐʺ¡Òó áÅÐÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¼Ù àÃ¹·à è »ç¹àÂÒǪ¹ä·Â ¢ÍãË ¼Ã Ù ºÑ ÁͺÍÒ¤ÒÃàÃ¹¹é ä´ ·Ð¹ØºÓÃا ÃÑ¡ÉÒáÅÐ㪠ÍÒ¤ÒÃàÃ¹ ¹éãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ÊÙ§ÊØ´µ Í¡ÒÃÈ¡ÉÒ µÒÁਵ¹ÒÃÁ³ ¢Í§¼Ù ºÃÔ¨Ò¤µ Íä»

´Ã.¾ÃËÁÊÇÑÊ´Ôì ·Ô¾Â ¤§¤§ ·»è Ã¡ÉÒÇÔ·ÂÒà·¤â¹âÅÂÍÊ Ò¹à˹×ÍáÅÐÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤ â¹âÅÂÍÊ Ò¹à˹×Í 2 ¡ØÁÀÇÒ» (¢ÇÒ) à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸Á ͺ»ÃСÒȹºѵÃá¡ ¼Ê Ù ÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒ »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 ³ Èٹ »ÃЪØÁÍشôØÉ® âçáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Íشøҹ

ÁͺÇزºÔ µÑ ùѡàÃ¹͹غÒÅ

¹Ò»ÃÐÇÔ·Â »Ñ´¶ÒÇÐâà Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ à»ç¹»ÃиҹÁͺÇزºÔ µÑ Ãá¡ ¹¡Ñ àÃ¹ÃдѺªÑ¹é ͹غÒÅ 2 »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 à¾×Íè ࢠÒÈ¡ÉÒµ Íã¹ÃдѺªÑ¹é »ÃжÁÈ¡ÉÒ»·è 1 ¨Ó¹Ç¹ 65 ¤¹ à¾×Íè à»ç¹¢ÇÑ­¡ÓÅѧã¨ãË á¡ à´ç¡æ à»Ô´âÍ¡ÒÊãË à´ç¡ä´ àÃ¹ÃÙ» ÃÐʺ¡Òó â´ÂµÃ§ Êà ҧ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·´è à ¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃзÑ ã¨ã¹ÇÑÂà´ç¡ áÅÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãË ¼» Ù ¡¤ÃÍ§ä´ ¾º»ÐáÅ¡à»ÅÂè ¹»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃàÅÂé §´ÙºµØ à ËÅÒ¹ «§è âçàÃ¹͹غÒÅà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ä´ Á¡ ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁãË ¡ºÑ ¹Ñ¡àÃ¹ µÒÁËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈ¡ÉÒ»°ÁÇÑ áÅÐÂ´ËÅÑ¡¡ÒèѴ¡ÒÃÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁµÒÁࡳ± Áҵðҹ ¢Í§¡ÃÁ͹ÒÁÑ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢·Ø¡»ÃСÒà â´Âà´ç¡·àè ¢ ÒàÃ¹¨Ðä´ ÃºÑ ¡ÒôÙáÅàÍÒ㨠ãÊ ¨Ò¡¤ÃÙ¼´ Ù áÙ Åà´ç¡·Áè ¤ ÇÒÁÃÙá ÅлÃÐʺ¡Òó 㹡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹à»ç¹Í ҧ´ â´Âà´ç¡·àè ¢ ÒàÃ¹ äÁ µ ͧàÊ¤ Ò㪠¨ ÒÂã´æ·Ñé§ÊÔé¹ ¹Ò»ÃÐÇÔ·Â »Ñ´¶ÒÇÐâà Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ¡Å ÒÇÇ Ò à·ÈºÒÅÁ §Ø à˹ ÒãË ¤ÇÒÁ ÊӤѭᡠà´ç¡«§è ¶×ÍÇ Òà»ç¹·ÃѾÂҡâͧªÒµÔ·Áè ¤ ÇÒÁÊӤѭáÅÐÁ¤³ Ø ÀҾ͠ҧÂÔ§è à¾×Íè ãË à´ç¡ ¡ Ò ÇÊÙ ¡ ÒÃà»ç ¹ ¼Ù ã Ë­ ·  è Á  ¤ ÇÒÁÁÑ è ¹ 㨠áÅÐÁ ¤ Ø ³ ÀÒ¾µ Í ä»ã¹Í¹Ò¤µ ·Ò§à·ÈºÒÅÏ ¨§ä´ ãË ¡ÒÃʹѺʹعÍ ҧàµçÁ·ãè ¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈ¡ÉҢͧà´ç¡äÁ ÇÒ ´ Ò¹ÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃʹѺʹع´ Ò¹¤ÃÙ¼Ù ´ÙáÅà´ç¡ áÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃÈ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹¡ÒèѴÍÒ¤ÒÃʶҹ·è ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁãË àËÁÒÐÊÁ á¡ ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹ áÅШоÂÒÂÒÁ·ÓãË ´ÂÔè§æ¢é¹ä»

àÁ×Íè Çѹ·è 6 Á¹Ò¤Á 2557 ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ÎÍÅÅ à«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ ¾Å.Í.Í.¢ÇÑ­ªÑ àÍèÂÁÃÑ¡ÉÒ ÃҪͧ¤ÃÑ¡É ¾ÔàÈÉ ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ à»ç¹»ÃиҹÁͺ»ÃСÒȹºѵùѡÈ¡ÉÒ ·Êè ÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒÃдѺ »Çª.áÅлÇÊ. »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 â´ÂÁᢡ¼ÙÁ à ¡ÂÃµÔ ¤³Ò¨ÒàáÅм٠»¡¤Ãͧ à ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ âçàÃ¹ª Ò§¡ÅÍشøҹ ä´ à»Ô´·Ó¡ÒÃàÃ¹ ¡ÒÃÊ͹ Áҵѧé áµ » ¾.È.2523 â´ÂÍÒ¨ÒàºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ ¼Ùà ºÑ ãºÍ¹Ø­ÒµáÅм٨ ´Ñ ¡ÒÃ ä´ ¨´Ñ ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹»ÃÐàÀ·ÇÔªÒª Ò§ÍصÊÒË ¡ÃÃÁ ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ ÊÒ¢Òª ҧ¹µ â´Âã¹»¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 Á¼Ê Ù ÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒ ÃдѺ»ÃСÒÈ ¹ºѵÃÇÔªÒª¾ (»Çª.) Ãع ·è 32 ÊÒ¢ÒÇÔªÒª ҧ俿éÒáÅÐÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê Ê¢Ò§Ò¹ä¿¿éÒ¡ÓÅѧ ¨Ó¹Ç¹ 173 ¤¹ ÊÒ¢ÒÇÔªÒà¤Ã×Íè §¡Å ÊÒ¢Ò§Ò¹Âҹ¹µ ¨Ó¹Ç¹ 253 ¤¹ ÃдѺ»ÃСÒȹºѵà ÇÔªÒª¾ªÑ¹é ÊÙ§(»ÇÊ.) Ãع ·è 30 ÊÒ¢ÒÇÔªÒä¿¿éÒ¡ÓÅѧ ÊÒ¢Ò§Ò¹µÔ´µÑ§é ä¿¿éÒ ¨Ó¹Ç¹ 301 ¤¹ ÊÒ¢ÒÇÔªÒà¤Ã×Íè §¡Å ÊҢҧҹ෤¹Ô¤Âҹ¹µ ¨Ó¹Ç¹ 292 ¤¹ ÃÇÁ¼ÙÊ ÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒ »ÃШӻ ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 ¨Ó¹Ç¹·Ñ§é ÊÔ¹é 1,019 ¤¹

¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà ÃÈ.´Ã.ºÑ³±Ôµ ËÒø§ªÑ Ãͧ͸ԡÒú´ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ (·è2¨Ò¡«éÒÂ)à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà ¤³ÐÈ¡ÉÒÈÒʵà ʾÅ.Íشøҹ â´ÂÁ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ¤³º´ ¤³Ò¨Òàà ÇÁ¾Ô¸ ·âè çÂÔÁà¹à«Âè Á 1 ʾÅ.Íشøҹ

à¤Åç´ÅѺ¾ÔªµÔ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

ʾÅ.Íشøҹ ¤³ÐÈ¡ÉÒÈÒʵà ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ ¨Ñ´ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ´ Ò¹ÇÔªÒ ¡Òâͧ¹Ñ¡È¡ÉÒ

àÁ×Íè Çѹ·è 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·âè çÂÔÁà¹à«Âè Á 1 ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵ Íشøҹ ÃÈ.´Ã.ºÑ³±Ôµ ËÒø§ªÑ Ãͧ͸ԡÒú´ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà ¤³ÐÈ¡ÉÒÈÒʵà â´ÂÁ ÃÈ.´Ã.dzԪ ¹ÔÃѹµÃÒ¹¹· ¼ª.͸ԡÒú´ ÃÈ.ÈÈԸà ¹ÔÃ¹Ñ µÃÒ¹¹· Ãͧ¤³º´ ¤³ÐÈ¡ÉÒÈÒʵà ¤³Ò¨Òàà ÇÁ§Ò¹ ¹Ò¾§É ¾ Ô Ê Ø · ¸Ô ì ¤Ù Ë Ò¹Ò ¹Ò¡ͧ¤ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ È ¡ ÉÒ Ê¾Å.ÍØ ´ øҹ ¡Å Ò ÇÇ Ò ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà ¤³ÐÈ¡ÉÒÈÒʵà »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 㹤ÃÑ§é ¹é à»ç¹ ¹âºÒ¢ͧʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ྠÍÊ §àÊÃÔÁãË à¡Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¾Ñ²¹Ò§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅмŧҹ¢Í§¹Ñ¡È¡ÉÒ §Ò¹Êà ҧÊÃä áÅйÇѵ¡ÃÃÁÊÔ§è »ÃÐ ´ÔÉ° ãËÁ æÍ ҧµ Íà¹×Íè § µÅÍ´¨¹Êà ҧºÃÃÂÒ¡ÒȧҹÇÔªÒ¡ÒÃà¾×Íè ãË à¡Ô´¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂè ¹¤ÇÒÁÃÙ ÂÙ´·Òǹ ¼¹¡¾Ñ¹¸ÁԵô Ò¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÊÁÒ¤Á¼Ù ºÃÔËÒÃâçàÃ¹ »ÃÐʺ¡Òó ÃÇÁ·Ñ§é à»ç¹¡Ò÷º·Ç¹¤ÇÒÁÃÙã ¹ÇÔªÒàÃ¹¢Í§¹Ñ¡È¡ÉÒ »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2556 ÃÈ.´Ã.ºÑ³±Ôµ ËÒø§ªÑ Ãͧ͸ԡÒú´ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒäÃÑ§é ¹é ¶×Íà »ç¹ ÁѸÂÁÈ¡ÉÒáË §»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÊÁÒ¤ÁÈÔÉ ࡠÒâçàÃ¹ÍشþԷÂҹءÅÙ Ê Ç¹Ë¹觢ͧ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹à¾×è;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡ÉÒ ·Ñ駹é¼Å§Ò¹µ Ò§æ·è¹ÓÁÒáÊ´§ ¨Ñ´â¤Ã§¡Òà "à¤Åç´ÅѺ ¾ÔªÔµÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¢ ÍÊͺ ONET/GAT " à»ç¹¼Å§Ò¹¡ÒÃàÃ¹ÃÙ¢ ͧÃÒÂÇÔªÒµ Ò§æã¹àªÔ§»ÃÐ¨Ñ¡É ¹ ÒÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨ ºÒ§ªÔ¹é §Ò¹ÊÒÁÒöµ ÍÂÍ´ àµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁÊͺᢠ§¢Ñ¹ à¾×èÍÈ¡ÉÒµ ÍÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ä»ÊÙ¡ Òè´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ·Ò§¤³Ðϡ礧¨ÐÁ¡Òõ ÍÂÍ´ã¹Ê ǹ¹µé Í ä» Í¡·Ñ§é ½Ò¡¹Ñ¡È¡ÉÒ¾§µÃÐ àÁ×Íè Çѹ·è 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·Âè ´Ù Î ÍÅÅ Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ¹ÒÂÇѪÃÔ¹·Ã ÈÃºÃØ ¹Ô ·Ã Ë¹Ñ¡Ç Ò ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÁ»ÃÐ⪹ µÍ àÃÒ·Ñ§é ¡ÒÃà¼Âá¾Ã È¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐà¡çºà¡Âè Ç»ÃÐʺ¡Òó ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¼Ù ºÃÔËÒÃâçàÃ¹ÁѸÂÁÈ¡ÉÒáË §»ÃÐà·Èä·Â(Ê.º.Á.·.)à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§ ¡ÒùÓàʹͼŧҹà¾×èÍ¡ ÒÇä»ÊÙ àÇ·ãË­ ã¹ÃдѺªÒµÔáÅйҹҪҵԵ Íä» ¡Òà "à¤ÅçºÅѺ ¾ÔªµÔ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¢ ÍÊͺ ONET/GAT" â´ÂÁ¹¾.ÊÑ­ªÑ »ÔÂо§É ¡ÅØ ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÈÔÉ ࡠÒâçàÃ¹ÍشþԷÂҹءÅÙ ¾Ã ÍÁ´ ÇÂÍÒ¨Òàʧǹ Ç§È ÊªØ ÒµÔ ÊØ´ÂÍ´µÔÇ àµÍà ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ SLS ÁÒà ÇÁà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÙÅ ¼Ù ºÃÔËÒÃÈٹ ¡Òä ÒÂÙ´·Òǹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò â¤Ã§¡ÒÃϹé ¨Ñ´¢¹é à»ç¹¤Ãѧé áá«§è ÂÙ´· Òǹ à ÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤Á¼Ùº ÃÔËÒÃâçàÃ¹ÁѸÂÁÈ¡ÉÒáË §»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÊÁÒ¤ÁÈÔÉ ࡠÒâçàÃ¹ÍشþԷÂҹءÅÙ à»ç¹¡ÒÃͺÃÁºÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ ¾Ã ÍÁá¹Ð¹Ó¹Ñ¡àÃ¹ ÃÙ ÇÔ¸ᡠ䢻ѭËÒ¢ ÍÊͺÍ ҧÃÇ´àÃçÇ ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁ¹Ñ¡àÃ¹ÃдѺÁѸÂÁÈ¡Éҵ͹»ÅÒ·è ¡ÓÅѧàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ㹡ÒÃÊͺᢠ§¢Ñ¹ à¾×Íè È¡ÉÒµ ÍÃдѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´ Áâ Í¡ÒÊàÃ¹ÃÙ à¤Åç´ÅѺ¡Ò÷Ӣ ÍÊͺÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ã¹¡ÒÃÊͺࢠÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃкº AdmissionÊͺ ONET áÅÐ GAT â´ÂÍÒ¨Òàʧǹ Ç§È ÊªØ ÒµÔ ¼Ùà ªÂè Ǫҭ¡ÒÃÊ͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ Á¹¡Ñ àÃ¹¨Ò¡âçàÃ¹µ Ò§æã¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁÃѺ¿Ñ§¡ÒúÃÃÂÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹.Í.»ÃÒÃÀ ÍÔÁè áʧ àʹҸԡÒà ¡Í§ºÔ¹ 23 ¾Ã ÍÁ¤³Ð˹ ÇÂÁԵûÃЪҡͧºÔ¹ 23 ÍÍ¡ª ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹ áÅÐÁͺÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹áÅÐÍØ»¡Ã³ ¡ÌÒ ³ ÃÃ.º ҹ⹹à´×Íè µ.º Ò¹µÒ´ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 25 ¡.¾.2557

ͺÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¾×¹é °Ò¹ µÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹

¡¡.4 º¡.¡½.ºª.µª´.¤ ÒÂàʹÂà ³ÂØ·¸Íشøҹ Áͺ㺻ÃСÒÈ ¹ºѵü٠¨º¡Òý¡ÍºÃÁËÅÑ¡Êٵà µÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ÃдѺ¾×é¹°Ò¹ ¾Å.µ.µ.§à¡ÂÃµÔ Á¹»Ãгµ ¼º¡.¡½.ºª.µª´.à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸» ´Ô ¡Òý¡ÍºÃÁ ËÅÑ¡Êٵà µÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ÃдѺ¾×¹é °Ò¹ áÅÐÁͺ㺻ÃСÒȹºѵÃá¡ ¼¨ Ù º¡Òý¡Íº ÃÁËÅÑ¡Êٵèӹǹ 100 ¹Ò àÁ×èÍàÃçÇæ¹é ·èË Í§»ÃЪØÁÍÔ¹·Ã ¡¡.4 º¡.¡½.ºª.µª´. Íشøҹ ÊÓËÃѺ¡Òý¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊٵõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ ÃдѺ¾×¹é °Ò¹Ãع ·è 1 »ÃШӻ ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2557 㹤ÃÑ§é ¹é à»ç¹ä»µÒÁá¼¹¡Òý¡ÍºÃÁ¢Í§¡Í§ºÑ­ªÒ¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒ ᴹ ãË ¡ºÑ ¢ ÒÃÒª¡ÒõÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ ã¹Êѧ¡Ñ´¡¡.µª´.23 ¨Ó¹Ç¹ 100 ¹Ò 㹡Òý¡ÍºÃÁ¤ÃÑ§é ¹é ¡Í§¡Ó¡Ñº¡ÒÃ4 Ï ä´ ºÃÔËÒà ¨Ñ´¡Òà ¡Òý¡Í ҧàµçÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¢Í§Ë¹ Ç à¾×Íè ãË ¼Ã Ù ºÑ ¡Òý¡ÍºÃÁ Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФسÀÒ¾ ÊÓËÃѺ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹Ë¹ Ò·è ¢Í§µÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ «§è ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òô Ò¹¡Òý¡¹Ñ¹é ·Ò§Ë¹ ÇÂä´ Â´ á¹Ç·Ò§à»ç¹ä» µÒÁ¢Ñ¹é µÍ¹ à¾×Íè ãË ºÃÃÅØÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¤×Í ãË ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁࢠÒ㨠µ Íá¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ µÒÁ¤Ø³ÅѡɳÐ੾ÒТͧµÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹¤×Í ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃºä´ Í ҧ·ËÒà »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹º·ºÒ·Ë¹ Ò·èµÓÃǨä´

