Pracharkomnews 221

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃ  ¹ª Ò §¡ÅÍØ ´ øҹ  75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 244074,340324

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

àµ×͹ÀÑÂàÂÒǪ¹Ë Ò§»ÃзѴ

à·È¡ÒÅÊÂͧÁ×Í âç¾ÂÒºÒÅà¼Â¾Ô¡ÒÃà¾º

˹ ǧҹÊÒ¸ÒóÊØ¢¼ÇÒµÑÇàÅ¢à´ç¡·äè ´ ÃºÑ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡»ÃзѴ¾Ø§ ÊÙ§¹ ÒÇÔµ¡ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¾ÃÐà·¾ÊÒÃàÇ· àŢҹءÒÃÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª Ê¡ÅÁËÒÊѧ¦»ÃÔ¹Ò¡ ¹Ó¤³Ðʧ¦ áÅЦÃÒÇÒÊ ÀÒÂãµ ¡ÒùӢͧ ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ¼¡ÒÃѵ¹ Í´µ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅйÒ ³Ã§¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ à ÇÁáÊ´§ÁØ·µÔ ÒÊÑ¡¡ÒÃÐÍÒÂØDz Ñ ¹Á§¤Å 103 » ¾ÃÐÍØ´Á­Ò³âÁÅ

ÃÒªÔ¹ºàÍçÁàÍ ¡« µ×鹵ѹ

ªÒÇÍØ´ÃáË ÃºÑ ÁâËÌÒà ÍËÅ ÒËÑÇËÂͧµÐÅ§ËÅѧàËÂºἠ¹´Ô¹áÁ ÊØ´»Å×éÁàÁ×èͪÒÇÍØ´ÃãË ¡Òà µ ͹ÃѺͺÍØ ¹ Ë¹Ø Áµ Òà ÇÁ¹ÓàËÃ­¡ÍÅ ¿ÁÒãË ª×蹪Á´ Ç (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ à ÇÁ¹Ó¹Ñ¡»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÁÒµ ͹ÃѺ ÍáÁ¹´ Ò ¤Òà áÅÐ µÐÇѹ ¾§É ¾¹Ñ ¸Ø ¹Ñ¡¡ÌÒ·ÁªÒµÔä·ÂÅÙ¡ËÅÒ¹ªÒÇÍشøҹ·Êè à ҧª×Íè àÊ§㹡ÌÒ àÍàª¹à¡ÁÊ ¤ÃÑ§é ·è 17 »ÃÐà·Èà¡ÒËÅ Í ҧÂÔ§è ãË­ ·Êè ¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍ´Ø Ã¸Ò¹

Ê»ª.ÀÙÁÀÔ Ò¤¾Ã ÍÁÅاҹ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅÐ ¹¾.ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà Êʨ. Íشøҹ àÂÂè Á¼Ù» Çè ·àè Å ¹»ÃзѴáÅéÇä´ ÃºÑ ºÒ´à¨çº ·âè ç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ

»ÃСÒÈàÃºà ÍÂÃÒª×èÍ Ê»ª.250 ¤¹ ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´¤Ñ´àËÅ×Íà¾§¤¹ à´ÂÇ à¼ÂËÑǡзÔÍØ´Ã,˹ͧ¤ÒÂ,˹ͧºÑÇÅÓÀÙáÅк§¡ÒÌ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ÃѺÊÁѤÃ*½èÒ¸ØáÒÃ-¡ÒõÅÒ´ ¨´ËÁÒ¾ÃéÍÁÃÙ»ÊÁѤÃä»·Õè 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ «.1 µ.ËÁÒ¡á¢é§ Í.àÁ×ͧ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 41000

D C

¹ àÅ É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

Å

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑé§

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂÂè Á 2»« ͹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

àµ×͹ÀÑÂ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 10 µØÅÒ¤Á 2557 ·Ëè Í § »ÃЪØÁªÑ¹é 6 µ¡ÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¹¾.ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸Òó ÊØ¢¨.Íشøҹ ¹¾.³Ã§¤ ¸Ò´Òà´ª ÃÑ¡ÉÒÃÒª ¡ÒÃá·¹¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¹¾.ÈÁÀÙ ¹Ãҹѹ· ˹.¡ÅØÁ §Ò¹ÈÑÅ¡ÃÃÁÍÍà ⸻Դ¡Ô Ê ¹ÒÂÊÃÇØ²Ô »ÒÅÇѲ¹ ËÑÇ˹ Ò§Ò¹»éͧ¡Ñ¹áÅÐ ºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀѨѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñ¹ á¶Å§¢ Òǡó»ÃзѴÃÐàºÔ´ãÊ ÁÍ× à´ç¡áÅлÃÐ ªÒª¹ä´ ÃºÑ ºÒ´à¨çºã¹ª ǧà·È¡ÒÅÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ¹¾.ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ª ǧà·È¡ÒÅ ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¶§ 9 µØÅÒ¤Á Á¼ä Ù ´ ÃºÑ ºÒ´à¨çº¨Ò¡¡ÒÃàÅ ¹»ÃзѴ ¨Ó¹Ç¹ 84 ÃÒ ÍÒÂصÓè ¡Ç Ò 15 » Áʧ٠ÊØ´¶§ 32 ÃÒÂ Ê Ç¹ÁÒ¡¨Ð¹ÔÇé ¢Ò´ «§è ¨Ò¡¡ÒûÃÐªÒ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Ò§Ê×Íè ÁÇŪ¹á¢¹§µ Ò§æ¡ç·ÓãË ÂÍ´ ¼Ù ºÒ´à¨çºÅ´Å§ Í ҧäáçµÒÁ¤ÇÒÁÃعáç ¢Í§»ÃзѴ¡çÂѧÁÍÒ¹ØÀҾà ÒÂáç ·ÓãË à´ç¡ ËÅÒ¤¹·èÊ §ÁÒÃÑ¡ÉÒµ ͧÊÙ­àÊÂÍÇÑÂÇÐ ¹¾.ÈÁÀÙ ¹Ãҹѹ·¹ ˹.¡ÅØÁ §Ò¹ ÈÑÅ¡ÃÃÁÍÍà ⸻Դ¡Ô Ê ¡Å ÒÇÇ Ò à´ç¡·äè ´ ÃºÑ ºÒ´à¨çºÊ ǹãË­ ¨Ðà»ç¹Á×Í¢ Ò§¢ÇÒ ¨ÐÍÒÂØÃÐ ËÇ Ò§ 1-10 » ¡ÒúҴà¨çº¹ÔÇé Á×Í¢Ò´ 1 ¹ÔÇé Á 10 ÃÒ ¢Ò´ 2 ¹ÔÇé Á 9 ÃÒ ·Êè ͺ¶ÒÁºÍ¡ Ç Ò»Ñ­ËÒ·àè ¡Ô´¢¹é ¤×ͨѺ»ÃзѴ¨Ø´áÅ Ç¨Ð¢Ç Ò§ áµ ¢Ç Ò§äÁ ·¹Ñ ·ÓãË ÃÐàºÔ´¢¹é ¡ ͹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¡ç¨Ð·ÓãË Á×͹Ñé¹ãª ¡ÒÃäÁ ä´ ´Ñè§à´ÔÁ ¨Ð¾Ô¡Òà 仵ÅÍ´ªÇÔµÊ §¼Åµ ÍÀÒÇСÒÃÈ¡ÉÒ ÍÒª¾ ¡Òçҹ仴 Ç áÁ ¡Ãзѧè ã¹ÃÒ¼Ùã Ë­ ÍÒÂØ 30 »àͧ ¡çÂѧàÅ ¹·ÓãË ä´ ÃѺºÒ´à¨çº ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò µ Í仫§è ¨ÐࢠÒÊÙà ·È¡ÒÅ ÇѹÅÍ¡Ãз§ ¡çä´ Á¡ÒûÃЪØÁà ÇÁ¡Ñ¹¡Ñº ¹ÒÂÍÓàÀÍà¾×Íè à»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹ áÅШÐä´ àªÔ­ ¼Í.ࢵ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ·Ñ§é »ÃжÁÈ¡ÉÒáÅÐÁѸ ÂÁÈ¡ÉÒÁÒ»ÃЪØÁªáé ¨§ ¶§ÍѹµÃÒÂãË ¤ÃÙÍÒ

¨ÒÃÂ ä´ á¨ §àµ×͹ᡠà´ç¡ à¾ÃÒÐÊ Ç¹ãË­ ·äè ´ ÃѺºÒ´à¨çº¡ç¤Í× à´ç¡ áÅТͤÇÒÁà ÇÁÁ×ͼ٤ Ò Ë ÒÁ¨Ó˹ Ò»ÃзѴ·àè »ç¹ÍѹµÃÒÂâ´Â੾ÒÐ »ÃзѴÅÙ¡ºÍÅ ¢³Ðà´Âǡѹ·Ò§à¨ Ò˹ Ò·µè Ó ÃǨËÃ×ÍÊ Ç¹·èà¡èÂÇ¢ ͧ¡ç¨Ðµ ͧÍÍ¡»ÃÒº »ÃÒÁ¼Ù ¡ÃзӼԴ¢ÒÂâ´ÂäÁ ä´ ÃѺ͹حҵ «§è 㹪 ǧà·È¡ÒÅÅÍ¡Ãз§ ·¨è Ð ¶§¹é ä´ ¤Ø¡Ѻ·§¹ÒÂÍÓàÀÍÇ Ò¨ÐÍÍ¡Áҵà ¡ÒÃÁäÁ ͹حҵãË Á¡ ÒèÓ˹ ÒÂàÅ ¾Ã ÍÁ¨Ð àªÔ­¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃà ҹ¤ Ò·¨è Ó˹ Ò·ѧé ÃÒ ͠ÃÒÂãË­ ÁÒ·Ó¤ÇÒÁࢠÒ㨠ªáé ¨§¶§¼ÅÍѹµÃÒ ·àè ¡Ô´¢¹é ¡Ñºà´ç¡áÅлÃЪҪ¹«§è »ÃзѴª¹Ô´ ÃعáçÁÒ¡·èÊØ´¤×Í»ÃзѴÅÙ¡ºÍÅ µÅÍ´¶§ ¡ÒÃàÅ ¹â¤ÁÅÍ´ Ç ÃÙÇ Ò à»ç¹»ÃÐླÊº× ·Í´ ¡Ñ¹ÁÒ¡Òèش»ÃзѴ â¤Áä¿ ÊÁÑ¡ ͹¨ÐäÁ àÂÍÐËÃ×ÍÁÒ¡ÁÒ¢¹Ò´¹é ¡ç¢ÍãË ªÇ ¡ѹó ç¤ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ »Íé §¡Ñ¹àª×Íè Ç ÒÅÙ¡ËÅÒ¹àÃÒ ¨ÐäÁ ºÒ´à¨çºá¹ ¹Í¹

ÃÒªÔ¹Ï

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 8 µØÅÒ¤Á 2557 ··è Ò ÍÒ¡ÒÈ ÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍ´Ø Ã¸Ò¹ ¹Ò¹¾Çѵà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨. Íشøҹ ¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨. Íشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡ à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ¾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹ËÅÒ à ͤ¹à´Ô¹·Ò§ÁÒµ ͹ÃѺ ¹Ò§ÊÒÇÍáÁ¹´ Ò ¤Òà ÅÙ¡¤Ã§è ä·Â-ÍàÁÃÔ¡Ò ¹Ñ¡¡ÌÒ·ÁªÒµÔä·Â àËÃ­·Í§¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ BMX áÅÐ ¹ÒµÐÇѹ ¾§È ¾Ñ¹¸ ¹Ñ¡¡ÌÒ¡ÍÅ ¿àËÃ­ ·Í§á´§»ÃÐàÀ··ÁªÒ ¨Ò¡¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒ àÍàª¹à¡ÁÊ ¤ÃÑ§é ·è 17 ·»è ÃÐà·Èà¡ÒËÅ㵠㹡Òõ ͹ÃѺÎâà 1 àËÃ­·Í§ 1 àËÃ­·Í§á´§¤ÃÑ§é ¹é ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ä´ ¹Ó¹Ñ¡¡ÌÒ »Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂҹ仵ÒÁ¶¹¹ÊÒµ Ò§æã¹à¢µà·ÈºÒÅ ¹¤ÃÍشøҹ â´ÂÁ¢ºÇ¹¹Ñ¡»Ñ¹è 150 ¡Ç Ҥѹ ¹Óâ´Â¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ áÅй.Ê.ÍáÁ¹´ Ò ¤Òà »Ñ¹è ¹Ó¢ºÇ¹ ·ÓãË

ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃÐËÇ Ò§·Ò§à»ç¹ä»´ ǤÇÒÁ¤¡¤Ñ¡ áÅÐÊà ҧ¤ÇÒÁª×蹪ÁÂÔ¹´¢Í§»ÃЪҪ¹ªÒÇ Íشøҹ â´Â¤³Ðä´ à´Ô¹·Ò§ä»¡ÃÒºÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ÃÐ͹ØÊÒÇÃ¾ ŵÃ¾ÃÐਠҺÃÁÇ§È à¸Í ¡ÃÁ ËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¼Ù¡ Í µé§Ñ àÁ×ͧÍشøҹ ¨Ò¡¹Ñ¹é à´Ô¹·Ò§ä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÍÊÒ¹ ·è Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´·Òǹ áÅÐÃѺÁͺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ âÅ »ÃСÒÈà¡ÂõԤس áÅÐàÊ×éÍàªÔ´ªÙà¡ÂÃµÔ ¨Ò¡Ê ǹÃÒª¡Òà ¾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹ «§è Ã Ò¹Ê Á µÓà¨ ä¡ ä´ ÁͺÊÔ·¸Ô¾àÔ ÈÉ·Ò¹Ê ÁµÓ¿Ã 1 » ¢³Ðà´ÂǡѹªÒǪØÁª¹à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ä´ ¨´Ñ Ê ÁµÓ¾Ã ÍÁÍÒËÒÃÍÊÒ¹µ Ò§æÁÒãË ¤³Ð ä´ ÃѺ»Ãзҹ¡Ñ¹ áÅÐã¹âÍ¡ÒÊà´Âǡѹ¹é ¹.Ê.ÍáÁ¹´ Ò ä´ Ã ÇÁµÓÊ ÁµÓ áÅЪÔÁ´ Ç ¤ÇÒÁàÍÃç´Íà Í µ ÍÁÒàÁ×Íè àÇÅÒ 17.30 ¹.Çѹà´Âǡѹ ·ºè Ò ¹Ë¹Í§àÁç¡ µ.˹ͧàÁç¡ Í.˹ͧËÒ¹ ¨.Íشøҹ ¹ÒÂàÇ§ªÑ ᡠǾԹ¨Ô ¹ÒÂÍÓàÀÍ Ë¹Í§ËÒ¹ ¾.µ.Í.ÊÃøҹ ÍÔ¹·Ã¨Ñ¡Ã ¼¡¡. ÊÀ.˹ͧËÒ¹ ¾Ã ÍÁËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ¾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹¹Ñº¾Ñ¹¤¹ ä´ à´Ô¹·Ò§ÁÒµ ͹ ÃѺ â´Âä´ ¨´Ñ ö¢ºÇ¹áË à¾×Íè ãË »ÃЪҪ¹ ªÒÇ˹ͧËÒ¹ä´ ª×蹪Á Îâà àÍà«è¹à¡ÁÊ µÒÁ´ Ç¢ºÇ¹¿é͹ÃÓ µ ͹ÃѺ¹ÓࢠÒÊÙÊ ¶Ò¹ ·¨è ´Ñ ¾Ô¸º ÒÂÈÃÊ¢ Ù ÇÑ­ µÒÁ»ÃÐླ¢Í§ªÒÇ ÍÊÒ¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈàµçÁä»´ ǤÇÒÁͺÍع áÅÐ ÂÔ¹´ ¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹¡ÒûÃСǴµÓÊ ÁµÓ áÅÐ ¡ÒÃÃÓǧ ͹Âؤ «觷ҧà·ÈºÒÅ˹ͧàÁç¡ ¨Ñ´äÇ µ ͹ÃѺ Êà ҧ¤¡¤Ã׹ʹءʹҹ ¼ÙÊ Íè× ¢ ÒÇÃÒ§ҹ¶§ÇÑ¹Ç Ò§¢Í§ ¹.Ê. ÍáÁ¹´ Ò ËÃ×Í ÍËÂͧ ·è­ÒµÔ¾è¹ Í§àÃ¡ ¡Ñ¹¨¹µÔ´»Ò¡Ç Ò ËÅѧ¨Ò¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒº Ò¹ · Íشøҹ µ×è¹àª ÒÁÒ¡ç¨Ðà ÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ñº à¾×è͹ʹԷã¹ÂÒÁà´ç¡ ¨Ð¾Ò¡Ñ¹ä»µ¡»ÅÒ ËÇ Ò¹áË à¾×Íè  ͹ʹµÇѹÇÒ¹ «§è ¡ÅØÁ à¾×Íè ¹ Ãع ÃÒǤÃÒÇà´Âǡѹ¡ç¤Í× ¹ ͧ¾ÅÍÂáÅй ͧ à¡ § ¨Ð¾Ò¡Ñ¹ä»µ¡»ÅÒ·ºè Í ËÅѧº Ò¹ Á¾» Òé ¹ ÒÍÒáÅÐáÁ ÅÐÁØŤÍ´ÙÍÂÙ ã¡Å æ ÍáÁ¹´ Ò¤Òà ºÍ¡Ç Ò ª ǧàÇÅÒµ¡ »ÅÒËÃ×ÍËÇ Ò¹áË à»ç¹ª ǧàÇÅÒ· Ëè ÂͧÁ¤ÇÒÁ

ÊØ¢ÁÒ¡ ä´ ãª ªÇ µÔ ÍÂÙ¡ ºÑ ­ÒµÔ¾¹è Í §·àè ¤ÂâµÁÒ ´ Ç¡ѹ µ¹àͧäÁ Å×ÁàÃ×èͧÃÒÇ´æ·èáÁ ÅÐÁØÅ Ê͹äÇ àÃÒ¨ÐäÁ Å×ÁÇÔ¶ªÇÔµ¢Í§µ¹àͧáÅÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÂͧªÍºªÇÔµµ¡»ÅÒÍ ҧÁÒ¡ áÅÐËÇ Ò¹áË à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×Íè §ÃÒǤÇÒÁ·Ã§¨Ó ·è´ ­ÒµÔ¾è¹ Í§¡ç㨴·Ø¡¤¹ ÊÓËÃѺ»ÃÐÇÑµÔ ÍáÁ¹´ Ò ¤Òà à¡Ô´ Çѹ·è 24 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2533 ·àè Á×ͧ»Ø¹µÒ ¡Íà ´Ò ÃÑ°¿ÅÍÃÔ´Ò ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¤Ø³áÁ à»ç¹¤¹ä·Â ¤Ø³¾ Íà»ç¹ÍàÁÃԡѹ¨§¶×ÍÊÑ­ªÒµÔ·Ñé§ä·ÂáÅÐ ÍàÁÃÔ¡¹Ñ à¸ÍÁÊÇ ¹ÊÙ§ 170 ૹµÔàÁµÃ ¹éÓ˹ѡ 61 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¨º¡ÒÃÈ¡ÉҪѹé ÁѸÂÁÈ¡ÉÒ¨Ò¡ Charlotte High School áÅÐä´ àÃ¹µ Í·è North Carolina State Universitִ ã¹» 2551 ¡ ͹¨Ð ÒÂÁÒàÃ¹·è Florida State Universitִ àÁ×Íè » 2552 áµ à¸Í¡çµ´Ñ ÊÔ¹ã¨ÅÒ ÍÍ¡¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¾×Íè ·¨è ÐÁÒà»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒ ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ BMX ÍáÁ¹´ Ò ¤Òà àÃÔèÁࢠÒᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒ ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ BMX ¹ÑºµÑ§é áµ ·àè ¸ÍÍÒÂØà¾§ 15 » â´Â·èÍáÁ¹´ Òä´ Ã ÇÁᢠ§¢Ñ¹ã¹ÃÒ¡Òà UCI BMX World Champion for 15ִear-old girls ·¡è Ãا»ÒÃÊ »ÃÐà·È½Ãѧè àÈÊ áÅÐÃÒ¡Òà UCI BMX World Champion for 16-ִear-old girls ·¡è Ãاà«Òà»ÒâÅ »ÃÐà·ÈºÃÒ«ÔÅ ã¹» 2548-2549 µÒÁÅӴѺ ÍáÁ¹´ Ò ¤ÒÃ ä´ à¢ Òà ÇÁà»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒ á¢ §¢Ñ¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ BMX ¢Í§·ÁªÒµÔä·Â ¹ÑºµÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 1 Á¡ÃÒ¤Á 2556 «§è ÍáÁ¹´ Ò ÊÒÁÒöࢠÒà ÇÁ·ÁªÒµÔä·Âä´ à¾ÃÒФسáÁ ¤×ͤ¹ä·Â áÅÐÍáÁ¹´ Òàͧ¡ç¡ÅѺÁÒàÂèÂÁ º Ò¹·èàÁ×ͧä·Â·Ø¡»µÑé§áµ à´ç¡ ¨¹·ÓãË ¾Ù´ ÀÒÉÒÍÊÒ¹ä´ â´Â¾Åâ·.´Ã.à´ªÒ àËÁ¡ÃÐ ÈÃ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¨Ñ¡ÃÂÒ¹Ï ä´ àªÔ­ãË ¤³ Ø ¾ ͤسáÁ ¢Í§ÍáÁ¹´ Ò ÃÇÁ¶§ÍáÁ¹´ ÒÁÒ à·Âè Ç·»è ÃÐà·Èä·Â ã¹°Ò¹Ðᢡ¢Í§ÊÁÒ¤Á áÅÐä´ Ã ÇÁᢠ§¢Ñ¹ã¹ÃÒ¡Òà UCI BMX Thailand Open Í¡´ Ç 㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¹ÍÔ¹ªÍ¹à¡ÁÊ ·Ó àÇÅÒä´ à»ç¹Íѹ´Ñº 1 ´ ÇÂÊ¶ÔµÔ 37.328 ÇÔ¹Ò·

«§è à¸Í¢Íº¤Ø³¤¹ä·Â·Ø¡¤¹ áÅФ¹Íشøҹ ¨.»ÃШǺ¤â ¹Ñ ¸ 33.¹ÒÂªÙªÒµÔ ÍÔ¹ÊÇ Ò§ ·ªè Ç ÂÊ §¡ÓÅѧ㨨¹ä´ àËÃ­·Í§ à»éÒËÁÒ ¨.ÊؾÃóºØÃ 34.¹ÒÂàªÔ´ªÑÂ Ç§È àÊÃ ¨.ÀÙà¡çµ µ Í令×Í¡ÒÃ¤Ç ÒàËÃ­㹡ÌÒâÍÅÔÁ»Ô¡ 35.¹ÒÂ°ÔµÔ Çر²Ôâ¡ÇÔ·Â ¨.˹ͧ¤Ò 36.¹Ò§ ±Ô¦ÑÁ¾Ã ¡Í§Ê͹ ¨.¹ Ò¹ 37. ¹Ò´Ôàá (µ ͨҡ˹ Ò 1) ¶§½Ñè§ ¨.¹¹·ºØÃ 38.´ØÊÔµ ÅÅÒÀѷþѹ¸Ø àÁ×Íè Çѹ·è 6 µØÅÒ¤Á 2557 ¾Ãкҷ ¨.ÂÐÅÒ 39.¹ÒÂപķ¸Ôì »Ñ­¨ÐÁÙÅ ¨.»ÃÒ¨¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ Á¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà ºØÃ 40.¹Ò¶ÒÇà à©Ô´¾Ñ¹¸Ø ¨.»·ØÁ¸Ò¹ 41.¹Ò·Ç¡¨Ô ¨µØÃà¨ÃÔ­¤Ø³ ¨.µÒ¡ 42. â»Ã´à¡Å ÒÏáµ §µÑ§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ»¯Ôû٠áË §ªÒµÔ (Ê»ª.)¨Ó¹Ç¹ 250 ¤¹ «§ä´ µ¾ ÁÔ ¾ ã¹ÃÒª ¹Ò·ÔÇÒ ¡ÒáÃÐÊѧ ¨.ºØÃÃ ÁÑ Â 43. ¹Ò·çªÑ ¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒ àÅ Á 131 µÍ¹¾ÔàÈÉ 199 § Ç§È ÊÇÑÊ´Ôì ¨.ÅÓ¾Ù¹ 44.¾.Í.¸¹ÈÑ¡´Ôì ÁÔµÃ Ø ¡Ô ÅØ ·Ñ§é ¹é ã¹Ê ǹ¢Í§ÃÒª×Íè Ê»ª.¨Ò¡ 77 ¨Ñ§ËÇÑ´ ÀÒ¹¹· ¨.ÈÃÊÐà¡É 45.¹Ò¸ÇѪ ÊØDz Á´Ñ§¹é 1.¹Ò¡ÉÔ´Ôìà´ª¸¹·Ñµ àÊ¡¢Ø¹·´ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ 46. ¹Ò¸ÇѪªÑ ÍØ ¾Ò¹Ôª ¨.ÃÐÂͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÁÒ 2. ¹Ò¡ÒȾŠᡠǻÃоÒÌ 47.¹Ò¸Óç ÍÑÈÇÊظÃ ¡ØÅ ¨.¡Óᾧྪà 48. ¨.¡Ò­¨¹ºØÃ 3. ¹Ò¡ԵµÔ â¡ÊԹʡØÅ ¨.µÃÒ´ ¾Å.·.¹¤Ã ÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ° ¨.à ÍÂàÍç´ 49.

4.¹Ò§¡Ñ­­ °­Ò³ ÀÙ ÊÇÒÊ´Ôì ¨.¾ÔɳØâÅ¡ ¹Ò¹ԿÒÃÔ´ ÃÐà´ ¹ÍÒËÁÑ´ ¨.»ÑµµÒ¹ 50.

5.¹Ò§¡Íº¡ØÅ ¾Ñ¹¸ à¨ÃÔ­ÇáØÅ ¨.¾Ãй¤ÃÈÃ ¹Ò¹ԤÁ ÁÒ¡ÃØ §á¨ § ¨.ÊÁØ·ÃÊҤà 51. ÍÂظÂÒ 6.¹Ò§¡Íºá¡ Ç ¨Ñ¹·Ã ´ ¨.Í Ò§·Í§ ¹Ò¹Ծ¹¸ ¤Ó¾Ò ¨.áÁ ÎÍ §Ê͹ 52. ¹Ò¹ÔÁµÔ 7.¹Ò¡ԵµÔÈÑ¡´Ôì ¤³ÒÊÇÑÊ´Ôì ¨.ÁËÒÊÒäÒÁ ÊÔ·¸ÔäµÃ ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹ 53.¹Ò¹ÔÍÒá« 8.¹ÒÂâ¡àÁÈ á´§·Í§´ ¨.ÃÒªºØÃ 9.¹ÒÂâ¡ «ÍàØ «ç§ ¨.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ 54.¹Ò¹ӪÑ ¡ÄÉ³Ò ÇÔ·Â ·Ã§¤Ø³ ¨.ÊØ⢷Ñ 10.¹ÒÂâ¡ÇÔ· ÈÃä¾ Ê¡ØÅ ¨.ʵÙÅ 55.¹Òºح¶Ôè¹ ÁÑè¹à¡ÉÇÔ·Â âè¹ ¨.ÊØÃÒɮà ¸Ò¹ 11. ¹ÒÂä¡ÃÃÒÈ á¡ Ç´ ¨.ÍØ·ÂÑ ¸Ò¹ 56.¹Ò»ÃÐªÒ àµÃѵ¹ ¨.ªÅºØÃ ¨.ʡŹ¤Ã 12.¾Å.µ.µ.¢¨Ã ÊÑÂÇѵà ¨.º§ 57.¹Ò»Ãзǹ ÊØ·¸ÔÍÓ¹ÇÂà´ª ¨.žºØÃ ¡ÒÌ 13.¾Å.Í.Í.¢ÇÑ­ªÑ àÍÂè ÁÃÑ¡ÉÒ ¨.ÍØ´Ã 58.¹Ò§»ÃÐÀÒÈÃ ÊØ©ÂÑ ·ºØµÃ ¨.Ââʸà 59. ¸Ò¹ 14.¹Ò¤³ÔÈà ¢ØÃÔÃѧ ¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ¹Ò»ÃÐàÊÃÔ° ªÔµ¾§È ¨.ʧ¢ÅÒ 60.¹Ò»ÃªÒ 15.¹Ò¨ÃÑÊ ÊØ·¸Ô¡ÅØ ºØµÃ ¨.¾ÐàÂÒ 16.¹Ò ºØµÃÈÃ ¨.àÅ 61.¾Å.µ.µ.»ÃªÒ ÊÁØ·ÃÐ ¨ÃÙ­ ¨§ÂÔ§è àÃ×ͧÃا ¨.ÊÃкØÃ 17. ¾Å.Í.¨Ôà à»ÒÃÂÐ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà 62.¹ÒÂà»Ã×Íè § ¨Ñ¹´Ò ¾Ñ¹¸ à¡ÉÁÈÒ¹µÔÊì ¢Ø ¨.¡Ãкè 18. ¾Å.µ.·. ¨.ྪú٠à ³ 63.¹ÒÂ¾ÃªÑ Â ÁØ § à¨ÃÔ ­ ¾Ã ¨Ôµµ ÈÃâÂËÐ Á¡´Ò¸¹¾§È ¨.ÁØ¡´ÒËÒà 19. ¨.ÊØÃ¹Ô ·Ã 64.¹ÒÂà¾ÔÁè ÈÑ¡´Ôì àª×Íé ªÒµÔ ¨. á¾Ã Ç Ò·Ãè .Í.¨ÔµÃ ÈÔøÃÒ¹¹· ¨.ྪúØÃ 20.¹Ò§ 65.¹ÒÂä¾±ÙàËÅÔÁÇѲ¹Ò ¨.ªØÁ¾Ã 66.¹Ò ¨ØÃ ÇÔ¨µÔ ÃÇÒ·¡Òà ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 21.¹Ò ÇÃÇÔ·Â ¾ÃÃóÊÁÑ ¨.¹¤Ã¹Ò¡ 67.¹ÒÂÇÔªÂÑ ¨ÔÃÇѲ¹ àÇ§´ Ò¹ ¨.¹¤Ã¾¹Á 22. ¹Ò§¨Øäà ´ Ò¹Ãا âè¹ ¨.¾Ô¨µÔ à 68.¹ÒÂÇÃÐÈÑ¡´Ôì ÀÙ¤Ãͧ Ãѵ¹ ¨ØŨѡÃÇѲ¹ ¨.àª§ãËÁ 23. ¹Ò¨ØÁ¾Å ËÔ¹ ¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Ø 69.¹ÒÂäÇ¡Ù³± ·Í§Íà ÒÁ ÊØ¢ÁÑ¹è ¨. àª§ÃÒ 24. ¹Ò¨ÓÅͧ ⾸ÔÊì ¢Ø ¨.¨Ñ¹·ºØÃ 70.¹ÒÂÈҹԵ ¹Ò¤ÊØ¢ÈÃ ¨.ÊÃÐ ¨.ªÑ¹ҷ 25.¹ÒÂà©ÅÔÁªÑ à¿×èͧ¤Í¹ª. á¡ Ç 71.¹ÒÂÈÑ¡´Ò ÈÃÇÃÔ ÂÐ侺ÙÅ ¨.Ãйͧ ¨.ÍصôԵ¶ 26.¹ÒÂà©ÅÔÁ¾Å »Ãз»ÐdzԪ 72.¹ÒÂÊÁà´ª ¹Ôžѹ¸Ø ¨.¹¤Ã»°Á 73.¹Ò ¨. ÅÓ»Ò§ 27.¹ÒÂà©ÅÔÁÈÑ¡´Ôì ͺÊØÇÃó ¨. ÊÁÈÑ¡´Ôì âŠʶҾþԾ¸Ô ¨.µÃѧ 74.¾.Í.ÊÔà ¾Ñ§§Ò 28.¹ÒªÑ¾à ·Í§»ÃÐàÊÃÔ° ¨.ÍÓ¹Ò¨ ÇÔª­ ¹Ò¤·Í§ ¨.¹¤ÃÊÇÃä 75. ¹ÒÂÊ׺¾§È à¨ÃÔ­ 29. ¹ÒªÒÅ à¨ÃÔ­ÊØ¢ ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ ¸ÃÃÁªÒµÔ ¨.¹¤ÃÈÃ¸ÃÃÁÃÒª 76. ¹ÒÂÊؾà 30.¹ÒªÒÅ àÍ´ʡØÅ ¨.¾Ñ·Åا 31.¹ÒªÒÅ ÊØÇÃÃ³âªµÔ ¨.ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ 77.¹ÒÂàÍ¡ÃÒª µÑ§é ¨ÃÇ§É ¨.ÊÔ§Ë ºÃØ  32.¹ÒªԵªÑ ¨ÔÇеØÇ¹Ô ¹Ñ · ª Ò§àËÅÒ ¨.¢Í¹á¡ ¹

Ê»ª.

