Pracharkomnews 217

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃ  ¹ª Ò §¡ÅÍØ ´ øҹ  75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 244074,340324

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

ÍØ´Ãà»Ô´àÇ·¼¡Ù àÊÂè ÇÊÅÒÂÊ

ÊÃ Ò §ÊÁÒ¹©Ñ ¹ · ·ËÒôѹà´Ô¹Ë¹ Ò»Ãͧ´Í§ ¼º.¡Í§¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºªáé ¨§ã¤Ãáͺ Í Ò§à»ç¹·ËÒà ãË »ÃЪҪ¹¶ ÒÂÃÙ»äÇ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

à¤Ã×Íè §ºÔ¹ Airbus A-320 ÊÒ¡ÒúԹä·ÂÊäÁÅ ÅÓãËÁ ¹é ä´ ÃºÑ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇ Ò Íشøҹ à¾Ô觺ԹÁÒ¨Ò¡»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊä´ à¾§äÁ ¡èÇѹ à»Ô´ãË ºÃÔ¡Òü٠â´ÂÊÒÃà·èÂÇáá´ Ç¡ÒúԹÁÒàÂ×͹ · ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹Íشøҹà»ç¹áË §áá ¹Ñºà»ç¹à¡ÂõÔá¡ ¨§Ñ ËÇÑ´ÍشøҹÍ ҧÂÔ§è

¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÊà¢ÂÇ

áË §ááã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹᨠ§à¡Ô´Í ҧ¶Ù¡µ ͧµÒÁ¡®ËÁÒ à»ç¹áË §ááã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ÃÍÊÃØ»¡ ͹ÊÔé¹»(Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ¹ÒÂÅÔÁ à¤ç§àµç¡ ¼ª.¡¡.¼¨¡.ãË­ ¸¹Ò¤Òà ÂÙâͺ ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) (« ÒÂÊØ´) à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸à »Ô´ ¸¹Ò¤Òà ÂÙâͺ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÊÒ¢Òº Ò¹Ë ÇÂÍشøҹ â´ÂÁ ¹Ò§¾Ã¼¨§ ¶¹Ñ´ª Ò§ ¼Í.¸¹Ò¤ÒÃÂÙâͺ ÀÒ¤ µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í áÅйÒ¨Եµ 梯 ÁØ ¸¹Ñªáʧ¹ÔÅ ¼Ù¨ ´Ñ ¡ÒÃÊÒ¢Ò ãË ¡Òõ ͹ÃѺ

¹Ò¢¨Ôµ ËÔí Ñ ¾Ä¡É ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ (¤¹¹Ñ§è ·è 2 ¨Ò¡« ÒÂ) ¹Ó·Áá¶Å§¢ ÒÇ Ê×Íè ÁÇŪ¹ 㹡ÒèѴ»ÃÐÁÙÅËÁÒÂàÅ¢·Ðàº¹öÊÇ ËÁÇ´ ¡¾ ã¹Çѹ·è 14-15 ÁÔÂ.57 ·Èè ¹Ù Â »ÃЪØÁÍشôØÉ® âçáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Íشøҹ

·Ùº¹ ÁÑ àºÍÃ Ç¹Ñ ÁŹ Ø áªÁ»ì ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ ¡¡.¼¨¡.ºÃÔÉ·Ñ àÁ×ͧ¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÍشøҹ ·ÓºÑ¹·¡¡ÒèѴµÑ§é ¡Ñº¹ÒÂÇþ§È äªÂà¾ÔÁè ¼ÙÇ Ò Ï¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁáË §»ÃÐà·Èä·Â

¢¹Ê §»ÃÐÁÙÅ ·Ðàº¹ÊÇÂ

Íشøҹʧ ·ÁࢠһÃСǴᢠ§¢Ñ¹â¤Ã§¡Òà ·Ù º ¹ÑÁàºÍà Çѹ Í¡¤Ãѧé ä´ à¢ ÒÃͺªÔ§ËÅÒ»ÃÐàÀ··Ñé§ÃдѺâçàÃ¹áÅкÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹(Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¡ÃÁ¡Òâ¹Ê §·Ò§º¡ ¨Ñ´»ÃÐÁÙÅ àÅ¢·Ðàº¹öÊÇ«è§à»ç¹·èµ Í§¡Òà áÅÐ¹Ô Â Á¢Í§»ÃЪҪ¹ 301 àÅ¢ ËÁÒ 14-15 ÁԶعÒ¹¹é·èÍشøҹ ÃÒÂä´ à¢ Ò¡Í§·Ø¹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 㹡ÒÃ㪠ö㪠¶¹¹áÅШѴ«×Íé ÍØ»¡Ã³ ÊÓËÃѺ¼Ù ¾Ô¡Òà Íѹà¡Ô´¨Ò¡ÍغѵÔàËµØ ã¹¡ÒÃ㪠ö㪠¶¹¹ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼º.Á·º.24 áÅмÍ.¡Í§¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà ͨѧËÇÑ´Íشøҹ µ ͹ÃѺ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ã¹âÍ¡ÒʹÓÊ Ç¹ÃÒª¡Ò÷ѧé ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ÊÁÒ¤Á ÁÙÅ¹Ô¸Ô Í§¤ ¡Ã ÊâÁÊà ¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃà ҹ¤ Òµ Ò§æ ·Ñ§é ã¹à¢µ¾×¹é ·è ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹáÅÐã¡Å à¤§ ÁͺÊÔ§è ¢Í§à¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ãË ¡ÓÅѧ㨡Ѻ·ËÒ÷Ãè ¡Ñ ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà ÍÂ

D C

¹ àÅ É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

Å

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑé§

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂÂè Á 2»« ͹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

¢¹Ê §

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 4 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·âè çáÃÁ ૹ·ÒÃÒ á͹´ ¤Í¹àǹªÑè¹à«ç¹àµÍà ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹Ò¢¨Ôµ ËÔí Ñ ¾Ä¡É ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¹Ò§ÊÒÇÍÒÀÒÀó ºÙóС¹ÔÉ° ÍÑ¡ÒèѧËÇÑ´ Íشøҹ ¾.µ.Í.¸ÇѪªÑ ¶Ø§à»éÒ Ãͧ¼º¡.À. ¨.Íشøҹ áÅйÒÂÊÇÒ· ¸ÃÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴ »ÃÐÁÙÅËÁÒÂàÅ¢·Ðàº¹öÊǨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¢¨Ôµ ËÔí Ñ ¾Ä¡É ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÃÁ¡Òâ¹Ê §·Ò§º¡ ä´ ¡Ó˹´ãË Êӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´ ¡ÒûÃÐÁÙÅàÅ¢·Ðàº¹«§è à»ç¹·µè Í §¡ÒÃËÃ×Í à»ç¹·è¹ÔÂÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ (àÅ¢ÊÇÂ) ÊÓËÃѺ ö¹µ ¹Ñè§Ê ǹºØ¤¤ÅäÁ à¡Ô¹ 7 ¤¹ (öࡠ§ öáǹ ö»Ô¡ÍѾ 4 »ÃеÙ) ËÁÇ´ÍÑ¡Éà ¡¾ Íشøҹ ¨Ó¹Ç¹ 301 àÅ¢ËÁÒ ã¹ÇѹàÊÒà áÅÐÇѹÍҷԵ ·è 14-15 ÁԶعÒ¹ 2557 ¹é ³ Ë Í§ÍشôØÉ® âçáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ µÑ§é áµ àÇÅÒ 08.00-17.00 ¹. à¾×Íè ¹ÓÃÒÂä´ à¢ Ò¡Í§·Ø¹à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡Òà 㪠ö㪠¶¹¹ áÅШѴ«×éÍÍØ»¡Ã³ ÊÓËÃѺ¼Ù ¾Ô ¡Òà Íѹà¡Ô´¨Ò¡ÍغѵÔà˵Ø㹡ÒÃ㪠ö㪠¶¹¹ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃÊà ҧ¡ØÈÅÍ¡·Ò§Ë¹è§ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÃÒÂä´ Âѧ¹ÓÁÒ㪠»ÃÐ⪹ â¤Ã§¡Òõ Ò§æã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍÒ·Ô ¨Ñ´«×Íé ËÁÇ¡¡Ñ¹¹çͤãË ¡ºÑ àÂÒÇ ª¹ã¹âçàÃ¹µ Ò§æ ᵠŠл»ÃÐÁÒ³ 6-7 ¾Ñ¹ãº áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃÅ´ÍغѵÔà˵ص Ò§æ ¹Ò¢¨ÔµÏ ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ·¨è Ðä´ ÃºÑ ¨Ò¡¡Òà »ÃÐÁÙŹ͡¨Ò¡¨Ðä´ àÅ¢ÊÇ·ªè ͺáÅÐÃÑ¡áÅ Ç á¼ ¹»éÒ·Ðàº¹ö¨Ðà»ç¹¡ÃÒ¿¿Ô¡ÊÊÑ­Åѡɳ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÂ¹ä´ ·Ñ¹·äÁ µÍ §¨´·Ðàº¹öµÒÁÅӴѺËÁÒÂàÅ¢ ·Ðàº¹ ËÁÒÂàÅ¢·äè ´ ¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÙÅÊÒÁÒ Ã¶¹Óä»ãª ¡ºÑ ö·¨è ´·Ðàº¹áÅ Çä´ â´Â´Ó à¹Ô¹¡ÒâÍà»ÅÂè ¹ãª ËÁÒÂàÅ¢·äè ´ ¨Ò¡¡ÒûÃÐ ÁÙŶ×Íà»ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ù »ÃÐÁÙÅ ÊÒÁÒö

â͹ÊÔ·¸Ô¡ì ÒÃ㪠ãË á¡ ¼Í Ù ¹è× ä´ «§è ã¹»¹» é Òé ·РàºÂ¹ä´ ÃºÑ ¡ÒûÅØ¡àÊÒáÅÐàÊÃÔÁÊÔÃÁÔ §¤Å ¼Ù ·äè ´ ¨Ðà¡Ô´»ÃÐ⪹ à»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤ÅáÅÐÁ¤ÇÒÁ à¨ÃÔ­¡ ÒÇ˹ ÒÃèÓÃÇÂá¹ ¹Í¹ ¨§¢ÍàªÔ­ªÇ¹¼Ù ʹ㨠ࢠÒà ÇÁ»ÃÐ ÁÙÅËÁÒÂàÅ¢·Ðàº¹öÊÇ ã¹ÇѹàÇÅÒáÅРʶҹ·´è §Ñ ¡Å ÒÇ Êͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è Êӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â·Ã.042207904-5 áÅÐ 042-295409

·Ùº¹ÑÁÏ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 2 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·Ëè Í»ÃÐ ªØÁ·Í§ãË­ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò ¾þѲ¹ ¾ÃÈÔÃàÔ ÅÔÈ¡Ô¨ ËÑÇ˹ Ò¼Ùµ ÃǨÃÒª¡Òà ¡ÃзÃǧáç§Ò¹ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõԴµÒÁ ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´/ªÁÃÁ ·Ùº¹ ÁÑ àºÍà ÇѹáÅФ³Ð à´Ô¹·Ò§ÁÒµÃǨµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹ ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅÐÊ Ç¹ ÃÒª¡Ò÷èà¡èÂÇ¢ ͧ¹ÓàʹͼšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ·Ùº¹ ÁÑ àºÍÃ Ç¹Ñ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ «Ñ¡¶ÒÁ»Ñ­ËÒ áÅЪÁ¡ÒÃáÊ´§áÅкٸ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà µÒÁ·è·ÙÅ¡ÃÐËÁ ÍÁË­Ô§ÍغÅÃѵ¹ ÃÒª¡Ñ­­Ò ÊÔÃÔÁÇѲ¹Ò¾ÃóǴ ·Ã§Á¤ÇÒÁ Ë Ç§ãµ ͻѭËÒÂÒàʾµÔ´ â´Â੾ÒÐ㹡ÅØÁ ¢Í§àÂÒǪ¹ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ «§è à»ç¹¡ÅØÁ ·Áè â Í¡ÒÊࢠÒä»à¡Âè Ç¢ ͧ¡ÑºÂÒàʾµÔ´ÁÒ¡·Êè ´Ø ¨ѧ·Ã§ÃѺà»ç¹Í§¤ »Ãиҹ¤³ÐÍӹǡÒà â¤Ã§¡ÒÃóç¤ »Íé §¡Ñ¹áÅÐᡠ䢻ѭËÒÂÒàʾ µÔ´ TO BE NUMBER ONE à¾×Íè ãË ¡Òà óç¤ à»ç¹ä»´ ǤÇÒÁàÃºà ÍÂáÅÐÁ»ÃÐÊÔ·¸Ô ÀÒ¾ â´Â¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍáÅÐÃÇÁ¾Åѧ¨Ò¡ÀÒ¤ ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ 㹡ÒáÃÐµØ ¹áÅлÅØ¡¨ÔµÊÓ ¹¡¢Í§»Ç§ª¹ã¹ªÒµÔãË Á¤ ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁࢠÒ㨠áÅеÃÐË¹Ñ¡Ç Ò¡ÒèÐàÍÒª¹Ð»Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´ ÁÔ㪠˹ Ò·¢ è ͧºØ¤¤Å㴺ؤ¤Å˹§è ËÃ×Íͧ¤ ¡Ã ã´Í§¤ ¡Ã˹è§ áµ ·Ø¡¤¹µ ͧà ÇÁáçà ÇÁ㨠¡Ñ¹à»ç¹¾Åѧ¢Í§á¼ ¹´Ô¹ ·µè Í §ÊÙá ÅÐàÍÒª¹Ð ÂÒàʾµÔ´ãË ä´ â´ÂàÃçÇ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃ

´Ñ§¡Å ÒÇ Áҵѧé áµ » 2542 ¨¹¶§»Ñ¨¨Øº¹Ñ áÅРʹѺʹعãË à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹä´ Á¡Ô¨¡ÃÃÁÊà ҧÊÃä àªÔ§ºÇ¡ ÁÒ Í ҧÊÁèÓàÊÁÍ â´Âã¹» 2557 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ Ã ÇÁ¡ÒûÃСǴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´/ªÁÃÁ ·Ùº¹ ÁÑ àºÍÃ Ç¹Ñ ÃдѺÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í àÁ×Í è Çѹ·è 6 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 â´ÂÊ §ªÁÃÁà¢ Ò Ã ÇÁ¡ÒûÃСǴ¨Ó¹Ç¹ 6 ªÁÃÁ áÅм Ò¹ ¡ÒûÃСǴÃдѺ»ÃÐà·Èã¹Çѹ·è 15-17 ¡Ã¡®Ò¤Á 2557 ¨Ó¹Ç¹ 4 »ÃÐàÀ· ´Ñ§¹é 1. ¨Ñ§ËÇÑ´ TO BE NUMBER ONE 2. ªÁÃÁã¹Ê¶Ò¹È¡ÉÒÃдѺÁѸÂÁÈ¡Éҵ͹µ ¹ »ÃÐàÀ·¾Ã ÍÁà»ç¹µ ¹áººÃдѺà§Ô¹»·è 1 âçàÃ¹ÁѸÂÁà·ÈºÒÅ 6 ¹¤ÃÍشøҹ Êѧ¡Ñ´ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ 2.ªÁÃÁã¹Ê¶Ò¹È¡ÉÒ ÃдѺÁѸÂÁÈ¡Éҵ͹µ ¹ »ÃÐàÀ·´à´ ¹ âç àÃ¹¾Ñ¹´Í¹ÇÔ·ÂÒ Êѧ¡Ñ´Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ 3.ªÁÃÁã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà ¢¹Ò´¡ÅÒ§-àÅç¡ »ÃÐàÀ·´à´ ¹ Èٹ ¡Òä Ò à«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ «觨ҡ¡ÒûÃСǴ´Ñ§¡Å ÒÇ ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡Òè§ä´ ŧÁÒ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÃдѺ¾×¹é ·àè ¾×Íè ¹Ó¤Ðṹ任ÃСͺ㹡ÒûÃСǴÃдѺ »ÃÐà·È áÅÐà¾×Íè ´Ù¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹àªÔ§»ÃÐ ¨Ñ¡É ŧ¾×¹é ·Íè ´Ø Ã 2-3 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557

¹Ô¤ÁÍصÏ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ¹Ò Çþ§È äªÂà¾ÔÁè ¼ÙÇ Ò ¡ÒáÒùԤÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ áË §»ÃÐà·Èä·Â(¡¹Í.)ä´ Å§¹ÒÁÊÑ­­Òà ÇÁ ´Óà¹Ô¹§ÒÒ¹â¤Ã§¡ÒùԤÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÍشøҹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´Â¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ ºÃÔÉ·Ñ àÁ×ͧÍصÊÒË¡ÃÃÁÍشøҹ ¨Ó¡Ñ´ ã¹ÃÙ» Ẻ¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁà ÇÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹¡ÑºÑ ¡¹Í. à¾×Íè ÃͧÃѺ¡ÒâÂÒµÑÇÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ â´Â ÁàÍ¡ª¹¼ÙÅ §·Ø¹ ¾Ñ²¹Ò áÅÐãË ºÃÔ¡ÒÃẺ ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤áÅÐà»ç¹ Cluster ËÅÑ¡¢Í§Íص ÊÒË¡ÃÃÁä¿¿éÒáÅÐà·¤â¹âÅÂ͹è× æ Á¡ÒÃ¹Ó ËÅÑ¡ Eco Industrial ÁÒ㪠㹡ÒþѲ¹Ò «§è ¨Ò¡¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅ áÅÐÁµÔ¤³Ð

ÃÑ°Á¹µÃ Á¡ÒÃ͹ØÁѵÔËÅÑ¡¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅРʹѺʹعãË ¨´Ñ µÑ§é ¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÊà¢ÂÇáÅÐ ÂØ·¸ÈÒʵà ¨§Ñ ËÇÑ´ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒâѺà¤Å×è͹ÂØ·¸ÈÒʵà ´ Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ñ§ËÇÑ´ãË Á¹ ¤Ô ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁã¹ ¾×é¹·è à¾×è͢Ѻà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨ÍصÊÒË¡ÃÃÁ µÅÍ´¨¹Á¡ÒÃàª×èÍÁ⧡Ѻ¶¹¹ÊÒÂÃÐàº§ àÈÃÉ°¡Ô¨µÐÇѹÍÍ¡-µÐÇѹµ¡ â´Â¡¹Í.ä´ »ÃСÒÈàªÔ­ªÇ¹ãË ÀÒ¤àÍ¡ª¹Â×¹è àÊ¹Í¾×¹é ·è ¨Ñ´µÑ§é ¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁà¾×Íè µÍºÊ¹Í§¹âºÒÂ Ê §àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹع㹡ÒèѴµÑ駹ԤÁÍصÊÒ Ë¡ÃÃÁã¹¾×¹é ··è Á è È ¡Ñ ÂÀÒ¾µÒÁÂØ·¸ÈÒʵà ¢Í§ »ÃÐà·Èã¹àªÔ§ Area Base áÅÐ Cluster Base «§è ¡¹Í.ä´ ¾¨Ô ÒóҤѴàÅ×Í¡â¤Ã§¡Ò÷è àËÁÒÐÊÁ¨ÐµÑ§é à»ç¹¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ã¹¾×¹é ·è ´Ñ§¡Å ÒÇ ¨Ó¹Ç¹ 3 â¤Ã§¡ÒÃ ä´ á¡ 1.ºÃÔÉ·Ñ àÁ×ͧÍصÊÒË¡ÃÃÁÍشøҹ ¨Ó¡Ñ´ (¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹) 2.ºÃÔÉ·Ñ ¹Ò¤Ò ¤Å¹à¾ÒÇàÇÍà ¨Ó¡Ñ´ (¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ) áÅÐ 3.ºÃÔÉ·Ñ ÊǹÍصÊÒ Ë¡ÃÃÁ¾Åѧ§Ò¹ ¨Ó¡Ñ´(¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÁÒ) ã¹Ê ǹ¢Í§¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÍØ´Ã ¸Ò¹ Á¾¹é× ·»è ÃÐÁÒ³ 2,219 äà 㹷 ͧ·µè ӺŠ⹹ÊÙ § áÅеӺÅË¹Í§ä¼ ÍÓàÀÍàÁ× Í § ´Óà¹Ô¹§Ò¹â´Â ºÃÔÉ·Ñ àÁ×ͧÍصÊÒË¡ÃÃÁÍØ´Ã ¸Ò¹ ¨Ó¡Ñ´ ¾×¹é ·âè ¤Ã§¡ÒÃÍÂÙ㠡Šȹ٠ ¡ÅÒ§¡Òà ¤Á¹Ò¤ÁËÅÑ¡ ¾Ã ÍÁÁâ¤Ã§Êà ҧ¾×¹é °Ò¹µ Ò§æ ·àè Í×Íé µ Í¡ÒûÃСͺÍصÊÒË¡ÃÃÁ ä´ á¡ · Ò ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍ´Ø Ã¸Ò¹ »ÃÐÁÒ³ 20 ¡Ô âÅàÁµÃ ʶҹöä¿Ë¹Í§µÐä¡ »ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÁÃкº¶¹¹·èàª×èÍÁä»ÂѧÀÙÁÔ ÀÒ¤Í×¹è ä´ Êдǡ ÁÙŤ Ò¡ÒÃŧ·Ø¹¾Ñ²¹Òâ¤Ã§ ¡ÒÃÏ»ÃÐÁÒ³ 2,900 Å Ò¹ºÒ· ¤Ò´Ç ҨС ÍãË à¡Ô´ÁÙŤ Ò¡ÒÃŧ·Ø¹äÁ ¹Í Â¡Ç Ò 74,000 Å Ò¹ ºÒ· ¡Òè Ò§§Ò¹äÁ ¹Í Â¡Ç Ò 16,900 ¤¹ «§è Á굯 ÊËÒ¡ÃÃÁà»éÒËÁÒÂà¾×Íè ÃͧÃѺÍصÊÒË¡ÃÃÁ ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ªÔ¹é Ê Ç¹Âҹ¹µ ªÔ¹é Ê Ç¹ËÃ×Í ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×èͧ㪠俿éÒ áÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁµ Í à¹×Íè §¨Ò¡ÂÒ§¾ÒÃÒ «§è ¨ÐÊ §àÊÃÔÁãË à¡Ô´¡ÒÃŧ ·Ø¹ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹà¾ÔÁè ¢¹é áÅÐãË à»ç¹Èٹ ¡Åҧ㹡ÒþѲ¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ

ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ µÅÍ´¨¹ÃͧÃѺ¡ÒâÂÒ¡Òà ŧ·Ø¹´ Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·È â´Â ¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁáË §¹é à»ç¹áË §·è 56 ¢Í§ »ÃÐà·È áÅÐà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´·è 16 ¤Ò´Ç Ò¨ÐÁ¡Òà ¾Ñ²¹Òà¿ÊáÃ¡ä´ ÀÒÂã¹» 2558 ¹ÒÂÊØÇÔ·Â ¾Ô¾Ñ²¹ ÇÔäÅ¡ØÅ ¡ÃÃÁ ¡Òü٠¨Ñ´¡ÒúÃÔÉÑ· àÁ×ͧÍصÊÒË¡ÃÃÁÍØ´Ã ¸Ò¹ ¨Ó¡Ñ´ ¡Å ÒÇÇ Ò ¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÍØ´Ã ¸Ò¹ Ạ§¡ÒþѲ¹Òà»ç¹ 2 à¿Ê â´Âà¿Êáá 990 äà «§è Áá¼¹·¨è Ðä´ ÃºÑ ¡ÒþԨÒóÒÃÒ §Ò¹¼Å¡ÃзºÊÔ§è áÇ´Å ÍÁËÃ×ÍÍäÍàÍãË àÊÃç¨ ÀÒÂã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2557 «§»Ñ¨¨Øº¹Ñ ä´ ÃѺ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¹Ñ¡Å§·Ø¹´ Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ µÔ´µ ͢ʹپ¹é× ·è ÍÒ·Ôઠ¹ ¹Ñ¡Å§·Ø¹¨Ò¡»ÃÐ à·È­»è ¹ Ø áÅйѡŧ·Ø¹¨Ò¡»ÃÐà·È¨¹ áÅÐ àª×Íè Áѹè Ç Òâ¤Ã§¡ÒÃÁÈ¡Ñ ÂÀÒ¾â´Â੾ÒÐã¹´ Ò¹ âŨÔÊµÔ¡Ê à¾ÃÒÐã¡Å ʹÒÁºÔ¹áÅÐʶҹÃ¶ä¿ «§ä´ ¡¹Ñ ¾×¹é ·äè Ç »ÃÐÁÒ³ 300-400 äà à¾×Íè 㪠à»ç¹¾×é¹·èÊÓËÃѺÈٹ ¡ÃШÒÂÊÔ¹¤ Ò

ÍØ´Ãà»Ô´

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 3 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·Ëè Í § »ÃЪØÁʺÒ´ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼º.Á·º.24 ¼Í. ¡Í§¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà ͨѧËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Å.µ.·È¾Å ¤ÓÊؾÃËÁ Ãͧ¼Í.¡Í.ÃÁ¹.¨. Íشøҹ áÅоÅ.µ.µ.ÇÃо§É ª×¹è ÀÑ¡´ Ãͧ ¼ºª.ÀÒ¤ 4 ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡Òüº¡.À.¨.Íشøҹ á¶Å§¢ Òǵ ÍÊ×Íè ÁÇŪ¹ ËÅѧ»ÃЪØÁËÒÃ×Í¡Ó Ë¹´á¹Ç·Ò§â¤Ã§¡ÒûÃͧ´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹· Ê Ù ¡Òû¯ÔºÑµÔ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ µÒÁ·¤è ³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ ä´ ÍÍ¡¤ÓÊѧè (੾ÒÐ)·è 2/2557 ŧÇѹ·è 28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 àÃ×èͧ¡ÒèѴµÑé§Èٹ »Ãͧ ´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹· Ê¡ Ù Òû¯Ôû٠(È»»)¢¹é â´ÂãË ¡Í§ÍӹǡÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÀÒÂã¹ÃÒªÍÒ ³Ò¨Ñ¡Ã à»ç¹Ë¹ ǧҹËÅѡ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà à¾×Íè ãË »ÃЪҪ¹¤Ô´¶§»ÃÐ⪹ ¢Í§»ÃÐà·È ªÒµÔÁÒ¡·èÊØ´ áÅШѴãË Á¡ÒûÃЪҤÁ·Ø¡

·Ø¡ÃдѺµÑé§áµ ËÁÙ º Ò¹¢é¹ä» â´ÂãË ¡Í§ÍÓ ¹Ç¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÀÒÂ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹Ë¹ ǺÙóҡÒâ ÍÁÙÅ´ Ò¹ÁÇŪ¹ã¹·Ø¡ ¾×¹é ·è ¡Í§ÍӹǡÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÀÒÂã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¨§ ä´ àªÔ­¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷»è Ã¡ ÉÒ «§è ¡Ó˹´ã¹¾.Ã.º.¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ ¾.È.2551 ¨Ó¹Ç¹ 30 · Ò¹ áÅйÒÂÍÓàÀͷѧé 20 ÍÓàÀÍ Í§¤ ¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÍÒ·Ô ËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´ ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ à ÇÁ»ÃЪØÁËÒÃ×Í ¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼Í.¡Í§ ¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà ͨѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒûÃЪØÁà¾×èÍËÒÃ×Í¡Ãͺ¡ÒÃ´Ó à¹Ô¹§Ò¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁÊà ҧ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§ ¡ÒÃÁ Ê Ç¹Ã ÇÁ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ áÅСÒÃàªÔ­¼Ùà Ëç¹µ Ò§ ࢠÒËÒÃ×Íà¾×Íè ¡Ó˹´¨Ø´Ã ÇÁ·µè ç¡Ñ¹ «§è ¡Òà ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ È»».¡Í.ÃÁ¹.¨.Íشøҹ ¨Ð µ ͧ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÀÒÂãµ ¤ÇÒÁÃÙÊ ¡ ¢Í§»ÃЪҪ¹ â´Âá· ¨ÃÔ§ ๠¹¡ÒþѲ¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´¢ ҧ˹ Ò·Ñ§é ´ Ò¹¨Ôµã¨áÅÐÇѵ¶Ø ¾Ã ÍÁµ ͧÂصÔàÃ×èͧʹµ ¾Å.µ.ÊÔ·¸ÔÏ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò à»ç¹¤ÇÒÁ à ÇÁÁ×ͧ͢·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹·Ãè Ç Á¡Ñ¹¨Ñ´·ÓÍØ´ÃâÁ à´Å «§è à»ç¹àÇ·àÊǹÒÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Êà ҧ ¤ÇÒÁÊآ͠ҧÂѧè Â×¹ à´Ô¹Ë¹ Ò»ÃÐà·Èä·Â ÊÓ ËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍÊà ҧ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁ ʧº »Ãͧ´Í§ Í´µàÅÔ¡ à´Ô¹Ë¹ Òä»´ Ç¡ѹ Êà ҧ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØ §àÃ×ͧãË Íشøҹ â´Â¡ÃÐ ºÇ¹¡ÒÃà»Ô´àÇ·àÊÇ¹Ò ËÁÙº Ò ¹ µÓºÅ ÍÓàÀÍ ¶ÒÁ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ ªÒÇÍØ´Ã ¸Ò¹ÃÇ ÁÊà ҧ¤ÇÒÁÊØ¢ à´Ô¹Ë¹ Ò»ÃÐà·Èä·Â 㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈÃÒºÃ×¹è ¤Ò´Ç ÒÍشøҹäÁ ¹Ò¹¨Ð ¡ÅѺ¤×¹ÊÙ ¤ÇÒÁʧºà´Ô¹Ë¹ Òµ Íä» â´Â¨Ðµ ¦ ͧ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹·Ñ§é 20 ÍÓàÀÍ ¨ÐÁ¾¸Ô ¼ ¡Ù àÊÂè Ç »°ÁÄ¡É 11 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ÃÐÂдÓà¹Ô¹¡Òà ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 11 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ ¶§ 15 ¡Ã¡®Ò¤Á 2557 ÊÓËÃѺá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà à»ç¹ ¡ÒÃÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¼ Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙ º Ò¹ «§è à»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ªÒǺ Ò¹ à¾ÃÒÐà»ç¹ ¤¹·èÃÙ »Ñ­ËÒáÅмÅÅѾ¸ ·èµ Í§¡Òâͧ»ÃÐ ªÒª¹ã¹¾×¹é ·è áÅлÃЪҪ¹ÊÒÁÒöáÊ´§ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¼ Ò¹µÑÇá·¹¢Í§áµ ÅСÅØ Áä´

