Pracharkomnews 222

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃ  ¹ª Ò §¡ÅÍØ ´ øҹ  75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 244074,340324

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

ÃÑ°Á¹µÃ¡·Áŧ˹ͧÇÑÇ«Í

¾Å.Í.͹ؾ§É ༠ҨԹ´Ò ÃÁÇ.ÁËÒ´ä·Â ¾Ã ÍÁ´ Ç ¾Å.Í.´ÒÇ ¾§É Ãѵ¹ÊØÇÃó ÃÁÇ.·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ¹Ò»Ե¾Ô §É ¾§è ºØ­ ³ ÍÂظÂÒ ÃÁÇ.à¡ÉµÃáÅÐ Êˡó ŧ¾×¹é ·Èè ¡ ÉÒ´Ù§Ò¹â¤Ã§¡Òõ ¹áººÁÙŹԸ»Ô ´Ô ·Í§ËÅѧ¾ÃÐÏ Í.˹ͧÇÑÇ«Í Íشøҹ

»Ô´©Ò¡µÓ¹Ò¹53»

»µ·. Ò¤Åѧ¨Ò¡ÍØ´Ã

»Ôµ ¹´áººâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´Óà ·Í§ËÅѧ¾ÃÐÔ 3 ÃÑ°Á¹µÃ´§Ù Ò¹â¤Ã§¡Òõ ¹áºº¢Í§ÁÙŹԸ»Ô ´Ô ·Í§ ËÅѧ¾ÃÐ Ê׺ÊÒ¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ·Íè ´Ø ÃÏ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ËÂØ´¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Ø¡ª¹Ô´ÃÍà¾§¡ÒÃÃ×éͶ͹ ¨Ò¡¹Ñ鹨Р·Øº¾×¹é »Ù¹à¾×Íè ´ÙÊÀÒ¾´Ô¹ ËÒ¡ÁÁÅÀÒÇÐÊÒû¹à»×Íé ¹ µ ͧᡠä¢ãË ¤¹× ÊÀÒ¾à´ÔÁ ¢³Ð·¸è ÃØ ¡Ô¨¹éÓÁѹ ÒÂ仵ѧé ËÅÑ¡¹éӾͧ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¸¡Ê.àµÃÂÁ¨ ÒÂà§Ô¹ªÒǹÒ

ÍشøҹÃºÑ á¨ §ªÒÇ¹Ò¡Ç Òà¨ç´¾Ñ¹ÃÒ¼ Ò¹¡ÒõÃǨÊͺµÒÁâ¤Ã§¡Òà ÁҵáÒê ÇÂàËÅ×ͼÙÁ Ã ÒÂä´ ¹Í ÂàµÃÂÁâ͹à§Ô¹¼ Ò¹ºÑ­ª (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ§Ò¹àÅÂé §»Ô´¤Åѧ¹éÓÁѹ»µ·. â´ÂÁ ¡Äɳ ÍÔÁè áʧ ¼ª.¡¡.¼¨¡.ãË­ »¯ÔºµÑ ¡Ô ÒèѴËÒáÅФÅѧ ¹Ó·Áµ ͹ÃѺ

¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ª¹ª¹ÐªÑ ¼Í.âçàÃ¹âʵÈ¡ÉҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ó¹Ñ¡àÃ¹ÃѺÁͺ ÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅСÌÒ ¨Ò¡ ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍشøҹ ¾Ã ÍÁ ´ Ǥ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêÁÃÁ¼Ùº ÃÔËÒáÒÃÊ×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ÃдѺÊÙ§ (ºÊÊ.) Ãع ·è 3

ÃѺÊÁѤÃ*½èÒ¸ØáÒÃ-¡ÒõÅÒ´ ¨´ËÁÒ¾ÃéÍÁÃÙ»ÊÁѤÃä»·Õè 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ «.1 µ.ËÁÒ¡á¢é§ Í.àÁ×ͧ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 41000

D C

¹ Å à É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

Å

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑé§

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂèÂÁ 2»« ͹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