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

»ÃЪҸԻäµÂ

¾ ÍàÁ×ͧ¤¹ãËÁ ...¢ÍãË ¶§àÊ ¹ªÑ ¹ÑºµÑé§áµ ÍشøҹÁ¾ ÍàÁ×ͧËÃ×Í¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÁÒÂÒǹҹµÑé§áµ áµ Âؤ¡ ͵ѧé àÁ×Í§ä´ äÁ ¹Ò¹ àÃÔÁè ã¹» 2450 ÁÒ¨¹¶§»Ñ¨¨Øº¹Ñ «§è à»ç¹Âؤ¢Í§ ¹Ò¹¾ ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ¤¹Å ÒÊØ´ ·àè ¾Ô§è ä´ ÃºÑ ¤ÓÊѧè áµ §µÑ§é â¡  ÒÂÁÒ¨Ò¡¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ ¹Ñºà»ç¹¾ ÍàÁ×ͧ¤¹·è 40 ¢Í§Íشøҹ ·Ñ§é ¹Ëé Åѧ¨Ò¡·àè ¤ÂÁÒÃѺÃÒª¡ÒÃà»ç¹Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡ Í¹ä´ ¢¹é à»ç¹¾ ÍàÁ×ͧ µÑ¡ÈÔÅÒáÅéÇÂé͹¡ÅѺÁÒà»ç¹¼ÙÇé Òè ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ àÁ×Íè äÅ àÃ§´ÙÃÒª×Íè ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ã¹Âؤ· ¼è Ò ¹ÁÒ»ÃÒ¡®Ç Òã¹ÊÁÑ µ ¹æ¨ÐÍÂÙã ¹µÓá˹ §¡Ñ¹¤ ͹¢ Ò§¹Ò¹ ¼ÙÇ Ò ¤¹áá¤×Í ËÅǧÇÔ¨µÔ ÃÇÔºÅÙ Â ¡Òà (ÍØ ¹Ò¤Ã·Ãþ) ÍÂÙ¹ Ò¹¶§ 7 » ºÒ§ÃÒÂÍÂÙÂè ÒÇà¡×ͺ 10 » ᵠù Ø µ ÍÁÒÁËÅÒ ¤¹·Íè ÂÙã ¹µÓá˹ §à¾§äÁ ¡àè ´×͹ ºÒ§¤¹à¾§à´×͹à´ÂÇ¡çÁ «§è äÁ Áº ¹Ñ ·¡ºÍ¡ äÇ ÇÒ ·Íè ÂÙã ¹µÓá˹ §ÃÐÂÐÊѹé ÁÊÒà˵بҡÍÐäÃ Ê Ç¹¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´·äè ´ ÃºÑ ¡ÒáŠÒǶ§ÁÒ¡·Êè ´Ø ¤×Í ¹Ò¨Թµ ÃÑ¡¡Òô ¼Ç¨.Íشøҹ ¤¹·è 16 à¹×Íè §¨Ò¡à»ç¹ ¼Ùà ÃÔÁè ãË ¨´Ñ §Ò¹»ÃШӻ·§ Ø ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ¢¹é ã¹» 2502 à»ç¹µ ¹ÁÒ¶§»Ñ¨¨Øº¹Ñ ËÒ¡¨ÐÁҨѺµÒÁͧ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ·èà¡É³ÍÒÂØÃÒª¡Òà àÃÒ¨§¨Ð¹ÓÁÒÃÒ§ҹ෠ҷ¾è ͨӤÇÒÁä´ à¹×Íè §¨Ò¡Â ÍÂËÅѧ任ÃÐÁÒ³à¡×ͺ 30 » ¨ÐÁ¡ÒÃâ¡ ÒÂãË ä»´ÓçµÓá˹ §·¨è §Ñ ËÇÑ´Í×¹è º Ò§ Á·§éÑ Å´à¡Ã´áÅÐà¾ÔÁè à¡Ã´ áµ ËÅÒÂÃÒÂ˹ѡ¶§¢¹Ò´¶Ù¡à´ §ä»à¢ Ò¡ÃØ ·ÓãË âÍ¡ÒÊ·¨è Ðà¡É³ÍÒÂØÃÒª¡Ò÷è ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ«§è à»ÃºàÊÁ×͹¡ÒÃä´ à¢ ÒàÊ ¹ªÑÂ㹪ÇµÔ ¡ÒÃÃѺÃÒª¡ÒèÐËÁ´ÊÔ¹é ä» «§è ºÒ§¤¹äÁ Áá ÇÇÇ Ò¨ÐÁÍÐäÃÁÒà»ç¹ÍØ»ÊÃäᵠ¡ÅѺÁà˵ءÒó ·äè Á ¤Ò´¤Ô´ ¨¹µ ͧ Ò·Íè ÂÙä »ËÅÒÂÃÒ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¹Ñºà»ç¹¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ¤¹ÊØ´· Ò ·äè ´ ´ÓçµÓá˹ §¨¹¹Ò·Ê´Ø · Ò¡ ͹¨Ðà¡É³ÍÒÂØÃÒª¡Òà â´ÂËÒ¡Â Í¹ä» ¡ ͹˹ Ò¹é äÅ àÃ§ÁÒ¨Ò¡¹Ò¨ÃÇ ÂÔ§è ÊÇÑÊ´Ôì ¹Ò¸ÇѪ ⾸ÔÊ¹Ø ·Ã ¹Ò´Óç Ãѵ¹¾Ò¹Ôª ¹ÒÂÇÔªÂÑ ·ÑȹàÈÃÉ° ¹ÒÂà¡ÂõԾ¹Ñ ¸Ø ¹ ÍÂÁ³ ¹ÒªÑ¾à Ãѵ¹¹Ò¤Ð ¹ÒÂÊؾ¨¹ àÅÒË Ç³ Ñ ÈÔÃÔ ·äè ´ à¡É³ÍÒÂØÃÒª¡Òà ¢³Ð´ÓçµÓá˹ §¼ÙÇ Ò ÃÒª¡Òà ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ºÒ§¤¹ÍÂÙ¹ Ò¹¶§ 4 » áµ Áº Ò§ÃÒ·Íè ÂÙ¨ ¹à¡É³â´ÂäÁ ¤Ãº» ¹Í¡¹Ñ¹é ä´ â¡ ÒÂ仡 ͹à¡É³ â´Â੾ÒÐÁ¼Ç Ù Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¶§ 3 ¤¹ ·è äÁ ä´ à¢ ÒàÊ ¹ªÑ¡ ͹˹ Ò·¼è Ç Ù Ò àʹ¨ ÐÁÒÃѺµÓá˹ § ÊÓËÃѺ ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë ÈÑ¡´Ò ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¤¹·è 40 à¾Ô§è ÁÒÃѺµÓá˹ §ã¹à´×͹µØÅÒ¤Á 2557 ¹Íé  ҧËÁÒ´æ¹Ñºà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´·Êè ͧ·Íè Â٠㹰ҹо ÍàÁ×ͧáÅÐÁÍÒÂØÃÒª¡ÒÃàËÅ×ÍÍ¡ 2 » 㹡Ò÷¨è ÐࢠÒÁÒÊÒ¹µ Íã¹ËÅÒ â¤Ã§¡Ò÷¤è §èÑ ¤ Ò§ÍÂÙ ã¹¢³Ðà´Âǡѹ¾ ÍàÁ×ͧ ÍÁµ ͧÁÇÊÔ ÂÑ ·Ñȹ 㹡Ò÷¨è мÅÑ¡ ´Ñ¹¹âºÒµ Ò§æà¾×Íè ãË ¨§Ñ ËÇÑ´ÍشøҹÁ¤ ÇÒÁà¨ÃÔ­Ãش˹ Ò¡ ÒÇä¡ÅÂÔ§è ¢¹é ãË ÊÁ ¡Ñº·Ãè дѺ¼Ùº §Ñ ¤ÑººÑ­ªÒ˹ ÇÂà˹×Í¢¹é ä»äÇ ÇÒ§ã¨ãË ÁÒ·Ó§Ò¹µÃ§¹é ¨Ò¡»ÃÐʺ ¡Òó Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ·¼è Ò ¹ÁÒ · ҹ ÍÁ¤Ø¹ à¤Â¡ÑºÇÔ¶ª Ç µÔ µÅÍ´ ¨¹ÃÙ¨é ¡Ñ ºØ¤ÅҡâͧÍشøҹ¨Ò¡Ç§¡Òõ Ò§æ àÃÒàª×Íè Ç Ò´ ǤÇÒÁÊÒÁÒöºÇ¡¡Ñº ºØ¤ÅÔ¡¤ÇÒÁà»ç¹¡Ñ¹àͧ ¨Ð·ÓãË ¾Í àÁ×ͧ¤¹ãËÁ ·Ó˹ Ò·äè ´ Í ҧÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ µÅÍ´ª ǧÊͧ»·àè ËÅ×ÍÍÂÙã ¹ªÇµÔ ÃÒª¡Òâͧ· Ò¹µ Íä»

¢Ñºà¤Å×Íè ¹¹âºÒÂ

ÊÙ¡ Òû¯ÔºµÑ Ô

¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë ÈÑ¡´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ ǹÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ¹ÒÂÍÓàÀͨҡ 20 ÍÓàÀÍ ¼Ùº ÃÔËÒÃÍ»·. ¡Ó¹Ñ¹ ¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ã¹¾×¹é ·è à ÇÁ»ÃЪØÁÃѺÁͺ¹âºÒÂáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹¹âºÒ ÃÑ°ºÒÅä»ÊÙ¡ Òû¯ÔºµÑ Ô ¼ Ò¹ÃкºÇ´· ÈÑ ¹ ·Ò§ä¡Å ËÃ×Í Video Conference ¨Ò¡¾ÅàÍ¡ ͹ؾ§É ༠ҨԹ´Ò ÃÁÇ.ÁËÒ´ä·Â »Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁáÅФ³Ð¼Ùº ÃÔËÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â «觷ӡÒö Ò·ʹʴ¨Ò¡Ë ͧ»ÃЪØÁ 2 ÈÒÅÒÇ Ò¡ÒûÃзÃǧÁËÒ´ä·Â àÁ×èÍàÃçÇæ¹é â´ÂÃÑ°Á¹µÃÇ Ò¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ๠¹ÂéÓãË ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´·ÓãË Êѧ¤Áà¡Ô´¤ÇÒÁ ʧºÊØ¢àÃºà Í ´ÙáÅäÁ ãË ¾¹é× ·Áè ¤ ÇÒÁ¢Ñ´á §áµ¡áÂ¡ã¹¾×¹é ·è àà §ÃÑ´¡ÒþѲ¹Òã¹·Ø¡àÃ×Íè § ÍÒ·Ô ´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡Òä Ò¡ÒÃŧ·Ø¹ àµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ㹡ÒÃà»Ô´»ÃЪҤÁ ÍÒà«¹ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁàÃºà ÍÂ¾×¹é ·ãè Ë Á¤ ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¡Ѻ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç à·Ô´·Ù¹Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐ ÁËÒ¡ÉѵÃÔ«§è à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹ËÅÑ¡ ¹ÓÂØ·¸ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à»ç¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¾Ô à ÍÁ¢ÂÒ¼ŠÊÙ» ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è ãË à¢ Ò㨠ࢠҶ§áÅоѲ¹Ò ᡠ䢻ѭËÒʶҹºÃÔ¡Òà áËÅ §ÍºÒÂÁØ¢ äÁ ãË Á¡ ÒÃÁÑÇè ÊØÁ ¡Òä ÒÁ¹ØÉ àà §á¡ 䢻ѭËÒÂÒàʾµÔ´ ÀѸÃÃÁªÒµÔ â´Â੾ÒÐÀÑÂáÅ § ¢ÍãË ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´àµÃÂÁ¾Ã ÍÁÃѺÁ×ÍÀÑÂáÅ § ã¹´ Ò¹¡ÒúÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ ãË È¹Ù Â ´Óç¸ÃÃÁ»ÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Ò¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃãË Á¤ ÇÒÁ ÃÇ´àÃçÇ ¤ÅÒ·ء¢ à ͹ãË »ÃЪҪ¹ä´ Í ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ â´Â¡ÒûÃÐÊÒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ ¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òú Ò¹àÁ×ͧ·´è  â»Ã §ãÊ áÅÐà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ã¹Ê ǹ¢Í§Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ¹Ñ¹é ÃÑ°ºÒÅäÁ Á¹ âºÒ¨ÐÂغ áµ ¨ÐÁ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ² ¹ÒãË Á» ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢¹é ãË ·¡Ø ÀÒ¤Ê Ç¹¹Ó¤Ø³¸ÃÃÁ 12 »ÃСÒÃàà §¢ÂÒ¼ÅÊÙ¡ Òû¯ÔºµÑ Ô á¡ »ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è áÅТÍãË ·¡Ø ÀÒ¤Ê Ç¹àà §á¡ 䢻ѭËÒ¢ÂÐáÅмѡµºªÇÒ´ Ç¡ÒúÃÔËÒà ¨Ñ´¡Ò÷è´áÅÐà¡Ô´»ÃÐ⪹ ÊÙ§ÊØ´

»ÃЪҸԻäµÂÊÙ âçàÃ¹ ¹ÒÂÀت§¤ ¹ØµÃÒÇ§È àÅ¢Ò¸Ô¡Òᡵ. à»Ô´»ÃЪØÁáÅкÃÃÂÒ ¾ÔàÈÉá¹Ç·Ò§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ» ÃЪҸԻäµÂ ÍѹÁ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ· çà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ãË á¡ ¤ÃÙ·èÍشøҹ à¾×èÍãË ¼Ù àÃ¹à¡Ô´¡ÒÃàÃ¹Ã٠㹡Ãкǹ¡ÒûÃЪҸԻäµÂáÅСÒÃàÅ×Í¡µÑé§

àÊǹÒÇÔªÒ¡ÒáӨѴ¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ ¹ÒÂÇÊѹµ Êà ;ÔÊ·Ø ¸Ôì Í´µ»ÃиҹÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ¹Ò ¡Å ҹç¤ ¨Ñ¹·Ô¡ Í´µ¡¡.»»ª. ´Ã.ÊÁà¡ÂÃµÔ µÑ§é ¡Ô¨ÇҹԪ »Ãиҹ TDRI à ÇÁàÊǹÒÇÔªÒ¡Òà ¡Ó¨Ñ´¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ¡ ÒÇáá¡Òû¯Ôû٠·Ëè Í»ÃЪØÁ·Í§ãË­ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

¡Ó¨Ñ´¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è

¡ ÒÇáá¡Òû¯Ôû٠ʶҺѹµ ͵ Ò¹¡Ò÷بÃÔµ¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ áË §ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁ ÈÒÊµÃ Ã Ç Á¡Ñ º ÊÁÒ¤Á¸ÃÃÁÈÒÊµÃ Í Ø ´ øҹ ¨Ñ ´ àÊǹÒÇÔ ª Ò¡Òà "¡Ó¨Ñ´¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ ¡ ÒÇáá¢Í§¡Òû¯ÔÃÙ»" à¾×èÍÊà ҧÁҵðҹ¤ÇÒÁ â»Ã § ãÊáÅÐà»ç ¹ ẺÍÂ Ò §· è ´  µ Í ÊÑ § ¤Á àÁ×èÍÇѹ·è 13 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·èËÍ»ÃЪØÁ·Í§ãË­ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ʶҺѹµ ͵ Ò¹¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è áË §ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵà à ÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤Á¸ÃÃÁÈÒʵà Íشøҹ ¨Ñ´àÊǹÒÇÔªÒ¡Òà "¡Ó¨Ñ´¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ ¡ ÒÇáá¢Í§¡Òû¯ÔÃÙ»" â´Â¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å Òǵ ͹ÃѺ¼Ù ࢠÒà ÇÁÃѺ¿Ñ§¡ÒÃàÊǹҷèÁÒ¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ ¼ÙÃ Ç ÁàÊÇ¹Ò »ÃСͺ´ Ç ¹ÒÂÇÊѹµ Êà ;ÔÊ·Ø ¸Ôì Í´µ»ÃиҹÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ¹Ò¡Šҹç¤ ¨Ñ¹·Ô¡ Í´µ¡ÃÃÁ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡Ò÷بÃÔµáË §ªÒµÔ áÅÐÊÁÒªÔ¡ ÊÀÒ¹ÔµºÔ ­ Ñ ­ÑµáÔ Ë §ªÒµÔ ´Ã.ÊÁà¡ÂÃµÔ µÑ§é ¡Ô¨ÇҹԪ »ÃиҹʶҺѹÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È ä·Â(·´Í Òà äÍ)´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´Â ¹ÒÂÇÊѹµ ÀÑÂËÅ¡Åé ¼Í.ʶҺѹµ ͵ Ò¹¡Ò÷بÃÔµ ¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ áË §ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵà ÊÓËÃѺÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§¡ÒÃàÊÇ¹Ò à¾×Íè ãË ÀÒ¤ÃÑ° ·Ñ§é ÃÑ°ºÒÅ ÊÀÒ¹ÔµºÔ ­ Ñ ­ÑµáÔ Ë §ªÒµÔ ÊÀÒ»¯Ôû٠áË §ªÒµÔ áÅФ³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ ä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×Íè §»Ñ­ËÒ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ¤ÇÃà»ç¹ÇÒÃÐáË §ªÒµÔ·Àè Ò¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅÐÀÒ¤»ÃЪÒÊѧ¤Á¨Ðµ ͧà ÇÁ¡Ñ¹ à¾×Íè Êà ҧÁҵà °Ò¹¤ÇÒÁâ»Ã §ãÊáÅÐà»ç¹áººÍ ҧ·´è µ Í Êѧ¤Á áÅСÒû¯Ôû٠ÊÙ¡ Òûéͧ¡Ñ¹¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ·Âè §èÑ Â×¹¹Ñ¹é ¤ÇÃÁ¹âºÒ¤×Í Êà ҧ¤¹Ãع ãËÁ ãË à»ç¹¼Ù¹ Ó㹡Òõ ͵ Ò¹¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è Å´ÃкºÍØ»¶ÑÁÀ Í¹Ñ à»ç¹µ ¹µÍáÅÐà¤Ã×Íè §Á×Í»¡»Ô´»Ñ­ËÒ¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è Å´ÍÓ¹Ò¨´ØÅ ¾Ô¹¨Ô ¢Í§¼Ùº §Ñ ¤ÑººÑ­ªÒ㹡ÒÃáµ §µÑ§é â¡ Ò ᡠä¢ÃкºÃÒª¡ÒÃãË Á¤ ÇÒÁâ»Ã §ãÊ áÅÐà»Ô´ âÍ¡ÒÊãË »ÃЪҪ¹ÊÒÁÒöµÃǨÊͺ áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µ Í¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÃÑ°ºÒÅä´ ¡ÒõÃǨÊͺáÅÐ¨Ó¡Ñ ´ ÍÓ¹Ò¨ÃÑ ° â´Â»ÃЪҪ¹µ Í §ÊÒÁÒö·Óä´ á ÅÐÁ ¤ ÇÒÁÃÇ´àÃç Ç áÅÐ˹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹µ ͧà ÇÁÁ×͡ѹ㹡Òõ ͵ Ò¹¡Ò÷بÃÔµ¤Íà ÃÑ»ªÑè¹

Áͺà§Ô¹¤ ÒÃ×éͶ͹º Ò¹ ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë ÈÑ¡´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹Ñ¹· ºØ­Á Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃÇѲ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¹Ò¡ԵµÔ¡Ã ·¦¸¹Ò¹¹· Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ Áͺà§Ô¹¤ ÒÃ×Íé ¶Í¹áÅФ Ò¢¹Â Òº Ò¹ãË ¡ºÑ ÃÒɮêØÁª¹¼ÒÊØ¡ ¤ÃÑÇàÃ×͹ÅÐ 20,000 ºÒ· «§è ·Ò§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹãË ÂÒ Âä»ÍÂÙ⠤ç ¡ÒÃËÁÙ º Ò¹ÁÑ蹤§ã¹à¢µ¾×é¹·èã¡Å à¤§ à»ç¹¡ÒÃá¡ »Ñ­ËÒ¡ÒÃá¾Ã ÃкҴ¢Í§ÂÒàʾµÔ´ã¹ ªØÁª¹·Áè Á ÒÍ ҧµ Íà¹×ͧáÅÐÂÒǹҹ

¡¡µ.ÍشèѴ»ÃЪØÁªéᨧ á¹Ç·Ò§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ »ÃÐªÒ ¸Ô » äµÂÍÑ ¹ Á ¾ ÃÐÁËÒ¡ÉÑ µ ÃÔ Â · çà»ç ¹ »ÃÐÁØ ¢ ÊÙ Ê ¶Ò¹È ¡ ÉÒà¾× è Í ãË ¼Ù àÃ¹à¡Ô´¡ÒÃàÃ¹Ã٠㹡Ãкǹ¡ÒûÃЪҸԻäµÂáÅСÒÃàÅ×Í¡µÑé§ àÁ×Íè Çѹ·è 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·âè çáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Íشøҹ ¹ÒÂÀت§¤ ¹ØµÃÒÇ§È àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ§é à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒûÃЪØÁªáé ¨§á¹Ç·Ò§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ ¤ÇÒÁÃÙ» ÃЪҸԻäµÂÍѹÁ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ· çà»ç¹»ÃÐÁØ¢ «§è Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡ µÑ§é ÁͺËÁÒÂãË Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ§é »ÃШӨѧËÇÑ´Íشøҹ »ÃÐÊÒ¹âçàÃ¹ ã¹Êѧ¡Ñ´Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ áÅÐâçàÃ¹ã¹Êѧ¡Ñ´à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ àªÔ­¤ÃÙ¼Ê Ù Í¹ÇÔªÒÊѧ¤ÁÈ¡ÉÒ ÇÔªÒ»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà áÅоÅàÁ×ͧ à ÇÁ»ÃЪØÁ¨Ó¹Ç¹ 150 ¤¹ ¹ÒÂà©ÅÔÁ¾Å ªÑ¡ԵµÔÀó ¼Í.¡¡µ.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò Ê׺à¹×Íè §¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹¡¡µ. áÅÐÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ä´ ·ÓºÑ¹·¡¢ ͵¡Å§ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í(Mou)㹡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Òà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ãË à»ç¹¾ÅàÁ×ͧ´µÒÁÇÔ¶»ÃЪҸԻ äµÂ â´ÂÊӹѡ§Ò¹¡¡µ.à»ç¹¼Ùã Ë ¡ÒÃʹѺʹعÇÔ·Âҡà ͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÊ×Íè Ê §àÊÃÔÁ»ÃЪҸԻ äµÂ áÅСÒÃàÅ×Í¡µÑé§á¡ ¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà 㹡ÒþѲ¹ÒáÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ àÂÒǪ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ§é áÅСÒùÓËÅÑ¡ÊÙµÃÅÙ¡àÊ×ÍÍÒÊÒ¡¡µ.à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò»ÃЪҸԻäµÂä» ãª à¾×èÍãË ¼Ù àÃ¹à¡Ô´¡ÒÃàÃ¹Ã٠㹡Ãкǹ¡ÒûÃЪҸԻäµÂáÅСÒÃàÅ×Í¡µÑé§ä´ Í ҧµ Íà¹×èͧ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁâ¤Ã§¡Òùé ¨ÐʹͧáÅÐÊÍ´¤Å ͧ¡Ñºá¹Ç·Ò§ËÅÑ¡¡Òâͧ¤³Ð ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ(¤ªÊ.)·Áè § Ø à¹ ¹¡ÒÃÊà §ÊÃä »ÃÐà·ÈãË à¢ Áá¢ç§ áÅÐÊà ҧ¤ Ò¹ÔÂÁ 12 »ÃСÒÃãË à¡Ô´¢¹é á¡ ª¹ã¹ªÒµÔ â´ÂÁͺËÁÒÂãË Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¹Ó仢ÂÒ¼ÅÊ٠ʶҹÈ¡ÉÒ·Ñé§ã¹Êѧ¡Ñ´¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃáÅÐÊѧ¡Ñ´Í×è¹ãË à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁáÅÐ àËç¹¼Åâ´ÂàÃçÇ ·Ñ駹éÊӹѡ§Ò¹¡¡µ.ÁÀÒáԨËÅѡ㹡ÒþѲ¹Òà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ãË Á·Ñȹ¤µÔ·è ¶Ù¡µ ͧ ÁÈÃÑ·¸Òàª×èÍÁÑè¹µ ÍÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ ÍѹÁ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ·Ã§à»ç¹»ÃÐÁØ¢ áÅФÃͧµ¹ã¹°Ò¹Ð¾ÅàÁ×ͧ´ã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÍ ҧÊÁºÙó ¹ÒÂÀت§¤ ¹ØµÃÒÇ§È àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ§é ¡Å ÒÇÇ Ò â¤Ã§¡Òùàé »ç¹¨Ø´ àÃÔèÁµ ¹·è¨Ð¨Ø´»ÃСÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ºØ¤Åҡâͧ·Ñé§Êͧ˹ ǧҹ ·è¾Ã ÍÁ¨ÐàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹ µÒÁÀÒáԨ·èä´ µ¡Å§¡Ñ¹äÇ ãË ºÃÃÅؼÅà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ µÒÁª ǧÃÐÂÐàÇÅÒ»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷è¡Ó˹´äÇ ¨§ËÇÑ§Ç Ò¼ÙÃ Ç Á»ÃЪØÁ·Ø¡¤¹¨ÐÁͧàËç¹·ÔÈ·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃä´ Í ҧ¶Ù¡µ ͧà»ç¹ ä»ã¹á¹Ç·Ò§à´Âǡѹ «觨С ÍãË à¡Ô´¤ÇÒÁºÃÃÅØ¢ ͵¡Å§Ã ÇÁ¡Ñ¹ áÅоà ÍÁ·è¨Ð¡ ÒÇà´Ô¹ ä»´ Ç¡ѹÍ ҧÁÑè¹ã¨

ÁË¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾´

à¤Ã×Í¢ ÒÂäà Ã͵ Í

Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨.Íشøҹ »ÃЪØÁÇÔªÒ¡Òà "ÁË¡ÃÃÁ ÊØ¢ÀÒ¾´ ÇÔ¶¤¹ÍØ´Ã"à¾×èÍà»ç¹àÇ·à¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹áÅÐáÅ¡à»Åè¹ àÃ  ¹ÃÙ ¨ Ò¡¼Å§Ò¹à´ ¹ áÅйÇÑ µ ¡ÃÃÁ´ Ò ¹ÊØ ¢ ÀÒ¾ÊÙ » ÃЪҪ¹ àÁ×Íè Çѹ·è 15 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ÎÍÅÅ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÅлÃЪØÁÁË¡ÃÃÁ ÇÔªÒ¡Òà "ÁË¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾´ ÇÔ¶¤ ¹ÍØ´Ã" »ÃШӻ 2557 «§è ¨Ñ´¢¹é ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 15-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ¼Ù ࢠÒà ÇÁ»ÃЪØÁ»ÃСͺ´ Ç ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·Â áÅÐÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ ·Ø¡áË § ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅ ¾Ã ÍÁÊÁÒªÔ¡áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òáͧ ·Ø¹ÊØ¢ÀÒ¾· ͧ¶Ô¹è ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅÐà¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ÃÇÁ 1,000 ¤¹ ¹¾.ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÃзÃǧ ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ä´ Á¡ ÒþѲ¹Ò´ Ò¹¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ â´Â¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ñ§é ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¡Òûéͧ¡Ñ¹âä ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ áÅСÒÃ¿×¹é ¿ÙÊÀÒ¾ Á¡ÒèѴÃкººÃÔ¡Òà ÊØ¢ÀÒ¾ÍÍ¡à»ç¹ËÅÒÂÃдѺ ä´ á¡ ºÃÔ¡ÒÃÃдѺ»°ÁÀÙÁÔ ÃдѺ·ØµÔÂÀÙÁÔáÅÐÃдѺµµÔÂÀÙÁÔ â´ÂÁا ËÇѧãË ºÃÔ¡ÒÃáµ ÅÐÃдѺÁº·ºÒ·Ë¹ Ò··è áè µ¡µ Ò§¡Ñ¹ áµ ¨Ðàª×Íè Á⧡ѹà»ç¹à¤Ã×Í¢ Ò ´ ÇÂÃкºÊ §µ ÍáÅСÒôÙáŵ Íà¹×èͧ¨¹¶§ÃдѺªØÁª¹ â´Â㪠ËÅÑ¡¡Òà "à¤Ã×Í¢ ÒºÃÔ¡Òà ·èäà Ã͵ Í"¨Ò¡à˵ؼŴѧ¡Å ÒÇ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢¡Ó˹´á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò˹ ǺÃÔ¡Òà ãË Á· ÈÔ ·Ò§·ªè ´Ñ ਹáÅÐà»ç¹Ãкº ÀÒÂãµ á¼¹¾Ñ²¹ÒÃкººÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¡ÃзÃǧÊÒ¸Òó ÊØ¢¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ à¹ ¹¡Ò÷ӧҹ¾Ñ²¹ÒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹¡Ñº·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ÀÒÂãµ à¤Ã×Í¢ Ò ÊØ¢ÀÒ¾ÃдѺÍÓàÀÍ ÊÓËÃѺ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ´Óà¹Ô¹§Ò¹à¾×Íè µÍºÊ¹Í§¹âºÒ â´Âã¹» 2557 ä´ ¡Ó˹´ 3 ¸§¹Ó㹡ÒþѲ¹Ò ¤×Í ¡ÒÃÅ´¤¹à¨çº»èÇ ¡ÒÃà¾ÔÁè ¤¹ÊØ¢ÀÒ¾´áÅТÂÒ¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§ ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ã¹¡ÒþѲ¹Ò´ Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾ Áا 㹡ÒþѲ¹Ò´ Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¢ ÍÁÙÅÊÒà ʹà·È ¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ºØ¤ÅÒ¡Ã áÅоѲ¹Ò¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹¾×¹é ·ãè Ë à¡Ô´¼Åµ ÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ »ÃЪҪ¹Í ҧà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ «§è ºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹§Ò¹ä´ Í ҧÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅлÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ·ÓãË à¡Ô´¼Å´µÍ ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹Í ҧàËç¹ä´ ª´Ñ â´Âä´ ÃºÑ ¡ÒÃà ÇÁÁ×Í áÅÐʹѺʹع¨Ò¡Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹¾è¹ Í§ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅÐ à¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹¡çÁÊ Ç¹ÊӤѭ㹡ÒâѺà¤Å×è͹㹡ÒþѲ¹ÒÊØ¢ÀÒ¾»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·è à»ç¹Í ҧÁÒ¡ ¨Ò¡à˵ؼŴѧ¡Å ÒÇ Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨§ä´ ¨Ñ´ãË Á¡ÒûÃЪØÁ ÇÔªÒ¡ÒÃÁË¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¢¹é â´Âà ÇÁ¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òáͧ·Ø¹ÊØ¢ÀÒ¾· ͧ¶Ô¹è áÅÐÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ µÅÍ´¨¹à¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¾»ÃЪҪ¹ à¾×Íè à»ç¹àÇ·à¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹áÅÐ áÅ¡à»ÅÂè ¹àÃ¹ÃÙ¨ Ò¡¼Å§Ò¹à´ ¹áÅйÇѵ¡ÃÃÁ´ Ò¹µ Ò§æ 㹡ÒþѲ¹Ò´ Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾ µÅÍ´¨¹ à¼Âá¾Ã ¤ÇÒÁÃÙ/ ¡Ô¨¡ÃÃÁ´ Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾ä»ÊÙ» ÃЪҪ¹·ÑÇè ä» ÃٻẺ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹áÅÐáÅ¡ à»Åè¹àÃ¹ÃÙ »ÃСͺ´ Ç ¡ÒèѴºÙ¸¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¡ÒùÓàʹͼŧҹ ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ áÅÐÁͺ»ÃСÒÈà¡ÂõԤس âÅ ÃÒ§ÇÑŠᡠ˹ ǧҹ·èÁ¼Å§Ò¹´à´ ¹