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

¡¸¨.ÍشûÃЪØÁ

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

ÊÃØ»¼Å´Óà¹Ô¹§Ò¹

ÃÑ°»ÃÐËÒáѺ¡ÒÃᡠ䢻ѭËÒàÈÃÉ°¡Ô¨ äÁ ¹ Òàª×èÍÇ ÒËÅѧÁ¡ÒÃÂ´ÍÓ¹Ò¨»¡¤Ãͧâ´Â¡ÓÅѧ·ËÒèҡÃÑ¡ÉÒ¡Òà ÃÑ°ºÒÅáÅ Ç ¨ÐÁ¡ÒÃà»ÅÂè ¹á»Å§ã¹ÃٻẺ·Ëè ÅÒ½èÒÂäÁ ¤Ò´¤Ô´ à¾ÃÒл¡µÔ¨ÐÁ áµ ¡ÒÃࢠÁ§Ç´¡Ñº¡ÒêØÁ¹ØÁËÃ×Í¡ÒûÃСÒÈà¤Íà ¿ÇÔ Ë ÒÁ»ÃЪҪ¹ÍÍ¡¹Í¡à¤ËРʶҹã¹ÂÒÁ¤èӤ׹ Í¡·Ñ§é ¨ÐÁ¡ÒÃµÑ§é ´ Ò¹µÃǨ¤ ¹â´ÂÁ·ËÒäǺ¤ØÁÍÂÙà »ç¹¨Ø´·è ¡ÃШÒÂä»·ÑÇè áÅзÊè Ӥѭ¤×Í¡ÒÃࢠÒ令Ǻ¤ØÁʶҹÇ·Ô ÂØâ·Ã·Ñȹ à¾×Íè ãË à»ç¹¡ÃÐ ºÍ¡àÊ§ä»ã¹·ÔÈ·Ò§·µè Í §¡Òà ¡ÒûÃСÒȢͧ¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ㹪 ǧáá¨§à»ç¹ä»ã¹ÃÙ» Ẻ´Ñ§¡Å ÒÇ áµ ºÒ§©ºÑº¨Ð๠¹ä»ã¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÒäǺ¤ØÁ¢ ÒÃÒª¡ÒõÅÍ´¨¹ ºØ¤¤Å·¤è Ò´Ç Ò¨ÐÁº·ºÒ·ã¹´ Ò¹µ Ò§æ â´ÂãË à¢ ÒÃÒ§ҹµÑÇ·Èè ¹Ù Â ÍӹǡÒà ËÃ×Íʶҹ··è Êè ÒÁÒö¹ÓµÑǺؤ¤Å·àè »ç¹à»éÒËÁÒÂÊӤѭÁÒ¡Ñ¡ºÃÔàdzàÍÒäÇ áµ ÊÇ ¹ ãË­ Áà ¾§äÁ ¡Ãè ÒÂáÅÐà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁ ¡Çè ¹Ñ ã¹¢³Ðà´ÂÇ¡Ñ¹ä´ Á¡ ÒÃàªÔ­¤³Ð ±ÙµÒ¹Ø±µÙ ¢Í§»ÃÐà·Èµ Ò§æÁÒÃѺ¿Ñ§¡Òêáé ¨§ à¾ÃÒÐá¹ ¹Í¹Ç Ò»ÃÐà·ÈàÊÃ»ÃÐªÒ ¸Ô»äµÂäÁ ʹѺʹع»ÃÐà·È·Áè ¡ Òû¯ÔÇµÑ ÃÔ °Ñ »ÃÐËÒÃÂ´ÍÓ¹Ò¨ «§è ¨¹¶§¢³Ð¹Âé §Ñ ÁÍ¡ ËÅÒ»ÃÐà·ÈÁÁҵáÒ÷µè Í µ Ò¹ ÊÔ觷褳ÐÃÑ°»ÃÐËÒêش¹éä´ Á¡ÒÃẠ§§Ò¹â´ÂÁàÃ×èͧ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ÁÒà»ç¹ ËÑÇ¢ ÍËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃࢠÒÁÒᡠ䢻ѭËҹѺà»ç¹ÊÔ§è ·¾è àÔ ÈÉÁÒ¡¡Ç Ò¡ÒÃÂ´ÍÓ¹Ò¨·è ¼ Ò¹ÁÒâ´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ¡ÒÃࢠÒÁÒᡠ䢻ѭËÒàÃ×Íè §¡ÒèӹӢ ÒÇ ·ÓãË ¶Í× ä´ ÇÒ à»ç¹¡Òõ¶¡Ù ¨Ø´ä´ ÃºÑ ¡ÒÃÊÃÃàÊÃÔ­¨Ò¡»ÃЪҪ¹·ÑÇè »ÃÐà·È ¹Í¡¨Ò¡àÃ×Íè §¹áé Å ÇÂѧ Á¡ÒÃÇҧἹ·¨è ÐࢠÒÁÒ´ÙáÅâ¤Ã§¡Òõ Ò§æ·¤è §èÑ ¤ Ò§ Á¡ÒÃÃдÁ¢Ø¹¾ÅàÈÃÉ°¡Ô¨ ÀÒ¤àÍ¡ª¹à¢ ÒÁÒª ÇÂà»ç¹¡Ø¹«×Í ã¹¡ÒÃÇҧἹᡠ䢻ѭËÒÍ ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ª¹Ô´äÁ à¤Â»ÃÒ¡®ã¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃÁÒ¡ ͹ »Ñ­ËÒ·èÁ¡ÒÃá¡ ä¢Ê ǹãË­ à»ç¹»Ñ­ËÒ¹âºÒÂÃдѺªÒµÔâ´ÂÃдÁ ¢ ÒÃÒª¡Òüٹ Ó㹡ÃзÃǧÊÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨ ÁÒËÒÃ×Íá¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡Ò÷äè Á Á à§Ô¹·Í¹ ËÃ×͵ Ò§µÍºá·¹àÊÁ×͹ã¹Âؤ·Áè Ã °Ñ Á¹µÃਠҡÃзÃǧ¢©é Í ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è «§è ËÒ¡Á¡ÒÃàÍÒ¨ÃÔ§»Ñ­ËÒ¡ÒÃá¡ ä¢àÈÃÉ°¡Ô¨·µè ¡µèÓ ÍÁ´¢¹Ôé Í ҧṠ¹Í¹ Í ҧ äáçµÒÁ »Ñ­ËÒÃдѺŠҧ··è ËÒäÇÃÃºÅ§ÁÒ´ÙáŤ×ͤ Ò¤Ãͧª¾·àè ¡Ô´¨Ò¡ÊÔ¹¤ Ò ÁÃÒ¤Òᾧ¢¹é áÁ áµ ÍÒËÒáÒáԹ Á¡Òâ¹é ÃҤҡѹº ͤÃѧé ˹ ǧҹÃÒª¡Òà ·´è áÙ ÅäÁ ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁä´ Í ҧઠ¹¡ÒÃÊѧè ãË ¾Í ¤ ÒáÁ ¢ÒÂÈٹ ÍÒËÒÃã¹Ë Ò§ÊÃþÊÔ¹¤ ÒµÃ§ÃÒ¤ÒäÇé àÃÒà¾Ô§è ä»ÊÓÃǨÁÒÇ Ò¢ ÒÇÃҴᡧà¾§Í ҧà´ÂǾا ¢¹é 件§ 40 ºÒ· ÃҤҡѺ¢ ÒÇ 2 Í ҧ 50 ºÒ· ¢³Ð·Ãè Ò ¹¢ ÒÇᡧÃÔÁ¶¹¹à¤Â¡Ô¹ä´ ¨Ò¹ÅÐ 25 ºÒ· ¡ç¢ÂѺ¢¹é áÅ Çઠ¹¡Ñ¹ áͺáÇ ºä»ÊÓÃǨà ҹ¢ ÒÇᡧ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹Ë Ò§ÊÃþÊÔ¹¤ Ò ÃÒ¤Ò à¾§¨Ò¹ÅÐ 25 ºÒ·à· ҹѹé áµ µÍ §à»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹ ¨§Ê§ÊÑÂÇ Ò·ÓäÁ¶§¢ÒÂä´ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐäÁ µ ͧàÊ¤ Òઠҷè áÊ´§Ç ÒËÒ¡Á¡ÒäǺ¤ØÁÃÒ¤ÒÍ ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¹ ҨзÓãË Ê¹Ô ¤ ÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤äÁ ¢¹é ÃÒ¤Òä´ ËÅÒ½èÒ¨§ÀÒǹÒãË ¤³ÐÃÑ¡ÉÒ ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ Ãºà¢ ÒÁÒᡠ䢼ٺ ÃÔËÒÃ˹ ÇÂÃÒª¡Ò÷µè Í §´ÙáŤÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ â´Â੾ÒÐàÃ×Íè §»Ò¡· ͧ¢Í§»ÃЪҪ¹â´ÂàÃçÇ

¹¤ÃÍشê Ǽ٠»ÃÐʺÍѤ¤ÀÑÂ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔ º ÒÅ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ »ÃÐªØ Á ÊÃØ » ¼Å ¡ÒèѴµÑé§à¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹ áÅмšÒÃÊÍ´Ê Í§â¤Ã§¡ÒõÒÁ á¼¹¾Ñ ² ¹Ò¨Ñ § ËÇÑ ´ Ê §àÊÃÔÁÇÔ¶»ÃЪҸԻäµÂ ËÁ ÍÁËÅǧ»¹Ñ´´Ò ´ÔÈ¡ØÅ Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ºÃÃÂÒ ¾ÔàÈÉ ã¹¡ÒÃͺÃÁ»ÅÑ´ÍÓàÀͼÙà ºÑ ¼Ô´ªÍºâ¤Ã§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÇÔ¶ª Ç µÔ Ẻ»ÃЪҸԻäµÂ µÒÁ â¤Ã§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÇÔ¶ª Ç µÔ Ẻ»ÃЪҸԻäµÂ à¾×Íè Êà ҧ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹· »ÃШӻ 2557 Ãع ·è 4 ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ·âè çáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ

¢ ÒÇÅ×ͺؤ¤Åáµ §¡Ò¤ŠÒ·ËÒà ¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼º.Á·º.24 áÅмÍ.¡¡Å. ÃÊ.Íشøҹ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ áÅоÅ.µ.µ.Çþ§É ª×¹è ÀÑ¡´ Ãͧ¼ºª. À.4 ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡Òüº¡.À.¨.Íشøҹ à»Ô´à¼Â¡Ã³¢Ò ÇÅ×ͺؤ¤Åáµ §¡Ò¤ŠÒ·ËÒÃ

µÔ´µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃ

à·ÈºÒÅàÁ×ͧ¤Òà ºÍ¹µèÓ

à·ÈºÒÅàÁ× Í §Ë¹Í§ÊÓâç ÍØ ´ øҹ »ÃÐªØ Á µÔ ´ µÒÁ¤ÇÒÁ ¡ ÒÇ˹ Òâ¤Ã§¡ÒÃà·ÈºÒÅä·ÂÁØ §ÊÙ àÁ×ͧ¤Òà ºÍ¹µèÓà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐà¨ Ò ÍÂÙ Ë Ñ Ç 84 ¾ÃÃÉÒ àÁ×Íè Çѹ·è 3 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·âè çáÃÁ»ÃÐ¨Ñ¡É µÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂàÊ¡ÊÃä ¾¹ÒÇѲ¹Ç§È ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ¡Å Òǵ ͹ÃѺ¤³ÐÊÁÒªÔ¡ÊÁÒ¤Á Êѹ¹ÔºÒµà·ÈºÒÅáË §»ÃÐà·Èä·Â 㹡ÒõԴµÒÁ¤ÇÒÁ¡ ÒÇ˹ Ңͧâ¤Ã§¡ÒÃà·ÈºÒÅä·ÂÁا Ê Ù àÁ×ͧ¤Òà ºÍ¹µèÓ à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ 84 ¾ÃÃÉÒ â´ÂÁÊÁÒªÔ¡ ÊÁÒ¤ÁÊѹ¹ÔºÒµà·ÈºÒÅáË §»ÃÐà·Èä·Â 㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ àÅ ˹ͧ¤Ò ¹¤Ã¾¹Á áÅШѧËÇѴʡŹ¤Ã ࢠÒà ÇÁ¡Ñ¹»ÃЪØÁ ¹ÒÂàÊ¡ÊÃä ¾¹ÒÇѲ¹Ç§È ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ¡Å ÒÇÇ Ò µÒÁ·Êè ÁÒ¤ÁÊѹ¹ÔºÒµáË § »ÃÐà·Èä·Â ä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ÊËÀÒ¾ÂØâûãË ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡Òà "à·ÈºÒÅä·ÂÁا ÊÙà Á×ͧ ¤Òà ºÍ¹µèÓà¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ 84 ¾ÃÃÉÒ" Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¢´¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅк·ºÒ·¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§à·ÈºÒÅ㹡ÒþѲ¹ÒÊÙà Á×ͧ¤Òà ºÍ¹ µèÓ Íѹ¨Ð¹Óä»ÊÙ¡ ÒúÃÃà·Ò¡ÒÃà»ÅÂè ¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈ «§è ä´ àÃÔÁè ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÑ§é áµ à´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ 2555 ¶§ Á¡ÃÒ¤Á 2558 ÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ¹é 36 à´×͹ 㹪 ǧäµÃÁÒÊ 1-2 ¢Í§»§º»ÃÐÁÒ³ 2557 ·¼è Ò ¹ÁÒ à·ÈºÒŹÓÃ Í§ä´ ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃáÅ Çã¹ÃдѺ˹§è «§è Âѧµ ͧ¡ÒäÓá¹Ð¹Ó áÅТ ͤԴàËç¹Íѹà»ç¹»ÃÐ⪹ ·Ñ§é µ Íá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¡ÒèѴà¡çº¢ ÍÁÙÅ áÅСÒÃ¤Ó ¹Ç³»ÃÔÁÒ³¤Òà ºÍ¹·Åè ´Å§¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ/â¤Ã§¡ÒÃÃÔàÃÔÁè ¢Í§à·ÈºÒŹÓà ͧ ¨§ä´ Á¡ ÒûÃЪØÁ à¾×èÍãË ¤Óá¹Ð¹Ó »Ã¡ÉÒá¡ à·ÈºÒŹÓà ͧ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ˹ͧ¤Ò àÅ ʡŹ¤Ã áÅй¤Ã¾¹Á ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃà·ÈºÒÅä·ÂÁا ÊÙà Á×ͧ¤Òà ºÍ¹µèÓϹѹé ËÁÒ¶§ àÁ×ͧ·Áè ´ Óà¹Ô¹¡Òà ã´æ à¾×èÍÅ´¡ÒûŴ»Å Í¡ Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡ÍÍ¡ÊÙ ºÃÃÂÒ¡ÒÈãË ¹ Í·èÊØ´ «觡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà àËŠҹѹé ÍÒ¨à»ç¹¡ÒÃÃÔàÃÔÁè â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒãËÁ ËÃ×Íà»ç¹¡Òõ ÍÂÍ´â¤Ã§¡ÒÃà´ÔÁ¡çä´ ÀÒÂãµ ¡Ãͺ ÂØ·¸ÈÒʵà 4 ´ Ò¹ ä´ á¡ "àÁ×ͧáË §µ ¹äÁ àÁ×ͧäà ÁžÔÉ àÁ×ͧ¾ÔªµÔ ¾Åѧ§Ò¹ áÅÐàÁ×ͧ·Áè  ¡ÒúÃÔâÀ¤Í ҧÂÑè§Â×¹"

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº Êӹѡ§Ò¹àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´ áÅлéͧ¡Ñ¹áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀѨѧËÇÑ´Íشøҹ Áͺà¤Ã×èͧÍØ» âÀ¤ºÃÔâÀ¤áÅÐà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ÍÃÒɮ÷è»ÃÐʺÍѤ¤ÀÑ à»ç¹¡ÒúÃà à·Ò¤ÇÒÁà´× Í ¹Ã Í ¹ã¹àº× é Í §µ ¹ àÁ×Íè Çѹ·è 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤Ã Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¼Ùº ÃÔËÒà à´Ô¹·Ò§ä»Áͺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ͼٻ ÃÐʺÍѤ¤ÀÂÑ àÁ×Íè ઠÒÇÒ¹¹é ·¤è Á Ø á¢¡ ªØÁª¹º Ò¹¨Ô¡ â´Âà ÇÁ¡Ñº Êӹѡ§Ò¹àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´ áÅлéͧ¡Ñ¹áÅкÃÃà·Ò ÊÒ¸ÒóÀѨѧËÇÑ´Íشøҹ ã¹Ê ǹ¢Í§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ Áͺà¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ áÅÐ à§Ô¹á¡ ¼» Ù ÃÐʺÀÑÂÍѤ¤ÀÂÑ ã¹¤ÃÑ§é ¹é «§è Á·§éÑ ËÁ´ 6 ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ ä´ á¡ º Ò¹àÅ¢·è 31/26 ¹Ò§ÍÑ»ÂÒ¹ ¤Ò¹ ¨Ó¹Ç¹ 10,000 ºÒ· º Ò¹àÅ¢·è 30/13 ¹Ò§¨ÑÊÁÔ¹ ¾¨¹ ä¾àÃÒÐ ¨Ó¹Ç¹ 10,000 ºÒ· º Ò¹àÅ¢·è 31/24 ¹Ò§ªÁ¾Ù ÊÒ¨ѹ·Ã ¨Ó¹Ç¹ 20,000 ºÒ· º Ò¹àÅ¢·è 31/ 4 ¹Ò§ÃÒµÃ Ãѵ¹Çà ¨Ó¹Ç¹ 20,000 ºÒ· º Ò¹àÅ¢·è 30/11 ¹Ò¹¤Ã µÊë ¡ØÅ ¨Ó¹Ç¹ 20,000 ºÒ· áÅк Ò¹äÁ Áà Å¢·è ¢Í§ ¹Ò§ÊÒÇ¡µÒà ¾§È ¾² Ñ ¹ ¨Ó¹Ç¹ 20,000 ºÒ· ·Ñ駹é à¾×èÍà»ç¹¡Òê ÇÂàËÅ×ÍáÅкÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ᡠ¼Ù »ÃÐʺÀÑÂàº×éͧµ ¹ ã¹â¤Ã§¡ÒÃʧà¤ÃÒÐË ª ÇÂàËÅ×ͼ٠»ÃÐʺÊÒ¸ÒóÀÑ ã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ

àÁ×Íè Çѹ·è 21¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁ¤ÓªÐâ¹´ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¨ÓÃÑÊ ÈÑ¡´Ô¨ì ÃÔ ¾Ò¾§È »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃЪØÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´Íشøҹ ¤ÃÑ§é ·è 2 »ÃШӻ 2557 â´ÂÁ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ Ãͧ»ÃÐ¸Ò¹Ï ¹ÒÂÇÔâè¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ ·»è Ã¡ÉÒ½èÒ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¸ÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ»ÃЪØÁ ¹Ò¨ÓÃÑÊ ÈÑ¡´Ô¨ì ÃÔ ¾Ò¾§È »Ãиҹ¡¸¨.Íشøҹ ᨠ§ãË ·»è ÃЪØÁ·ÃÒºÇ Ò Êӹѡ»ÅÑ´ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â Á¤ÓÊÑè§áµ §µÑ駹ҧÊÒǪØÅ¾Ã ÀÙÊÁÈÃ »¯ÔºÑµÔ˹ Ò·è¹Ñ¡·ÃѾÂҡúؤ¤Å ªÓ¹Ò­¡ÒþÔàÈÉ ËÑÇ˹ Ò¡ÅØÁ §Ò¹ÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒþѲ¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÒ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·¼è ª Ø Ç ÂàŢҹءÒà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´Íشøҹ á·¹¹ÒªҭªÑ ¤§·Ñ¹ ËÑÇ˹ Ò¡ÅØÁ §Ò¹ÂØ·¸ÈÒʵà ¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ ¹Í¡¨Ò¡¹é¡ÃзÃǧ¡ÒäÅÑ§ä´ ¡Ó˹´ãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàŢҹءÒÃáÅм٠ª Ç àŢҹءÒÃ ä´ ÃºÑ ÍѵÃÒàºÂé »ÃЪØÁÃÒ¤ÃÑ§é ¨Ò¡à´ÔÁ 1,200 ºÒ· à»ç¹ 1,600 ºÒ· «§è Á¼ÅºÑ§¤Ñº 㪠µ§éÑ áµ Ç¹Ñ ·è 28 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 à»ç¹µ ¹ä» ¹Í¡¨Ò¡¹é ·è»ÃЪØÁä´ Á¡ÒÃÊÃØ»¼Å¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¨Ñ´µÑé§à¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹¢Í§ ¡.¸.¨.Íشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 23 àÁÉÒ¹·¼è Ò ¹ÁÒ à¾×Íè »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ º·ºÒ·áÅÐÍӹҨ˹ Ò·è ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òá.¸.¨.ŧÊÙ ã¹· ͧ¶Ôè¹ «觡çä´ ¢ ÍàʹÍá¹Ð·èËÅÒ¡ËÅÒÂ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà »éͧ¡Ñ¹¡Ò÷بÃԵ㹾×é¹·è «觻ÃЪҪ¹ä´ ࢠÒÁÒÁÊ Ç¹Ã ÇÁ¡Ñº¡.¸.¨. ¢³Ðà´Âǡѹ¡çÁ¡Òà ¾Ô¨ÒóҼšÒÃÊÍ´Ê Í§â¤Ã§¡ÒõÒÁá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÅØ Á¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃШӻ§º»ÃÐÁÒ³ 2557 â´Â੾ÒÐâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·è˹ͧá´ÃͧÃѺ¡ÒÃáÊ´§áÅШÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò

Êà ҧ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹· ¹ÒÂÇÔÃѵ¹ ÅÔéÁÊØÇѲ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊà ҧ ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹· ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãË »ÃЪҪ¹ â´Âä´ ¹Ó¡Ó¹Ñ¹ ¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ ¼Ù¹ ÓªØÁª¹ ¶ÇÒ¤ÇÒÁà¤Òþ áÅжÇÒÂÊѵ »¯Ô­Ò³µ¹à·Ô´·Ù¹Ê¶ÒºÑ¹ µ ;ÃкÃÁ©ÒÂÒÅѡɳ ¾Ãкҷ ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ ã¨¤ÇÒÁà»ç¹ÊӤѭ à»ç¹¡Òû¡»éͧʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ´ ǪÇÔµ äÁ ÂÍÁãË Á¼ ã Ù ´¡ÃзӡÒôÙËÁÔ¹è ¨Òº¨ ǧ ŠǧÅÐàÁÔ´ â´Âà´ç´¢Ò´ àÁ×Íè Çѹ·è 3 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·Ëè Í»ÃЪØÁ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á Èٹ ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

¨ÑºÁ×ÍÊÙ ¤ÇÒÁÊѹµÔÊØ¢ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹Ñ¹· ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼º.Á·º.24 ¨Ñ´àÅÂé §ÍÒËÒÃઠÒà¾×Íè ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ÊÁÒ¹©Ñ¹· ÃÐËÇ Ò§¹Ò¢ÇÑ­ªÑ ÊÒÃÒ¤Ó ¡Ñº¹ÒÂÃѧÉ ÈØÀªÑÂÊҤà ᡹¹ÓÁÇŪ¹Êͧ½èÒ ·Ãè Ò ¹â¨ ¡ÂÔ§è ÍØ´Á Ë Òá¡Çع ÇÒÂ

à¤Ã×Í¢ ÒÂÍ»·.â»Ã §ãÊ

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº Êӹѡ§Ò¹».».ª.¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ »ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà "à¤Ã×Í¢ ÒÂÍ»·.â»Ã §ãÊ ËÑÇ㨤س¸ÃÃÁ" ÊÃ Ò §¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ ¡ ¶ § »Ñ ­ ËÒ¡ÒÃ·Ø ¨ ÃÔ µ · Ê § ¼Å¡Ñ º »ÃÐà·ÈªÒµÔ àÁ×Íè Çѹ·è 2 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·âè çáÃÁ»ÃÐ¨Ñ¡É µÃÒÏ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´»ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºµÑ ¡Ô Òà "à¤Ã×Í¢ ÒÂÍ»·.â»Ã §ãÊ ËÑÇ㨤س¸ÃÃÁ" «§è ¼Ùà ¢ Òà ÇÁ»ÃЪØÁ»ÃСͺ´ Ç ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹ µÓºÅ »ÅÑ´à·ÈºÒÅ »ÅѴͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅ Ãͧ»ÅÑ´à·ÈºÒÅ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ਠÒ˹ Ò·¢è ͧͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ã¹à¢µ¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ 12 áË § 70 ¤¹ Ê׺à¹×Íè §¨Ò¡ 㹻Ѩ¨Øº¹Ñ ¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃÑ»ªÑ¹è ã¹Êѧ¤Áä·Â ¡ÓÅѧ¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐà´ç¹Ã ͹ ·âè ¨É¨Ñ¹¡Ñ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁ¢Í ¡Å ÒÇËÒµ ͹ѡ¡ÒÃàÁ×ͧÃдѺ»ÃÐà·È ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧÃдѺ· ͧ¶Ô¹è áÅТ Ò ÃÒª¡ÒÃÇ Ò Á ¾ ÄµÔ ¡ ÃÃÁã¹àªÔ § ·Ø ¨ ÃÔ µ ¤ÍÃÑ » ªÑ è ¹ · è Á  ¡ ÒáÃÐ·Ó¡Ñ ¹ ã¹ËÅÒÂÃÙ » Ẻ ·Ñ§é ã¹á§ ¡ÒÃÂÑ¡ÂÍ¡¡ÒÃáͺàÍÒ§º»ÃÐÁÒ³ËÃ×Í·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ¢Í§ÃÑ°ä»à»ç¹¢Í§µ¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡¨ Ò§ áÅСÒ÷ÓÊÑ­­Ò¨ Ò§ËÃ×ÍãË ÊÁÑ »·Ò¹à©¾ÒоÃä¾Ç¡¼ÙÊ ¹ÑºÊ¹Ø¹µ¹à· Ò¹Ñ¹é ¡ÒÃ㪠µÓá˹ § ÍӹҨ˹ Ò·¢è ͧÃÑ°àÍ×Íé »ÃÐ⪹ ãË ºÃÔÉ·Ñ ¢Í§µ¹àͧáÅоÃä¾Ç¡ ¼Å»ÃÐ⪹ ¢´Ñ á §ËÃ×Í ¼Å»ÃÐ⪹ ·ºÑ « ͹áÅСÒÃàÍ×Íé »ÃÐ⪹ ¡Ò÷ºè ÃÔÉ·Ñ ÊÑ­­Ò¨ÐãË ¼Å»ÃÐ⪹ ᡠਠÒ˹ Ò·è ¢Í§ÃÑ°ã¹·Ò§Í ÍÁ ÃÇÁ¶§¡ÒâҴ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁࢠÒã¨ã¹ËÅÑ¡¡ÒúÃÔËÒ÷ ͧ¶Ô¹è ¢ Í¡®ËÁÒ ¡®ÃÐàºº ¢ ͺѧ¤Ñº ¤ÓÊÑ觵 Ò§æà»ç¹¼Å·ÓãË ¡Òû¯ÔºÑµÔà¡èÂǡѺÃÐàººµ Ò§æ¼Ô´¾ÅÒ´ä´ ¨Ò¡»Ñ­ËҴѧ¡Å ÒÇ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹¨Ðµ ͧà ÇÁÁ×͡ѹ ´Ñ§¹Ñé¹à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨§Ã ÇÁ¡Ñº Êӹѡ§Ò¹».».ª.Íشøҹ ¨Ñ´»ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¤Ã×Í¢ ÒÂÍ»·.â»Ã §ãÊ ËÑÇ㨤س¸ÃÃÁ ¤×ÍÊ §àÊÃÔÁãË Í»·.µ ¹áºº´ Ò¹¡Òûéͧ¡Ñ¹¡Ò÷بÃÔµÁ¡¨Ô ¡ÃÃÁ㹡ÒÃãË ¤ÇÒÁ ÃÙá ÅТÂÒÂà¤Ã×Í¢ Ò´ Ò¹¡Òûéͧ¡Ñ¹¡Ò÷بÃÔµ Êà ҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ¶§»Ñ­ËÒ¡Ò÷بÃÔµ·Êè § ¼Å ¡Ãзº»ÃÐà·ÈªÒµÔ Ê §àÊÃÔÁ¼Ù ºÃÔËÒà ºØ¤ÅÒ¡ÃÁ¨ÔµÊÓ¹¡ àË繤س¤ Ңͧ¤ÇÒÁÁ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ÇԹѠáÅФ Ò¹ÔÂÁãË á¡ Ë¹ ǧҹ¢Í§ÃÑ°ãË ºÃÔËÒçҹµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ

˹ Ò 4

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ©ºÑºµ ͹ÃѺ¡ÒÃà»ÅÂè ¹á»Å§ ˹ Ò»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Òû¡¤Ãͧä·Â©ºÑº¹é »ÃÐ ¨ÓÇѹ·è 1-15 ÁԶعÒ¹ 2557...♣♣....ÍÒ¡ÒÈà ͹ᵠºÃÃÂÒ

¡ÒÈ¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÅѺäÁ ÃÍ ¹Í ҧ·Ëè ÅÒ½èÒ ËÇѹè à¡Ã§ ËÅѧ¨Ò¡ ¾Å.Í.»ÃÐÂØ·¸ ¨Ñ¹·Ã âÍªÒ ¼Ùº ­Ñ ªÒ¡Ò÷ËÒú¡ ä´ ÃºÑ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ â»Ã´à¡Å Òà»ç¹ËÑÇ˹ Ò¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ ¾Ã ÍÁ¡ÒûÃСÒÈË ÒÁÍÍ¡¹Í¡à¤ËРʶҹà»ç¹¡ÒêÑÇè ¤ÃÒÇ Ê¶Ò¹¡Òó ¤ÇÒÁÃعáç¡ÅѺŴŧ ¤ÇÒÁ¢Ñ´á §·Çè Ò ¡Ñ¹Ç ҨСÅÒ à»ç¹¤ÇÒÁÇԡĵԡÅѺ¼ ͹¤ÅÒ ºÒ§·µÒ §ªÒµÔÍÒ¨ÁͧàÃ×Íè §ÃÑ°»ÃÐËÒÃ੾Òд Ò¹·ÄÉ® áµ »ÃЪҪ¹·ÑÇè âÅ¡·Áè ÒàÂ×͹àÁ×ͧä·Âª ǧ¹é ¡ÅѺäÁ Á» ¯Ô¡ÃÔ ÂÔ ÒÍÐäà Âѧà·Âè ǡѹʺÒÂ㨠à©Ôº...♣♣.... ÊÓËÃѺã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ¾Å.·.ªÒ­ªÑ ÀÙ· ͧ áÁ ·¾Ñ ÀÒ¤·è 2 µ ͧÃѺº·

àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ (¢ÇÒ) ÁÒà»ç¹»Ãиҹ㹧ҹᵠ§§Ò¹·Ëè Í §Íشøҹ ÎÍÅÅ à«ç¹·ÃÑÅ ¾ÅÒ« Ò ¾ºË¹ Ò·Ñ¡·Ò ¾Å.µ.·.¾ÔªÂÑ Êع·ÃÊѨºÙÅ ʹµ ÊÇ.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ¡Ñº »ÃªÒ ªÑÂÃѵ¹ »ÃиҹÈÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ ÊÁÑ·è 64 Í ҧª×¹ è Á×¹ è

¾Å.µ.·.à´ª³Ã§¤ ÊØ·¸ÔªÒ­ºÑ­ªÒ ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡Òà ¼ºª.ÀÒ¤ 4 ¹Ó¤³ÐµÃǨàÂÂè Á¡Òà »¯ÔºÑµÔ˹ Ò·èà ÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ Ò§µÓÃǨáÅзËÒèҡ¡Í§¾Ñ¹·ËÒû׹ãË­ ·è 13 ¤ ÒÂÂØ·¸ÈÔÅ»ì»ÃÐ ÊÔ·¸Ôì â´Âä´ ÁͺÊÔ觢ͧºÓÃا¢ÇÑ­ãË ¡Ñº¡ÓÅѧ¾Å·è ´ Ò¹µÃǨÊÍ§Ë Í§ ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ

â¡ÇÔ· Êؾ·Ô ¾þ§É Í´µ¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃºÒ ¹àª§ªÙ¶Ç ª¹ÐàÅÔȨҡ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ ÊÓËÃѺàËÃ­ ¾ÍÅ áÎÃÔÊ à¿ÅâÅÇ à¾×Íè ¡ÒáØÈÅÁÒ¡à»ç¹Íѹ´ÑºË¹§è â´ÂÁ ÊØÇÃó ÊÃÃÀÒÀó ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤ 3340 âõÒÃÊÒ¡Å ÁÒà ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ ·è âçáÃÁà¨ÃÔ­¸Ò¹ ¢Í¹á¡ ¹

¨ÓÃÑÊ ÈÑ¡´Ô¨ì ÃÔ ¾Ò¾§È ¼Ùµ ÃǨÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ ࢵ 10 㹰ҹлÃиҹ ¡¸¨. Íشøҹ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ÇÔâè¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ ·»è Ã¡ÉÒ½èÒ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÇ Á»ÃЪØÁ àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ÃѺÁÍºä¢ äÍâÍ´¹¨Ò¡ ÊÁ¨ÔµÃ ä·ÂÍ Í¹ ¼Í.¡È¹.ÍÓàÀÍ äªÂÇÒ¹ ã¹âÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ä»µÃǨàÂèÂÁ»ÃЪҪ¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒèѧËÇÑ´à¤Å×è͹·è â´ÂÁ ÀÙÁԪѠÃÒª¾ÔµÃ ¹ÒÂÍÓàÀÍäªÂÇÒ¹ ¹Ó¢ ÒÃÒª¡ÒÃãË ¡Òõ ͹ÃѺ