»Ô´©Ò¡

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¹Ò´Óç¤ ¹¤Ã ¼¨¡.¤Åѧ¹éÓÁѹ »µ· .Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¤Åѧ¹éÓÁѹ»µ·.ÍØ´Ã ¸Ò¹ à´ÔÁà»ç¹¤Åѧ¹éÓÁѹ¢Í§Í§¤ ¡ÒÃàª×Íé à¾ÅÔ§ Êѧ¡Ñ´Ë¹ ǧҹÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¢鹡Ѻ¡ÃзÃǧ ¡ÅÒâËÁâ´Âä´ àÅ×Í¡·ÓàÅ¢ Ò§ÈÒÅ»ÙÂ Ò ÍØ´Ã¸Ò¹Ô ÃÔÁ˹ͧºÑÇ àÁ×Íè »ÃÐÁÒ³» 2504 ¶§»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¡ç»ÃÐÁÒ³ 53 » â´ÂÊÁÑ¡ ͹à»ç¹·Ãè ¨ Ù ¡Ñ Ç Ò "»ÑÁê ¹éÓÁѹÊÒÁ·ËÒÃ"µ ÍÁÒä´ Á¡ ÒÃÃǺÃÇÁàÍÒ Í§¤ ¡ÒÃàª×éÍà¾ÅÔ§ ¡ÑºÍ§¤ ¡Òá Ò«¸ÃÃÁªÒµÔ µÑ§é à»ç¹¡ÒûÔâµàÅÂÁáË §»ÃÐà·Èä·ÂáÅСçä´ à»Åè¹ÁÒà»ç¹ ºÃÔÉÑ· »µ·.¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) àÍÒࢠҵÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ã¹¹ÒÁ¤Åѧ¹éÓÁѹ »µ·.Áҵѧé áµ » 2503 à»ÅÂè ¹¼Ùº ÃÔËÒÃÁҷѧé ËÁ´ 14 ¤¹ µ¹àͧà»ç¹¤¹Å ÒÊØ´ÁÒ»ÃÐÁÒ³ » 2545 µ ÍÁÒ¡ÅØÁ ¹Ñ¡¸ØáԨªÒÇÍØ´ÃÁͧ´Ù´Ç Ò ¤Åѧ·ãè ª à¡çº¹éÓÁѹ»ÃÐÁÒ³ 1.8 Å Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ ÅԵà àÃÔÁè ¨ÐÍÂÙã ¨¡ÅÒ§àÁ×ͧÁÂÒ ¹¸ØáԨáÅÐ ªØÁª¹à¢ ÒÁÒã¡Å ÁÒ¡¢¹é àÃ×Íè ÂæÁ꤂ ÒÍÒ¨¨Ðà»ç¹ ÍѹµÃÒµ Í»ÃЪҪ¹ ÃÇÁ·Ñ§é öºÃ÷ء¹éÓÁѹ ·èÇÔè§à¢ ÒÍÍ¡ÃÑºÊ §¹éÓÁѹÇѹÅÐËÅÒÂÊÔºà·èÂÇ ¡ÒÃࢠÒÍÍ¡ÅÓºÒ¡ ö¹µ ÊÑ­¨Ãä»ÁÒ¡çÁÒ¡ ¢¹é ¡çÁ¡ ÒùÓàʹ͢ÍãË ÂÒ Â¤Åѧ¹éÓÁѹÍÍ¡ ä»ÍÂÙ¹ Í¡àÁ×ͧ ¼ Ò¹·»è ÃЪØÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁÑ· Ò¹ ¼ÙÇ Ò Ï á¡ ¹à¾ªÃ ª ǧÃѧÉ áÅÐä´ ·Ó˹ѧÊ×Í ¶§»µ·.ãË ¾Ô¨ÒóҶ§¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ㨢ͧ»ÃÐ ªÒª¹¢ÍãË ÂÒ Â áÅзҧ»µ·.¡çàËç¹´ Ç¡çàÅ ¤Ô´ËÒÇÔ¸Â Ò ÂÍÍ¡¨Ò¡¾×¹é ·è ÊØ´· Ò¡çàÅÂä»¢Í ãª ºÃÔ¡Òü Ò¹·Ò§àÍ¡ª¹ «è§àÍ¡ª¹¡çŧ·Ø¹ Êà ҧ¤ÅѧãË ºÃÔ¡ÒÃÃѺà¡çº¨ Ò¹éÓÁѹ â´Â¨ Ò ¤ ÒºÃÔ¡Òõ ÍÅԵà ¹Ò´ÓÃ§Ï ¼¨¡.¤Åѧ¹éÓÁѹ »µ·. Íشøҹ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ¤Åѧ¹éÓÁѹ»µ·.Íشøҹ Á¾¹é× ·è 3.4 äÃ à »ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ô¢ì ͧ¡ÒÃÃ¶ä¿ áË §»ÃÐà·Èä·Â à»ç¹·àè ª Ò «§è àÃÒઠÒà»ç¹ 2 ¾×¹é ·¤è Í× ¾×¹é ·ãè ¹Ê Ç¹¢Í§¤Åѧ áÅк Ò¹¾Ñ¡ ਠÒ˹ Ò·è Å ÒÊØ´¨ ÒÂÍÂÙ» ÃÐÁÒ³ 5-6 Å Ò¹ºÒ· µ Í» «§è àÃÒä´ Á¡ ÒèѴ§Ò¹àÅÂé §ÍÓÅÒàÁ×Íè Çѹ·è