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

˹ Ò 4

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ©ºÑºµ ͹ÃѺ ¤³ÐÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ »¯Ôû٠áË §ªÒµÔ ©ºÑº¹»é ÃÐ¨Ó Çѹ·è 1-15 µØÅÒ¤Á 2557...... ♣♣....à´×͹áË §¡ÒÃàÃÔÁè µ ¹µÓá˹ §ãËÁ 㹪ÇµÔ ÃÒª¡Òà áÅÐà´×͹áË §¡ÒÃàÃÔÁè µ ¹ ªÇµÔ »ÃЪҪ¹¸ÃÃÁ´ÒËÅѧà¡É³ÍÒÂØÃÒª¡Òà àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ áÅÐ ÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¡ÅÒÂà»ç¹Í´µ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍشøҹáÅР˹ͧ¤ÒµÒÁÅӴѺâ´ÂÁ ¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.ÁËÒÊÒäÒÁ  ÒÂÁÒà»ç¹ ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼º.Á·º.24 Ê §ÁͺµÓá˹ §ãË ¡ºÑ ¾Å.µ.¸¹¡Ã ¨§ÍØµÊ ÒË Ê Ç¹·è ¨.˹ͧ¤Ò ¤§Ãͤ¹à»ç¹Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´·Áè ½ Á Í× ÁÒ¢¹é à»ç¹¾ ÍàÁ×ͧµ Íä» ¼º.¨·º.ʡŹ¤Ã ËÅÑ§ä´ ÃºÑ ¡ÒÃàÅ×Íè ¹ÂÈ¢¹é à»ç¹¾Åâ·ã¹µÓá˹ §¼Ù· ç¤Ø³Çز¡Ô ͧ·Ñ¾º¡ ·Ó¾Ô¸ ....♣♣....·Ò§´ Ò¹ ªÂ¾Å ¸ÔµÈÔ ¡Ñ ´Ôì ¼Ç¨.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ Âѧ¤§¹Ô§è ÍÂÙ¡ ºÑ ·è Ê Ç¹ÃÒ¹é Ê §ÁͺºÃÔàdz˹ Ò¾ÃÐ͹ØÊÒÇÃ ¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁ ¤ Ò»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁÍشøҹ ªâŸà ¼Ò⤵à ¼Ç¨.º§¡ÒÌ â´´ä»à»ç¹ ¼Ç¨.ÊÔ§Ë ºÃØ  à¡ ÒÍàé ´ÔÁâ»Ã´¨ÑºµÒ Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡Òà ¾Å.µ.µ.ªÙÃµÑ ¹ »Ò¹à˧ Ò ¼º¡.ÊÊ.À.4 (Í´µ¼¡¡.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ) ÁÒà»ç¹ ¼º¡.À. ¨Ñ§ËÇÑ´·äè ˹¨Ð¢¹é Áҹѧè á·¹....♣♣....·Ò§´ Ò¹ÊÒÂÊ¡Ò¡ª´Ñ ਹáÅ ÇÇ Ò ¾Å.µ.µ.ºØ­Å×Í Ë¹Í§¤Ò ¾Å.µ.µ.ÍÀÔªµÔ à·¹à¾ÔÁè ¾Ù¹ ¼º¡.À.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ä»à»ç¹ ¼º¡.À.¡ÒÌÊÔ¹¸Ø ¡ÍºÒ§ÂÒ§ ¼º¡.À.Íشøҹ  Ò¢ ÒÁÊÒÂä»à»ç¹ ¼º¡.¡Òý¡¾ÔàÈÉ µª´. Ê Ç¹·àè ´ÔÁä´ áÅÐ ¾.µ.Í.ÊØ·¾Ô  ¼ÅÔµ¡ØÈŸѪ Ãͧ ¼º¡.¹.7 ¢¹é à»ç¹ ¼º¡.À.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ¢Íµ ͹ÃѺ ¾Å.µ.µ.ªÑÂ­ÑµÔ ÊÒÂ¶Ô¹è ¼º¡.À.˹ͧ¤Ò ¤¹º Ò¹ã¡Å ¡ÃÐâ´´Áҹѧè à¡ ÒÍáé ·¹ â´ÂÁ ·Ø¡· Ò¹áÅТÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´¡ºÑ ÅÙ¡ËÁ Íà¡ ÒÍشøҹ ¾Å.µ.µ.ºØ­¨Ñ¹·Ã ¹ÇÅÊÒÂ

¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ ¤¹ãËÁ à ÇÁ§Ò¹àÅÂé §ÊÃä ¡ºÑ ÊÀÒà¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Óâ´Â ´Ã.»ÃШ­ ¡Ô§è ÁÔ§è áÎ »ÃÐ¸Ò¹Ï à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ÁÒÃѺµÓá˹ § ¼Ç¨.Íشøҹ ·èÊǹÍÒËÒú§äÁ ËÍÁ àÁ×èÍàÃçÇæ¹é

¾Å.µ.µ.ªÑÂ­ÑµÔ ÊÒ¶Թ è ¼º¡.À.¨.Íشøҹ ¾.µ.Í.¨Ñ¡® ¡Äɳ ¨Ñ¹·ÃÃѵ¹ Ãͧ¼º¡. Ã÷.¼¡¡.ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ ¾.µ.·.¢¨ÃÄ·¸Ôì Ç§É ÃÒª Ãͧ¼¡¡.(ÊÊ.)ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ á¶Å§¢ ÒÇ ¨Ñº¡ØÁà ҹ¤ Ò·è¨Ó˹ Ò´͡äÁ à¾ÅÔ§äÁ ä´ ÃѺ͹حҵ ª ǧà·È¡ÒÅÍÍ¡¾ÃÃÉÒ

ÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÒà ÇÁ áÊ´§ÁØ·µÔ Ò¨Ôµ¡Ñº ¡Íºà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ ¼Ç¨.ÍشøҹáÅÐÀÃÔÂÒ ã¹§Ò¹àÅÂé §à¡É³ÍÒÂØ ÃÒª¡Òà ·Ëè Í §ÍشôØÉ® à¨ÃÔ­âÎàµçÅ Íشøҹ

¼º¡.¡Í§ÍØ·¸Ã³ ä´ ¢¹é à»ç¹ Ãͧ¼ºª.ÀÒ¤ 3 Í¡¤¹·µè Í §ª×¹è ªÁ ¾.µ.Í.¡ Íà¡ÂÃµÔ Ç§É ÊØàÁ¸ Ãͧ¼º¡.À.¹¤ÃÃÒªÊÁÒ ä´ ¢¹é à»ç¹¹Ò¾Å㹡Ãا෾Í ҧ¹ Ò·§è ã¹µÓá˹ § ¼º¡. ¹¤ÃºÒÅ 2 ....♣♣....ÊÒ·ËÒÃáµ §µÑ§é ã¹ÃдѺÃͧáÅ Ç ¾.Í.»ÃСÒÈÔµ Íô ¼Í.¡¡º. ·¹.2 ÁÒà»ç¹Ãͧ¼º.Á·º.24 ÈÔÉ ࡠÒÍ¡¤¹ ¾.Í.ªÒ­ªÑ àÍÁÍ Í¹ ¢ÂѺ¨Ò¡ ¼º.Ã.8 ¢Í¹á¡ ¹ÁÒà»ç¹Ãͧ¼º.¨·º.àÅ ᷹·è ¾.Í.ÊÁªÒµÔ á¹ ¹ÍØ´Ã ·¢è ÂѺä»à»ç¹Ãͧ¼º.¾Å. Ã.3....♣♣....ä»·Çè §¡ÒäسËÁ͡ѹº Ò§ ¹¾.ªØµàÔ ´ª µÒº-ͧ¤ÃÑ¡É ¼Í.þ.ÊÃкØÃ ÁÒà»ç¹ ¼Í.þ.Íشøҹ ¹¾.¸ÃÃÁ¹Ù­ ÇÔÈ°Ô ¸¹ÇÃø ¼Í.þ.˹ͧºÑÇÅÓÀÙä»à»ç¹ ¼Í.þ. ¢Í¹á¡ ¹ ÊÓËÃѺµÓá˹ §à´ÔÁä´ ¾­.Ä·Ñ ÇÃø¹ÇÔ¹¨Ô ¼Í.þ.àª§¤Ó ¾ÐàÂÒ ¢ÂѺã¡Å º Ò¹ÁÒà»ç¹¼Í.þ.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ´ Ò¹¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¾.ÇÔ·µÔ ÊÄÉ®ªÂÑ ¡ØÅ Ãͧ Êʨ.¢Í¹á¡ ¹ ¢ÂѺÃÇ´à´ÂÇÊͧµ Í Â ÒÂÁÒà»ç¹ Êʨ.º§¡ÒÌ áººÂѧäÁ ·¹Ñ ÃѺµÓ á˹ §ä´ ÂÒ Âµ ÍÁÒà»ç¹ Êʨ.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ Ê Ç¹ ¹¾.ä¾ÈÒÅ ÇÃʶԵ Êʨ.º§¡ÒÌ ä»à»ç¹¹ÒÂá¾·Â ¼à Ù ªÂè Ǫҭ Êѧ¡Ñ´¡ÅØÁ ʹѺʹع§Ò¹»ÃÐàÁÔ¹ÊØ¢ÀÒ¾ Ê».ʸ. ÊÓËÃѺ·è à´ÔÁ ¹¾.ÇÔÉ³Ø ºÓÃاÊØ¢ Ãͧ Êʨ.˹ͧ¤Ò ¢¹é à»ç¹ Êʨ.º§¡ÒÌ...♣♣....ä»·Êè ÒÂ Ñ ¹ ¼Í.¸¡Ê.Íشøҹ ä»à»ç¹Ãͧ ¼Í.½èÒ ¢ ÒÃÒª¡ÒÃÍ×¹è æ·ÑÇè 仺 Ò§ àÃ×ͧªÑ à¨ÃÔ­¡Ô¨Êؾ² ¾Ñ²¹ÒÅÙ¡¤ Òª¹º· ¸¡Ê.Êӹѡ§Ò¹ãË­ à¡ ÒÍµé ÇÑ à´ÔÁ¡ãË â¡àÁ¹ ÈÃ⤵ÃÇ§É ¤µÃÇ§É ¼Í.¸¡Ê. º§¡ÒÌ ÁÒ´ÓçµÓá˹ §á·¹ ...♣♣....ÊÒ¤ÃÙÍÒªÇÐ ÊÔ·¸ÔÈ¡Ñ ´Ôì ¢Ó»¯ ¢Ó»¯Ô ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑ ෤¹Ô¤ªÑÂÀÙÁÔ ÁÒà»ç¹¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤Íشøҹ ¹ÔÃµØ µ ºØµÃáʹŠÃáʹÅ ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤ º ҹᾧ ¹¤Ã¾¹Á ÁÒà»ç¹¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÇÈ¡ÉÒ˹ͧ¤Ò ÊؾŠá¶Áà§Ô¹ ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÒÃÍÒª¾´ Ò¹« ÒÂàÅ ÁÒà»ç¹¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒª¾º Ò¹¼×ÍÍشøҹ áÅÐ ÊØÃà´ª ÊÁÈÃâ ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒª¾¾ÃóҹԤÁ ʡŹ¤Ã ÁÒà»ç¹ ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÍÒª¾Ë¹Í§ËÒ¹ Íشøҹ...♣♣....ã¹·Êè ´Ø â»Ã´à¡Å ÒÏáµ §µÑ§é àÃºà ÍÂáÅ Ç ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ»¯Ôû٠áË §ªÒµÔ (Ê»ª.)· ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ㨨´ã¨¨ ͧ͢»ÃЪҪª¹á¶ºÍÊÒ¹µÍ¹º¹º Ò¹àÎÒ à¾ÃÒкҧ ¨Ñ§ËÇÑ´Á¼Ê Ù ÁѤÃà¡Ô¹¤Ã§è à ÍÂáŠǨФѴãË àËÅ×Íà¾§˹§è à´ÂÇ ¤¹·Êè ´Ø ÂÍ´¨ÃÔ§æä´ á¡ ¾Å.Í.Í.¢ÇÑ­ªÑ àÍÂè ÁÃÑ¡ÉÒ Ê»ª.Íشøҹ ¾Å.µ.µ.¢¨Ã ÊÑÂÇѵà ʻª.º§¡ÒÌ °ÔµÔ Çر²Ôâ¡ÇԷ ʻª.˹ͧ¤Ò áÅÐ ¤³ÔÈà ¢ØÃÃÔ §Ñ Ê»ª.˹ͧºÑÇÅÓÀ٠੾ÒÐÃÒÂËÅѧ½èÒ ´ Ò¹à¨ Ò¶Ô¹è ·Ñ§é Í´µ ÊÊ.áÅÐ ÊÇ.ࢠһéÒÂÍ ҧ¹ Ò·§è ...♣♣....ÁÒã¹ÃдѺ¹ÒÂÍÓàÀÍ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â Á¤ÓÊѧè àÅ×Íè ¹¹ÒÂÍÓàÀÍÃдѺµ ¹à»ç¹ÃдѺÊÙ§·ÑÇè »ÃÐà·È ÊÓËÃѺ ¹ÒÂÍÓàÀͺҧÃÒÂàÅ×Íè ¹¢¹é ÍÂÙ¡ ºÑ ·è áµ ºÒ§ÃÒÂä´ ¢ÂѺä»ÍÓàÀÍÍ×¹è æ´Ñ§¹é ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ á¡ ÇѪÃÔ¹·Ã ÊØ´ÅÒÇ´ ¹ÍÀ.˹ͧáʧ à»ç¹ ¹ÍÀ.¹éÓâÊÁ ¸ÇѪªÑ á»Ã§Èà á»Ã§ÈÃ ¹ÍÀ. ¡Ùá ¡ Ç à»ç¹ ¹ÍÀ.˹ͧÇÑÇ«Í ÊÁÀ¾ à ÇÁ­ÒµÔ ¹ÍÀ.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á à»ç¹ ¹ÍÀ. ÇѧÊÒÁËÁÍ ÇÔÈÇÇѪà ¨Ñ¹·ÊÒà ¹ÍÀ.¾ÔºÅÙ Â Ã¡Ñ É à»ç¹ ¹ÍÀ.äªÂÇÒ¹ ·Ò§´ Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò ÇÃó¾Å µ ͼŠ¹ÍÀ.ÊÃÐã¤Ã à»ç¹ ¹ÍÀ.à½éÒäà ÊØêÑ µÑ§é ªÙ¾§È §È ¹ÍÀ.Êѧ¤Á ¢¹é ·àè ´ÔÁ ¸¹ÒÇØ²Ô ·Í§·Ç ·Í§·Ç ¹ÍÀ.Ãѵ¹ÇÒ» ¢¹é ·àè ´ÔÁ ¨Ñ§ËÇÑ´º§¡ÒÌ ¸ÇѪ ¾ÃËÁÍ ¾ÃËÁÍÂÙ ¹ÍÀ.¹Ò⾸Ôì ¨.ºØÃÃ ÁÑ Â ÁÒà»ç¹ ¹ÍÀ.¾Ãà¨ÃÔ­ ¨Ãоѹ¸ ºØ³ÂÐÁÑ´ ¹ÍÀ.ºØ§ ¤Å Ò à»ç¹ ¹ÍÀ.ÈÃÇäÔ Å ÊÓËÃѺ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ Ê Ç¹ãË­ ¨Ðä´ àÅ×Íè ¹¢¹é ÃдѺÊ٧㹷àè ´ÔÁ ä´ á¡ Í¹Ø¾§È ¤ÓÀÙá¡ Ç ¹ÍÀ.â¹¹Êѧ þÔÊ·Ô ¸Ôì ¾ÔÁ¾ ¾² Ñ ¹¹ ¹ÍÀ.ÊØÇÃó¤ÙËÒ ¡Ã³ ਹÈØÀÇ§È Ç§È ¹ÍÀ.¹ÒÇѧ...♣♣.....ºÍ¡ºØ­ÁÒ¨Ò¡ ¹¾.ÊÑÁÄ·¸Ôì ¸ÃÃÁÄ·¸Ôì ¹ÒÂá¾·Â ¼à Ù ªÂè Ǫҭ þ.Íشøҹ ÁÙÅ¹Ô¸Ô 5 ¸Ñ¹ÇÒÁËÒÃÒª ¨Ð¹Ó¡°Ô¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÁÒ·Í´¶ÇÒ ³ ÇÑ´ÈÃÊÓÃÒ­ µ.º ҹ⤡ Í.Êà ҧ¤ÍÁ ¨.Íشøҹ ÃÐËÇ Ò§ 22-25 µØÅÒ¤Á¹é àªÔ­ªÇ¹·Ø¡· Ò¹ä»Ã ÇÁ§Ò¹

ÊÁªÑ ÊѨ¨¾§É ͸Ժ´¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡Ã ¾Ã ÍÁ´ Ç ÍÑʹ àÃ×ͧºØ­ ¹Ò´ Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã˹ͧ ¤Ò¾à ÍÁਠÒ˹ Ò·èÈØšҡèӹǹ˹è§ ä´ Ã ÇÁ¡Ñ¹à¼Ò·ÓÅÒÂÊÔ¹¤ ÒàÅ¹ẺÂèË Í´Ñ§

¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ »ÃЪØÁ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒèѴÃкº¡ÒèÃҨ÷ҧ º¡¨.Íشøҹ ËÃ×Í Í¨Ã. »ÃШӻ 2557 à¾×Íè ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¼ÙÁ Ê Ç ¹ä´ àÊ 㹡ÒèѴÃкº¡Òà ¨ÃÒ¨Ãã¹à¢µàÁ×ͧÍشøҹ ·褳ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ

¹Ò§¾Ãó¢¹ÔµµÒ ºØ­¤Ãͧ »Ãиҹ¡¡.ºÃÔËÒà àÍÊàÍçÁ«ầ¡ Áͺ»éÒÂÊÔ¹àª×Íè 9 àÁ¹Ù ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ SMEs Êà ҧâÍ¡ÒÊãË ¼» Ù ÃСͺ¡ÒÃÃÒ ÍÂä´ à¢ Ò¶§áËÅ §à§Ô¹·Ø¹ â´ÂÁ ³Ã§¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ à ÇÁà»ç¹à¡ÂÃµÔ ·âè çáÃÁૹ·ÒÃҤ͹àǹªè¹ Ñ à«ç¹àµÍà Íشøҹ

ÊØ·¸Ô¹¹ Ñ · ºØ­Á Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´ÁË¡ÃÃÁ§Ò¹ÍÒª¾âçàÃ¹੾ÒÐ ¤¹¾Ô¡ÒÃÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í â´ÂÁ ¾.Í.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ Ãͧ ¼º.¨·º.àÅ ÍÓ¹Ò¨ ª¹ª¹ÐªÑ ¼Í.âçàÃ¹âʵÈ¡ÉÒÍشøҹ µ ͹ÃѺ ·Ëè Ò §ºÔ¡ê ««»Ø à»Íà à«ç¹àµÍÃ Í´Ø Ã¸Ò¹

àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ÃѺÁͺÈÒÅÒ·¾ è ¡Ñ ¼Ùâ ´ÂÊÒèҡ ÊØÃÈÑ¡´Ôì ÊØÃÐÇÃóÇÔ¨µÔ à »ÃиҹÁÙŹԸÊÔ § àÊÃÔÁ¸ÃÃÁÏ ºÃÔàdz¶¹¹ÁØ¢Á¹µÃ «§è ä´ ÃÇ Á¡ÑºÁÙŹԸ»Ô Íè àµç¡µ§é ¨Ñ´Êà ҧà¾×Íè à»ç¹»ÃÐ⪹ µÍ ÊÒ¸Òóª¹ ©Åͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¤ÃºÃͺ 121 »

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ ¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ¤¹ãËÁ ÊØ·¸Ô¹¹ Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ µ ͹ÃѺÍáÁ¹´ Ò ¤Òà áÅеÐÇѹ ¾§É ¾¹Ñ ¸Ø ÅÙ¡ËÅÒ¹ ªÒÇÍشùѡ¡ÌÒ·ÁªÒµÔä·Â·èÊà ҧª×èÍàÊ§ãË ¡Ñº»ÃÐà·È ·èʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍشøҹ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

ᢠ§·Ø¡ÇѹàÊÒà àÇÅÒ12.00-17.00 ¹. ¡àÇ ¹Çѹ¾ÃÐ àÅ×Íè ¹ä»ÇѹÍÒ·ÔµÂ

˹ Ò 5

ÊÒä´ - ºØ¤¤Å

»ÃÐÁÇÅÀҾࡠÒä»-ãËÁ ÁÒ ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ á¹Ð¹Ó¼Ù Ç ÒÏÍشøҹ¤¹ãËÁ ¹Ò¹¾ÇÑ ª à ÊÔ § Ë È Ñ ¡ ´Ò

˹ ǧҹ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ¨Ñ´§Ò¹ÁØ·µÔ Ò¨Ôµ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¼Ç¨.Íشøҹ ã¹âÍ¡ÒÊà¡É³ÍÒÂØÃÒª¡Òà 㹢³Ð·è ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.ÁËÒÊÒäÒÁ  ÒÂÁÒµÓçµÓá˹ §¼Ç¨.Íشøҹ à´Ô¹·Ò§ÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔ§è ÈÑ¡´Ôì ÊÔ·¸Ô¤ì º Ù Ò ¹¤Ùà Á×ͧ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ â´Âä´ ÃºÑ ¡Òõ ͹ÃѺÍ ҧͺÍع ¨Ò¡Ê ǹÃÒª ¡Òà ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¾ ͤ Ò ¤Ëº´ ªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ

µ ͹ÃѺ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ¤¹ãËÁ áÅÐÀÃÔÂÒ

»ÃÐÇÑ µ Ô ¡ ÒÃÈ ¡ ÉÒ - »ÃÔ­­ÒµÃ ÈÔÅ»ÈÒʵà º³ Ñ ±Ôµ (ÃÑ°ÈÒʵà )ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤Óá˧ - »ÃÔ­­Òâ· ÃÑ°ÈÒʵà ÁËҺѳ±Ôµ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÒÃͺÃÁ - ¹ÒÂÍÓàÀÍ Ãع ·è 35 - ¹Ñ¡»¡¤ÃͧªÑ¹é ÊÙ§ Ãع ·è 38 - ËÅÑ¡ÊٵáÒûéͧ¡Ñ¹ÃÒªÍҳҨѡà ÃØ¹è ·è 52 (Ç»Í.2552) »ÃÐÇÑ µ Ô ¡ Ò÷ӧҹ - ¾.È.2539 ¹ÒÂÍÓàÀʹ͹µÒÅ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà - ¾.È.2540-2542 ¹ÒÂÍÓàÀ͹ÒËÇ Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á - ¾.È.2543-2544 ¹ÒÂÍÓàÀ͡ѹ·ÃÇÔªÂÑ ¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ - ¾.È.2545-2547 ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×ͧ¹¤Ã¾¹Á ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á - 11 µØÅÒ¤Á 2547 ¼Ùµ ÃǨÃÒª¡ÒáÃÁ¡Òû¡¤Ãͧ ࢵ 11 - 20 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2551 Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ºØÃÃ ÁÑ Â - 17 µØÅÒ¤Á 2551 Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á - 26 µØÅÒ¤Á 2552 Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ - 9 Á¡ÃÒ¤Á 2555 Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ - 19 ¾ÄȨԡÒ¹ 2555 ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ - 1 µØÅÒ¤Á 2557 ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à¤Ã× è Í §ÃÒªÍÔ Ê ÃÔ Â ÒÀó 2557 ÁËÒǪÔÃÁ§¡Ø® (Á.Ç.Á.)

»Ñ¨¨Øº¹Ñ ÊÔ§¤â»Ã Á» ÃЪҡûÃÐÁÒ³ 5 Å Ò¹ 3 áʹ¤¹ à´ÔÁà¤ÂÁ¾¹é× ·è àÅç¡¡Ç Òà¡ÒÐÀÙà¡çµáµ ã¹ÃÐÂÐËÅÒÂÊÔº»·¼è Ò ¹ÁÒÁ¡Òâش´Ô¹¡ÅÒ§·ÐàÅ ÁÒ¶Áà¡ÒШ¹ÊÔ§¤â»Ã Á¾ ¹é× ·ãè Ë­ ¡Ç ÒáÅ Ç ÊÓËÃѺÊÔ§è ·Âè §Ñ ¤§àËÁ×͹à´ÔÁ ¤×Í¡ÒâҴá¤Å¹¹éÓ´×Áè «§è Âѧµ ͧ«×Íé ¨Ò¡ÁÒàÅà«Âઠ¹¡Ñ¹ äÁ ¹Ò¹¤³Ð ¡çà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶§Ã Ò¹ÍÒËÒè¹·¢è ¹é ª×Íè ã¹àÃ×Íè §¢ ÒÇÁÑ¹ä¡ ¹ºÑ à»ç¹Á×Íé áá à ҹ BOON TONG KEE ä´ ÃºÑ ¡ÒÃÂ¡Â Í§Ç Òà»ç¹Ã Ò¹ ¢ ÒÇÁÑ¹ä¡ ªÑé¹´ÃÒÂ˹觢ͧÊÔ§¤â»Ã ´ÙÅѡɳÐä¡ ·è¹ÓÁÒàÊÔà ¿¹ ҨРÍà ÍÂÁÒ¡ áµ ¾Í¤ºä»ã¹¹éÓ¨ÔéÁáÅ Çࢠһҡ¨§ÃÙ Ç ÒäÁ 㪠ÃʪҵԷè¼Á µ ͧ¡Òà Áà´ç¡ºÒ§¤¹ºÍ¡Ç Òà ҹ¢ ÒÇÁÑ¹ä¡ Íà ͨÃÔ§æ¢Í§ÊÔ§¤â»Ã ¨Ð à»ç¹Ã Ò¹·äè Á ¨Óà»ç¹µ ͧÃÍ¡ÃØ» ·ÑÇà à¾ÃÒÐáµ ÃÒ ¹¨ÐÁÅ¡Ù ¤ Òä»Íش˹ع ẺäÁ ¢Ò´ÊÒª¹Ô´µ ͧÃͤÔǡѹÂÒÇ ã¤Ã·ªè ͺà·Âè ÇẺäÁ §Í ·ÑÇà ¨§¹ Ò¨Ðä´ ¡Ô¹¢ ÒÇÁÑ¹ä¡ ÊÔ§¤â»Ã ẺÍà ÍÂá· æÍ ҧṠ¹Í¹ ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ä¡´ Á ҾҾǡàÃÒà¢ Ò · è ¾ Ñ ¡ ÂÑ § âçáÃÁà¾ç ¹ ¹Ô ¹ «ÙÅ Ò«è§ÍÂÙ Í¡ÁØÁ˹觢ͧàÁ×ͧ¤¹Åд Ò¹¡ÑºÂ Ò¹ Orchard Rd. áµ ¡çÍÂÙ ã¹´§¸ØáԨ¾ÅØ¡¾Å Ò¹¾ÍÊÁ¤ÇúÃÔàdz´ ҹ˹ ÒâçáÃÁ ⤠¡¹Óö·èáµ §áººà´ÂǡѺöÊÙµÃ˹觷è¡ÓÅѧ¨ÐÁ¡ÒûԴàÁ×ͧ ᢠ§ ¢Ñ ¹ ã¹ÊÔ § ¤â»Ã ÁÒâªÇ ã Ë ¹ Ñ ¡ · Í §à· è  Çä´ á Çж Ò ÂÃÙ » ¡Ñ ¹

äÁ ¹Ò àª×Íè Ç Ò¼ÁË Ò§àËÔ¹¨Ò¡àÁ×ͧÅÍ´ª ͧ仹ҹ à¡×ͺÊÔº» ·Ñ§é ·ãè ¹Í´µà¤Âä»àÂ×͹º ͤÃѧé ÁÒ¡ ¶§¢¹Ò´ à¤Âà»ç¹ä¡´ ¨Óà»ç¹¾Òà¾×Íè ¹æµÃÐàdz«×Íé ÊÔ¹¤ Òä¿¿éÒÃÒ¤Ò ¶Ù¡Í ҧªèӪͧ áµ »¨Ñ ¨Øº¹Ñ ÊÔ§¤â»Ã ¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐà·È·Áè  ¤ Ò¤Ãͧª¾ÊÙ§¨¹ÊÔ¹¤ ÒËÅÒÂÍ ҧᾧ¡Ç Òã¹àÁ×ͧä·Â ä»áÅ Çáµ Â§Ñ Á¤¹Ê¹ã¨ªçÍ»»Ô§é ·¹è ¡è ¹Ñ Í¡ÁÒ¡ÁÒÂ

¼ÁÁâÍ¡ÒʵԴµÒÁ¤³Ð¨Ò¡ÍشøҹµÒÁâ¤Ã§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ ¡ÒõÅÒ´´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè Çàª×Íè Á⧻ÃÐà·Èà¾×Íè ¹º Ò¹·¨è ÐÁÒâôâªÇ ËÒÅÙ¡¤ Ò¨Ò¡ÊÔ§¤â»Ã ä»àÂ×͹Íشøҹ â´ÂÍÍ¡à´Ô¹·Ò§áºººÔ¹ ÃÇ´à´ÂÇÊͧµ ͨҡÍشøҹ仴͹àÁ×ͧáŠǵ Íà¤Ã×Íè §ä»Å§ÊÔ§¤â»Ã

·ÑȹÂÀÒ¾ÍѹÊǧÒÁ¢Í§âçáÃÁÁÒÃ¹ Ò àºÂ ᫹´ «è§ÀÒ¾¹é¼Ù à¢¹ ¶ Ò¢³Ð¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙ º¹ Cloud Walk ¢Í§ Garden bִ the Baִ

âçáÃÁÊØ´ËÃÙËÃÒáË §¹é ¹Ñºà»ç¹¤ÇÒÁ· Ò·Ò¢ͧÃٻẺ ·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ â´Â¡ ÍÊà ҧà»ç¹µÑÇÍÒ¤ÒÃÊÒÁµ¡ã¡Å à¤§¡Ñ¹ áÅ Ç àª×Íè Áµ Í´ Ò¹º¹´ ÇÂÊÔ§è ¡ ÍÊà ҧÃÙ»àÃ×ͺ¹´Ò´¿éÒµ¡ Áͧä¡Åæ¨ÐàËç¹ µ ¹äÁ »ÅÙ¡ÍÂÙ´ Ò ¹º¹ªÇ¹ãË ÍÂÒ¡¢¹é 仾Ôʨ٠¹ Êͺ¶ÒÁ¾Íä´ ¤ÇÒÁÇ Ò ÃÒ¤ÒË Í§·âè çáÃÁáË §¹àé ÃÔÁè µ ¹¨Ò¡ËÅÑ¡ËÁ×¹è ºÒ·¢¹é ä» áµ ¤§¨Ð¤ØÁ ÁÒ¡¶ ÒäÁ ä»à·Âè Ç·äè ˹ ੾ÒÐÊÃÐÇ Ò¹éÓ´ Ò¹º¹ª ǧ¡ÅÒ§¤×¹¨ÐÁáʧ ÊÊǧÒÁÁÒ¡ ´§´Ù´á¢¡ãË áµ §ªØ´Ç Ò¹éÓÊÇÂæÁÒáËÇ¡Ç Ò»ÃЪѹ¡Ñ¹ ¹èᤠ¿Ñ§à¤ ÒàÅ ÒÁÒ¹ÐÂѧäÁ ä´ ä»àËç¹´ ǵҵ¹àͧ ¤§µ ͧËÒâÍ¡ÒÊ ¡ÅѺ仾ÔÊÙ¨¹ ÊÑ¡Ãͺ ÊÓËÃѺÊÔ觷èà¡Ô´¢é¹ãËÁ ã¹ÃͺäÁ ¡è»Í¡áË §¹ Ò¨Ðà»ç¹ªÔ§ª Ò ÊÇÃä ËÃ×Í·¹è ¹èÑ àÃ¡¡Ñ¹Ç Ò Singapore Flִer «§è à»Ô´ºÃÔ¡ÒÃã¹» 2008 ËÃ×Í ¾È.2551 Á¤ÇÒÁÊÙ§·Êè ´Ø ã¹âÅ¡¶§ 165 àÁµÃ »ÃÐÁÒ³ ෠ҡѺµ¡ 42 ªÑ¹é ÊÙ§¡Ç Ò London Eִe ¶§ 30 àÁµÃ 㪠àÇÅÒËÁع¤Ãº Ãͺ»ÃÐÁÒ³ 32 ¹Ò· Á¨Ó¹Ç¹¡ÃÐઠÒâ´ÂÊÒÃÃÇÁ 28 ¡ÃÐàª Ò áµ ÅСÃÐઠҨШØä´ ¶§ 28 ¤¹ Ê Ç¹ãË­ ¨ÐãË à¢ Ò»ÃÐÁÒ³ 10-15 ¤¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¡ÃÐઠҾÔàÈÉ ÊÓËÃѺ VIP ·Áè Ò㪠ºÃÔ¡Òêԧª ÒÊÇÃäì