·.4µÑ§é ÈÒÅ»ÙÊè §Ô ¢Ã

âçàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ »ÃСͺ¾Ô¸µÑé§ÈÒÅáÅÐÊÑ¡ ¡ÒÃÐºÙªÒ ÈÒŻ٠ÊÔ§¢Ã à¾×èÍà»ç¹Èٹ ÃÇÁ¨Ôµã¨ áÅÐÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁãË á¡ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹ÒÂÊØþŠᨠÁÇز»Ô ÃªÒ Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃСͺ¾Ô¸ µÑ§é ÈÒÅáÅÐÊÑ¡¡ÒÃк٪ÒÈÒÅ»ÙÊ §Ô ¢Ã àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·âè çàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ â´ÂÁ¹ÒÂÊؾ¨¹ Ç§È ãË­ Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·ÈºÒÅ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡Òà Êӹѡ¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¼Ù ºÃÔËÒÃʶҹÈ¡ÉÒã¹Êѧ¡Ñ´à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¤³Ð¤ÃÙ ÍÒ¨ÒळСÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈ¡ÉÒ áÅйѡàÃ¹ à ÇÁ§Ò¹ ¹Ò¡ÄÉ´Ò âÊÀÒ ¼Í.âçàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ à»Ô´à¼ÂÇ Ò âçàÃÂ¹ä´ ¡ ÍÊà ҧÅÒ¹¸ÃÃÁÐáÅлÃѺ»ÃاÀÙÁ·Ô ÈÑ ¹ ÅÒ¹µ ¹â¾¸Ôàì ¾×Íè à»ç¹·µè §éÑ ÈÒÅ»ÙÊ §Ô ¢Ã ãË ¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃ¹ áÅмٻ ¡¤ÃÍ§ä´ Ê¡Ñ ¡ÒÃÐºÙªÒ ÃÇÁ·Ñ§é à»ç¹Èٹ ÃÇÁ¨Ôµã¨ áÅÐÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁãË á¡ ¹Ñ¡àÃ¹ ¨§ä´ ·Ó¾Ô¸ÊÑ¡¡ÒÃÐÈÒŻ٠ÊÔ§¢Ã à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÊÔÃÔÁ§¤Åá¡ âçàÃ¹ áÅм٠·èà¢ Ò Ã ÇÁ§Ò¹·Ø¡¤¹

˹ Ò 7

àÈÃÉ°¡Ô¨

ÃÙ ·Ñ¹»ÃСѹÀÑ â´Â..¾§É È¡Ñ ´Ôì ¸§á´§

ö¤Ù¡ óäÁ Á» ÃСѹÀÑ ¾Ãº. µÑÇÍ ҧ¤Ó¶ÒÁ»ÃСѹÀÑ©ºÑº¹é ä´ ¨ Ò¡¡ÒÃä»Ã ÇÁ§Ò¹È¾¼Ù· àè ¤Òþ¹Ñº¶×Í· Ò¹ ˹§è ³ ÇÑ´áË §Ë¹§è ¾º»Ð¼Ù· àè ¤Òþ¹Ñº¶×Í ÃÙ¨ ¡Ñ ÁÑ¡¤Ø¹ ¡Ñ¹ËÅÒÂæ · Ò¹ ¶ÒÁÊÒ÷ء¢ 梯 ´Ôº¡Ñ¹µÒÁ¸ÃÃÁà¹ÂÁ áÅТҴàÊÂÁÔä´ ¤Í× "Âѧà¢¹º·¤ÇÒÁá¹Ð¹Ó»ÃСѹÀÑÂÍÂÙã ª äËÁ ÂÑ§Í Ò¹à»ç¹»ÃШÓÍÂÙ ¹Ð" ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ ÁÔµÃÊËÒ·èÃÑ¡·Ñé§ËÅÒ ÁÍÐäÃàªÔ­ä´ ¹Ð¤ÃѺ ´ ǤÇÒÁÂÔ¹´àÊÁͤÃѺ àÃ×èͧ»ÃСѹÀÑ·èä´ ¨Ò¡§Ò¹¹Ñé¹Á´Ñ§¹é "­ÒµÔ ËÅÒ¹ÊÒÇ à¢Òà»ç¹ÅÙ¡ÊÒǾªè Ò»ÃÐʺÍغµÑ àÔ ËµØ à¾Ô§è ÊÍºä´ à¢ ÒÃѺÃÒª¡Òà ãËÁ æ ¢Ãè ¶à¤Ã×Íè §ä»·Ó§Ò¹ ઠÒÇѹ˹§è ª¹¡ÑºÃ¶à¤Ã×Íè §´ Ç¡ѹ à»ç¹½èÒ¶١ ¤Ù¡ ó¢¢è Ò Á à ͧ¡ÅÒ§¶¹¹Â ͹àŹª¹àÊªÇµÔ »ÃСѹÀÑÂö ¾.Ã.º.ö½èÒÂàÃÒ ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ¨ Ò¤ Ò àÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹àÃºà ÍÂ áµ Â§Ñ äÁ ÃºÑ à§Ô¹Ê ǹà¡Ô¹¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ µÒÁ¡®ËÁÒ¤ÇÒÁ ¤Ø Á¤Ãͧ¨Ò¡¡ÒûÃСѹÀÑÂö¾.Ã.º.¨Ðµ Í§ä´ 200,000 ºÒ·µ ͤ¹ ÁÔ㪠ËÃ×Í...? à¡Ô´àÃ×Íè §µÑ§é áµ »· áè Å Ç µÍ¹¹Âé §Ñ à§ºæ ÍÂÙà ÅÂàÁ×Íè à»ç¹½èÒ¶١ ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑÂö¤Ù¡ ó ¨Ðµ ͧà»ç¹½èÒ¨ ÒÂÊ Ç¹à¡Ô¹¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ ¤Ù¡ óºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑÂÍÐäà ª ÇÂà´Âë ǨРµÔ´µ ÍãË Ã¶¤Ù¡ óäÁ Á» ÃСѹÀÑ ¾Ãº.àÅ ¨º¢ ÒÇàÅ ..." ¼ÙÍ Ò ¹·Ãè ¡Ñ ÁÔµÃÃѡΌà¾Å§·Ñ§é ËÅÒÂÍҨʧÊÑ ᵠö½èÒÂàÃÒ·Ó¹è ö½èÒÂàÃÒ·Ó ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ¡ç¨Ò ¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹àÃºà ÍÂáÅ Ç ¡çµÍ §¶×ÍÇ ÒºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑÂö½èÒ àÃÒ¨ Ò¶١µ ͧáÅ Ç ·ÓäÁäÁ ¨Ò ·ѧé ËÁ´ ÊͧáʹºÒ·àÅ ʧÊÑÂäËÁ ʧÊÑ¡çáŠǡѹ¹Ð »ÃСѹÀÑ ¾Ãº.ö ¤×Í¡ÒûÃСѹÇÔ¹ÒÈÀÑ ¤ÃѺ »ÃСѹÀѤÇÒÁÃѺ¼Ô´¢Í§¼Ùã ª ö ËÁÒ¶§ ¼Ù ¢Ñº¢è¹Ñé¹áËÅ Ð ËÒ¡¼Ù ¢Ñº¢è½èÒÂàÃÒÁÔ㪠à»ç¹¼Ù µ ͧÃѺ¼Ô´ ºÃÔÉÑ·»ÃСѹÀÑÂà¢Ò¨Ðµ ͧ¨ Ò ·ÓäÁàÅ Ò...ÊÓËÃѺ¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹¹Ñ¹é Á¡Ó˹´äÇ à©¾ÒÐ㹡ÃÁ¸ÃÃÁ ¤Á Ø ¤Ãͧ¼Ù» ÃÐʺ ÀѨҡö෠ҹÑé¹ "¤ ÒàÊÂËÒÂàº×éͧµ ¹ ºÃÔÉÑ·¨Ð¨ Ò¤ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ãË á¡ ¼Ù »ÃÐʺÀÑ·èä´ ÃѺ ¤ÇÒÁàÊÂËÒµ ͪÇµÔ Ã Ò§¡ÒÂâ´ÂäÁ µÍ §ÃÍ¡ÒþÔʨ٠¹ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ãË àÊÃç¨ÊÔ¹é ÀÒÂã¹ 7 Çѹ ¹Ñºáµ Çѹ·èºÃÔÉÑ·ä´ ÃѺ¡ÒÃà ͧ¢Í..." áÅСÒè Ò¹Ñé¹ ¨Ð¨ Ò ´Ñ§¹é "...¡Ã³ à ¶µÑ é § áµ Ê Í§¤Ñ ¹ ¢ é ¹ 仡 Í ãË à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁàÊ  ËÒÂá¡ ¼ Ù » ÃÐʺÀÑ Â ºÃÔÉ·Ñ ¨Ð¨ Ò¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹µÒÁ... ËÃ×Í... áÅ Çáµ ¡Ã³ ãË á¡ ¼» Ù ÃÐʺÀÑ«§è ÍÂÙã ¹ ö·èàÍÒ»ÃСѹÀÑÂäÇ ¡ÑººÃÔÉÑ· áµ ¶ Ò¼Ù »ÃÐʺÀÑÂÁÔ㪠à»ç¹¼Ù «è§ÍÂÙ ã¹Ã¶·è¡ ÍãË à¡Ô´¤ÇÒÁ àÊÂËÒ´ѧ¡Å ÒÇ¢ Ò§µ ¹ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ð¨ Ò¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ãË á¡ ¼» Ù ÃÐʺÀÑÂã¹ÍѵÃÒÊ Ç¹·è ෠ҡѹ ¤ÇÒÁàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹·Ñ§é ËÁ´¹àé »ç¹Ê ǹ˹§è ¢Í§¡Òè Ò¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹µÒÁ·è ¡Ó˹´äÇ ..." ÊÃØ»·Ñ§é ËÁ´µ ¹à˵آͧàÃ×Íè §¹é ¡ç¤Í× ¤ÇÒÁàËç¹á¡ µÇÑ ¢Í§à¨ Ңͧö¤Ù¡ ó·àè »ç¹ ½èÒ¼Դ ·äè Á ¨´Ñ ãË Á¡ ÒûÃСѹÀÑÂöµÒÁ·¡è ®ËÁÒ¡Ó˹´¤×Í äÁ ÂÍÁàÊÂà§Ô¹·Ó»ÃСѹ ÀÑ ´Ñ§¹Ñ¹é ¨§¢Í¡µÑÇÍ ҧ¤ÇÒÁàËç¹á¡ µÇÑ ¢Í§à¨ Ңͧö»ÃÐàÀ·¹é ´Ñ§¹é ö½èÒ¼Դ·áè ¤ ºÒ´à¨çº¹Ñ¹é ਠҢͧöàËç¹á¡ µÇÑ äÁ ÂÍÁàÊÂà§Ô¹·Ó»ÃСѹÀÑ ½èÒ¶١·àè ÊªÇµÔ ¡ç¨ÐäÁ Á ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀѨ ÒÂÊ Ç¹à¡Ô¹¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹à¾ÔÁè Í¡¨¹¤ÃºÊͧáʹºÒ· ä´ ÃºÑ à©¾ÒÐ ¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹à· Ò¹Ñ¹é ¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑÂö½èÒµ¹ ¹¤é Í× "¤ÇÒÁàËç¹á¡ µÇÑ ¢Í§à¨ Ò ¢Í§Ã¶" ÍÒ¨Áá § Áà¶§ ¿éͧà ͧà»ç¹¤´¤ÇÒÁµ ÍÈÒÅ¡çä´ ¹¿é Íé §Ã Í§à»ç¹¤´¤ÇÒÁá¾ § ¨Ðä´ à· Òäà ¨Ðä´ àÁ×Íè äà ᤠàºÂé »ÃСѹÀÑ 2-3 à ͺҷ ÂѧäÁ ÂÍÁàÅ ¤¹àËç¹á¡ µÇÑ ¾Ñ¹¸Ø¹ ¹éÑ µ ÍÍ¡Ë¹ Í¡çä´ àÁ×Íè ¿éͧÈÒÅæ Á¤ÓÊѧè ãË ª´ãª áÅ Ç à§Ô¹µÑ§é 2-3 áʹºÒ· ¨Ð¨ Ò§ ÒÂæ ËÃ×Í..! µ ͧºÑ§¤Ñº¤´ Â´·ÃѾ ¢Ò·ʹµÅÒ´ ¨ÐÁ·ÃѾ ÍÐäÃãË Â´ ËÃ×Í... ¤§ä´ áµ ¤ÓÊÑè§ÈÒÅ ¨º"¤ÇÒÁàËç¹á¡ µÑǢͧਠҢͧö" à· Ò¹é´¡Ç Ò ÊÇÑÊ´

¸¡Ê.ÍØ´ÃÃÇÁ¹éÓ㨪 ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò ¸¹Ò¤ÒÃà¾×Íè ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ(¸¡Ê.) Êӹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ à ÇÁ¹éÓ㨪 ÇÂàËÅ×ͪÒǹҡѺ¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò à¾×èͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã ·èࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨Ó ¹Ó¢ ÒÇà»Å×Í¡ »¡ÒüÅÔµ 2556/2557 áÅÐÂѧäÁ ä´ ÃºÑ à§Ô¹µÒÁÁÙŤ Ò¢ ÒÇà»Å×Í¡ ã¹ãº»Ãзǹ àÁ×Íè Çѹ·è 6 Á¹Ò¤Á 2557 ·¸è ¹Ò¤ÒÃà¾×Íè ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ(¸¡Ê.)¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¹ÒÂÊØ¢¾Å ÍÔ¹µÒ¾ÃËÁ à¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁáÅÐ ÃѺºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÁ·º¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò §Ò¹ ÃÇÁ¹éÓ㨪 ÇÂàËÅ×ͪÒǹҡѺ¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×Í ªÒÇ¹Ò â´ÂÁ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ à ÇÁºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÁ·º¡Í§·Ø¹ã¹¤ÃÑ§é ¹´é Ç Â ¹ÒÂàÃ×ͧªÑ à¨ÃÔ­¡Ô¨ÊؾѲ¹ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹¸¡Ê.¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò µÒÁ·褳СÃÃÁ¡Òø¡Ê.ÁÁµÔàË繪ͺãË ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡Òáͧ·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò â´ÂàªÔ­ªÇ¹ »ÃЪҪ¹áÅйԵºÔ ¤Ø ¤Å·Êè ¹ã¨Íѹà»ç¹¡ØÈÅ·»è ÃÐʧ¤ ¨Ðª ÇÂàËÅ×ͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹¢Í§ªÒǹҷäè ´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹¨Ò¡¡ÒÃࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¢ ÒÇà»Å×Í¡»¡Òà ¼ÅÔµ 2556/2557 áÅÐÂѧäÁ ä´ ÃѺà§Ô¹µÒÁÁÙŤ Ò¢ ÒÇã¹ãº»Ãзǹâ´Â¹Óà§Ô¹ÁÒºÃÔ¨Ò¤ËÃ×ÍÊÁ·ºäÇ ¡Ñº¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒǹÒáÅСͧ·Ø¹¨Ð¹Óà§Ô¹´Ñ§¡Å ÒÇ仨 ÒÂãË à¡ÉµÃ¡Ã à¾×èÍãË ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡Òôѧ¡Å ÒǺÃÃÅØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ Í ҧÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Êӹѡ§Ò¹¸¡Ê.¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¨§ä´ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ "ÃÇÁ¹éÓ㨪 ÇÂàËÅ×ͪÒǹҡѺ¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒǹÒ" â´Â¤³ÐÈÔÉÂÒ¹ØÈÉÔ Â ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ ä´ ÃÇ ÁÁͺÀÒ¾ËÅǧµÒÁËÒºÑÇáÅÐàËÃ­âÅËÐÃع 3 ¾ÃÐͧ¤ á¡ Êӹѡ§Ò¹¸¡Ê.à¾×Íè Áͺà»ç¹·Ãè ÐÅ¡á¡ »ÃЪҪ¹·Ãè Ç ÁºÃÔ¨Ò¤ áÅÐÊÁ·ºãË á¡ ¡Í§·Ø¹Ï «è§ÊÒÁÒöà ÇÁÊÁ·ºà§Ô¹à¢ ҡͧ·Ø¹ÏµÑé§áµ ºÑ´¹é ¨¹¶§Çѹ·è 30 ÁԶعÒ¹ 2557 ä´ ·踡Ê.·Ø¡ÊÒ¢Ò·ÑèÇ»ÃÐà·È ¡ÒÃÊÁ·ºà§Ô¹Á 3 ÃٻẺ¤×Í 1.¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒǹÒ(à§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤) ÊÒÁÒöºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹à¢ ҡͧ·Ø¹ºÑ­ªÍÍÁ·ÃѾ àÅ¢·è 0200-3-3477-582 ¸.¡.Ê.ÊҢҺҧࢹ µÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·»è ÃÐʧ¤ áÅÐäÁ Á¡ ÒáÓ˹´ à§Ô¹ÊÁ·º¢Ñé¹µèÓ 2.¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒǹÒ(ẺäÁ Á¼ÅµÍºá·¹) ÊÒÁÒöÊÁ·ºà§Ô¹à¢ ҡͧ·Ø¹äÁ ¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ â´Â¡Ó˹´à§Ô¹ÊÁ·º¢Ñé¹µèӨӹǹ 1,000 ºÒ· áÅÐ 3.¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒǹÒ(ẺÁ¼ÅµÍºá·¹) ÊÒÁÒöÊÁ·ºà§Ô¹à¢ ҡͧ·Ø¹äÁ ¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ â´Â¡Ó˹´à§Ô¹ÊÁ·º¢Ñ¹é µèӨӹǹ 1,000 ºÒ· ÍѵÃҼŵͺ᷹à ÍÂÅÐ 0.63 µ Í» (àÊÂÀÒÉµÒÁ·è¡®ËÁÒ¡Ó˹´) ·Ñ駹é ¡Í§·Ø¹Ï¨ÐÃѺà§Ô¹ÊÁ·ºà¢ ҡͧ·Ø¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹äÁ à¡Ô¹ 20,000 Å Ò¹ºÒ· ¨Ò¡¹Ñ鹡ͧ·Ø¹¨Ð¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ãË ¸¡Ê.à¾×èͨ ÒÂãË à¡ÉµÃ¡ÃµÒÁÁÙŤ Ò¢ ÒÇà»Å×Í¡ã¹ãº»Ãзǹ µÒÁÅӴѺ·¢è ¹é ·Ðàº¹äÇ ¡ºÑ ¸¡Ê.«§è ¸¡Ê.¨Ð¤×¹à§Ô¹¡Í§·Ø¹àÁ×Íè ¸¡Ê.ä´ ÃºÑ ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹¨Ò¡¡ÒÃÃкÒ¢ ÒÇà»Å×Í¡ËÃ×Íà§Ô¹·¡è ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¨Ñ´ËÒãË ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡Í§·Ø¹¨Ð¤×¹à§Ô¹á¡ ¼Ê Ù Á·º àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤Ã§¡ÒÃËÃ×͵ÒÁËÅѡࡳ± ·褳СÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒáͧ·Ø¹¡Ó˹´ àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤Ã§¡ÒÃáÅЪÓÃкѭªâ¤Ã§¡ÒÃàÊÃç¨ÊÔé¹¼Ù ÊÁ·ºà§Ô¹ "¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒǹÒ" ẺäÁ Á¼Å µÍºá·¹áÅÐẺÁ¼ÅµÍºá·¹ ÊÒÁÒöà§Ô¹ÊÁ·º¤×¹ä´ µ§éÑ áµ Ç¹Ñ ·è 1 Á¡ÃÒ¤Á 2558 à»ç¹µ ¹ä» â´ÂËÒ¡Áà§Ô¹àËÅ×͸¡Ê.¨Ð¹Óà§Ô¹´Ñ§¡Å ÒÇ仺ÃÔËÒèѴ¡ÒÃà¾×Íè ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ á¡ à¡ÉµÃ¡Ãµ Íä» ¹ÒÂàÃ×ͧªÑ à¨ÃÔ­¡Ô¨ÊؾѲ¹ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹¸¡Ê.Íشøҹ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ÊÓËÃѺ㹢³Ð¹éÁÂʹ㺻ÃзǹáÅÐÂÍ´à§Ô¹·èªÒǹÒ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ äÁ ä´ ÃѺ¨Ó¹Ç¹»ÃÐÁÒ³ 356 Å Ò¹ºÒ· à»ç¹ãº»Ãзǹ¨Ó¹Ç¹ 6,564 㺠¤Ô´à»ç¹¹éÓ˹ѡ¢ ÒÇ»ÃÐÁÒ³ 35,600 µÑ¹