22 µØÅÒ¤Á 2557 ¢³Ðà´ÂǡѹÊÑ­­ÒËÁ´Çѹ·è 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ª ǧ¹Íé ÂÙà ÐËÇ Ò§¡ÒÃÃ×Íé ¶Í¹ ÍØ»¡Ã³ µÒ §æ ªÔ¹é äË¹ãª ä´ ¡àç ¡çºäÇ ãª äÁ ä´ ¡ç ¢ÒÂà»ç¹àÈÉàËÅç¡ä» áÅÐÊÑ­­Òµ ͧ¤×¹ÊÀÒ¾ ¾×¹é ·»è ¡µÔãË ¡ºÑ ¡ÒÃöä¿áË §»ÃÐà·Èä·ÂÍØ» ¡Ã³ º¹´Ô¹µ ͧàÍÒÍÍ¡ãË ËÁ´ ¶ ÒäÁ ·¹Ñ ¡çä´ ·Ó˹ѧÊ×͢͡ÒÃö俢ÂÒÂàÇÅÒ仨¹¶§ à´×͹Á¹Ò¤Á 2558 ¼¨¡.¤Åѧ¹éÓÁѹ»µ·.Íشøҹ ¡Å ÒÇ Í¡Ç Ò ¢³Ðà´Âǡѹã¹Ê ǹ㵠´¹Ô ä´ ÇÒ ¨ Ò§ ºÃÔÉ·Ñ ÁÒà¡çºµÑÇÍ ҧ¹éÓáÅдԹ à¾×Íè ·Ó¡Òà ÇÔà¤ÃÒÐË Ç Ò¹éÓãµ ´Ô¹ËÃ×Í´Ô¹·èÍÂÙ ãµ ¤ÅѧÁ¡Òà »¹à»×Íé ¹ÁÒ¡¹ ÍÂᤠä˹ à¡Ô¹¤ ÒÁҵðҹËÃ×Í äÁ ¶ Òà¡Ô¹¡ç¨Ð·Ó¡ÒúӺѴ äÁ äË à¡Ô´»Ñ­ËÒ ÁžÔɡѺÊÔè§áÇ´Å ÍÁáÅлÃЪҪ¹

¸.¡.Ê.