(Í Ò¹µ Í©ºÑºË¹ Ò) ¼Ù à¢¹¡ÑºáÍ礪Ñè¹áá˹ ÒâçáÃÁ·è¾Ñ¡ã¹ÊÔ§¤â»Ã Peninsula Hotel

ËÅѧÍÔèÁ˹ÓÊÓÃÒ­¨Ò¡ÍÒËÒÃÁ×éÍáá㹴ԹᴹÅÍ´ª ͧ¼ Ò¹¾ ¹ µ Ò§¾Ò¡Ñ¹ ÍÍ¡ÁÒÃÇÁ¡ÅØ Á¡Ñ¹¶ ÒÂÀÒ¾ºÃÔàdz˹ Òà ҹ¢ ÒÇÁÑ¹ä¡ Boon Tong Kee

ʹÒÁºÔ¹ªÒ§ÎáË §¹é »¡µÔ¡¨ç ÐÁà¤Ã×Íè §ºÔ¹¢¹é ŧÁÒ¡¹Ñºà»ç¹ Íѹ´Ñºµ ¹æ¢Í§âÅ¡ÍÂÙá ŠǪ¹Ô´¹Ò·µÍ ¹Ò· áµ ¤ÃÑ§é ¹¾é Ç¡àÃÒä´ ÁÒŧ·è Terminal1 «§è à»ç¹ÍÒ¤ÒÃËÅÑ¡·ÓãË äÁ µÍ §¹Ñ§è öâÁâ¹àÃÅࢠÒÁÒÍ¡ ÊÔ§¤â»Ã »ÃÐà·È·èäÁ à¤ÂËÂØ´¹Ôè§ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹à¾§à¡ÒТ¹Ò´àÅç¡äÁ Á ËÅѧ¨Ò¡ä»ÃѺ¡ÃÐà»ëÒáÅм Ò¹¾Ô¸¡ ÒõÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ¤ ͹¢ Ò§Êдǡ áËÅ §¸ÃÃÁªÒµÔ ¨§µ ͧ㪠¹Çѵ¡ÃÃÁ¡Òá ÍÊà ҧÁÒÊ §àÊÃÔÁàÈÃÉ°¡Ô¨ ä¡ ´Á ÒÃѺ¾ÒࢠҵÑÇàÁ×ͧ´ ÇÂöºÑÊ»ÃѺÍÒ¡ÒȪѹé ˹§è ¾Ã ÍÁºÃÃÂÒÂÇ Ò

ºÃÔàdz½Ñ§è µÃ§¢ ÒÁâçáÃÁ¨ÐÁȹ٠ ¡Òä ÒàÅç¡æÍÂÙã ¹ÍÒ¤Òà ËÒ¡à´Ô¹ä»Í¡äÁ ä¡Å¹Ñ¡¨ÐÁËÒ §ÊÃþÊÔ¹¤ ÒÍÂÙº ÃÔàdzʶҹöä¿ãµ ´¹Ô ÃÐËÇ Ò§·Ò§¾Ç¡àÃÒºÒ§¤¹àÃÔèÁËÁ´ä»¡ÑºÊÔ¹¤ Ò»ÃÐàÀ·¹é¾ÍÊÁ¤Çà ᵠ˹ØÁ 㹤³ÐËÅÒ¤¹µ Ò§Á¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹à¢ Òä»ËÒ«×Íé à¤Ã×Íè §´×Áè ¨Ò¡Ã Ò¹ 7-11 ·Áè ¤ ÇÒÁÃÙÊ ¡ Ç Ò¤Ø¹ à¤Â·Ñ§é ·Ãè Ò¤ÒàÁ×Íè à»Ãºà·ºáŠǨРᾧ¡Ç ÒàÁ×ͧä·Â»ÃÐÁÒ³Êͧ෠ҷà´ÂÇ àª Ò ÇÑ ¹ ÃØ § ¢ é ¹ â»Ãá¡ÃÁáá¤× Í ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ä»ÂÑ § áËÅ § ·è¶×ÍÇ Òà»ç¹áŹ´ ÁÒà ¤ËÅÑ¡¢Í§·è¹è ¹Ñ蹤×Í àÁÍà äÅÍÍ¹Ê á¶ÁÂѧÁÊÔ觡 ÍÊà ҧãËÁ ·èà¡Ô´¢é¹à¾§äÁ ¡è»·è¼ Ò¹ÁÒËÅÒÂáË § â´Â੾ÒÐâçáÃÁÊÇÂá»Å¡µÒ Marina BaִSandsHotel

¡ÒÃÈ¡ÉÒ

˹ Ò 6

àµÔÁ¾Åѧ»Ñ­­Ò»ÅÙ¡µ ¹¡Å ÒàÂÒǪ¹ ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á િÃ͹ ŧ¾×é¹·èÊÒ¹µ Íâ¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍÊѧ¤Á ¡¢ºÇ¹à´Ô¹ ÊÒÂãË ¡ÓÅѧ㨹 Í§æ ¡Ñºâ¤ §ÊØ´· Ò ã¹â¤Ã§¡Òà "Calte Fuel Your School: ¤ÒÅà·ç¡« àµÔÁ¾Åѧ»Ñ­­Ò »ÅÙ¡µ ¹¡Å ÒàÂÒǪ¹" ¾Ã Í ÁÁͺ·Ø ¹ ¡ÒÃÈ ¡ ÉÒá¡ ¾  è à Å é  §ÍÒÊÒÊÁÑ ¤ Ãã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ¢Í¹á¡ ¹ ÍØ ´ øҹ áÅÐ˹ͧ¤Ò ¹Òºح­Ä·¸Ôì ÈÃÍÍ ¹¤§ ¼¨¡.½èÒÂͧ¤ ¡ÃáÅÐÃÑ°ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ºÃÔÉ·Ñ àª¿Ã͹ (ä·Â) ¨Ó¡Ñ´ à»Ô´à¼ÂÇ Ò "â¤Ã§¡Òà "Calte Fuel Your School: ¤ÒÅà·ç¡« àµÔÁ¾Åѧ»Ñ­­Ò »ÅÙ¡µ ¹¡Å ÒàÂÒǪ¹" ·ºè ÃÔÉ·Ñ Ïä´ ÃàÔ ÃÔÁè ¨Ñ´¢¹é µÑ§é áµ à´×͹Á¹Ò¤Á 2557 »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áÅÐä´ ÃѺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Íà»ç¹Í ҧ´¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ äÁ Ç Ò¨Ðà»ç¹âçàÃ¹ã¹Êѧ¡Ñ´ ¤Ø³¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃ¹ ÃÇÁ¶§¹ Í§æ ¹Ñ¡È¡ÉÒ¨Ò¡ÃÑÇé ʶҺѹµ Ò§æ ·Íè ÂÙ㠹ࢵ¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ Íشøҹ áÅÐ˹ͧ¤ÒÂ ä´ á¡ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡠ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¢Í¹á¡ ¹ ÇÔ·ÂÒࢵ˹ͧ¤Ò ·Áè ¨ µÔ ÍÒÊÒࢠÒà ÇÁà»ç¹¾àè ÅÂé §ã¹â¤Ã§¡Òà «§è ¶×Íà»ç¹Í¡Ë¹§è ¿Ñ¹à¿×ͧ·èÁ¤ÇÒÁÊӤѭ ·è¨Ð¼ÅÑ¡´Ñ¹â¤Ã§¡ÒÃãË ÊÓàÃç¨ÅØŠǧâ´ÂÁº·ºÒ··è¨ÐࢠҶ§¹ Í§æ ·Áè Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ¤×ÍãË ¤Óá¹Ð¹Ó»Ã¡ÉÒ㹡Ò÷Óâ¤Ã§§Ò¹µÅÍ´¨¹¤ÍµԴµÒÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¹ Í§æ «§è ã¹¢³Ðà´Âǡѹ¾æè ¡çä´ ¾² Ñ ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾´ Ò¹¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹¢Í§µ¹àͧ仴 ÇÂ" ÍÒ¨Òà»ÃªÒ à¤Ã×ÍÇÑÅ Ãͧ¤³º´½Òè ºÃÔËÒÃáÅоѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã ¤³ÐÈ¡ÉÒÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡠ¹ ä´ ¡Å ÒǶ§â¤Ã§¡ÒùÇé Ò "¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§ ¤³Ð áÅзÃÒºÁÒÇ Ò¡Ô¨¡ÃÃÁ¹àé »ç¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ãË à´ç¡æã¹· ͧ¶Ô¹è ãË ÊÒÁÒö½¡½¹·Ñ¡ÉÐ ¡Ãкǹ¡ÒäԴÇÔà¤ÃÒÐË ä´ ¨Ò¡ Project-based Learning ·ÓãË à´ç¡æ à¡Ô´¡ÒÃàÃ¹ÃÙÍ Â Ò§à»ç¹Ãкº ÊÒÁÒö¤Ô´áÅÐÇҧἹ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ä´ Í ҧà»ç¹¢Ñ¹é µÍ¹ â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ÃÙÊ ¡ ÂÔ¹´áÅд㨷¹è ¡Ñ È¡ÉÒ㹤³Ð¢Í§àÃÒÁâÍ¡ÒÊä»à»ç¹¾àè ÅÂé § ãË ¡Ñº¹ Í§æ ·èࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ËÒ¡ÁâÍ¡ÒÊ´æ ઠ¹¤ÃÑ駹éÍ¡ ¾Ç¡àÃÒ¢Íà ÇÁà»ç¹Ê ǹ˹è§ã¹¡ÒâѺà¤Å×è͹ áÅÐʹѺʹع¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤Áà¾×èÍàÂÒǪ¹¢Í§ªÒµÔẺ¹éÍ¡¤ÃѺ" µÑÇá·¹ÍÒÊÒÊÁѤèҡÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ¹Ò§ÊÒÇÍù ÍÔÁè àʶÂà ¹Ñ¡È¡ÉÒªÑ¹é »·è 3 ¨Ò¡¤³ÐÈ¡ÉÒÈÒʵà ¡Å ÒǶ§¤ÇÒÁÃÙÊ ¡ ·äè ´ ÁÒà ÇÁà»ç¹¾àè ÅÂé §ã¹â¤Ã§¡ÒäÃÑ§é ¹Çé Ò "¢Íº¤Ø³¾æè ¨Ò¡¤ÒÅà·ç¡« ·ãè Ë ¾Ç¡àÃÒä´ Áâ Í¡ÒÊࢠÒà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅÐâ¤Ã§¡ÒôæÍ ҧ¹é 㹰ҹоàè ÅÂé §ÍÒÊÒÊÁѤÃàÃÒä´ ·§éÑ ¤ÇÒÁÃÙá ÅлÃÐʺ¡Òó ·àè »ç¹»ÃÐ⪹ ÁÒ¡ â´ÂàÃÒ¹Ó »ÃÐʺ¡Òó µÃ§·àè ÃÒÁÍÂÙÁ ÒÊ͹ ÁÒ½¡¹ ͧæ Í ҧઠ¹ àÃ×Íè §ÇÔ¸¡ ÒùÓàÊ¹Í ¡Òö Ò·ʹ ¡ÒäԴÍ ҧà»ç¹¢Ñ¹é µÍ¹ «§è à¡Âè Ç¢ ͧ¡Ñº¡Ò÷Óâ¤Ã§§Ò¹´ Ç¡ѹ·Ñ§é ÊÔ¹é áÅÐàª×Íè Ç Ò¹ Í§æ ¨Ðä´ »ÃÐ⪹ ¨Ò¡â¤Ã§¡Òùé â´Â੾ÒШЪ ÇÂãË ¹ Í§æ ¡Å Ò¾Ù´ ¡Å ÒáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ¡¢é¹ ÊÒÁÒö¹Ó¤ÇÒÁÃÙ ·èä´ ä»ãª 㹪ÇÔµ¨ÃÔ§ä´ " ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃࢠÒÁͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒá¡ ¹¡Ñ È¡ÉÒÍÒÊÒÊÁѤÃáÅ Ç ·Á§Ò¹Âѧŧ¾×¹é ·àè ¾×Íè µÃǨàÂÂè Á¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ áÅÐãË ¡ÓÅѧ㨡Ѻ¹ Í§æ ·àè ¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà â´Âà´ç¡Ë­Ô§Ãѵ¹µÔÂÒ¡Ã ÅЪԹÅÒ ¹Ñ¡àÃ¹ªÑ¹é ÁѸÂÁÈ¡ÉÒ»·è 3 ¨Ò¡âçàÃ¹¹Ò¤ÓËÅǧ ¨.Íشøҹ ¡Å ÒǶ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨Ç Ò ÃÙÊ ¡ ´㨷äè ´ Áâ Í¡ÒÊࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òùé »ÃзѺ㨵ѧé áµ ä´ ä»Ã ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁá¤Á»ì ä´ àÃ¹ÃÙ· ¡Ñ Éе Ò§æ ઠ¹ ¡ÒùÓàÊ¹Í ¡ÒäԴÇÔà¤ÃÒÐË áÅСÒÃÇҧἹ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ä´ ¾ºà¾×Íè ¹ãËÁ µÒ §âçàÃ¹ ä´ Ã¨ Ù ¡Ñ ¡Ñº¾æè ÍÒÊÒÊÁѤà ·Áè ҤʹÙáÅáÅÐá¹Ð¹ÓàÃ×Íè §µ Ò§æ Í ҧã¡Å ªÔ´ ÃÇÁ¶§¾èæ ·Á§Ò¹¨Ò¡¤ÒÅà·ç¡« Í¡´ Ç «è§â¤Ã§§Ò¹¢Í§¡ÅØ ÁàÃÒ㹵͹¹éã¡Å ÊÓàÃç¨áÅ Ç ÍÂ٠㹡Ãкǹ¡ÒÃÊÃØ»¼ÅáÅÐÊ §ÃÙ»àÅ Á â¤Ã§¡Òà "Calte Fuel Your School: ¤ÒÅà·ç¡« àµÔÁ¾Åѧ»Ñ­­Ò »ÅÙ¡µ ¹¡Å ÒàÂÒǪ¹" ä´ ÃÔàÃÔèÁ¢é¹áÅÐà»Ô´µÑÇâ¤Ã§¡ÒÃä»àÁ×èÍà´×͹Á¹Ò¤Á 2557 ·è¼ Ò¹ÁÒ à¾×Íè ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáË §¡ÒÃàÃ¹ÃÙ Êà ҧâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃàÃ¹ÃÙá Åн¡½¹·Ñ¡ÉÐãËÁ æ ãË ¡ºÑ àÂÒǪ¹ä·Â ·Ñ§é Âѧà»ç¹¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹·àè ¢ Áá¢ç§ãË ¡ºÑ Êѧ¤Áã¹Í¹Ò¤µ â´Ââ¤Ã§¡ÒèÐÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å µÑ´ÊÔ¹ áÅлÃСÒȼÅã¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ¹é

»ÃЪØÁ¼Ùº ÃÔËÒÃ,¤ÃÙ

àÁ×Íè Çѹ·è 21 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁ¹ÒÂÙ§ âçáÃÁૹ·ÒÃÒá͹´ ¤Í¹àǹ ªÑ¹è à«ç¹àµÍà ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÃÈ.´Ã.¨ÍÁ¾§È Á§¤ÅǹԪ ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÇÔ·ÂÒÅÑ ෤â¹âÅÂáÅÐÍÒªÇÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹áË §»ÃÐà·Èä·Â ¾Ã ÍÁ´ Ç ¹ÒÂ͹ؾ§¤ Á¡ÃÒ¹ØÃÑ¡É ÍØ»¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÍÒªÇÈ¡ÉÒ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ¹Ò»ÃÐàÇÈ Ãѵ¹Ç§È ¼ÙÍ Ó¹Ç¡Òà Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×é¹·è¡ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃжÁÈ¡ÉÒÍشøҹࢵ 1 áÅÐ MR.Wolfgang Reuter ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊ˾ѹ¸ ¤³ Ø ÇزÇÔ ªÔ Òª¾ ÊÒ¸ÒóÃÑ°àÂÍÃÁѹ¹ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴ»ÃЪØÁ¼Ùº ÃÔËÒÃáÅÐ ¤ÃÙÇ·Ô ÂÒÅÑÂÍÒªÇÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ áÅСÒûÃЪØÁãË­ ÊÒÁÑ­»ÃШӻ ¤ÃÑ§é ·è 39 «§è ¨Ð¨Ñ´ÀÒÂãµ ªÍè× ÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒÃÍÒªÇÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ÊÙ¤ ÇÒÁà»ç¹¼Ù¹ Óã¹ÈµÇÃÃÉ·è 21 ËÃ×Í Thailand`s Private Technical Vocational Education Towards Leadership in 21 Centurִ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 6-8 µØÅÒ¤Á 2557 ³ âçáÃÁà«ç¹·ÒÃÒá͹´ ¤Í¹àǹªÑ¹è à«ç¹àµÍÃ Í´Ø Ã¸Ò¹ ÃÈ.´Ã.¨ÍÁ¾§È Á§¤ÅǹԪ ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂáÅÐÍÒªÇÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ áË §»ÃÐà·Èä·Â ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒûÃЪØÁ´Ñ§¡Å ÒÇÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè ãË ¼º Ù ÃÔËÒà ¤ÃÙ áÅкؤÅÒ¡Ã ·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉҢͧʶҺѹ¡ÒÃÍÒªÇÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ ä´ ÃѺ·ÃÒº¹âºÒÂáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒ µÒÁ¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅ áÅÐà ÇÁ·º·Ç¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèѴ¡ÒÃÍÒªÇÈ¡ÉÒã¹Ãͺ»·è¼ Ò¹ÁÒ à¾×èÍà»ç¹¡ÒþѲ¹ÒáÅÐà¾ÔèÁ¾Ù¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒúÃÔËÒà áÅСÃдѺ¡ÒÃÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ÊÙ ¤ÇÒÁà»ç¹ÊÒ¡Å ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃÍÒªÇÈ¡ÉÒãË ·¹Ñ ¡ÒÃà»ÅÂè ¹á»Å§·àè ¡Ô´¢¹é áÅ¡à»ÅÂè ¹¤ÇÒÁ¤Ô´ àËç¹ àÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ÃÐËÇ Ò§¡ÅØÁ ʶҹÈ¡ÉÒÍÒªÇÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ à¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹»¡á¼ ¹ à»ç¹Íѹ˹§è Íѹà´ÂǡѹÍ ҧÁàÍ¡ÀÒ¾à¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒãË ¡ÒÃÍÒªÇÈ¡ÉÒÁ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÊÙ¤ ÇÒÁÂѧè Â×¹ µÅÍ´ä» ¾Ã ÍÁ·Ñé§Âѧà»ç¹¡ÒÃÊà ҧÇÔÊÑ·Ñȹ ÃÇÁáÅзӤÇÒÁࢠÒã¨ã¹»ÃÐà´ç¹µ Ò§æ ÍÒ·Ô á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒʶҹÈ¡ÉÒ ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ÊÇÑÊ´Ô¡ÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃáÅС®ÃÐàºº µÅÍ´¨¹á¹Ç·Ò§Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÒªÇÈ¡ÉÒ·èà¡èÂÇ¢ ͧ

´Ã.³ÑµàÔ ·¾ ¾Ô·¡Ñ ÉÒ¹ØÃµÑ ¹ ͸ԡÒú´Á.ÃÒªÀÑ®Íشøҹ Áͺà¡ÂõԺµÑ Ãá¡ ¹¡Ñ È¡ÉÒ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ·èä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ㹡Òà ᢠ§¢Ñ¹ ¡ÒûÃСǴ MIND MAP? 2013 "Mind Festival & 7th Thailand Open Memorִ Championships 2014"

ਠһÃФس ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ªÔ¹Ç§È ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á ਠҤ³ÐãË­ ˹¡ÅÒ§Áͺà¢çÁáÅлÃСÒÈà¡ÂõԤسᡠ¼Ù ·Ó¤Ø³»ÃР⪹ á ¡ Ê Ñ § ¤ÁáÅÐ¾Ø · ¸ÈÒÊ¹Ò àÁ×èÍÇѹ·è 9 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·èÈٹ ËÑÇ㨹ҤҤÅÔ¹Ô¡¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ਠһÃФس ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ªÔ¹Ç§È ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á ਠҤ³ÐãË­ ˹¡ÅÒ§ áÅÐਠÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾ÔªÂ ­ÒµÔ¡ÒÃÒÁ ¡Ãا෾ ä´ Áͺ»ÃСÒÈà¡ÂõԤس¼Ù ·Ó¤Ø³»ÃÐ⪹ ãË ¡ÑºÊѧ¤ÁáÅоÃоط¸ ÈÒÊ¹Ò á¡ ¹ÒÂá¾·Â ÃµÑ ¹¾Ñ¹¸Ø ÍÔ¹à¨ÃÔ­ÈÑ¡´Ôì á¾·Â âäËÑÇ㨠à¡ÂõԹÂÔ ÁÍѹ´Ñº 1 ¨Ò¡¡Ãا෾ ¼Í.Èٹ ËÇÑ ã¨ ¹Ò¤Ò¤ÅÔ¹¡Ô ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ «§è 㹡ÒûÃЪØÁÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ¤ÃÑ§é ·è 1 »ÃШӻ 2557 ·»è ÃЪØÁÁµÔà»ç¹àÍ¡©Ñ¹· ãË »ÃСÒÈÇ Ò¹¾.Ãѵ¹¾Ñ¹¸Ø ÍÔ¹à¨ÃÔ­ÈÑ¡´Ôì ÊÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃÔ­­Òá¾·ÂÈÒʵà ºÑ³±Ôµ à»ç¹¼Ù Á¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ä´ ºÓà¾ç­»ÃÐ⪹ á¡ Êѧ¤ÁáÅлÃÐà·ÈªÒµÔ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅÐʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ãË ¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀ ¾Ãоط¸ÈÒʹҴ Ç´µÅÍ´ÁÒ Â´Áѹè 㹤س¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ µÒÁËÅÑ¡¤ÓÊ͹·Ò§ ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÅеÒÁËÅÑ¡¡®ËÁÒ Á¨µÔ ÊÒ¸ÒóРàÍ×Íé à¿×Íé à¼×Íè á¼ áÅÐÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Í¹Ñ ´ ¡Ñº¼Ù Í×è¹ ÊÓËÃѺ¹¾.Ãѵ¹¾Ñ¹¸Ø ÍÔ¹à¨ÃÔ­ÈÑ¡´Ôì »Ñ¨¨Øº¹Ñ à»ç¹á¾·Â âäËÑÇã¨âç¾ÂÒºÒÅ¡Ãا෾ Á¤ÇÒÁàªèÂǪҭ¾ÔàÈÉ´ Ò¹âäËÅÍ´àÅ×Í´ËÑÇ㨠ã¹Í´µà¤Âà»ç¹á¾·Â âç¾ÂÒºÒÅÃÒÁÒ¸Ôº´ ä´ Ê §àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹع¡Ô¨¡Òçҹ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ´ Ç´àÊÁÍÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧà»ç¹á¾·Â ·èãË ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒµÃǨÊØ¢ÀÒ¾ãË ¡Ñº¾ÃÐÁËÒà¶ÃÐ ¼Ù ºÃÔËÒâͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ´ Ç´µÅÍ´ÁÒ ¤ÇÃá¡ ¡Òá ͧàªÔ´ªÙà¡ÂÃµÔ ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ¨§Áͺà¢çÁà¡ÂõԤ³ Ø à¾×èͤس¤ÇÒÁ´ãË »ÃÒ¡®á¡ ͹ت¹ÃØ ¹ËÅѧÊ׺ä»

á¹Ðá¹ÇÈ¡ÉÒµ Í»ÃÐà·Èäµ ËÇѹ

Ç.ÍÒªÇÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹

ÊÁÒ¤ÁÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂáÅÐÍÒªÇÈ¡ÉÒáË §»ÃÐà·Èä·Â à ÇÁ¡Ñº Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ »ÃЪØÁ ¼Ù º ÃÔ Ë ÒÃáÅФÃÙ Ç Ô · ÂÒÅÑ Â ÍÒª Ç È ¡ ÉÒàÍ¡ª¹

Áͺ»ÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø

È.´Ã.¨ÍÁ¾§È Á§¤ÅǹԪ ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÇÔ·ÂÒÅÑ ෤â¹âÅÂáÅÐÍÒªÇÈ¡ÉÒàÍ¡ª¹ áË §»ÃÐà·Èä·Â ¾Ã ÍÁ´ Ç ¹ÒÂ͹ؾ§¤ Á¡ÃÒ¹ØÃ¡Ñ É ÍØ»¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÍÒªÇÈ¡ÉÒÀÒ¤µÐÇѹ ÍÍ¡à©§à˹×Í ¹Ò»ÃÐàÇÈ Ãѵ¹Ç§È ¼Í.ʾ».Íشøҹ ࢵ 1 MR.Wolfgang Reuter ¼Í.Ê˾ѹ¸ ¤³ Ø ÇزÇÔ ªÔ Òª¾ àÂÍÃÁѹ¹ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴ»ÃЪØÁ¼Ùº ÃÔËÒÃáÅФÃÙÇ·Ô ÂÒÅÑÂÍÒªÇ È¡ÉÒàÍ¡ª¹ áÅСÒûÃЪØÁãË­ ÊÒÁÑ­»ÃШӻ ¤ÃÑ§é ·è 39

´Ã.³ÑµÔà·¾ ¾Ô·Ñ¡ÉÒ¹ØÃѵ¹¹ ͸ԡÒú´Á.ÃÒªÀÑ®Íشøҹ µ ͹ÃѺ¤³ÐਠÒ˹ Ò·è ¨Ò¡¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃäµ ËÇѹ»ÃШӻÃÐà·Èä·Â áÅÐÈٹ á¹Ðá¹Ç¡ÒÃÈ¡ÉÒµ Í»ÃÐà·È äµ ËÇѹ»ÃШӻÃÐà·Èä·ÂàÁ×èÍàÃçÇæ¹é ã¹âÍ¡ÒÊࢠҾºà¾×èÍ»Ã¡ÉÒËÒÃ×Í´ Ò¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐËÇ Ò§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ áÅÐʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒã¹»ÃÐà·Èäµ ËÇѹ ·Ñ§é ã¹´ Ò¹¡ÒÃãË ·¹Ø ¡ÒÃÈ¡ÉÒã¹»ÃÐà·Èäµ ËÇѹ ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂè ¹ÍÒ¨ÒàáÅкؤÅÒ¡Ã ÃÇÁ ·Ñé§â¤Ã§¡ÒÃͺÃÁáÅÐÇԨѵ Ò§æ â´ÂÁ ´Ã.ÇÃÇØ²Ô µÑ¶Â ÇÔÊØ·¸Ôì ËÑÇ˹ Ò§Ò¹ÇÔà·ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐਠÒ˹ Ò·è à ÇÁãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧÁ¡ÒúÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ¡ÒÃá¹Ðá¹Ç¡ÒÃÈ¡ÉÒµ Íã¹»ÃÐà·Èäµ ËÇѹ ¨Ò¡ÇÔ·Âҡäس¨ÒÃØÇÃó ¨Ãҹؾ§È ¼Í.Èٹ á¹Ðá¹Ç¡ÒÃÈ¡ÉÒäµ ËÇѹ»ÃШӻÃÐà·Èä·Â ¤Ø³¡¹¡Ãѵ¹ ÁÊÁºÙó àŢҹءÒÃÈٹ á¹Ðá¹Ç¡ÒÃÈ¡ÉÒäµ ËÇѹ»ÃШÓÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§ à˹×Í áÅÐ Mr.Tung-Cheng Hsieh ÍÒ¨ÒàÀÒÉÒ¨¹ªÒÇäµ ËÇѹ

»ÃСǴÊà ҧÊÃä ʧèÔ »ÃдÔÉ° ¨Ò¡ÇÑÊ´ØàËÅ×Í㪠Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ¨.Íشøҹ ¨Ñ ´ »ÃСǴÊÃ Ò §ÊÃä Ê Ô è § »ÃÐ´Ô É ° ¨ Ò¡ÇÑ Ê ´Ø à ËÅ× Í ãª »  2557 àÁ×Íè Çѹ·è 9 ¡.Â.2557 ·Ëè Í»ÃЪØÁÍ๡»ÃÐʧ¤ ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÇÈ¡ÉÒÍشøҹ ¹Ò¡ͺà¡ÂÃµÔ ¡Ò­¨¹Ð Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»ÃиҹÁͺÃÒ§ÇÑÅ¡ÒûÃСǴÊà ҧÊÃä ÊÔ§è »ÃдÔÉ° ¨Ò¡ÇÑÊ´ØàËÅ×Í㪠» 2557 «§è Á¼Ê Ù § ªÔ¹é §Ò¹à¢ Ò»ÃСǴ 31 ¼Å§Ò¹ áÅÐà¤Ã×Íè § áµ §¡Ò¨ҡÇÑÊ´ØàËÅ×Í㪠8 ¼Å§Ò¹ ¹ÒÂÍÀÔªÂÑ àªÂà ÈÃÔ ¡Ô ÅØ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ä´ ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒûÃÐ¡Ç´Ï à¾×Íè àÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÃÙá ÅФÇÒÁࢠÒã¨ãË àÂÒǪ¹áÅлÃЪҪ¹ä´ ·ÃÒº¶§á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃÅ´

»ÃÔÁÒ³¢ÂÐáÅСÒùӢÂÐËÃ×ͧ͢àËÅ×Í㪠仴Ѵá»Å§ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ¡ ͹¹Ó仡ӨѴ à¾×èÍà»ç¹¡ÒáÃÐµØ ¹Êà ҧ¨ÔµÊÓ¹¡ãË ÁÊ Ç¹Ã ÇÁ㹡ÒèѴ¡ÒÃáÅÐᡠ䢻ѭËÒÊÔè§áÇ´Å ÍÁ â´Â੾ÒлѭËÒ¢ÂÐÁÙŽÍ à¾×èÍà»Ô´âÍ¡ÒÊãË ä´ ÁÇÔ¸㹡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶§¤ÇÒÁ¤Ô´Êà ҧÊÃä áÅзӡԨ¡ÃÃÁ·èà»ç¹»ÃÐ⪹ µ ÍÊÔè§áÇ´Å ÍÁÃÇÁ·Ñé§ãË à¡Ô´¤ÇÒÁµ Íà¹×èͧ áÅÐà»ç¹ ¡ÒþѲ¹ÒÇÑÊ´ØàËÅ×Í㪠·Êè § ࢠһÃÐ¡Ç´Ï ãË à»ç¹¼ÅÔµÀѳ± ·Êè ÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ ä´ ´Ñ§¹Ñ¹é ã¹» 2557 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨§ä´ ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒûÃСǴÊà ҧÊÃä ʧèÔ »ÃдÔÉ° ¨Ò¡ ÇÑÊ´ØàËÅ×Í㪠ªÔ§¶ Ç»Ãзҹ¾ÃÐਠÒÇÃÇ§È à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠÒÈÃÃÑÈÁÔì ¾ÃÐÇêÒÂÒÏã¹ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ¡ÒûÃСǴẠ§¡ÒûÃСǴÍÍ¡à»ç¹ »ÃÐàÀ·ÊÔ觻ÃдÔÉ° ¢Í§ãª ÀÒÂ㹺 Ò¹¨Ò¡ÇÑÊ´ØàËÅ×Í㪠ÃдѺ»ÃжÁÈ¡ÉÒ ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ ¡ÒûÃдÔÉ° ´Í¡äÁ ¨Ò¡¶Ø§ºÃèØÀѳ± âçàÃ¹ªØÁª¹ÊÒÁ¾Ã ÒÇ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ÃдѺÁѸÂÁÈ¡ÉÒ/ÍÒªÇÈ¡ÉÒ(»Çª.)ª¹ÐàÅÔÈä´ á¡ âµ ÐªØ´¾Íà¾§ ÍǵÒÃäÁ µÒÅ âçàÃ¹¡Ø§à¨ÃÔ­¾Ô·ÂÒ¤Á Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ÃдѺÍØ´ÁÈ¡ÉÒ/ÍÒªÇÈ¡ÉÒ(»ÇÊ.) Áʧ à¾§ 1 ¼Å§Ò¹ ¨§ãË ÃÒ§ÇÑÅ»Åͺã¨ä» ä´ á¡ ¡Ãз§¨Ò¡à»Å×Í¡¢ ÒÇâ¾´ ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÇÈ¡ÉÒÍشøҹ »ÃÐàÀ·à¤Ã×Íè §áµ §¡Ò¨ҡÇÑÊ´Ø àËÅ×Í㪠ª¹ÐàÅÔÈà»ç¹¼Å§Ò¹ÊØÇÃóàÇËÒ ºØɺÒÁÒÃÈÃ ¨Ò¡âçàÃ¹ૹµ àÁÃÍè ´Ø Ã¸Ò¹