ºÒ·Ë¹Ñ¡Ë¹ Í à¾ÃÒе ͧ¡ÃШÒ¡ÓÅѧ¾Åä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´·äè Á ÁË ¹ Ç·ËÒûÃШӡÒÃÍÂÙ ÍÒ·Ô Ë¹Í§¤Ò ·ËÒèҡ¡Í§¾Ñ¹·ËÒû׹ãË­ ·è 13 ¤ ÒÂÂØ·¸ÈÔÅ»ì»ÃÐÊÔ·¸ÔÍì ´Ø Ã¸Ò¹ ·Áè  ¾.·.ÃÑ°ÇØ²Ô ¡ÃкǹÃѵ¹ à»ç¹¼º.à¹×Íè §¨Ò¡à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹·Áè ¡ ÒÃà¤Å×Íè ¹  ÒÂࢠÒÍÍ¡ÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È ã¹»ÃÔÁÒ³ÊÙ§....♣♣....ÊÓËÃѺÍشøҹ ¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó³ ¼º.Á·º.24 㹰ҹР¼Í.¡Í§¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà ͨѧËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ÃѺ§Ò¹Ë¹Ñ¡µ ͧàÅ ¹º··Ñ§é ºØ¹ áÅк٤ Ǻ¤Ùä » áµ ÊÒÁÒöʹͧ˹ ǧҹ¡Å񤊫 ©ÑºäÇ â´Â¡ÒùӵÓÃǨáÅнèÒ»¡¤ÃͧÁÒá¡ »­Ñ ËÒµ Ò§æà ÇÁ¡Ñ¹...♣♣....µ ͧºÑ¹·¡ äÇ à»ç¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ઠ¹¡Ñ¹ àÁ×Íè ¢ ÒÃÒª¡ÒÃÃдѺËÑÇá¶Ç¢Í§ËÅÒ¨ѧËÇÑ´µ ͧá¾ç¤¡ÃÐà»ëÒ Â Ò¡ѹẺ»Ñ¨¨Øº¹Ñ ·Ñ¹´ ǹ ã¹á¶ºº Ò¹àÃÒÃдѺ¾ ÍàÁ×ͧ Âѧ¤§ÍÂÙ¤ ú¶ ǹᵠËÇÑ Ë¹ Ò µÓÃǨ¨Ñ§ËÇÑ´ Í ҧ ¾Å.µ.µ.ºØ­Å×Í ¡ÍºÒ§ÂÒ§ ¼º¡.À.¨.Íشøҹ äÅ àÃ§ÁÒ¨¹¶§ ÃдѺËÑÇ˹ ÒʶҹµÓÃǨ ¾.µ.Í.â¡ÇÔ· à¨ÃÔ­ÇѲ¹ÈÑ¡´Ôì ¼¡¡.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ µ ͧä»ÃÒ§ҹµÑÇẺÀÒÂã¹ 24 ªÑÇè âÁ§ áÁ áµ ÃдѺÀÒ¤ ¾Å.µ.·.͹تÂÑ àÅ硺ÓÃا ¼ºª.ÀÒ¤ 4 Âѧ¾ÅÔ¡¼Ñ¹ãË ¾Å.µ.·.à´ª³Ã§¤ ÊØ·¸ÔªÒ­ºÑ­ªÒ ¼ºª.Êӹѡ§º»ÃÐ ÁÒ³áÅСÒÃà§Ô¹ ÁÒÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃá·¹ â´ÂÁ ¾Å.µ.µ. Çþ§É ª×¹è ÀÑ¡´´ Ãͧ¼ºª.ÀÒ¤ 4 ¾.µ.Í.¨Ñ¡¯ ¡Äɳ ¨Ñ¹·ÃÃѵ¹ Ãͧ¼º¡.À.¨.ÍØ´Ã ÁÒÃÑ¡ÉÒ¡Òüº¡.À.¨.ÍشøҹáÅо.µ.Í.¨Ñ ¸Ò¹  ͹¡ÅѺÁÒÃÑ¡ÉÒ¡Òà ¼¡¡.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ....♣♣....§Ò¹ãË­ áÅÐàà §´ ǹµÒÁ ¹âºÒÂÊ Ç¹¡ÅÒ§·¡è Ó˹´ãË ÁÈ ¹Ù  »Ãͧ´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹· ¡Í.ÃÁ¹.ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹Óä» »¯ÔºµÑ ¾Ô à ÍÁ¡Ñ¹ »¡µÔ¼Ç Ù Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¨Ðà»ç¹¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâ´ÂµÓá˹ § â´ÂÁ·ËÒÃà»ç¹ Ãͧ¼ÙÍ Ó¹Ç¡Òà §Ò¹¹é ¾Å.µ.·È¾Å ¤ÓÊؾÃËÁ Ãͧ¼Í.¡Í.ÃÁ¹. Íشøҹ ¨§à¢ ÒÁÒ Ã ÇÁ´Óà¹Ô¹¡Òà ¡Ó˹´´à´Â Ç¹Ñ áá 11 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 à¾×Íè à»Ô´àÇ· ·¨è ÐÊà ҧ¤ÇÒÁʧº ÊÒÁѤ¤ ¹ÓÊÙ¤ ÇÒÁÊѹµÔ梯 ã¹Êѧ¤Áµ Íä» ...♣♣....ÁÒ·Ãè Òª×Íè â¡ Ò¢ ÒÃÒª¡ÒéºÑº¹é ÁÒ»¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·àè µçÁʵÁáÅ Ç ÊØÃÈÑ¡´Ôì à¡ÉÁÊØÇÃó ¨Ò¡ËÑÇ˹ ÒÊӹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ ÁÒà»ç¹ËÑÇ˹ ÒÊӹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Í´µà»ç¹ÅÙ¡ËÁ Í·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ÁÒ¡ ͹ âµàÃçÇẺ¹é àËç¹·µÓá˹ §Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍÂÙä Á ä¡Åà¡Ô¹àÍ×Íé Á ....♣♣.... À¡.ÇÃÇÔ·Â ¡ÔµµÔÇ§È Ê¹Ø ·Ã ¼Í.ÈÙ¹Â Ç·Ô ÂÒÈÒʵà ¡ÒÃá¾·Â ·è 10 ÍغÅÃÒª¸Ò¹ ÁÒ´ÓçµÓá˹ § ¼Í.ÈÙ¹Â Ç·Ô ÂÒÈÒʵà ¡ÒÃá¾·Â ·è 8 Íشøҹ Á³ÃµÑ ¹ ºØ­Ä·¸Ôì ¼Í.¡Í§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¿×¹é ¿Ù ÊÁÃöÀÒ¾¼Ùµ ´Ô ÂÒàʾµÔ´ ¡ÃÁ¤ØÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ÁÒ´ÓçµÓá˹ § ¼Í.Êӹѡ§Ò¹¤ØÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐ Á§¤Å ¾Ç§ÈÃ ËÑÇ˹ ÒÊӹѡ§Ò¹µÃǨºÑ­ªÊˡó ˹ͧ¤ÒÂÁÒ ´ÓçµÓá˹ §ËÑÇ˹ ÒÊӹѡ§Ò¹µÃǨºÑ­ªÊˡó Í´Ø Ã¸Ò¹...♣♣....¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁ ¡º¨.Íش÷¼è Ò ¹ÁÒ ¡ÃШԺ¢ ÒÇÃÒÂ§Ò¹Ç Ò âª¤àÊÁÍ ¤ÓÁا¤Ø³ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ àÁ×ͧº Ò¹´Ø§ ¾ÂÒÂÒÁµ ÍÃͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà¾×Íè ¢ÍãË ¤ÇÔ â¤Ã§¡Òá ÍÊà ҧ¶¹¹àÅ×Íè ¹ÅӴѺàÃçÇ¢¹é ÁÒ ¡Ç Òà´ÔÁ ¡ÅѺà¨Íáçµ Ò¹¨Ò¡·Ñ§é ÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅнèÒÂÇÔªÒ¡Òà ¨¹µ ͧÂÍÁ¶Í ...♣♣.... »Ñ­ËÒÁžÔÉ·Ñ§é ¨Ò¡¢ÂÐáÅйéÓàÊ·ÓãË ÍÀÔªÂÑ àªÂà ÈÃÔ ¡Ô ÅØ ¼Í.·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐ ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ µ ͧàà §Ã³Ã§¤ á¡ »­ Ñ ËÒ¡ ͹·¨è зÓãË ªÁØ ª¹à¹ ÒàËÁç¹ä» µÒÁæ ¡Ñ¹...♣♣....ʹÒÁºÔ¹ÍشáÓÅѧà¹×Íé ËÍÁ Å ÒÊØ´ ÊÒ¡ÒúԹ äÅÍ͹áÍà àµÃÂÁ ÁÒà»Ô´µÑÇàÃçÇæ¹é ÍÑÁ¾Çѹ ÇÃó⡠¼Í.· ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹Íشøҹ ·¡è ÓÅѧà˹×Íè ¡Ѻ¡ÒÃÇÒ§ á¼¹à»Ô´ºÃÔ¡ÒúԹµ Íà¤Ã×Íè §ä»µ Ò§»ÃÐà·Èâ´ÂäÁ µÍ §ä»àªç¤ÍÔ¹·¡è Ãا෾Í¡ ¤§µ ͧ à˹×Íè Âà¾ÔÁè ¢¹é Í ҧṠ¹Í¹ áµ ¢Í¡ÃЫԺäÇ ¹´Ô Ç Ò ÊÒ¡ÒúԹ ä·à¡Íà áÍà à¤Â¶Í¹ÊÁÍ Ë¹¨Ò¡ä»à¾ÃÒлѭËÒÍÐäÃÅͧä»Ê׺´Ù....♣♣.... ©ºÑº¹é à¹×Íé ·Ëè Á´áÅ Ç ÊÇÑÊ´

ÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¼Ç¨.˹ͧ¤ÒÂ, ¾Å.µ.¡ÄɳРà¡Ô´·Í§¤Ó Ãͧ ¼Í.¡Í. ÃÁ¹.˹ͧ¤ÒÂ, ¾Å.µ.µ.ªÑÂ­ÑµÔ ÊÒ¶Թ è ¼º¡.À.¨Ç.˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ¤³Ð ä´ ÁͺÊÔ§è ¢Í§áÅÐ µÃǨàÂèÂÁ·ËÒ÷èࢠÒÁÒ»¯ÔºÑµÔ˹ Ò·èÍÂÙ ã¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

Êؾ¨¹ áʹÃا àÁ×ͧ »ÃиҹÁÙŹԸÈÔ ÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ (¢ÇÒÊØ´) »Ãиҹ¾Ô¸Á §¤ÅÊÁÃÊ ÃÐËÇ Ò§ ¡ÁŪ¹¡ ¡ØŸѭÇѲ¹ ¡Ñº ¡¯³Ñ° Íع ¨ÔµµÔ¡ÅØ ºØµÃ ÈÑ¡´Ôªì ÂÑ Íع ¨ÔµµÔ¡ÅØ Ãͧ»Ãиҹ ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁáË §»ÃÐà·Èä·Â ·è Èٹ Dz Ñ ¹¸ÃÃÁä·Â-¨¹ ÈÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ

ÇÔDz Ñ ¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤ÃѺàÅ×Í¡ 3340 âõÒÃÊÒ¡Å Êѧ¡Ñ´ÊâÁÊÃâõÒÃËÁҡᢠ§ ä»Ã ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹Çѹ¾Ô¸Ê ¶Ò»¹Ò ÍÃس ¨ÔÇÒÈÑ¡´ÔÍì ÀÔÁÒÈ à»ç¹¹Ò¡ÊâÁÊÃâõÒÃ˹ͧ¤Ò ¤¹ãËÁ â´ÂÁ ³Ñ°¾Å ¾Ñ²¹ªÑ¡ØÅ ÊâÁÊÃâõÒÃàÁ×ͧàÅ ÁÒà ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´´Ç Â

ªÇç¤ ÅÔÁ»ì»·Ñ Á»Ò³ Í´µ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ Òǹѡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ áË §»ÃÐà·Èä·Â ä»Ã ÇÁ áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´¡ºÑ ȵÇÃÃÉ Ç§È »ÃзØÁ »Ãиҹà¤Ã×Í¢ ÒºÃóҸԡÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÀÒ¤ÍÊÒ¹ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêشãËÁ 㹡ÒûÃЪØÁãË­ ·âè çáÃÁà¨ÃÔ­¸Ò¹ »ÃÔ¹à«Ê ¢Í¹á¡ ¹

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡.¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ä»Ã ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔ㹧ҹ¾Ô¸Á §¤ÅÊÁÃÊ ÃÐËÇ Ò§ ¸Ñ­¾ÔÁÅ ¢Íºà¾ªÃ ¡Ñº ³Ñ°Çѵà ¤ØÁ á¡ Ç ºØµÃ ÍӹǠ¤ØÁ á¡ Ç ¹Òª Ò§ªÅ»Ãзҹ˹ͧËÇÒ ÊӹѡªÅ»Ãзҹ·è 6 ·ºè Ò ¹¾Ñ¡ã¹µÅÒ´ º¢Ê.â¡ÊØÁ¾ÔÊÂÑ ÁËÒÊÒäÒÁ

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

ᢠ§·Ø¡ÇѹàÊÒà àÇÅÒ12.00-17.00 ¹. ¡àÇ ¹Çѹ¾ÃÐ àÅ×Íè ¹ä»ÇѹÍÒ·ÔµÂ

˹ Ò 5

ÊÒä´ - ºØ¤¤Å ÁҾѡ¼ ͹¨ÃÔ§æ ÃÊÍà ··Íè ÂÙº ¹à¢Òã¡Å æŠǹÁÃÒ¤Òᾧ ¤³ÐÁØ §Ë¹ Òµ Íä»·èºÃÔàdzÍØ·ÂÒ¹áË §ªÒµÔËÁÙ à¡ÒÐÅѹµÒ ·èµ Í§àÊÂà§Ô¹¨ Ò¤ ÒࢠÒ仪ÁÀÒÂã¹ÍØ·ÂÒ¹ ½ÃÑ觵 ͧ¨ ÒÂᾧ¡Ç Ò ¤¹ä·Â»ÃÐÁÒ³ 10 à· Ò ¤×Í ä·Â¨ ÒÂᤠ40 µ Ò§ªÒµÔ 400 ºÒ· â´ÂÁºÃÔàdz·àè »ç¹·Ñ§é ªÒÂËÒ´áÅлèÒº¹ÀÙà¢Ò·Áè Å §Ô ÍÒÈÑÂÍÂÙ¹ ºÑ ËÁ×¹è µÑÇ ÁªÒǵ Ò§ªÒµÔࢠÒÁÒªÁÍÂÙº Ò §áµ ¹ºÑ Ç Ò¹ ÍÂÁÒ¡ ¶¹¹àÊ ¹ ËÅÑ ¡ º¹à¡ÒÐÅÑ ¹ µÒáË § ¹ é Á  ¤ ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ à¡×ͺ 30 ¡Á. áµ Êà ҧäÁ Ãͺà¡ÒÐà¹×èͧ¨Ò¡äÁ µ ͧ¡ÒÃãË Á¡Òà ÃØ ¡ Åé Ó à¢ Ò ÁÒ㹺ÃÔ à dzÍØ · ÂÒ¹áË § ¹ é ´Ñ § ¹Ñ é ¹ ¾Ç¡àÃÒ¨ § µ Í §à´Ô ¹ ·Ò§Â Í ¹¡ÅÑ º ·Ò§à´Ô Á ¼ Ò ¹ËÅÒ廯 Á ª¹· è Á  Å Ñ ¡ ɳÐà»ç ¹ Ã Ò ¹¤ Ò áºººÒÃ à º  à · è Ê Ç ¹ãË­ » Ô ´ ¡Ô ¨ ¡ÒÃ㹪 Ç §Ë¹ Ò ½¹¹ é ¾×¹é ·ãè ¹à¡ÒÐÅѹµÒãË­ Ạ§ÍÍ¡à»ç¹ 3 µÓºÅ Á 2 ͺµ. áÅÐà·ÈºÒŵӺÅà¡ÒÐÅѹµÒãË­ â´Âà»ç¹¾×¹é ·ºè ÃÔàdzàÁ×ͧࡠҺ¹à¡ÒÐ áË §¹é Á¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É Ê§èÔ ¡ ÍÊà ҧâºÃÒ³äÇ ËÅÒÂÍ ҧ´ Ç¡ѹ ¹Ñºà»ç¹ªØÁª¹ à¡ Òá¡ áµ Á» ÃЪҡÃà¾§ 600 ¡Ç Ò¤¹à· ҹѹé ã¤ÃÍÂÒ¡à»ç¹¹Ò¡ à·ÈÁ¹µÃÅͧ价¹è è à¾ÃÒÐä´ àÊ§ᤠÊÒÁà ÍÂ¡Ç Òæ¡çä´ à»ç¹áÅ Ç «§è à·ÈºÒŵӺÅà¡ÒÐÅѹµÒãË­ Á¾¹é× ·Íè ÂÙº ÃÔàdzàÁ×ͧࡠҺ¹à¡ÒÐáË §¹é Á¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É Ê§èÔ ¡ ÍÊà ҧâºÃÒ³äÇ ËÅÒÂÍ ҧ´ Ç¡ѹ

¡Ãк.è ..¨Ñ§ËÇÑ´àÅç¡æ·Ò§ÀҤ㵠·Áè È ¡Ñ ÂÀÒ¾·Ò§ ´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè Ç Ê §¼ÅãË »ÃЪҡÃàÁ×ͧ¹Áé Ã ÒÂä´ µÍ ËÑÇà©ÅÂè ¶§¤¹ÅÐà¡×ͺÊͧáʹºÒ·µ Í» ÁÒ¡¡Ç ÒÍØ´Ã ¸Ò¹»ÃÐÁÒ³ÊÒÁà· ÒµÑÇ Ê׺à¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷ ͧà·Âè Ç à»ç¹Ê ǹãË­ ¡Çç Ò ä´ ËÒ¡à»Ãºà·ºã¹ÃдѺʹÒÁºÔ¹ ¾Ò³ÔªÂ ´Ç ¡ѹ Íشøҹ·Çè Ò Áà·Âè ǺԹÁÒ¡ÁÒÂÂѧà»ç¹ Ãͧ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ãк·è Áè à ¾§ 8 ÍÓàÀÍ෠ҹѹé

¤Ø³»Ã¹ѹ· (·2è ¨Ò¡¢ÇÒ) ¹Ó·ÁÊÒÇæÁÒ㪠ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃઠҷºè ·Ù ¢Í§ ºÒ§¡Í¡áÍà àÇ ¡ ͹¢é¹à¤Ã×èͧ·è· ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍشøҹ

¼Ù à¢¹à¤ÂÁÒàÂ×͹¨Ñ§ËÇÑ´¹éàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³à¡×ͺÊÒÁ» ÂѧµÔ´ã¨Í Òǹҧ·èÁͧÅÐÁ Ò¤ŠÒ¡Ѻ¾Ñ·ÂÒºÃÔàdz·èÁ¶¹¹¡Ñé¹ÊÔè§ ¡ Í ÊÃ Ò §ÍÒ¤ÒÃâçàÃ× Í ¹¡Ñ º ËÒ´·ÃÒÂà¹× è Í §¨Ò¡¡ÒÃÁÒ¤ÃÑ é § · è á Å Ç ÍÂ٠㹪 ǧ»ÅÒ»·è¶×Íà»ç¹äΫ«Ñè¹Á½ÃÑè§à´Ô¹¡Ñ¹Í ҧ¾ÅØ¡¾Å Ò¹ áµ ÁÒ¤ÃÒǹéÍÂ٠㹪 ǧµ ¹Ä´Ù½¹ ¨§Ááµ ¤¹¨¹·èÂѧÁÒà·èÂÇÍÂÙ º Ò§ ·ÓãË àÁ×ͧ·èÁÍÒÇظâºÃÒ³à»ç¹ÊÑ­Åѡɳ ¹éäÁ à˧Ҩ¹à¡Ô¹ ä» ÍÂ Ò §äÃ¡ç µ ÒÁÃ Ò ¹¤ Ò ËÅÒÂáË § µè Ò §¾Ò¡Ñ ¹ »Ô ´ ¡Ô ¨ ¡Òê Ç §¹ é ÊÒ¡ÒúԹ ºÒ§¡Í¡ áÍà àÇ ¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ ¡ÒúԹ¡Ãا෾ ¨Ó¡Ñ´ ÁÊÇ ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¤ÃÑ§é ¹´é Ç Â´ ¼Ùà ¢¹ºÔ¹¨Ò¡ÍØ´Ã ¸Ò¹仴͹àÁ×ͧ´ Ç Airbus 319 ·¹è Ò¹æ¨ÐàËç¹à¤Ã×Íè §·Áè ª ¹éÑ ¸ØáԨ ÍÂÙ´ Ç ÂáÅ Çà»ÅÂè ¹à¤Ã×Íè §µ Í仡Ãкè ª ǧàÇÅҹѧè ã¹à¤Ã×Íè §áÅÐŧÁÒ ÃÍÍÂÙ· ¡è Ãا෾ÂÍÁÃÑºÇ Ò ÁºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃà¤Ã×Íè §´×Áè ·àè ˹×Í¡Ç ÒÊÒ ¡ÒúԹÍ×¹è æ â´Â੾ÒкÃÃÂÒ¡ÒÈã¹àÅÒ¹¨ ·Êè ÇØ ÃóÀÙÁÔ ·Ñ§é ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ ¾Ã ÍÁÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ äÁ Ç Òà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ËÃ×ͨÐà»ç¹ ÍÔ¹àµÍà à¹çµäÇä¿¿Ã ÍÒËÒÃà¤Ã×Íè §´×Áè à¾ºä»ËÁ´ Ẻ¹×Êé Ò¡ÒúԹ ¤Ù ᢠ§¹ ҨФ ͹¢ ҧ˹ѡ㨷à´ÂÇ

¨Ò¡Ê¹ÒÁºÔ¹¡ÃкèöµÙ ¹Ó¤³Ð¢Í§àÃÒÁØ §Ë¹ ÒÊÙ à¡ÒÐÅѹµÒ ãË­ « è § à»ç ¹ à¡ÒÐËÅÑ ¡ ¢Í§ÍÓàÀÍà¡ÒÐÅÑ ¹ µÒâ´Âª Ç §áá¨Ð ¢ ÒÁ¨Ò¡á¼ ¹´Ô¹ãË­ ä»à¡ÒÐÅѹµÒ¡ÅҧẺäÁ ÃÙ µÑÇ´ ÇÂÊоҹ ¢ Ò Á· è à Åç ¡ æ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ¨ § à»ç ¹ ¡ÒùÓöŧàÃ× Í à¿ÍÃ è ·  è º ÃÃ·Ø ¡ ä´ · Ñ é § öàÅç¡áÅÐãË­ à©Åè»ÃÐÁÒ³à¡×ͺ 40 ¤Ñ¹ µ ͨҡà¡ÒÐÅѹµÒ ¡ÅÒ§¢ Ò ÁÊÙ à ¡ÒÐ ÅÑ ¹ µÒàÅç ¡ ÃÐÂзҧ¨Ð¤ Í ¹¢ Ò §ä¡Å¡Ç Ò ¨Ò¡ à¡ÒÐÅÑ ¹ µÒàÅç ¡ ä»à¡ÒÐÅÑ ¹ µÒãË­ ·  è ª Ç §·ÐàŨÐ᤺¡Ç Ò àÅç ¡ ¹ Í Â ¾Ã Í ÁÃ Í §ÃÍ¢ͧ¡ÒèРÊÃ Ò §Êоҹ¢ Ò Ááµ ä Á · ÃÒº à»ç¹ÍÐäà ¨§¤ Ò§àµÔè§ÍÂ٠ᤠàÊÒµÍËÁ ÍÁÒ¹Ò¹áÅ Ç ÊÓËÃѺÃÒ¤Ò ¤ ÒºÃ÷ءöࡠ§áÅÐöµÙ ¨ÐÍÂÙ ·»ÃÐÁÒ³ ¤Ñ¹ÅÐ 70-100 ºÒ· ·èÇ Ò¡ÒÃÍÓàÀÍà¡ÒÐÅѹµÒã¹Í´µ »Ñ¨¨ØºÑ¹¶Ù¡à¡çºà»ç¹ÍÒ¤ÒÃâºÃÒ³·è¹ÓÁÒ ¼Ù â´ÂÊÒö Òà»ç¹½ÃÑ觨ÐàÊ¤¹ÅÐ 30 ºÒ· ËÒ¡à»ç¹¤¹ã¹¾×é¹·è ºÓÃØ § ÃÑ ¡ ÉÒãË à»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ± ªØÁª¹ªÒÇà¡ÒÐÅѹµÒ ºÒ§ª ǧᤠ3 ºÒ·à· Ò¹Ñé¹ Ê Ç¹¾Ç¡àÃҹ͡¾×é¹·è »¡µÔ¨ÐàÊ ¶¹¹ã¹à¢µà·ÈºÒÅ·Áè ¡ ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É ºÒ ¹àÃ×͹ࡠÒæäÇ ¹¹éÑ Á¡Òà 10 ºÒ· áµ ·Ñ駹é¢é¹ÍÂÙ ¡Ñºâªà¿Íà ¨ÐºÍ¡¨Ó¹Ç¹ áÅÐà»ç¹¤¹ ·ÓàÊÒä¿¿éÒá¢Ç¹µÐà¡§ਠҾÒÂØäÇ à»ç¹¨Ø´¢Ò·èá»Å¡µÒ ¼Ù à¢¹ ã¹ËÃ× Í ¹Í¡¾× é ¹ · è ¨  § ä´ Ã Ò¤Ò¾Ô à ÈÉâ´ÂµÅÍ´ ÊÑ§à¡µÇ Ò Áö¹µ à¾§äÁ ¡è¤Ñ¹·èÁÒÇÔ觺¹¶¹¹µÃ§¹é º Ò¹àÃ×Í¹Ê Ç¹ ãË­ ÂѧÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾à´ÔÁæÍÂÙ ËÅÒÂËÅѧ à´Ô¹ÁÒä´ ÊÑ¡¾Ñ¡ ਠҶÔ蹡ç¹Ó ¤³Ð¾Ç¡àÃÒࢠÒä»ÃѺ»ÃзҹÁ×Íé à·Âè §¡Ñ¹·Ãè Ò ¹ÍÒËÒÃà¿Ãª ·¼è à Ù ¢¹à¤Â àËç¹ÀÒ¾ã¹Êѧ¤ÁÊ×Íè · ͧà·Âè ÇÍÂÙº Í Â¤Ãѧé áÅе ͧ¢ÍÃѺ»ÃСѹãË ´Ç ÂàÅÂ Ç ÒÍÒËÒ÷ء¨Ò¹·¹è Íè à ͨÃÔ§æ Ê Ç¹ÃÒ¤ÒäÁ ·ÃÒºà¹×Íè §¨Ò¡¤Ø³ÊÁËÁÒ ਠҺ ҹᠧà»ç¹à¨ ÒÀÒ¾àÅ駷Ñ駤³Ð â»Ãá¡ÃÁ· è ¼ Ù à ¢  ¹äÁ ¤ Ò´¤Ô ´ ¤× Í ¡Òö٠¡ ¾Ò仪Áâ¤Ã§ ¡ÒûèÒªÒÂàŹ·褹ä·ÂÁ¤ÇÒÁʹ㨹 ÍÂÁÒ¡ áµ ¡ÅѺ¨ÐÁ½ÃÑè§ ·èÁÒà·èÂÇ ª ǧ¹éäÁ ¡褹¾Ò¡Ñ¹ä»ËÅÒ¡ÅØ Á·à´ÂÇ "Èٹ · ͧ à· è  ÇàªÔ § ¹Ô à Çȹ º Ò ¹·Ø § ËÂ à ¾ç § " µÑ é § ÍÂÙ · Ò§´ Ò ¹½Ñ è § µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡ ¢Í§à¡ÒÐÅÑ ¹ µÒãË­ Á ¶ ¹¹µÑ ´ à¢ Ò ä»ÂÑ § ÈÙ ¹  « è § à»ç ¹ ºÃÔ à dz»è Ò ª ǧà¡ÒÐÅѹµÒàÅç¡ä»à¡ÒÐÅѹµÒãË­ ÁÃÐÂзҧäÁ ä¡ÅÁÒ¡ ·Ò§¡ÒôÓÃԨРÊà ҧÊоҹᵠäÁ ·ÃÒºà¡Ô´ÍÐäâé¹à¾ÃÒÐàËç¹áµ àÊÒµÍÁ ÍẺ¹é¡Ñ¹¹Ò¹áÅ Ç ªÒÂàŹ· è Í Ø ´ Áä»´ Ç ÂÊÑ µ Ç ¹ é Ó ¸ÃÃÁªÒµÔ Á Ò¡ÁÒ ÍÒ·Ô ËÍÂµÒ ¡Ç Ҩж§¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧáá ¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ÊͧªÑÇè âÁ§àÈÉ á´§ ËÍÂá¤Ã§ Á Ê Ð¾Ò¹äÁ à ´Ô ¹ ªÁÈ ¡ ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ Á  º ÃÔ ¡ Òà ÃÇÁÃÐÂзҧà¡×ͺà Í¡ÔâÅàÁµÃ ¡ÒÃÃ͹ÓöŧàÃ×Íà¿ÍÃºè Ò§ª ǧ¨Ð àª Ò ¾ÒÂàÃ× Í ¤ÒÂÑ ¡ áÅÐàÃ× Í ËÒ§ÂÒÇ ¹ÓªÁ·Ñ È ¹  ÀÒ¾»è Ò ªÒÂàŹ àÊÂàÇÅÒ¤ ͹¢ Ò§¹Ò¹ ¡Ó˹´¡ÒÃáá¢Í§¾Ç¡àÃÒ¤×Í ¹¤ÃÒ Åͧºª áÅÐáÇЪÁ¡ÒÃàÅ é  §»ÅÒ㹡ÃÐªÑ § ¢Í§ªÒǺ Ò ¹ ÃÊÍà · «§è à»ç¹·¾è ¡Ñ áÃÁ´ ÇÂ㹤èӤ׹¹é ¤Ø³¡Ñ­­Ò³Ñ®° ¾ÙÅÊÇÑÊ´Ôì ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃâçáÃÁà¡ÒÐÅѹµÒáÅÐà»ç¹à¨ ҢͧâçáÃÁ áË §¹´é Ç Â ÁÒÃ͵ ͹ÃѺ´ ǵ¹àͧ ËÅѧ·Ñ¡·Ò·ӤÇÒÁÃÙ¨ ¡Ñ ¨§ä´ á¡  Ò¹ӡÃÐà»ëÒä»à¢ ÒË Í§¢Í§áµ ÅФ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ · Ò¹áÅÐÊÒÁ¾Ã ÍÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴàÅ駴Թà¹Íà ãË ¾Ç¡àÃÒã¹Á×éÍáá´ ÇÂÍÒËÒ÷ÐàÅ Í ҧÍÔÁè Íà Í ª ǧ·¾è Ç¡àÃÒä»áÁ ¨ÐäÁ Á½ Ãѧè áµ ¡äç Á à˧Òà¾ÃÒÐÁ¡ÃØ» ·ÑÇà ͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ¨Ò¡ÍغÅÃÒª¸Ò¹¹Ó¤³ÐÁҾѡ·¹è áè ÅÐ Á§Ò¹ÊѧÊÃä àÎÎҡѹã¹Ë ͧÍÒËÒÃÍ ҧ¤Ã¡¤Ã×é¹

ÀÒ¾ÊǧÒÁÂÒÁàª Ò ºÃÔàdzÊÃÐÇ Ò¹éÓ´ Ò¹ÃÔÁ·ÐàŢͧ âçáÃÁ ¹¤ÃÒ Åͧºª ÃÊÍà · â´ÂÁËÍ §ÍÒËÒÃÍÂÙã ¡Å æ·Ò§´ Ò¹¢ÇÒÁ×Í

¹èà»ç¹à¾Â§Ê Ç¹Ë¹è§ã¹Ë ͧ¾Ñ¡ÃѺÃͧÍѹ¡Ç Ò§¢ÇÒ§¢Í§ÊÒ¡ÒúԹ ºÒ§¡Í¡ áÍà àÇ «§è ÁÍÒËÒÃà¤Ã×Íè §´×Áè ¾Ã ÍÁÊÔ§è ÍӹǤÇÒÁÊдǡäÇ Ã͵ ͹ÃѺà¾º

¤Ø³»Ã¹ѹ· ÈÃ¡ÅØ Ç§È »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ· ͧà·Âè Ç ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÑÇ˹ Ò¡ÃØ» ·ÑÇà ¤ÃÑ§é ¹é Á¡Ó˹´¡ÒÃàÂ×͹áËÅ §· ͧ à·Âè Ç·¡è Ãкàè ¾×Íè ¹ÓÁÒà»ç¹¢ ÍÁÙÅãË ªÒÇÍشøҹä´ Áâ Í¡ÒÊàÅ×Í¡¡Òà · ͧà·Âè ǨѧËÇÑ´¡Ãкãè ¹áµ ÅÐÄ´Ù¡ÒÅ à¾ÃÒЪ ǧ»ÅÒ»¶§ µ ¹»ÃÒ¤Ò ·¾è ¡Ñ áÅкÃÔ¡Òõ Ò§æ¨ÐᾧÁÒ¡à»ç¹ËÅÒÂ෠Ңͧª ǧ¹é ·Ñ§é ¹äé ´ Á¡ Òà »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¼Ù¹ ÓÀÒ¤àÍ¡ª¹´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè Ǣͧ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ãкäè Ç Å Ç§Ë¹ ÒáÅ Ç

·ÑȹÂÀÒ¾ÍѹÊǧÒÁ¢Í§âçáÃÁ ¾« ÅÒ¡Ù¹ Ò «è§ÁºÑ§¡ÒâÅË Í§¾Ñ¡·èÍÂÙ µÔ´àªÔ§à¢ÒáÅÐÂѧŠÍÁÃͺÊÃйéÓ¢¹Ò´ãË­ àËÁÒÐá¡ ¡Òþѡ¼ ͹ʺÒÂæ

ÅÙ ¡ ¤ Ò ËÅÑ § ¨Ò¡à´Ô ¹ ä»à´Ô ¹ ÁÒä´ ¢ ͧ¢ºà¤ é Â Ç¨Ò¡Ã Ò ¹Êдǡ «× é Í ¨ § ¡ÅÑ º à¢ Ò ä»¹Ñ è § ´Ù ¢ Ò Ç· Ç  ã ¹Ë Í §áººÊºÒÂã¨¡Ç Ò Ãا ¢¹é ઠÒÇѹàÊÒà ËÅѧ¨Ò¡ÍÒËÒÃÁ×Íé ઠҤ³Ðá¡ä»ÊÓÃǨ à¡ÒÐÍ×¹è æ¡Ñ¹Í¡ áµ ¼à Ù ¢¹Áâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐºÔ¹¡ÅѺÍشá ͹ ¨§¢Íá¡ ÍÍ¡ä»ÃÍÊ×èÍÁÇŪ¹¡Ãкè·è¹ Í§ ÊÃÑ­­Ò ºØ­âÊÁ »ÃиҹÊ×èÍ ÁÇŪ¹¡ÃкÍè ÒÊÒ áÁ ¨ÐµÔ´¸ØÃÐáµ Â§Ñ ½Ò¡ãË ¹Í §ªÒª×Íè ãËÁ ¢ÑºÃ¶ ÁÒºÃÔ¡ÒôÙáÅÍ ҧ´àÂèÂÁ â´ÂàÇÅÒª ǧ¡ ͹à·è§ËÁ´ä»¡Ñº¡Òà µÃÐàǹËÒ¡Å ÇÂäÁ »èÒ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§¡Ãкè â´Â੾ÒÐÃͧ෠ҹÒÃ ¾Ñ¹¸Ø àËÅ×ͧ¡Ãкè áÁ äÁ à¨ÍẺÁ´Í¡ ¶§¡ÃйÑé¹ÂѧËͺËÔéÇãÊ Åѧ ÁÒÊͧÊÒÁµ ¹ ¡ ͹¨ÐáÇ ºä»ËÒµÃÐàdzà¡çºÀҾ㹵ÑÇàÁ×ͧ¡Ãкè ª ǧº ÒÂËÅѧÁ×Íé à·Âè § ¹ ͧá¹Ð¹ÓãË áÇÐÇÑ´¶éÓàÊ×Íà¾ÃÒÐÍÂÙã ¡Å à¤§¡Ñº·Ò§ä»Ê¹ÒÁºÔ¹áÅÐà»ç¹ÇÑ´´Ñ§¢Í§àÁ×ͧ¹é·èÁ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇÁÒ àÂèÂÁªÁ¡Ñ¹¾ÍÊÁ¤ÇÃ

ºÃÔàdz·¾è ¡Ñ ªÑ¹é ÅÍ¡ ͹¨Ð¢¹é ÊÙ⠾ç¶éÓàÊ×Í¢ Ò§º¹ ¨ÐÁû٠»Ñ¹é àÊ×Íâ¤Ã § Íѹà»ç¹·èÁҢͧª×èÍÇÑ´¹é áµ Êѧࡵ´æ¨ÐÁÃÙ»»Ñé¹ËÁÙ»èÒÍÂÙ ´ ҹ㹢ͧ¶ Ó