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¹ÒÂâ¡àÁ¹·Ã ⤵ÃÈÃÇ§È ¼Í.ÊÓ ¹Ñ¡§Ò¹¸.¡.Ê.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò µÒÁÁµÔ¤ÃÁ. àÁ×Íè Çѹ·è 1 µØÅÒ¤Á 2557àË繪ͺÁҵáÒà ¡Ãеع àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹ÃÐÂÐ 3 à´×͹áá ã¹Ê ǹ ÁҵáÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´ ãË á¡ ¼Ù ÁÃÒÂä´ ¹ Í·ء ¤ÃÑÇàÃ×͹ â´Â¡ÒÃãË ¡Òê ÇÂàËÅ×Íà¡ÉµÃ¡Ã¼Ù »ÅÙ¡¢ Òǹһäà ÅÐ 1,000 ºÒ· ·¨è ´·Ðàº¹ äÇ ¡Ñº¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó áÅÐà»Ô´ ºÑ­ªäÇ ¡Ñº¸¡Ê. «è§Á·è´Ô¹·Ó¡Ô¹äÁ à¡Ô¹ 15 äà áÅЪÒǹÒÁ·´è ¹Ô ·Ó¡Ô¹à¡Ô¹ 15 äà ãË ªÇ  àËÅ×ͤÃͺ¤ÃÑÇÅÐ 15,000 ºÒ· à¾×Íè à»ç¹¡Òà ºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹¨Ò¡»Ñ­ËÒÃҤҼżÅÔµ µ¡µèÓ «§è ¸.¡.Ê.¨Ðàà §´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾×Íè ãË à¡ÉµÃ ¡Ã·Ø¡ÃÒÂÁÊÔ·¸ÔìÃѺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×Í·Ø¡ÃÒ â´Â äÁ ãË µ¡ËÅ ¹ ¨§ÍÂÒ¡ãË à¡ÉµÃ¡Ã¼Ù» ÅÙ¡¢ ÒÇ ´Óà¹Ô¹¡Òâ¹é ·Ðàº¹µÒÁ¢Ñ¹é µÍ¹Í ҧàà §´ ǹ à¾×èÍãË à§Ô¹¶§Á×Íâ´ÂàÃçÇ ·Ñ§é ¹é ¡ ͹˹ Ò¹é àÁ×Íè Çѹ·è 20 µØÅÒ ¤Á 2557 ¹ÒÂÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á Ãͧ¼Ç¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ à»ç¹»Ãиҹ¨ ÒÂà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒÇ¹Ò µÒÁ ÁҵáÒÃà¾ÔÁè ÃÒÂä´ ãË á¡ ¼Á Ù Ã ÒÂä´ ¹Í ·ء¤ÃÑÇ àÃ×͹ ·Êè ӹѡ§Ò¹¸¹Ò¤ÒÃà¾×Íè ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐ Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ ÊÒ¢ÒÍشøҹ ¾Ã ÍÁ 8

¨Ñ§ËÇÑ´¹Óà ͧ â´ÂÁ ¾Å.µ.¸¹¡Ã ¨§ÍØµÊ ÒË ¼º.Á·º.24 ¹ÒÂÁÒÅÑÂÇó µÑ§é ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì ¹Ò ÍÓàÀÍàÁ×ͧÍشøҹ ¹ÒÂàʹ Ë Ãѵ¹ÒÀó à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Ò÷àè ¡Âè Ç¢ ͧ à ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ¹ÒÂâ¡àÁ¹·Ã Ï ¼Í.¸.¡.Ê.Íشøҹ ¡Å Òǵ Íä»Ç Ò ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¸.¡.Ê.ÍØ´Ã ¸Ò¹ ä´ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹Êӹѡ§Ò¹à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×Íè ´Óà¹Ô¹¡Òè ÒÂà§Ô¹ «§è Áà¡ÉµÃ¡Ã·äè ´ ÃºÑ ÊÔ·¸Ôãì ¹¡ÒÃÃѺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ 111,000 ¤ÃÑÇàÃ×͹ ³ Çѹ·è 17 µØÅÒ¤Á 2557 Áà¡ÉµÃ ¡ÃÁÒ¢¹é ·Ðàº¹¼Ù» ÅÙ¡¢ ÒÇáÅ Ç 109,459 ¤ÃÑÇ àÃ×͹ ¨Ó¹Ç¹ 186,884 á»Å§ ¾×¹é ··è §éÑ ËÁ´ 1,547,919.25 äà ¹ÒÂâ¡àÁ¹·Ã ⤵ÃÈÃÇ§È ¼Í.ÊÓ ¹Ñ¡§Ò¹¸.¡.Ê.Íشøҹ ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò ¢³Ð ¹äé ´ ÃºÑ ÃÒÂ§Ò¹Ç Ò¨Ò¡¡Òà µÃǨÊͺ¢Í§¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹ÃдѺµÓºÅ ä´ ÂÍ´¼Ù· ¼è Ò ¹àÃº à ÍÂáÅ Ç ¨Ó¹Ç¹ 7,278 ÃÒ ÃÇÁ¾×¹é ·¹è Ò»¡Ç Ò 7 ËÁ×¹è äà ËÅѧ¨Ò¡·Ó¡ÒûԴ»ÃСÒÈÃÒª×Íè ¼ Ò¹¾ ¹ 3 Çѹâ´ÂäÁ Áã ¤Ã¤Ñ´¤ Ò¹ ¨Ð´Óà¹Ô¹¡Òà àÃ¡ªÒǹҼÙ ¹è× ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ ¢ÍÃѺà§Ô¹ÁÒà«ç¹µ ª×Íè à¾×Íè ÃѺà§Ô¹´ Ç¡ÒÃâ͹ࢠҺѭªµÍ ä» áÅÐ ã¹ÅӴѺµèÍä» ¸.¡.Ê.¡çàµÃÂÁ´Óà¹Ô¹¡Òè Ò à§Ô¹ãË ¡ºÑ à¡ÉµÃ¡Ã¼Ù» ÅÙ¡ÂÒ§¾ÒÃÒµÒÁ·¤è ³ÐÃÑ° Á¹µÃàµÃÂÁ͹ØÁµÑ ËÔ ÅÑ¡¡ÒÃâ´ÂàÃçÇ·Êè ´Ø àª ¹¡Ñ¹