˹ Ò 7

àÈÃÉ°¡Ô¨

ÃÙ ·Ñ¹»ÃСѹÀÑ ÍÍÁ·ÃѾ ÍÍÁ¤ÇÒÁ´à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ â´Â..¾§É È¡Ñ ´Ôì ¸§á´§

Í ҧ¹é ¾Ãº.ö¤Ø Á¤ÃͧÍ ҧäÃ...? "Åاæ ÍÒª¾Í ҧ¾Ç¡¼Á¹è µ ͧÍÂÙ¡ ºÑ öà¤Ã×Íè § µÅÍ´àÇÅÒઠ¹¹ ¾Ãº.ö¤ØÁ ¤ÃͧÍ ҧäÃ...ÍÒª¾¢ÑºÃ¶ÁÍàµÍà 䫴 ÃºÑ ¨ Ò§ËÃ×Í..äÁ 㪠¾¹Ñ¡§Ò¹àà §ÃÑ´ µÔ´µÒÁÊÔ¹àª×Íè ªØÁª¹ µ ͧà´Ô¹·Ò§´ ÇÂöà¤Ã×èͧઠ¹¹é à»ç¹ÇÑ¹æ ºÒ§¤ÃÑ駢 ÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ËÅÒÂæ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¾Ãº.ö¹éµ Í§¤Ø Á¤Ãͧ´ Ç«ԹÐ..." ¹ ÒàËç¹ã¨¹Ð¤ÃѺ ¾¹Ñ¡§Ò¹àËÅ Ò¹ µ ͧ㪠¨¡Ñ ÃÂҹ¹µ à»ç¹¾Ò˹Ð㹡Òû¯ÔºµÑ Ô Ë¹ Ò·áè Åе ͧÍÂÙ¡ ºÑ ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ µÅÍ´àÇÅÒ ¨Ò¡¤ÓºÍ¡àÅ Ò㹡ÒûŠÍÂÊÔ¹àª×Íè áÅÐ µÔ´µÒÁ˹Êé ¹Ô ¡ÑºªÒǺ Ò¹æ ·Ø¡æ¤¹ Í Í..Å×Áä» ·Çè Ò µÒÁ¤ÓºÍ¡àÅ ÒÇ Ò à¢ÒàËÅ Ò¹Ñ¹é ¤×Í "¾¹Ñ¡§Ò¹àà §ÃÑ´ µÔ´µÒÁÊÔ¹àª×èͪØÁª¹"¹Ñé¹·èàÃ¡¡Ñ¹¡ç¤×Í·è à¡çº´Í¡à§Ô¹¡Ù "ËÁÇ¡¡Ñ¹ ¹ Í¡"¹Ñ¹é àͧ ªÒªش´Ó·¢è ºÑ ¢Ãè ¶¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ¤¹Ñ âµæ ÇÔ§è àÃçÇæ â´ÂÁÑ¡¨Ðä»´ Ç¡ѹ Êͧ¤¹ ¤×ͼ٢ ºÑ ¢è áÅм٫ Í ¹· Ò ÊÇÁËÁÇ¡¡Ñ¹¹ Í¡ãºãË­ æ ¹Ñ¹é áËÅ Ð㪠àÅ ·ºè Í¡Ç Ò ¤×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹àà §ÃÑ´ µÔ´µÒÁÊÔ¹àª×Íè ªØÁª¹ áµ áËÁ àÃ¡àÃÒ Ç Ò "Åا" áµ äÁ à»ç¹äÃàÃ¡ÍÐäÃ¡ç ¤Ó¶ÒÁ·¶è ÒÁ¢ Ò§µ ¹ ¹ Òʹ㨹ФÃѺ ¨§¢Í¶×ÍâÍ¡ÒʹÓÁÒ·º·Ç¹¡Ñ¹Í¡ àÃ×Íè §äÁ à¡Ô´¡Ñº µÑÇàÍ§Í Ò¹áÅ Ç¡ç¼ Ò¹àÅ äÁ ä´ Ê¹ã¨ ¤ÇÒÁ¤Ø Á¤ÃͧµÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ¤Ø Á¤Ãͧ¼Ù »ÃÐʺÀÑ ¨Ò¡Ã¶ ·¨è Ó¡Ñ´Ç Ò¨Ðà»ç¹ã¤Ã »ÃСͺÍÒª¾ÍÐäà àÁ×Íè »ÃÐʺÀѨҡö µ Í§ä´ ÃºÑ ¡ÒäØÁ ¤Ãͧ·Ø¡ÃÙ»·Ø¡¹ÒÁ ´Ñ§¹é 㹡Òè Ò¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹µÒÁ ¾.Ã.º.¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ù» ÃÐʺÀѨҡö ¾.È.2535 ¨Ðᡨ ÒÂà»ç¹ 2 Ê Ç¹´Ñ§¹é Ê Ç¹áá ¨ ÒÂãË à»ç¹¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ ¤ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŵÒÁ ¨ÃÔ§ äÁ à¡Ô¹ 15,000 ºÒ· ¤ һŧȾ 35,000 ºÒ· Ê Ç¹·Êè ͧ àÁ×Íè ÊÃØ»¼Å¤´ ËÃ×ÍÁ¤Ó ¾Ô¾Ò¡ÉÒ Ç Ò¼Ù¢ ºÑ ¢Ãè ¶¤Ñ¹·»è ÃСѹÀÑ¡ѺºÃÔÉ·Ñ ¼Ù¢ ºÑ ¢Ãè ¶»ÃÐÁÒ· áÅ Çà· Ò¹Ñ¹é ºÃÔÉ·Ñ ½èÒ »ÃÐÁÒ·¨Ð¨ Ò¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ ã¹Ê ǹ·àè ¡Ô¹¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ ËÒ¡ºÒ´à¨çºäÁ ÊÒËÑÊ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹਠҢͧ¤´ ÊÃØ»Ç Ò ¼Ù¢ ºÑ ¢Ãè ¶ â´Â»ÃÐÁÒ· ËÃ×Í ¼Ù¢ ºÑ ¢Âè ÍÁÃѺÊÒÃÀÒ¾ áÅÐŧª×Íè à»ç¹¼Ùµ Í §ËÒ áÅ ÇËÒ¡ºÒ´à¨çºÊÒËÑÊËÃ×͵Ò àÁ×Íè Ê §¿éͧÈÒÅ Ç Ò¢Ñº¢Ãè ¶â´Â»ÃÐ ÁÒ· áÅм٢ ºÑ ¢è ÂÍÁÃѺÊÒÃÀÒ¾áÅ Ç ËÃ×ͼ٢ ºÑ ¢è ¢Ñº¢Ãè ¶â´Â»ÃÐÁÒ· ËÃ×ÍÊѧè äÁ ¿Íé § à¹×Íè §¨Ò¡¼Ù¢ ºÑ ¢àè ÊªÇµÔ ¤´ÍÒ­Òà»ç¹ÍѹÃЧѺ¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ ¡Ã³ºÒ´à¨çº¨Ðä´ ÃºÑ ¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹à»ç¹¤ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŵÒÁ¨ÃÔ§ äÁ à¡Ô¹ 15,000 ºÒ· ¡Ã³àÊªÇµÔ ¨Ðä´ ÃѺ¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹à»ç¹¤ һŧȾäÁ à¡Ô¹ 35,000 ºÒ· ¡Ã³Ê­ Ù àÊÂÍÇÑÂÇÐËÃ×ͷؾ¾Å ÀÒ¾ ¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹à»ç¹¤ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŵÒÁ¨ÃÔ§ äÁ à¡Ô¹ 35,000 ºÒ· ¡Ã³àÊªÇµÔ â´ÂÁ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¨Ðä´ ÃѺ¤ ÒàÊÂËÒÂàº×éͧµ ¹à»ç¹¤ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŵÒÁ¨ÃÔ§äÁ à¡Ô¹ 15,000 ºÒ· áÅФ һŧȾ 35,000 ºÒ· ÃÇÁ¡Ñ¹ äÁ à¡Ô¹ 50,000 ºÒ· ¼Ù ¢Ñº¢è»ÃÐÁÒ· ä´ ÃѺ੾ÒФ ÒàÊÂËÒÂàº×éͧµ ¹ à»ç¹¤ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŵÒÁ¨ÃÔ§ äÁ à¡Ô¹ 15,000 ºÒ·/¤¹ ¤ һŧȾ 35,000 ºÒ·/¤¹à· ҹѹé äÁ ÁÊ ·Ô ¸ÔÃì ºÑ ¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ Ê Ç¹à¡Ô¹¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ ¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹Ê ǹà¡Ô¹¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ ¨Ðä´ ÃºÑ ´Ñ§¹é ¡Ã³ä´ ÃºÑ ºÒ´à¨çº ¨Ðä´ ÃºÑ ¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹à»ç¹¤ ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ÃÇÁ¡Ñº¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé § µ ¹äÁ à¡Ô¹ 50,000 ºÒ· ¡Ã³àÊªÇµÔ â´ÂÁ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¨Ðä´ ÃºÑ ¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ «§è àÁ×Íè ÃÇÁ¡Ñº¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹áÅ Ç äÁ à¡Ô¹ 200,000 ºÒ· ¡Ã³àÊªÇµÔ äÁ Á¡ ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¾ÂÒºÒÅ ¨Ðä´ ÃºÑ ¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ «§è àÁ×Íè ÃÇÁ¡Ñº¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹áÅ Ç äÁ à¡Ô¹ 200,000 ºÒ·/¤¹ ÊÙ­àÊÂÍÇÑÂÇÐ ËÃ×ͷؾ¾ÅÀÒ¾ ¨Ðä´ ÃºÑ ¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ ÃÇÁ¡Ñº¤ ÒàÊÂËÒ àº×Íé §µ ¹áÅ Ç äÁ à¡Ô¹ 200,000 ºÒ· ¨Ñ´àµçÁæ ·Ñ§é ËÁ´¹áé Å Ç àÁ×Íè ¾¹Ñ¡§Ò¹àà §ÃÑ´ µÔ´µÒÁÊÔ¹àª×Íè ªØÁª¹ ËÃ×Íã¤Ãæ »ÃÐʺÀѨҡö¡ç¨Ðä´ ÃѺ¤ÇÒÁ¤Ø Á¤Ãͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·»ÃСѹÀÑ ·èÃѺ»ÃСѹÀÑÂäÇ ´Ñ§·è¹ÓÁÒºÃÃÃÂÒÂäÇ ¢ Ò§µ ¹¹é·Ñé§ËÁ´áÅ Ç ¹Ð¤ÃѺ ÊÇÑÊ´¤ÃѺ

ªØÁ¹ØÁÊˡó ÍÍÁ·ÃѾ áË §»ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ªÊÍ.) à ÇÁ¡Ñº ªÁÃÁÊˡó ÍÍÁ·ÃѾ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í áÅÐ Êˡó ÍÍÁ ·ÃѾ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í Å§¹ÒÁ¢ ͵¡Å§¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í Ê §àÊÃÔÁ ¡ÒÃÍÍÁ â¤Ã§¡ÒÃÍÍÁ·ÃѾ ÍÍÁ¤ÇÒÁ´ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾ Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹ÁÒÂؤú60 ¾ÃÃÉÒ àÁ×èÍÇѹ·è 29 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·èË Í§»ÃЪØÁÊˡó ÍÍÁ·ÃѾ ¤ÃÙÍشøҹ ´Ã.à©ÅÔÁ¾Å ´ØÅÊÑÁ¾Ñ¹¸ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒêØÁ¹ØÁÊˡó ÍÍÁ·ÃѾ áË §»ÃÐà·Èä·Â(ªÊÍ.) à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸Å §¹ÒÁ ¢ ͵¡Å§¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÍÁ "â¤Ã§¡ÒÃÍÍÁ·ÃѾ ÍÍÁ¤ÇÒÁ´ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃÐ à·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪÁÁÒÂؤú 60 ¾ÃÃÉÒ" â´ÂÁÊˡó ¨§Ñ ËÇÑ´ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊӹѡࢵ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ »ÃжÁÈ¡ÉÒ ÁѸÂÁÈ¡ÉÒ ¼Ùá ·¹¤ÃÙ áÅÐ˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ ࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ¨Ó¹Ç¹¡Ç Ò 200 ¤¹ ´Ã.à©ÅÔÁ¾Å ´ØÅÊÑÁ¾Ñ¹¸ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ªÊÍ.¡Å ÒÇÇ Ò à¹×Íè §ã¹ÇâáÒÊ·Êè Áà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹ÁÒÂؤú 60 ¾ÃÃÉÒ ªÊÍ. 㹰ҹзèÁº·ºÒ·ÀÒáԨ 㹡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅÐà¼Âá¾Ã ¡ÒÃÊˡó ÍÍÁ·ÃѾ ãË ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÊˡó ÊÒ¡Å ¢ Í·è 5 Ç Ò´ Ç¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¡Òý¡ÍºÃÁ áÅТ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒà Êˡó ¾§ ãË ¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅСÒý¡ÍºÃÁ â´Â»Ñ¨¨Øº¹Ñ ªÊÍ. ÁÊÁÒªÔ¡ 1,035 Êˡó ÊÔ¹·ÃѾ ¡Ç Ò 60,000 Å Ò¹ºÒ· ÊÁÒªÔ¡¡Ç Ò 2.5 Å Ò¹¤¹ â´Âà»ç¹Êˡó ÍÍÁ·ÃѾ ¤ÃÙ 105 Êˡó ä´ µÃÐ˹ѡ¶§¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤس¢Í§¾ÃÐͧ¤ Ï·è·Ã§Á¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔâ¤Ã§¡Òõ Ò§æ à¡èÂǡѺÊˡó áÅÐà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃʹͧá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ·èµ Í§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÇÔ¸¡ÒÃÊˡó ãË á¾Ã ËÅÒÂä»Âѧà´ç¡¹Ñ¡àÃ¹ ¨§ä´ ÃÇ ÁÁ×͡ѺÊˡó ÍÍÁ·ÃѾ ¤ÃÙ·ÇèÑ »ÃÐà·È ¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡ÒÃÍÍÁ·ÃѾ ÍÍÁ¤ÇÒÁ´¢¹é à¾×Íè »ÅÙ¡¨ÔµÊÓ¹¡ áÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÍÁ Í ҧà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ãË ¡ÑºâçàÃ¹áÅйѡàÃ¹àÊÃÔÁÊà ҧ¹ÔÊÑ ãË à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ÃÙ ¨Ñ¡»ÃÐËÂÑ´ 㪠¨ ÒÂÍ ҧÁà˵ؼŠáÅÐà¡çºÍÍÁà§Ô¹ äÇ ãª ¨ ÒÂã¹Í¹Ò¤µ áÅÐàÁ×è¨Óà»ç¹ â´ÂµÑé§à»éÒËÁÒ âçàÃ¹·àè ¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà Í ҧ¹ Í ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÐ 5 âçàÃ¹ ¨Ó¹Ç¹ 515 âçàÃ¹·ÑÇè »ÃÐà·È â´Â㹤ÃÑ§é ¹é ¶×Íà»ç¹âÍ¡ÒÊ·´è · Êè ˡó ÍÍÁ·ÃѾ ¤ÃÙ âçàÃ¹áÅйѡàÃ¹ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ä´ à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÏ «§è ¨Ðà»ç¹µÑÇÍ ҧᡠâçàÃ¹áÅйѡàÃ¹·ÑÇè »ÃÐà·È 㹡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË ¡ºÑ àÂÒǪ¹ Íѹ¨Ðà»ç¹¾×¹é °Ò¹¢Í§¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡Êˡó ·´è ã ¹Í¹Ò¤µ ·Ñ§é ¹ªé ÊÍ.¨ÐʹѺʹع ÊÁØ´ºÑ­ªà§Ô¹ÃѺ½Ò¡ áÅÐâ»Ãá¡ÃÁÃкº¸¹Ò¤ÒâͧâçàÃ¹ ¾Ã ÍÁ ·Ñé§Áͺ»ÃСÒÈà¡ÂõԤس·Ø¡âçàÃ¹·èࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà â´ÂâçàÃ¹·èÁÂÍ´à§Ô¹ÍÍÁÊÙ§ÊØ´ 60 Íѹ´Ñºáá ¨Ðä´ ÃѺâÅ »ÃСÒÈà¡ÂõԤسã¹ÇѹÍÍÁáË §ªÒµÔ »2558

àÍÊàÍçÁÍầ¡

¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢SMEs

àÍÊàÍçÁ«ầ¡ ¹ÓºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×èÍ 9 àÁ¹Ù¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ SMEs ª Ç Â¼Ù » ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂÂ Í Â¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ á ÅÐÀÒ¤Í Ê Ò¹ ʹͧ ¹âºÒÂÀÒ¤ÃÑ° »Å ÍÂà§Ô¹¡Ù ǧà§Ô¹ 19,000 Å Ò¹ºÒ· à¾×èÍà»ç¹¡Åä¡ ¡ÃÐµØ ¹ àÈÃÉ°¡Ô ¨ ã¹¾× é ¹ · è ⠴µç ÊÃ Ò §âÍ¡Òʼ٠» ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂ Â Í Âä´ à ¢ Ò ¶ § áËÅ § à§Ô ¹ ·Ø ¹

àÁ×Íè Çѹ·è 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·âè çáÃÁà«ç¹·ÒÃҤ͹àǹªÑ¹è à«ç¹àµÍÃ Í´Ø Ã¸Ò¹ ¹Ò§ ¾Ãó¢¹ÔµµÒ ºØ­¤Ãͧ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ¸¹Ò¤ÒþѲ¹ÒÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´  ÍÁáË §»ÃÐà·Èä·Â (àÍÊàÍçÁÍầ¡ )à»ç¹»ÃиҹÁͺ»éÒÂÊÔ¹àª×Íè 9 àÁ¹Ù¤¹× ¤ÇÒÁÊØ¢ SMEs â´ÂÁ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Å.µ.ÊÔ·¸Ô ¨Ñ¹·Ã ÊÁºÙó ¼º.Á³±Å·ËÒà º¡·è 24 ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ¹Ò§¾Ãó¢¹ÔµµÒ ºØ­¤Ãͧ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà àÍÊàÍçÁ«ầ¡ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¼ÅÔµÀѳ± Ê¹Ô àª×Íè 9 àÁ¹Ù ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ SMEs ·¸è ¹Ò¤ÒÃà»Ô´µÑÇ㹤ÃÑ§é ¹é à¾×Íè ª Ǽٻ ÃСͺ¡Òà SMEs 㹨ѧËÇÑ´ÍشøҹáÅÐã¡Å à¤§ ÊÒÁÒö㪠ºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×Íè ·Ñ§é 9 àÁ¹Ù¤¹× ¤ÇÒÁÊØ¢ä´ â´ÂµÃ§ ãË Áà §Ô¹·Ø¹ËÁعàÇ¹ ŧ·Ø¹ »ÃѺ»Ãا ¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃãË ´¢ ¹é â´ÂÁËÅÒ¡ËÅÒ¼ÅÔµ Àѳ± Ê¹Ô àª×Íè ·µè ͺʹͧ¤ÇÒÁµ ͧ¡Ò÷ҧ¸ØÃ¡Ô¨ä´ Í ҧ¤Ãͺ¤ÅØÁ «§è ¨Ðª ǾѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¼Ù» ÃСͺ¡Òô Ò¹¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒÃŧ·Ø¹à¾ÔÁè ¢¹é áÅСÃеع àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹¾×¹é ·ãè Ë àµÔºâµä´ Í ҧ Âѧè Â×¹ â´ÂÊÔ¹àª×Íè »ÃСͺ´ Ç 1.ÊÔ¹àª×Íè âÍ·çÍ» 2.ÊÔ¹àª×Íè «×Íé ʶҹ»ÃСͺ¡Òà Strong SMEs 3.ÊÔ¹àª×Íè Productivitִ Improvement Loan ÃÐÂзè 2 4.ÊÔ¹àª×Íè ª ÇÂàËÅ×ͼٻ ÃÐ ¡Íº¡ÒÃÇÔÊÒË¡Ô¨·Åè §·Ø¹â¤Ã§¡Ò÷Êè ¹ÑºÊ¹Ø¹á¼¹ÂØ·¸ ÈÒʵà ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁËÃ×Í˹ Ç ÂÙ´·Òǹ ¨ÑºÁ×;ҳԪ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¢ÂÒª ͧ·Ò§¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò §Ò¹¾Ñ¹¸ÁԵà 5.ÊÔ¹àª×Íè Smile Factoring à¤Ã´Ôµ¡Òä ÒÊÓËÃѺÅ١˹¡é Òä Ò·Ãè ºÑ â͹ÊÔ·¸Ô¨ì Ò¡ ÀÒ¤ÃÑ° 6.ÊÔ¹àª×èÍ Etra SMEs 7.ÊÔ¹àª×èÍ Happִ Loan 8. ÊÔ¹àª×èÍÊÓËÃѺÅÙ¡¤ ÒªÑé¹´ ¾×鹺 Ò¹ ·Ø Á§º¡Ç Ò 3 Å Ò¹ºÒ· à»Ô´ "âÍ·çÍ»¾ÃàÁèÂÁ"Èٹ ÃÇÁ Special SMEs áÅÐ 9.ÊÔ¹àª×Íè Factoring à»ÅÂè ¹Å١˹¡é Òä ÒÀÒ¤àÍ¡ª¹ãË à»ç¹à§Ô¹Ê´ áÅШÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ ÒâÍ·Í»àÁ×ͧÍØ´ÃÏÃдѺäÎà͹áË §ááã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÀÒÂ㹧ҹÁ¡ÒÃÍÍ¡ºÙ¸¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ ÒÅÙ¡¤ Ңͧ¸¹Ò¤Òà áÅмٻ ÃСͺ ¡ÒÃÃÒ ͠¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒûÃ¡ÉÒá¹Ð¹Ó¡ÒÃࢠҶ§áËÅ §à§Ô¹·Ø¹¢Í§àÍÊàÍçÁÍầ¡ áÅкٸ àÍÒã¨¹Ñ ¡ ª Í »¤¹¡ÃØ § à·¾ÏáÅЪÒǵ Ò §»ÃÐà·È ¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¡¡.¼¨¡.ãË­ º.ÍشþÅÒ« Ò ¨¡. ¼Ùº ÃÔËÒÃÈٹ ¡Òä ÒÂÙ´ ¨Ò¡Ë¹ ǧҹ¾Ñ¹¸ÁԵô Ç â´Â¨ÐÊÔ¹é ÊØ´ÃѺ¤Ó¢Í¡Ù 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ËÃ×ͨ¹¡Ç ÒàµçÁǧà§Ô¹ ·Òǹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò "Í¡Ë¹§è ¹âºÒÂËÅÑ¡¢Í§Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ¤Í× ¡ÒÃà»Ô´¾×¹é ·ãè Ë ¼» Ù ÃСͺ ¡ÒùѡàÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒã¹· ͧ¶Ô¹è ¹ÓÊÔ¹¤ ÒáÅмÅÔµÀѳ± µÒ §æÁҨѴ¨Ó˹ Ò à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃÊà ҧ ÃÒÂä´ â´ÂÅ ÒÊØ´Ã ÇÁÁ×͡Ѻ¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹŧ·Ø¹¡Ç Ò 3 Å Ò¹ºÒ·à»Ô´ "âÍ·çÍ»«àÅç¤àµç´ ºÒÂÁÍç¤áÍ·ÂÙ´· Òǹ Í´Ø ÃÏ (OTOP Selected Bִ MOC @ UD TOWN UDON)" Èٹ ÃÇÁÊÔ¹¤ ÒâÍ·Í»ÃдѺ¾ÃàÁÂè ÁáË §ááã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹«§è ¶×Íà»ç¹Í¡Ë¹§è ª ͧ·Ò§¡ÒõÅÒ´ ãË ¡Ñº¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃâÍ·Í»áÅСÅØ Á¸ØáԨàÍÊàÍçÁÍ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹä´ ¨Ñ´¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò à¾×èÍÊà ҧÃÒÂä´ ãË à¡Ô´á¡ ªØÁª¹áÅÐà¾×èÍ¡ÃÐµØ ¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¡Òä ÒÀÒÂ㹨ѧËÇÑ´ ãË Á¤ÇÒÁ¤¡¤Ñ¡ÁÒ¡ÂÔ觢é¹ âÍ·çÍ»«àÅç¤àµç´ºÒÂÁÍç¤áÍ·ÂÙ´·Òǹ ÍØ´ÃÏ µÑé§ÍÂÙ ºÃÔàdz´ ҹ˹ ÒË Ò§ÊÃÃÊÔ¹¤ Ò à·Êâ¡ âŵÑÊÈٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ã¹ÃٻẺÊáµ¹ÍÐ⏠«§è ¶Ù¡ÇÒ§ãË à»ç¹Èٹ ÃÇÁÊÔ¹¤ ÒâÍ·Í» ÃдѺ¾ÃàÁèÂÁ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂẠ§¼ÅÔµÀѳ± ÍÍ¡à»ç¹ 5 ¡ÅØ Áä´ á¡ ¡ÅØ Áà¤Ã×èͧ´×èÁ ÍÒ·Ô¹Óé àÊÒÃʵÃÒྪÃ,¹éÓ¼§é à¨ÅÅ,è §Ò´ÓáÁ ÍÉØ Ò¡ÒΌÒÂÙ§¡ÅØÁ ÍÒËÒÃÍÒ·ÔᨠÇáÁ µÂ Ø ,¹éÓ»ÅÒ ËÇÒ¹¡ÅØÁ ÊÁعä¾Ã·äè Á 㪠ÍÒËÒÃÍÒ·ÔʺÙÊ ÁØ ¹ä¾Ã,ÅÙ¡»ÃФº,ÂÒËÁ ͧàËÅ×ͧ¢Í§µ¡áµ §º Ò¹ ÍÒ·Ôä˺ Ò¹àª§¡ÃͺÃÙ»µ¡áµ §º Ò¹·Ó¨Ò¡º Ò¹àª§áÅÐÊÔ¹¤ Òá¿ªÑ¹è ¡ÃÐâ»Ã§·Ó¨Ò¡¼ Ò ÍÁ¤ÃÒÁ áÅм Ò½éÒÂá¡ÁäËÁ, ¼ Ò¤ÅØÁäËÅ ¨Ò¡¡ÒàÍÁ´ ÇÂÊ¨Ò¡à»Å×Í¡äÁ áÅд͡äÁ 㹨ѧËÇÑ´ÍØ´Ã ·Ãè ºÑ ¡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ò¡¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´ÍشøҹÇÒ à»ç¹ÊÔ¹¤ Ò·Áè ¤ ³ Ø ÀÒ¾áÅÐÁÂÍ´¢Ò´à¾×Íè ãË ¹¡Ñ ¹ÒÂÊÁ§¤ µÃСÙŨ§ ¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò "¡ÒÃʹѺʹع¡Òà · ͧà·Âè Ç·Ñ§é ªÒÇä·Ââ´Â੾ÒФ¹¡Ãا෾ÏáÅЪÒǵ Ò§ªÒµÔ ÃÇÁ¶§ãË ¼» Ù ÃСͺ¡Òô Ò¹¡ÒÃ Ñ ¹Ò¢´¤ÇÒÁ · ͧà·Âè ÇËÃ×Í·ÑÇà ÊÒÁÒö¹ÓÅÙ¡¤ ÒÁÒàÅ×Í¡ªÁàÅ×Í¡«×Íé ÊÔ¹¤ ÒâÍ·Í»àÁ×ͧÍØ´ÃÏä´ áºº One à»Ô´Èٹ âÍ·çͻϴѧ¡Å Òǹé ¶×Í¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË ¼» Ù ÃСͺ¡ÒÃâÍ·Í»ä´ Áà Ç·¾² Stop Shopping ¹Í¡¨Ò¡¹·é Ò§Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ä´ àµÃÂÁà¨Ã¨Ò¡Ñº¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃÊÔ¹¤ Ò ÊÒÁÒöáÅÐà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ãË ¼ÅÔµÀѳ± ¢Í§µ¹à·º෠ÒÃдѺÊÒ¡Åà¾×èÍàµÃÂÁ¾Ã ÍÁÃѺÁ×Í âÍ·çÍ»ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ã¡Å à¤§ ÍÒ·Ô Ë¹Í§¤Ò àÅ ˹ͧºÑÇÅÓÀÙáÅк§¡ÒÌ à¾×Íè ¹ÓÊÔ¹¤ Ò ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹µÅÒ´»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«¹ Í¡·Ñé§à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ± ªØÁª¹ ãË à»ç¹ÃкºÊà ҧÃÒÂä´ ãË ¡Ñº¼Ù ¼ÅÔµáÅм٠»ÃСͺ¡ÒÃÍ ҧÂÑè§Â×¹" âÍ·çÍ»·èä´ ÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒÇÒ§¨Ó˹ ÒÂÍ¡´ ÇÂ

ÂÙ´· Òǹ à»Ô´âÍ·çÍ»¾ÃàÁÂè Á àÍÒ㨹ѡª Í»¤¹¡Ãا,µ Ò§ªÒµÔ

¼Ù» ÃСͺ¡ÒèҡÊÔ¹àª×Íè 9 àÁ¹Ù¤¹× ¤ÇÒÁÊØ¢ SMEs ÃѺÁͺà§Ô¹¡Ùà ¾×Íè à»ç¹à§Ô¹·Ø¹ à»ç¹¡ÒÃÊà ҧâÍ¡Òʼٻ ÃСͺ¡ÒÃÃÒ ÍÂä´ à¢ Ò¶§áËÅ §à§Ô¹·Ø¹¢Í§àÍÊàÍçÁ«áºç§¡ì ·âè çáÃÁ ૹ·ÒÃҤ͹àǹª ѹà«ç¹àµÍà Íشøҹ