á·¹¤Ó¢Íº¤Ø³¨Ò¡ã¨¸ÍÊ. ¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃʧà¤ÃÒÐË ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ "á·¹¤Ó¢Íº¤Ø³¨Ò¡ã¨ ¸ÍÊ." ¢Íº¤Ø³¼Ù ÁÍØ»¡Òäس ÅÙ¡¤ Òà§Ô¹½Ò¡ ¼Ù »ÃСͺ¡ÒøØáԨÍÊѧ ËÒÃÔÁ·ÃѾ áÅоѹ¸ÁԵõ Ò§æ à¾×èÍáÅ¡à»Å蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅÐÊà ҧ ÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃÍ¹Ñ ´µÍ ä» ¹ÓÁÒ«§è »ÃÐ⪹ 㹡ÒþѲ¹Ò¸ØáԨ´ Ò¹µ Ò§æ àÁ×Íè Çѹ·è 18 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·âè çáÃÁà«ç¹·ÒÃҤ͹àǹªÑ¹è à«ç¹àµÍÃ Í´Ø Ã¸Ò¹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ§Ò¹ BIG THANKS á·¹¤Ó¢Íº¤Ø³¨Ò¡ã¨ ¸ÍÊ. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèÓ ªÁ¡ÒÃáÊ´§áÅЪÁÇ´·Ô ÈÑ ¹ 60 » ¸ÍÊ.Ë¡·ÈÇÃÃÉáË §¤ÇÒÁ ÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠â´ÂÁ¼Ù ÍØ»¡Òäس ÅÙ¡¤ Òà§Ô¹½Ò¡ ¼Ù »ÃСͺ¡ÒøØáԨÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ áÅоѹ¸ÁԵõ Ò§æà ÇÁ§Ò¹ ¹Ò§Íѧ¤³Ò »ÔÅ¹Ñ ¸¹ âÍÇÒ· äªÂÁ¹ÑÊ ¡¡.¼¨¡.¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃʧà¤ÃÒÐË (¸ÍÊ.)¡Å ÒÇÇ Ò µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 60 » ¸¹Ò¤ÒÃÏä´ ´Óà¹Ô¹¸ØáԨà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¢Í§ÃÑ°·Áè  ÀÒáԨËÅѡ㹡ÒÃÊà ҧâÍ¡ÒÊãË »ÃЪҪ¹â´Â੾ÒСÅØÁ ÃÒÂä´ ¹Í ÂáÅлҹ¡ÅÒ§Á·Íè ÂÙÍ ÒÈÑÂà»ç¹¢Í§µ¹àͧ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¸¹Ò¤ÒÃÁ¡ÒÃàµÔºâµÍ ҧµ Íà¹×Íè § â´Â» 2556 ÊÒÁÒö»Å ÍÂÊÔ¹àª×Íè à¾×Íè ·Íè ÂÙÍ ÒÈÑÂä´ ¨Ó¹Ç¹¡Ç Ò 126,000 Å Ò¹ºÒ· Ê §¼ÅãË ¸ÍÊ.Âѧ¤Ãͧ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ù¹ ÓÍѹ´ÑºË¹§è ´ Ò¹ÊÔ¹àª×Íè ·Íè ÂÙÍ ÒÈÑ ´Ñ§ÇÔÊÂÑ ·Ñȹ "¸¹Ò¤ÒÃÁÑ¹è ¤§·Ñ¹ÊÁÑ áÅÐà»ç¹¼Ù¹ ÓÊÔ¹àª×Íè ·Íè ÂÙÍ ÒÈÑ Í ҧ¤ÃºÇ§¨Ã ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ "á·¹¤Ó¢Íº¤Ø³¨Ò¡ã¨ ¸ÍÊ." ¤ÃÑ§é ¹¨é ´Ñ ¢¹é à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¢Íº¤Ø³¼ÙÁ Í »Ø ¡Òäس ·Ñ§é ÅÙ¡¤ Òà§Ô¹½Ò¡ ¼Ù» ÃСͺ¡ÒøØáԨÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ áÅоѹ¸ÁԵõ Ò§æ ·äè Ç ÇÒ§ã¨ãª ºÃÔ¡ÒáѺ¸¹Ò¤Òô Ç´àÊÁÍÁÒ «§è ÅÙ¡¤ Òà§Ô¹½Ò¡¨ÐÁÊÇ ¹ÊӤѭ㹡Òê ÇÂÊÒ¹½Ñ¹ãË »ÃЪҪ¹¤¹ä·ÂÁºÒ ¹à»ç¹¢Í§µ¹àͧ à¹×Íè §¨Ò¡¸¹Ò¤ÒÃÊÒÁÒö¹Óä»ãª à»ç¹áËÅ §à§Ô¹·Ø¹ 㹡ÒûŠÍÂÊÔ¹àª×èÍà¾×èÍ·èÍÂÙ ÍÒÈÑÂá¡ »ÃЪҪ¹µ Íä» áÅÐÊÓËÃѺ¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ÃÇÁ¶§¾Ñ¹¸ÁԵõ Ò§æ¡çÁÊ Ç¹ÊӤѭ㹡ÒÃÊà ҧâÍ¡ÒÊãË ¤¹ä·ÂÁ·èÍÂÙ ÍÒÈÑÂà»ç¹¢Í§µ¹àͧ ä´ §Ò Âઠ¹¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹¸é ¹Ò¤ÒÃÂѧÁ¹âºÒ¾Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃãË ºÃÔ¡Òà ¤Çº¤Ù¡ ºÑ ¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ± ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Ëè ÅÒ¡ËÅÒ·Êè ÒÁÒöµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧÅÙ¡¤ Ò·Ø¡¡ÅØÁ à»éÒËÁÒ ·Ñ§é ÊÔ¹àª×Íè áÅÐà§Ô¹½Ò¡ äµÃÁÒÊááàµÃÂÁǧà§Ô¹ 40,000 Å Ò¹ºÒ·¨Ñ´·ÓÊÔ¹àª×Íè º Ò¹´Í¡àºÂé ¾ÔàÈÉ áÅмÅÔµÀѳ± à§Ô¹½Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ áÅи¹Ò¤ÒÃÂѧÁ¹âºÒ¢ÂÒÂÊÒ¢Òà¾ÔÁè ¨Ø´ ãË ºÃÔ¡ÒäÃͺ¤ÅØÁ·Ø¡¾×é¹·è·ÑèÇ»ÃÐà·È ·Ñ駹éà¾×èÍÍӹǤÇÒÁÊдǡãË ¡Ñº¾è¹ Í§»ÃЪҪ¹

¹Ñ´¾ºáç§Ò¹

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ÃѺàªÔ­¹ÒÂÍ´ÔÈ¡Ñ ´Ôì µÑ§é ÁԵûÃÐªÒ »Ãиҹ ¡ÃÃÁ¡Òà ´ÙâÎÁ ã¹à¤Ã×ͺÃÔÉ·Ñ ÍغÅÇÑÊ´Ø ¨Ó¡Ñ´ à»Ô´§Ò¹ ´ÙâÎÁ á¡Ã¹´ âÍྠ¹¹Ô§è ÊÒ¢Ò Íشøҹ 2014 â´ÂÁ¹Ò¹ԤÁ ÈÔÃÔÊÔ§Ë ÊѧªÑ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒûÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ à ÇÁ§Ò¹ ´ÙâÎÁ¼Ù¹ Ó´ Ò¹ÇÑʴآͧ㪠㹺 Ò¹áÅÐ ÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §º Ò¹¤ÃºÇ§¨ÃÁÒ¡·Êè ´Ø ¶Ù¡·Êè ´Ø ºÃÔ¡ÒÃáÅФسÀÒ¾´ÁÒ¡·Êè ´Ø ´Ñ§ÊâÅ᡹ ÁËÒÍҳҨѡú Ò¹ ¤Ãº ¶Ù¡ ´ ·.è ..´ÙâÎÁ ¶¹¹ÍØ´Ã-˹ͧ¤Ò µÔ´·Ò§à¢ ÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃ áÅÐà·¤âÅÂÍ´Ø Ã¸Ò¹ µ.¡Ø´ÊÃÐ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ

¹ÒÂÍ´ÔÈ¡Ñ ´Ôì ÊØ¢ÁØ ÇÔ·ÂÒ »Ãиҹ¨¹·.ºÃÔËÒà º.à¨ÁÒà · ¨¡.(ÁËÒª¹)¾Ã ÍÁ´ Ç ¾Ñ¹¸ÁÔµÃáºÃ¹´ ª¹éÑ ¹Ó¡Ç Ò 30 ºÃÔÉ·Ñ ¨Ñ´§Ò¹ à¨ÁÒà · âÁºÒ âªÇ 2014 ¡¢ºÇ¹ÊÁÒà · ⿹ á·ç»àÅçµáÅÐÍØ»¡Ã³ àÊÃÔÁãËÁ æ ¨Ñ´â»ÃâÁªÑ¹è ÊØ´¾ÔàÈÉàÍÒã¨ÊÒÇ¡äÍ· ³ ÅÒ¹â»Ã âÁªÑ¹è ªÑ¹é 1 ˹ ÒÅÔ¿· á¡ Ç à«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍØô¸Ò¹

Êӹѡ§Ò¹¨Ñ´ËÒ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÙ¡¢ Ò ¨Ñ´§Ò¹Çѹ¹Ñ´¾ºµÅÒ´§Ò¹àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾ ËÃ×͹Ѵ¾º IT àÁ×Íè Çѹ·è 7 Á.¤ 2557 ·è ªÑ¹é B µ¡¤ÍÁᏴ ÁÒà ¤Íشøҹ ¹Ò¸¹Ôª ¹ØÁ ¹ Í Ãͧ͸Ժ´¡ÃÁ¡ÒèѴËÒ§Ò¹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹Çѹ¹Ñ´¾ºµÅÒ´§Ò¹àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾ ËÃ×͹Ѵ¾º IT ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ»ÃШӻ 2557 â´ÂÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÙ¡¢ Ò ÍÒ·Ô ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹¤Ã¾¹Á àÅ ʡŹ¤Ã º§¡ÒÌ ª Ç»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐÃѺÊÁѤçҹ ¹Ò¾§ÈÇѲ¹ ྪÃÇÔàªÂà ¨Ñ´ËÒ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË »ÃÐ ªÒ¡Ãã¹ÇÑÂáç§Ò¹Á§Ò¹·Ó¶×Íà»ç¹ÀÒáԨÊӤѭ¢Í§¡ÃÁ¡ÒèѴËÒ§Ò¹ â´Â¡ÒèѴãË ¹Ò¨ Ò§ ਠҢͧʶҹ»ÃСͺ¡Òà ¼Ùµ Í §¡ÒÃËÒ§Ò¹·Ó ¼Ùµ Í §¡ÒÃà»ÅÂè ¹§Ò¹ ä´ ¾º¡Ñ¹áÅоԨÒÃ³Ò ¤Ñ´àÅ×Í¡â´ÂµÃ§ à»ç¹¡ÒûÃÐËÂÑ´àÇÅÒáÅФ Ò㪠¨ Ò¢ͧ·Ñé§Êͧ½èÒ ÃٻẺ¡ÒèѴ§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹é à»ç¹¡ÒùÓÃкºà·¤â¹âÅÂÊÒÃʹà·ÈÁÒãË ºÃÔ¡ÒÃÊÁѤà §Ò¹ «§è ¼ÙÊ ÁѤçҹÊÒÁÒöŧ·Ðàº¹ÊÁѤçҹ¼ Ò¹ÃкºÍÔ¹àµÍà à¹çµä´ ÅÇ §Ë¹ Ò áÅÐËÅѧ ÇÑ ¹Ñ §Ò¹ 15-30 Çѹ ËÃ×ͨÐÁÒÊÁѤçҹáÅÐËÒ¡äÁ ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ ¨ÐÁਠÒ˹ Ò·´è Óà¹Ô¹ ¡Òúѹ·¡¢ ÍÁÙÅÊÁѤçҹ᷹ Ê Ç¹¹Ò¨ Ò§¡çÊÒÁÒö»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ µÓá˹ §§Ò¹Ç Ò§¼ Ò¹Ãкº ÍÔ¹àµÍà à¹çµÅ ǧ˹ Òä´ àª ¹¡Ñ¹ â´ÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÒãË ºÃÔ¡ÒÃÊÁѤçҹ¡Ç Ò 100 à¤Ã×Íè § ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹Âé §Ñ ¨Ñ´ãË Á¡ ÒÃÊÁѤçҹ¡Ñº¹Ò¨ Ò§ ʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃÃÇÁ¡Ç Ò 95 áË § 350 µÓá˹ § 3,404 ÍѵÃÒ Á¹Ò¨ Ò§¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÁÒÃѺÊÁѤçҹ´Ñǵ¹àͧ 34 áË § à»ç¹¹Ò¨ ҧ㹨ѧËÇÑ´ 21 áË § µ Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ 13 áË § áÅÐÂѧ¨Ñ´ãË Á¹ ·Ô ÃÃÈ¡ÒÃâÅ¡ÍÒª¾ ºÃÔ¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ´ Ò¹ÍÒª¾Ãкº IT ºÃÔ¡ÒÃãË ¤Ó»Ã¡ÉһѭËÒáç§Ò¹·¡ÃٻẺ ¡ÒúÃÔ¡Ò÷´ÊͺÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉà¾×Íè ¡ÒÃÊÁѤçҹ ÊÒ¸ÔµÍÒª¾áÅÐà ÇÁ·´Åͧ½¡»¯ÔºµÑ ÍÔ Òª¾ ÍÔÊÃÐ ºÃÔ¡ÒèѴËÒ§Ò¹¤¹¾Ô¡Òà ºÃÔ¡ÒÃÃѺÊÁѤÃŧ·Ðàº¹价ӧҹµ Ò§»ÃÐà·Èâ´ÂÃÑ°ºÒÅ ¨Ñ´Ê §áÅкÃÔÉ·Ñ ¨Ñ´ËÒ§Ò¹ ¹Ñ´¾º¡ÅØÁ ¼Ùà ºÑ §Ò¹ä»·Ó·ºè Ò ¹à¾×Íè àÊÃÔÁÊà ҧ¡ÒÃÁ§Ò¹·Ó ¹Ô·ÃÃÈ ¡Òèҡ˹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò OTOP

¹ÒÂÊØÇªÔ Ò­ äªÂâ¡ÁÅ ¹ÒÂÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ÊÀÒ¾·ÑÇè ä» ¢Í§ÍÓàÀ͹ÒÂÙ§à»ç¹ÀÙà¢Ò¡Ç Òà ÍÂÅÐ 80 ÊÅѺ¾×¹é ·Ãè Òº«§è Á¾¹é× ·Ãè Í ÂÅÐ 20 à»ç¹µ ¹¡Óà¹Ô´ ¢Í§ÅÓË Ç ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹ áÅÐÁ¾¹é× ·µè ´Ô µ ͡Ѻ¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂáÅШѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ÊÒÁÒö»ÅÙ¡¡ÒῠʵÃÍÇ àºÍà Ãè äÁ ´Í¡äÁ »ÃдѺáÅоתàÁ×ͧ˹ÒÇä´ Í¡ ·Ñ§é Á·ÇÔ ·Ñȹ ·Êè ǧÒÁ ÍÒª¾ËÅÑ¡¢Í§ÃÒÉ®ÃÍÓàÀ͹ÒÂÙ§¤×Í ÂÒ§¾ÒÃÒ à»ç¹¡Ò÷Óà¡ÉµÃẺàªÔ§à´Âè Ç ·ÓãË »Ñ¨¨ØºÑ¹¡ÓÅѧ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒà¡èÂǡѺÃÒ¤ÒÂÒ§¾ÒÃÒµ¡µèÓ ¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òó ´§Ñ ¡Å ÒÇ ÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ ¨§ä´ ¨´Ñ ·Óâ¤Ã§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡¡Òá¿ ÍÒÃÒºÔ¡Ò âúÑʵ Ò ÁÑÅàºÍÃè ʵÃÍà àºÍà Ãè äÁ ´Í¡äÁ »ÃдѺ áÅоתàÁ×ͧ˹ÒÇ à¾×Íè à»ç¹ ÍÒª¾àÊÃÔÁáÅÐÅ´¾×é¹·è»ÅÙ¡ÂÒ§¾ÒÃÒ à¾×èÍà»ç¹ÍÒª¾àÊÃÔÁÃͧÃѺ¡ÒÃà»Åè¹á»Å§á¡ ä¢ »Ñ­ËÒÂÒ§¾ÒÃÒµ¡µèÓã¹Í¹Ò¤µ «§è 㹡ÒÃͺÃÁä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ à»ç¹¤ Ò㪠¨Ò Â㹡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃᡠ䢻ѭËÒ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹àà §´ ǹ ¢Í§»ÃÐªÒ ª¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃШӻ§º»ÃÐÁÒ³ 2557 ä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹعÇÔ·Âҡèҡ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ Èٹ ËÁ ͹äËÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԨѧËÇÑ´Íشøҹ »ÃÒª­ ªÒǺ Ò¹ÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ ¹ÒÂÊØÇªÔ Ò­ äªÂâ¡ÁÅ ¹ÒÂÍÓàÀ͹ÒÂÙ§ 㹡ÒÃͺÃÁ¨ÐÁ¡ÒÃŧ¾×¹é ·Èè ¡ ÉÒ´Ù§Ò¹ ¡ÒûÅÙ¡¡Òá¿áÅоתàÁ×ͧ˹ÒÇ áÅйӼšÒÃÈ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ÁÒ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍãË à¡Ô´à»ç¹ÃÙ» ¸ÃÃÁáÅÐÂÑè§Â×¹µ Íä» ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹é¨Ð㪠¾×é¹·èºÃÔàdzº Ò¹¾Ñ¡¹ÒÂÍÓàÀͨѴ·Óá»Å§ÊÒ¸Ôµ à»ç¹µÑÇÍ ҧãË á¡ à¡ÉµÃ¡Ãä´ È¡ÉÒ´ ÇÂ