ÇÑ´¶éÓàÊ×Í ÍÂÙË Ò §¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ãк»è ÃÐÁÒ³ 9 ¡Á. µÑ§é ÍÂÙ ã¹à¢µ¾×¹é ·ºè Ò ¹¶éÓàÊ×Í µÓºÅ¡Ãк¹è Í Â Í.àÁ×ͧ ¡Ãкè ¾×¹é ·ºè ÃÔàdzÇÑ´ »ÃÐÁÒ³ 200 äà »ÃСͺ仴 Ç¾×¹é ·Ãè Òº Ëغà¢ÒáÅÐÂÍ´à¢Ò ª×Íè ÇÑ´ ¹Ñ¹é Á¢Í Êѹ¹ÔÉ°Ò¹Ç Òà¹×Íè §¨Ò¡ã¹Í´µà¤ÂÁàÊ×ÍÍÒÈÑÂÍÂÙá ÅÐÀÒÂ㹶éÓ Âѧ»ÃÒ¡¯ËÔ¹¸ÃÃÁªÒµÔà»ç¹ÃٻẺ¢Í§Íا à· ÒàÊ×Í Ê Ç¹·Áè ҢͧÇÑ´¹é ¹ Ò¨ÐÁÒ¨Ò¡¾Ãиش§¤ ·èà´Ô¹·Ò§¨ÒÃÔ¡ä»à¾×èÍËÒʶҹ·èÇÔàǡ㹡Òà »¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙµ ÒÁ¶éÓáÅÐÁªÒǺ Ò¹·Èè ÃÑ·¸ÒµÒÁÁÒ¡ÃÒºäËÇ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÇÑ´ã¹àÇÅÒµ ÍÁÒ ÊÀÒ¾·ÑÇè ä» ¢Í§ÇÑ´¶éÓàÊ×ÍÁÅ¡Ñ É³Ð à»ç¹Êǹ»èÒ à»ç¹â¾Ã§¶éÓ Áà¾Ô§¼ÒáÅÐáËÅ §¶éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ ઠ¹ ¶éÓ¤¹¸Ãþ ¶éÓÅÍ´ ¶éÓª Ò§á¡ Ç ¶éÓÅÙ¡¸¹Ù ¶éÓ¾ÃÐ à»ç¹µ ¹ ¶éÓºÒ§áË §·µè §éÑ ÍÂÙã ¡Å ºÃÔàdzÇÑ´ÂѧÊÒÁÒö㪠à»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§¡ÒÃ¹Ñ§è ¬Ò¹¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØáÅÐàËÅ ÒÍغÒÊ¡ ÍغÒÊÔ¡Ò ä´ Í¡´ Ç ÀÒÂ㹺ÃÔàdzÇÑ´·ÑȹÂÀҾà ÁÃ×¹è áÇ´Å ÍÁä»´ ǵ ¹äÁ ãË­ ÍÒÂعºÑ à ͹Ѻ¾Ñ¹»à¹×Íè §¨Ò¡Áà¢ÒÅ ÍÁÍÂÙ· ¡Ø ´ Ò¹ ºÃÔàdz¹é ¹Í¡¨Ò¡ à»ç¹Ê¶Ò¹·Çè »Ô ÊÑ Ê¹ÒáÅ Ç Âѧà»ç¹áËÅ §âºÃÒ³¤´·Êè Ӥѭ¶§ÊͧÊÁÑ ¤×Í ÊÁÑ¡ ͹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà áÅÐÊÁÑÂááàÃÔÁè »ÃÐÇѵÈÔ Òʵà Á¡Òâش¾º Çѵ¶ØâºÃÒ³ËÅÒÂÍ ҧ ઠ¹ à¤Ã×Íè §Á×ÍËÔ¹ àÈÉÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò ¾ÃоÔÁ¾ ´Ôº ºÃÔàdz¾×é¹·èÃÒº´ ҹ˹ Òà»ç¹·èµÑ駢ͧÍØâºÊ¶ ¾ÃиҵØ਴ ÃЦѧãË­ ËÍ»ÃЪØÁ ÃÙ»»Ñ¹é ¾ÃÐ⾸ÔÊµÑ Ç ¡Ç¹ÍÔÁáÅÐÊÔ§è ÊӤѭÍ×¹è æ Í¡ÁÒ¡ÁÒ ¼Ùà ¢¹à¡çºÀÒ¾ä´ ¾ÍÊÁ¤Çè¹»ÃÐÁÒ³à¡×ͺº ÒÂÊÒÁ ¤Ø³áʧªÑ áÅÐ ¤Ø³¡Ñ­­Ò³Ñ®° ¾ÙÅÊÇÑÊ´Ôì ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¼Ù »ÃСͺ¡Òà âçáÃÁà¡ÒÐÅѹµÒ ਠҢͧ ¹¤ÃÒ Åͧºª ÃÊÍà · ¾ÒÁÒªÁ· ÒàÃ×ÍÈÒÅÒ´ Ò¹ «è§ âÁ§ ¨§Áا ˹ ÒÊÙ· Ò ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¡Ãкè àªç¤ÍԹࢠÒ仹ѧè ÍÒÈÑÂäÇä¿¿Ãã¹ à»ç¹¨Ø´ÃÇÁ¢Í§àÃ×Íâ´ÂÊÒ÷èà´Ô¹·Ò§ÁÒà¡ÒÐÅѹµÒ ¡ ͹¨ÐÃèÓÅÒà¾×èÍä»Í Òǹҧ àÅÒ¹¨ ¢Í§ºÒ§¡Í¡áÍà àÇ ¡ ͹·¨è йѧè à¤Ã×Íè §ºÔ¹ÃÇ´à´ÂÇÊͧµ ÍÁÒ »ÃÐÁÒ³à¡×ÍºË ÒâÁ§àÂç¹ ¤Ø³áʧªÑ 䡴 ¡µÔ µÔÁÈÑ¡´Ôì ¾Ò¾Ç¡àÃÒ ¶§ÍشøҹàÍÒÊͧ·Ø Á¾Í´ ÁÒáÇÐ´Ù·Ò à·ºàÃ×ͺ Ò¹ÈÒÅÒ´ Ò¹ ·¹è ¡Ñ · ͧà·Âè ǨÐÊÒÁÒöâ´ÂÊÒà ä»Âѧà¡Òе Ò§æä´ àª ¹ à¡Òо¾ ËÃ×ÍáÁ áµ à¡ÒÐÅѧ¡ÒÇ¢Í§ÁÒàÅà«¹Ѻ à»ç¹¨Ø´ÊØ´· Ò¡ ͹·¤è ³Ð¨Ðä´ ÍÓÅÒ¨Ò¡à¡ÒÐÅѹµÒãË­ Á§ Ø Ë¹ Ò¢¹é ½Ñ§è ä»·Íè Ò Ç¹Ò§µ Íä» ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ·ØÁ àÈɾǡàÃÒ¨§ä´ ࢠÒàªç¤ÍÔ¹·âè çáÃÁ ¾« ÅÒ¡Ù¹ Ò ÃÊÍà ·ÊÇÂÁË Í§¾Ñ¡ÍÂÙ àªÔ§à¢Ò·Ñé§áºººÑ§¡ÐâÅáÅÐẺ ÍÒ¤Òà 4 ªÑ¹é ¼Ùà ¢Â¹ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁ¡ÃØ³Ò¨Ñ´Ë Í§¾Ñ¡à´Âè ÇÍ ҧ´ áµ ·¾è Ç¡ àÃҾҡѹ·ÓÊÔ§è áá¤×ÍËÒöä»Ã Ò¹ÍÒËÒõÒÁ·¾è ¹Ñ¡§Ò¹á¹Ð¹Ó áÁ ¨Ð Á¤¹Íش˹عṠ¹Ã Ò¹ áµ ¢Íâ·É·,ÃʪҵÔäÁ ä´ ¤Ã§è ¢Í§Á×Íé ¡ÅÒ§Çѹº¹ à¡ÒÐÅѹµÒ¨ÃÔ§æ ¤× ¹ ¹Ñ é ¹ à»ç ¹ ¤× ¹ áá· è · Ò§¡ÒûÃСÒÈà¤Íà ¿ Ô Ç ¾Í´ ¼Ù à ¢  ¹à´Ô ¹ µÃÐàdzÊÓÃÇ¨Ã Ò ¹¤ Ò ÃÔ Á ¶¹¹· è » Ò¡«ÍÂ·Ò§à¢ Ò âç ¼Ù à¢¹à´Ô¹Å¡à¢ Òä»ÀÒÂã¹ÇÑ´¨§¾ºÇ ÒÁÃÙ»»Ñé¹¾ÃÐ⾸ÔÊÑµÇ ¡Ç¹ÍÔÁ ·è¹Ñº Ç Ò à»ç ¹ Í¡¨Ø´Ë¹觷è´§´Ù´¹Ñ¡· ͧà·èÂǵ Ò§ªÒµÔàª×éÍÊÒ¨¹ãË à¢ ÒÁÒàÂ×͹ÇÑ´¹é áÃÁ¾ºÊÒÇÍØ ´ ÃÁÒ·Ó§Ò¹¹Ç´á¼¹âºÃÒ³¡Ñ ¹ à¾  ºáµ ä Á ¤ Í ÂÁ ·ÃÔ»¹é áÁ ¨ÐÊѹé áµ ä´ à¹×Íé ËÒÊÒÃÐ â´Â੾ÒÐÃÙ»¶ ÒÂÁÒ¡ÁÒ ·èµ Í§ä»ÃкÒÂãË µÔ´µÒÁã¹Êѧ¤ÁÍ͹äŹ

àªéÒÇѹÃا ¢¹é â»Ãá¡ÃÁµÐÅØÂà¡ÒÐÅѹµÒãË­ àÃÔÁè µ ¹¨Ò¡¡ÒÃä» àÂÂè Á¡Ô¨¡Òâͧ¤Ø³ÊÁËÁÒ ¤§à¨ÂÁÈÔÃÔ «§è à»ç¹¡ÃÃÁ¡Òüٻ ÃСͺ ¡ÒÃâçáÃÁà¡ÒÐÅѹµÒáÅÐà»ç¹à¨ ҢͧâçáÃÁ Lanta Casuarina «§è ·¹è ºè ÃÃÂÒ¡ÒȪÒÂËÒ´ÊǧÒÁÁÒ¡ ¾ÍàËç¹½Ãѧè ËŧàËÅ×ÍÁҾѡ¼ ͹ ÍÂÙº Ò §àÅ硹 Í ·Êè Ӥѭ ¤Ø³áʧªÑ ÊÒÁ¢Í§¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¼Ù» ÃСͺ ¡ÒÃâçáÃÁà¡ÒÐÅѹµÒ ÊÅÐàÇÅÒÁÒà»ç¹ä¡´ ¡µÔ µÔÁÈÑ¡´Ôãì ¹¡ÒùӷÑÇà Ãͺà¡ÒФÃÑ駹éãË ¾Ç¡àÃÒÍ ҧà»ç¹¡Ñ¹àͧ ¨Ø´¶Ñ´ÁÒ àÃÒáÇзѡ·ÒÂâçáÃÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÁÒ¤Á ºÒ§· Ò¹µÒÁÃÔÁ·Ò§·¼è Ò ¹ä» ¨¹ÁÒ¶§ÃÊÍà ·ª×Íè á»Å¡ Same Same but Difterrent ·èÁàÍ¡Åѡɳ ¢Í§¡ÒÃ๠¹¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ ÃÊÍà ·áË §¹µé §éÑ ÍÂÙà ÁÔ ËÒ´ºÒ¡Ñ¹àµ§·Áè ª Íè× àÊ§ÃдѺâÅ¡ ËÒ´ºÒ¡Ñ¹àµ§ ÁÅ¡Ñ É³Ðà»ç¹ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ »ÅÒÂÊØ´ªÒ ËÒ´·Ëè ÇÑ áÅз ÒÂËÒ´¶Ù¡¢¹Òº´ ÇÂà¹Ô¹à¢Ò µÑÇËÒ´ÁÅ¡Ñ É³Ðà»ç¹¤Ã§è ǧ¡ÅÁ⤠§Á¹ ªÒÂËÒ´¨Ð¤ ÍÂæÅҴŧÊÙ· ÐàÅ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅ ¹¹éÓ ¾Ò˹зè¾Ç¡àÃÒ㪠ºÃÔ¡Ò÷èÍ Òǹҧ ¤×Íö¾ ǧ¢ Ò§ÁÍà àµÍà 䫤 Ẻ¹é à»ç¹Í ҧ´ ªÒÂËÒ´ÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ·àè §ºʧºäÁ ¾ÅØ¡¾Å Ò¹áÅÐáÍÍÑ´ ¹ÑºÇ Ò ËÒ´ºÒ¡Ñ¹àµ§à»ç¹ËÒ´·àè ËÁÒÐÊÓËÃѺ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç ·µè Í §¡Òà ÊÒÁÒöâ´ÂÊÒÃä´ ¶§Ë Ò¤¹·à´ÂÇ áµ äÁ ÃÙ Á ¾Ãº.»ÃСѹÀÑÂËÃ×Íà»Å Ò?

¢Íº¤Ø³Í¡¤ÃÑ§é ¡Ñº·Ø¡½èÒ·ãè Ë ¤ÇÒÁ¡ÃØ³Ò â´Â੾ÒÐ ¤Ø³»Ã¹ѹ· ÈÃ¡ØÅÇ§È ºÔ꡺ÍÊ áʧ·Í§ á·ÃàÇÅ & à«ÍÃìÇÊÔ ã¹°Ò¹Ð»ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ· ͧà·Âè ǨѧËÇÑ´ Íشøҹ ··è ÓãË Áâ Í¡ÒÊä´ àÅ ÒàÃ×Íè §àÁ×ͧ¡Ãк¡è ¹Ñ Í¡¤Ãѧé àÊ´Ò·äè Á ä´ µÒÁ¤³Ðä»àÂ×͹à¡Òе Ò§æÍ¡ËÅÒÂáË § à¾ÃÒÐ µÔ´ÀÒáԨÊӤѭ·µè Í §ÁÒ»ÃЪØÁãË­ à¤Ã×Í¢ ÒºÃóҸԡÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ᵠ͹ҤµÍ¡äÁ ¹Ò¹ ¡ÃкÍÒ¨¨ÐÍÂÙá ¤ àÍ×Íé Á ¶ ÒàÁ×Íè ä÷è ÊÒ¡ÒúԹ ºÒ§¡Í¡áÍà àÇ à»Ô´ºÔ¹µÃ§ Íشøҹ - ¡Ãкè

..àÃÒ¨ÐÃººÔ¹ÅÑ´¿éÒä»àÂ×͹¡ÃкÍè ¡ Í ҧṠ¹Í¹..

¡ÒÃÈ¡ÉÒ

˹ Ò 6

Ë Í§ÊÁØ´ÊÒÃҹءÃÁ ÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ä·Â

Á·º.24»ÃЪØÁ¼Í. ʶҹÈ¡ÉÒÇÔªÒ·ËÒà ÈÙ ¹  ¡ Òý ¡ ¹Ñ ¡ È ¡ ÉÒÇÔ ª Ò·ËÒà Á³±Å·ËÒú¡· è 24 »ÃЪØÁ¼Ù ÍӹǡÒÃʶҹÈ¡ÉÒÇÔªÒ·ËÒà ã¹à¢µ¾×é¹·èÃѺ¼Ô´ªÍº à¾× è Í ÃÑ º ·ÃÒº¹âºÒ¡Òý ¡ ¡ÒÃÊ͹ »ÃШӻ 2557

ͧ¤Á¹µÃ à»Ô ´ Ë Í §ÊÁØ ´ ÊÒÃÒ¹Ø ¡ ÃÃÁÊÓËÃÑ º àÂÒǪ¹ä·Â áË §·è 68 âçàÃ¹ÍشþѲ¹Ò¡Òà Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ

¾Å.Í.Í.¡Ó¸¹ ÊÔ¹¸ÇÒ¹¹· ͧ¤Á¹µÃ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´Ë ͧÊÁØ´ÊÒÃҹءÃÁÊÓËÃѺ ¾ÅµÃÊ·Ô ¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼Ùº ­ Ñ ªÒ¡ÒÃÁ³±Å·ËÒú¡·è 24 à»Ô´¡ÒûÃЪØÁ¼ÙÍ Ó¹Ç ¡ÒÃʶҹÈ¡ÉÒ »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2557 ·Êè âÁÊä Ò»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á Á³±Å·ËÒú¡·è àÂÒǪ¹ä·ÂáË §·è 68 à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹ÁÒÂØ 24 Íشøҹ ¾×¹é ·è 4 ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ,˹ͧ¤ÒÂ,˹ͧºÑÇÅÓÀÙ áÅк§¡ÒÌ «§è 86 ¾ÃÃÉÒ ·âè çàÃ¹ÍشþѲ¹Ò¡Òà Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ à»ç¹¡ÒûÃЪØÁªáé ¨§ ÃѺ·ÃÒº¹âºÒ¡Òý¡ ¡ÒÃÊ͹ ÊÁѤÃÃѺÃÒ§ҹµÑǹѡÈ¡ÉÒÇÔªÒ·ËÒà ·Ñ§é ¹àé ¾×Íè ãË ¹¡Ñ àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ ·Ñ§é ªÒÂË­Ô§ ·Êè ÁѤÃࢠÒÃѺ¡Òý¡ÇÔªÒ·ËÒà Á¤ÇÒÁÃÙ ÇÔªÒ·ËÒà ·Ñ§é 㹷ҧ෤¹Ô¤ áÅÐÂØ·¸ÇÔ¸ â´Â¹Ñ¡È¡ÉÒÇÔªÒ·ËÒÃªÑ¹é »·è 1-2 ãË Á¤ ÇÒÁÃÙÇ ªÔ Ò ·ËÒÃàº×Íé §µ ¹ ¢Í§ËÁÙ¡ ÓÅѧ¾Åã¹ËÁÙ» ¹× àÅç¡ à¾×Íè ãË º§Ñ à¡Ô´¤ÇÒÁÁÃÐàººÇÔ¹ÂÑ àÊÃÔÁÊà ҧ ºØ¤ÅÔ¡ÅѡɳзËÒà ÊÒÁÒö㪠ÍÒÇظ»ÃШӡÒ áÅзӡÒÃÂÔ§ÍÂ Ò§ä´ ¼Å ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒÇÔªÒ·ËÒÃªÑ¹é ·è 3-4-5 ãË Á¤ ÇÒÁÃÙÇ ªÔ Ò·ËÒÃã¹ÃдѺ¼Ùº §Ñ ¤ÑºËÁÙ Ãͧ¼Ùº §Ñ ¤ÑºËÁÇ´ áÅмٺ §Ñ ¤ÑºËÁÇ´µÒÁÅӴѺ à¾×Íè ãË Á¤ ÇÒÁ¾Ã ÍÁ㹡ÒäǺ¤ØÁºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ˹ ÇÂ㹡Òû¯ÔºµÑ Ô ¡Òà µÅÍ´¨¹ãË ¹¡Ñ È¡ÉÒÇÔªÒ·ËÒà Á¨µÔ ÊÓ¹¡µ Í¡Òý¡ à»ç¹¡ÓÅѧ¾ÅÊÓÃͧ·Êè Ӥѭ¢Í§ªÒµÔ àÊÃÔÁÊà ҧãË ¹¡Ñ È¡ÉÒÇÔªÒ·ËÒà à»ç¹Ê×Íè ¡Åҧ㹡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÒã¨Íѹ´ ÃÐËÇ Ò§·ËÒáѺ »ÃЪҪ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÒÁÒöà»ç¹áººÍ ҧ·´è ã Ë ¡ºÑ àÂÒǪ¹ã¹Êѧ¤Á â´Â੾ÒÐã¹àÃ×Íè §¡ÒÃó ç¤ à¾×Íè »éͧ¡Ñ¹áÅе ͵ Ò¹ÂÒàʾµÔ´ áÅÐà»ç¹¡ÒûÅÙ¡½Ñ§ãË ¹¡Ñ È¡ÉÒÇÔªÒ·ËÒà ÁÍ´Ø Á¡Òó à·Ô´·Ù¹áÅÐÂ´ÁÑè¹ã¹ªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ¡Òû¡¤Ãͧã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ ¹Ò»ÃÐàÊÃÔ° ºØ­àÃ×ͧ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃÈ¡Éҹ͡ÃкºáÅСÒà ÍѹÁ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ· çà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÁ¨µÔ ÊÓ¹¡ã¹àÃ×Íè §ªÒµÔ¹ÂÔ Á áÅÐÁ¤ÇÒÁàª×Íè Áѹè ÈÃÑ·¸Ò㹡ͧ·Ñ¾ Á¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·¨è ÐࢠÒÃѺ㪠»ÃÐà·ÈªÒµÔÍ ҧàµçÁ㨠㹰ҹСÓÅѧÊÓÃͧ·Áè  È¡ÉÒµÒÁÍѸÂÒÈÑ ËÃ×Í ¡È¹. Áͺ»ÃÐСÒȹºѵüټ Ò ¹¡ÒÃà·ºÃдѺ¡ÒÃÈ¡ÉÒã¹ÃдѺ ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ Ãع ·è 1 ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ·âè çáÃÁ¡ÒÃÔ¹ Íشøҹ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡Í§·Ñ¾µ Íä»

¢¹Ê §ºÙóҡÒäÇÒÁà ÇÁÁ×Í

àÁ×Íè Çѹ·è 27 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁ 2 ªÑ¹é 2 ÍÒ¤ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃҪѯÍشøҹ ¹Ò¢¨Ôµ ËÔí Ñ ¾Ä¡É ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ »ÃСͺ¾Ô¸Å § ¹ÒÁºÑ¹·¡¤ÇÒÁµ¡Å§ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃÊÓËÃѺ¼Ù ¢ÍÃѺãºÍ¹Ø­Òµ¢ÑºÃ¶ áÅм٠¢Íµ ÍÍÒÂØ㺠͹حҵ¢ÑºÃ¶µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ Ò´ ÇÂö¹µ â´ÂÁ¼º Ù ÃÔËÒèҡ 5 ʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ÍÒ·Ô Í¸Ô¡Òú´ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤ ¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ ¼Ù ÍӹǡÒÃÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒª¾¡ØÁÀÇÒ» ¼Ù ÍӹǡÒ÷ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒª¾ ˹ͧËÒ¹ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒª¾º Ò¹¼×Í Ã ÇÁŧ¹ÒÁ ·Ñ§é ¹Êé º× à¹×Íè §¨Ò¡¡ÃÁ¡Òâ¹Ê §·Ò§º¡ ä´ ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§äÇ ÇÒ ÀÒÂã¹» 2560 Êӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÊӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´ÊÒ¢ÒÍÓàÀ͵ Ò§æ ¨ÐäÁ Á¡ ÒÃͺÃÁãË ¤ÇÒÁÃÙá ¡ ¼Ã Ù ºÑ ãºÍ¹Ø­Òµ¢ÑºÃ¶áÅмٵ Í ÍÒÂØãºÍ¹Ø­Òµ¢ÑºÃ¶ â´Â¤¹·Ñ§é Êͧ¡ÅØÁ ¹¨é е ͧ ࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¨Ò¡Ê¶Ò¹È¡ÉÒµÒÁ·¡è Ó˹´ áÅÐä´ »ÃѺà»ÅÂè ¹à¡³± ¡ÒÃÊͺÀÒ¤·ÄÉ® ¨Ò¡à´ÔÁ¼ ҹà ÍÂÅÐ 75 ¨Ò¡¢ ÍÊͺ 30 ¢ ͤ×ͨе ͧÊͺ¼ Ò¹ 23 ¢ Í à»ç¹Í ҧµèÓ à»ç¹à¡³± ãËÁ ¤Í× µ ͧÊͺ¼ ҹà ÍÂÅÐ 90 ¨Ò¡¢ ÍÊͺ 50 ¢ Í ¤×ͨе ͧÊͺ¼ Ò¹ 45 ¢ Í à»ç¹Í ҧµèÓ â´Âࡳ± ´§Ñ ¡Å ÒǨкѧ¤Ñºãª µ§éÑ áµ Ç¹Ñ ·è 2 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 à»ç¹µ ¹ä» «§è ËÅѧ¨Ò¡¡ÒûÃѺà»ÅÂè ¹ËÅѡࡳ± ´§Ñ ¡Å ÒÇ 1 à´×͹ Êӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ðä´ ¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹¼Ùà ¢ ÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁà¾×Íè ¢ÍãºÍ¹Ø­Òµ¢ÑºÃ¶à¾§ÇѹÅÐ 50 ¤¹áÅÐÊӹѡ §Ò¹¢¹Ê §ÊҢҷѧé 4 áË § ä´ á¡ ¡ØÁÀÇÒ» ˹ͧËÒ¹ º Ò¹¼×Í à¾ç­ ¨Ð¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ ¼Ùà ¢ ÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁà¾§ÇѹÅÐ 30 ¤¹ áÅÐà»Ô´¡ÒÃͺÃÁ੾ÒÐÇѹ¨Ñ¹·Ã ¾Ø¸ ÈØ¡Ã ¢Í§ ÊÑ»´ÒË «§è ¼Ù· äè Á ÊÒÁÒö¨Í§¤ÔÇࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÊӹѡ§Ò¹ ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´ÊҢҷѧé 4 áË §ÊÒÁÒöÂ×¹è ¤ÇÒÁ¨Ó¹§à¢ ÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁä´ ¡ºÑ ʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒ ·Ñ§é 5 áË § ·Åè §¹ÒÁºÑ¹·¡¢ ͵¡Å§ â´ÂÊÒÁÒöÊÁѤÃࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ·Ñ§é ¢ÍÃѺãºÍ¹Ø­Òµ ãËÁ (4 ªÑ§è âÁ§) áÅе ÍãºÍ¹Ø­Òµ (1 ªÑÇè âÁ§)áÅÐÊÒÁÒöÂ×´ËÂع ËÅÑ¡Êٵä×ÍͺÃÁ ẺÊÐÊÁªÑÇè âÁ§¨ÒÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§¼Ùà ¢ ÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ËÃ×ÍÁËÅÑ¡Êٵù͡àÇÅÒ·Ó§Ò¹ àÊÒà -ÍÒ·ÔµÂ ä´ ´ Ç ¼Ù» ÃÐʧ¤ ¨Ð¨Í§¤ÔÇͺÃÁ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐÊӹѡ§Ò¹¢¹ Ê §ÊÒ¢Ò ÊÒÁÒö¨Í§·Ò§â·ÃÈѾ· ä´ ·è Êӹѡ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ½Òè ÂãºÍ¹Ø­Òµ¢ÑºÃ¶ 0-4229-5412 ËÃ×Íwww.dltudon.com Êӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÊÒ¢ÒÍÓàÀÍ ¡ØÁÀÇÒ» 0-4223-1331 ÊÒ¢ÒÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í 0-4228-1310 ÊÒ¢ÒÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ 04226-1154 ÊÒ¢ÒÍÓàÀÍà¾ç­ 0-4227-9271 Ê Ç¹¼Ù· »è ÃÐʧ¤ ¨Ð¨Í§¤ÔÇࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ·Ñé§ 5 áË § µÔ´µ Íä´ ·è ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒª®Ñ¡Íشøҹ 0-42241586,ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ 0-4229-5254,0-4220-7679 ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒª¾¡ØÁÀ ÇÒ» 0-4233-1988,ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒª¾Ë¹Í§ËÒ¹ 0-4226-1289 ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒª¾º Ò¹¼×Í 0-4228-2133

à½éÒÃÐÇѧ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃ¹

µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ Ò ä»àÃ¹»ÅÍ´ÀÑ ¾Ô¾¸Ô Àѳ± ËÅǧµÒºÑÇ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ¤³ÐÈÔÉÂÒ¹ØÈÔÉ ¾ÃиÃÃÁÇÔÊØ·¸Ô Á§¤Å ·Ñ駤ÄËÑʶ áÅкÃþªÔµ »ÃЪØÁµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ Ò㹡Òà àµÃ  Á¡Òá Í ÊÃ Ò §¾Ô ¾ Ô ¸ ÀÑ ³ ± ¸ ÃÃÁ਴  ¾ ÃиÃÃÁÇÔ Ê Ø · ¸Ô Á §¤Å "ËÅǧµÒÁËÒºÑ Ç ­Ò³ÊÑ Á »Ñ ¹ â¹"

ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹¢¹Ê § ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ ºÙ à ³Ò¡ÒäÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í ¡Ñº 5 ʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒã¹¾×é¹·è ÁͺÍӹҨ㹡ÒèѴͺÃÁãË ¤ÇÒÁÃÙ á ¡ ¼ Ù ¢ ÍãºÍ¹Ø ­ ÒµáÅе Í ãºÍ¹Ø ­ Òµ¢Ñ º ö à¾× è Í ÍӹǠ¤ÇÒÁÊдǡᡠ¼Ù ÃѺºÃÔ¡Òà àÃÔèÁ 1 ÁԶعÒ¹ 2557

àÁ×Íè Çѹ·4è ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡¡Ó¸¹ ÊÔ¹¸ÇÒ¹¹· ͧ¤Á¹µÃ »Ãиҹ â¤Ã§¡ÒÃÊÒÃҹءÃÁä·Â â´Â¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ à´Ô¹·Ò§ÁÒà»ç¹ »Ãиҹà»Ô´á¾Ã¤ÅØÁ»éÒ áÅÐà»Ô´Ë ͧÊÁØ´ÊÒÃҹءÃÁÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ä·ÂáË §·è 68 à©ÅÔÁ¾ÃÐ à¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹ÁÒÂØ 86 ¾ÃÃÉÒ ·âè çàÃ¹ÍشþѲ¹Ò¡Òà Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ â´ÂÁ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ¤³Ð¤ÃÙÍÒ¨Òà¹Ñ¡àÃ¹âçàÃ¹ÍشþѲ¹Ò¡ÒÃãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹¾é ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡¡Ó¸¹ ÊÔ¹¸ÇÒ¹¹· ͧ¤Á¹µÃ ä´ ÁͺâÅ áÅлÃСÒÈà¡ÂõԤسᡠ¼Ù ʹѺʹعᡠâçàÃ¹´ ÇÂÏ ÊÓËÃÑºË Í§ÊÁØ´ÊÒÃҹءÃÁä·ÂÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ä·ÂáË §¹é à»ç¹áË §·è 68 ¨Ñ´Êà ҧâ´Â ÊâÁÊÃäÅÍÍ¹Ê ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐÊâÁÊÃäÅÍÍ¹Ê ÅӵФͧ à¢ÒãË­ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÁÒ ¶×Íà»ç¹Ë ͧÊÁØ´ÊÒÃҹءÃÁä·ÂáË §áá¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Á¾¹é× ·ãè ª ÊÍ 150 µÒÃÒ§àÁµÃ »ÃСͺ´ ÇÂË Í§ÊÁØ´ Ë Í§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÃ Ë Í§»ÃЪØÁ¢¹Ò´ 20 ¤¹ ˹ѧÊ×ÍÊÒÃҹءÃÁ ä·Â ¨Ó¹Ç¹ 5 ªØ´ 㪠§º»ÃÐÁÒ³¡ ÍÊà ҧ ¨Ó¹Ç¹ 800,000 ºÒ· ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃ Ò§Ë Í§ÊÁØ´ ÊÒÃҹءÃÁÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ä·Â à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹ÒáËÅ §àÃ¹ÃÙ ãË á¡ ¹Ñ¡àÃ¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹âçàÃ¹ÍشþѲ¹Ò¡Òà Êѧ¡Ñ´Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×é¹·è¡ÒÃÈ¡ÉÒÁѸÂÁÈ¡ÉÒࢵ 20 Íشøҹ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà Á¹¡Ñ àÃ¹ÃдѺ ªÑ¹é ÁѸÂÁÈ¡ÉÒ»·è 1-6 ¨Ó¹Ç¹ 1,543 ¤¹ ¤ÃÙ 77 ¤¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹ 2 ¤¹ ¤ÃÙ굄 ÃÒ¨ Ò§ 8 ¤¹