ÁË¡ÃÃÁªéª Í§ÃÇÂ

¡ÃÐµØ ¹¸ØáԨSMEs ºÃÔÉÑ· ¾à¾ÔÅÁà´ ¨Ó¡Ñ´ à ÇÁ¡Ñº ¾Ñ¹¸ÁԵ÷Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐ àÍ¡ª¹ ¨Ñ´§Ò¹ÁË¡ÃÃÁªéª Í§ÃÇ Íشøҹ 2014 ËÅѧ»ÃÐʺ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稨ҡ¡ÒèѴ§Ò¹·èàª§ãËÁ ËÇѧÊà ҧ»ÃСͺ¡Òà ˹ ÒãËÁ ¡ÃÐµØ ¹ SMEs ÍÊÒ¹ ¤Ø³³ÃÔ¹³ ·¾Ô ÇÔÃÂÔ ÐºÑ³±Ôµ¡ØÅ »ÃиҹਠÒ˹ Ò·ºè ÃÔËÒú. ¾à¾ÔÅÁà´ ¨¡.à»Ô´ à¼ÂÇ Ò àÃÒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稨ҡ§Ò¹·àè ª§ãËÁ ÁÒ¡¡Ç Ò·¤è Ò´äÇ â´Â 3 Çѹ§Ò¹ (29-31 ÊÔ§ËÒ¤Á 2557) ¾ºÇ Ò¼Ùà ¢ ÒªÁ§Ò¹Á»ÃÔÁÒ³à¾ÔÁè ¢¹é ¡Ç Ò»·áè Å Ç Ê Ç¹Ë¹§è à»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡ ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ·ÓãË »ÃЪҪ¹Áѹè ã¨áÅСŠҷ¨è Ðŧ·Ø¹ÁÒ¡¢¹é ¸ØáԨ·¾è ¹è Í §ªÒÇ à˹×ÍãË ¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡·Êè ´Ø ä´ á¡ ¸ØáԨµÙà µÔÁà§Ô¹ ¸ØáԨà¡Âè ǡѺ§Ò¹¾ÔÁ¾ ÃÇÁ¶§¡Òà ŧ·Ø¹ã¹ÃٻẺÍ×¹è æ ÍÒ·Ô ¡ÒÃŧ·Ø¹µ ¹äÁ ¤Í¹â´ à»ç¹µ ¹ «§è ·ÓãË ¡Òë×Íé ¢ÒÂÊÙ§¶§ 80 Å Ò¹ºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¹àé Ëç¹Ç Ò¾¹è Í §ªÒÇà˹×ÍãË ¤ÇÒÁʹã¨ã¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÒâÍÊÔ¹àª×Íè ¨Ò¡ ¸¹Ò¤Ò÷èä»Ã ÇÁÍÍ¡ºÙ¸Í¡´ Ç ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÓàÃ稷¨è §Ñ ËÇÑ´àª§ãËÁ · ÓãË ¼¨ Ù ´Ñ §Ò¹Áѹè ã¨Ç Ò§Ò¹ÁË¡ÃÃÁªªé Í §ÃÇ Íشøҹ 2014 ¹Ñé¹µ ͧ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨äÁ µ Ò§¨Ò¡§Ò¹·è¨Ñ´ÁÒâ´Âã¹»¹é¨Ñ´ä»áÅ Ç 3 ¤Ãѧé ä´ á¡ ÊØÃÒɮà ¸Ò¹, ¡Ãا෾ áÅÐàª§ãËÁ á¹ ¹Í¹ «§è ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ¡Ó˹´ ¨Ñ´§Ò¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 31 µ.¤.¶§ 2 ¾.Â.2557 ³ ÍشøҹÎÍÅÅ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ «ÒÍشøҹ ÀÒÂ㹧ҹ¾º¡Ñº¸ØáԨáÅÐá¿Ã¹äªÊ ª×èʹѧÁÒÍÍ¡ºÙ¸ÃÇÁ ¡Ç Ò 150 ºÙ¸ â´ÂẠ§à»ç¹ 6 ⫹¸ØÃ¡Ô¨ä´ á¡ ¡ÅØÁ ¸ØáԨʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ˹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ° ¡ÅØÁ ¸ØáԨ à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ ¤ÇÒÁ§ÒÁ ¡ÅØÁ ¸ØáԨ¡ÒÃÈ¡ÉÒ äÍ·à·¤â¹âÅÂ ¡ÅØÁ ¸ØáԨÍÒËÒà à¤Ã×Íè §´×Áè ¡ÅØ Á¸ØáԨῪÑè¹ äÅ¿ìÊäµÅ áÅСÅØ Á¸ØáԨ¤ Ò»Å¡ ºÃÔ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ »ÃСͺÍÒª¾ ÊÓËÃѺ¼Ù ·èࢠҪÁ§Ò¹ àµÃÂÁ¾º¡Ñº 2â»ÃâÁªÑè¹à´ç´ ·è¨Ð·ÓãË ¤Ø³µ ͧµÐÅ§ ´ ÇÂâ»ÃâÁªÑ¹è ·è 1 «×Íé ¸ØáԨã¹ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ·Áè à ©¾ÒЧҹ¹§é Ò¹à´ÂÇ෠ҹѹé â»ÃâÁªÑ¹è ·è 2 ÅØ ¹ÃѺÊà ͤͷͧ¤Ó·Ø¡Çѹ ¿Ã! ÊÓËÃѺ¼Ù ⪤´·è«×éÍËÃ×ͨͧ¸ØáԨ㹧ҹ¤Ãº 1,000 ºÒ·¢é¹ä» ÁË¡ÃÃÁªéª Í§ÃÇ Íشøҹ 2014 à¾ÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¼Ù »ÃСͺ¡Òà SMEs "Do it easִ: ãË ¡ÒÃàÃÔÁè µ ¹¸ØáԨà»ç¹àÃ×Íè §§ ÒÂæ à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·¨è Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊãË ¼ Ù ·èʹã¨ã¹¡Ò÷ӸØáԨ ä´ µÍºâ¨·Â ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧµÑÇàͧáÅм٠»ÃСͺ¡Òà SMEs ¢¹Ò´àÅç¡ä´ ÃѺ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÁÊÁÑ Á¹Ò¤ÇÒÁÃÙ¨ Ò¡¡Ùü٠à Ù ªÂè Ǫҭ´ Ò¹¸ØáԨÃдѺ»ÃÐà·ÈÍ¡ËÅÒ ËÑÇ¢ Í áÅоÅÒ´äÁ ä´ ¡ºÑ ͺÃÁÍÒª¾¿Ã ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹Ê͹ÍÒª¾ªªé Í §ÃÇ ·Âè ¡Ë Í§àÃ¹ Ê͹ÍÒª¾ÁÒäÇ ÀÒÂ㹧ҹ ¹Í¡¨Ò¡ÊÒÃФÇÒÁÃÙá Å ÇÂѧÁ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§Í¡ÁÒ¡ÁÒ·¨è зÓãË ¤Ø³à´Ô¹ª Í»¸ØáԨ¨¹à¾ÅÔ¹

˹ Ò 8

@

º´ϨѴá¤Áà»­à´ç´

¸

Èٹ ºÒ·ÇÔà¤ÃÒÐË ·¡Ø âä ˹ѧ«ÑÁàÁÍà 2014 ÃÒÂä´ Ë¹Ñ§«ÑÁàÁÍà ¨Ò¡ÎÍÅÅÇÙ´» 2014 ¡ÅÒÂà»ç¹ÃÒÂä´ «ÑÁàÁÍà ·èÂèÓá ·èÊØ´¢Í§ ÎÍÅÅÇ´Ù ã¹Ãͺ 17 » àÅ·à´ÂÇ ¨¹Á¹¡Ñ ÇÔà¤ÃÒÐË ºÒ§¤¹àËç¹Ç Ò¤¹´ÙÍÒ¨¨ÐàÃÔÁè àº×Íè ˹ ÒÂ˹ѧ ÀÒ¤µ Í áÅÐ˹ѧ·èàµçÁä»´ ÇÂÊà»àªèÂÅàͿ࿤áÅ Ç ÊÓËÃѺǧ¡ÒÃÀҾ¹µÃ ÎÍÅÅÇÙ´¹Ñé¹ ª ǧàÇÅÒÃÐËÇ Ò§ÊÑ»´ÒË áá¢Í§à´×͹ ¾.¤. ¨¹ä»¶§ÊÑ»´ÒË Ê´Ø · Ò¢ͧà´×͹ Ê.¤. ¤×ͪ ǧàÇÅÒ·àè ÃÂ¡Ç Ò "«ÑÁàÁÍà "áÅйѺà»ç¹¨Ñ§ËÇÐàÇÅÒ áË §¡Ò÷Óà§Ô¹·Ó·Í§ áÅÐâ¡ÂÃÒÂä´ ¢Í§ºÃôÒʵٴâÔ Íµ Ò§æ à¾ÃÒж×ÍÇ Òà»ç¹ª ǧ·¼è ¤ Ù ¹Ê ǹ ãË­ ¨ÐÍÍ¡ä»·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡º Ò¹¡Ñ¹ ¼ÙÊ Ã Ò§Ë¹Ñ§¨§ÁÑ¡¨Ðà¢ç¹¼Å§Ò¹¿Íà ÁÂÑ¡É ËÃ×Í·àè Ã¡ ¡Ñ¹Ç Ò Ë¹Ñ§ºÅͤºÑÊàµÍà ·èàËÁÒÐÊÓËÃѺ·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂÍÍ¡ÁÒª ǧ¹é áµ ÊÓËÃѺ«ÑÁàÁÍà » 2014 ã¹ÎÍÅÅÇ´Ù ·Ø¡Í ҧ¡ÅѺäÁ à»ç¹ä»Í ҧ·¤è Ò´ àÁ×Íè ÃÒÂä´ ¨Ò¡Ë¹Ñ§·Ø¡àÃ×Íè §·Íè Í¡©Ò·ÓÃÒÂä´ ÃÇÁ¡Ñ¹ä´ ᤠ4,050 Å Ò¹àËÃ­Ïà· Ò¹Ñ¹é ¶×ÍÇ Òµ¡µèÓ¨Ò¡ »¡Í ¹¶§ 15֠ áÅÐÂѧà»ç¹ÃÒÂä´ ·¹è Í Â·Êè ´Ø ¹Ñº¨Ò¡» 2006«§è ÎÍÅÅÇ´Ù ·Óà§Ô¹ã¹»¹¹éÑ ä» 3,750 Å Ò¹àËÃÂ­Ï ´ Ç ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË ¨Ò¡Ê×Íè ã¹ÊËÃÑ°ä´ ªãé Ë àËç¹Ç Òʶҹ¡Òó µÒ §æ ¹Ñ¹é á ¡Ç Ò··è ¡Ø ¤¹¤Ô´àÊ Í¡à¾ÃÒÐËÒ¡»ÃѺ¤ Òà§Ô¹à¿éÍáÅ Ç¹ÑºÇ Ò«ÑÁàÁÍà » 2014 à»ç¹Ë¹ Òà ͹¢Í§ÎÍÅÅÇ´Ù ·Ëè ¹Ñ§·Ó à§Ô¹ä´ ¹Í ·Êè ´Ø ¹Ñº¨Ò¡» 1997 àÅ·à´ÂÇ Íѹ·è¨ÃÔ§áŠǵÑÇàÅ¢ÃÒÂä´ ¢Í§ÎÍÅÅÇٴ㹫ÑÁàÁÍà » 2014 ¹ Ò¨Ðá ¡Ç Ò¹é´ Ç«éÓ áµ Ê´Ø · Ò Teenage Mutant Ninja Turtles ·àè ¢ Ò©Ò»Դ· ÒÂ˹ Òà ͹»¹é ¡çªÇ ·ÓãË Ê¶Ò¹ ¡Òó µÒ §æ ¡ÃÐàµ×Íé §¢¹é ÁÒº Ò§´ Ç¡ÒáÇÒ´à§Ô¹ä»áŠǶ§ 187 Å Ò¹àËÃÂ­Ï ·ÓãË µÇÑ àÅ¢ÃÒÂ ä´ ÃÇÁ·ÐÅØ¢¹é ÁÒ¶§ËÅÑ¡ 4 ¾Ñ¹Å Ò¹àËÃÂ­Ï ä´ ã¹·Êè ´Ø · ÒÁ¡Åҧʶҹ¡Òó ·èäÁ ¤ Í´¹Ñ¡ áµ Í ҧ¹ ÍÂÎÍÅÅÇÙ´¡çÂѧÁ˹ѧ«Ùà»Íà Îâà 2 àÃ×Íè §¨Ò¡¤ Ò Marvel ··è Óà§Ô¹ÊÙ§à»ç¹Íѹ´Ñº 1 áÅÐ 2 㹫ÑÁàÁÍà ¹ â´Â˹ѧÎâà á¹ÇµÅ¡ ¢Ò¢ӷÇè Ò ´ ÇÂàÃ×Íè §ÃÒÇ¡Òü¨­ÀÑ¢ͧàËÅ ÒµÑÇÅФà ·áè ¿¹Ë¹Ñ§Ê ǹãË­ ¤§äÁ ä´ ¤¹ Ø à¤Â¹Ñ¡ Í ҧ Guardians of the Galaִ ¡ÅѺ·Óà§Ô¹ÁÒà»ç¹Íѹ´Ñº 1 áÅÐÂѧÊÒÁÒö᫧˹ Òà¾×Íè ¹ à ÇÁ¤ Ò Captain America: The Winter Soldier ä´ ´Ç «§è ¶×Íä´ ÇÒ à»ç¹¡ÒÃËÑ¡»Ò¡¡Ò à«¹¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË ÃÒÂä´ Ë¹Ñ§¡Ñ¹àÅ·à´ÂÇ Guardians of the Galaִ ¡ÇÒ´à§Ô¹ã¹ÊËÃÑ°Ï ä»¶§ 319 Å Ò¹àËÃÂ­Ï áÅ ÇÂѧ¤§à´Ô¹Ë¹ Ò·Óà§Ô¹ä´ Í ҧµ Íà¹×Íè § à¾ÃÒСÃÐáʻҡµ ͻҡ¢Í§Ë¹Ñ§Âѧ¤§·Ó§Ò¹µ Íä» ¢³Ð·è Captain America: The Winter Soldier ·Óà§Ô¹ä»·Ñ§é ÊÔ¹é 259 Å Ò¹àËÃÂ­Ï â´Â¹Í¡¨Ò¡¼Å§Ò¹¢Í§¤ Ò Marvel áÅÐ Disneִ áÅ Ç Ë¹Ñ§··è Óà§Ô¹ä»ãª ä´ ã¹ «ÑÁàÁÍà »¹ ¡é ¤ç Í× Ë¹Ñ§Ëع àËÅç¡ÂÑ¡É ÀÒ¤ 4 Transformers: Age of Etinction ·¡è ÇÒ´à§Ô¹ä» 245 Å Ò¹àËÃÂ­Ï Ê Ç¹ Teenage Mutant Ninja Turtles ¹Ô¹¨Òàµ Ò ¡ç·Óà§Ô¹ä»187 Å Ò¹àËÃ­ÊÙ§¡Ç Ò·è·Ø¡½èÒ¤Ҵ áÅÐ 22 ☺ump Street à»ç¹Ë¹Ñ§µÅ¡ÎÔµ»ÃШӫÑÁàÁÍà 2014 ´ ÇÂÃÒÂä´ ¶§ 191 Å Ò¹àËÃÂ­Ï àª ¹à´ÂǡѺ˹ѧÀÒ¤µ Í·Áè á ¿¹»ÃШÓÃÍ´ÙÍÂÙá Å ÇÍ ҧ

º´ äÍ· ª Í»»Ô§é Èٹ »Ã¡ÉÒ áÅÐÍ͡Ẻ෤â¹âÅÂÊÒÃʹà·È 㹨ѧËÇÑ´ÍشøҹáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ ÁÒ¹Ò¹¡Ç Ò 29 » à ÇÁ¡Ñº«Ô¹à¹ç¤Ï¼Ù ¹ÓࢠÒáÅШѴ¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ ÒäÍ· ¨Ñ´ á¤Áà»­à´ç´ »ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾äÍ· ´ ¶ ǹ˹ Òã¹ÃÒ¤ÒÈٹ ºÒ·ÃѺÇÔà¤ÃÒÐË ·Ø¡âä µÑé§à»éÒËÁÒÂ๠¹ãÊ ã¨ã¹¡Òà ºÃÔ¡ÒÃãË ¡ÑºÅÙ¡¤ Ò

X-Men: Daִs of Future Past 233 Å Ò¹àËÃ­, Dawn of the Planet of the Apes 207Å Ò¹àËÃ­áÅÐ The Amazing Spider-Man 2 202 Å Ò¹àËÃ­ ¡ç·Óà§Ô¹ä»äÁ ¹Í Â áµ Ê Ç¹ãË­ ¡çäÁ ä´ ÁàÃ×èͧ㴷è·Óà§Ô¹ä´ Ẻ¹ Òµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ ˹ѧ·è¹ Ò¼Ô´ËÇѧÁÍÂÙ ËÅÒÂàÃ×èͧ·Ñé§ Hercules ¢Í§ à´ÍÐÃçͤ ·Óà§Ô¹ä´ ᤠ72 Å Ò¹àËÃ­·èÅ ÁàËÅÇâ´ÂÊÔé¹àªÔ§ áµ ÃÒÂä´ ¨Ò¡¹Í¡ÊËÃÑ°ä´ 151 Å Ò¹àËÃ­ Ê Ç¹ Edge of Tomorrow ¢Í§ ·ÍÁ¤ÃÙ« áÁ ¨Ð·ÓÃÒÂä´ ¹Í¡ÊËÃÑ°Ï ä»äÁ ¹ ÍÂ269 Å Ò¹àËÃ­ áµ ÃÒÂä´ ã¹º Ò¹à¡Ô´·»è ÃÐÁÒ³ 100 Å Ò¹Ï ¡ç¶Í× Ç Ò¹ ÍÂä»ÍÂÙ´ à Á×Íè à·º¡Ñº·Ø¹Êà ҧ»ÃÐÁÒ³ 178 Å Ò¹àËÃÂ­Ï ·¹è Ò ¼Ô´ËÇѧ·Êè ´Ø ¡ç¹Ò ¨Ðà»ç¹Ë¹Ñ§ÃÇÁ´ÒÃÒáÍ ¤ªÑ¹è Ãع ࡠһŴÃÐÇÒ§ The Ependables 3 ˹ѧ·ËÒÃà¡ ÒäÁ ÂÍÁá¾ ·ËÒÃá¡ äÁ ÂÍÁµÒ ·Ãè дÁ´ÒÃÒÁÒ»ÃЪѹº·ºÒ·ÁÒ¡ÁÒ ᵠ¡ÅѺ ·ÓÃÒÂä´ ¶§µÍ¹¹éä´ á¤ 39 Å Ò¹àËÃÂ­Ï à· Ò¹Ñé¹ áµ ÃÒÂä´ ¹Í¡ÊËÃÑ°¡ÅÑºä´ ä» 164 Å Ò¹àËÃ­ ¨¹¼ÙÊ Ã Ò§ä´ ÍÍ¡ÁÒà»ÃÂáÅ ÇÇ ÒËÒ¡¤Ô´¨ÐÁ¡ÒÃÊà ҧ The Ependables 4 µ Íä» ¡çÍÒ¨¨Ðµ ͧ·Ó˹ѧÍÍ¡ÁÒà¾×Íè ๠¹¢ÒÂã¹µÅʹ˹ѧµ Ò§»ÃÐà·Èâ´Â੾ÒÐàÍàªÂà»ç¹ËÅÑ¡á·¹ Í ҧäáçµÒÁ ÃÒÂä´ ¢Í§Ë¹Ñ§à´ ¹æ ã¹» 2014 Í ҧ Guardians of the Galaִ, Guardians of the Galaִ áÅÐ Captain America: The Winter Soldier ¡ÅѺà·ºäÁä´ àÅÂàÁ×Íè à»Ãº¡ÑºË¹Ñ§´ÒÇà´ ¹¢Í§«ÑÁàÁÍà » 2013 Í ҧ Iron Man 3, Despicable Me 2 áÅÐ Man of Steel ··è Óà§Ô¹ä» 409, 368 áÅÐ 291 Å Ò¹àËÃÂ­Ï µÒÁÅӴѺ

¡ÒªÒ´Ã ÇÁþ.ÍØ´ÃÍÍ¡ÃѺºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ

ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹àËÅ Ò ¡ÒªÒ´¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ Ã Ç Á¡Ñ º âç¾ÂÒºÒÅÍØ ´ øҹ Í͡˹ Í Âà¤Å× è Í ¹ · è Ã Ñ º ºÃÔ ¨ Ò¤âÅËÔ µ à¾× è Í ãË Á  â ÅËÔ µ ª Ç ÂàËÅ× Í ¼Ù » è Ç Âä´ Í Â Ò §à¾  §¾Í àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·Èè ¹Ù Â Î͹´ Ò ºÔ¡ê ÇÔ§¤ Íشøҹ Êáè ¡ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ Êӹѡ§Ò¹àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ Í͡˹ ÍÂà¤Å×è͹·èÃѺºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ â´ÂÁ¹ÒÂÇԪѠà¿×èͧ·Ç⪤áÅÐá¾·Â Ë­Ô§¨ÔÃÒÀó à¿×èͧ·Ç⪤ ¼Ù ºÃÔËÒà ¹Ó¾¹Ñ¡§Ò¹Ã ÇÁºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ¤ÃÑ駹é à ÇÁÊà ҧ¡ØÈÅ ·ÓºØ­ «è§à»ç¹¡ÒèѴËÒâÅËÔµÊÓÃͧ ãË àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ à¾×Íè ãË Áâ ÅËÔµª ÇÂàËÅ×ͼٻ Çè Âä´ Í ҧà¾§¾Í «§è ·Ò§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàËÅ Ò¡ÒªÒ´ä´ Áͺà¢çÁ·Ãè ÐÅ¡á¡ ¼º Ù ÃÔ¨Ò¤ âÅËÔµ·Ø¡¤¹ ä´ ÂÍ´âÅËÔµ¤ÃÑ駹é ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 39,600 «« â´ÂàÅ×Í´·èä´ «觨Ðä´ ¹Óä»ãª »ÃÐ⪹ 㹡Òê ÇÂàËÅ×ÍÃÑ¡ÉÒ¼Ù »èǵ Íä»

º´ äÍ· ª Í»»Ô§é à ÇÁ¡Ñº«Ô¹à¹ç¤Ï ¤×¹¡ÓäÃãË Å¡Ù ¤ Ò´ Ç¡ÒÃà´Ô¹ÊÒ ºÃÔ¡ÒõÃǨ àªç¤¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà â´ÂäÁ ¤´Ô ¤ ÒºÃÔ¡Òà à¾×Íè ÍӹǤÇÒÁÊдǡãË ¡ºÑ ¼Ùã ª ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ áÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ à¹×Íè §¨Ò¡»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¼Ùº ÃÔâÀ¤ÁÑ¡¨Ð»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¤×͵ ͧàÊ ¤ Ò㪠¨ ÒÂ㹡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐÍÐäËÅ ·èäÁ ä´ ¤Ø³ÀÒ¾ ·Ñ§é ¹ºé ÃÔÉ·Ñ ä´ àÅç§àËç¹Ç Ò â¤Ã§¡Òôѧ¡Å ÒÇäÁ à¾§ᵠ¨Ðª ÇÂÅ´¤ Ò㪠¨Ò ÂãË ¡ºÑ ¼Ùº ÃÔâÀ¤ áµ Â§Ñ à¾ÔÁè ¤ÇÒÁÊдǡʺÒ ·Êè ӤѭÅÙ¡¤ Ò·Áè Ò㪠ºÃÔ¡ÒùÂé §Ñ ä´ ÃºÑ ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ à¾ÔÁè àµÔÁ «§è ·Ñ§é ËÁ´¹¶é Í× Ç Òà»ç¹»ÃÐ⪹ ¡ºÑ ¼Ùº ÃÔâÀ¤à»ç¹Í ҧÁÒ¡ â´Â º´ äÍ· ª Í»»Ô§é áÅЫԹà¹ç¤Ï ä´ ¨ºÑ Á×͡Ѻ´ÅàÅÍà áÅоÒà ·à¹Íà ¡Ç Ò 10 áºÃ¹´ äÍ·ª¹éÑ ¹Ó ÍÒ·Ôઠ¹ Intel SSD, ASUS, EPSON, Lemel, Gigabִte & WD, GIGABYTE, Fujiero, Rapoo, Seagate, Bitdeffender, APC, Canon à ÇÁ¢ºÇ¹âà ´âªÇ ·è º´ äÍ· ª Í»»Ô§é ÀÒÂ㹧ҹ¡ªºÇ¹ÊÔ¹¤ ÒäÍ·¨Ò¡¾Òà ·à¹Íà ¨Ñ´â»ÃâÁªÑ¹è Å´áËÅ¡µèÓ¡Ç Ò·Ø¹ «×Íé »ÃÔ¹ê àµÍà ·Ãè Ç ÁÃÒ¡Òà 1 á¶Á 1 âªÇ ºµÑ ùѡàÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒÊÒÁÒö«×Íé ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾«ã¹ÃÒ¤ÒäÁ ¡è¾Ñ¹ºÒ· áÅÐÊÔ¹¤ Òâ»ÃâÁªÑè¹Í¡ËÅÒÂÃÒ¡Òà ๠¹ªÙ¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÑ¡ "»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾äÍ· ´¶Ç ¹Ë¹ Ò Èٹ ºÒ·" ÅÙ¡¤ ÒÊÒÁÒö¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÒÃѺ¡ÒúÃÔ¡ÒõÃǨàªç¤»ÃÐàÁÔ¹ÍÒ¡ÒäÍÁ¾ÔÇ àµÍà ¿Ã äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÂËè Í ã´Ãع ã´¡çä´ â´ÂäÁ àÊ¤ Ò㪠¨Ò  ÊÒÁÒö¢ÍÃѺºÑµÃ ·Í§áÅТÍÊÔ·¸ÔìÂ×¹Âѹ¡ÒÃ㪠ºÃÔ¡ÒÊǧ˹ Òà¾×èͤÇÒÁÊдǡ ·è º´ äÍ· ª Í»»Ôé§ «§è ä´ ÃºÑ ¡ÒÃáµ §µÑ§é à»ç¹Èٹ ºÃÔ¡Òà Sִnne Service Partner Í ҧà»ç¹·Ò§¡Òà ¨Ó¡Ñ´ÊÔ·¸Ôì à¾§ 100 · Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Àé ÒÂ㹧ҹÂѧÁÊ¹Ô ¤ Ò¹Ò··Í§ãË ÃÇ ÁʹءÍ ҧ¨Ø㨠¾º¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×¹è æ ·«è ¹Ô à¹ç¤Ï àµÃÂÁäÇ ÊÓËÃѺ¼ÙÃ Ç Á§Ò¹·Ø¡· Ò¹ ¾Ã ÍÁÃѺ¢Í§ÊÁ¹Ò¤Ø³ÁÒ¡ÁÒ Í ҾÅÒ´ ·è º´ äÍ· ª Í»»Ô§é µÅÍ´à´×͹µØÅÒ¤Á¹é Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è º´ äÍ· ª Í»»Ô§é 042-329130-2

˹ Ò 9

»ÃСǴ¢Çѭ㨹 ͧãËÁ Freshִ2014 ©Åͧ¤ÃºÃͺ1» ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ÃÒªÀÑ ¯ ÍØ ´ øҹ ¨Ñ ´ »ÃСǴ¢ÇÑ ­ 㨹 Í §ãËÁ UDRU Freshִ 2014 àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·Åè Ò¹ÈÔÉÂ à¡ Ò ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ ¨Ñ´ãË Á¡ ÒèѴ»ÃСǴ¢Çѭ㨠¹ ͧãËÁ UDRU Freshִ 2014 ÃͺµÑ´ÊÔ¹ â´ÂÁ¼¼ Ù Ò ¹¡ÒûÃСǴ¢Çѭ㨹 ͧãËÁ ·Ñ§é ªÒ áÅÐË­Ô§ à»ç¹µÑÇá·¹¤³Ð ÃÇÁ 15 ¤Ù 30 ¤¹ ࢠһÃСǴ ÀÒÂËÅѧÁ¡ÒûÃСǴà¡çº¤Ðá¹¹ Ãͺ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ «è§Á¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ áÅСÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ µ Í˹ Ò¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà â´ÂºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒûÃСǴà»ç¹ä»Í ҧ¤¡¤Ñ¡ Á¹Ñ¡È¡ÉÒÃØ ¹¾èÃØ ¹¹ ͧ à ÇÁ àªÂà áÅÐãË ¡ÓÅѧ㨼٠ࢠһÃСǴà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒûÃСǴ ¢Çѭ㨹 ͧãËÁ UDRU Freshִ 2014 Á´§Ñ ¹é ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ ä´ á¡ ¹ÒÂàÍ¡©Ñ¹· ËÁÍÂÒ ¤³Ðà·¤â¹âÅÂ áÅйҧÊÒÇ¡¹¡ÇÃó ྪÃÊ·Í§ ¤³Ð¤ÃØÈÒʵà ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ä´ á¡ ¹ÒÂÈØÀ¡Äɳ ¨Ñ¹ÊÇ Ò§ áÅйҧÊÒÇ¡¹¡¹Øª ÈÔǹҶÀÙ¸¹ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 2 ä´ á¡ ¹ÒÂÍÀÔà´ª ÅÔÁé ÊØÇÃó áÅйҧÊÒÇ¡ª¾Ãó ºØ­¾ØÁ ¾Ç§ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà áÅÐÃÒ§ÇÑÅ¢Çѭ㨪 Ò§ÀÒ¾Ê×èÍÁÇŪ¹ ä´ á¡ ¹ÒÂÁÒµØÀÙÁÔ à¹µÃâÊÁ áÅйҧÊÒÇ¡ÑÅÂÃѵ¹ ÍØ·ÔȺح ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà áÅÐÊѧ¤ÁÈÒʵà ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒûÃСǴ¢Çѭ㨹 ͧãËÁ UDRU à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ˹§è ã¹â¤Ã§¡ÒÃÃѺ¹ ͧÊà ҧ ÊÃä à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁãË ¹¡Ñ È¡ÉÒä´ ÁÊ Ç ¹Ã ÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ ¡Å ÒáÊ´§ÍÍ¡Í ҧÊà ҧÊÃä à¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ÊÒÁѤ¤ÃÐËÇ Ò§à¾×Íè ¹ áÅÐÃع ¹ ͧ Ãع ¾è ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ à»ç¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧãË à¡Ô´¤ÇÒÁ ÃÑ¡¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹áÅÐÀÙÁÔ㨵 ÍʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒÍ¡·Ò§Ë¹觴 ÇÂ

˹ͧ¤ÒÂà»Ô´áÊ´§áʧàÊ§µÓ¹Ò¹ºé§éÑ ä¿¾­Ò¹Ò¤ ªÁÃÁ¹Ò¯ÈÔÅ»ì˹ͧ¤Ò à»Ô´¡ÒÃáÊ´§áʧàÊ§ µÓ¹Ò¹ºÑé§ä¿¾­Ò¹Ò¤àÁ×ͧ ˹ͧ¤Ò ºÍ¡àÅè Ò · è Á ҢͧÁËÑ È ¨ÃÃÂì º Ñ é § 俾­Ò¹Ò¤ã¹áÁè ¹ é Ó â¢§ àÁ×Íè àÇÅÒ 20.00 ¹.Çѹ·è 6 µØÅÒ¤Á 2557 ·ºè ÃÔàdzÇÑ´ÈÃº­ Ø àÃ×ͧ ࢵà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃó Ãͧ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒÃáÊ´§»ÃСͺáʧàÊ§à»Ô´µÓ¹Ò¹ºÑé§ä¿¾­Ò¹Ò¤ 㹪×Íè ªØ´ ÁËҾط¸ºÙªÒ¹Ò¤Ð»Ãз» ¹Ò®¹Ñ¹·¡Òà «§è ¤ÃÑ§é ¹àé »ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÃÑ§é ·è 17 â´Âà»ç¹¡Òö Ò·ʹàÃ×Íè §ÃÒǤÇÒÁàª×Íè ·ªè ÒÇ˹ͧ¤ÒÂÁµÍ ºÑ§é 俾­Ò¹Ò¤Ç Òà¡Ô´¨Ò¡¾­Ò¹Ò¤«§è Á¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òµ ;ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ Ò ä´ ¾¹ Å١俶ÇÒ¢¹é à»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ ã¹¢³Ð·è¾Ãоط¸à¨ Òàʴ稨ҡÊÇÃä ªÑé¹´ÒÇ´§Ê à¾×èÍâ»Ã´¾ÃÐÁÒÃ´Ò ã¹¤èӤ׹Çѹà¾ç­ ¢é¹ 15 ¤èÓ à´×͹ 11 ¡ÒÃáÊ´§ªØ´¹éä´ ÃѺ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇáÅлÃЪҪ¹ªÒÇ˹ͧ¤ÒªÁ¡ÒÃáÊ´§Í ҧ¤Ñº¤Ñè§ â´Â¨Ð¨Ñ´¡ÒÃáÊ´§ 2 Ãͺ ã¹Ãͺ¹àé »ç¹Ãͺ»ÃЪҪ¹·ÑÇè ä» ªÁ¿Ã Ê Ç¹ã¹Çѹ·è 7 µØÅÒ¤Á àÇÅÒà´Âǡѹ¨Ðà»ç¹¡Òà áÊ´§¾Ã ÍÁ·Ñ駨Ѵ¨Ó˹ Ò¾Òáŧ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ÃÐËÇ Ò§ªÁ¡ÒÃáÊ´§ä»¾Ã ÍÁæ ¡Ñ¹ ã¹»¹ãé ª ¹¡Ñ áÊ´§¨Ò¡ªÁÃÁ¹Ò®ÈÔÅ»ì˹ͧ¤Ò «§è à»ç¹¹Ñ¡àÃ¹¨Ò¡âçàÃ¹»·ØÁà·¾ÇÔ·ÂÒ¤ÒÃ,âçàÃ¹˹ͧ ¤ÒÂÇÔ·ÂÒ¤ÒÃ,ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÇÈ¡ÉÒ,ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤Ë¹Í§¤Ò «§è ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç áÅлÃЪҪ¹ªÒÇ Ë¹Í§¤ÒªÁ¡ÒÃáÊ´§Í ҧ¤Ñº¤Ñ§è »ÃСͺ¡Ñº»¹Íé Ò¡ÒÈàÂç¹àÃçÇ ÁÅÁàÂç¹Ëͺ¾Ñ´ÁÒà»ç¹ÃÐÅÍ¡ æ ·ÓãË ªÒÇ˹ͧ¤ÒÂáÅйѡ· ͧà·Âè ÇÍÍ¡ÁÒà ÇÁªÁ¡ÒÃáÊ´§áÅЪÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ ·àè ·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò¨Ѵ¢¹é ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Ñ駡Ԩ¡ÃÃÁ¶¹¹ÍÒËÒà ªÔÁÍÒËÒà à¤Ã×èͧ´×èÁµ Ò§æ ·èáÁ ¤ Ò¹ÓÁÒ¨Ó˹ Ò áÅЪÁ¡ÒÃáÊ´§º¹àÇ· ·ÓãË ºÃÃÂÒ¡ÒȤ¡¤Ñ¡