˹ Ò 8

@

¸ ¼ÅÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà 2014

¼ÅÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡Òà ¤ÃÑ§é ·è 86 »ÃШӻ 2014 ÍÍ¡ÁÒáŠǤÃѺ Gravitִ ¡ÇҴ件§ 7 ÃÒ§ÇÑÅ ÃÇÁÊÒ¢Ò¼Ù¡ ӡѺ áÅеѴµ Í â´Â੾ÒÐÊÒ¢Ò´ ҹ෤¹Ô¤¹¹è Ò ¨Ðä´ ä»ËÁ´àÅÂ Ê Ç¹ 12 Years a Slave ¤Ç Òä» 3 ÃÒ§ÇÑÅ ¨Ò¡ÊҢҹѡáÊ´§ÊÁ·ºË­Ô§ áÅк·´Ñ´á»Å§ÂÍ´àÂÂè Á ෠ҡѺ Dallas Buִers Club ·äè ´ ä» 3 ÃÒ§ÇÑŨҡÊͧÊҢҹѡáÊ´§ áÅÐÊÒ¢Òáµ §Ë¹ Ò·Ó ¼ÁÂÍ´àÂèÂÁ

˹ѧ·äè ´ ÃÒ§ÇÑÅÃͧŧÁÒ¡ç¤Í× Frozen áÅÐ The Great Gatsbִ ·äè ´ ä»àÃ×Íè §ÅÐ 2 ÃÒ§ÇÑÅ ·àè ËÅ×Í¡çàÃ×Íè §ÅÐ 1 ÃÒ§ÇÑÅ ä´ á¡ Her áÅÐ Blue ☺asmine

˹ѧµÑÇà¡ç§·èäÁ ä´ ÃÒ§ÇÑÅ¡ÅѺä»àŤ×Í The Wolf of Wall Street, Captain Phillips, Nebraska, Philomena áÅÐ American Hustle â´Â੾ÒÐàÃ×Íè §ËÅѧ·äè ´ ª§Ô ÁÒ¡¶§ 10 ÃÒ§ÇÑÅ áµ ¾ÅÒ´ä»·Ø¡ÃÒ§ÇÑÅ ÃÒª×èÍÀҾ¹µÃ ·èä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ ¨Ðà»ç¹ÃÒª×èÍ·è¢´àÊ ¹ãµ ¹Ð¤ÃѺ ÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂÂè Á ࢠҪԧ 9 àÃ×Íè § "12 Years a Slave" "American Hustle" "Gravitִ""The Wolf of Wall Street" "Dallas Buִers Club" "Her" "Nebraska" "Philomena" "Captain Phillips" ¼Ù ¡Ó¡ÑºÂÍ´àÂèÂÁ ÍÑſͧ⫠¤ÑÇÃ͹ - "Gravitִ" à´ÇÔ´ âÍ. ÃÑÊà«Å - "American Hustle" ʵ¿áÁ礤Ç¹- "12 Years a Slave" ÍàÅç¡«Ò¹à´Íà à¾Â ¹- "Nebraska" ÁÒà µ¹Ô Ê¡Íà ૫ - "The Wolf of Wall Street"

¹Ñ¡áÊ´§¹ÓªÒÂÂÍ´àÂèÂÁ ¤ÃÔÊàµ¹ àºÅ- "American Hustle" ºÃÙ«à´Ôù - "Nebraska" Åâ͹Òà ⴠ´Ô¤Ò»ÃÔâÍ - "The Wolf of Wall Street" ªÔàÇà·ÅàÍç¨ÍÔâÍ¿Íà - "12 Years a Slave" áÁ·¸ÔÇáÁ礤͹¹ÒàΠ- "Dallas Buִer's Club" ¹Ñ¡áÊ´§¹ÓË­Ô§ÂÍ´àÂèÂÁ àÍÁè Í´ÑÁÊ - "American Hustle" व áºÅ¹àªçµµ - "Blue ☺as mine" ᫹´ÃÒ ºÙÅÅçͤ- "Gravitִ" ¨Ù´àé ´¹ª - "Philomena" àÁÍÃÔÅʵÃ»- "August: Osage Countִ" ÊÁ·ºªÒÂÂÍ´àÂèÂÁ ºÒà ¡ÎÑ´ áͺ´ - "Captain Phillips" áºÃ´Åè ¤Ùà»Íà - "American Hustle" äÁà¤ÔÅ¿ÒÊູà´Íà - "12 Years a Slave" ⨹ÒË ÎÅÔ Å - "The Wolf of Wall Street" ¨ÒàôàÅâµ - "Dallas Buִer's Club" ¹Ñ¡áÊ´§ÊÁ·ºË­Ô§ÂÍ´àÂèÂÁ ਹ¹Ôà¿Íà ÅÍÇ àù« - "American Hustle" á«ÅÅè ÎÍÇ ¡Ô¹Ê "Blue ☺asmine" ÅÙ»µÔ Ò Âͧ⡠- "12 Years a Slave" ¨ÙàÅ âÃàºÔõ Ê - "August: Osage Countִ" ¨Ù¹Ê¤ÇÔºº - "Nebraska" ÀҾ¹µÃ ͹ÔàÁªÑè¹ÂÍ´àÂèÂÁ "The Croods" "Despicable Me 2 "Ernest and Celestine" "Frozen" "The Wind Rises"☺une Squibb, "Nebraska" à¾Å§»ÃСͺÀҾ¹µÃ "Alone Yet Not Alone" ¨Ò¡ Alone Yet Not Alone ´¹µÃâ´ÂºÃÙ«âºÃµÑ¹ ¤Óà ͧâ´Âà´¹ÔÊÊä»à¡Å "The Moon Song" ¨Ò¡ Her´¹µÃâ´Âá¤àù âÍ. ¤ÓÃ Í §â´Âá¤àùâÍ áÅÐÊ令 â ¨¹« "Let It Go" ¨Ò¡ Frozen ´¹µÃ áÅФÓà ͧâ´ÂâÃàºÔõ âÅ໫ áÅÐ ¤ÃÔÊà·¹ á͹à´ÍÃ Ê¹Ñ -âÅ໫ "Ordinarִ Love" ¨Ò¡ Mandela: Long Walk to Freedom ´¹µâ´Â U2 ¤Óà ͧâ´Â ¾ÍÅÎÔǵѹ "Happִ" ¨Ò¡ Despicable Me 2 ´¹µÃáÅФÓà ͧâ´Â ¿Òà àÃÅÅ ÇÅÔ àÅÂÁÊ ´¹µÃ»ÃСͺ "The Book Thief" â´Â¨ÍË ¹ ÇÔÅàÅÂÁÊ "Gravitִ" â´Âʵàǹ ä¾Ã« "Her" â´ÂÇÔÅàÅÂÁºÑ·àÅÍà áÅÐâÍàǹ ¾ÒÅàÅ·· "Philomena" â´ÂÍàÅç¡«Ò¹à´Íà à´Êá¾Å· "Saving Mr. Banks" â´Ââ¸ÁÑÊ ¹ÔÇáÁ¹ ¡Ó¡Ñ º ÀÒ¾ "The Grandmaster" Philippe Le Sourd "Gravitִ" àÍçÁÁÒ¹ÙàÍÅÅÙº« ¡é "Inside Llewִn Davis" ºÃÙâ¹ à´ÅºÍ¹à¹Å "Nebraska" ¿´Í¹ ¾Ò¾ÒäÁà¤ÔÅ "Prisoners" âÃà¨Íà ´Í. ´¡¹Ô Ê Í͡Ẻà¤Ã×èͧᵠ§¡Ò "American Hustle" "The Grandmaster" "The Great Gatsbִ" "The Invisible Woman" "12 Years a Slave" µÑ´µ Í "American Hustle" "Captain Phillips" "Dallas Buִers Club" "Gravitִ" "12 Years a Slave" áµ §Ë¹ ÒáÅÐÍ͡Ẻ·Ã§¼Á "Dallas Buִers Club" "☺ackass Presents: Bad Grandpa" "The Lone Ranger" Í͡Ẻ§Ò¹Êà ҧ "American Hustle" "Gravitִ" "The Great Gatsbִ" "Her" "12 Years a Slave" µÑ´µ ÍàÊ§ "All Is Lost" "Captain Phillips" "Gravitִ" "The Hobbit: The Desolation of Smaug" "Lone Survivor"

Èٹ áÇ ¹¨ØÌÒ 49 ¶.â¾ÈÃ µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-328591

àªÔ­ÁÒãªéºÃÔ¡Òà ã¹ÃÒ¤Ò·àè »ç¹¡Ñ¹àͧ

¼ÊÁàÊ§ "Captain Phillips" "Gravitִ" "The Hobbit: The Desolation of Smaug" "Inside Llewִn Davis" "Lone Survivor" à·¤¹Ô ¤ ÀÒ¾ "Gravitִ" "The Hobbit: The Desolation of Smaug" "Iron Man 3" "The Lone Ranger" "Star Trek Into Darkness" º·´Ñ´á»Å§ "Before Midnight" à¢¹â´ÂÃÔ´ªÒà ´ ÅÔ§¤ àÅàµÍà , ¨ÙÅ à´Å¿ áÅÐÍ¸Ò¹ÎÍÇ ¤ "Captain Phillips" º·â´ÂºÔÅÅè àà"Philomena" º·â´Âʵ¿ ¤Ù᡹ áÅРਿ¿ìâ¾¾ "12 Years a Slave" º·â´Â¨ÍË ¹ äÃÅè "The Wolf of Wall Street" º·â´Âà·Íàù« ÇÔ¹à·Íà º·´Ñé§à´ÔÁ "American Hustle" à¢¹â´ÂàÍÃÔ¡ ÇÍàù«Ô§à¡Íà áÅÐ à´ÇÔ´ âÍ.ÃÑÊà«Å "Blue ☺asmine" à¢¹â´ÂÇÙ´ Åè ÍÑÅàŹ "Dallas Buִers Club" à¢¹â´Âà¤Ã¡ ºÍà µ¹Ñ áÅÐ àÁÅÔ«Ò ÇÍÅ፠"Her" à¢¹â´ÂÊ令 ⨹« "Nebraska" à¢¹â´Âºçͺ à¹ÅÊѹ ¡Òà µÙ¹ÊÑé¹ "Feral" "Get a Horse" "Mr. Hublot" "Possessions" "Room on the Broom" ÀҾ¹µÃ ÊÑé¹ "Aquel No Era Yo" (That Wasn't Me) "Avant Que De Tout Perde" (☺ust Before Losing Everִthing) "Helium" "PitaakoMunKaikkiHoitaa?"

(Do I Have To Take Care of Everִthing) "The Voorman Problem" ÊÒä´ÊÑé¹ "Cavedigger" "Facing Fear" "Karama Has No Walls" "The Ladִ in Number 6" "Prison Terminal" ÀҾ¹µÃ Ê Òä´ Òä´ "20 Feet from Stardom" "The Act of Killing" "Cutie and the Boer" "Dirtִ Wars" "The Square" ÀҾ¹µÃ ÀÒÉÒµ Ò§»ÃÐà·È "The Broken Circle Breakdown" - àºÅàÂÂÁ "The Great Beautִ" -ÍÔµÒÅ "The Hunt"-à´¹ÁÒà ¡ "The Missing Picture"-¡ÑÁ¾ÙªÒ "Omar"-»ÒàÅÊäµ¹

˹ Ò 9

¼Å»ÃСǴÀÒ¾¶ Ò ÍÅѧ¡ÒÃ...Å Ò¹ºÑÇ »ÃСǴ¸Ô´Ò¢ÇÑ­¢ ÒÇ ËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ÁͺÃÒ§ÇÑÅ¡ÒûÃСǴÀÒ¾¶ Ò·ÐàźÑÇá´§ ÍÅѧ¡ÒÃ...Å Ò¹ºÑÇ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·èÂÇ·ÐàźÑÇá´§ãË à»ç¹·èÃÙ ¨Ñ¡¢Í§ ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇÁÒ¡¢é¹ àÁ×èÍÇѹ·è 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·èÈٹ ¡Òä ÒÂÙ´·Òǹ Íشøҹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»ÃиҹÁͺÃÒ§ÇÑÅ¡ÒûÃСǴÀÒ¾¶ Ò·ÐàźÑÇá´§Íشøҹ ÍÅѧ¡ÒÃ... Å Ò¹ºÑÇ â´ÂÁ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò§ÍѨ©¾Ãó ºØ­à¨ÃÔ­ ¼Í.···.ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ÍØ ´ øҹ ¹Ò¸¹¡Ã Ç à ªÒµÔ Â Ò¹Ø ¡ Ù Å ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¸Ø à ¡Ô ¨ ¡Ò÷ Í §à· è Â Ç ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁÁͺÃÒ§ÇÑÅáÅÐà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ¹Ò¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ »Ãиҹâ¤Ã§¡ÒÃÏ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒûÃСǴ¤ÃÑ§é ¹é à»ç¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§ËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáË §»ÃÐà·Èä·Â Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáÅСÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ªÁÃÁ¶ ÒÂÀÒ¾¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐ˹ Ç §Ò¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÍ¡ÁÒ¡ÁÒ ¡Ó˹´¨Ñ´¢éѹÀÒÂãµ á¹Ç¤Ô´ ÍÅѧ¡ÒÃ....Å Ò¹ºÑÇ à¾×èÍà»Ô´âÍ¡ÒÊãË ¼Ù ·èÃÑ¡¡Òö ÒÂÀÒ¾Ê §¼Å§Ò¹à¢ Ò»ÃСǴ ËÅѡࡳ± ¤×͵ ͧà»ç¹ÀÒ¾·ÐàźÑÇá´§Íشøҹ ·è¶ ÒÂÃÐ ËÇ Ò§à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ¶§¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 㹺ÃÃÂÒ¡Òȵ Ò§æઠ¹ ¤ÇÒÁ§ÒÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ ÇÔ¶ª Ç µÔ ¼Ù ¤¹ à»ç¹µ ¹ ·èÊ×èͶ§¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¹ Ò»ÃзѺ㨢ͧ·ÐàźÑÇá´§ Íشøҹ ¡ÒûÃСǴẠ§à»ç¹ 3 »ÃÐàÀ·¤×Í »ÃÐàÀ·ºØ¤¤Å·ÑèÇä» »ÃÐàÀ·¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒÍÒÂØäÁ à¡Ô¹ 25 » áÅлÃÐàÀ·âªàªÂÅÁà´¼ ҹΌྨ·ÐàźÑÇá´§Íشøҹ ¹Ñº¨Ó¹Ç¹äÅ´ ÁÒ¡·èÊØ´ â´ÂÁ¼Ù Ê §¼Å§Ò¹¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´µ Ò§æÃÇÁ¡Ç Ò 200 ÀÒ¾ ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒûÃСǴ ª¹ÐàÅÔÈ »ÃÐàÀ·¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ ÍÒÂØäÁ à¡Ô¹ 25 » ä´ á¡ ¹Ò§ÊÒÇÃѪ´Ò¾Ã ʧǹ¹ÒÁ ªÒÇÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ª×èÍÀÒ¾ "àÃ×ÍàÅ硤ÇÃÍÍ¡¨Ò¡½Ñ§è " ª¹ÐàÅÔÈ»ÃÐàÀ·ºØ¤¤Å·ÑÇè ä» ¤×Í ¹Ò¾Ѳ¹ÈÑ¡´Ôì Ê¡Øžѹ¸Ø ªÒÇÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ª×Íè ÀÒ¾ "ŠͧàÃ×Í¡ÅҧŠҹºÑÇ" ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐàÀ·âªàªÂÅÁà´ ¼ ҹΌྨ·ÐàźÑÇá´§Íشøҹ ¤×Í ¤Ø³ Smilt Mint ¨Ó¹Ç¹ 2,100 äŤ