àÁ×Íè Çѹ·è 2 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁʺÒ´ ªÑ¹é 4 ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ »ÃЪØÁµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ Ò㹡ÒÃàµÃÂÁ¡Òà ¡ ÍÊà ҧ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ¸ÃÃÁ਴ ¾ÃиÃÃÁÇÔÊØ·¸ÔÁ§¤Å ËÃ×Í ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ â´ÂÁ¤³ÐÈÔÉÂÒ¹ØÈÔÉ ¾ÃиÃÃÁÇÔÊØ·¸ÔÁ§¤Å ·Ñ駤ÄËÑʶ áÅкÃþªÔµ à ÇÁ»ÃЪØÁ 㹡ÒûÃЪØÁ´Ñ§¡Å ÒÇ·è»ÃЪØÁÁ¡ÒÃËÒÃ×Íà¡èÂǡѺ»ÃѺà»Åè¹ʶҹ·è㹡Òá Í Êà ҧ¾Ô¾¸Ô Àѳ± ¸ÃÃÁ਴¾ ÃиÃÃÁÇÔÊ·Ø ¸ÔÁ§¤Å¨Ò¡à´ÔÁ¡Ó˹´¨Ñ´Êà ҧ¢¹é 㹺ÃÔàdz¨Ôµ¡Ò¸Ò¹ ͧ¤ ËŧµÒ µ ÍÁÒ·è»ÃЪØÁ¾ÃÐÁËÒà¶ÃÐáÅоÃÐà¶ÃÐ 20 ÃÙ» ੾Òзèà¡èÂÇ¢ ͧ¡ÑºÍ§¤ ËÅǧµÒÏ ¨Ò¡·ÑÇè ·Ø¡ÀÙÁÀÔ Ò¤¢Í§»ÃÐà·È ÍÒ·Ô à¨ Ò¤Ø³¾ÃÐÍØ´Á­Ò³âÁÅ(ËÅǧ»Ù¨ ¹Ñ ·Ã ÈÃ) ÇѴ⾸ÔÊÁÀó , ËÅǧ»Ù ºØ­Á ÇÑ´»èÒ¹Ò¤Ù³, ËÅǧ»Ù ºØ­à¾ç§ ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å, ËÅǧ»Ù Å ÇÑ´ÀÙ¼Òá´§ à»ç¹µ ¹ ¤³Ðʧ¦ ÁÁ µÔà»ç¹àÍ¡©Ñ¹· Â¹× Âѹʶҹ·¡è Í Êà ҧ¾Ô¾¸Ô Àѳ± ¸ÃÃÁ਴ÂÏ ãË à»ç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁàÁµµÒ¢Í§Í§¤ ËÅǧµÒÏ·àè ÁµµÒÂÍÁÃѺ¤Ó»ÇÒóÒã¹·´è ¹Ô 31 äà «§è ¹Ò§ »ÃÐ侾à പµÃÂÒ¡Ã ¶ÇÒÂà¾×Íè â¤Ã§¡Òùé ·Ñ§é ¹àé ¹×Íè §¨Ò¡¼Ùº ÃÔ¨Ò¤·´è ¹Ô ÃÒ¹äé ´ »ÃÐʺ¡Ñº ÀÒÇÐâäÀÑÂä¢ à¨çºÃØÁàà ÒÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇÍ ҧÃعáç ¨§à»ç¹à˵ØÊӤѭãË ä´ à¢ Ò¡ÃÒº¢Í ¤ÇÒÁàÁµµÒáÅÐáÊ´§à¨µ¹ÒÃÁ³ µ Íͧ¤ ËÅǧµÒÏ áÁ ã¹·ááͧ¤ ËÅǧµÒÏäÁ ä´ ÇÒ ¡Å ÒÇ »ÃСÒÃã´ áµ µ ÍÁÒͧ¤ · Ò¹¡ç»ÃÒÃÀàÃ×èͧ¹é¢é¹áÅÐàÁµµÒâ´Âŧ¹ÒÁÃѺÁͺ¡ÒÃâ͹·è´Ô¹ ¨¹áÅ ÇàÊÃ稵ѧé áµ Ç¹Ñ ·è 31 Á¹Ò¤Á 2552 «§è áÁ ÁãÔ ª ¡Òê¨é ´Ø ´ ÇÂͧ¤ ·Ò ¹àͧ áµ ¤³Ðʧ¦ ·Ø¡ÃÙ»¡çä´ ÃѺ·ÃÒºªÑ´à¨¹ã¹à¨µ¹ÒÃÁ³ ¢Í§Í§¤ ËÅǧµÒÏ·èä´ ÃѺÁͺ·è´Ô¹´Ñ§¡Å ÒÇ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤³Ðʧ¦ ¨§ ÂÍÁÃѺáÅдÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃã¹·´è ¹Ô á»Å§¹äé ´ ´Ç Âà¤ÒþºÙªÒÍ ҧÊÙ§ÊØ´ã¹¾ÃÐàÁµµÒ ¢Í§Í§¤ ËÅǧµÒÏ ·èÁµ ͼ٠»èÇÂä¢ áÅе ÍâÅ¡ ÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·èÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ ¨Ðà ÇÁÊÁ·º·Ø¹¡Òá ÍÊà ҧ ÊÒÁÒöºÃÔ¨Ò¤ â´ÂµÃ§ä´ ·èÇÑ´»èÒº Ò¹µÒ´ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÃ×ͺÃÔ¨Ò¤¼ Ò¹ºÑ­ªÍÍÁ·ÃѾ ª×Íè ºÑ­ª "à ÇÁÊà ҧ਴¶ ÇÒÂËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ â´Â¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Ê´Ø ã¨ ·Ñ¹µÁâ¹" ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¢ÒÍشøҹ àÅ¢·ºè ­ Ñ ª 110-2-33344-4 ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« Ò àÅ¢·ºè ­ Ñ ª 859-223576-1 ¸¹Ò¤ÒáÃا෾ ÊÒ¢ÒÍشøҹ àÅ¢·ºè ­ Ñ ª 284-7-38388-8 ¸¹Ò¤ÒáÃاä·Â ÊÒ¢ÒÍشøҹ àÅ¢·ºè ­ Ñ ª 401-3-13864-6 ¸¹Ò¤Òà ¡Ãاä·Â ÊÒ¢ÒµÅҴ˹ͧºÑÇ àÅ¢·ºè ­ Ñ ª 426-0-35998-3 ª×Íè ºÑ­ª "¡Í§·Ø¹Êà ҧ਴¾ ÃÐ ÍÒ¨ÒàËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ â´Â¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂ Ê´Ø ã¨ ·Ñ¹µÁâ¹" ¸¹Ò¤ÒáÃا෾ ÊÒ¢ÒàÍ¡ÁÑ àÅ¢·èºÑ­ª 063-0-30191-9 ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢ÒàÍ¡ÁÑ àÅ¢·èºÑ­ª 059-2-63333-9 ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ ÊÒ¢ÒàÍ¡ÁÑ àÅ¢·ºè ­ Ñ ª 078-233067-4 ËÒ¡· ҹ㴵 ͧ¡ÒÃãË ÍÍ¡ãºÍ¹ØâÁ·¹ÒºÑµÃ¢Í§ÇÑ´»èÒº Ò¹µÒ´ ãË Ê§ ÃÒÂÅÐàÍ´ ¡ÒÃâ͹¾Ã ÍÁ·Íè ÂÙµ ´Ô µ Íä´ ·è ʶҹÇ·Ô ÂØàÊ§¸ÃÃÁà¾×Íè »ÃЪҪ¹ 309/1 Á.1 µ.º Ò¹µÒ´ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ 41000 â·Ã.042-214114 â·ÃÊÒà 042-214115 Email: sbttvfm@ hotmail.com, sbt_radio@hotmail.com áÅÐà ÇÁºÃÔ¨Ò¤¼ Ò¹ºÑ­ªÊÐÊÁ·ÃѾ ª×Íè ºÑ­ª "ÁÙŹԸ¨Ô ÌØ ÒÀó à¾×Íè Êà ҧ¾Ô¾¸Ô Àѳ± Ï ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ ³ ÇÑ´»èÒº Ò¹µÒ´" ¸¹Ò¤ÒáÃا෾ ÊÒ¢ÒËÅÑ¡Ê¾è ÅÒ« Ò àÅ¢·ºè ­ Ñ ª 229-0-98333-3 áÅÐÊ §áºº¿Íà Á¾Ã ÍÁÊÓà¹Ò¡ÒÃâ͹à§Ô¹ ÁÒ·è ʶҺѹÇÔ¨ÂÑ ¨ØÌÒÀó 54 ¶¹¹¡Óᾧྪà 6 á¢Ç§µÅÒ´ºÒ§à¢¹ ࢵËÅÑ¡Êè ¡ÃØ§à·¾Ï 10210 (à¾×Íè ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´Ê §ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ ¹Óä»Å´Ë ͹ÀÒÉä´ ) ÊÓËÃѺÂÍ´à§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤à¾×è;ԾԸÀѳ± ¸ÃÃÁ਴Â Ï ¨¹¶§¢³Ð¹éÁÂÍ´ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 369,931,677.39 ºÒ· (ÊÒÁà ÍÂË¡ÊԺࡠÒŠҹࡠÒáʹÊÒÁËÁ×¹è ˹§è ¾Ñ¹Ë¡Ã ÍÂà¨ç´ÊÔºà¨ç´ºÒ· ÊÒÁÊԺࡠÒʵҧ¤ )

Êӹѡ§Ò¹È¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÀÒ¤ 7 à ÇÁ¡Ñº Èٹ àÊÁÒÃÑ¡É ¨Ñ´â¤Ã§ ¡Òà "ä»àÃ¹»ÅÍ´ÀÑÂ" à½éÒÃÐÇѧáÅлéͧ»ÃÒÁ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃ¹ ·Ñ駷ÐàÅÒÐÇÔÇÒ· Ëź˹âçàÃ¹ ´×èÁÊØÃÒ à·èÂÇàµÃ ÁÑèÇÊØÁ ´Ã.»ÃÐËÂÑ´ ¾ÔÁ¾Ò ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹È¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÀÒ¤ 7 ¾Ã ÍÁ´ ÇÂà¤Ã×Í¢ Ò ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨ Ò˹ Ò·Êè § àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ»ÃоĵԹ¡Ñ àÃ¹ ÍÒ·Ô ÊÒÃÇѵùѡàÃ¹ à·È¡Ô¨ ¤ÃÙÍÒ¨Òà¨Ò¡Èٹ àÊÁÒÃÑ¡É ã¹ 9 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ä´ á¡ Íشøҹ àÅ ˹ͧºÑÇÅÓÀ٠˹ͧ¤Ò º§¡ÒÌ ¢Í¹á¡ ¹ ¡ÒÌÊÔ¹¸Ø à ÍÂàÍç´áÅÐÁËÒÊÒäÒÁ à»Ô´â¤Ã§¡Òà "ä»àÃ¹»ÅÍ´ÀÑÂ" â´ÂÁ¡ÒûŠÍ¢ºÇ¹Ã¶ÊÒµÃǨ·ªè Íè× Ç Ò àÊÁÒÃÑ¡É ¾Ã ÍÁਠÒ˹ Ò·è áÅлŠÍ¢ºÇ¹¹Ñ¡àÃ¹ à¾×èÍóç¤ ãË ¹Ñ¡àÃÂ¹ä´ ä»âçàÃ¹Í ҧ»ÅÍ´ÀÑ â´ÂÁ¹Ñ¡àÃ¹¨Ò¡âçàÃ¹ÁѸÂÁµ Ò§æ ࢠÒà ÇÁ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡Òôѧ¡Å ÒÇ à»ç¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢ËÅÒÂ˹ ǧҹ·¨è ÐࢠÒÁҴپĵԡÃÃÁ ¢Í§¹Ñ¡àÃ¹㹪 ǧà»Ô´à·ÍÁãËÁ ¹ºÑ ¨Ò¡¹äé » 45 Çѹ ·Ñ§é ¹àé ¾×Íè Êà ҧ¤ÇÒÁÍع ã¨ãË ¡ºÑ ¼Ù» ¡¤Ãͧ Ç Ò ÅÙ¡ËÅÒ¹ä»âçàÃ¹¨ÃÔ§æ áµ »Ñ­ËÒ·èà¡Ô´¢é¹ã¹ª ǧà»Ô´à·ÍÁ¤×ÍÁ¹Ñ¡àÃ¹ºÒ§Ê ǹ¡ Í »Ñ­ËÒ·Ñ§é ·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ· Ëź˹âçàÃ¹ ´×Áè ÊØÃÒ à·Âè ÇàµÃ ÁÇèÑ ÊØÁµÒÁË Í§¾Ñ¡ ÁÑÇè ÊØÁµÒÁà ҹ à¡ÁÊ «§è ·Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂÊÒÃÇѵùѡàÃ¹äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹à·È¡Ô¨ ¤ÃÙÍÒ¨ÒàਠÒ˹ Ò·Êè ÃþÊÒÁÔµ ¨Ðà ÇÁ¡Ñ¹ÍÍ¡µÃǨµÃÒáÅÐà½éÒÃÐÇѧ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃ¹ËÃ×Í·äè ´ ÃºÑ á¨ § à¾×Íè »éͧ»ÃÒÁãË ¹¡Ñ àÃÂ¹ä´ ÁÀÙÁÔ¤Ø Á¡Ñ¹¨Ò¡ÊÀÒ¾¡Òó Êѧ¤Á·èÇԡĵÔÃͺ´ ҹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹

¹.Í.ªÒµÔ ´Ô ¶  à ¾ç § Ãͧ¼º.º¹.23 à»Ô ´ â¤Ã§¡Òä Ò ÂÂØ Ç ª¹àÂÒǪ¹ º¹.23 µ Ò¹ÀÑÂÂÒàʾµÔ´ »ÃШӻ 2557 ³ ËÍ»ÃЪØÁ º¹.23 àÁ×Íè Çѹ·è 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557

Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ àÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒÃÈ¡ÉÒ àÃ¹ÃÙ ¢Í§ÊÒÁà³Ã·èºÇªÊÒÁà³ÃÀҤĴÙà ͹ «觷ҧÇÑ´Êع·Ã»ÃдÔÉ° ä´ ¨Ñ´¢é¹à»ç¹»ÃШӷء» ¹Óà§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 15,321 ºÒ· Áͺ¶ÇÒÂãË ¡ºÑ ÇÑ´ÊطûÃдÔÉ° à¾×Íè ʹѺʹعâ¤Ã§¡ÒÃÀѵµÒ ËÒÃà¾Å ÊÒÁà³ÃÀҤĴÙÃÍ ¹»ÃШӻ 2557

˹ Ò 7

àÈÃÉ°¡Ô¨

ÃÙ ·Ñ¹»ÃСѹÀÑ ÂÙâͺà»Ô´ÊÒ¢ÒÃͧÃѺ¡ÒâÂÒµÑǸØáԨ â´Â..¾§É È¡Ñ ´Ôì ¸§á´§

«×éÍöµ ͧ»ÃСѹªÇÔµ´ ÇÂËÃ×Í....§§ ¾æè ¼Á·¹ÒÂ...¹Ð â·ÃÁҨЪǹ¾æè ä»ÍºÃÁ·»è Ã¡ÉÒÈÒÅà´ç¡¹Ðà´Âë ǹàé »ç¹ ·¹Ò¨ÐÇ Ò¤ÇÒÁÈÒÅà´ç¡ µ ͧͺÃÁ·»è Ã¡ÉÒ¡®ËÁÒ´ Ç ᵠ¢Í»Ã¡ÉÒ»ÃСѹÀÑ¡ ͹ Í Í... ´àËÁ×͹¡Ñ¹ â·Ã.ªÇ¹ä»ÍºÃÁÏ áµ ¨Ð¶ÒÁàÃ×Íè §»ÃСѹÀÑ µ Íä»ã¤Ã¨ÐÇ Ò¤ÇÒÁàÃ×Íè § »ÃСѹÀÑ µ ͧͺÃÁ»ÃСѹÀÑ´ Ç ¹ Òʹ㨹РÊӹѡ§Ò¹¤»À. áµ ä´ ÍºÃÁ·¹Ò· Ò¹¹é ä»àÃºà ÍÂáÅ Ç ÃÙ ¨Ñ¡«×éÍ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ · ͧ¶Ôè¹àÃÒ©ºÑº¹éÍ Ò¹àÊº Ò§ à¢¹àÃ×Íè §¹µé ´Ô µ ͡ѹÁÒËÅÒ©ºÑºáÅ Ç áÅÐàËç¹Ç Ò¹ Òʹ㨠¨§¢Í¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó ¼Ù Í Ò¹·èÃÑ¡·Ñé§ËÅÒµ Í ·èÍÂÒ¡«×éÍö/º Ò¹¨Ðä´ ÃÙ äÇ ¡ ͹ ´Ñ§¹é¤ÃѺ "....¼Á¨Ð¶ÍÂöãËÁ ¹Ð ·Ø¡Í ҧµ¡Å§àÃºà ÍÂËÁ´áÅ Ç áµ ä¿á¹¹ª µ ͧãË àÊÂà¾ÔÁè Í¡ 11,000 ¡Ç ÒºÒ· §§. ÁÒ¡æ ¤×ÍÍÐäà ´Í¡àºÂé ¡ç 2.6 à§Ô¹µ ¹ 455,000 ºÒ· ´Òǹ 25 à»Íà àªç¹µ 60 §Ç´ ¾æè à¤ÂÃÙà Ã×Íè §äËÁ·ÓäÁµ ͧàÊÂÊ Ç¹¹´é Ç Â µÒÁ·¶è ÒÁä¿ á¹¹« ÁÒ¹Ëè Ã×ÍäÁ Í Ò§à»ç¹»ÃСѹªÇµÔ æ àÃÒ¡ç·ÓËÅÒºÃÔÉ·Ñ áÅ Ç á¶ÁÇ ÒËÒ¡àÃÒÁ»­ Ñ ËÒ à»ç¹ÍÐäÃä» äÁ ÊÒÁÒö¼ ͹öµ Íä»ä´ ºÃÔÉÑ·»ÃСѹªÇÔµ¡ç¨Ð¨ ÒÂÂÍ´·èàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´ â͹öà»ç¹¢Í§àÃÒàËÁ×͹à´ÔÁ ¨§¶ÒÁÇ Ò ºÑ§¤ÑºËÃ×ÍäÁ ºÍ¡Ç ÒäÁ º§Ñ ¤Ñº áµ µÍ §·Ó ¶ ÒäÁ ·Óä´ ËÃ×Íà»Å Ò µÍºÇ ÒäÁ ä´ ..." µÑÇàÅ¢µÒÁµÑÇÍ ҧ¹é Í Òʹ㨹ФÃѺ ÁÑÇè æ ãË à¢ Ò¡ÑºàÃ×Íè §à· Ò¹Ñ¹é äÁ à¤Â¡Ùà §Ô¹ «×Íé öàÅ ÀÃÃÂÒ«×Íé ãË àÅÂäÁ õ Ù ÇÑ àÅ¢¾Ç¡¹é à¹×Íé ËÒ¨ÃÔ§æ ·Êè §ÊÑ ¤×͵ ͧàÊÂà§Ô¹à¾ÔÁè Í¡ ËÁ×¹è ¡Ç ÒºÒ·¹é ¤×ÍÍÐäà ·ÓäÁµ ͧàÊ´ Ç ¶ ÒÇ Òà»ç¹»ÃСѹªÇµÔ ¡çÁá Å Ç ¶ ÒäÁ Áà §Ô¹Ê´æ 仨 Ò¡ç¤Í× à§Ô¹·µè Í §¡Ùà ¾ÔÁè ¹Ð«Ô ¨Ð§§.ÍÐäà ࢠÒàÃ×Íè §àÅ´¡Ç Ò¤ÃѺ Á»ÃСѹªÇµÔ ÍÂÙá Å Ç ËÅÒºÃÔÉ·Ñ ·ÓäÁµ ͧ·Óà¾ÔÁè »Ñ­ËÒ¹·é ·è Ó¡ ͹æ¹Ñ¹é ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹¹Ñ¹é æ à»ç¹¼Ùà ºÑ »ÃÐ⪹ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ËÃ×ÍäÁ áÁ áµ µÇÑ á·¹»ÃСѹªÇµÔ ¨Ð»Ô´à»éÒ·ÓÂÍ´¢ÒÂã¤ÃäÁ ä´ ¢ÒµÑÇàͧ ´¡Ç Ò ·ÓäÇ áÅ ÇÊÔº¡ÃÁ¸ÃÃÁ ÊºÔ áºº ¨Ð«×Íé º Ò¹à§Ô¹¼ ͹ËÃ×Í«×Íé ö¹µ áµ ¡µç Í §¼ ͹ ઠ¹¡Ñ¹ ¡çäÁ ¾¹ µ ͧ»ÃСѹÀѵÑǹ´é Ç Â ËÁ×¹è ¡Ç ÒºÒ·¹é ¤×ÍàºÂé »ÃСѹªÇµÔ ¤ÃѺ ¨º »ÃÐ⤷Çè Ò "»ÃСѹªÇµÔ àÃÒ¡ç·ÓËÅÒºÃÔÉ·Ñ áÅ Ç" ¼ÙÍ Ò ¹Ê§ÊÑÂäËÁ¤ÃѺ...·ÓäÁ µ ͧ·Óà¾ÔÁè Í¡´ Ç ¶§áÁ ä´ Á¡ Ò÷ӻÃСѹªÇµÔ äÇ ËÅÒÂæ ¡ÃÁ¸ÃÃÁ áÅ Ç¡çµÒÁ à©Å¢ Í Ê§ÊÑ »ÃСѹªÇµÔ ·Ñ§é ËÁ´·Çè Ò ·Óæ¹Ñ¹é ·ÓáÅ Ç¡ãË ã¤Ãæà»ç¹¼Ùà ºÑ »ÃÐ⪹ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ¹Ñ¹é ¨º ËÒ¡ÂѧäÁ ËÒÂʧÊÑÂ͸ԺÒµ Í ¡ÃÁ¸ÃÃÁ »ÃСѹªÇµÔ ··è Óæ¹Ñ¹é ¢³Ð··è Ó»ÃСѹªÇµÔ ¹Ñ¹é äÁ ä´ ¡à Ù §Ô¹¸¹Ò¤ÒÃËÃ×Íä¿á¹¹ª ¸¹Ò¤ÒÃËÃ×Íä¿á¹¹ª ¹¹éÑ æäÁ ÁÊ ·Ô ¸Ôàì »ç¹¼Ùà ºÑ »ÃÐ⪹ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ äÁ ÁÊ Ç ¹ä´ àÊÂ㹪ÇµÔ ã¤Ãä»àÍÒ»ÃСѹªÇµÔ à¢ÒäÁ ä´ ¤ÃѺ ¶ Òä´ ¨ÐÍÍ¡à§Ô¹ ãË ·ÓãË ·¡Ø ¤¹àÅ à»ç¹¼Ùà ºÑ ¼Å»ÃÐ⪹ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ àÁ×Íè Á¼ÅºÑ§¤Ñº ËÒàÃ×Íè §ãË µÒÂãË ËÁ´àÅ äÁ ä´ ...à´ç´¢Ò´ ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ··è Ó¹Ñ¹é µ ͧ·ÒÂÒ·à»ç¹¼ÙÁ Ê Ç ¹ä´ àÊÂ㹪ÇµÔ ¼Ù¹ ¹éÑ à· Ò¹Ñ¹é Í ÒÇ...áÅ Ç·ÓäÁ ¸¹Ò¤Òà ËÃ×Íä¿á¹¹« ÁÊ Ç ¹ËÃ×ÍäÁ ·Ñ§é ¸¹Ò¤Òà áÅÐä¿á¹¹« ÁÊÇ ¹ä´ àÊÂá¹ ¹Í¹¤ÃѺ áµ ÊÇ ¹ä´ àÊÂÁ੾ÒÐǧà§Ô¹µÒÁ¨Ó¹Ç¹·¡è à Ù · ҹѹé ÃٻẺ¡ÃÁ ¸ÃÃÁ ª×èÍ¡çºÍ¡áÅ ÇÇ Ò ¤Ø Á¤ÃͧÊÔ¹àª×èÍ

¸¹Ò¤ÒÃÂÙâͺ àÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÅØ ÁÅÙ¡¤ Òã¹Íشøҹ áÅÐ ã¡Å à¤§ à»Ô´·è·Ó¡ÒÃãËÁ ÊÒ¢Òº Ò¹Ë ÇÂÍ ҧà»ç¹·Ò§¡Òà ÊÒ¢Ò·è 151 ºÃÔ ¡ ÒüÅÔ µ ÀÑ ³ ± · Ò§´ Ò ¹¡ÒÃà§Ô ¹ ÍÂ Ò §¤ÃºÇ§¨Ã àÁ×Íè Çѹ·è 16 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´··è Ó¡Òà ãËÁ ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÂÙâͺ ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) ÊÒ¢Òº Ò¹Ë ÇÂÍشøҹ â´ÂÁ¹ÒÂÅÔÁ à¤ç§àµç¡ ¼ª.¡¡.¼¨¡.ãË­ ¼Ùº ÃÔËÒø¹Ò¤ÒÃÂÙâͺ ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) ¼Ù¹ Óͧ¤ ¡Ã·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐàÍ¡ª¹ ÍÒ·Ô ¹ÒÂÈÑ¡´Ôªì ÂÑ Íع ¨ÔµµÔ¡ÅØ Ãͧ»ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁáË觻ÃÐà·Èä·Â ¹ÒÂÇÔâè¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ Í´µ»ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË ¡ÃÃÁ¨.Íشøҹ ¹ÒºÃÃà¨Ô´ ©ÑµÃä¾±Ùà¼Ùº ÃÔËÒÃþ.àÍ¡ÍØ´Ãᢡ¼ÙÁ à ¡ÂõÔÃÇ ÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´à»ç¹ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹Ò¨Եµ 梯 ÁØ ¸¹Ñªáʧ¹ÔÅ ¼Ù¨ ´Ñ ¡Òø¹Ò¤ÒÃÂÙâͺ ÊÒ¢Òº Ò¹Ë ÇÂÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¸¹Ò¤Òà ÂÙâͺä´ àÅç§àË繶§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÅØ ÁÅÙ¡¤ Ò㹨ѧËÇÑ´ÍشøҹáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ «§à»ç¹¾×é¹·è·èÁ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§¸ØáԨÁÒÍ ҧµ Íà¹×èͧ áÅÐÁÍѵÃÒ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµÊÙ§·Ñé§ã¹´ Ò¹ ¡ÒúÃÔâÀ¤Ê ǹºØ¤¤Å ¸ØáԨ SME áÅÐÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ͹è× æ â´Â¸¹Ò¤Òþà ÍÁ·¨è ÐÃѺ㪠·Ò ¹´ Ç¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒüÅÔµÀѳ± ·Ò§´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹Í ҧ¤ÃºÇ§¨Ã ·Ñ§é ¼ÅÔµÀѳ± à§Ô¹½Ò¡ ¡ÒÃŧ·Ø¹ ÊÔ¹àª×è͵ Ò§æ áÅСÒÃãË ¤Ó»Ã¡ÉÒ·Ò§´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹Í ҧ¤Ãº¤Ãѹ ·è¾Ã ÍÁ¨ÐµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ¼Ù ºÃÔâÀ¤ã¹Â Ò¹¹éä´ à»ç¹Í ҧ´ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ã¹°Ò¹Ð¾ ÍàÁ×ͧ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÙÊ ¡ à»ç¹à¡ÂõԷäè ´ ÁÒà»ç¹»Ãиҹà»Ô´ÊÒ¢ÒÍ ҧà»ç¹·Ò§¡Òà áÅТͺ¤Ø³¸¹Ò¤Ò÷àè Åç§àË繤ÇÒÁ ÊӤѭ¢Í§¡ÒâÂÒµÑǢͧ¸ØáԨ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ·àè »ç¹»ÃеÙàª×Íè Áâ§ÊÙ» ÃÐà·Èã¹á¶ºÍԹ⴨¹ ¡ç¢ÍãË ¸ÃØ ¡Ô¨¢Í§ÊÒ¢ÒÏáÅи¹Ò¤ÒûÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»ç¹¸¹Ò¤ÒÃªÑ¹é ¹Ó㹨ѧËÇÑ´ ÍشøҹáÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ÊÓËÃѺÊÒ¢Òº Ò¹Ë ÇÂÍشøҹ à»ç¹ÊÒ¢Ò·è 151 ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÂÙâͺ à»ç¹ÊÒ¢Ò·è 3 ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹¡ÅØÁ à¤Ã×Í¢ Ò¸¹Ò¤Òèҡ»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã à»ç¹¸¹Ò¤Ò÷äè ´ ÃºÑ ¡Òà ¨Ñ´ÅÓ´ÑºÇ ÒÁ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÃдѺ AAA (tha) â´Â Fitch rating

Êà ҧà¤Ã×Í¢ Ò¡Òä Ò

¼Å¼ÅÔµ¤Ø³ÀÒ¾

¡ÃÁÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃà¡ÉµÃ Ã Ç Á¡Ñ º ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ ¨Ñ ´ §Ò¹ "ÅÔ鹨èÊ´ ÃÊÍà Í Á¤Ø³ÀÒ¾ ¨Ò¡ÀÒ¤à˹×Í"¡ÃШÒ¼żÅÔµ¢Í§ à¡ÉµÃ¡ÃÀÒ¤àË¹× Í · è Á  ¤ Ø ³ ÀÒ¾¨Ò¡áËÅ § ¼ÅÔ µ àÁ×Íè Çѹ·è 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·ºè ÃÔàdzµÅÒ´Ã Áà¢ÂÇ Ë¹ ÒÊӹѡ§Ò¹à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ "ÅÔ¹é ¨Êè ´ ÃÊÍà Í Á¤³ Ø ÀÒ¾ ¨Ò¡ÀÒ¤à˹×Í" â´ÂÁ¹ÒÂ͹ѹµ ÈÃ¾¹Ñ ¸Ø Í´µÊ.Ê.Íشøҹ ¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà à ÇÁ§Ò¹ ¹ÒÂàʹ Ë Ãѵ¹ÒÀó à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò »ÃÐà·Èä·ÂÁáËÅ §¼ÅÔµ ÅÔ¹é ¨Êè Ӥѭ 4 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤à˹×Íä´ á¡ àª§ãËÁ àª§ÃÒ ¾ÐàÂÒáÅй Ò¹ «§è ã¹» 2557 ¤Ò´Ç Ò¨ÐÁ¼Å¼ÅÔµÍÍ¡ÊÙµ ÅÒ´ 59,199 µÑ¹ à¾ÔÁè ¨Ò¡»·áè Å Çà¾ÃÒÐÁªÇ §ÍÒ¡ÒÈ˹ÒǤ ͹ ¢ Ò§ÂÒǵÑé§áµ à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á¶§Á¡ÃÒ¤Á·è¼ Ò¹ÁÒ µ ¹ÅÔ鹨è¨§ÊÐÊÁÍÒËÒÃä´ àµçÁ·è Í ҧäÃ¡ç µÒÁ»¹¾é ºÇ ÒÅÔ¹é ¨Íè Í¡´Í¡ª Ò 2-3 ÊÑ»´ÒË »¡µÔÍÍ¡à´×͹Á¡ÃÒ¤ÁàÇÅÒà¡çºà¡Âè Ç 90-120 ÇѹËÅѧ´Í¡ºÒ¹ ¤×Í¡ÅÒ§à´×͹àÁÉÒ¹à»ç¹µ ¹ä» ·ÓãË ¡ÒÃà¡çºà¡Âè Ç»¹Åé Ò ª ÒÍÍ¡ä»â´Âª ǧ àÇÅÒ·Åè ¹éÔ ¨Íè Í¡ÊÙµ ÅÒ´ÁÒ¡·Êè ´Ø ¤×ͪ ǧÇѹ·è 20 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¶§ 10 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ¤Ò´¡Òó Ç Ò¨ÐÁ¼Å¼ÅÔµ¨Ò¡ 4 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤à˹×ÍÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 40,637 µÑ¹ ¨§¨Óà»ç¹µ ͧÁ¡ÒúÃÔËÒà ¨Ñ´¡ÒüżÅÔµ ¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃä´ µÃÐ˹ѡã¹àÃ×Íè §¹¨é § ÇҧἹáÅСÓ˹´·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ

ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃâ´Â¡ÃШÒ¼żÅÔµä»ÂѧµÅÒ´»ÅÒ·ҧäÁ µèÓ¡Ç Ò 200 µÑ¹ ÊÓËÃѺ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´§Ò¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 21-25 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 Áà¡ÉµÃ¡Ã ¡ÅØ Áà¡ÉµÃ¡Ã áÅÐÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´àª§ãËÁ ¹Ó¼Å¼ÅÔµÅÔ鹨è¤Ø³ÀÒ¾´ÁÒ¨Ó˹ Ò ·Ø¡Çѹ áÅй͡¨Ò¡¹éµÅÍ´ª ǧÃÐÂÐàÇÅҴѧ¡Å ÒÇ ÂѧÁ¡ÒèÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐä´ Áҵðҹ¢Í§µÅÒ´Ã Áà¢ÂÇÍشøҹ´ Ç ·Ñ駹éä´ ÃѺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÍ ҧ´ÂÔ觨ҡà¡ÉµÃ ¡Ã Ê Ç¹ÃÒª¡Ò÷èà¡èÂÇ¢ ͧ ·Ñ駨ѧËÇÑ´ÍشøҹáÅШѧËÇÑ´àª§ãËÁ à»ç¹¡ÒáÃÐµØ ¹¡Åä¡ µÅÒ´»¡µÔãË à´Ô¹Ë¹ Òä´ Í ҧÃÇ´àÃçÇ à¡ÉµÃ¡ÃÁ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§ÁÒ¡¢é¹ ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹà»ç¹àÁ×ͧ¹ ÒÍÂÙ Èٹ ¡ÅÒ§¡Òä ÒáËÅ §ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×ͨ§àËÁÒз¨è йӼŠ¼ÅÔµÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ·è´Á¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡áËÅ §¼ÅÔµâ´ÂµÃ§ÁÒ¨Ó˹ ÒÂãË ªÒÇÍØ´Ãä´ ºÃÔâÀ¤ Íѹà»ç¹ ¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Íѹ´ÃÐËÇ Ò§¼Ø ¼ÅÔµáÅм٠ºÃÔâÀ¤ à»ç¹¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ Ò¡Òä ÒÃÐËÇ Ò§ à¡ÉµÃ¡Ã ¡ÅØ Áà¡ÉµÃ¡Ã ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´àª§ãËÁ ¡Ñº¼Ù «×éͼ٠¤ ҼŢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍشøҹáÅШѧËÇ ´ã¡Å à¤§

¸¡Ê.¨ ÒÂà§Ô¹¨Ó¹Ó¢ ÒÇ ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãË ªÒǹÒ

à´×ʹà ͹¡ÒÃà§Ô¹

¹Ò¹ԤÁ ÊÔÃÊÔ §Ô Ë Ê§Ñ ªÑ ¹ÍÀ.¡ØÁÀÇÒ» ÃÑ¡ÉÒ¡ÒûÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹà»Ô´§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÊÂÒÁ¸ØáԨÊÑ­¨Ã Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ Êà ҧ§Ò¹ Êà ҧÃÒÂä´ à»Ô´»Ãе٠ÊÙ ÍÒà«¹ ·âè çáÃÁÊÂÒÁá¡Ã¹´ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼º.Á³±Å·ËÒú¡·è 24 áÅйÒÂàÃ×ͧªÑ à¨ÃÔ­¡Ô¨Êؾ² Ñ ¹ ¼Í.¸¡Ê.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ Áͺà§Ô¹ãË á¡ à¡ÉµÃ¡Ã·Ãè Ç Áâ¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¢ ÒÇà»Å×Í¡ »¡Òà ¼ÅÔµ 2556/57 à¾×èͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã

 ҹ¸ØáԨÊà ҧÊÃä ¾Ò³ÔªÂ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁÀÒ¤à¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¤àÍ¡ª¹¨Ñ´§Ò¹ Â Ò ¹¸Ø à ¡Ô ¨ ÊÃ Ò §ÊÃä µ ÅÒ´¼ Ò ¹Ò¢ Ò ÊÃ Ò §âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒõÅÒ´áÅÐ ¢ÂÒª ͧ·Ò§¡ÒõÅÒ´ÊÔ¹¤ Ò¼ Ò Êà ҧÀÒ¾Åѡɳ ·è´ãË á¡ ¨Ñ§ËÇÑ´

¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡.¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ÃѺÁͺ¢Í§·Ãè ÐÅ¡¨Ò¡ ¹.Ê.àÂÒÇÅѡɳ Í´ØÅ »ÃÐÇԵêÑ Ãͧ¼Í.½èÒ ºÁ¨.¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ¹Ò¡Äɳ ¸¹ÀѨ¨ °Ò¹Êѹâ´É àÁ×Íè Çѹ·è 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Ëè Ò §ºÔ¡ê « «Ø»à»Íà à«ç¹àµÍà ÊÒ¢ÒÍشøҹ ¹ÒÂàʹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ ¾Ã ÍÁ·Á§Ò¹à´Ô¹·Ò§ÁÒ¾º»ÐàÂÂè ÁàÂ¹¾Ù´¤Ø á¹Ð¹ÓµÑÇ ·Êè ӹѡ§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ à»Ô´§Ò¹Â Ò¹¸ØáԨÊà ҧÊÃä µÅÒ´¼ Òº Ò¹¹Ò¢ Ò â´ÂÁËÇÑ Ë¹ ÒÊ Ç¹ÃÒª ¾ÔÁ¾ »ÃЪҤÁ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ¡Òà ˹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ¼Ù» ÃСͺ¡Òà »ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·Ãè Ç Á¡Ô¨¡ÃÃÁ ¹ÒÂÊÁ§¤ µÃСÙŨ§ ¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂ ä´ Í¹ØÁµÑ §Ô º»ÃÐÁÒ³» 2557 ãË Êӹѡ§Ò¹¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´§Ò¹áÊ´§áÅШÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò ҹ ¸ØáԨÊà ҧÊÃä µÅÒ´¼ Òº Ò¹Ò¢ Ò ÀÒÂãµ â¤Ã§¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧÈÑ¡ÂÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨¡Òä Ò 76 ¨Ñ§ËÇÑ´â´ÂÁ¹âºÒÂ㹡ÒÃʹѺʹعáÅоѲ¹Ò¼Ù» ÃСͺ¡Òà ¡Ó˹´à»ç¹ÀÒáԨËÅÑ¡´Óà¹Ô¹¡Òà ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¡Òä ҨѧËÇÑ´ãË à¢ Áá¢ç§ Ãкº¡Òä Ò·èÊÍ´¤Å ͧ¡ÑºÇÔ¶¢Í§ä·Â ʹѺʹع¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃä·ÂãË ÊÒÁÒÃÍÂÙ ÃÍ´ áÅÐÊÒÁÒöᢠ§¢Ñ¹ä´ ã¹ÂؤàÈÃÉ°¡Ô¨¡Òä ÒàÊÃ »ÃСͺ¡Ñº¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂ ä´ Á¡ ÒèѴÃдѺ ҹ¸ØáԨÊà ҧÊÃä ÍÍ¡à»ç¹ 3 ÃдѺ ¤×Í ÃдѺ A  ҹ¸ØáԨÊà ҧÊÃä ·Áè È ¡Ñ ÂÀÒ¾ÊÙ§ ÃдѺ B ÃдѺ ҹ¸ØáԨÊà ҧÊÃä ·Áè È ¡Ñ ÂÀÒ¾»Ò¹¡ÅÒ§ áÅÐÃдѺ C  ҹ¸ØáԨÊà §ÊÃä ·èàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡Òà ÊÓËÃѺ ҹ¸ØáԨÊà ҧÊÃä µÅÒ´¼ Ò¹Ò¢ ÒáË §¹é à»ç¹Â Ò¹¸ØáԨÊà ҧÊÃä ·èÁÈÑ¡ÂÀÒ¾»Ò¹¡ÅÒ§ ËÃ×ÍÃдѺ B ¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ駹éà¾×èÍ Ê §àÊÃÔÁÀÒ¾Åѡɳ áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÂÒ ¹¸ØáԨÊà ҧÊÃä µÅÒ´¼ Ò¹Ò¢ Ò ãË à»ç¹·Ãè ¨ Ù ¡Ñ á¾Ã ËÅÒÂÁÒ¡ÂÔ§è ¢¹é à¾×Íè ¡Ãеع àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ãË à¡Ô´¡ÒèѺ¨ ÒÂ㪠ÊÍ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁáÅÐʹѺ ʹع¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃãË Á¤ ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁࢠÒ㨠à¡Âè ǡѺ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ Ò à¾×Íè à¾ÔÁè ª ͧ·Ò§¡ÒõÅÒ´ áÅÐÁâÍ¡ÒÊ·Ò§¡Òä ÒáÅÐÊÒÁÒöµ ÍÂÍ´ÃÒÂä´ Í ҧÂѧè Â×¹ ·Ñ§é ¹¤é Ò´Ç Ò¡ÒèѴ §Ò¹´Ñ§¡Å ÒǨйÓä»ÊÙ¡ ÒÃÊ §àÊÃÔÁÀÒ¾Åѡɳ áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÂÒ ¹¸ØáԨÊà ҧÊÃä µÅÒ´¼ Òº Ò¹¹Ò¢ ÒãË à»ç¹·Ãè ¨ Ù ¡Ñ á¾Ã ËÅÒÂÁÒ¡ÂÔ§è ¢¹é ÊÔ¹¤ Ò·¼è ÅÔµä´ ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧµÅÒ´ ÃÇÁ·Ñé§Â¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ Á¡ÒÃàª×èÍÁ⧡ÒüÅÔµáÅСÒõÅÒ´ à¾×èÍà¾ÔèÁª ͧ·Ò§¡ÒèÓ˹ Ò¼żÅÔµáÅмÅÔµÀѳ± ·è¼ÅÔµä´ ãË ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ÂÔ觢é¹ Êà ҧÃÒÂä´ à¢ ÒÊÙ ªØÁª¹à¾ÔèÁ¢é¹

¸¡Ê.Íشøҹà»Ô´â¤Ã§¡Òà "¤Êª.¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãË ªÒǹÒ" à¾×èÍÊà ҧ¢ÇÑ­¡ÓÅѧ㨪ÒÇ¹Ò áÅЪ ÇÂãË àÈÃÉ°¡Ô¨¾×é¹°Ò¹Á¡Òà ËÁعàÇ¹´¢é¹ àà §¨ ÒÂà§Ô¹¨Ó¹Ó¢ ÒÇà¾×èͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ ´ Ò ¹¡ÒÃà§Ô ¹ ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã àÁ×Íè Çѹ·è 28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Ëè ¹ ÒÊӹѡ§Ò¹¸¹Ò¤ÒÃà¾×Íè ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼Ùº ­ Ñ ªÒ¡ÒÃÁ³±Å·ËÒú¡·è 24 à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡Òà "¤Êª.¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãË ªÒÇ¹Ò àà §¨ ÒÂà§Ô¹¨Ó¹Ó¢ ÒÇ" â´ÂÁ¹ÒÂÁÒÅÑ Çó µÑé§ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×ͧÍشøҹ à ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ¹ÒÂàÃ×ͧªÑ à¨ÃÔ­¡Ô¨Êؾ² Ñ ¹ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹¸¹Ò¤ÒÃà¾×Íè ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò â¤Ã§¡Òùàé ¾×Íè Êà ҧ¢ÇÑ­ ¡ÓÅѧã¨ãË ªÒÇ¹Ò áÅЪ ÇÂãË àÈÃÉ°¡Ô¨¾×¹é °Ò¹Á¡ÒÃËÁعàÇ¹´¢¹é â´Âàà §¨ ÒÂà§Ô¹¨Ó¹Ó¢ ÒÇà¾×Íè ºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ ·Ò§¡Òô Ò¹à§Ô¹¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã·èࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¢ ÒÇà»Å×Í¡ »¡ÒüÅÔµ2556/57 áÅÐÂѧäÁ ä´ ÃºÑ à§Ô¹µÒÁÁÙŤ Ò¢ ÒÇà»Å×Í¡ã¹ãº»Ãзǹ ¨Ó¹Ç¹ 6,217 ÃÒ à»ç¹à§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 327 Å Ò¹ºÒ· ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹à¡ÉµÃ¡Ã·¢è ¹é ·Ðàº¹äÇ 20,804 ÃÒ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 1,011 Å Ò¹ºÒ· «觷è¼ Ò¹ÁÒ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ(¸.¡.Ê.)ä´ ¾ÂÒÂÒÁª ÇÂàËÅ×Í ªÒÇ¹Ò â´Â¨Ñ´µÑ§é ¡Í§·Ø¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò à¾×Íè ãË ¾¹è Í §»ÃЪҪ¹ ͧ¤ ¡ÃàÍ¡ª¹ áÅÐͧ¤ ¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ° ä´ ÁÊ Ç ¹ÊÁ·ºà§Ô¹à¢ ҡͧ·Ø¹ à¾×Íè ª ÇÂàËÅ×Í㹡ÒÃÊÓÃͧ¨ ÒÂãË ¡ºÑ ªÒǹҷ¶è Í× ãº»Ãзǹ áµ Â§Ñ äÁ ä´ ÃºÑ à§Ô¹ à»ç¹¡ÒúÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ ¨Ó¹Ç¹ 20,000 Å Ò¹ºÒ· áµ ¡çª ÇÂä´ ã¹ÃдѺ˹è§à· Ò¹Ñé¹ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡Ò÷¤è ³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ (¤Êª) ä´ Á¹ âºÒÂãË àà §¨ ÒÂà§Ô¹ â¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¢ ÒÇà»Å×Í¡ ¡ç¨Ðà»ç¹¡ÒÃá¡ »­ Ñ ËÒ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ãË ¡ºÑ ªÒǹÒä´ Í ҧÃÇ´ àÃçÇáÅеç¨Ø´ «§è Êӹѡ§Ò¹¸.¡.Ê.¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹä´ ÃºÑ ¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³¨Ò¡Ê ǹ¡ÅÒ§ áÅÐä´ àà §¨ ÒÂãË ¾è¹ Í§à¡ÉµÃ¡Ã·Ø¡ÃÒ ¤Ò´Ç Ò¨ÐáÅ ÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹à´×͹ÁԶعÒ¹2557

˹ Ò 8

@

¸

à¡çºµ¡à·èÂÇʧ¡ÃÒ¹µ ªÐÍÓ-ËÑÇËÔ¹ ©ºÑº·áè Å ÇàÅ ÒàÃ×Íè §à·Âè Çʧ¡ÃÒ¹µ ·ÃÔ»ªÐÍÓ-ËÑÇËÔ¹ ¨ºä»áººÃÇ´ÃÑ´µÑ´ ¤ÇÒÁ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ãË ¨ºã¹µÍ¹à´ÂÇ áµ Â§Ñ ÁÃÒÂÅÐàÍ´áÅТ ÍÊѧࡵËÅÒÂÍ ҧ·Âè §Ñ äÁ ä´ à¢¹¶§ ¨§¢Í¹ÓÁҺ͡àÅ ÒÊÙ¡ ¹Ñ ¿Ñ§ àÃÔÁè ´ Ç¡ÃÐáÊãËÁ ( Trend )¢Í§áËÅ §· ͧà·Âè Ç·äè Á 㪠µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áµ à¡Ô´ ¨Ò¡¡ÒÃÊà ҧÊÃä ¢¹é ´ ÇÂÇÔÊÂÑ ·Ñȹ ¢Í§Á¹ØÉ áÁ ÇÒ ºÒ§·àè ·Âè ǨÐÁáËÅ §à·Âè ǵÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ÍÂÙá Å Ç àª ¹ ·ÐàÅ ÀÙà¢Ò ¹éÓµ¡ ËÃ×ÍâºÃҳʶҹ·Ò§»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ËÃ×ÍáËÅ §à·Âè Ç·Ò§¸ÃÃÁ áµ ÂѧÍÒ¨äÁ ¾Íà¾§·è¨Ðà»ç¹áç¨Ù§ã¨ã¹¡ÒÃàÃ¡¹Ñ¡· ͧà·èÂÇãË à¾ÔèÁä´ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÃѧÊÃä ·àè ·Âè ÇãËÁ æ¨§à¡Ô´¢¹é ÁÒ¡ÁÒÂã¹ËÅÒÂæ·Êè ¶Ò¹· ͧà·Âè Ç «§è ¾Í¨Óá¹¡ä´ á¡»ÃÐàÀ·ä´ ´§Ñ ¹é 1.Ᏼ ÁÒà ¤ÊÓËÃѺ¶ ÒÂÀÒ¾·Ãè ÐÅ¡ à»ç¹Ê¶Ò¹· ͧà·Âè Ç·àè ¹ ¹¡ÒûÅÙ¡Êà ҧµ¡ÃÒÁ ÍÒ¤Òú Ò¹ª ͧà ҹÃǧÊǧÒÁ ã¹ÊäµÅ µÒ §»ÃÐà·È ÁÁÁØ ÊÓËÃѺ¶ ÒÂÃÙ»ÁÒ¡ÁÒ ã¹Âؤà«Å¿è ÃкҴ «§è ºÒ§ÁØÁ¶ ÒäÁ ºÍ¡¡çÍÒ¨¹¡Ç Ò件 ÒÂÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧ¹Í¡ áÅÐÂѧà»ç¹áËÅ §ªÍ»»Ô§é ã¹µÑÇ «§è ¨ÐÁËÅÒÂáË §ã¹ËÑÇËÔ¹ áÅÐ ªÐÍÓ àª ¹ «Ò¹âµÃÔ¹¾ Òà ¤ ªÐÍÓáËÅ §ª Í»»Ô§é ÃٻẺãËÁ ÂÒ ¹ËÑÇËÔ¹-ªÐÍÓ ·Áè Ҿà ÍÁÊâÅ᡹ Amused Shopping Eperience ËÃ×Í "ÊÊ¹Ñ ãËÁ áË §»ÃÐʺ¡Òó ¤ÇÒÁʹء" º¹¾×¹é ·¡è Ç Ò 60 äà · ÒÁ¡Åҧʶһѵ¡ÃÃÁ·äè ´ áçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍѹ§´§ÒÁ¢Í§ à¡ÒЫҹâµÃÔ¹ »ÃÐà·È¡Ã« ¾Ã ÍÁʹء仡Ѻà¤Ã×èͧàÅ ¹¹Ò¹Òª¹Ô´·èÊÑ觵ç¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·È àÇà¹à« ËÑÇËÔ¹à»ç¹ª Í»»Ô§é ¤ÍÁà¾Åç¡« ·Êè à ҧ¢¹é ãËÁ «§è à»ç¹â¤Ã§¡Ò÷¨è ÓÅͧàÁ×ͧ àǹÔÊ »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅ ÁÒäÇ ·èàÁ×ͧä·Â â´ÂÀÒÂã¹â¤Ã§¡ÒÃÁÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÒÁÒö µÍºÊ¹Í§äÅ¿ìÊäµÅ ¢Í§¤¹Ãع ãËÁ ·µè Í §¡ÒÃÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁà»ç¹àǹÔÊä´ à»ç¹Í ҧ´ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÁ¡ÒèÓÅͧ¨ÑµÃØ ÊÑ à«ç¹µ ÁÒà ¤ (St. Mark Square) áÅÐËÍÃЦѧ (Bell Tower) ÊÑ­Åѡɳ ¢Í§àÁ×ͧàǹÔÊ «§è à»ç¹Ê¶Ò¹··è Í §à·Âè Ç·Áè ª Íè× àÊ§µÔ´Íѹ´ÑºâÅ¡ÁÒäÇ ·´è Ò ¹Ë¹ Òâ¤Ã§¡Òà à¾×Íè à»ç¹ÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢¹Ò´ãË­ áÅШشªÁÇÔÇÍ¡Ë¹§è ÊÑ­Åѡɳ ·áè Ê´§¶§¤ÇÒÁà»ç¹àǹÔʤ×Í ¤Åͧ á¡Ã¹´ ¤Òá¹Å (Grand Canal) ¤ÇÒÁÂÒÇ¡Ç Ò 200 àÁµÃ ·Áè à Ã×͡͹â´ÅÒŠͧä»ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ àÊÁ×͹ÍÂÙã ¹àǹÔʨÃÔ§æÊ Ç¹·Ò§´ ҹʶһѵ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ͡ẺÍÒ¤ÒÃã¹áµ ÅÐ⫹¨ÐÁû٠Ẻ ÊÊ¹Ñ ·áè µ¡µ Ò§¡Ñ¹ â´ÂÅ Í仡Ѻʶһѵ¡ÃÃÁã¹áµ ÅÐà¡ÒТͧàÁ×ͧàǹÔÊ Å ÍÁÃͺ´ Ç¡Òà ¨Ñ´ÇÒ§ÀÙÁ·Ô ÈÑ ¹ ·§è ´§ÒÁ »ÃСͺ´ ÇÂÊǹ´Í¡äÁ ¹Ò¹Ò¾Ãó ÅÒ¹¹éÓ¾Ø áÅЧҹ»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ ·èº §ºÍ¡¤ÇÒÁà»ç¹àǹÔÊÍ ҧᷠ¨ÃÔ§ à¾ÅÔ¹ÇÒ¹ ËÑÇËÔ¹ ʶҹ·Êè ÓËÃѺࢠÒ仫Á«ÑººÃÃÂÒ¡ÒȤÇÒÁÊØ¢ÊäµÅ ÂÍ ¹Âؤà¡Ô´¢¹é ¨Ò¡¤ÇÒÁµÑ§é 㨷¨è ÐãË à»ç¹Èٹ ÃÇÁáË §¤ÇÒÁÊØ¢áÅСÒÃàÃ¹ÃÙà ҡà˧ Ò¡ÒôÓà¹Ô¹ªÇµÔ áºº´Ñ§é à´ÔÁ ã¹ÇѹÇÒ¹ µÒÁÊâÅ᡹ "Plaִ and Learn ã¹ÇѹÇÒ¹" â´Âà¾ÅÔ¹ÇÒ¹¶Ù¡Êà ҧ¢¹é ÁÒãË à»ç¹  ҹ¡Òä Ò ͹Âؤ·Áè ª Ç µÔ ´ Ò¹ã¹à»ç¹·µè §éÑ Ã Ò¹¤ Òµ Ò§æ ¡Ç Ò 40 à ҹ àÃ§ÃÒÂãË ä´ ªÁ¡Ñ¹Í ҧ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ·Ñ§é à ҹÍÒËÒÃ, à ҹ¡Òá¿, à ҹàÊ×Íé ¼ Ò, à ҹâªÇ ËÇ Â áÅÐà ҹ¢ÒÂà·»¤ÅÒÊÊÔ¡

ÏÅÏ «è§áµ ÅÐà ҹ¨ÐÁ¡ÒÃÍ͡Ẻ๠¹ÊäµÅ  ͹Âؤ´ Ç 2.¿Òà Áá¡Ð µÍ¹¹áé ¾Ã ËÅÒÂä»ËÅÒ¨ѧËÇÑ´áÅ Ç·ÑÇè ·Ø¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ ÂѧËÒ¢ ÍÁÙÅäÁ à¨Í Ç Òã¤Ãà»ç¹¼Ùà àÔ ÃÔÁè ·Ó¿Òà Áá¡ÐÊÓËÃѺ¹Ñ¡· ͧà·Âè Çã¹»ÃÐà·Èä·Â áµ àÃÔÁè áá·äè ´ Â¹Ô Ç ÒÁ¿Òà Á á¡Ð ¡ç¹Ò ¨Ðà»ç¹à´ÍÐ «¹à¹ÍÃè ÇԹ෨ ¿Òà Á·Êè ǹ¼§é ÃÒªºØÃ áÁ áµ ·Íè ´Ø áçÁ áµ ·ªè ÐÍÓ ¨Ðà»ç¹¿Òà Áá¡Ðª×Íè ÊÇÔÊ ª¾ ¿Òà Á«§è ¨ÓÅͧºÃÃÂÒ¡ÒÈẺÂÙâäѹ·Ã¢Í§»ÃÐà·ÈÊÇÔÊà«Íà Ᏼ ÁÒäÇ ã¹àÁ×ͧä·Â «§è à»ç¹¿Òà Áá¡ÐáË §áá¢Í§ Í.ªÐÍÓ ·àè »Ô´ºÃÔ¡Òùѧè öÁ Òà·Âè ǪÁ ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ·Ø§ Ë­ Ò áÅÐãË ÍÒËÒÃá¡ÐẺã¡Å ª´Ô Í¡·Ñ§é ÁÇÇÔ ·ÔÇ·Ñȹ ·Êè ǧÒÁ¢Í§ÀÙà¢Ò âͺŠÍÁäÇ à»ç¹©Ò¡ËÅѧ ãË ä´ ¶ ÒÂÀÒ¾ÊÇÂæ ¡ÅѺº Ò¹ä»ÍÇ´à¾×è͹æ 3.µÅÒ´¹éÓ ¨Ò¡à´ÔÁ··Áè µ ÅÒ´¹éÓẺªØÁª¹ÃÔÁ¤ÅͧµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ Í ҧµÅÒ´¹éÓ ¤Åͧ´Óà¹Ô¹Êдǡ ËÃ×͵ÅÒ´¹éÓÍÑÁ¾ÇÒ à´Âë ǹáé ·º·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´µ Ò§¡çÁµ ÅÒ´¹éӢͧµÑÇàͧ ·Ñ駷èà»ç¹µÅÒ´¹éÓÃÔÁµÅͧªØÁª¹à´ÔÁáµ ¾Ñ²¹Ò¢é¹ãËÁ ãË à»é¹áËÅ §· ͧà·èÂÇ ËÃ×͵ÅÒ´¹éÓ·è ¢Ø´¤ÅͧËÃ×ÍÊÃйéÓ¢¹Ò´ãË­ ¢¹é ÁÒà¾×Íè ·Óà»ç¹µÅÒ´¹éÓ áÅзËè ÇÑ ËÔ¹¡çÁµ ÅÒ´¹éÓËÑÇËÔ¹à»ç¹ Í¡Ë¹§è µÅÒ´¹éӵѧé ÍÂÙä Á ã¡Å äÁ ä¡Å¨Ò¡ËÑÇËÔ¹ Á¡ÒÃÍ͡Ẻã¹ÊäµÅ â¤âÅà¹ÂÅ ·¨è Ðä´ ÊÁÑ ¼ÑÊ

¤Í¹àÊÔà µ MTV Eit ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ áÅÐÀÃÔÂÒ ¹Ò§ÀÁÃÒ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò§ÍÁÃÃѵ¹ ºÃç¡ Ê¹Ô ¸Ø ¼Ù¨ ´Ñ ¡Ò÷ÑÇè ä»Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ Mr. Matt Love MTV Eit Director µÙ¹ Bodִslam 㹧ҹ MTV Eit ¤Í¹àÊÔõ à¾×Íè ãË ¤ÇÒÁà ٠ᡠàÂÒǪ¹à¡Âè ǡѺÍѹµÃÒ¨ҡ¡Òä ÒÁ¹ØÉ ³ Íشøҹ ÎÍÅÅ ªÑ¹é 4 Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ

ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¡áË §ÇѹÇÒ¹ ´ Ç¡ÒÃà¹ÃÁÔµ¾×é¹·è¡Ç Ò 40 äà áÅд ÇÂʶһѵ¡ÃÃÁ áÅСÒõ¡áµ §ã¹ÊäµÅ ËÇÑ ËԹ ͹Âؤ «§è »ÃÐÂØ¡µ ãË à¢ Ò¡ÑºäÅ¿ìÊäµÅ ¡ÒÃà·Âè Ǣͧ¤¹ÂؤãËÁ à¾×Íè ãË ·¹è àè »ç¹Í¡Ë¹§è Ᏼ ÁÒà ¡¢Í§àÁ×ͧËÑÇËÔ¹ ·¼è Á Ù ÒàÂ×͹¨Ðä´ ·§éÑ ¾Ñ¡¼ ͹áÅÐʹء¡Ñº¡Ô¨ ¡ÃÃÁ¡Åҧᨠ§áºº¤ÃºÃÊ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÁà ҹ¤ ÒÁÒ¡ÁÒ·è¨Ð·ÓãË ¤Ø³à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ¡Ñº¡Òà ªÍ»»Ôé§äÁ ÃÙ àº×èÍ á¶Á´ Ç¡ÒÃàµÔÁ¾Åѧ§Ò¹¡ÑºÍÒËÒÃàÅÔÈÃÊ· ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÅÒ§¹éÓẺ ʺÒÂæ ÊÐÍÒ´ áÅÐäÁ áÍÍÑ´ áÇÐä»àµÔÁ¤ÇÒÁʹءʹҹáÅж ÒÂÃÙ»·è¿Òà Á´ Ò¹ËÅѧ¢Í§ ¾ÒÂàÃ×Í ªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ÍÒ¤ÒÃÍѹÊǧÒÁÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¡ ¡ÑºÍ¡·è˹觤×͵ÅÒ´¹éÓËÑÇËÔ¹ÊÒÁ ¾Ñ¹¹ÒÁà»ç¹µÅÒ´¹éÓ㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã ÂÍ ¹ÂؤÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·è 6 µ¡áµ §´ Ç ʶһѵ ¡ÃÃÁÊäµÅ ËÇÑ ËԹẺãËÁ ·àè ¹ ¹â·¹Ê¢ÒÇáÅÐá´§ ¤Å ÒÂæ ʶҹöä¿ËÑÇËÔ¹ µÑ§é ÍÂÙº ¹à¹×Íé ·¡è Ç Ò 100 äà ÁÃÒ ¹¤ ҷѧé ËÁ´ 193 à ҹ áÅÐàÃ×Í¢ÒÂÊÔ¹¤ Ò 40 ÅÓ Í¡·Ñ駵ÅÒ´Âѧ¶Ù¡âͺŠÍÁä»´ Ç¢عà¢Ò áÅеԴáËÅ §¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔÍ ҧ "ÅÓË Ç ÊÒÁ¾Ñ¹¹ÒÁ" ¨§·ÓãË Áº ÃÃÂÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒ à ÁÃ×¹è à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔã¹áºº·äè Á µÍ §»Ãاᵠ§ÁÒ¡¹Ñ¡ á¶ÁÂѧÁ¡ÒÃáÊ´§ âªÇ áʧ Ê àÊ§ ÍѹµÃСÒõÒãË ªÁ·Ø¡Çѹ ã¹Ê ǹ¢Í§ÍÒËÒáÒáԹ·è µ ÅÒ´¹éÓËÑÇËÔ¹ÊÒÁ¾Ñ¹¹ÒÁ··è §éÑ ÍÒËÒäÒÇËÇÒ¹ãË àÅ×Í¡ªÔÁ àÅ×Í¡ÃѺ»ÃзҹÁÒ¡ÁÒ â´Â¨Ð¹Ñ§è ·«è Á Ø ÁاÃÔÁ¹éÓ ËÃ×Íà´Ô¹ä»¹Ñ§è ÃѺ»Ãзҹ·âè µ Э»è ¹ Ø àÅç¡ æ ÁàÊ×Íè »ÙãË ¹§èÑ ÊºÒÂ æ ¡çä´ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÁÊ¹Ô ¤ ÒÍ×¹è æ ·Ñ§é àÊ×Íé ¼ Ò, ¡ÃÐà»ëÒ, ¢Í§·Ãè ÐÅ¡ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ¹¤ Òáι´ àÁ´Í¡´ ÇÂ

4.Êǹ¹éÓ ¨Ò¡à´ÔÁ·èà¤Âä»à·èÂǡѹᵠÊǹÊÂÒÁ·ÐàÅ¡Ãا෾ÁÒà ÇÁÊÒÁÊÔº¡Ç Ò» à´Âë ǹÎé µÔ Êà ҧÊǹ¹éӡѹ·Ø¡·è ã¹ÍØ´ÃàÃÒàͧ¡çÁä Á µÓè ¡Ç ÒÊÒÁáË §áÅ Ç áµ ¡à »ç¹Êǹ¹éÓẺ àÅç¡æµ Ò§¨Ò¡Êǹ¹éÓ·Ëè ÇÑ ËÔ¹ªÐÍÓ·Áè Í ÂÙÊ Í§áË § Black Mountain Water Park à»ç¹Êǹ¹éÓ ã¹ËÑÇËÔ¹·èä´ ÃѺÁҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃдѺÊÙ§ÊØ´ ´ Ç¡ÒÃÁҾà ÍÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ à¤Ã×èͧàÅ ¹ Íѹ·Ñ¹ÊÁÑ ¤Ø³ÀÒ¾àÂÂè Á â´´à´ ¹´ ÇÂËͤÍÂÊÙ§ 17 àÁµÃ áÅÐà¤Ã×Íè §àÅ ¹ÊäÅà´ÍÃ Í¹Ñ ¹ Òµ×¹è ൠ¹¡Ç Ò 9 Ẻ ÃÇÁ件§ Wave Pool, Lazִ River, ªÒÂËÒ´à·ÂÁ, Êǹ¹éÓÊÓËÃѺà´ç¡·è ¨ÐÁÒà ÇÁÊà ҧ¤Å×è¹ÂÑ¡É ãË ¤Ø³ä´ ÊØ´àËÇè§仡Ѻ· ͧ·ÐàÅ㹽ѹ à»Åè¹Çѹ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¤Ø³ ãË ¡ÅÒÂà»ç¹Çѹʹء¡ÑºÊǹ¹éÓ·´è · Êè ´Ø àËÁÒÐà»ç¹Í ҧÂÔ§è ÊÓËÃѺ¾Òà´ç¡ æ ÁÒàÅ ¹¹éÓ¤ÅÒÂà ͹ «Ò¹âµÃÔ¹è ÇÍàµÍà ΌµÒ«Êǹ¹éÓÃкº´Ô¨µÔ ÍÅ··è ¹Ñ ÊÁÑ º¹¾×¹é ·¡è Ç Ò 20 äà ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 30,000 µÒÃÒ§àÁµÃ¶Ù¡ÍÑ´á¹ ¹ä»´ ÇÂà¤Ã×Íè §àÅ ¹ä´ ÁҵðҹÃдѺâÅ¡ Ê §µÃ§¨Ò¡»ÃÐà·ÈµØá à¾×è͵ͺʹͧäÅ¿ìÊäµÅ áÅФÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ´ ǧºÅ§·Ø¹¡Ç Ò 500 Å Ò¹ºÒ·

·¡è Å ÒÇÁÒ¤×Í¡ÃÐáÊáËÅ §· ͧà·Âè ÇãËÁ æ·¡è ÓÅÑ§ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʹ㨤ÃѺ

˹ Ò 9

¨Ø´ºÑ§é 俶ÇÒÂͧ¤ ¾ÃÐÈÃÁËÒ¸ÒµØ à·ÈºÒŵӺź Ò¹¸ÒµØ Í.à¾ç­ Íشøҹ ¨Ø´ºÑé§ä¿¶ÇÒÂͧ¤ ¾ÃÐ ÈÃÁËÒ¸ÒµØ "»ÃÐླºØ­ºÑé§ä¿Å Ò¹ µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ »ÃШӻ 2557" á¡ º¹·èÁÒº¹ºÒ¹áÅ Ç»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ àÍ¡Åѡɳ ¢Í§ªÒǺ Ò¹¸ÒµØ ÍÓàÀÍà¾ç ­ ¨.ÍØ ´ øҹ ªÒÇÅÒÇáË à · è  ǧҹÁÒ¡à»ç ¹ »ÃÐÇÑ µ Ô ¡ Òó àÁ×Íè Çѹ·è 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·àè Ç·ªÇèÑ ¤ÃÒÇÃÔÁ˹ͧÈÃà¨ÃÔ­ º Ò¹¸ÒµØ µ.º Ò¹¸ÒµØ Í.à¾ç­ ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ à»ç¹»ÃиҹÁͺÃÒ§ÇÑÅ¡ÒûÃСǴ¢ºÇ¹áË ¢ºÇ¹à«Ôé§ áÅСÒÃÅÐàÅ ¹¾×é¹àÁ×ͧ áÅШشºÑé§ä¿ §Ò¹ "»ÃÐླºØ­ºÑé§ä¿Å Ò¹ µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ »ÃШӻ 2557 â´ÂÁ¹Ò¨ÔÃÈÑ¡´Ôì ÈÃ¤ªÒ ¹ÒÂÍÓàÀÍà¾ç­ ¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃͺ¨.Íشøҹ à·ÈºÒŵӺź Ò¹¸ÒµØ ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ã¹¾×¹é ·Ãè Ç Á§Ò¹ ¹ÒÂ¾Ø · ¸¡ÒÅ ¾Ñ ¹ ¸Ø · ͧ ¹Ò¡à·ÈºÒŵӺź Ò ¹¸ÒµØ ¡Å Ò ÇÇ Ò §Ò¹»ÃÐླ º Ø ­ ºÑ é § ä¿Å Ò ¹ µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ" ¨Ñ´¢é¹à¾×èÍÊ׺ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླ¢Í§· ͧ¶Ôè¹·èÁ¤ÇÒÁᵡµ Ò§¨Ò¡·èÍ×è¹ à¾ÃÒкѧé ä¿áµ ÅÐºÑ§é ·¨è ´Ø ä»à»ç¹ºÑ§é 俺٪Òͧ¤ ¾ÃÐÈÃ¸ÒµØ·§éÑ ¹Ñ¹é à¡Ô´¢¹é ¨Ò¡¡Ò÷·è ¡Ø ¤¹ÁҺǧÊÃǧ º¹ºÒ¹äÇ áÅ ÇÁÒá¡ º¹ à¾ÃÒлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ à»ç¹»ÃÐླ·»è ÂÙ Ò µÒÂÒ ºÃþºØÃÉØ Ê׺·Í´¡Ñ¹ÁÒ â´Â੾ÒТºÇ¹Á Ò¤ÓäËÅ ·àè »ç¹µÓ¹Ò¹Ê׺µ ͡ѹÁҡѺ»ÃÐླº­ Ø ºÑ§é 俢ͧªÒǺ Ò¹¸ÒµØ ·Áè Á Òª Ò¹Ò¹ËÅÒªÑÇè ÍÒÂؤ¹ «§è ¨ÐÁ¾¸Ô · çÁ Ò¤ÓäËÅÍѹà»ç¹¾Ô¸· Èè ¡Ñ ´ÔÊì ·Ô ¸Ôì à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒúǧÊÃǧ áÅÐÍÑ­àªÔ­´Ç§ÇÔ­­Ò³¢Í§¾ÃÐÈÃ¸ÒµØ ·àè ¤Âà»ç¹¨ ÒàÁ×ͧã¹ËÅÒÂà Í»ÁÒ¡ ͹ áÅоà ÍÁ¡ÑºÁ Ò¤Ó äËÅ«§è à»ç¹Á Ò¾Ò˹Фٺ ÒÃÁ ÁÒ»ÃзѺã¹Ã Ò§·Ã§Á Ò¤ÓäËÅãË ·Ò ¹ä´ ÍÍ¡ÁÒàÂÂè ÁàÂ¹ÃÒɮà ã¹Çѹ¢¹é 15 ¤èÓáÅÐáÃÁ 1 ¤èӢͧà´×͹ 6 «§è µÃ§¡Ñº§Ò¹»ÃÐླº­ Ø ºÑ§é ä¿ ¤Ãѧé ˹§è ã¹ÊÁѹҪغ ÇÊØÇµÑ à»ç¹¹ÒÂÍÓàÀÍà¾ç­(¾.È.2483-2492)ÁÒà·Âè ǧҹº Ò¹¸ÒµØ àË繤¹·Ã§Á Ò¤ÓäËÅÇÔ§è ª¹¤¹áÅÐÁ¡Òà ãË »¨Ñ ¨Ñ · Ò¹àËç¹Ç Òà»ç¹¡ÒÃäÁ àËÁÒÐÊÁ ¨§Êѧè ãË µÓÃǨ¨Ñº ·Ñ¹ã´¹Ñ¹é ¹ÒÂÍÓàÀͪغ¡çà¡Ô´ÍÒ¡ÒûǴ· ͧÍ ҧÃعáç Å Áŧ·Ñ¹· ·ÓÍ ҧäáçäÁ ËÒ Á¤¹á¹Ð¹Óä»ËÒ¤¹·Ã§ãË à¢ Ò·Ã§´Ù ¤¹·Ã§¨§ºÍ¡Ç Òà»ç¹à¾ÃÒз Ò¹ÊÑè§ãË ¨Ñº¤¹àÅ ¹Á Ò¤ÓäËÅ ¨§¢ÍãË · Ò¹ÊÑ觻ŠÍ ·Ñ¹··èÊÑ觻ŠÍ· Ò¹¡çËÒ»Ǵ· ͧ㹷ѹ· à»ç¹·èÍÑȨÃàã¨ÂÔ觹ѡ · Ò¹¹ÒÂÍÓàÀͨ§ÊÑ觡ӪѺäÇ Ç Ò ãË ÅÙ¡ËÅÒ¹ÃÑ¡ÉÒ»ÃÐླ¡Ò֍Á Ò¤ÓäËÅãË ¤§äÇ Ê׺¹Ò¹à· Ò¹Ò¹ §Ò¹¤ÃÑ駹é¡çÁ¼Ù ¤¹ÁÒà·èÂǪÁ¡Ñ¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ â´Â੾ÒЪÒÇÅÒÇ·èáË ¡Ñ¹ÁÒÁÒ¡à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒó ÁÒ¡ÃÒºäËÇ º¹ºÒ¹Í§¤ ¾ÃÐÈÃÁËÒ¸ÒµØ áÅЪÁ¡ÒèشºÑé§ä¿¢¹Ò´µ Ò§æµÅÍ´·Ñé§Çѹ