¼È.´Ã.ÍӾѹ ´ ǧᾧ ÍÒ¨ÒàÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ ÃѺàªÔ­¹ÒÂËÁÇ´µÃ Ë­Ô§ ´Ã.§Ĵ ¾ÙÅ·ÃѾ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á(ÊÁÑ·è 3)ÊÁÒ¤ÁʵÃÍشøҹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ºÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ¡ÒÃͺÃÁâ¤Ã§¡Òà ¡ÒÃàÅ×Í¡Á¤¤ Ù Ãͧ·àè ËÁÒÐÊÁ â´ÂÁ¹Ò ºÑ­­ÑµÔ ¾ÙÅ·ÃѾ ¼Ù· ç¤Ø³Çز¤Ô ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒüÙÊ §Ù ÍÒÂØáË §ªÒµÔ à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸à »Ô´¡ÒÃͺÃÁ «§è ÊÁÒ¤ÁÏà ÇÁ¡Ñº ¡Í§·Ø¹Ã ÇÁã¨Ê§à¤ÃÒÐË ªÁØ ª¹ ÊÀÒÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐË áË §»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ¨Ñ´¢¹é ·âè çáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Íشøҹ

à¾Å ¾Íà µäÅ¿ìÊäµÅ ¾ÙÅ

à¾Å ¾Íà µ Íشøҹ Êǹ¹éӨش¾Ñ¡¼ ͹ ¨Ñ´§Ò¹©Åͧ¤Ãº Ãͺ 1 » ¾Ã ÍÁà»Ô´»ÃÐÀÒ¤Òà ·è¶×Íà»ç¹áŹÁÒä ¢Í§à¾Å ¾Íà µ ÊÑ­Åѡɳ ¢Í§¤ÇÒÁËÇѧ áçºÑ¹´ÒÅã¨áÅФÇÒÁÊØ¢¢Í§¼Ù ·èÁÒàÂ×͹ àÁ×Íè Çѹ·è 5 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·Êè ǹ¹éÓà¾Å ¾Íà µ Íشøҹ ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹©Åͧ¤ÃºÃͺ 1 » à¾Å ¾Íà µ äÅ¿ì ÊäµÅ ¾ÅÙ ¨Ø´¾Ñ¡¼ ͹¢Í§¤Ø³áÅФÃͺ¤ÃÑÇ â´ÂÁᢡ¼ÙÁ à ¡ÂÃµÔ »ÃЪҪ¹ªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ§Ò¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹ÒºѭªÒ ºÑ³±Ôµ¡ØÅ ¼Í.ºÃÔËÒú.à¾Å ¾Íà µ¹ÑÁàºÍÃ Ç¹Ñ ¨¡. ¼Ùº ÃÔËÒÃà¾Å ¾Íà µ äÅ¿ìÊäµÅ ¾ÅÙ ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ò¡¨Ø´àÃÔÁè µ ¹¢Í§à¾Å ¾Íà µ à¡Ô´¨Ò¡á¹Ç¤Ô´áÅÐáçºÑ¹´ÒÅ㨢ͧ ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒ÷Íè ÂÒ¡àËç¹ÃÍÂÂÔÁ é ¢Í§¤ÇÒÁÊØ¢ àÃÒÊà ҧ¾×¹é ·¢è ͧ¤ÇÒÁÊØ¢ãË à¡Ô´¢¹é ·¹è è ¶¹¹Ãͺ àÁ×ͧ µÓºÅ˹ͧºÑÇã¡Å à¤ËЪØÁª¹Íشøҹ º¹à¹×Íé ·¡è Ç Ò 10,000 µÃÁ.à»ç¹¾×¹é ·¹è Óé ÁÒ¡¡Ç Ò 2,000 µÃÁ.¾×¹é ·¾è ¡Ñ ¼ ͹ 4,000 µÃÁ. ¾×¹é ·¨è ʹö 4,000 µÃÁ.à»Ô´ºÃÔ¡ÒÃàÁ×Íè Çѹ·è 5 µØÅÒ¤Á 2556 㹡ÒéÅͧ¤ÃºÃͺ 1 »㹤ÃÑ駹é ä´ Á¾Ô¸à»Ô´»ÃÐÀÒ¤Ò÷èÁ¤ÇÒÁÊÙ§ÃÒǵ¡ 4 ªÑé¹ ÊÙ§¡Ç Ò 20 àÁµÃ à»ç¹»ÃÐÀÒ¤ÒÃäÁ «§è ¶×Íà»ç¹áŹÁÒà ¤¢Í§à¾Å ¾Íà µ áÅÐà»ç¹ÊÑ­Åѡɳ ¢Í§¤ÇÒÁËÇѧ áçºÑ¹´ÒÅã¨áÅФÇÒÁÊØ¢¢Í§¼ÙÁ ÒàÂ×͹ áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨¢Í§à¾Å ¾Íà µ ·äè ´ ãË ºÃÔ¡Òà ¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂ㹧ҹÁ¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅ¡ÒûÃСǴÀÒ¾¶ Ò ÃÍÂÂÔÁé áË §¤ÇÒÁÊØ¢ ¡ÒÃáÊ´§âªÇ áÅпѧà¾Å§¨Ò¡à¨ Ңͧà¾Å§ à¾Å ¾Íà µ à¾×ÍÁ ͺà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢à¹×ͧ ã¹âÍ¡ÒÊ à©ÅÔÁ©Åͧ 365 ÇѹÃÍÂÂÔÁ é áË §¤ÇÒÁÊØ¢·àè ¾Å ¾Íà µ áÅÐÂѧÁ¡ÒÃÁͺâ»ÃâÁªÑ¹è ¾ÔàÈÉãË ¡ºÑ ÅÙ¡¤ Ò·Êè ¹ã¨ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡à¿ÔÃÊ àÅÔ¿ à¾Å ᡠ§¤ áÅÐà¾Å àÁÁàºÍà ¾Ã ÍÁÃÑºÊ Ç¹Å´áÅÐ ÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉÍ×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ ¹ÒºѭªÒÏ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò àÃҨоѲ¹Ò¾×¹é ·áè ÅСÒúÃÔ¡ÒÃã¹»¶´Ñ ä» à¾×Íè ãË à¾Å ¾Íà µ ¡ÅÒÂà»ç¹¨Ø´¾Ñ¡¼ ͹¢Í§·Ø¡¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ â´Â 1 »·¼è Ò ¹ÁÒàÃÒä´ Áâ Í¡Òʵ ͹ÃѺÅÙ¡¤ Ò·àè ¢ Ò ÁÒ㪠ºÃÔ¡ÒÃáÅ Ç¡Ç Ò 180,000 ¤¹ ³·áè Ë §¹é ¤×Í··è ¤è ³ Ø ÊÒÁÒöÁҾѡ¼ ͹ ÁÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ÁÒÇ Ò¹éÓ ÁÒà´Ô¹àÅ ¹ ÁÒÁ¡¨Ô ¡ÃÃÁáÅÐÁ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÇÒÁÊØ¢·ãè ¤Ãæ¡çÁä ´ ·¹è è à¾Å ¾Íà µ äÅ¿ìÊäµÅ ¾ÙÅ ¨Ø´¾Ñ¡¼ ͹¢Í§¤Ø³áÅФÃͺ¤ÃÑÇ

ª Ò§«Ø»à»Íà âÁà´Å2014

ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃÃͪÁ»ÃÒ¡¯¡Òó ºÑé§ä¿¾­Ò¹Ò¤ã¹ª ǧº Ò ·èºÃÔàdzÇÑ´ä·Â Í.â¾¹¾ÔÊÂÑ ¨.˹ͧ¤ÒÂ ä´ Á» ÃЪҪ¹¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç»ÙàÊ×Íè ¨Ñº¨Í§·¹è §èÑ ÃÔÁ½Ñ§è áÁ ¹Óé ⢧µÅÍ´ á¹Ç áÁ ÇÒ ÍÒ¡ÒȨÐÃ Í¹ÍºÍ ÒÇ µ Ò§¾Ò¡Ñ¹»ÙàÊ×Íè ¡Ò§Ã Á¨Ñº¨Í§·¹è §èÑ Å Ç§Ë¹ Ò â´ÂÁ¤ÇÒÁËÇѧ ¨Ðä´ àËç¹»ÃÒ¡¯¡Òó º§éÑ ä¿¾­Ò¹Ò¤¡ÅÒ§áÁ ¹Óé ⢧㹵͹àÂç¹ «§è ¡çäÁ ¼´Ô ËÇÑ§ä´ ªÁ¡Ñ¹ â´ÂÇѹ·è 8 µØÅÒ¤Á ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ÃÇÁ 293 ÅÙ¡

Á·º.24,à«ç¹·ÃÑÅÍØ´ÃÊѧÊÃä ¢Íº¤Ø³Ê×Íè ÁÇŪ¹ ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´¡ºÑ "¡Ù´ ¡Ñ­­ÒÃѵ¹ ÇÔ¨Òóç¤ " ¡ÑºµÓá˹ § The Winner "Chang Supermodel »ÃШӻ 2014" ËÅѧ¨Ò¡¼ Ò¹¡ÒÃÍÍ´Ôª¹èÑ à¾×Íè à¿é¹ËÒÊØ´ÂÍ´ÊÒÇ ÊǺؤÅÔ¡´ ÁÒ¶§ 4 ÊÑ»´ÒË à¾×Íè ªÔ§à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ ÃÇÁÁÙŤ Ò¡Ç Ò 500,000 ºÒ· ·Èè ¹Ù Â ¡Òä Ò ÂÙ´· Òǹ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ

Á³±Å·ËÒú¡·è 24 áÅÐÈٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ ¨Ñ´§Ò¹ÊѧÊÃä ¢Íº¤Ø³Ê×Íè ÁÇŪ¹·Ø¡á¢¹§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ·ãè Ë ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¼Âá¾Ã ¢Ò ÇÊÒà ´ Ç´àÊÁÍÁÒ à»ç¹¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ äÁµÃ·´è µ Í ¡Ñ¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂ㹧ҹà»ç¹ä»´ ǤÇÒÁʹءʹҹ ¾Ã ÍÁ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¨ÑºÃÒ§ÇÑŢͧ¢ÇÑ­µ Ò§æÁÒ¡ÁÒÂ

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

ÅÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ Áͺ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôáì ÅÐä¶ ªÇ µÔ ⤡Ãк×Í »ÈØÊÑµÇ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¨Ñ´¾Ô¸Áͺ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì áÅÐä¶ ªÇԵ⤠¡Ãк×Í 60 µÑÇ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨ ¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ àÁ×Íè Çѹ·è 16 ¡.Â.2557 ·Êè ӹѡ§Ò¹»ÈØÊµÑ Ç ¨§Ñ ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸Á ͺ ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôáì ÅÐä¶ ªÇ µÔ ⤠¡Ãк×Í à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾ Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Å·Ã§à¨ÃÔ­ ¾ÃЪ¹ÁÒÂØ 60 ¾ÃÃÉÒ 2 àÁÉÒ¹ 2557 â´Â¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ÍÑ­àªÔ­Ë¹Ñ§Ê×ÍÁͺ¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìáÅÐÊÑ­­ÒÂ×Á⤡Ãк×͵ Íàº×éͧ˹ Ò ¾ÃкÃÁ©ÒÂÒÅѡɳ à¾×èÍãË µÑÇá·¹à¡ÉµÃ¡ÃࢠÒÃѺÁͺ áÅСŠÒÇ»¯Ô­Ò³µ¹ã¹¡ÒôÙáÅàÅ駴Ù⤡Ãк×Íã¹â¤Ã§¡ÒÃà»ç¹Í ҧ´ ¡ÒÃä¶ ªÇ µÔ ⤡Ãк×ͤÃÑ§é ¹é Á¼Á Ù ¨ µÔ ÈÃÑ·¸Òä¶ ªÇ µÔ ⤡Ãк×ÍáÅÐà ÇÁºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÁ·ºà¾×Íè ä¶ ªÇ µÔ ⤡Ãк×Í ÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´ 60 µÑÇ ¤Ô´à»ç¹ ÁÙŤ Ò1,500,000 ºÒ· áÅÐà¡ÉµÃ¡Ã·äè ´ ÃºÑ Áͺ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôáì Á ⤡Ãк×Íà»ç¹¢Í§µ¹àͧ ¨Ó¹Ç¹ 138 µÑÇ ¤Ô´à»ç¹ÁÙŤ Ò 3,450,000 ºÒ·áÅÐ⤠·äè ¶ ªÇ µÔ 㹤ÃÑ§é ¹¨é Ðä´ ÁͺãË à¡ÉµÃ¡Ãã¹¾×¹é ·Íè ÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂáÅÐÍÓàÀÍà½éÒäà Â×ÁàÅÂé §à¾×Íè ¡ÒüÅÔµ µÒÁâ¤Ã§¡Òø¹Ò¤ÒÃ⤡Ãк×Íà¾×Íè à¡ÉµÃ¡ÃµÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔµ Íä» «è§â¤Ã§¡Òø¹Ò¤ÒÃ⤡Ãк×Íà¾×èÍà¡ÉµÃ¡ÃµÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔà»ç¹â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃԢͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃРਠÒÍÂÙ ËÑÇ·è¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃʹͧµÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÁÒµÑé§áµ » 2522

¡ÃдѺµÅÒ´Ê´¹ Ò«×Íé ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»Ô´µÅҴʴᨠ§ÊÇ Ò§ ÊÙ ÁҵðҹµÅÒ´Ê´¹ Ò«×éÍ Â¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾µÅÒ´¼ Ò¹¡Òà ÃѺÃͧà»ç¹µÅÒ´´ 3 ´ÒÇ ¾Ã ÍÁÊÙ ÍÒà«¹ àÁ×Íè Çѹ·è 29 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·µè ÅҴʴᨠ§ÊÇ Ò§ µ.˹ͧ¡ÍÁà¡ÒÐ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÃÒહ·Ã ¾ÔàªÉ¾Ñ¹¸Ø Ãͧ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ㹾Ըà »Ô´µÅҴʴᨠ§ÊÇ Ò§ ÊÙÁ ҵðҹµÅÒ´Ê´¹ Ò«×Íé ¾Ã ÍÁÁͺ»éÒµÅÒ´Ê´¹ Ò«×Íé á¡ ¹Ò¾ÃТÃä ⤵ÐàÊ¹Ò à¨ Ò¢Í§µÅÒ´ áÅÐ˹ ǧҹ·èà¡èÂÇ¢ ͧ µÅҴʴᨠ§ÊÇ Ò§ à»ç¹µÅÒ´Ê´àÍ¡ª¹·Íè ÂÙã ¹¤ÇÒÁ´ÙáÅÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ ͺµ.˹ͧ¡ÍÁà¡ÒÐ à»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§ÊÔ¹¤ ÒÊÓËÃѺ¨Ñº¨ Ò àÅ×Í¡«×Íé ÊÔ¹¤ ÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ÁÒ¡ÁÒ·ء»ÃÐàÀ· ·Ñ§é ÍÒËÒÃÊ´ ÍÒËÒÃáË § ÍÒËÒÃá»ÃÃÙ» Á»ÃЪҪ¹ªÒÇ˹ͧ¤ÒÂáÅЪÒÇÅÒÇÁÒàÅ×Í¡ «×Íé ÊÔ¹¤ Òã¹áµ ÅÐÇѹ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹Ñºà»ç¹µÅÒ´Ê´·Áè ¤ ÇÒÁÊӤѭÍ¡áË §Ë¹§è ã¹à¢µÍÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ·Êè à ҧÃÒÂä´ ãË á¡ »ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è «è§ Íºµ.˹ͧ¡ÍÁà¡ÒÐ ä´ Ã ÇÁ¡Ñº Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ÀÒ¤à¤Ã×Í¢ Ò´ Ò¹¤Ø Á¤Ãͧ¼Ù ºÃÔâÀ¤áÅÐਠҢͧµÅÒ´Ê´ ¾Ñ²¹ÒµÅҴʴᨠ§ÊÇ Ò§ãË ä´ Áҵðҹà»ç¹µÅÒ´Ê´·Êè ÐÍÒ´ »ÅÍ´ÀÑ ª ǤØÁ ¤Ãͧ¼Ùº ÃÔâÀ¤ µÒÁ¹âºÒÂÍÒËÒûÅÍ´ÀÑ áÅйâºÒ 5 ÃÑ¡ ¢Í§¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò â´Â੾Òд Ò¹ÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐÂѧà»ç¹¡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁࢠÒÊÙ »ÃЪҤÁÍÒà«¹㹻 2558 ´ Ç ¡ÒþѲ¹Ò¡ÃдѺµÅҴʴᨠ§ÊÇ Ò§¨Ò¡µÅÒ´Ê´»ÃÐàÀ··è 2 à»ç¹µÅÒ´Ê´»ÃÐàÀ··è 1 ä´ àÃÔÁè ´Óà¹Ô¹¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´Áҵѧé áµ à´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ 2557 ¨¹¶§à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2557 áÅÐä´ ÃºÑ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÃѺÃͧ¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò àÁ×Íè Çѹ·è 24 ¡.Â.2557 ãË µÅҴʴᨠ§ÊÇ Ò§à»ç¹µÅÒ´Ê´¹ Ò«×éÍÃдѺ´ 3 ´ÒÇ

ŧ¹ÒÁMOU»éͧ¡Ñ¹âäµÔ´µ Í ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨.˹ͧ¤Ò áÅÐá¼¹¡ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ ŧ¹ÒÁºÑ¹·¡¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í»éͧ ¡Ñ¹âäµÔ´µ ͵ÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ àÁ×Íè Çѹ·è 3 µØÅÒ¤Á 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁâçáÃÁ¾Ñ¹Å Ò¹ÃÊÍà · Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂá¾·Â ÇÇÔ Ãø¹ ¡ ÍÇÔÃÂÔ ¡ÁÅ ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¨.˹ͧ¤Ò áÅÐ ´Ã.¾Í¹»ÐàÊÔ´ ÍعҾÁ ÃͧËÑÇ˹ Òá¼¹¡ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ ä´ ÃÇ Á¡Ñ¹Å§¹ÒÁºÑ¹·¡¢ ͵¡Å§¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í´ Ò¹ ÊÒ¸ÒóÊØ¢ªÒÂá´¹ ÃÐËÇ Ò§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¡Ñº¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ â´ÂÁ¹ÒÂÍâ³·Ñ ¸ÃÃÁ¡ØÅ Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò à ÇÁà»ç¹ÊÑ¡¢¾ÂÒ¹ ·Ñ§é Êͧ½èÒÂàË繪ͺ㹡ÒÃà¾ÔÁè ÈÑ¡ÂÀҾਠÒ˹ Ò·Êè Ò¸ÒóÊØ¢ãË Á¤ ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ºØ¤ÅÒ¡Ã à¤Ã×Íè §Á×Í áÅСÒõԴµ ÍÊ×Íè ÊÒÃÃÐËÇ Ò§ ¡Ñ¹ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´ Ò¹ÍÒËÒûÅÍ´ÀÑ «§è ¨ÐÁ¡ÒäǺ¤ØÁ´ÙáżÅÔµÀѳ± 梯 ÀÒ¾·¹è ÓࢠÒÊ §ÍÍ¡ÃÐËÇ Ò§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¡Ñº ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ , ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹à½éÒÃÐÇѧ»éͧ¡Ñ¹áÅФǺ¤ØÁâäµÔ´µ ͵ÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ ¡ÒèѴÃкºÊ §µ ͼ٠»èÇ¢ ÒÁá´¹·è¼ Ò¹ ª ͧ·Ò§à¢ ÒÍÍ¡»ÃÐà·Èà ÇÁ¡Ñ¹áÅд Ò¹¾ÃÁá´¹¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ ¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ¾ÒËйÓâä·è´ Ò¹¾ÃÁá´¹à¾×èÍÈ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¡èÂǡѺ ¾ÒËйÓâäà ÇÁ¡Ñ¹ ä´ á¡ Ë¹Ù áÁŧÊÒº Âا à»ç¹µ ¹ áÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´ ҹ͹ÒÁÑÂÊÔ§è áÇ´Å ÍÁºÃÔàdz´ Ò¹¾ÃÁá´¹

¾Ò³ÔªÂ µÃǨÊÔ¹¤ Ò»éͧ¡Ñ¹àÍÒÃÑ´àÍÒà»Ãº¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç ¾Ò³ÔªÂ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò¹Ӥ³ÐÍÍ¡µÃǨÊÔ¹¤ Òã¹ ª ǧà·È¡ÒÅÍÍ¡¾ÃÃÉÒºÑé§ä¿¾­Ò¹Ò¤¢Í¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͼ٠»ÃСÒáͺ¢ÒÂÊÔ¹¤ ÒµÒÁÃÒ¤Ò©ÅÒ¡¤Çº¤ØÁ ¾Ã ÍÁäÁ ©Ç âÍ¡ÒÊàÍÒÃÑ´àÍÒà»Ãº¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ àÁ×Íè Çѹ·è 1 µØÅÒ¤Á 2557 ¹Ò§ÊÒÇÈÃØ´Ò ¹ÃÊÔ§Ë ¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò ËÑÇ˹ Ò¤³Ð·Ó§Ò¹µÃǨÊͺÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ ÒáÅкÃÔ¡ÒÃ ä´ »ÃЪØÁËÒ Ã×͡Ѻ¤³Ð·Ó§Ò¹¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¡ ͹ÍÍ¡µÃǨÊͺÊÔ¹¤ Òã¹µÅÒ´ · ÒàÊ´ç¨ à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò à¾×Íè à»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅФǺ¤ØÁÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ ÒãË à»ç¹¸ÃÃÁ 㹪 ǧà·È¡ÒÅÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ºÑ§é 俾­Ò¹Ò¤ «§è ¨ÐÁ ¹Ñ¡· ͧà·Âè ÇࢠÒÁÒ· ͧà·Âè ÇáÅÐàÅ×Í¡«×Íé ÊÔ¹¤ Ò㹨ѧËÇѴ˹ͧ¤Ò¨ӹǹÁÒ¡ ¨§¨Óà»ç¹µ ͧࢠÁ§Ç´¡Ç´¢Ñ¹¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃã¹·Ø¡»ÃÐàÀ·â´Âã¹ Ê Ç¹¢Í§ÊÔ¹¤ Ò·Çè Ò§¨Ó˹ Ò¡ӪѺãË ¼» Ù ÃСͺ¡ÒõԴ©ÅÒ¡ÃÒ¤ÒãË ª´Ñ ਹ äÁ ¢ÒÂà¡Ô¹ÃÒ¤Ò·¡è Ó˹´ Ê Ç¹»ÃÐàÀ·ºÃÔ¡Òà ¤ Òâ´ÂÊÒà ¤ Ò·¾è ¡Ñ ä´ ¢Í¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍãË ÍÂÙã ¹ÃÒ¤Ò·àè »ç¹¸ÃÃÁ äÁ ©ÇÂâÍ¡ÒÊàÍÒÃÑ´àÍÒà»Ãº¼Ùº ÃÔâÀ¤ÁÒ¡¨¹à¡Ô¹ä» ËÒ¡¼Ùº ÃÔâÀ¤ËÃ×͹ѡ· ͧà·Âè ÇÁÒ㪠ºÃÔ¡ÒÃáÅ Ç äÁ ä´ ÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁÊÒÁÒöᨠ§à¨ Ò˹ Ò·è¾Ò³ÔªÂ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂáÅÐਠÒ˹ Ò·è·èà¡èÂÇ¢ Í§ä´ ·è ÊÒ´ ǹ 1569

¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò »ÃСͺ¾Ô¸ºÇ§ÊÃǧ áÅÐ ÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡É ¡ ÍÊà ҧÅÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ áË §ãËÁ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ àÁ×Íè Çѹ·è 19 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·Åè ҹ˹éÒ͹ØÊÒÇÃ»ì ÃÒºÎèÍ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÇÔÃµÑ ¹ì ÅÔÁé ÊØDz Ñ ¹ì ¼ÙÇé Òè ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ä´é¹Ó¤³Ð»ÃСͺ¾Ô¸ºÇ§ÊÃǧ͹ØÊÒÇÃÂì»ÃÒºÎèÍáÅÐÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡Éì ¡ ÍÊà ҧÅÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ·Ñ§é ¹é ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñº ͺ¨.˹ͧ¤ÒÂ ä´ ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃѺ»ÃاÀÙÁ·Ô ÈÑ ¹ ºÃÔàdzÅÒ¹¹éӾؾ­Ò¹Ò¤ ˹ Ò͹ØÊÒÇÃ» ÃÒºÎ Í ãË à»ç¹ÅÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊà¨ÃÔ­¾ÃЪ¹ÁÒÂØ 60 ¾ÃÃÉÒ ã¹Çѹ·è 2 àÁÉÒ¹ 2557 áÅÐà»ç¹¡ÒþѲ¹Ò¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò¤Ãѧé ãË­ ÃͧÃѺ¡ÒÃࢠÒÊÙ» ÃЪҤÁÍÒà«¹ â´ÂÅÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁáË §¹é ¨Ðà»ç¹ÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁáË §ãËÁ ¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹ÅÒ¹âÅ § ÊÓËÃѺ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§áµ ÅÐ˹ ǧҹ㹨ѧËÇѴ˹ͧ¤Ò «§è ä´ ÃÍé× ¶Í¹ ÍѲ¨Ñ¹·Ã ʹÒÁ¡ÌÒ Íº¨.˹ͧ¤Ò ·Íè ÂÙã ¡Å ¡¹Ñ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ð ÒÂÅÒ¹¹éӾؾ­Ò¹Ò¤ ¨Ò¡¨Ø´à´ÔÁ¢ÂѺࢠÒÁÒÍ¡àÅ硹 ÍÂáÅлÃѺÃٻẺãË àËÁÒÐÊÁ¢é¹ ¹Í¡¨Ò¡¹éâ¤Ã§¡ÒÃÂѧÊ׺à¹×èͧ件§¡ÒÃÃ×éͶ͹ÍÒ¤Ò÷èÇ Ò¡ÒÃÍÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂËÅÑ§à¡ Ò áÅРÒÂÊӹѡ§Ò¹·è´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤ÒÂÍÍ¡ à¾×èͨÐä´ ¾×é¹·è¡Ç Ò§ÁÒ¡¢é¹ â´Ââ¤Ã§¡ÒÃä´ àÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅ Ç ¤Ò´Ç Ò¨ÐáÅ ÇàÊÃ稵 ¹» 2558

»Å Í»ÅÒ4áʹµÑÇÇѹ»ÃÐÁ§áË §ªÒµÔ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò»ŠÍ»ÅÒ 4 áʹµÑÇ à¹×Íè § ã¹Çѹ»ÃÐÁ§áË §ªÒµÔ ŧ㹽Ò¤٤´ à¾×èÍóç¤ ãË »ÃЪҪ¹µÃÐ˹ѡ¶§¤Ø³¤ Ңͧ·ÃѾÂÒ¡ÃÊÑµÇ ¹ Ó àÁ×Íè Çѹ·è 17 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·½è Ò¤٤´ µ.·Ø§ ËÅǧ Í.â¾¹ ¾ÔÊÂÑ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÁ¹Ñ¸ÊÐÇѪà ºØ­ÊÁÇѲ¹Ç§È »ÅÑ´¨Ñ§ ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ㹾Ը» Š;ѹ¸ØÊ µÑ Ç ¹Óé ã¹Çѹ»ÃÐÁ§ áË §ªÒµÔ 21 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ¹ÒÂà©ÅÂÇ à·¹ÇÃó »ÃÐÁ§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÇ Òã¹Çѹ·è 6 ÁԶعÒ¹ 2549 ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃ ÁÁµÔãË Çѹ·è 21 ¡Ñ¹ÂÒ¹¢Í§·Ø¡»à»ç¹Çѹ»ÃÐÁ§áË §ªÒµÔ à¾×Íè óç¤ ãË »ÃЪҪ¹µÃÐ˹ѡ¶§¤Ø³¤ Ңͧ·ÃѾÂÒ¡ÃÊÑµÇ ¹Óé â´ÂÍÒÈÑ¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§ ªØÁª¹ã¹¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É áÅÐ¿×¹é ¿Ù·ÃѾÂÒ¡ÃÊÑµÇ ¹Óé Á¨µÔ ÊÓ¹¡ Á¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§ áÅÐà ÇÁÁ×Íà ÇÁã¨ã¹¡Òê Ç¡ѹ ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáËÅ §¹éÓ ãË ÊÒÁÒö㪠»ÃÐ⪹ ä´ Í ҧÂÑè§Â×¹ à¾×èÍà»ç¹áËÅ §ÍÒËÒÃâ»Ãµ¹¨Ò¡ÊÑµÇ ¹éÓ Êà ҧ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅЪØÁª¹ãË Á¤ ³ Ø ÀÒ¾ªÇµÔ ·´è ¢ ¹é à»ç¹¡ÓÅѧÊӤѭ·¨è Ðà ÇÁ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈªÒµÔãË à¢ Áá¢ç§Ê×ºä» â´Â¡ÃÁ»ÃÐÁ§ä´ ¨´Ñ ãË Á¡ ÒûŠÍ¾ѹ¸Ø ÊÑµÇ ¹Óé µÒÁáËÅ §¹éÓÊÒ¸ÒóзÑÇè »ÃÐà·È áÅТͤÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡªÒÇ»ÃÐÁ§áÅлÃЪҪ¹§´¨ÑºÊÑµÇ ¹Óé ·Ø¡ª¹Ô´ã¹Çѹ·è 21 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¢Í§·Ø¡» ÊÓËÃѺ¾Ñ¹¸Ø» ÅÒ·»è ŠͤÃÑ§é ¹é à»ç¹»ÅÒ¹ÇŨѹ·Ã à·È ¨Ó¹Ç¹ 4 áʹµÑÇ

±ÙµÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÂéÓ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä·ÂÅÒÇࢠÁá¢ç§ àÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò»ÃШӻÃÐà·Èä·Â µÃǨàÂèÂÁ ¡Òû¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·¢è ͧµÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂáÅÐÈØÅ¡Ò¡Ã˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁª×蹪Á¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÂéÓÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä·ÂÊËÃѰࢠÁá¢ç§ àÁ×Íè Çѹ·è 1 µØÅÒ¤Á 2557 ¹Ò§¤ÃÔʵé ह¹ àÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò»ÃÐ¨Ó »ÃÐà·Èä·Â ä´ à´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò â´Âä´ à¢ ÒÃѺ¿Ñ§¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§µÃǨ ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ·¡è ͧ¡Ó¡Ñº¡ÒõÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò â´ÂÁ ¾Å.µ.µ.ªÒµÔªÒ àÍÂè Ááʧ ¼º¡.µÁ.4, ¾.µ.Í.¾ÑÅÅÀ ÊØÃÂÔ ¡ØÅ ³ ÍÂظÂÒ ¼¡¡.µÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ´ Ç ¹ÒÂÍÑʹ àÃ×ͧºØ­ ¹Ò´ Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã˹ͧ¤Ò ¹Ó¤³ÐãË ¢Í ÁÙÅáÅÐÃÒ§ҹ¼Å¡Òà »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ä´ à´Ô¹·Ò§ä»ªÁ¡ÒúÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹à¢ ÒÍÍ¡»ÃÐà·È¢Í§·Ñé§Êͧ˹ ǧҹ ·è´ Ò¹¾ÃÁá´¹ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ áË §·è 1 Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ä´ Êͺ¶ÒÁ¶§¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ ¡ÒúÃÔ¡ÒÃã¹ÅӴѺ¢Ñ¹é µ Ò§æá¡ »ÃЪҪ¹áÅйѡ· ͧ à·Âè Ç áÅЪÁÁҵáÒûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃÅÑ¡Åͺ¹ÓࢠÒÊÔ§è ¢Í§¼Ô´¡®ËÁÒÂâ´Â੾ÒÐÂÒàʾµÔ´»ÃШӴ Ò¹¾ÃÁá´¹ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ´ Ç ¹Ò§¤ÃÔʵé ह¹ àÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò»ÃШӻÃÐà·Èä·Â ä´ ¡Å ÒǪ×蹪Á¼Å§Ò¹¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ Ò·è¢Í§à¨ Ò˹ Ò·è·Ø¡½èÒ â´Â੾Òзè¼ Ò¹ÁÒÁ¡ÒèѺ¡ØÁ¢ºÇ¹¡ÒÃÅÑ¡Åͺ¼ÅÔµáÅФ Ò¸¹ºÑµÃ´ÍÅÅÒà ÊËÃÑ°»ÅÍÁËÅÒ¤ÃÑé§ áµ à¨ Ò˹ Ò·èÊÒÁÒö¨Ñº¡ØÁáÅеѴµÍ¹ ¢ºÇ¹¡Òùäé ´ ¶×Íà»ç¹¡Òê ÇÂàËÅ×ÍäÁ ãË Á¼ Å¡Ãзº¡ÑºÊÀÒ¾¤Å ͧ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹Ãкº â´ÂÂ×¹ÂÑ¹Ç Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§»ÃÐà·Èä·Â ¡ÑºÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÂѧ¤§à»ç¹ÁԵ÷è´µ ͡ѹ ÁÔµÃÀÒ¾Âѧ¤§á¹ ¹á¿é¹áÅÐÂѧ¾Ã ÍÁãË ¡ÒÃʹѺʹعᡠ»ÃÐà·Èä·Âµ Íä»

¹Ã¢.ʹ¸Ô¡Ô ÓÅѧµÃǨ

Â´ÂÒº ÒáÅÐÂÒäÍ« ¹Ã¢.˹ͧ¤Ò ʹ¸Ô¡ÓÅѧµÃǨÂ´ÂÒº Ò à¡×ͺ 3 ¾Ñ¹àÁç´ áÅÐÂÒäÍ« 7.9 ¡ÃÑÁ àÁ×èÍÇѹ·è 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·èʶҹàÃ×Í˹ͧ¤Ò Ã.Í.ਵ¹Ô¾°Ô »Ò¹¹ÔÁè ËÑÇ˹ ÒʶҹàÃ×Í˹ͧ¤Ò ਠÒ˹ Ò·µè ÓÃǨ ÊÀ.º Ò¹à´×Íè ਠÒ˹ Ò·µè ÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ਠÒ˹ Ò·µè ÓÃǨ¹éÓ áÅÐਠÒ˹ Ò·½è Òè »¡¤Ãͧ à ÇÁá¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѺ¡ØÁµÑÇ ¹.Ê.¢¹ÔÉ°Ò ªÒÇ´Ã ÍÒÂØ 20 » ÍÂÙº Ò ¹àÅ¢·è 111 ËÁÙ 7 µ.¤Óº§ Í.º Ò¹¼×Í ¨.Íشøҹ áÅй.Ê.ÊØÀÒÇ´ ªÑÂÀÙÁÔ ÍÒÂØ 21 » ÍÂÙº Ò ¹àÅ¢·è 28 ËÁÙ 13 µ.º Ò¹¼×Í Í.º Ò¹¼×Í ¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁÂÒº Ò ¨Ó¹Ç¹ 2,929 àÁç´ ÂÒäÍ« ¹éÓ˹ѡ 7.9 ¡ÃÑÁ à§Ô¹Ê´ 15,000 ºÒ· â·ÃÈѾ· ÁÍ× ¶×Í 2 à¤Ã×èͧ áÅÐö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ÂèË ÍÎ͹´ Ò ÃØ ¹¤ÅÔ¡äÍ ÊªÁ¾Ù-´Ó äÁ µ´Ô á¼ ¹»éÒ·Ðàº¹ 1 ¤Ñ¹ ¡ÒèѺ¡ØÁÂÒº ÒáÅÐÂÒäÍ« ¤ÃÑ§é ¹é ਠÒ˹ Ò·äè ´ ÃºÑ á¨ §¨Ò¡ÊÒÂ Ç Òä´ ÁªÒÂá»Å¡Ë¹ Ò¤Ò´Ç Òà»ç¹¤¹ÅÒÇ ¹ÓÇѵ¶Øµ ͧʧÊÑÂÁÒÇÒ§äÇé

ºÃÔàdzÃÔÁ¶¹¹ã¹ËÁÙº Ò ¹ º Ò¹Ê¡ÒÂãµ ËÁÙ· è 2 µ.Ê¡Ò Í.àÁ×ͧ ¨§Ê¹¸Ô¡ÓÅѧ¡ÑºË¹ ǧҹ·èà¡èÂÇ¢ ͧ´Ñ¡«Ø Á ¨¹¼Ù µ ͧËÒ·Ñé§Êͧ ¢Ñº¢Ãè ¶¨ÂÂ.« ͹¡Ñ¹ÁÒ áÅÐÁ¡Òþٴ¤ØÂâ·ÃÈѾ· à¡Âè ǡѺʶҹ·è «Ø¡« ͹ÂÒ ¨§ä´ áÊ´§µÑǨѺ¡ØÁä´ ´Ñ§¡Å ÒǾà ÍÁ¢Í§¡ÅÒ§ ÊͺÊǹ·Ñ§é ÊͧÃѺÊÒÃÀÒ¾Ç Ò ÃѺ¨ Ò§¢¹ÂÒº ÒãË ¡ºÑ ã¤Ã äÁ à ٠ᵠÁ¹ ÒÂ⤠¡«§è à»ç¹¤¹ÃÙ¨ ¡Ñ ¡Ñ¹à»ç¹µÑÇ¡ÅÒ§µÔ´µ ÍÁÒÍ¡·Í´ ˹§è ¾Ã ÍÁ¹Óà§Ô¹Ê´ 15,000 ºÒ· ÁÒãË à¾×Íè â͹à»ç¹¤ ÒÂÒº Ò áµ Â§Ñ äÁ ÃÇ Ù Ò ¨Ðâ͹ãË ã¤Ã ¹ÒÂ⤠¡¨Ðᨠ§ãË ·ÃÒºËÅѧ¨Ò¡ä´ ÃºÑ ÂÒº ÒáÅ Ç áµ ¡Áç Ҷ١ਠÒ˹ Ò·¨è ºÑ ¡ØÁä´ àÊ¡ ͹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨¹·. ä´ Ê §µÑǼ٠µ ͧËÒ·Ñé§Êͧ¾Ã ÍÁ¢Í§¡ÅÒ§ãË ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹ ÊÀ.º Ò¹à´×èÍ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¡®ËÁÒµ Íä»

˹ Ò 11

¡ÌÒ

àÃ×ͪҵÔàÊ×;ԨµÔ Ã¤Ç Ò¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹Ï · Á àÃ× Í ªÒµÔ à Ê× Í ¨.¾Ô ¨ Ô µ à ºØ ¡ ÁÒ¤Ç Ò ¶ Ç Â¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐ ºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ ¾Ã ÍÁà§Ô¹Ê´ 200,000 ºÒ· ã¹Ê¹ÒÁ ᢠ§ ¢Ñ ¹ àÃ× Í ÂÒÇä·Â-ÅÒÇ Íº¨.˹ͧ¤ÒÂ ä´ Ê ÓàÃç ¨

â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¹á͹´ áªÃ ¹Ò¡ÃÐáÊà µÃСÙžþ§È ¹ÒÂÊÁà¡ÂÃµÔ µÃСÙÅ¿Òà Á¸ÇѪ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ ¤Ò ÁͺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒÇ»ÃÐླͺ¨.˹ͧ¤Ò ¤ÃÑ§é ·è 9 » 2557

ËÍ¡Òä Ò ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ Ã Ç Á¡Ñ º ¿Ô µ à¹Êà¿ÃÔ Ê · ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑÅÍشøҹ à»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¹ á͹´ áªÃ (Win and Share) ¹ÒÂÊÔ·¸ÔÃªÑ µ ¨ÒÃØäªÂ¡ØÅ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»ÃÐ ¸Ò¹à»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¹ á͹´ áªÃ (Win and Share)àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·¿è µÔ à¹Ê à¿ÃÔÊ · à«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ «è§â¤Ã§¡ÒèѴ¢é¹à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃʹѺʹعãË ¼Ù ¤¹ à¡Ô´áçºÑ¹´ÒÅ㨠㹡ÒÃàÃÔÁè µ ¹ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ â´Â¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·¶è ¡Ù ÇÔ¸ à»ç¹¡Òà à¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷ӧҹÍ¡·Ò§Ë¹§è áÅÐÂѧà»ç¹µÑÇÍ ҧ·´è  ãË ¡ºÑ ¹Ñ¡¸ØáԨ¡ÅØÁ Í×¹è æ ·ãè ª ¡¨Ô ¡ÃÃÁ´ Ò¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ à»ç¹µÑÇàª×Íè Á⧤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË á¹ºá¹ ¹ÃÐËÇ Ò§à¤Ã×Í¢ Ò¸ØáԨ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ â¤Ã§¡Òùé Âѧ¨Ñ´¢é¹â´Â¹ÓÃÒÂä´ ·èä´ ¨Ò¡¡ÒÃà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¡ÅØ Á¤¹ÃØ ¹ ãËÁ YEC ä»ÁͺãË ¡ºÑ âçàÃ¹º Ò¹¡¡Êз ͹à¤Ã×ÍËÇÒ¹´Ô¹ µ.º Ò¹µÒ´ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ à¾×Íè Êà ҧÍÒ¤ÒþÂÒºÒÅáÅÐÊ Ç¹Å Ò§Ë¹ Òá»Ã§¿Ñ¹ à»ç¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áÅ Çä´ ºØ­¡Ñº ¿Ôµà¹Êà¿ÔÃÊ ·

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¹ÒÂÍÃö¾Å Ç§È ÃµÑ ¹ ÃͧàÅ¢ÒÏÊÁÒ¤ÁÃÑ¡º¿é µØ ºÍÅáË §»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ áÅФ³Ð¼Ùº ÃÔËÒà à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴᢠ§¢Ñ¹ÃÑ¡º¿é µØ ºÍÅ7¤¹ ªÔ§áªÁ»ìÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§ à˹×Í ·èʹÒÁàÇÊÊØÇѳÊàµà´ÂÁ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ

ÃÑ¡º¿é µØ ºÍÅ7¤¹

àÁ×Íè Çѹ·è 2 µØÅÒ¤Á 2557 ·Êè ¹ÒÁᢠ§¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒÇ áÁ ¹Óé ⢧ ºÃÔàdzµÅÒ´· ÒàÊ´ç¨ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò «§è à»ç¹Ê¹ÒÁᢠ§¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒÇ»ÃÐླ ͺ¨.˹ͧ¤Ò ¤ÃÑ§é ·è 9 »ÃШӻ 2557 ·Ó¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹Áҵѧé áµ Ç¹Ñ ·è 1 µ.¤.·¼è Ò ¹ÁÒ ã¹»ÃÐàÀ·àÃ×ÍÂÒÇãË­ ·ÇèÑ ä»ä·Â-ÅÒÇ 50-55 ½¾Ò áÅлÃÐàÀ·àÃ×ÍÂÒÇãË­ ·ÇèÑ ä» ÀÒÂ㹨ѧËÇѴ˹ͧ¤Ò â´ÂÁ·Á àÃ×ͪ×Íè ´Ñ§ ¨Ò¡·ÑÇè »ÃÐà·Èä·ÂáÅлÃÐà·ÈÅÒÇࢠÒà ÇÁᢠ§¢Ñ¹ ÃÇÁ 17 ·Á áÅзÁàÃ×Í㹨ѧËÇѴ˹ͧ ¤Ò 12 ·Á «è§Á¹Ò¡ÃÐáÊà µÃСÙžþ§È Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊÁà¡ÂÃµÔ µÃСÙÅ¿Òà Á¸ÇѪ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.˹ͧ¤Ò ¹Ó¤³ÐÁͺÃÒ§ÇÑÅ ¤Ùª §Ô ª¹ÐàÅÔÈ »ÃÐàÀ·àÃ×ÍÂÒÇãË­ ·ÇèÑ ä»ä·Â ÅÒÇ à»ç¹¡Òþº¡Ñ¹ÃÐËÇ Ò§·ÁÊÔ§Ë ÍÊÒ¹ Í.â¾¹¾ÔÊÑ ¨.˹ͧ¤Ò áªÁ»ìà¡ Ò»·èáÅ Ç ¾º¡Ñº·ÁªÒµÔàÊ×Í ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÔµÃ áÅÐà»ç¹·ÁªÒµÔàÊ×Í·àè ¢ ÒàÊ ¹ªÑÂä´ ¡Í ¹ ¤Ç Ò¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ¾Ã ÍÁà§Ô¹Ê´ 200,000 ºÒ·ä»¤Ãͧ Ê Ç¹Ãͧª¹ÐàÅÔÈ·ÁÊÔ§Ë ÍÊÒ¹ ÃѺà§Ô¹Ê´ 70,000 ºÒ· ·ÁÍѹ´Ñº·è 3 ·ÁàÃ×Í¡Ãзԧᴧ ¨.¹¤Ã»°Á ÃѺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 50,000 ºÒ· ·ÁÍѹ´Ñº 4 ·ÁàÃ×͹ҧÊÒǺحàÅÔ´ ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÅÒÇ ÃѺà§Ô¹Ê´ 30,000 ºÒ· Ê Ç¹»ÃÐàÀ·àÃ×ÍÂÒÇ·ÑÇè ä»ÀÒÂ㹨ѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ¤Ùª §Ô ª¹ÐàÅÔÈ à»ç¹·ÁàÃ×Íà·¾Ë§Ê ·Í§ ¨Ò¡ Í.· Òº Í ¾º¡Ñº ·ÁàÃ×Íà·¾¾­Ò¨§ÍÒ§ µ.ËÒ´¤Ó Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò «§è ·ÁàÃ×Í à·¾¾­Ò¨§ÍÒ§ ¾ÒÂࢠÒàÊ ¹ªÑÂä´ ¡Í ¹ ¤Ç Ò¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠҾÃкÃÁÃÒªÔ¹ ¹Ò¶ ¾Ã ÍÁà§Ô¹Ê´ 200,000 ºÒ· Ãͧª¹ÐàÅÔÈ·Áà·¾Ë§Ê ·Í§ ÃѺà§Ô¹Ê´ 70,000 ºÒ· Íѹ´Ñº 3 ·ÁਠÒáÁ ºÇÑ ÅÍ Í.· Òº Í ÃѺà§Ô¹Ê´ 50,000 ºÒ· áÅÐÍѹ´Ñº 4 ·ÁÃا ÊØÃÂÔ Ò ·Áà¡ Ò»·áè Å Ç ¨Ò¡ µ.¡Ç¹Çѹ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ÃѺà§Ô¹Ê´ 30,000 ºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ªÔ§¹éӹͧ »ÃÐàÀ·àÃ×Í·ÑÇè ä»ä·Â - ÅÒÇ àÃ×Í ¢ ª¹ÐàÅÔÈ à¨ ÒáÁ »Ãдٷ ͧ ÃѺà§Ô¹Ê´ 15,000 ºÒ· Ãͧª¹ÐàÅÔÈ·Áà·¾Ë§Ê ·Í§ ÃѺà§Ô¹Ê´ 12,000 ºÒ· Íѹ´Ñº 3 àÃ×͹ҧÊÒÇà¡´ÊØÅ¹Ô ÃѺà§Ô¹Ê´ 10,000 ºÒ· áÅÐÍѹ´Ñº 4 àÃ×ÍàÍ¡ªÑ¹ÒÇÒ 1 ÃѺà§Ô¹Ê´ 8,000 ºÒ· »ÃÐàÀ·àÃ× Í ÀÒÂã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ˹ͧ¤Ò ªÔ § ¹é Ó ¹Í§ »ÃÐàÀ·àÃ× Í ¢ ª¹ÐàÅÔ È ·ÁàÃ×Íà·¾ÈÃÍºØ Å ÃѺà§Ô¹Ê´ 15,000 ºÒ· Íѹ´Ñº 2 ·ÁàÍ¡ªÑ¹ÒÇÒ 2 ÃѺà§Ô¹Ê´ 12,000 ºÒ· Íѹ´Ñº 3 ·Áà·¾¾Ô¨ÔµÃ ÃѺà§Ô¹Ê´ 10,000 ºÒ· áÅÐÍѹ´Ñº 4 ·ÁÈØÀ¡Ô¨¹ÒÇÒ ÃѺà§Ô¹Ê´ 8,000 ºÒ·

¹Ò¡ͺ¨.ÍØ ´ à ªÔ § áªÁ»ì À Ò¤Í Ê Ò¹ ÍØ´ÃਠÒÀÒ¾¨ÑºÊÅҡẠ§¡ÅØÁ ¿ØµºÍÅàÍäÍàÍÊÅ¡ÀÙÁÀÔ Ò¤

ÍØ ´ øҹ à»ç ¹ à¨ Ò ÀÒ¾¨Ñ º ÊÅҡẠ§ ¡ÅØ Á áÅлÃСº¤Ù à ͺ áªÁà»é¹Å¡ ¿ØµºÍÅàÍäÍàÍÊÅ¡ ÀÙÁÔÀÒ¤ 2014 ¾Ã ÍÁÁͺ¶ Ç áÅÐà§Ô ¹ ÃÒ§ÇÑ Å ã¹áµ Å ÐÀÒ¤ àÁ×Íè Çѹ·è 27 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ·Êè §Ñ ¤µÈÒÅÒ ÊǹÊÒ¸ÒóÐ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¾Å.µ.Í.»ÃÐªÒ ¾ÃËÁ¹Í¡ Í´µÃͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ à»ç¹»Ãиҹ¨ÑºÊÅÒ¡ Ạ§¡ÅØÁ áÅлÃСº¤Ù ÃͺáªÁà»Âé ¹Å¡ ¿ØµºÍÅàÍäÍàÍÊÅ¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ 2014 «§è ÊâÁÊÿص ºÍÅÍشøҹàÍ¿«à»ç¹à¨ ÒÀÒ¾¨Ñ´§Ò¹ ÁµÑÇá·¹¢Í§·Á¿ØµºÍÅ·Ñé§ 12 ·ÁࢠÒà ÇÁ à»ç¹ÊÑ¡¢¾Âҹ㹡ÒèѺÊÅÒ¡ ¡ ͹¡ÒèѺÊÅÒ¡ ä´ Á¡ ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈã¹áµ ÅÐÀÒ¤ ´Ñ§¹·é Àè Ò¤à˹×Í ª¹ÐàÅÔÈ ÊØ⢷Ñ àÍ¿« Ãͧª¹ÐàÅÔÈ ¾Ô¨µÔ à àÍ¿« ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ª¹ÐàÅÔÈ .ÍغŠÂÙàÍçÁ· àÍ¿« Ãͧª¹ÐàÅÔÈ Íشøҹ àÍ¿« ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ ª¹ÐàÅÔÈ »ÃÒ¨¹ºØÃ ÂÙä¹àµç´ Ãͧª¹ÐàÅÔÈ ÁÒºµÒ¾Ø´ ¹ÒÇÔ¡â¸Թ ¡Ãا෾ÏáÅÐÀÒ¤¡ÅÒ§ ª¹ÐàÅÔÈ ä·ÂÎ͹´ Ò Ãͧª¹ÐàÅÔȺ««  à·âà àÍ¿« ÀÒ¤µÐÇѹµ¡ ª¹ÐàÅÔÈ ÇÒ¹Ò ¹ÒÇÒËÑÇËÔ¹ «Ôµé Ãͧª¹ÐàÅÔÈ à¾ªÃºØÃ àÍ¿« áÅÐÀҤ㵠ª¹ÐàÅÔÈ »ÃШǺ àÍ¿« Ãͧª¹ÐàÅÔÈ ÊµÙÅ ÂÙä¹àµç´ â´Âª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ¢Í§áµ ÅÐÀÒ¤ä´ ÃѺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 1 Å Ò¹ºÒ· ¾Ã ÍÁ¶ ÇÂà¡ÂõÔÂÈ Ê Ç¹ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ·è 2ä´ ÃºÑ à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 500,000 ºÒ· Ê Ç¹¼Å¡ÒèѺÊÅҡẠ§ÊÒ´ѧ¹é ÊÒ A 1.¾Ô¨ÔµÃ àÍ¿« 2.Íشøҹ àÍ¿« 3.º««  à·âà àÍ¿« 4.»ÃÒ¨¹ºØÃ ÂÙä¹àµç´ 5.»ÃШǺ àÍ¿« 6.ÇÒ¹Ò ¹ÒÇÒ ËÑÇËÔ¹ «Ôµé â´Â·Á·è 1-3-5 ¨Ðà»ç¹à¨ Òº Ò¹ ·Á·è 1 à¨Í¡Ñº·Á·è 2,·Á·è 3 à¨Í¡Ñº·Á·è 4 áÅзÁ·è 5 à¨Í¡Ñº·Á·è 6 ÊÒ B 1. ʵÙÅ ÂÙä¹àµç´ 2. ÁÒºµÒ¾Ø´ ¹ÒÇÔ¡â¸Թ 3. ྪúØÃ àÍ¿« 4.ÍغŠÂÙàÍçÁ· àÍ¿« 5.ä·ÂÎ͹´ Ò 6. ÊØ⢷Ñ àÍ¿« áÅзÁ·è 1-3-5 ¨Ðà»ç¹à¨ Òº Ò¹ ¨Ñº¤Ùá ¢ §¢Ñ¹µÒÁÅӴѺ 1-2 ,3-4 ,5-6 ·Ñ§é ¹¡é ÒÃᢠ§¢Ñ¹¹Ñ´áá¢Í§¡ÅØÁ àÍ àÃÔÁè Çѹ·è 4 µ.¤. ¢³Ð· ¡ ÅØÁ º ᢠ§¢Ñ¹Çѹ·è 5 µ.¤.2557 ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ »ÃиҹÊâÁÊÿصºÍÅÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡Ò÷ÓÈ¡¡Ñº ·Áµ Ò§æäÁ ˹ѡ㨠¨ÐàÍÒࢠÒÊÙ´ ÇÔ ªÔ ¹èÑ 1 ÁÒ½Ò¡ªÒÇÍشøҹ ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ·ÓãË ä´ ¹Ñ¡¿ØµºÍÅ ·Ø¡¤¹Á¢ÇÑ­áÅСÓÅѧ㨴 ¨ÐÁ¡ÒÃà¡çºµÑǽ¡« ÍÁ ¤ÃÑ§é ¹¤é ´Ô Ç ÒªÒÇÍشøҹäÁ ¹Ò ¨Ð¼Ô´ËÇѧ ¢³Ðà´Âǡѹ¡ç¢Í¡ÓÅѧ㨨ҡ¾¹è Í §ªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ´Ç  ·¼è Ò ¹ÁÒ¡çãË ¡ÓÅѧã¨à»ç¹Í ҧ´ áÅÐÁѹè ã¨ÁÒ¡Ç Ò·ÁàÃÒ¨Ðä´ à¢ Òä»ÍÂÙã ¹´ÔÇªÔ ¹èÑ 1 á¹ ¹Í¹

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤ÁÃÑ¡ºé¿ØµºÍÅáË §»ÃÐ à·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹ÃÑ¡ºé¿ØµºÍÅ 7 ¤¹ªÔ§ ª¹ÐàÅÔ È ÀÙ Á Ô À Ò¤áË § »ÃÐà·Èä·Â (ÀÒ¤µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡à©  §àË¹× Í ) àÁ×Íè Çѹ·è 7 µØÅÒ¤Á 2557 ·Êè ¹ÒÁ¡ÌÒàÇÊÊØdz Ñ Êàµà´ÂÁ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃÇѲ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¹ÒÂÍÃö¾Å Ç§È Ãѵ¹ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤ÁÃÑ¡º¿é µØ ºÍÅáË §»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ à ÇÁá¶Å§¢ ÒÇ¡Òà ¨Ñ´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ÃÑ¡º¿é µØ ºÍÅ 7 ¤¹ ªÔ§ª¹ÐàÅÔÈÀÙÁÀÔ Ò¤áË §»ÃÐà·Èä·Â(ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§ à˹×Í) ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 11-12 µØÅÒ¤Á 2557 ³ ʹÒÁ¡ÌÒàÇÊÊØdz Ñ Êàµà´Âè Á à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ´ÃÒ¹ à¾×èÍËÒ·ÁµÑÇá·¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ä»ªÔ§ª¹ÐàÅÔÈÃдѺ»ÃÐà·È·è¡ÃØ§à·¾Ï ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò à·ÈºÒŹ¤Ã Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤ÁÃÑ¡º¿é µØ ºÍÅáË §»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹ÃÑ¡ºé ¿ØµºÍÅ 7 ¤¹ ªÔ§ª¹ÐàÅÔÈÀÙÁÀÔ Ò¤ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ÇѶµØ»ÃÐʧ¤ à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃÊà ҧ ·Ñȹ¤µÔáÅлÅÙ¡½Ñ§¨ÔµÊÓ¹¡ãË »ÃЪҪ¹ ªØÁª¹ µÃÐ˹ѡ¶§»ÃÐ⪹ ¢Í§¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ ÊØ¢ÀÒ¾ â´Â㪠¡Ì ÒÃÑ¡º¿é µØ ºÍÅà»ç¹Ê×Íè Êà ҧªØÁª¹ãË Á¤ ÇÒÁÃÙ ·Ñ¡ÉÐ Á»ÃÐʺ¡Òó 㹡Òà Êà ҧàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¾Ñ²¹ÒÊØ¢ÀÒ¾·Ò§¡ÒÂáÅШԵ㨠ÃÇÁ·Ñé§ÁÔµÃÀÒ¾ÃÐËÇ Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªØÁª¹Í ҧ·ÑèǶ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ óç¤ ãË àÂÒǪ¹ »ÃЪҪ¹ ãË ·ÃÒº¶§â·É¢Í§ÊÔè§àʾ µÔ´·Ñé§ËÅÒ ·èà»ç¹ÍѹµÃÒµ Íà ҧ¡Ò áÅÐÊÒÁÒöËÂØ´ÂÑé§ä´ ´ Ç¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂËÃ×Í·Ó ¡Ô¨¡ÃÃÁàªÔ§Êà ҧÊÃä µÒ § â´Âà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹä´ ÃºÑ à¡ÂõÔà»ç¹à¨ ÒÀÒ¾¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹ã¹¤ÃÑ§é ¹é ¹ÒÂÍÃö¾Å Ç§È Ãѵ¹ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤ÁÃÑ¡ºé¿ØµºÍÅáË §»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¤ÃÑ§é ¹ Áà»éÒËÁÒ·Á·ÃÇ Á¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃÈ¡ÉÒ ·Ñ§é ÃдѺ»ÃжÁÈ¡ÉÒ ÃдѺÁѸÂÁÈ¡ÉÒ ÃдѺÍÒªÇÈ¡ÉÒ áÅÐÃдѺÊâÁÊÃã¹ ¾×¹é ·Àè Ò¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹áº §à»ç¹ ªÒÂÍÒÂØäÁ à¡Ô¹ 13 , 15 , 17 ,19 » Ãع ÍØ´ÁÈ¡ÉÒ Ë­Ô§ ªÒ áÅÐÊâÁÊà ÍÒÂØäÁ à¡Ô¹ 19 » 㪠¡µÔ¡Ò¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¢Í§Ê˾ѹ¸ ÃÑ¡º¿é µØ ºÍÅ¹Ò¹ÒªÒµÔ áÅСÃÃÁ¡Òüٵ ´Ñ ÊÔ¹ ਠÒ˹ Ò·½è Òè ¨Ѵ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¨Ò¡ÊÁÒ¤ÁÃÑ¡º¿é µØ ºÍÅáË §»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò ÂÍÁÃѺ Ç Ò¡ÌÒÃÑ¡ºé ä´ Êà ҧ·Ñȹ¤µÔ áÅлÅÙ¡½Ñ§¨ÔµÊÓ¹¡ ¤ÇÒÁà»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒÁÒ¡·Êè ´Ø ¡ÌÒ˹§è ¨§àËç¹ ¤Ç÷è¨ÐʹѺʹعãË ÍشøҹÁ·ÁÃÑ¡ºé¿ØµºÍŢͧÍشøҹ «觾ԨÒóҤÇÒÁ¾Ã ÍÁÍÂÙ

¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ÁͺàÊ×Íé ÊÒÁÒö¢Í§ÊÁÒ¤Á á¡ ¹Ò§ÊÒÇÍáÁ¹´ Ò ¤Òà ¹Ñ¡»Ñ¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ºàÍçÁàÍç¡« ·ÁªÒµÔä·Â àËÃ­·Í§ áÅйÒµÐÇѹ ¾§É ¾¹Ñ ¸Ø ¹Ñ¡¡ÌÒ¡ÍÅ ¿»ÃÐàÀ··Á àËÃ­·Í§á´§ ¹Ñ¡¡ÌÒ·ÁªÒµÔä·ÂÅÙ¡ËÅÒ¹ªÒÇÍØ´Ã ·Êè à ҧª×Íè àÊ§¨Ò¡¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒàÍàª¹à¡ÁÊ ¤ÃÑ§é ·è 17 »ÃÐà·Èà¡ÒËÅ

¾.·.ÊØÀ·Ñ à ªÙµ¹Ô ¹Ñ · ¼º.Ã.13 ¾Ñ¹ 2 ¨Ñ´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÍÅ ¿¡ÒáØÈÅ ÃÇÁã¨ãË Ë¹Í§ÊÓâç ¤ÃÑ§é ·è 2 à¾×Íè ËÒÃÒÂä´ ÁÒÊà ҧ¤ÅѺàÎÒÊ ËÅѧãËÁ ¢Í§Ê¹ÒÁ¡ÍÅ ¿Ë¹Í§ÊÓâç «§è ÍÂÙÀ ÒÂ㹤 Ò·ËÒà â´ÂÁ ¾.Í.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ Ãͧ ¼º.¨·º.àÅ ¾Ã ÍÁ´ Ç ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡.¹Ê¾.»ÃЪҤÁ áÅÐ ¹Ñ¡¡ÍÅ ¿ÃдѺá¶Ç˹ ÒÁÒà ÇÁ¡Ñ¹ËǴǧÊÇԧ͠ҧ¤Ñº¤Ñ§è

ÈÙ¹Â Ç·Ô ÂÒÈÒʵà ¡ÒáÌÒ ¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¹Òª¯ÒÅÁ Ç§É ´Ç § ¼Í.Èٹ ¡Òà ¡ÌÒáË §»ÃÐà·Èä·Â¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂ侺ÙÅ àËÅ×ͧÍÔ§¤ÐÊص ¼ª.àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á ¡ÌҨѧËÇÑ´ÍشøҹáÅФ³Ð à´Ô¹·Ò§ä»ÊÓÃǨ¾×¹é ·¡è Òá ÍÊà ҧÈÙ¹Â Ç·Ô ÂÒÈÒʵà ¡ÒáÌÒ »ÃШӨѧËÇÑ´Íشøҹ ³ ·Ø§ ÅµÒË Ò µ.ÊÒÁ¾Ã ÒÇ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ «§è ä´ §º»ÃÐÁÒ³ ¡Òá ÍÊà ҧ¨Ò¡¡ÒáÌÒáË §»ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¹Ç¹ 7 Å Ò¹ºÒ· â´Â¨ÐàÃÔÁè ´Óà¹Ô¹¡Òá Í Êà ҧ»ÃÐÁÒ³à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ·è¨Ð¶§¹é

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642