à»Ô´ÍÅѧ¡ÒÃáʧÊàÊ§µÓ¹Ò¹Ê§¤ÃÒÁ»ÃҺΠÍ

ÍÅÑ § ¡Òà ¡ÒÃáÊ´§áʧÊ à Ê  §µÓ¹Ò¹Ê§¤ÃÒÁ»ÃÒºÎ Í àÅ Ò ¢Ò¹µÓ¹Ò¹¤ÇÒÁ¡Å Ò ËÒ­·ËÒà ä·Â ·ÓÈ¡Ê§¤ÃÒÁ»ÃÒº¡º®Î Í ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·è 5 㹧ҹ©Åͧ͹ØÊÒÇÃ »ÃҺΠÍáÅЧҹ¡ÒªÒ´ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ˹ͧ¤Ò »ÃШӻ 2557 àÁ×Íè ¤×¹Çѹ·è 5 Á¹Ò¤Á 2557 ·Åè ҹ˹ Ò͹ØÊÒÇÃ» ÃÒºÎ Í Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò áÅйÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ¤Ò à»Ô´¡ÒÃáÊ´§áʧÊàÊ§µÓ¹Ò¹Ê§¤ÃÒÁ»ÃÒºÎ Í Ë¹§è 㹡Ԩ¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ㹧ҹ©Åͧ͹ØÊÒÇÃ» ÃҺΠÍáÅÐ §Ò¹¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò »ÃШӻ 2557 ¡ÒÃáÊ´§áʧÊàÊ§µÓ¹Ò¹Ê§¤ÃÒÁ»ÃÒºÎ Í ¹àé »ç¹¡ÒÃáÊ´§µ Íà¹×Íè §¡Ñ¹ÁÒà»ç¹»·è 5 ·ªè ÁÃÁ¹Ò¯ÈÔÅ»ì˹ͧ¤Ò ¹Ó¹Ñ¡áÊ´§ 250 ¤¹ ·Ñ§é ¹Ñ¡áÊ´§¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôãì ¹¨Ñ§ËÇÑ´ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ â´Â¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡Íº¨.˹ͧ¤Ò à¢¹º·áÅСӡѺ¡ÒÃáÊ´§ â´Â¹ÒÂÂÍ´ÂÔ§è ÃÒªµÑ§é 㨠¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁªÓ¹Ò­¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃáÊ´§Á¡ÒÃ㪠àÍ¿à¿ç¡»ÃСͺ ©Ò¡ ·Ñ§é ©Ò¡¡Òõ ÍÊÙ´ Ç ÂÍÒÇظ»×¹ Á´ ¡Òõ ÍÊÙá ºº»ÃЪԴµÑÇ ¡Òèش¾ÅØ´Í¡äÁ ä¿»ÃСͺà»ç¹ÃÐÂÐ Êà ҧ¤ÇÒÁµ×¹è µÒµ×¹è ã¨ãË ¡ºÑ ¼Ùª Á à»ç¹Í ҧÁÒ¡ â´Â¡ÒÃáÊ´§¨ÐÁ¢¹é ÃÇÁ 8 Çѹ¢Í§¡ÒèѴ§Ò¹©Åͧ͹ØÊÒÇÃ» ÃÒºÎ Í µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 5- 13 Á.¤.2557 àÇÅÒ 19.00-20.00 ¹. àÇ ¹à©¾ÒÐã¹Çѹ·è 10 Á¹Ò¤Á 2557 ÊÓËÃѺ¡ÒÃáÊ´§áʧÊàÊ§µÓ¹Ò¹Ê§¤ÃÒÁ»ÃÒºÎ Í à»ç¹¡ÒÃàÅ ÒàÃ×Íè §µÑ§é áµ ¡ÒÃà¡Ô´¡º¯ªÒǨ¹Î Í ËÃ×Í ä· ¼§Ô ÊÁѾÃйҧ«ÙÊä ·àÎÒ ¡ÃШѴ¡ÃШÒ¨ҡ»ÃÐà·È¨¹ä»µÒÁËÑÇàÁ×ͧµ Ò§ æ áÅлÃоĵԵÇÑ à»ç¹¡Í§â¨ÃÁÒµàÁ×ͧàª§¢ÇÒ§áÅзا àª§¤Ó àÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ ªÒÇàÁ×ͧËÅǧ¾ÃкҧàÁ×ͧàÇ§¨Ñ¹·¹ áÅÐàµÃÂÁ¡·Ñ¾ÁÒµàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò «§è ¢³Ð¹Ñ¹é ਠÒàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂäÁ ÍÂÙ ¼Ù· Ãè ¡Ñ ÉÒàÁ×᷹ͧ¡ÅѺ »Å Í·ԧé ÃÒɮà Ëź˹àÍÒµÑÇÃÍ´ ·ÓãË ¾Ç¡Î Í¡¡Í§·Ñ¾à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂä´ àÁ×Íè ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡Å ÒਠÒÍÂÙË ÇÑ ·Ã§·ÃÒº ¢ ÒÇÈ¡Î Í¡·Ñ¾à¢ ÒÁÒµàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¨§·Ã§Á¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃãË ¾ÃÐÂÒÁËÒÍÓÁҵ «§è ä´ ÃºÑ ÁͺËÁÒÂãË ä»»ÃҺΠͷàè Á×ͧÍغÅÃÒª ¸Ò¹ÍÂÙ áÅ Ç Â¡¡Í§·Ñ¾à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò»ÃÒº¾Ç¡Î Í ¨¹¾Ç¡Î ÍÊÙ äÁ ä´ ¨§¶ÍÂ˹ä» à¾×èÍãË ¡ÒûÃҺΠÍà»ç¹ä»Í ҧÃÇ´àÃçÇà´ç´¢Ò´ ¨§·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡Å ÒÏ ãË "¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á" ¤ØÁ¡Í§·Ñ¾¢¹é ä»ÊÁ·º¡ÑºÍÒÊÒÊÁѤèҡàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¡Í§·Ñ¾ä·Âä´ àÍÒ»×¹ãË­ ÂԧࢠÒä»ã¹¤ Ò¢ͧ¾Ç¡Î ͨ¹Î Íᵡ˹ä» ¡Í§·Ñ¾¨§ä´ ¡¡Í§·Ñ¾¡ÅѺàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò àÁ×èÍà˵ءÒó ʧºàÃºà ÍÂáÅ Ç ¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁ ¨§â»Ã´ãË Êà ҧ͹ØÊÒÇÃ »ÃҺΠ͢é¹·èàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò à¾×èͺÃèØÍÑ°Ô·ËÒèҡ¡ÃÁ¡Í§µ Ò§æ ·èàÊÂÊÅЪ¾ à¾×èͪҵÔ㹤ÃÑ駹Ñé¹

···.ÍشøҹªÇ¹Ã ÇÁ§Ò¹ ䷾ǹªÇ¹à·Âè ÇÀÙ¾Ãкҷ

»Ô´·Í§Ã;Ãоط¸ºÒ· ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ͺ¨.Íشøҹ áÅÐÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í ¨Ñ´§Ò¹ "䷾ǹªÇ¹à·èÂÇÀÙ¾Ãкҷ ¹ÁÑÊ¡ÒûԴ·Í§ÃÍ ¾Ãоط¸ºÒ·ºÑǺ¡ »ÃШӻ 2557 à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÂÁ»ÃÐླÍѹ´§ÒÁáÅСÒ÷ ͧà·èÂǨѧËÇÑ´Íشøҹ Çѹ·è 11-15 Á¹Ò¤Á 2557 ³ ·Çè Ò ¡ÒÃÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà áÅÐÇÑ´¾Ãоط¸ºÒ·ºÑǺ¡ ÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Á¤ÇÒÁÊӤѭã¹ÊÁÑÂÍÂظÂÒáÅе ¹¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã à¹×Íè §¨Ò¡à»ç¹àÊ ¹·Ò§àª×Íè Áµ ÍàÁ×ͧàÇ§¨Ñ¹·¹ áÅÐàÁ×ͧ¾Ò¹ ªÒÇ䷾ǹº Ò¹ ¼×ÍÊ Ç¹Ë¹è§ã¹Í´µÊ׺àª×éÍÊÒÂÁÒ¨Ò¡ªÒǾǹã¹àÁ×ͧ¾Ç¹ Ê.».».ÅÒÇ ã¹Ê ǹºÃÔàdzÀÙ¾Ãкҷ ¡çÁ¤ÇÒÁÊӤѭ㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵà Á¡Òä ¹¾ºÃ ͧÃÍ¡Ԩ¡ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉ ÊÁÑ¡ ͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà 2,500-3,000 » à ͧÃÍ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ·èÊӤѭ ઠ¹ ãºàÊÁÒËÔ¹ Ë͹ҧÍØÊÒ ¡Ù ¹Ò§ÍØÊÒ ÇÑ´ÅÙ¡à¢Â ¶éÓ¾ÃÐ ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧÁÇÑ´·èÊӤѭ¤×Í ÇÑ´¾Ãоط¸ºÒ·ºÑǺ¡·è»ÃдÔÉ°Ò¹Ã;Ãоط¸ºÒ· ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁÀÒÂ㹧ҹ¤ÃÑ é § ¹ é ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ ¡ · Í §à· è  ǨÐä´ Ê Ñ Á ¼Ñ Ê ¢¹º¸ÃÃÁà¹  Á»ÃÐླ ÇÔ ¶  ª  Ç Ô µ ä·Â¾Ç¹º Ò ¹¼× Í ÂѧÊÒÁÒöà·èÂǪÁÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÀÙ¾Ãкҷ ÊÑÁ¼ÑʸÃÃÁªÒµÔ áÅФÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§¡ ͹ËÔ¹Ãٻà ҧµ Ò§æ ÀÒ¾à¢¹Ê¢Í§ Á¹ØÉ Âؤ¡ ͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà Í¡·Ñé§Âѧ¨Ðä´ ÍÔèÁºØ­Êآ㨠¡Ñº¡ÒùÁÑÊ¡ÒûԴ·Í§Ã;Ãоط¸ºÒ·ºÑǺ¡ ´ Ç ···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ ¨§¢ÍàªÔ­ªÇ¹¹Ñ¡· ͧà·èÂÇáÅм٠ʹ㨷ء· ҹà ÇÁ§Ò¹´Ñ§¡Å ÒÇ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔèÁàµÔÁ ä´ ·è ···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ â·Ã.042-325406-7 ËÃ×Í www.tourismthailand.org

§Ò¹ºØ­¡ØÁ ¢ ÒÇãË­

ÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔÅÒ»Ò¤Á Íشøҹ »ÃСǴ¸Ô´Ò¢ÇÑ­¢ ÒǪÒÇ »ÃÐ¨Ñ¡É Ï§Ò¹ºØ­¡Ø Á¢ ÒÇãË­ »ÃШӻ 2557 à¾×èÍÃÑ¡ÉÒáÅÐÊ׺·Í´ ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÍѹ´§ÒÁ¢Í§· ͧ¶Ôè¹ àÁ×Íè Çѹ·è 20 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·àè Ç·ªÇèÑ ¤ÃÒÇ ³ ·Çè Ò ¡ÒÃÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÊÁÀ¾ à ÇÁ­ÒµÔ ¹ÒÂÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒûÃСǴ ¸Ô´Ò¢ÇÑ­¢ ÒǪÒÇ»ÃÐ¨Ñ¡É Ï ã¹§Ò¹»ÃШӻº­ Ø ¡ØÁ ¢ ÒÇãË­ »ÃШӻ 2557 â´ÂÁËÇÑ Ë¹ ÒÊ Ç¹ ÃÒª¡Òà ¼Ùº ÃÔËÒÃʶҹÈ¡ÉÒ ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ¾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹ ªÒÇÍÓàÀÍ »ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á à ÇÁ§Ò¹ ¹Ò§´ÒÃÒÇ´ ªÁÈÔÃÔ Ãͧ»ÃиҹÊÀÒÇѲ¹¸ÃÃÁÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒèѴ§Ò¹»ÃСǴ¸Ô´Ò¢ÇÑ­¢ ÒÇ㹧ҹ»ÃÐླºØ­¡Ø Á¢ ÒÇãË­ »¹é¨Ñ´¢é¹à»ç¹»·è 10 à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÅѧ¨Ò¡·ªè ÒÇÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á Ã×¹è àÃÔ§¾Ñ¡¼ ͹ʹءʹҹËÅѧ·Ó§Ò¹ à˹ç´à˹×Íè ÂÁÒµÅÍ´·Ñ§é » à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É Ê§ àÊÃÔÁÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÍ¹Ñ ´§ÒÁãË Í¹Øª¹ Ãع ËÅÑ§ä´ Êº× µ Íä» áÅÐà¾×Íè ËÒÃÒÂä´ ÊÁ·º·Ø¹¡ ÍÊà ҧ͹ØÊÒÇÃ¡ ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á áÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹»ÃÐླÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§· ͧ¶Ôè¹Ê׺µ Íä» ¹ÒÂÊÁÀ¾ à ÇÁ­ÒµÔ ¹ÒÂÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò §Ò¹»ÃШӻ ºØ­¡Ø Á¢ ÒÇãË­ ¢Í§ªÒÇÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁ à»ç¹»ÃÐླ·èà¡èÂǡѺ¢ ÒÇ·èà»ç¹ÊÔ觷èÍÂÙ ¤Ù ªÇµÔ ¢Í§ªÒÇÍÊÒ¹ÁÒª Ò¹Ò¹ ËÒ¡äÁ Á¡ ÒÃÃÑ¡ÉÒäÇ ¨Ð·ÓãË »ÃÐླ·´è § ÒÁ¢Í§àÃÒµ ͧàÊ×Íè Á ÊÅÒÂä»ã¹·Êè ´Ø ¹Í¡¨Ò¡¹§é Ò¹ºØ­¡ØÁ ¢ ÒÇãË­ ¶Í× à»ç¹¡Ò÷´á·¹ºØ­¤Ø³¢ ÒÇ ·äè ´ àÅÂé §¤¹ãË àµÔºãË­ áÅйÓÃÒÂä´ ¨Ò¡¢ ÒÇÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ä»·Ó¹ØºÓÃا¾Ãоط¸ÈÒʹҴ ÇÂ

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

¸¡Ê.˹ͧ¤ÒÂÃÇÁ¹éÓ㨪 ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò ¸¡Ê.˹ͧ¤Ò ÃÇÁ¹éÓ㨪 ÇÂàËÅ×ͪÒÇ ¹Ò à¾×èͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹¢Í§ªÒǹҷèÂѧ äÁ ä ´ Ã Ñ º à§Ô ¹ ¨Ó¹Ó¢ Ò Ç

·ËÒÃä·ÂÅÒÇ

¡ÃЪѺÊÑÁ¾Ñ¹¸ ËÁÙº Ò ¹¤Ù¢ ¹Ò¹

·ËÒÃä·Â áÅÐ ·ËÒÃÅÒÇ ¡ÃÐªÑ º ¤ÇÒÁÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ È   ¡ ÉÒ´Ù § Ò¹¡Ô ¨ ¡ÃÃÁâ¤Ã§¡Òà ËÁÙ º Ò ¹à¢ Á á¢ç § ¤Ù ¢ ¹Ò¹µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ àÁ×Íè Çѹ·è 27 ¡.¾. 2557 ·Èè ¹Ù Â ¡ÒÃàÃ¹ÃÙµ ÒÁá¹Ç ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§ ÊÁÒªÔ¡à¾×Íè ¹¾§è (ÀÒÏ)ÂÒÁÂÒ¡ º Ò¹ËÁ Í µ.º Ò¹ËÁ Í Í.ÈÃàª§ãËÁ ¨.˹ͧ¤Ò ¾ÅµÃ¤Óó à¤Ã×ÍÇÔª¬ÂÒ¨Òó ¼Í.Êӹѡ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃà¾×Íè ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ ¡ÃÁ ¡Ô¨¡ÒêÒÂá´¹·ËÒà ¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾ä·Â ¾Ñ¹â·ÊÁ ¾Í¹ ÁÔ´µÐ¾Í¹ ËÑÇ˹ ÒË Í§¡ÒáÃÁãË­ àʹҸԡÒáͧ·Ñ¾ »ÃЪҪ¹ÅÒÇ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ ¹Ó¤³Ð ·ËÒ÷Ñé§ä·ÂáÅÐÅÒÇ È¡ÉÒ´Ù§Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁâ¤Ã§¡ÒÃËÁÙ º ҹࢠÁá¢ç§¤Ù ¢¹Ò¹µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ áÅÐÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Íѹ´«觡ѹáÅСѹ ¡ÃЪѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í·Ñ§é ´ Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅÐÍ×¹è æ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÃÑ§é ¹àé »ç¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ â´Â¡ÒÃÍÒÈÑ¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§ÃÒɮõÒÁá¹ÇªÒÂá´¹·Ñ§é »ÃÐà·È ¡Í§¡ÓÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔÁì ¹µÃ à ÇÁ¡Ñº½èÒ»¡¤ÃÍ§ã¹¾×¹é ·´è Óà¹Ô¹¡Òà à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ â´Â¡ÒÃÍÒÈÑ¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ ¢Í§ÃÒɮà «è§ÁÍÂÙ µÅÍ´µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹¢Í§·Ñé§Êͧ»ÃÐà·È ãË ÃÒɮâͧ·Ñé§Êͧ»ÃÐà·Èä´ Á¡ÒþѲ¹ÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁà ÇÁ¡Ñ¹ â´ÂàªÔ­à¨ Ò˹ Ò·è½èÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅÐÃÒɮâͧ·Ñé§Êͧ»ÃÐà·È ä´ Á¡ÒþѲ¹ÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁà ÇÁ¡Ñ¹ÀÒÂãµ ¡Ãͺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢·Ñé§ Êͧ»ÃÐà·È ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃËÁÙº Ò ¹à¢ Áá¢ç§¤Ù¢ ¹Ò¹µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹¹Ñ¹é Á¡¨Ô ¡ÃÃÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙË ÅÒ¡ÅØÁ ä´ á¡ ¡ÅØÁ §Ò¹¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ¡ÅØÁ §Ò¹¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ¡ÅØÁ §Ò¹¡ÒÃàÃ¹ÃÙà ÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§áÅСÒÃà¡ÉµÃ·ÄÉ®ãËÁ áÅСÅØÁ §Ò¹´ Ò¹Í×¹è æ »ÃСͺ´ Ç ¡ÅØÁ §Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ»ÃÐླDz Ñ ¹¸ÃÃÁ ¡ÅØÁ §Ò¹´ Ò¹¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ áÅСÅØÁ §Ò¹´ Ò¹Êѧ¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÒ¸ÒóÊØ¢ ã¹»§º»ÃÐÁÒ³ 2557 ¡Í§¡ÓÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔÁì ¹µÃ Áá¼¹·¨è дÓà¹Ô¹¡Òà 㹠5 ¾×¹é ··è §éÑ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹ ¤×ÍàÅ ˹ͧ¤Ò º§¡ÒÌ ¹¤Ã¾¹Á áÅÐÁØ¡´ÒËÒà «§è ä´ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃä»áÅ Ç 1 ¾×¹é ·è ¤×ͨѧËÇÑ´àÅÂ