¹ÒÂ͹ØÊó ÈÔÃªÔ ÒµÔ ¼ª.¡¡.¼Í.ãË­ Êӹѡ¢ ÒÇã¹»ÃÐà·È ÍÊÁ·.ÁͺÃÒ§ÇÑžÔàÈÉ á¡ ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ ¼ÙÊ Íè× ¢ ÒǾÔàÈÉ»ÃШӨ.Íشøҹ 㹧ҹÊÑÁÁ¹Ò¼ÙÊ Íè× ¢ ÒÇÀÒ¤ÍÊÒ¹ âÁ à´Ôù ä¹¹ ·Ç  ·âè çáÃÁ¾ÙÅáÁ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ àÁ×Íè àÃçÇæ¹é

¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼º.Á·º.24 ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹Ñ¹· ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ áÅоÅ.µ.µ.Çþ§É ª×¹è ÀÑ¡´ Ãͧ¼ºª.À.4 á¡.¼º¡.À.¨.Íشøҹ ¡Ñº·Á§Ò¹âÎÁà¤àºÔÅé ·Ç Íشøҹ ã¹âÍ¡Òʺѹ·¡à·»ÃÒ¡Òà à¨ÒÐʶҹ¡Òó ·Áè ³±Å·ËÒú¡·è 24 Íشøҹ

à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ´ÃÁͺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ»ÃѺ»ÃØ§Ë Í§ÊÁØ´

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ áÅйѡà ͧµÑÇá·¹¨.Íشøҹ ÃѺÁͺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔȨҡÃÒ¡ÒÃ¡Ô¡ê ´ÙÊ §¤ÃÒÁà¾Å§à§Ô¹Å Ò¹ à¾×Íè ¹Óà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ·äè ´ ÁÒ»ÃѺ»Ãا¡ ÍÊÃ Ò§Ë Í§ÊÁØ´Ã.Ã.à·ÈºÒÅ 11(͹غÒÅ˹ͧËÔ¹) àÁ×Íè Çѹ·è 17 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557

âç¾ÂÒºÒÅÍشûÅØ¡¡ÃÐáÊ»ÃЪҪ¹´ÙáÅÊØ¢ÀҾŴÅÐàÅÔ¡ºØËÃè âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà¹×èͧã¹Çѹ§´ÊÙººØËÃèâÅ¡»ÃШӻ 2557 »ÅØ ¡ ¡ÃÐáÊÊÃ Ò §¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ ¡ ãË » ÃЪҪ¹´Ù á ÅÊØ ¢ ÀÒ¾ Å´ ÅÐ àÅÔ¡ºØËÃè ·èÁ¤ÇÒÁàÊè§㹡ÒÃà¡Ô´âä àÁ×Íè Çѹ·è 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Åè ҹ˹ Ò ATM âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¹ÒÂá¾·Â Á¹ÑÊ ¡¹¡ÈÔÅ»ì ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»Ô´§Ò¹Çѹ§´ÊÙººØËÃâè Å¡ »ÃШӻ 2557 â´ÂÁ¼» Ù Çè ÂáÅÐ­ÒµÔ ºØ¤Åҡ÷ҧ´ Ò¹ÊÒ¸ÒóÊآà ÇÁ§Ò¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¹×Íè §´ ÇÂÇѹ·è 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á¢Í§·Ø¡» à»ç¹Çѹ§´ÊÙº ºØËÃâè Å¡ â´Â»¹Íé §¤ ¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ WHO ä´ ãË ¤Ó¢ÇÑ­àÍÒäÇ ÇÒ ºØËÃè ÀÒÉ ÂÔ§è à¾ÔÁè ¤¹µÒÂÂÔ§è Å´ ºØËÃè ¹Ñºà»ç¹áËÅ §¢Í§ÊÒá ÍÁÐàÃç§ ·èÊӤѭ·èÊØ´¢Í§¤¹ä·Ââ´Â¤ÇѹºØËÃè »ÃСͺ´ ÇÂÊÒá ÍÁÐàÃç§ÁÒ¡¡Ç Ò 60 ª¹Ô´ áÅÐÁÁÐàÃç§ 11 ª¹Ô´ 㹤¹·äè ´ ÃºÑ ¼Å¡ÃзºÁÒ¨Ò¡¡ÒÃä´ ÃºÑ ¤ÇѹºØËÃè ઠ¹ ÁÐàÃ秪 ͧ»Ò¡ ÅÓ¤Í áÅСŠͧàÊ§ËÅÍ´ÅÁáÅлʹ ËÅÍ´ÍÒËÒÃÊ Ç¹µ ¹ ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà µÑºÍ ͹ äµ ¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐ »Ò¡Á´ÅÙ¡ ÁÐàÃç§àÁç´àÅ×Í´¢ÒÇ áÅÐÁÐàÃç§àµ Ò¹Áã¹à¾ÈË­Ô§ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ¾ºÇ Ò 1 ã¹ 4 ¢Í§¤¹ä·Âä´ ÃºÑ ¤ÇѹºØËÃÁè Í× ÊͧËÃ×ÍàÃÂ¡ä´ ÇÒ ä´ ÃºÑ ÊÒá ÍÁÐàÃç§ã¹º Ò¹ áÅФ¹ä·Â4 ã¹ 10 ¤¹ ä´ ÃºÑ ÊÒá ÍÁÐàÃ秨ҡ¤ÇѹºØËÃè «§è ¡ç¤Í× ÊÙ´ÊÒá ÍÁÐàÃç§ ·Óà ÒµÑÇàͧáÅФ¹ã¡Å ª´Ô ¡ÒèѴ§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹é à¾×Íè »ÅØ¡¡ÃÐáÊáÅÐÊà ҧ ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾µ¹àͧ㹡ÒÃÅ´ ÅÐ àÅÔ¡ ºØËÃè à¾×Íè Å´¤ÇÒÁàÊÂè §ã¹¡ÒÃà¡Ô´âä㹵¹àͧ ãË à¡Ô´¤ÇÒÁࢠÁà¢ç§ã¹à¤Ã×Í¢ ÒÂÊØ¢ÀÒ¾·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ 㹡ÒÃà ÇÁÁ×Í ¡Ñ¹´Óà¹Ô¹§Ò¹´ Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾ â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСͺ仴 Ç ¡ÒÃàÊǹҾÔÉÀѺØËÃè â´Âá¾·Â ¼Ù àªèÂǪҭ´ Ò¹âä»Í´ ¡ÒÃãË ¤Ó»Ã¡ÉÒà¾×èͪ ÇÂàÅÔ¡ºØËÃè ¡ÒõÃǨÊÁÃöÀÒ¾»Í´

Íشèش¡ÃÐáÊ· ͧà·èÂÇ

à´Ô¹ÊÒÂâôâªÇ

ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ¡Ò÷ ͧà·èÂǨѧËÇÑ´Íشøҹ à´Ô¹Ë¹ Ò¡ÃÐµØ ¹ µÅÒ´¿× é ¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ· Í §à· è  Çã¹»ÃÐà·È ¼ÅÑ ¡ ´Ñ ¹ àÁ× Í §ÍØ ´ ÃÏà»ç ¹ àÁ×ͧ· ͧà·èÂÇ 4 ¸ÃÃÁ(ÍÒøÃÃÁ-ÇѲ¹¸ÃÃÁ-¸ÃÃÁÐ-¸ÃÃÁªÒµÔ) ¸ÃÃÁªÒµÔ) ¤Çº¤Ù áËÅ §· ͧà·èÂÇäÅ¿ìÊäµÅ ¨Ñ´á¾ç¤à¡¨¡ÃÐµØ ¹·ÑÇà "ÊÔ§ËÒ¾ÒáÁ à·èÂÇ-ÍÊҹ᫠ºàÇÍà " ¾Ã ÍÁâôâªÇ ·Ñé§ã¹áÅе Ò§ »ÃÐà·È Âѹʶҹ¡Òó ¡ÒÃàÁ×ͧäÁ ¼Å¡Ãзºµ Íá¼¹¡ÒÃâ»ÃâÁ· ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»Ô´à¼Â¶§á¹Ç·Ò§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁµÅÒ´¡Òà · ͧà·Âè Ǣͧ¨Ñ§ËÇÑ´Ç Ò ÀÒÂËÅѧʶҹ¡Òó ºÒ ¹àÁ×ͧ·àè ÃÔÁè ¼ ͹¤ÅÒ ¹ Ò¨Ðà»ç¹»Ñ¨¨Ñ·¨è зÓãË ºÃÃÂÒ¡ÒÈ´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè ÇàÃÔÁè ¡ÅѺÁÒ¤¡¤Ñ¡ â´Â੾ÒÐ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ «§è à»ç¹àÁ×ͧ·Áè  ¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ·Ñé§ä·ÂáÅе Ò§ªÒµÔ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´Ïä´ µÃÐ˹ѡÁÒâ´ÂµÅÍ´Ç Ò ¡Ò÷ ͧà·Âè Ƕ×Íà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊӤѭ㹡ÒáÃеع àÈÃÉ°¡Ô¨ ¨§Á¡ÒÃà´Ô¹Ë¹ ҾѲ¹ÒÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ ãË ¾Ã ÍÁÃͧÃѺ¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ ÍÒ·Ô ¡ÒþѲ¹ÒáËÅ §· ͧà·èÂÇãËÁ æ Í ҧµ Íà¹×èͧ ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹¡ÒâÂÒÂʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍشøҹãË àÊÃç¨ à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·èÁÁÒ¡¡Ç Ò 40 à·Âè ǺԹ (ä»-¡ÅѺ) µ ÍÇѹ áÅШӹǹ¼Ùâ ´ÂÊÒ÷àè ¾ÔÁè ÁÒ¡¢¹é ·Ø¡» ¤Ò´Ç Ò¨ÐÃͧÃѺ¹Ñ¡ · ͧà·Âè ÇäÁ µÓè ¡Ç Ò 2 Å Ò¹¤¹ µ Í» ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ àµÃÂÁ¡ÒþѲ¹ÒÃкº Customs Immigration Quarantine ËÃ×Í C.I.Q ·¨è ÐʹѺʹع¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾àÊ ¹·Ò§¡ÒúԹ ·àè ª×Íè Á⧠¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Ê ÒÁÒöà´Ô¹·Ò§àª×Íè µ Í¾×¹é ·Àè Ò¤ÍÊÒ¹ä´ Êдǡ «§è ¨ÐÊ §¼Å´µÍ àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡Ò÷ ͧà·èÂÇ ¡Òâ¹Ê §ÊÔ¹¤ ÒÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·È "ã¹´ Ò¹¡ÒÃâ»ÃâÁ·áËÅ §· ͧà·Âè Ǣͧ¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñ¹é ä´ ãË ¹âºÒÂ㹡ÒÃâ»ÃâÁ· "àʹ Ë 4 ¸ÃÃÁ" ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÍÑ¹ä´ á¡ ÍÒøÃÃÁ-ÇѲ¹¸ÃÃÁ-¸ÃÃÁÐ-¸ÃÃÁªÒµÔ «觵 ͧ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃãË àËç¹Ç ÒÍØ´ÃÏà»ç¹àÁ×ͧ¹ Òà·èÂÇã¹ËÅÒ¡ËÅÒÂ᧠ÁØÁ áÅÐà·èÂÇä´ ·Ø¡à¾È ·Ø¡ÇÑ äÁ 㪠ᤠ¨Ñ§ËÇÑ´·è¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»»®ÔºÑµÔ¸ÃÃÁà· Ò¹Ñé¹ áµ ÂѧÁáËÅ §· ͧà·èÂÇ·èà»ç¹äÅ¿ì ÊäµÅ ´Ç  ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¡ÒÃÇҧἹà ÇÁ¡ÑºÊÁÒ¤Á¸ØáԨ¡Ò÷ ͧà·Âè ǨѧËÇÑ´Íشøҹà¾×Íè ¡Òà â»ÃâÁ·¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÃٻẺµ Ò§æ" ¹Ò³ç¤ ¡Å ÒÇ ¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ¡Ò÷ ͧà·Âè ǨѧËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ã¹»¹·é Ò§ÊÁÒ¤ÁÏ ¨Ð㪠¡ÅÂØ·¸ âôâªÇ à¾×Íè ¢ÂÒ°ҹÅÙ¡¤ Ò¨Ò¡·Ñ§é ã¹»ÃÐà·ÈáÅе Ò§»ÃÐà·È â´ÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È¹Ñ¹é ä´ àÃÔÁè ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÁÒÍ ҧµ Íà¹×Íè § ÍÒ·Ô ¡ÒÃࢠÒà ÇÁá¹Ð¹ÓàÊ ¹·Ò§· ͧ à·Âè Ç㹧ҹ "à·Âè ÇÇѹ¸ÃÃÁ´Ò ·äè Á ¸ÃÃÁ´Ò" ³ Èٹ ¡ÒûÃЪØÁáË §ªÒµÔÊÃÔ ¡Ô µÔ µ àÁ×Íè à´×͹ ¾ÄÉÀÒ¤Á·¼è Ò ¹ÁÒ ÃÇÁ¶§¡ÒÃࢠÒà ÇÁ§Ò¹ "à·È¡ÒÅ· ͧà·Âè Çä·Â (Thailand Tourism Festival)" ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 4-8 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ ³ ÍÔÁᾤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹äé ´ àµÃÂÁ ¡ÒÃ㹡ÒÃÍÍ¡»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä»ÂѧÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ (¨.ÃÐÂͧ) áÅТÂÒÂä»ÊÙÀ ÁÙ ÀÔ Ò¤Í×¹è ÍÒ·Ô ÀÒ¤à˹×Í àª ¹ àª§ãËÁ áÅÐÀҤ㵠ઠ¹ ÀÙà¡çµ à¹×Íè §¨Ò¡ÁÊÒ¡ÒúԹ·àè ª×Íè Áµ ͨҡ¨Ñ§ËÇÑ´ ´Ñ§¡Å ÒÇÁÒÂѧÍشøҹä´ â´ÂµÃ§ Ê Ç¹á¼¹¡ÒÃâ»ÃâÁ·ã¹µ Ò§»ÃÐà·È¹Ñ¹é ä´ àÃÔÁè ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ仺 Ò§áÅ Ç â´Âä´ ÇÒ§¤Í¹ à«ç»µ ¡ÒÃÊ×Íè ÊÒà "Udon Thani : Where Heritage Meets Lifestִle" áÅÐ㪠¡ÅÂØ·¸ â»ÃâÁ· àÊ ¹·Ò§ áÅСԨ¡ÃÃÁ¡Ò÷ ͧà·Âè Ç â´Â¤Ó¹§¶§¤ÇÒÁʹ㨠áÅÐäÅ¿ìÊäµÅ ·Êè Í´¤Å ͧ¡Ñº »ÃÐà·Èà»éÒËÁÒ ÍÒ·Ô ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»â»ÃâÁ·ã¹§Ò¹ "Vietnam International Travel Mart" «§è ¨Ñ´¢¹é àÁ×Íè à´×͹àÁÉÒ¹·¼è Ò ¹ÁÒ·àè Á×ͧ¡Ç Ò§¹Ô§Ë »ÃÐà·ÈàÇ´¹ÒÁ à»ç¹¡ÒÃàªÔ­ªÇ¹ ªÒÇàÇ´¹ÒÁà´Ô¹·Ò§ÁÒ· ͧà·Âè Çã¹»ÃÐà·Èä·Âã¹àÊ ¹·Ò§·ÑÇà "º Ò¹ÅاâÎ" ͹ÃÍ¡ÒÃà´Ô¹ ·Ò§¢Í§Í´µ»Ãиҹ âΨÔÁ¹Ô Ë ¼Ù¹ Ó¡Òá٪ ÒµÔàÇ´¹ÒÁ «§è ä´ à¤ÂËź˹¡ÒûÃÒº»ÃÒÁà¢ Ò ÁÒ´Óà¹Ô¹§Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧµ ͵ Ò¹½Ãѧè àÈÊã¹»ÃÐà·Èä·Â·ºè Ò ¹Ë¹Í§â͹ µ.àª§¾Ô³ ¨.Íشøҹ «è§ä´ ÃѺ¤ÇÒÁʹ㨨ҡªÒÇàÇ´¹ÒÁà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ â´Â¨ÐÁ¡ÒÃä»â»ÃâÁ·Í¡¤ÃÑé§ã¹§Ò¹ "International Travel Epo" ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 11-13 ¡Ñ¹ÂÒ¹¹é ·àè Á×ͧâΨÔÁ¹Ô Ë ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÁ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹â¤Ã§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒõÅÒ´´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·èÂÇàª×èÍÁ⧻ÃÐà·Èà¾×è͹º Ò¹ (¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàª×Íè Á⧤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ºÑ »ÃЪҤÁÍÒà«¹) áÅÐࢠÒà ÇÁ§Ò¹ "Thailand Week 2014" ·àè Á×ͧ ҧ¡Ø§ »ÃÐà·ÈàÁ¹ÁÒà àÁ×Íè à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á·¼è Ò ¹ÁÒ «§è à»ç¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂè ¹ áÅйÓàʹÍâÍ¡ÒÊ´ Ò¹¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹´ Ò¹µ Ò§æ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹãË á¡ ¹¡Ñ ¸ØáԨªÒÇàÁ¹ÁÒà áÅЪÒǵ Ò§ªÒµÔ·àè ¢ Òà ÇÁ§Ò¹ Ê Ç¹ã¹ª ǧ»ÅÒ»¹é áÅе ¹»˹ ÒÂѧÁἹ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä» â»ÃâÁ·Âѧ»ÃÐà·ÈÍ×¹è æ ÍÒ·Ô Íѧ¡ÄÉ àÂÍÃÁѹ ÏÅÏ â´Â㪠¨´Ø ¢ÒÂʶҹ··è Í §à·Âè ÇàªÔ§»ÃÐ ÇѵÈÔ Òʵ àÊ ¹·Ò§Áô¡âÅ¡áÅСÒÃàª×Íè Áµ Íä»ÂѧàÇ§¨Ñ¹·¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¨Ð·Ó¡ÒÃâ»ÃâÁ·àÊ ¹·Ò§ ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇÊÒÁàËÅÂè ÁÁô¡âÅ¡ (º Ò¹àª§-ËÅǧ¾Ãкҧ-ÎÒÅͧ àºÂ ) ãË à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ÁÒ¡ÂÔ§è ¢¹é ÊÓËÃѺ¡ÒÃâ»ÃâÁ·àÊ ¹·Ò§¡Ò÷ ͧà·Âè Ç ·Ò§ÊÁÒ¤ÁÏ Ã Ç Á¡ÑºÊÁÒªÔ¡¨Ñ´·Óá¾ç¤à¡¨ ¡Ò÷ ͧà·èÂÇã¹àÊ ¹·Ò§áÅÐÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ ä´ á¡ "á¾ç¤à¡¨ÊÔ§ËÒ¾ÒáÁ à·èÂÇ"3 Çѹ 2 ¤×¹ (10-12 ÊÔ§ËÒ¤Á) ã¹ÃÒ¤Òà¾§¤ÙÅ Ð 4,500 ºÒ· "á¾ç¤à¡¨ÍÊҹ᫠ºàÇÍà " ÃÇÁʶҹ·¡è ¹Ô à·èÂÇ-ª Í» ÊØ´á« º¢Í§ÍÊÒ¹ ÃÇÁ¶§á¾ç¤à¡¨·ÑÇà ¢ ÒÁ⢧ÊØ´¤Ø Á¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ¹Óà·èÂÇ Íشøҹ-˹ͧ¤ÒÂ-àÇ§¨Ñ¹·¹ â´Âáµ ÅÐá¾ç¤à¡¨¨ÐÃÇÁʶҹ·áè ÅСԨ¡ÃÃÁ¡Ò÷ ͧà·Âè Ç ·èà»ç¹äÎäÅ· ÊÓ¤Ñ­æ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ·Ñ§é ¹·é Ò§ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ· ͧà·Âè ǨѧËÇÑ´Íشøҹ ä´ µ§éÑ à»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺἹ¡Òà ¨Ñ´ âôâªÇ ·§éÑ ã¹»ÃÐà·ÈáÅе Ò§»ÃÐà·È à¾×Íè »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ àÊ ¹·Ò§· ͧà·Âè ǵ Ò§æ à©ÅÂè 12 ¤ÃÑ駵 Íà´×͹ ·Ñ駹éÍÒ¨µ ͧ¾Ô¨ÒóÒâ´Âµ ͧÍÔ§¡Ñº¡ÒèѴ§Ò¹· ͧà·èÂÇ·è¨ÐÁ¢é¹à»ç¹ËÅÑ¡ áÅÐËÇÑ§Ç Ò¨Ò¡¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁâôâªÇ ´Ñ§¡Å ÒÇ ¨ÐÊÒÁÒöª Ç¡ÃÐµØ ¹¡ÒÃÃѺÃÙ ÃÇÁ¶§´§´Ù´ ¹Ñ¡· ͧà·Âè ÇãË ÁÒà·Âè ǨѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹ä»µÒÁà»éÒ·Çè Ò§äÇ à©ÅÂè »ÅÐ¡Ç Ò 3 Å Ò¹¤¹

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

ºÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇдǧµÒâÅËÔµà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ

àÁ×ͧà¡ÉµÃÊà¢ÂÇÍÒËÒûÅÍ´ÀÑ »ÃÐÁ§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñº ˹ ǧҹ ã¹Êѧ¡Ñ´¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¨Ñ´ÁË¡ÃÃÁ àÁ×ͧà¡ÉµÃÊà¢ÂÇ ÍÒËÒûÅÍ´ÀÑ ãÊ ã¨ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ àÁ×èÍÇѹ·è 27 ¾.¤.57 ·èËÍ»ÃЪØÁ·èÇ Ò¡ÒÃÍÓàÀÍ· Òº Í ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÍâ³·Ñ ¸ÃÃÁ¡ØÅ Ãͧ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»ÃÐ ¸Ò¹à»Ô´§Ò¹ÁË¡ÃÃÁàÁ×ͧà¡ÉµÃÊà¢ÂÇ ÍÒËÒûÅÍ´ÀÑ ãÊ ã¨ÊÔ§è áÇ´ Å ÍÁ ¾Ã ÍÁÁͺà¡ÂõԺµÑ Ãá¡ ¼ã Ù Ë ¡ÒÃʹѺʹع¡Ô¨¡ÃÃÁ´ Ò¹¡ÒûÃÐ Á§ â´ÂÀÒÂ㹧ҹÁ¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ÍÍ¡Ã Ò¹ãË ¤ÇÒÁÃÙá ¡ »ÃЪҪ¹ ã¹´ Ò¹¡ÒûÃÐÁ§ ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¾×ªÊǹ ¡ÒèÓ˹ Ò¾ѹ¸Ø» ÅÒ áÅСÒèÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¹Ò¹Òª¹Ô´ ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ä´ ¤Ñ´àÅ×Í¡ 6 ¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃСͺ´ Ç àª§ãËÁ ,˹ͧ¤ÒÂ,ÈÃÊÐà¡É,¨Ñ¹·ºØÃ, ¾Ñ·ÅاáÅÐÃÒªºØÃ à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Óà ͧ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁãË ÊÍ´¤Å ͧ¡ÑºÂØ·¸ÈÒʵà 㹡ÒÃà¾ÔèÁ¢´¤ÇÒÁÊÒÁÒö Å´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓ·Ò§ÃÒÂä´ ,¼ÅÔµ¼Å¼ÅÔµ·è à»ç¹ÁԵáѺÊÔè§áÇ´Å ÍÁ â´Â¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂä´ ãª »ÃÐ⪹ ¨Ò¡áÁ ¹éÓ⢧à»ç¹ËÅѡ㹡Ò÷ӻÃÐÁ§¹éӨ״ à»ç¹áËÅ §¼ÅÔµÍÒËÒûÅÒ¹éӨ״·è ÊӤѭ¢Í§¤¹Ë¹Í§¤ÒÂáÅÐÊ §¢ÒµÒÁ·µè Ò § æ à»ç¹¡ÒÃóç¤ ãË »ÃЪҪ¹ áÅÐà¡ÉµÃ¡Ã·Óà¡ÉµÃ´ Ò¹¡ÒûÃÐÁ§Í ҧ»ÅÍ´ÀÑ »ÅÍ´ÊÒÃà¤Á áÅÐÊÒþÔÉ

à»Ô´Èٹ àÃ¹ÃÙË Á ͹äËÁ

· ͧà·Âè ÇàªÔ§Í¹ØÃ¡Ñ É ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»Ô´Èٹ àÃ¹ÃÙ ´ Ò¹ËÁ ͹äËÁáÅÐ ¡Ò÷ ͧà·èÂÇàªÔ§Í¹ØÃÑ¡É ÁËÑȨÃàäËÁ»èÒ´ÒËÅÒàÁ×ͧä·Â ˹è§à´ÂÇã¹âÅ¡

àÁ×Íè Çѹ·è 21¾.¤.57 ·Èè ¹Ù Â ËÁ ͹äËÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¡ÃÁËÁ ͹äËÁ ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹Ò¶ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂ͹ѹµ ÊØÇÃóÃѵ¹ ͸Ժ´¡ÃÁËÁ ͹äËÁ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´Èٹ àÃ¹ÃÙ ´ Ò¹ËÁ ͹äËÁ áÅСÒ÷ ͧà·Âè ÇàªÔ§Í¹ØÃ¡Ñ É ´ ÇÂá¹Ç¤Ô´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ´ Áͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙ ¤Çº¤Ù¡ Òà ÊÒ¸Ôµ ¡ÒüÅÔµËÁ ͹äËÁáÅÐäËÁ»èҤúǧ¨Ã áËÅ §ÁËÑȨÃàäËÁ»èÒàÁ×ͧ áËÅ §ÁËÑȨÃàäËÁ»èÒàÁ×ͧä·Â·èÁà¾§˹è§à´ÂÇã¹âÅ¡ ¹ÒÂ͹ѹµ ÊØÇÃóÃѵ¹ ͸Ժ´¡ÃÁËÁ ͹äËÁ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÃÁËÁ ͹äËÁà»Ô´Èٹ àÃ¹ÃÙ´ Ò ¹ËÁ ͹äËÁáÅСÒ÷ ͧà·Âè ÇàªÔ§Í¹ØÃ¡Ñ É ã¹Èٹ ËÁ ͹äËÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃ¡Ô µÔ ¾ìÔ ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ˹ͧ¤Ò (ÈÁÁ.˹ͧ¤ÒÂ) ´ ǤÇÒÁà ÇÁÁ×͡Ѻ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤ÒÂà¾×Íè ¨Ñ´à»ç¹Èٹ àÃ¹ÃÙà ªÔ§Í¹ØÃ¡Ñ É ´Ò ¹ËÁ ͹äËÁ äÁ ÂÍ ÁÊ áÅм ÒäËÁ Á¤ÇÒÁâ´´à´ ¹´ Ò¹ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁáÅÐÀÙÁ·Ô ÈÑ ¹ ·´è µ Í ¡ÒÃàÃ¹ÃÙÍ Â Ò§ÁÒ¡ à»ç¹áËÅ §È¡ÉÒàÃ¹ÃÙ´ Ò ¹ËÁ ͹äËÁáÅÐͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙÀ ÁÙ »Ô ­ Ñ ­Òà¡Âè ǡѺËÁ ͹äËÁãË á¡ à¡ÉµÃ¡Ã ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ áÅмÙÊ ¹ã¨·ÑÇè ä» ãË Á¤ ÇÒÁÃÙá ÅеÃÐ˹ѡ㹤س¤ ҢͧÀÙÁ»Ô ­ Ñ ­Ò· ͧ¶Ô¹è à¡Âè ǡѺËÁ ͹äËÁÁÒ¡¢¹é ÃÇÁ·Ñ§é ÊÒÁÒö͹ØÃ¡Ñ É áÅж Ò·ʹ ÀÙÁԻѭ­Ò´ Ò¹ËÁ ͹äËÁãË à¡ÉµÃ¡ÃÊÒÁÒö㪠à»ç¹áËÅ §àÃ¹ÃÙ à¾×è;Ѳ¹Ò¡ÒûÃСͺÍÒª¾´ Ò¹ËÁ ͹äËÁ «è§à¡ÉµÃ¡Ã·èࢠÒÁÒà·èÂÇ ªÁÊÒÁÒö¤ÇÒÁÃ٠仾Ѳ¹Ò¡ÒûÃСͺÍÒª¾´ Ò¹ËÁ ͹äËÁáÅÐáËÅ §· ͧà·èÂÇàªÔ§Í¹ØÃÑ¡É ä´ à»ç¹Í ҧ´ àÍ¡Åѡɳ ¢Í§Èٹ ¡ÒÃàÃ¹ÃÙ´ Ò ¹ËÁ ͹äËÁáÅСÒ÷ ͧà·Âè ÇàªÔ§Í¹ØÃ¡Ñ É Ë¹Í§¤Ò ¤×Íá»Å§´ÒËÅÒÅÙ¡¼ÊÁËÅÒ¡ËÅÒ¾ѹ¸Ø ÁËÑȨÃàäËÁ»èÒàÁ×ͧä·Â·Áè Ë ¹§è à´ÂÇ ã¹âÅ¡·Èè ¹Ù Â ä´ »ÅÙ¡äÇ ¹ºÑ ¾Ñ¹¡Í·¡è ÓÅѧÍÍ¡´Í¡ÊǧÒÁÁÒ¡áÅÐËÒ´Ù·äè ˹äÁ ä´ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃà´Ô¹ ªÁËÔè§Ë Í·èáʹÊǧÒÁã¹Èٹ àÃ¹ÃÙ áË §¹é´ Ç ¹Í¡¨Ò¡¹é 㹧ҹÂѧÁ¡¨Ô ¡ÃÃÁʹءʹҹ ¤×Í ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÒÃÊÒÇäËÁáÅСͧàªÂà ÁÒ¡¡Ç Ò 20 ·Á ¨Ò¡à¡ÉµÃ¡Ã àÂÒǪ¹ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂáÅк§¡ÒÌ áÅÐÂѧÁ¡ÒèÓ˹ Ò¼ÅÔµÀѳ± ´Ò ¹ËÁ ͹äËÁ ¨Ò¡¡ÅØÁ à¡ÉµÃ¡ÃáÅмٻ ÃСͺ¡Òà ¡ÒÃᨡ¨ ÒÂáÅШÓ˹ Ò ¾Ñ¹¸ØË Á ͹ ËÁ ͹¼ÅÊ´ áÅдÒËÅÒ ¾Ã ÍÁàÍ¡ÊÒäÇÒÁÃÙ· àè »ç¹»ÃÐ⪹ µÒ § æ Èٹ àÃ¹ÃÙ´ Ò ¹ËÁ ͹äËÁáÅСÒ÷ ͧà·Âè ÇàªÔ§Í¹ØÃ¡Ñ É ã¹ ÈÁÁ.˹ͧ¤Ò µÑ§é ÍÂÙ· µè ӺŠàËÅ Òµ Ò§¤Ó ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÂÑ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»Ô´ãË à¡ÉµÃ¡Ã ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒµÅÍ´¨¹¼ÙÊ ¹ã¨ ·ÑÇè ä»à¢ ÒªÁáÅ Ç ·Ø¡ÇѹàÇÅÒÃÒª¡Òà ËҡʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒ Ë¹ ǧҹËÃ×͹ѡ· ͧà·Âè Ç ·µè Í §¡ÒÃÈ¡ÉÒ´Ù§Ò¹à»ç¹ËÁÙ¤ ³ÐÊͺ¶ÒÁÃÒ ÅÐàÍ´áÅÐᨠ§Å ǧ˹ Òä´ ·è ÈÁÁ.˹ͧ¤Ò â·ÃÈѾ· 042-414911 ã¹àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ

Ãá.¼ºª.ÀÒ¤4 µÃǨ¾×¹é ·ªè ÒÂá´¹

àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¨Ñ´â¤Ã§¡Òà ªÒÇ˹ͧ¤ÒÂà ÇÁ㨺ÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ,´Ç§µÒáÅÐâÅËÔµ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ àÁ×Íè Çѹ·è 30 ¾.¤. 57 ·Ëè Í»ÃЪØÁ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á Èٹ ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒêÒÇ˹ͧ¤ÒÂà ÇÁ㨺ÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ ´Ç§µÒ áÅÐâÅËÔµ à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ 60 ¾ÃÃÉÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ ÃÒªÊØ´ÒÏÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ â´ÂÀÒÂ㹧ҹÁ¡ÒÃÃѺŧ·Ðàº¹¼Ù» ÃÐʧ¤ ºÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ ´Ç§µÒ ºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ ¡ÒúÃÃÂÒ¸ÃÃÁ¾Ãоط¸ ÈÒʹҡѺ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ ´Ç§µÒ áÅÐâÅËÔµ â´Â¾ÃФÃÙÀÒǹҸÃÃÁâ¦ÊÔµ áÅСÒúÃÃÂÒºÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ ¡ÒúÃÔ¨Ò¤´Ç§µÒ â´Â´Ã.¹Ñ¹· ÇѲ¹ Àѷáùѹ· ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â ¹Ò§¾¨¹Ò ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò ã¹» 2558 à»ç¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Å·Êè Áà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ÍØ»¹ÒÂÔ¡ÒüÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹¾ÃÃÉÒ 60 ¾ÃÃÉÒ à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ áÅÐãË ¤ÇÒÁà ٠ᡠ»ÃЪҪ¹à¡Âè ǡѺ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ ´Ç§µÒ áÅÐâÅËÔµ µÅÍ´¨¹à»ç¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â ·¡è Ó˹´ãË àËÅ Ò¡Ò ªÒ´¨Ñ§ËÇѴʹѺʹع¡ÒÃóç¤ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË »ÃЪҪ¹ºÃÔ¨Ò¤´Ç§µÒáÅкÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇд ǤÇÒÁÊÁѤÃã¨â´ÂäÁ ËÇѧÊÔ觵ͺ᷹ «§è 㹤Ãѧé Á¼à Ù ¢ Òà ÇÁ§Ò¹ 500 ¤¹ áÅÐᨠ§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ ºÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ ´Ç§µÒ ¨Ó¹Ç¹Ë¹§è