àÁ×Íè Çѹ·è 7Á¹Ò¤Á 2557 ·¸è ¹Ò¤Òà ¸¡Ê.¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ÃÇÁ¹éÓ㨠ª ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò ·¸è ¡Ê.¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¨Ñ´¢¹é ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ä´ ºÃÔ¨Ò¤ à§Ô¹ÊÁ·º¡Í§·Ø¹´ Ç 10,000 ºÒ· â´ÂÁ¼Ã Ù Ç ÁºÃÔ¨Ò¤áÅÐÊÁ·º ·Ø¹¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒǹÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹ÒÂÂØ·¸¾§È ÀѷøÃÃÁ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹¸¡Ê.¨Ñ§ ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒèѴ§Ò¹Ï¤ÃÑ§é ¹é à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃóç¤ ãË Á¡ ÒÃà ÇÁºÃÔ¨Ò¤áÅÐÊÁ·º·Ø¹¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò à¾×Íè à»ç¹¡ÒúÃà à·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹¢Í§ªÒǹҷèÂѧäÁ ä´ ÃѺà§Ô¹¨Ó¹Ó¢ ÒÇ «è§ã¹Ê ǹ¢Í§¸¡Ê.¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò àÍ§ä´ ·Âͨ ÒÂà§Ô¹ãË ¡ÑºªÒǹÒä»áÅ Ç 197,724,175 ºÒ· ¤§àËÅ×Í·Âè §Ñ ¤ Ò§¨ Ò 95,275,825 ºÒ· ¨Ò¡¡Ò÷è ¡¡µ.͹ØÁµÑ ãÔ Ë Ã°Ñ ºÒŹӧº¡ÅÒ§ 20,000 Å Ò¹ºÒ· ÁÒ¨ ÒÂãË ¡ºÑ ªÒǹҹѹé ã¹Ê ǹ¢Í§ ¸¡Ê.¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ÂѧäÁ ä´ ÃѺ¡ÒèѴÊÃÃãË áµ Í ҧ㴠㹡ÒÃÃѺºÃÔ¨Ò¤áÅÐÊÁ·º·Ø¹Ï ·Ò§¸¡Ê.¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò äÁ ä´ µÑé§à»éÒäÇ áµ ¨ÐÁ¡ÒÃóç¤ áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹à¢ Òà ÇÁÏÁÒ¡·èÊØ´ ´ Ò¹¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ ä´ Á¡ ÒÃàªÔ­ªÇ¹ãË ·¡Ø ÀÒ¤Ê Ç¹ÃÇÁ件§Í§¤ ¡Ã»¡¤Ãͧ Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ä´ ÃÇ Á¡Ñ¹ºÃÔ¨Ò¤áÅÐÊÁ·º·Ø¹¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò «§è µ¹àª×Íè Ç Ò¤¹ä·ÂäÁ à¤Â·Ô§é ¡Ñ¹ ¨ÐàËç¹ä´ ¨Ò¡·àè ÇÅÒÁÀÂÑ ËÃ×Íä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ ¡ç¨Ðª ÇÂàËÅ×͡ѹÍ ҧàµçÁ·è·Ø¡¤ÃÑé§

ºÃþªÒÊÒÁà³Ã»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ๡¢ÑÁÁÐ âçàÃ¹»·ØÁà·¾ÇÔ·ÂÒ¤Òà à ÇÁ¡Ñº ÇÑ´ ¾ÃÐ¸ÒµØ Ã Òɮà º ÓÃØ § ¹Ó¹Ñ ¡ àÃ  ¹ªÒÂáÅÐË­Ô § ºÃþªÒÊÒÁà³ÃáÅкǪ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ๡¢ÑÁÁÐ »·è 31 àÁ×Íè Çѹ·è 3 Á¹Ò¤Á 2557 ·¾è ÃÐÍØâºÊ¶ÇÑ´¾ÃиҵØÃÒɮà ºÓÃا µ.˹ͧ¡ÍÁà¡ÒÐ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÍâ³·Ñ ¸ÃÃÁ¡ØÅ Ãͧ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ½èÒ¦ÃÒÇÒÊ ã¹¾Ô¸à»Ô´â¤Ã§¡Òà ºÃþªÒÊÒÁà³Ã»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ๡¢ÑÁÁÐ ÀҤĴÙÃÍ ¹ »ÃШӻ 2557 áÅÐÁ¾ÃФÃÙÊØ­Ò³âÊÀÔµ ਠÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾ÃиҵØÃÒɮà ºÓÃا/ ਠҤ³ÐµÓºÅ˹ͧ¡ÍÁà¡ÒÐ à»ç¹»Ãиҹ½èÒÂʧ¦ âçàÃ¹»·ØÁà·¾ÇÔ·ÂÒ¤Òà Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ ä´ Ã ÇÁ¡Ñº ÇÑ´¾ÃиҵØÃÒɮà ºÓÃا ¹Ó¹Ñ¡àÃ¹ªÒÂáÅÐË­Ô§ã¹ÃдѺÁѸÂÁ È¡Éҵ͹µ ¹ 㪠àÇÅÒÇ Ò§ã¹ª ǧ»Ô´ÀÒ¤àÃ¹ĴÙÃÍ ¹ãË à»ç¹»ÃÐ⪹ ´Ç ¡ÒÃÈ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò â´ÂÁ¹¡Ñ àÃ¹ªÒºÃþªÒÊÒÁà³Ã ¨Ó¹Ç¹ 28 ¤¹ áÅйѡàÃ¹˭ԧ»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ๡ТÑÁÁÐ ¨Ó¹Ç¹ 65 ¤¹ «§è »¹àé »ç¹¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃà»ç¹»·è 31 ·Ø¡»·¼è Ò ¹ÁÒËÅѧ ¨Ò¡¨ºâ¤Ã§¡ÒÃáÅ Ç ¹Ñ¡àÃ¹ªÒÂË­Ô§àËÅ Ò¹Áé » ÃÐʺ¡Òó áÅзѡÉСÒÃàÃ¹ÃÙ· ´è ¢ ¹é áÅÐÁÇ¹Ô ÂÑ ·´è ¢ ¹é áÅÐà»ç¹·ªè ¹è× ã¨¢Í§¼Ù» ¡¤Ãͧ ¹Ñ¡àÃ¹·äè ´ àË繺صÃËÅÒ¹ºÃþªÒà»ç¹ÊÒÁà³ÃáÅн¡»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ â´ÂÍÂÙã ¹¤ÇÒÁ´ÙáŢͧ¾ÃÐʧ¦ ¼· ٠ç¤Ø³ÇزãÔ ¹·Ø¡¢Ñ¹é µÍ¹µÅÍ´ â¤Ã§¡Òà ÊÓËÃѺ¤ÃÑ§é ¹¨é ´Ñ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 3 -7 Á¹Ò¤Á 2557

á¹Ðà¡ÉµÃ¡Ã»ÅÙ¡Ë­ ÒàÅÂé §ÊÑµÇ µÃ.˹ͧ¤Ò ʶҹ¾Ñ²¹ÒÍÒËÒÃÊÑµÇ Ë¹Í§¤ÒÂ Ë Ç§ÀÑÂáÅ § Ãعáç¡ÃзºÊÑµÇ àÅé§ á¹Ðà¡ÉµÃ¡Ã»ÅÙ¡Ë­ ÒáÅÐ ¼ÅÔ µ à»ç ¹ Ë­ Ò áË § áÅÐË­ Ò ËÁÑ ¡ à¼Âà¡ÉµÃ¡ÃàÅ é  § ÊÑµÇ Å´Å§Ã ÍÂÅÐ 40 à˵ؾ ;ѹ¸Ø áÁ ¾Ñ¹¸Ø ÃÒ¤Òᾧ á¶Á¾× é ¹ · è à Å é  §ÊÑ µ Ç á ÅлÅÙ ¡ Ë­ Ò Á ¹ Í Â

¹Ò»ÃÔ­­Ò ¨àÃÃѪµ ËÑÇ˹ Òʶҹ¾Ñ²¹ÒÍÒËÃÊÑµÇ Ë¹Í§¤Ò «§è ÃѺ¼Ô´ªÍº¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂáÅШѧËÇÑ´º§¡ÒÌ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ã¹ª ǧ Ä´ÙáÅ §»¹¹é Ò à»ç¹Ë Ç§Ç ÒÀÑÂáÅ §¨ÐÊ §¼Å¡Ãзºµ ÍÊÑµÇ àÅÂé § »ÃÐàÀ· ⤠¡Ãк×Í á¾Ð á¡Ð «§è ¡Ô¹Ë­ Òà»ç¹ÍÒËÒÃËÅÑ¡ â´Âã¹¾×¹é · ¨ §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂÁÊµÑ Ç àËÅ Ò¹»é ÃÐÁÒ³ 30,000 µÑÇ Å´Å§¨Ò¡àÁ×Íè »·áè Å Çà ÍÂÅÐ 40 Ê Ç¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´º§¡ÒÌ ÁÊµÑ Ç àÅÂé §»ÃÐÁÒ³ 10,000 µÑÇ ¡ÃШÒÂÍÂÙ· ¡Ø ÍÓàÀÍ ÊÒà˵ØËÅÑ¡·àè ¡ÉµÃ¡Ã¼Ùà ÅÂé §ÊÑµÇ Å´¹ ÍÂŧ à¹×Íè §¨Ò¡¾ ÍáÁ ¾¹Ñ ¸Øâ ´Â੾ÒÐ⤡Ãк×͹ѹé ÁÃÒ¤ÒᾧÁÒ¡ ¾×¹é ·è ¡ÒÃàÅé§ÊÑµÇ Å´¹ ÍÂŧ ¶Ù¡à»Åè¹à»ç¹¾×é¹·è¡ÒÃà¡ÉµÃª¹Ô´Í×è¹ â´Â੾Òо×é¹·è»ÅÙ¡ÂÒ§¾ÒÃÒ ·ÓãË ¾×é¹·èàÅé§ÊÑµÇ »ÅÙ¡Ë­ ÒÅ´¹ ÍÂŧ µÒÁä»´ Ç ¢³Ð¹Êé ¶Ò¹¾² Ñ ¹ÒÍÒËÒÃÊÑµÇ Ë¹Í§¤Ò ÁË­ ÒáË §ã¹ÊµçÍ¡ 90 µÑ¹ ¨ÐÊÒÁÒö¹ÓË­ ÒáË §ÁÒãË à¡ÉµÃ¡Ãä´ ¡µç Í àÁ×Íè Á¡ÒûÃÐ ¡ÒÈà»ç¹¾×¹é ·Àè ÂÑ ¾ÔºµÑ Ô ÀÑÂáÅ § ¹éÓ· ÇÁ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¡ ͹ ¨Ò¡¹Ñ¹é ʶҹ¨§ ¡ÃШÒÂË­ ÒáË §ä´ «§è »ÃÔÁҳʵçÍ¡·Áè Í ÂÙ ¤Ò´Ç Ò¨Ðà¾§¾Í¡Ñº ¤ÇÒÁµ ͧËÒâͧà¡ÉµÃ¡Ã¼Ù àÅé§ÊÑµÇ ¹Ò»ÃÔ­­Ò ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ·Êè ¶Ò¹¾² Ñ ¹ÒÍÒËÒÃÊÑµÇ áË §¹é ๠¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃàÁÅ紾ѹ¸ØË ­ ÒáÅз ͹˭ Ò àª ¹ ¾Ñ¹¸Øá ¾§â¡ÅÒ, ¡Ô¹¹ÊÁ Ç §,ÃÙ«,è à¹à»Âà »Ò¡ª ͧ à¡ÉµÃ¡Ã¹ÔÂÁÁÒ¢ÍÃѺàÁÅ紾ѹ¸Øá Åз ͹¾Ñ¹¸Øä »»ÅÙ¡ 㹪 ǧà´×͹ ¾.¤.¢Í§·Ø¡» ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ÁªÒÇÅÒÇ ÁÒµÔ´µ Í¢ÍÃѺàÁÅ紾ѹ¸Ø Ë­ Òä»»ÅÙ¡´ ÇÂઠ¹à´Âǡѹ à¡ÉµÃ¡Ã·»è ÅÙ¡Ë­ Ò¤ÇèйÓË­ ÒÊ´¼ÅÔµà»ç¹Ë­ ÒáË § ÃÇÁ¶§Ë­ ÒËÁÑ¡ ¤×Í ¡ÒùÓË­ Ҿѹ¸Øà ¹à»Âà »Ò¡ª ͧ ËÃ×Í ¡Ô¹¹ÊÁ Ç § ·èÁÍÒÂØ 60 Çѹ à¡èÂÇË­ ÒáÅ ÇÊѺà»ç¹ªÔé¹àÅç¡æ µÒ¡á´´ãË ¤ÇÒÁª×é¹àËÅ×Íà ÍÂÅÐ 70 ¨Ò¡¹Ñé¹¹ÓË­ ÒÊѺºÃèØ㹶ѧÀÒª¹ÐÊÙ­­Ò¡ÒÈ ËÁÑ¡äÇ 21 Çѹ ¨Ðä´ Ë­ ÒËÁÑ¡·Áè ¤ ³ Ø ¤ ÒâÀª¹Ò¡ÒÃäÁ µÒ §¡ÑºË­ ÒÊ´ à¡çºäÇ ãË â¤ ¡Ãк×Í ¡Ô¹ä´ ¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 1 » ¨Ðª ÇÂá¡ »­ Ñ ËÒ¡Òà ¢Ò´á¤Å¹ÍÒËÒÃÊÑµÇ ã¹ª ǧĴÙáÅ §ä´

µª´.245µÃǨÂ´¡Ñ­ªÒá· §¹éÓ˹ѡ600¡¡.

¹ÒÂÇÔÃѵ¹ ÅÔéÁÊØÇѲ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¾Å.µ.µ.ªÑÂ­ÑµÔ ÊÒÂ¶Ô¹è ¼º¡.À.¨.˹ͧ¤Ò ¾.Í.â¦ÊÔµ¾§É ¹ÔÅàÍ¡ Ãͧàʸ.¡Í§ ¡ÓÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔÁì ¹µÃ ¾.µ.µ.ºØ­àÅÔÈ ÇÔàÈÉªÒµÔ ¼º.à ͵ª´.245 à ÇÁ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒõÃǨÂ´¡Ñ­ªÒáË §ÍÑ´á· § 600 á· § ¹éÓ˹ѡ»ÃÐÁÒ³ 600 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÁÙŤ Ò»ÃÐÁÒ³ 10 Å Ò¹ºÒ· Ê׺à¹×Íè §¨Ò¡ ¾.µ.µ.ºØ­àÅÔÈ ÇÔàÈÉªÒµÔ ¼º.à ͵ª´.245 ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ÃºÑ á¨ §Ç Ò¨ÐÁ¡ÒÃÅÑ¡Åͺ¹ÓÂÒàʾµÔ´à¢ ÒÁÒã¹»ÃÐà·È ºÃÔàdzÃÔÁ½Ñ§è áÁ ¹Óé ⢧ · Ò¹éÓÇÑ´àËÅ ÒÊÔ¹ªÑ º Ò¹ËÒ´·ÃÒ·ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò ¨§Ê¹¸Ô¡ÓÅѧਠÒ˹ Ò··è àè ¡Âè Ç¢ ͧÍÍ¡µÃǨÊͺ ¾º¡Ñ­ªÒáË §ÍÑ´á· §ºÃèØ㹶ا¾ÅÒʵԡÊ´Ó « ͹㹡ÃÐÊͺÍÒËÒûÅÒ Í¡ªÑ¹é ˹§è ¨Ó¹Ç¹ 16 ¡ÃÐÊͺ â´Â㪠¡§èÔ äÁ áÅÐË­ Ò»¡¤ÅØÁÍÓ¾ÃÒ§äÇ µÃǨÊͺäÁ Áº ¤Ø ¤ÅáÊ´§µÑÇà»ç¹à¨ Ңͧ ¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò ¡Ñ­ªÒ·àè ¨ Ò˹ Ò·µè ÃǨÂ´ä´ 㹤ÃÑ§é ¹Áé Å ¡Ñ ɳÐãËÁ áÅÐà¡Ã´äÁ ´ ¤Ò´Ç Ò ¨Ð¹ÓࢠҨҡ»ÃÐà·Èà¾×è͹º Ò¹¹ÓÁÒ¡ÃШÒÂÂѧ¾×é¹·èµÍ¹ã¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â â´Â੾ÒÐ㹨ѧËÇÑ´· ͧà·èÂǵ Ò§æ

ÇÒ§»×¹¨ÑºäÁ ¡ÇÒ´

µÓÃǨ˹ͧ¤Ò ·Ô駻׹ÁҨѺ äÁ ¡ ÇÒ´·Óâ¤Ã§¡ÒõÓÃǨ˹ͧ¤Ò ã¨ÊÐÍÒ´ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÇÑ ´ àÊÃÔ Á ÀÒ¾ÅÑ ¡ ɳ µ ÓÃǨãË ´  ¢  é ¹ àÁ×Íè Çѹ·è 26 ¡.¾.2557 ·Åè Ò¹ÇѴ⾸Ԫì ÂÑ ¾Å.µ.µ.ªÑÂ­ÑµÔ ÊÒÂ¶Ô¹è ¼º¡.À.¨.˹ͧ¤Ò ¹Ó¨¹·.µÃ.è·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÇÑ´ ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾Å.µ.µ.ªÑÂ­ÑµÔ â¾¸Ôªì ÂÑ â¤Ã§¡ÒõÓÃǨ˹ͧ¤ÒÂã¨ÊÐÍÒ´ ÊÒÂ¶Ô¹è ¼º¡.À.¨.˹ͧ¤ÒÂ ä´ ¹ÓਠÒ˹ Ò·µè ÓÃǨ ÀٸèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò áÅÐ µÓÃǨ ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¨Ó¹Ç¹Ë¹§è à ÇÁ·Óâ¤Ã§¡ÒõÓÃǨ˹ͧ¤ÒÂã¨ÊÐÍÒ´ â´Â¡ÒùÓäÁ ¡ÇÒ´¤¹Åд ÒÁ ¾Ã ÍÁà¤Ã×èͧÁ×Í·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÁÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁà¡çº¡ÇÒ´¢ÂÐ àÈÉãºäÁ áÅзӤÇÒÁÊÐÍÒ´ÈÒʹʶҹÀÒÂã¹ÇѴ⾸ÔìªÑ â¤Ã§¡Òùéà»ç¹â¤Ã§¡Ò÷èµ Í§¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧÀÒ¾Åѡɳ ¢Í§à¨ Ò˹ Ò·èµÓÃǨãË ´¢é¹ã¹ÁØÁÁͧ¢Í§ÊÒ¸Òóª¹ ·èÂѧ¤§ÁØ §à¹ ¹¡Òà ·Ó§Ò¹ÃѺ㪠»ÃЪҪ¹ ·Ó§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊѧ¤ÁáÅÐÊÒ¸ÒóРáÅÐà»ç¹·è¾觢ͧ»ÃЪҪ¹ªÒÇä·ÂàËÁ×͹ઠ¹·èà¤Â »ÃСͺ¡ÑºÇѴ⾸ÔìªÑ à»ç¹¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ·»è ÃдÔÉ°Ò¹ËÅǧ¾ ;ÃÐãÊ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¤º Ù Ò ¹¤Ùà Á×ͧªÒÇ˹ͧ¤Ò ã¹áµ ÅÐÇѹ¨ÐÁ¾·Ø ¸ÈÒʹԡª¹¨Ò¡·ÑÇè »ÃÐà·ÈÁÒ¡ÃÒºäËÇ Ê¡Ñ ¡ÒÃк٪ÒËÅǧ¾ ;ÃÐãÊÍ ҧµ Íà¹×Íè §äÁ ¢Ò´ÊÒ ¨¹¶×Íà»ç¹Ê¶Ò¹·Êè Ӥѭ¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò µÓÃǨÀٸèѧËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò ¨§àÅ×Í¡·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÀÒÂã¹ÇÑ´áÅкÃÔàdzÇѴ⾸ÔìªÑÂãË ÊÐÍÒ´ ÊǧÒÁ ¹ ÒÁͧ à¾×è͵ ͹ÃѺ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ

ÈØÅ¡Ò¡ÃÃǺ·ËÒâ ÒÁ⢧¢¹ÂÒº Ò ÈØ Å ¡Ò¡Ã˹ͧ¤Ò ÃǺ·ËÒâ Ò Á⢧¢¹ÂÒ º Ò «Ø ¡ ã¹¶Ø § ÊÒËÃ Ò Â àËµØ à §Ô ¹ äÁ ¾ Íãªé àÁ×Íè Çѹ·è 9 Á¹Ò¤Á 2557 ·´è Òè ¹¾ÃÁá´¹ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·ÂÅÒÇ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÇÃÇØ²Ô ÇÔºÅÙ ÂìÈÃÔ ªÔ ÂÑ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã ÀÒ¤ 2 ¹Ò¸¹Ò ¦ÒÃà¨ÃÔ­ ˹.½èÒ¤Ǻ¤ØÁáÅеÃǨÊͺ·Ò§ÈØÅ¡Ò¡Ã ´èÒ¹ÈØÅ¡Ò¡Ã˹ͧ¤Ò ¾.µ.Í.à¡ÉÁ ÁطҾà ¼¡¡.ÊÊ.2º¡.ÊÊ.À.4, ¾ÃéÍÁ´éǪشʹ¸Ô¡ÓÅѧʡѴ¡Ñ¹é ÂÒàʾµÔ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò á¶Å§¢èÒǨѺ ¡ØÁ ¨èÒÊԺⷳç¤ì ªÒÇ¹Ò ÍÒÂØ 43 » ªÒÇ»ÃÒ¨¹ºØÃ ·ËÒÃÊѧ¡Ñ´¤èÒ¨ѡà ¾§É ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÒ¨¹ºØÃ ¾Ã ÍÁ¢Í§¡ÅÒ§ÂÒº Ò 18,000 àÁç´ «Ø¡« ͹㹶اÊÒËà ÒÂͺ¡Ãͺ ¨Ñº¡ØÁä´ ¢³Ðà´Ô¹ËÔÇé ¶Ø§¾ÅÒʵԡ·Áè ¶ §Ø ÊÒËà Ò ÍÂÙ ¢ Ò§ã¹Å§¨Ò¡Ã¶â´ÂÊÒûÃШÓÊоҹÏࢠҷӾԸ¡Òü ҹᴹ ¨Ò¡¡ÒÃÊͺÊǹ ¨ ÒÊԺⷳç¤ ãË ¡ÒÃÃѺÊÒÃÀÒ¾Ç Ò ÁΌªÒÇÅÒÇ ¨§¢ ÒÁä»»ÃÐà·ÈÅÒǺ ͤÃÑ§é ¨¹ä´ ÃºÑ ¡ÒõԴµ ÍÇÒ ¨Ò § ¨Ò¡ªÒÇ»ÃÒ¨¹ºØä ¹Ë¹§è ãË ä»ÃѺÂÒº Ò·Åè ÒÇ áŠǨÐãË à§Ô¹¤ Ò¨ Ò § 50,000 ºÒ· µ¹àËç¹Ç Òà»ç¹à§Ô¹¡ ͹ãË­ áÅТ ÒÁä»ÅÒÇà»ç¹»ÃШÓÍÂÙá Å Ç »ÃСͺ¡Ñºà§Ô¹à´×͹¹ ÍÂäÁ ¾Í㪠¨§µ¡Å§·Ó â´Âà´Ô¹·Ò§ä»àÇ§¨Ñ¹·¹ ઠÒÇѹ·è 8 Á.¤.·¼è Ò ¹ÁÒ áÅ ÇÁªÒÇÅÒǹӶا¾ÅÒʵԡ´Ñ§ ¡Å ÒÇÁÒãË à¾×èͨйÓä»Ê §·èʶҹ¢¹Ê §¨.»ÃÒ¨¹ºØÃ «è§àÁ×èÍ件§¨ÐÁ¤¹â·ÃÁҹѴá¹Ð¨Ø´Ê §ÁͺÍ¡¤ÃÑé§ áµ ÁÒ¶Ù¡¨Ñº¡ØÁä´ àÊ¡ ͹ áÅзӤÃÑ駹éà»ç¹¤ÃÑé§áá ਠÒ˹ Ò·è¨§¤ØÁµÑǾà ÍÁ¢Í§¡ÅÒ§Ê §¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¡®ËÁÒµ Íä»

˹ Ò 11

¡ÌÒ

¿Ôµà¹Êà¿ÔÃÊ ·ÃØ¡µÅÒ´ÍÊÒ¹·Íè ´Ø Ã ¿Ôµà¹Ê à¿ÔÃÊ · ÃØ¡µÅÒ´ÍÊÒ¹ à»Ô´ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍØ´Ã ·ØÁ ·Ø¹¡Ç Ò 80 Å Ò¹ºÒ· µÍºâ¨·Â ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ¤¹ÃÑ¡¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ ¡ÒÂ㹨ѧËÇÑ´ÍØ´ÃáÅÐã¡Å à¤§

¡ÌÒÊµÔ¡ê ºÍÅ(2) ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ (·5è ¨Ò¡¢ÇÒ)à»ç¹»Ãиҹà»Ô´Èٹ ºÃÔ¡ÒÃà¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ ¿Ôµà¹Ê à¿ÔÃÊ · ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ â´ÂÁ ÁÃ.ÁÒà ¤ ºÔǤҹѹ· ¡¡.ºÃÔËÒà áÅÐᢡ¼ÙÁ à ¡ÂõÔãË ¡Òõ ͹ÃѺ

ÇÔ¸¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁ¤Ø ¹à¤Â¡Ñº¡ÒÃÃѺÅÙ¡ºÍÅ ¡ÒÃÂ׹㹷 ÒàµÃÂÁ¾Ã ÍÁ ¡ÒÃÂ×¹àµÃÂÁ¾Ã ÍÁà»ç¹ÊÔ§è ¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅ ¹¡ÌÒ·Ø¡ª¹Ô´ à¾ÃÒз Ò·Ò§ ¡ÒÃÂ×¹àµÃÂÁ¾Ã ÍÁ·¶è ¡Ù µ ͧ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÊÁÒ¸Ô㹡ÒÃàÅ ¹áÅ Ç Âѧà»ç¹¡Òê ÇÂãË ¡Òà àÅ ¹Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÂÔ§è ¢¹é ÊÓËÃѺ· ÒÂ×¹àµÃÂÁ¾Ã ÍÁ㹡ÌÒÊµÔ¡ê ºÍÅ à¾×Íè ·¨è ФÍÂÃѺ ÅÙ¡ºÍÅ ãË ¡Ò§¢ÒÍÍ¡¾Í»ÃÐÁÒ³ ᢹ·Ñ§é Êͧ¢ Ò§·Ô§é ŧ¢ Ò§ÅÓµÑÇ¡ Áä»·Ò§´ ҹ˹ Ò àÅ硹 Í ÊÒµÒྠ§´Ù·èÅÙ¡ºÍÅ ¡ÒÃÃѺÅÙ¡ºÍÅ µ ͧ´ÙÇÒ ÅÙ¡ºÍŨÐÁÒã¹·Ôȷҧ㴠¡ÒÃÃѺÅÙ¡¨ÐÃѺẺ¡ÃÐâ´´ÃѺãË ä´ ·¹Ñ · ËÃ×ͨкŠ͡ÅÙ¡ãË à¾×è͹ ã¹·Áª ÇÂÃѺ¡çä´ ¡ÒÃ¢Ç Ò§ÅÙ¡ºÍÅ ÊÒµҵ ͧàÅç§ãË áÁ ¹ ¨ÑºÅÙ¡ºÍÅ´ ÇÂÁ×Í¢ Ò§à´ÂÇã¹´ Ò¹·¶è ¹Ñ´Â¡ÅÙ¡ºÍÅ ¢¹é à˹×ͺ Ò à§×Íé ä»·Ò§´ Ò¹ËÅѧ áÅ Ç¢Ç Ò§ä»ÊØ´áç ¨Ðµ ͧÃÙ¨ ¡Ñ ¨Ñ§ËÇÐ áÅеǧ¹éÓ Ë¹Ñ¡ ÃÐÂз¨è Ð¢Ç Ò§ ãË µÃ§à»éÒËÁÒÂ

ͧ¤ »ÃСͺ¡ÒÃàÅ ¹

¡ÒÃàÅ ¹¡ÌÒʵÔ꡺ÍÅ µ ͧÍÒÈÑÂÊÔ觵 Ò§æ ´Ñ§¹é ñ) ¼Ùà Å ¹ »ÃСͺ´ Ç 2 ½èÒÂæ ÅÐ 5 ¤¹ ò) ÅÙ¡ºÍÅ ·Ó´ ÇÂ˹ѧËÃ×ÍÇÑÊ´Øà·ÂÁ·Ã§¡ÅÁ ǧÃ ó) ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃàÅ ¹ Ạ§ÍÍ¡à»ç¹ 2 ¤Ã§è ¤Ã§è ÅÐ 30 ¹Ò· áÅÐÁ¾¡Ñ ÃÐËÇ Ò§¤Ã§è 10 ¹Ò· ô) ʹÒÁ ÁÅ¡Ñ É³Ð ´Ñ§¹é ǧ¡ÅÁÊªÁ¾Ù¤Í× ¼Ùà Å ¹½èÒÂÃØ¡ ǧ¡ÅÁÊà¢ÂǤ×Í ¼Ù àÅ ¹½èÒÂÃѺ ʹÒÁà»ç¹ÃÙ»Êàè ËÅÂè Á¼×¹¼ Ò ¡Ç Ò§ 10 àÁµÃ ÂÒÇ 20 àÁµÃ ÁàÊ ¹áº §¤Ã§è µÃ§¡ÅҧʹÒÁ àËÅ×Í¢ Ò§ÅÐ 10 àÁµÃà· Òæ¡Ñ¹ ¹ÓÍØ»¡Ã³ ÁÒµÑ§é µÃ§¡ÅÒ§´ Ò¹¡Ç Ò§ ¢Í§Í¡¢ ҧ˹§è «§è ¨ÐÁ ÃÐÂÐË Ò§¨Ò¡¼Ùà ºÑ 10 àÁµÃ õ) ÇÔ¸à Å ¹ (ñ) ¡ ͹àÃÔÁè àÅ ¹ ãË ¼à Ù Å ¹·Ñ§é ò ½èÒ àÊÂè §ÁÊ·Ô ¸ÔàÅ×Í¡á´¹ËÃ×ÍàÅ×Í¡Ê § ÅÙ¡¡ ͹ (ò) àÃÔÁè àÅ ¹ â´ÂãË ½Òè ÂÃØ¡ ¡Ãд¡ºÍÅ¢¹é µ ·Ñ¹·ÀÒÂã¹àÇÅÒ ó ÇÔ¹Ò· ËÅѧ¨Ò¡¼Ù µÑ´ÊÔ¹à»èÒ¹¡ËÇ´áÅ Ç (ó) ãË ¼à Ù Å ¹½èÒÂÃѺ ÃѺÅÙ¡ºÍÅãË ä´ à¾×Íè ·¨è д§¤Ðá¹¹¨Ò¡½èÒÂÃØ¡

¡µÔ¡Ò¡ÒõѴÊÔ¹

¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¼Ù àÅ ¹¨Ðµ ͧÂ×¹µÒÁ¨Ø´·è¡Ó˹´ ½èÒÂÃØ¡ ò ¤¹·¨è ÐÊ §ÅÙ¡ºÍÅ ¼Ù¡ Ãд¡ãË ÍÂÙ· Ò§´ Ò¹¢ÇҢͧᷠ¹ÍØ»¡Ã³ (¶ ÒËÒ¡¼Ùµ ¶ ¹Ñ´¢ÇÒ) ¼Ùµ ¨ ÐÍÂÙ· Ò§´ Ò¹« Ò¢ͧᷠ¹ÍØ»¡Ã³ (àÁ×Íè Ëѹ˹ Òä»·Ò§¼Ù ÃѺÅÙ¡ºÍÅ)àËÅ×ÍÍ¡ÊÒÁ¤¹ãË Â×¹¤ÍÂÍÂÙ ¢ Ò§æ à¾×èÍ·è¨ÐÃÍà»ç¹¼Ù µ㹤¹µ Íä» ½èÒÂÃѺ ¨ÐÂ×¹ã¹ÅѡɳÐÊÑ­Åѡɳ ÃÙ»ÁØÁáËÅÁ ¼Ù ÃѺ¤¹áá¨ÐÂ×¹µÃ§¨Ø´ ÁØÁáËÅÁã¹ÃÐÂÐË Ò§¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ ño àÁµÃ ¼Ùà ºÑ ¤¹·è ò - õ ¨ÐÂ×¹ÃÐÂÐË Ò§¨Ò¡¼Ùà ºÑ ¤¹áá¾Í»ÃÐÁҳ仵ÒÁàÊ ¹¢Í§ÃÙ»ÁØÁáËÅÁ

¡ÒùѺ¤Ðá¹¹

㹡ÒõÅ¡Ù áµ ÅФÃÑ§é ¨ÐµÑ§é ¤Ðá¹¹ãË ¡ºÑ ½èÒÂÃØ¡äÇ ·è ó ¤Ðá¹¹ àÁ×Íè ½èÒÂÃØ¡ µÅ¡Ù ä»áÅ Ç ½èÒÂÃѺäÁ ÊÒÁÒöÃѺÅÙ¡ºÍÅä´ ½èÒÂÃØ¡¡ç¨ÐàËÅ×ÍÊÒÁ¤Ðá¹¹àËÁ×͹à´ÔÁ áµ ¶Ò ½èÒÂÃѺÊÒÁÒöÃѺÅÙ¡ºÍÅä´ ¡ç¨Ðä´ ¤Ðá¹¹¨Ò¡½èÒÂÃØ¡ÁÒ ò ¤Ðá¹¹ áŠǼٷ Ãè ºÑ ÅÙ¡ºÍÅä´ ¨Ðµ ͧÁÒÂ×¹µÃ§¨Ø´ÃÐÂÐË Ò§¨Ò¡µÑÇÍØ»¡Ã³ ñð àÁµÃáÅ Ç¢Ç Ò§ÅÙ¡ºÍÅ ãË â´¹äÁ ·è½èÒÂÃØ¡ ÇÒ§ä¢Ç ¡Ñ¹äÇ ãË Å Áŧ ¡ç¨Ðä´ ¤Ðá¹¹¨Ò¡½èÒÂÃØ¡ÁÒà¾ÔèÁÍ¡ ñ ¤Ðá¹¹ áµ ¶Ò äÁ â´¹ ½èÒÂÃØ¡¡ç¨ÐàËÅ×ͤÐá¹¹ÍÂÙ ñ ¤Ðá¹¹ áÅÐ㹡ÒõÅ¡Ù áµ ÅФÃÑ§é ¶ ÒËÒ¡½èÒÂÃØ¡ äÁ ÊÒÁÒöµÅ¡Ù ä»ä´ ËÃ×͵ÍÍ¡¹Í¡Ê¹ÒÁ ¡ç¨ÐàÊ¤Ðá¹¹ãË ¡ºÑ ä» ·Ñ¹· ó ¤Ðá¹¹

¡ÒõѴÊÔ¹

¡ÒÃàÅ ¹Ãͺ˹§è àÃÂ¡Ç Ò ñ áÁ·ª æÅÐ ó à¡Á (ºÒ§¤¹àÃ¡à«ç·)µÑ´ÊԹᾠª¹Ð ò ã¹ ó à¡Á Á¡Ó˹´¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ òõ ¤Ðá¹¹ ½èÒÂã´·Ó¤Ðá¹¹ä´ ¶§ òõ ¤Ðá¹¹¡ ͹¨Ðà»ç¹¼Ù ª¹Ðã¹à¡Á¹Ñé¹

ÁÒÃÂҷ㹡ÒÃàÅ ¹¡ÌÒÊµÔ¡ê ºÍÅ

¼Ùà Å ¹µ ͧÂÍÁÃѺ¼Å¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ÊØÀÒ¾Í Í¹â¹µ ͼٵ ´Ñ ÊÔ¹áÅнè񵍢 ÒÁ äÁ ¤ÇÃáÊ´§· Ò·Ò§áÅзÑȹФµÔ·èäÁ ´ÃÐËÇ Ò§á¢ §¢Ñ¹ ËÃ×ÍáÊ´§¾ÄµÔ¡ÃÃÁÍ×è¹ã´ ·èäÁ à»ç¹¡ÒÃÊØÀÒ¾µ ͼ٠Í×è¹ Ê¹ã¨¡ÌÒ¹éµÔ´µ Í Êͺ¶ÒÁä´ ·褳ÐÈÔÅ»ÈÒʵà ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ

¼È.ÇѲ¹ªÑ ¨Ó¹§¤ ·Í§

ËÁҡᢠ§ ¤Ñ ¾ ¹Ò¡ͺ¨.ÍØ ©ÅͧµÑ§é àÁ×ͧÍØ´´Ãà à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ ´ øҹ Áͺ¶ Ç ÂáÅÐà§Ô ¹ ÃÒ§ÇÑ Å ¡ÒÃᢠ§ ¢Ñ ¹ ¿ØµºÍÅËÁҡᢠ§¤Ñ¾ ã¹ÇÒÃÐà©ÅÔÁ©ÅͧµÑé§àÁ×ͧÍشû·è 121 à¾×èÍ Ê § àÊÃÔ Á ÊØ ¢ ÀÒ¾áÅФÇÒÁÃÑ ¡ ¤ÇÒÁÊÒÁÑ ¤ ¤ ¢ ͧªÒÇ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ àÁ×Íè Çѹ·è 23 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ·Êè ¹ÒÁ¿ØµºÍÅàÇÊÊØdz Ñ Êàµà´ÂÁ à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸» ´Ô Áͺ¶ Ç áÅÐà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ»ÃЪҪ¹ ¿ØµºÍÅÍÒÇØâÊ ËÁҡᢠ§¤Ñ¾ ªÔ§¶ ÇÂà¡ÂõÔÂÈ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ã¹ÇÒÃÐà©ÅÔÁ©Åͧ¡Òá ͵Ñé§àÁ×ͧÍشøҹ »·è 121 µÒÁ·èà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ä´ ¨Ñ´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ»ÃЪҪ¹ ¿ØµºÍÅÍÒÇØâÊ ËÁҡᢠ§¤Ñ¾ ã¹ÇÒÃдѧ¡Å ÒÇ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 18 Á¡ÃÒ¤Á 2557 ¶§ 23 ¡ØÁÒÀҾѹ¸ 2557 Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ Ò¹¡ÌҿصºÍÅÊÙ¤ ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¾ÅÒ ¹ÒÁÑÂãË ÊÁºÙó á¢ç§áç ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤¢Í§ªÒÇÍشøҹ ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹Ãع »ÃЪҪ¹ ªÒ ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ·Áà¨ÃÔ­ÈÃ ÃͧÍѹ´Ñº 1 ä´ á¡ ·Á¨Ñ¹·Ã ÊÇ Ò§»ÅÒ¨Ø Á àÍ¿« Íѹ´Ñº 3 ·ÁʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ Íѹ´Ñº 4 ·Áº Ò¹àª§àÍ¿« Ê Ç¹Ãع ÍÒÇØâÊ ªÒ ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ·Áà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ÃͧÍѹ´Ñº 1 ·Á˹ͧÇÑÇ«Í ÃÊÍà · Íѹ´Ñº 3 ·Á¤Ù⺵ ÒÍشøҹ Íѹ´Ñº 4 ·Áà·ÈºÒÅ µÓºÅË¹Í§ä¼ ÃѺ¶ ÇÂà¡ÂõÔÂȹÒ¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ áÅÐà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 50,000 , 30,000 ,20,000 áÅÐ 10,000 ºÒ· µÒÁÅӴѺ

àÁ×Íè Çѹ·è 27 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ à»Ô´Èٹ ºÃÔ¡ÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ¿Ôµà¹Êà¿ÔÃÊ · ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ â´ÂÁÁÃ.ÁÒà ¤ ºÔǤҹѹ· ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒúÃÔÉ·Ñ ¿Ôµà¹Êà¿ÔÃÊ · »ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¡Ñ´ áÅйÒ·ÇÔª ÊÔÃÁÔ §¤Å ¼Ù ¨Ñ´¡ÒÿԵà¹Êà¿ÔÃÊ ·ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ÁÃ.ÁÒà ¤ ºÔǤҹѹ· ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒúÃÔÉ·Ñ ¿Ôµà¹Ê à¿ÔÃÊ · (»ÃÐà·Èä·Â)¨Ó¡Ñ´ ¡Å ÒÇÇ Ò ¿Ôµà¹Êà¿ÔÃÊ · ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ à»ç¹ÊÒ¢Ò·àè ¾º¾Ã ÍÁä»´ ÇÂÍØ»¡Ã³ ¹Çѵ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÊØ´ÅéÓáÅФÅÒÊÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·äè ´ ÁҵðҹÒÃдѺâÅ¡ ÊÒÁÒö ãË ºÃÔ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡·Ñ§é 㹨ѧËÇÑ´ÍشøҹáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤Â§ä´ ¡Ç Ò 1,000 ¤¹µ ÍÇѹ ¡Ò÷è àÅ×Í¡à»Ô´·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ·Èè ¹Ù  ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ ¶×ÍÇ ÒµÍºâ¨·Â ã¹´ Ò¹¡Òà ࢠҶ§¢Í§¡ÅØÁ ¼Ùº ÃÔâÀ¤ÂؤãËÁ ä´ à»ç¹Í ҧ´ à¹×Íè §¨Ò¡µÑ§é ÍÂÙã ¨¡ÅÒ§àÁ×ͧ Êдǡµ Í¡ÒÃà´Ô¹ ·Ò§¢Í§¡ÅØÁ ÅÙ¡¤ ÒËÅÑ¡«§è à»ç¹¡ÅØÁ ¤¹·Ó§Ò¹ ·Áè ¡Ñ ¨ÐàÅ×͡㪠ºÃÔ¡ÒÿԵà¹Ê·Íè ÂÙã ¡Å ¡ºÑ áËÅ § ·èÍÂÙ ÍÒ ÈÑÂËÃ×Íʶҹ·è·Ó§Ò¹¢Í§µ¹àͧ Í¡·Ñ駼٠·èª×蹪ͺ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÂѧÊÒÁÒö㪠ʶҹ·èáË §¹éà»ç¹¨Ø´¹Ñ´¾ºã¹¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁµ Ò§æà¾×èÍÊØ¢ÀҾà ÇÁ¡Ñ¹ä´ Í¡´ Ç ÊÓËÃѺ¤ÅѺáË §¹¹é ºÑ à»ç¹ÊÒ¢Ò·è 4 ·Áè ¡ ÒÃà»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒÃã¹µ Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐà»ç¹ÊÒ¢Ò ·è 3 ·àè »Ô´ºÃÔ¡ÒÃã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í Á¾¹é× ·Ãè ÇÁ·Ñ§é ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 1,700 µÒÃÒ§àÁµÃ ¿Ôµà¹Êà¿ÔÃÊ · à»ç¹ºÃÔÉ·Ñ ÊÑ­ªÒµÔ꤄ ¡ÄÉ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃʶҹÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂªÑ¹é ¹Ó¢Í§ âÅ¡Áҵѧé áµ » 2535 â´ÂÁ¨Ó¹Ç¹ÊҢҷѧé ËÁ´¡Ç Ò 350 ÊÒ¢Ò·ÑÇè âÅ¡ Á¨Ó¹Ç¹ÊÁÒªÔ¡·ÑÇè âÅ¡ ¡Ç Ò 1 Å Ò¹¤¹ ã¹ 16 »ÃÐà·È Ê Ç¹¿Ôµà¹Ê à¿ÔÃÊ · »ÃÐà·Èä·Â ä´ à»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒÃÁÒáÅ Ç¡Ç Ò 12 » »Ñ¨¨Øº¹Ñ Á¨Ó¹Ç¹ÊҢҷѧé ËÁ´ 25 ÊÒ¢Ò·ÑÇè »ÃÐà·Èä·Â Á¨Ó¹Ç¹ÊÁÒªÔ¡ (Active MemBer) ÃÇÁ¡Ç Ò 70,000 ¤¹¨Ò¡·ÑÇè »ÃÐà·È ¡ÅØÁ ÅÙ¡¤ ÒËÅÑ¡à»ç¹¡ÅØÁ ÇÑ·ӧҹÍÒÂØà©ÅÂè 34 » ·Ñ§é ¹é ºÃÔÉ·Ñ Ï Âѧ¤§Áا ¢ÂÒÂÊÒ¢ÒÀÒÂã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍ ҧµ Íà¹×Íè § â´ÂÁá¼¹¡ÒÃŧ·Ø¹ ¢ÂÒÂÊÒ¢Òà©ÅÂè 1-2 ÊÒ¢Òµ Í» áÅÐÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ ¨ÐÊÒÁÒöà¾ÔÁè ÂÍ´ÊÁÒ ªÔ¡ÃÇÁ·Ñ§é »ÃÐà·Èä´ ¡Ç Ò 3,000 ¤¹

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃÇѲ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Ñº¤³Ð¼Ù ºÃÔËÒà ¶ ÒÂÀÒ¾¡Ñº·Áª¹ÐàÅÔÈ»ÃÐàÀ·µ Ò§æ

Ë ÇÂÊÒÁ¾Ò´à¡ÁÊ µ Ò¹ÀÑÂÂÒàʾµÔ´ ͺµ.Ë ÇÂÊÒÁ¾Ò´ Í.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁ Íشøҹ ¨Ñ´á¢ § ¢Ñ¹¡ÌÒµÓºÅ Ë ÇÂÊÒÁ¾Ò´à¡ÁÊ µ Ò¹ÂÒàʾµÔ´ »ÃШӻ 2557 à¾× è Í ¾Ñ ² ¹Ò¤Ø ³ ÀÒ¾Ã Ò §¡Ò ¨Ô µ 㨠àÂÒǪ¹áÅлÃЪҪ¹ ¹ÒÂÊÁÀ¾ à ÇÁ­ÒµÔ ¹ÒÂÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á à»ç¹»Ãиҹ㹡ÒÃà»Ô´¡ÌҵӺŠ"Ë ÇÂÊÒÁ¾Ò´à¡ÁÊ µ Ò¹ÂÒàʾµÔ´"¤ÃÑ駷è 16 àÁ×èÍàÃçÇæ¹é ·èâçàÃ¹º ҹ⹹ÊÁºÙó µ.â¹¹ÊÁºÙó Í.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¨.Íشøҹ â´Âä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ¤³Ð¤ÃÙ ¡ÅØÁ âç àÃ¹ã¹à¤Ã×Í¢ ÒÂÍ.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á âç¾ÂÒºÒÅÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾µ.â¹¹ÊÁºÙó âç¾ÂÒºÒÅ Ê §àÊÃÔÁÊØ¢´ÀÒ¾µ.ÊÐÍÒ´¹ÒÁÙÅ ÊÀ.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á â´Âä´ ÃºÑ §º»ÃÐÁҳ㹡ÒèѴᢠ§ ¢Ñ¹¨Ò¡ ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅË ÇÂÊÒÁ¾Ò´ ¨Ó¹Ç¹ 100,000 ºÒ· Á»ÃЪҪ¹¨Ò¡ 13 ËÁÙ º ҹࢠÒà ÇÁ§Ò¹Í ҧÁÒ¡ÁÒÂ

¹Ò»ÃÐ¨Ñ¡É ÍØ´ªÒª¹ ¹Ò¡ͺµ.Ë ÇÂÊÒÁ¾Ò´ ¡Å ÒÇÇ Ò Íºµ.ä´ ¨´Ñ ᢠ§¢Ñ¹à»ç¹ »ÃШӷء» ¤ÃÑ§é ¹àé »ç¹¤ÃÑ§é ·è 16 Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀҾà ҧ¡ÒÂáÅШԵ㨢ͧà´ç¡ àÂÒǪ¹ »ÃЪҪ¹ãË á¢ç§áç ÃÙá ¾ ê Ù ¹ÐÃÙÍ ÀÑÂ Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ ÃÙ¨ ¡Ñ 㪠àÇÅÒÇ Ò§ãË à¡Ô´ »ÃÐ⪹ ⠴¡ÒÃàÅ ¹ ¡ Ì Ò áÅÐà¾× è Í Ê § àÊÃÔ Á ÊØ ¢ ÀÒ¾¾ÅÒ¹ÒÁÑ Â ãË Ê ÁºÙ à ³ á ¢ç § áç Ë Ò§ä¡Å¨Ò¡ÂÒàʾµÔ´ »ÃÐàÀ·¡ÌÒ·è´Óà¹Ô¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ä´ á¡ ¿ØµºÍÅ ÇÍÅàÅ Â ºÍÅ à«»Ñ ¡ µÐ¡Ã Í à»µÍ§ ¹Í¡¨Ò¡¹ é á Å Ç ÂÑ § ä´ Á  ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃᢠ§ ¢Ñ ¹ ¡ Ì Ò¾× é ¹ º Ò ¹ ä´ á ¡ µ¡Íſ줹¨¹ áÅÐÇÔ§è à»ÃÂé Ç«Ø»à»Íà áÁ¹ à¾×Íè Êà ҧ¤ÇÒÁʹءʹҹãË ¡ºÑ ¼Ùà ¢ ÒªÁÍ¡´ ÇÂ.

ͺÃÁ¿ØµºÍÅàÂÒǪ¹âçàÃ¹͹غÒÅÍشøҹ âçàÃ¹͹غÒÅÍشøҹ à»Ô´½¡ÍºÃÁ¿ØµºÍÅàÂÒǪ¹ Êà ҧ »ÃÐʺ¡Òó áÅзѡÉСÒÃàÅ ¹¡ÌҿصºÍÅáÅÐ㪠àÇÅÒÇ Ò§ãË à»ç¹ »ÃÐ⪹ Ë Ò§ä¡ÅÂÒàʾµÔ´ ¹Ò·ͧÁ¹ÑÊ à¨ÃÔ­ÊÇÒÁÔÀ¡Ñ ´Ôì »ÃиҹÁÙŹԸâÔ Ã§àÃ¹͹غÒÅÍشøҹ à»ç¹»ÃÐ ¸Ò¹à»Ô´¡ÒÃͺÃÁ¿ØµºÍÅàÂÒǪ¹ âçàÃ¹͹غÒÅÍشøҹ »ÃШӻ 2557 â´Â¹Ò»ÃÐ ÂØ·¸ ¹ÒÁáʧ Ãͧ¼Í.âçàÃ¹͹غÒÅÍشøҹ ã¹¹ÒÁ»Ãиҹ¨Ñ´¡ÒÃͺÃÁÏ¡Å ÒÇÇ Ò âçàÃ¹͹غÒÅÍشøҹ ä´ àÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭáÅлÃÐ⪹ ¢Í§¡ÒÃàÅ ¹¡ÌÒâ´Â੾ÒпصºÍÅ ¨§Ê §àÊÃÔÁãË àÂÒǪ¹ã¹âçàÃÂ¹ä´ ½¡·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃàÅ ¹¡ÌҿصºÍÅÍ ҧ¶Ù¡ÇÔ¸ µÅÍ´·Ñ§é àÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÁÃÐàººÇÔ¹ÂÑ ¤ÇÒÁÁ¹Óé ã¨à»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒ Á¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ã¹ËÁÙ¤ ³Ð àÊÃÔÁÊà ҧãË àÂÒǪ¹ã¹âçàÃ¹Á梯 ÀҾà ҧ¡ÒÂá¢ç§áç à»ç¹¡ÒáÃдѺÁҵà °Ò¹¡ÒÃàÅ ¹¿ØµºÍÅáÅС®¡µÔ¡Ò áÅÐà¾×Íè ãË àÂÒǪ¹ã¹âçàÃ¹㪠àÇÅÒÇ Ò§ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ËÒ §ä¡ÅÂÒàʾµÔ´ ͺÃÁàÇÅÒ 08.00-12.00 ¹. ³ ʹÒÁË­ Òà·ÂÁÂÙ´ª Íç ¤à¡Íà à»éÒ ËÁÒÂà»ç¹¹Ñ¡àÃ¹âçàÃ¹͹غÒÅÍشøҹ ÃдѺªÑ¹é »ÃжÁÈ¡ÉÒ»·è 4-5 ÃÇÁ 120 ¤¹ â´Â¹Ò·ͧÁ¹ÑÊ à¨ÃÔ­ÊÇÒÁÔÀ¡Ñ ´Ôì »ÃиҹÁÙŹԸâÔ Ã§àÃ¹ÏʹѺʹعâ¤Ã§¡Òà ¹Ò·ͧÁ¹ÑÊ à¨ÃÔ­ÊÇÒÁÔÀ¡Ñ ´Ôì »ÃиҹÁÙŹԸâÔ Ã§àÃ¹͹غÒÅÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÌҿصºÍÅà»ç¹¡ÌÒ·Áè ¤ ¹¹ÔÂÁª×¹è ªÍºÁÒ¡¡Ç Ò¡ÌÒª¹Ô´Í×¹è æ ¤ÇÃä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹعãË àÂÒǪ¹ä´ ÃºÑ ½¡·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃàÅ ¹ ÃÙ¡ ®¡µÔ¡Òà¾×Íè à»ç¹¾×¹é °Ò¹ã¹¡ÒÃàÅ ¹ Á¤ÇÒÁÍ´·¹ Á¤ ÇÒÁÊÒÁѤ¤ ·Ó§Ò¹à»ç¹·Á áÅзÓãË Ê¢Ø ÀÒ¾á¢ç§áç㪠àÇÅÒÇ Ò§ãË à»ç¹»ÃÐ⪹ Ë Ò§ä¡Å ÂÒàʾµÔ´áÅÐà»ç¹àÂÒǪ¹·è´Á¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ªÒµÔº Ò¹àÁ×ͧµ Íä»

˹ͧ¤Ò ˹ͧ¤Ò àÇàÇ§¨Ñ §¨Ñ¹¹·¹ ·¹ 100 100 ÊÑÊÑÁÁ¾Ñ¾Ñ¹¹¸ ¸ ÊÊͧ½Ñ ͧ½Ñ§è §è ⢧ ⢧

Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ã¹Ë ͧÃкºÊÒÃʹà·ÈáÅÐÃкº¤Çº¤ØÁ¨ÃҨà ªÑ¹é 7 â´ÂÁ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à ÇÁའÒÃѺàÊ´ç¨

ÀÒ¾Ãͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ¨Ò¡¡ÒûÃСǴÀÒ¾¶ Ò ˹ͧ¤ÒÂàÇ§¨Ñ¹·¹ 100 ÊÑÁ¾Ñ¹¸ Êͧ½Ñ§è ⢧ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊ©Åͧ¤ÃºÃͺ 20 » ¡ÒÃà»Ô´ãª ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ áË §·è 1 ã¹ËÑÇ¢ Í ÊоҹáÅÐ ÁÔµÃÀÒ¾ ª×Íè ÀÒ¾ »ÅÒ»Ô§é -»Ô§é »ÅÒ ½ÁÍ× â´Â ¹Ò»ÃªÒ ÈÔÃºÔ ÃÙ ³¡Ô¨ ÃѺà§Ô¹ ÃÒ§ÇÑÅ 25,000.-ºÒ· ¾Ã ÍÁâÅ à¡ÂõÔÂÈ

˹ͧ¤Ò àÇ§¨Ñ¹·¹ 100 ÊÑÁ¾Ñ¹¸ Êͧ½Ñ§è ⢧

˹ͧ¤Ò àÇ§¨Ñ¹·¹ 100 ÊÑÁ¾Ñ¹¸ Êͧ½Ñ§è ⢧

ÀÒ¾Ãͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ã¹ËÑÇ¢ Í ÊÊ¹Ñ ã¹àÇ§¨Ñ¹·¹ ª×Íè ÀÒ¾ ÈÃÑ·¸Òãµ áʧà·¹ ½ÁÍ× â´Â ¹ÒÂÇÔÈÒÅ ¹éÓ¤ Ò§ ÃѺà§Ô¹ ÃÒ§ÇÑÅ 25,000.-ºÒ· ¾Ã ÍÁâÅ à¡ÂõÔÂÈ

ÀÒ¾Ãͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ã¹ËÑÇ¢ Í Ë¹Í§¤ÒÂà»Ô´»ÃеÙÊÙ ÍÒà«¹ ª×èÍÀÒ¾ áÁ ¤ Ò˹ ÒËÇÒ¹ ·µè ÅÒ´· ÒàÊ´ç¨ ½ÁÍ× â´Â ¹ÒÂÊÑ­ªÑ ºÑǷç ÃѺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 25,000.-ºÒ· ¾Ã ÍÁâÅ à¡ÂõÔÂÈ

¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠҾѪáԵÂÔ ÒÀÒ ·Ã§ÃѺ¿Ñ§¡ÒÃÃÒ§ҹ¨Ò¡¹Ò¡ԵµÔ¡Ã ±¦¸¹Ò¹¹·

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642