ÃÇÁ¾ÅѧÍÊÁ.Êà ҧªØÁª¹¹ ÒÍÂÙ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¨Ñ´§Ò¹Çѹ ÍÊÁ.áË §ªÒµÔ »¹¾é àÔ ÈÉ ¢Í ÍÊÁ.ã¹·Ø¡ÍÓàÀÍ à»ç¹¾ÅѧÊӤѭª Ç Êà ҧÊÒÁѤ¤㹪ØÁª¹ ¿×鹤׹¤ÇÒÁà»ç¹Êѧ¤Á¹ ÒÍÂÙ ¢Í§ä·Â¡ÅѺ¤×¹ÁÒ àÁ×Íè Çѹ·è 21 ¾.¤. 57 ¹ÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ͺ¨. ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ÇѹÍÊÁ.áË §ªÒµÔ »ÃШӻ 2557 â´Â¨Ñ´¾Ã ÍÁ¡Ñ¹ 3 áË § ·èËÍ»ÃЪØÁ·èÇ Ò¡ÒÃÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÑ ÍÓàÀÍÃѵ¹ÇÒ» áÅÐÍÓàÀÍà½éÒäà â´Âáµ ÅÐáË §ÁÍÊÁ.·Ñ§é ªÒÂáÅР˭ԧ㹷ءµÓºÅࢠÒà ÇÁ§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÀÒÂ㹧ҹÁ¡ÒÃÁͺ»ÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø ãË ¡ºÑ ÍÊÁ.·Áè ¼ Å¡Òû¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·´è à ´ ¹ ÃдѺµÓºÅ ÃдѺÍÓàÀÍ áÅÐÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹é ͺ¨.˹ͧ¤Ò ÂÑ§ä´ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§º»ÃÐÁÒ³ãË ¡ºÑ ÍÊÁ.·Ø¡µÓºÅ æ ÅÐ 10,000 ºÒ· ¹ÒÂÂØ·¸¹Ò ÈÃµÐºØµÃ ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò ÍÊÁ.¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹ºØ¤¤ÅÊӤѭ·ªè Ç Âá¾·Â ¾ÂÒºÒÅ »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´ Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ «§è ·¼è Ò ¹ÁÒ ÍÊÁ.ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂÁÈ¡Ñ ÂÀҾ㹡ÒôÙáÅÊآ͹ÒÁÑ¢ͧ»ÃЪҪ¹à»ç¹Í ҧ´ ᵠʶҹ¡Òó ºÒ ¹àÁ×ͧ㹢³Ð¹àé ¡Ô´¤ÇÒÁᵡá¡ã¹Êѧ¤Á ËÒ¡·Ø¡½èÒª Ç¡ѹ¤¹ÅÐàÅç¡Åй ÍÂãË Ê§Ñ ¤Áä·Â¡ÅѺÁÒà»ç¹Êѧ¤ÁÍØ´Á Êآઠ¹à´ÔÁ¨Ð´ÁÒ¡ «§è ÍÊÁ.¹ÑºÇ ÒÊÒÁÒöࢠҶ§ã¹·Ø¡ªØÁª¹ à»ç¹¡ÓÅѧÊӤѭ·¨è Ъ Ç¡ѹÊà ҧÊÒÁѤ¤㹪ØÁª¹ä´ ´Ñ§¹Ñ¹é ¨§¢Í¤ÇÒÁà ÇÁ Á×Í ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà ÇÁ¡Ñ¹¼ÅÑ¡´Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹·´è á Å Ç ¢ÍãË ªÇ ¡ѹÊà ҧÊÒÁѤ¤ãË à¡Ô´¢¹é 㹪ØÁª¹ä·Â â´Âä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í ¨Ò¡ ÍÊÁ.·èࢠÒà ÇÁ§Ò¹µÍºÃѺà»ç¹Í ҧ´

¢¹Ê §Ë¹Í§¤ÒÂŧ¹ÒÁ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ŧ¹ÒÁ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍʶҹÈ¡ÉÒã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´à»ç¹Ë¹ ǧҹͺÃÁÀÒ¤·ÄÉ®á¡ »ÃЪҪ¹·èµ Í§¡ÒÃÊͺ ãºÍ¹Ø ­ Òµ¢Ñ º ¢ è ã ¹ÃÙ » ẺãËÁ àÁ×Íè Çѹ·è 30 ¾.¤. 57 ·Ëè Í §»ÃЪØÁÊӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÍ´ÔÈ¡Ñ ´Ôì ÈÑ¡´ÔÄ·¸Ôì ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ ä´ Å§¹ÒÁ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×͡ѺµÑÇ᷹ʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒ㹨ѧ ËÇѴ˹ͧ¤Ò ઠ¹ ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤Ë¹Í§¤ÒÂ, ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂáÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡Òõ ÍàÃ×Í, ¡È¹.ÍÓàÀÍ 9 áË § ¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à¾×Íè à ÇÁ¡Ñ¹´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃͺÃÁÀÒ¤·ÄÉ® á¡ ¼Ê ٠ͺãºÍ¹Ø­Òµ¢ÑºÃ¶ ·Ñ§é ¹àé ¹×Íè §¨Ò¡¢³Ð¹Áé ¼ » Ù ÃÐʧ¤ ¢ÍÃѺãºÍ¹Ø­Òµ¢ÑºÃ¶Â¹µ ÊÇ ¹ºØ¤¤Å à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ÃÁ¡Òâ¹Ê §·Ò§º¡ ¨§Áá¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃÅ´¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃࢠҷ´Êͺ¢ÍÃѺãºÍ¹Ø­Òµ¢ÑºÃ¶Å§ â´ÂãË ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ñ´ËÒʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉҢͧÃÑ°ÁÒª ÇÂ㹡ÒÃͺÃÁ àÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁࢠÒ㨠àÃ×èͧ¡ÒâѺöáÅТ Í¡®ËÁÒµ Ò§æãË ¡Ñº¼Ù ·èµ Í§¡ÒÃÊͺ 㺢Ѻ¢è »ÃЪҪ¹¨Ðä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁÊдǡÁÒ¡¢¹é ¤×ÍÊÒÁÒöàÅ×Í¡àÇÅÒࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ áŠǤ ͹ӼÅÃѺÃͧ¡ÒÃͺÃÁÁÒÂ×¹è ¢Í·´Êͺ㺢Ѻ¢è ·èÊӹѡ§Ò¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´ ËÒ¡·Ó¡Ò÷´Êͺ¼ Ò¹¨Ðä´ ÃѺãºÍ¹Ø­Òµ·Ñ¹· â´ÂäÁ µ ͧàÊÂàÇÅÒͺÃÁÍ¡ 4 ªÑèÇâÁ§ Ê Ç¹¢ ÍÊͺ¢ Íà¢¹¹Ñ¹é à´ÔÁÃǺÃÇÁäÇ 300 ¢ Í áÅ ÇãË ¼à Ù ¢ ÒÊͺàÅ×Í¡Áҵͺ 35 ¢ Í ¨Ðà¾ÔÁè à»ç¹ÃǺÃÇÁ¢ ÍÊͺäÇ 1,000 ¢ Í áÅ ÇàÅ×Í¡ãË µÍº 50 ¢ Í à¾ÔÁè ࡳ± Ç´Ñ ¼Å¨Ò¡¤Ðṹà ÍÂÅÐ 75 ãË Êͺ¼ Ò¹ à¾ÔÁè à»ç¹µ Í§ä´ ¤Ðṹà ÍÂÅÐ 90 ¨§¨ÐÊͺ¼ Ò¹ â´Â¨ÐàÃÔÁè 㪠ã¹Çѹ·è 1 ÁÔ.Â.¹é à»ç¹µ ¹ä» áÅÐã¹Í¹Ò¤µÍÒ¨»ÃѺà¾ÔÁè ªÑÇè âÁ§¡ÒÃͺÃÁ¢¹é Í¡ «è§Áҵðҹ¢Í§Í§¤ ¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵԡÓ˹´äÇ ·è 12 ªÑèÇâÁ§

ªÒǹÒàÎÃѺà§Ô¹¨Ó¹Ó¢ ÒÇ

ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡Òü٠ºÑ­ªÒ¡ÒõÓÃǨÀÙ¸ÃÀÒ¤ 4 µÃǨ¾×é¹·èªÒ ᴹ ¾Ã ÍÁãË ¡ÓÅѧ㨷ËÒà µÓÃǨ˹ͧ¤Ò ÂéÓ㪠ÇÔ¸¡Òþٴ¤Ø ¡ÅØ Á᡹¹Ó·è¨ÐÍÍ¡ÁÒµ ͵ Ò¹¤Êª. àª×èͤØÂÃÙ àÃ×èͧ Ê Ç¹»Ñ­ËÒÂÒ àʾµÔ ´ ªÒÂá´¹àª× è Í ÈÑ ¡ ÂÀÒ¾à¨ Ò Ë¹ Ò · è » ¯Ô º Ñ µ Ô ¡ ÒÃä´ ´  àÁ×èÍÇѹ·è 1 ÁԶعÒ¹ 2557 ·è´ Ò¹µÃǨÊÍ§Ë Í§ ÃÔÁ¶¹¹ÁÔµÃÀҾ˹ͧ¤ÒÂÍشøҹ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾Å.µ.·.à´ª³Ã§¤ ÊØ·¸ÔªÒ­ºÑ­ªÒ ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡Òü٠ºÑ­ªÒ¡Òà µÓÃǨÀÙ¸ÃÀÒ¤ 4 ¹Ó¤³ÐµÃǨàÂÂè Á¡Òû¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·Ãè Ç Á¡Ñ¹ÃÐËÇ Ò§µÓÃǨÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò áÅзËÒèҡ¡Í§¾Ñ¹·ËÒû׹ãË­ ·è 13 ¤ ÒÂÂØ·¸ÈÔÅ»ì»ÃÐÊÔ·¸Ôì â´Âä´ ÁͺÊÔ§è ¢Í§ºÓÃا¢ÇÑ­ ãË ¡Ñº¡ÓÅѧ¾Å·Ñ駵ÓÃǨáÅзËÒà ¡Å ÒÇãË ¡ÓÅѧã¨áÅЪ×蹪Á¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ Ò·è¢Í§·Ø¡½èÒ «è§ÀÒ¾ÃÇÁã¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂáÁ à»ç¹àÁ×ͧªÒÂᴹᵠäÁ Á¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇÃعáç ·Ñ駽èÒµ ͵ Ò¹¡ÒÃࢠҷÓ˹ Ò·è¢Í§ ¤Êª. áÅСÒêØÁª¹»Ãз ǧµ Ò§ æ ¾Å.µ.·.à´ª³Ã§¤ ÊØ·¸ÔªÒ­ºÑ­ªÒ ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡Ò÷ҹ¼Ù ºÑ­ªÒ¡ÒµÓÃǨÀÙ¸ÃÀÒ¤ 4 ¡Å ÒÇÇ Ò ËÅѧ¨Ò¡ä´ ÃºÑ ÁͺËÁÒ¨ҡ ¤Êª. ãË ÁÒ´ÙáÅ¾×¹é ·Àè Ò¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ à¾×Íè ¤×¹¤ÇÒÁ ÊØ¢ãË ¡Ñº¤¹ä·Â·Ñ駻ÃÐà·È «è§ä´ ÃдÁ¡ÓÅѧ¡ÇÒ´Å Ò§ÍÒª­Ò¡ÃÃÁÁÒµÑé§áµ Çѹ·è 28 ¾.¤.

¾ºÇ ÒÁ¡ÒèѺ¡ØÁÍÒÇظ»×¹ ÂÒàʾµÔ´ áÅФÇÒÁ¼Ô´·Ãè °Ñ à»ç¹¼Ùà ÊÂËÒÂÁÁÒ¡¶§ 2,000 ¡Ç Ò¤´ ¼Ùµ Í §ËÒ 3,000 ¡Ç Ò¤¹ à»ç¹¡ÒÃàµÃÂÁ¾×¹é ·»è ÅÍ´ÀÑÂãË ¡ºÑ »ÃЪҪ¹ áÅÐÂ×¹ÂÑ¹Ç ÒµÓÃǨ à»ç¹¢Í§»ÃЪҪ¹·è¾Ô·Ñ¡É äÇ «è§ªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ÀÒáԨ˹觷èÊӤѭ¤×Í¡Òà ·Ó¤ÇÒÁࢠÒ㨡Ѻ¡ÅØÁ µ ͵ Ò¹¤Êª. µ¹Á˹ Ò·¨è ´Ñ ·ÁࢠÒ仾ٴ¤Ø´ Ç àª×Íè Ç Ò ÍÁÁ¤¹¾Ù´ ÃÙ àÃ×èͧà¾×èÍãË ËÂØ´¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ º Ò¹àÁ×ͧ¨Ðä´ Ê§ºÊØ¢ ¾Å.µ.·.à´ª³Ã§¤ Âѧ¡Å ÒǶ§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒûÃÒº»ÃÒÁÂÒàʾµÔ´Í ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ â´Â੾ÒеÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ «§è ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò Á¼Å¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ÍÂÙµ ÅÍ´ ¾Í㨡Ѻ¼Å §Ò¹¢Í§¼Ùã ª º§Ñ ¤ÑººÑ­ªÒ ·Êè ÒÁÒöÅÔ´Ã͹»Ñ­ËÒÂÒàʾµÔ´·Ñ§é ËÅÒÂä´ áÁ »ÃеٷҧࢠҢͧ ÂÒàʾµÔ´¨Ðà»Å蹨ҡªÒÂá´¹ÀÒ¤à˹×ÍÁÒ·èÍÊÒ¹ áµ ¡çàª×èÍÇ Ò¨Ð¹Ó»ÃÐʺ¡Òó 㹡Òà ´Óà¹Ô¹¡Ò÷ҧÀÒ¤à˹×ÍÁÒ¶ Ò·ʹãË ¡ºÑ ¼Ùº §Ñ ¤ÑººÑ­ªÒ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ä´ Í ҧÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µ Íä»

¹ÒÂÇÔÃѵ¹ ÅÔéÁÊØÇѲ¹ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ´ Ç ¾Å.µ.¡ÄɳРà¡Ô´·Í§¤Ó Ãͧ¼Í.¡Í.ÃÁ¹.¨.˹ͧ¤Ò áÅйÒÂÂØ·¸¾§È ÀѷøÃÃÁ ¼Í.¸¡Ê.˹ͧ¤ÒÂ ä´ ÃÇ Á¡Ñ¹¨ ÒÂà§Ô¹ãË ¡ºÑ à¡ÉµÃ¡ÃµÒÁâ¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¢ ÒÇ «§è Áà¡ÉµÃ¡Ã·àè ¢ Òà ÇÁâ¤Ã§ ¡ÒùÓàÍ¡ÊÒÃÁÒÂ×è¹¢ÍÃѺà§Ô¹¡Ñ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹ÒÂÂØ·¸¾§È ÀѷøÃÃÁ ¼Í.¸¡Ê.˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Ò ¸¡Ê.˹ͧ¤Ò Áà¡ÉµÃ ¡ÃࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¢ ÒÇ»¡ÒüÅÔµ 2556/57 ¨Ó¹Ç¹ 4,403 ÃÒ ¨Ó¹Ç¹¢ ÒÇà»Å×Í¡ 16,300 µÑ¹ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹293,000,000 ºÒ· Áà¡ÉµÃ¡Ãä´ ÃºÑ à§Ô¹ä»áÅ Ç ¨Ó¹Ç¹ 3,398 ÃÒ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 240,785,089 ºÒ· ¤§àËÅ×Í·Âè §Ñ äÁ ä´ ÃºÑ ¨Ó¹Ç¹ 1,005 ÃÒ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 52,214,911 ºÒ· «§è ¸¹Ò¤ÒÃä´ â͹§º»ÃÐÁÒ³¨Ó¹Ç¹à§Ô¹¤§¤ Ò§ÁÒãË ¸¡Ê.˹ͧ¤ÒÂáÅ Ç ÊÒ¢Òµ Ò§æ ä´ ¹Ñ´ËÁÒÂÅÙ¡¤ ÒÁÒ·ÓÊÑ­­Ò¡Ù ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹Âé §Ñ ä´ ÂÓé Ç Ò ¡Òè ÒÂà§Ô¹ãË ¡ºÑ à¡ÉµÃ¡Ã à»ç¹¡ÒÃâ͹à§Ô¹à¢ Һѭª ÅÙ¡¤ ÒÊÒÁÒöàºÔ¡¨ Ò·è˹ Òà¤Ò¹ àµÍà ËÃ×Í¡´¼ Ò¹µÙ àÍ·àÍçÁ¢Í§¸¡Ê.ä´ ·Ø¡¢Ñ鹵͹ äÁ Á¡ ÒÃÅÑ´¤ÔÇ ËÃ×ÍàÊ¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÂÁã´æ ·Ñ§é ÊÔ¹é ¢ÍÍ Òä´ Ëŧàª×Íè ¼Ùá ÍºÍ Ò§Ç ÒÊÒÁÒö ª Ç´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ àÃçÇ

˹ Ò 11

¡ÌÒ

à´ç¡ÍØ´Ã¤Ç ÒàËÃ­¡¹éÓ˹ѡ¹Ò¹ÒªÒµÔ à´ç¡Íشøҹ ¤Ç ÒàËÃ­¡¹éÓ˹ѡ¹Ò¹ÒªÒµÔ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ EGAT ¡¹éÓ˹ѡ¹Ò¹ÒªÒµÔªÔ§¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ »ÃШӻ 2557

¾Ñ²¹ÒÇÑ´Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ ¹Ò¡ԵµÔ¾·Ñ ¸ ÍÔ¹·Ã ¸ÃÔ Òª àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ áÅФ³Ð à´Ô¹ ·Ò§ãË ¡ÓÅѧ㨹ѡ¡ÌÒ¡¹éÓ˹ѡ ·Íè ÓàÀͺ Ò¹ä¼ ¨.¢Í¹á¡ ¹

ÊÁÒ¤Á¡ÌÒÍشøҹ

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÇÑ´Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ ÀҾ͹ÒÁÑ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ ÊÒÁà³Ã ·èà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÇÑ´Ê §àÊÃÔÁ ÊØ ¢ ÀÒ¾ ¹ÒÂÊؾ¨¹ Ç§É ãË­ Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»Ô´ÍºÃÁµÒÁâ¤Ã§ ¡ÒþѲ¹ÒÇÑ´Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¢Í§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ·èË Í§»ÃЪØÁÇÑ´ÁѪ¬ÔÁÒÇÒÊ ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ àÁ×èÍàÃçÇæ¹é â´ÂÁ ¾ÃФÃÙ¸ÃÃÁÐÊâÁ¸Ò¹ ÃͧਠҤ³ÐÍÓàÀÍàÁ×ͧÍشøҹ ¼Ùª Ç ÂਠÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÁѪ¬ÔÁÒÇÒÊ ¡Å ÒÇãË âÍÇÒ·¡Ñº¼Ù ·èࢠÒͺÃÁ ¹Ò§¾¹ÁÁÒÈ ÈÃµÃСÙÅ ¼Í.ÊӹѡÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ à·ÈºÒŹ¤Ã Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ÇÑ´¶×Íà»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªØÁª¹ à¾ÃÒÐà»ç¹Ê¶Ò¹·Âè ´ à˹Âè Ç·Ò§¨Ôµã¨¢Í§»ÃЪҪ¹ ¤µÔ¤ÇÒÁàª×Íè »ÃÐླ·Í §¶Ô¹è ÇÑ´¡ÑºªØÁª¹áÅмÙÊ §Ù ÍÒÂØ Á¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ã¡Å ª´Ô Å¡«§é ¨¹ÂÒ¡¨Ðᡨҡ¡Ñ¹ä´ ªÇµÔ ¤¹¡ÑºªØÁª¹à¡Âè Ǿѹ¡Ñº ÇÑ´µÑ§é áµ à¡Ô´¨¹µÒ á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×Íè §ÇÑ´Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾Á¨´Ø Áا ËÁÒÂà¾×Íè ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ ÊØ¢ÀÒ¾ªÇµÔ ¢Í§¾ÃÐʧ¦ ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹ÇÑ´ µÅÍ´¨¹¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØáÅФÃͺ¤ÃÑÇ·Áè Òà ÇÁ·Ó ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÇÑ´ Í¡·Ñ§é ÂÑ§Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ͹ÒÁÑÂÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ à ÇÁ¡ÑºÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ 㹤ÇÒÁà»ç¹ÇÑ´â´ÂÁ¤³ Ø ÊÁºÑµãÔ ¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ 5 Ã.¤×Í ÊÐÍÒ´Ã ÁÃ×¹è ʧºÃ ÁàÂç¹ ÊØ¢ÀҾà ÇÁÊà ҧ ÈÔÅ»Ðà ÇÁ¨Ôµ áÅЪÒÇ»ÃЪÒà ÇÁ¾Ñ²¹Ò ¡ÅØÁ §Ò¹Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾Êӹѡ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ´Ã ¸Ò¹ ä´ ¨Ñ´â¤Ã§¡Òùé¢é¹ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀҾ͹ÒÁѾÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ ÊÒÁà³Ã áÁ ª ਠÒ˹ Ò·èã¹ÇÑ´ áÅоѲ¹ÒÇÑ´ã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ·èࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃãË ¼ Ò¹ ࡳ± ÁҵðҹÇÑ´Ê §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¨Ó¹Ç¹ 22 áË § â´Âä´ ÃºÑ §º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡¡Í§·Ø¹ ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾· ͧ¶Ô¹è à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ÇÔ·ÂÒ¡ÃãË ¤ÇÒÁÃÙ¨ Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ Èٹ Íشøҹ Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ªÁÊǹ

¹Ò¡ͺ¨.ÍØ ´Ã ¨Ñ´¡ÌÒµ Ò¹ÂÒ ÊÁÒ¤Á¡ Ì Ò¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ à»Ô ´ µÑ Ç ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ Ë Òà ªØ ´ ãËÁè ¾Ãé Í ÁàµÃ  Á¨Ñ ´ ÁË¡ÃÃÁ¡ Ì Òµé Ò ¹ÂÒàʾµÔ ´ ¾º¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ µè Ò §æÁÒ¡ÁÒ áÅдÒÃÒ¹Ñ ¡ Ãé Í § àÁ×Íè Çѹ·è 22 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁØ ªÑ¹é 7 ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔËÒÃÊÁÒ¤Á ¤ÃÑ§é ·è 4 »ÃШӻ 2557 â´Â㹤ÃÑ§é ¹Áé ¡ ÒÃà»Ô´µÑǤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒêشãËÁ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡·äè ´ ÃºÑ ¡ÒäѴàÅ×Í¡ãË ´ÓçµÓá˹ §à»ç¹ÊÁÑ·è 2 ¾Ã ÍÁªáé ¨§º·ºÒ·Ë¹ Ò·ãè ¹ ¡ÒúÃÔËÒÃÊÁÒ¤ÁÏãË à¨ÃÔ­¡ ÒÇ˹ Ò ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¡Å ÒÇÇ Ò ã¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒáË §ªÒµÔ·¼è Ò ¹ÁÒ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¢Í§àÃÒÍÂÙã ¹Íѹ´Ñº··è Ò Âæ¢Í§»ÃÐà·È «§è 㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒáË §ªÒµÔ»ÅÒ»¹é ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 9-19 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ·¨è §Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÁÒ Íشøҹµ§éÑ à»éÒä´Ç 10 àËÃ­·Í§ à¾×Íè ãË µ´Ô Íѹ´Ñº 1 ã¹ 10 ¢Í§»ÃÐà·È «§è ¤Ô´Ç Ò¤§äÁ à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧà¾ÃÒÐä´ Á¡ ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ ¢Í§¹Ñ¡¡ÌÒ·¨è ÐࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹äÇ áÅ Ç áµ µÍ §¢Í¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ·Ø¡½èÒÂ㹨ѧËÇÑ´à¾×Íè ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊ §àÊÃÔÁ¹Ñ¡¡ÌÒãË »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ·¼è Ò ¹ÁÒ¡çµÍ §¢Íº¤Ø³Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ·àè »ç¹Ë¹ ǧҹËÅѡ㹡ÒÃʹѺʹع¹Ñ¡¡ÌÒ áµ ·Ò§ÊÁÒ¤ÁÏ¡çµÍ §ÍÒÈÑÂÀÒ¤ àÍ¡ª¹µ Ò§æ ࢠÒÁÒʹѺʹع㹡ÒþѲ¹Ò´ Ò¹¡ÌҨѧËÇÑ´ ¹Í¡¨Ò¡¹é ·Ò§ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¨Ð¨Ñ´ÁË¡ÃÃÁ¡ÌÒã¹Çѹ·è 15 ÁԶعÒ¹ 2557 ³ ʹÒÁ¡ÌÒʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ à»ç¹¡ÌÒµ Ò¹ÂÒàʾµÔ´ Á¡¨Ô ¡ÃÃÁµ Ò§æÁÒ¡ÁÒ â´Â¨ÐÁ´ÒÃҹѡà ͧ¹Ñ¡ áÊ´§ÁÒà ÇÁ¡Ç Ò 30 ªÇµÔ ¾Ã ÍÁªÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍŹѴ¾ÔàÈÉÃÐËÇ Ò§·ÁÇä;Í´Ø Ã¸Ò¹ ¾º¡Ñº·Á´ÒÃҹѡà ͧ¹Ñ¡áÊ´§ ÊÓËÃѺ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ªØ´ãËÁ ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÏ ¹ÒÂÊÓàÃç¨ÇÔ·Â â¸ÒÇÔ¨µÔ à ¹Ò¡ԵµÔ¾·Ñ ÍÔ¹·Ã ¸ÃÔ Òª ¹Ò¾ÃÈÑ¡´Ôì ÈÑ¡´ÔÊì ¨Ø ÃÔµ ÍØ»¹Ò¡ ÃÈ.´Ã.ºÑ³±Ôµ ËÒ­¸§ªÑ àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¹ÒÂ侺ÙÅ àËÅ×ͧÍÔ§¤Êص ¼Ùª Ç ÂàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¹Ò§ÇÃóÇÔÁÅ ¨Ñ¹·Ã áʧ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ/àËÃÑ­­Ô¡ ¹Ò·ÇÈÑ¡´Ôì ÊØÃÔÂСÁÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ/ ¹Ò·Ðàº¹ ¹Ò¡ÄÉ®Ò Í§é Á³»ÃÐàÊÃÔ° »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¹Òª®ÒÅÁ Ç§È ´Ç § ´Ã.»ÃÐÇÔ·Â ÊØ·¸Ôº­ Ø áÅйÒÂÊÁ¤Çà ¹ ÍÂËÅÒ¹àÁ×ͧ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

àÁ×Íè Çѹ·è 6 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Êè ¹ÒÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ËÍ»ÃЪØÁâçàÃ¹º Ò¹ä¼ ÍÓàÀÍ º Ò¹ä¼ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ ¹Ò¡ԵµÔ¾·Ñ ¸ ÍÔ¹·Ã ¸ÃÔ Òª àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂªÙªÒµÔ ÈÔÃâÔ Â¸Ò ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâçàÃ¹º Ò¹¾Ñ¹´Í¹ Í.˹ͧËÒ¹ âçàÃ¹ã¹Êѧ¡Ñ´Í§¤ ¡Òà ºÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ à´Ô¹·Ò§ä»ãË ¡ÓÅѧã¨á¡ ¹¡Ñ ¡ÌÒ·Á¡¹éÓ˹ѡ¢Í§ÊÁÒ¤Á¡ÌÒ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ·èÁÒࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ EGAT ¡¹éÓ˹ѡ¹Ò¹ÒªÒµÔªÔ§¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ »ÃШӻ 2557 «§è ¨Ñ´¢¹é ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 2-10 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 â´ÂÁ·ÁÊ §à¢ Òà ÇÁ¡Ç Ò 30 ·Á·ÑèÇ»ÃÐà·È ¹ÒÂªÙªÒµÔ ÈÔÃâÔ Â¸Ò ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâçàÃ¹¾Ñ¹´Í¹ÇÔ·ÂÒ «§è à»ç¹¼Ù¨ ´Ñ ¡Ò÷Á¡¹éÓ˹ѡ ¡Å ÒÇÇ Ò ¹Ñ¡¡ÌÒ¡¹éÓ˹ѡ·Êè § ࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¹¤ÃÑ§é ¹¨é ӹǹ 15 ¤¹ à»ç¹¹Ñ¡àÃ¹¢Í§ âçàÃ¹¾Ñ¹´Í¹ÇÔ·ÂÒ áÅж×ÍÇ Ò»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹à¾ÃÒСÒÃᢠ§¢Ñ¹¤ÃÑ駹é à»ç¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ áÅÐÊÒÁÒö¡ÇÒ´àËÃ­ÃÒ§ÇÑÅä´ 1 àËÃ­à§Ô¹ 4 àËÃ­·Í§á´§ áÅÐä´ ÃѺÃÒ§ÇÑŶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹¶ ÇÂÃÇÁª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº·è 6 â´ÂÁ⤠ª¼Ù ½¡Ê͹¤×Í ¹Ò»·Ñ§¡Ã ºØ­àÃ×ͧ áÅйÒÂÈØÀÄ¡É ÍÔÈÃÒ§¡ÙÅ ³ÍÂظÂÒ ¹ÒÂªÙªÒµÔ ÈÔÃâÔ Â¸Ò ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ·Ò§âçàÃ¹µ ͧ¢Í¢Íº¤Ø³¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ·ãè Ë ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¹¤ÃÑ§é ¹é ·ãè Ë ¡ÒôÙáÅàÍÒ㨠ãÊ ã¹¡ÒÃà¡çºµÑǹѡ¡ÌÒáÅÐʹѺʹعÍØ»¡Ã³ µÅÍ´¨¹·Ø¹·ÃѾ 㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒᢠ§¢Ñ¹ ¨¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稴ѧ¡Å ÒÇ áÅÐ㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒàÂÒǪ¹ã¹»ÅÒ»¹é ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 919 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ·¨è §Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÁÒ ·Ò§âçàÃ¹µÑ§é à»éÒäÇ ÇÒ ¨Ð¤Ç ÒàËÃ­·Í§áÅÐ¹Ó ÁÒ½Ò¡¾è¹ Í§ªÒÇÍشøҹ

¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¾Ã ÍÁà»Ô´µÑǤ³Ð¼Ùº ÃÔËÒêشãËÁ ·Ëè Í §»ÃЪØÁªÑ¹é 4 ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

ÊÁÒ¤Á¿ØµºÍÅáË §»ÃÐà·Èä·Â à ÇÁ¡Ñº ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐ ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò¼Ù ºÃÔËÒ÷Á¿ØµºÍÅ àÍäÍàÍÊ Å¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ´ÔÇªÔ ¹èÑ 2 ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§˹×Í ·è âçáÃÁૹ·ÒÃÒ á͹´ ¤Í¹àǹªÑ¹è à«ç¹àµÍà Íشøҹ

¹.Í.ÈÃÊÔµ ¡õԾŠ¼º.º¹.23 ¾Ã ÍÁ´ Ç¢ ÒÃÒª¡Òà º¹.23 à ÇÁᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅà¾×Íè àª×Íè Á¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ ÃÐËÇ Ò§ ¡Í§ºÔ¹23 - à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¹Óâ´Â ¹ÒÂÍÔ·¸¾Å µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹ÒÂ¡Ï áÅÐä´ ÃºÑ à¡ÂõԨҡ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ ÁÒà»ç¹»Ãиҹ áÅÐà ÇÁᢠ§¢Ñ¹¡ÌҿصºÍÅ´ Ç ³ ʹÒÁ¡ÌÒà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ä´ ÃÇÁµÑÇ¡ÅØ Á¹Ñ¡»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹ËÅÒ¡ÅØ Á ÍÒ·Ôઠ¹ ¡ÅØ Á˹ͧ¢Í¹¡Ç Ò§ ¡ÅØ ÁÍشëѹà´Â äºÃ ¡ÅØ ÁÍÒ¨ÒàÍÑ® ¡ÅØ Á»éͧ¡Ñ¹ÀÑ ¡ÅØÁ º Ò¹àÅ×Íè Á áÅÐÍ¡ËÅÒ¡ÅØÁ ÊÁÒªÔ¡¡Ç Ò 100 ¤¹ à ÇÁ»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ 仪ÁÊǹà§Ô¹àÇ¹ÁÒ ·µè ÓºÅ¹Ò¡Ç Ò§ ÃÐÂÒ·Ò§¡Ç Ò 36 ¡Á. ·ÃÔ»¨Ñ¡ÃÂÒ¹¤ÃÑ§é ¹é à»ç¹ä»´ ǤÇÒÁʹءʹҹà»ç¹ ¡Ñ¹àͧ à»ç¹¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧ¹Ñ¡»Ñ¹ è ¡ÅØÁ µ Ò§æ·Ñ§é ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÁÒà ÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃáÅÐ áÅ¡à»Å蹤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒþѲ¹Ò¡ÌÒ´ Ò¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹµ Íä»

àÁ×Íè Çѹ·è 18 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Êè ¹ÒÁʾÅ.Íشøҹ ä´ Á¡ ÒÃᢠ§ªÑ¹¿ØµºÍÅàÍäÍàÍÊÅ¡ ÃÐËÇ Ò§·ÁÍشøҹ àÍ¿« à»Ô´º Ò¹¾º¡ÒÃÁÒàÂ×͹¢Í§·ÁÍغÅÃÒª¸Ò¹ ÂÙàÍçÁ· àÍ¿« ¼Å¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹àÊÁ͡ѹ 0-0 à»ç¹¡ÒÃËÂشʶԵªÔ ¹Ð 10 ¹Ñ´ÃÇ´ ¢Í§·ÁÍغÅÏ ÂÙàÍçÁ· · ÒÁ¡Åҧᢡ¼ÙÁ à ¡ÂÃµÔ áÅм٪ Áà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

¾Ô¸à »Ô´ ¸¹Ò¤ÒÃÂÙâͺ ÊÒ¢Òº Ò¹Ë ÇÂÍشøҹ

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ (¢ÇÒ) áÅйÒÂÅÔÁ à¤ç§àµç¡ ¼ª.¡¡.¼¨¡.ãË­ ¼Ù ºÃÔËÒø¹Ò¤ÒÃÂÙâͺ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) à ÇÁà»Ô´·è·Ó¡ÒÃãËÁ ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÂÙâͺ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÊÒ¢Òº Ò¹Ë ÇÂÍشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 16 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557

˹ ǧҹ ͧ¤ ¡Ãµ Ò§æà ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642