ÃÑ°Á¹µÃ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 2 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ·âè ¤Ã§ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓÍ ҧÂѧè Â×¹Í Ò§à¡çº¹éÓË Ç ¤Å Ò Íѹà¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔºÒ ¹â¤¡Å ÒÁ µÓºÅ¡Ø´ËÁÒ¡ä¿ ÍÓàÀÍ˹ͧÇÑÇ«Í ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¾Å.Í.͹ؾ§É ༠ҨԹ´Ò ÃÁÇ.ÁËÒ´ ä·Â ¾Ã ÍÁ´ Ç ¾Å.Í.´ÒÇ ¾§É Ãѵ¹ÊØÇÃó ÃÁÇ.·ÃÑ ¾ ÂҡøÃÃÁªÒµÔ á ÅÐÊÔ è § áÇ´Å Í Á ¹Ò»Ե¾Ô §É ¾§è ºØ­ ³ ÍÂظÂÒ ÃÁÇ.à¡ÉµÃ áÅÐÊˡó ¤³Ð¢ ÒÃÒª¡ÒÃªÑ¹é ¼Ùã Ë­ ¨Ò¡¡ÃÐ ·ÃǧÁËÒ´ä·Â ¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁ ªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐ Êˡó Êӹѡ§Ò¹»ÅÑ´Êӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ

¡Í§·Ñ¾º¡ ŧ¾×¹é ·Èè ¡ ÉÒ´Ù§Ò¹ â¤Ã§¡Òõ ¹ ẺÁÙŹԸ»Ô ´Ô ·Í§ËÅѧ¾ÃÐ Ê׺ÊÒ¹á¹Ç¾ÃÐ ÃÒª´ÓÃÔ Á·Ò ¹¼ÙË ­Ô§ºØµÃ ÇÃÐäÇ·ÂÐ ¡ÃÃÁ ¡ÒÃÁÙŹԸ»Ô ´Ô ·Í§ËÅѧ¾ÃÐÏ ËÁ ÍÁÃÒªÇ§È ´ÈÔ ¹Ñ´´Ò ´ÔÈ¡ØÅ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁÙŹԸ»Ô ´Ô ·Í§ËÅѧ¾ÃÐ áÅйÒ¡ÒÃѳ ÈØÀ¡Ô¨ÇÔàÅ¢¡Òà ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃ Ê¶ÒºÑ¹Ê §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¡Ô¨¡ÃÃÁ»Ô´·Í§ËÅѧ ¾ÃÐ Ã ÇÁŧ¾×¹é ·áè ÅÐãË ¢Í ÁÙŠ㹡ÒõÃǨ àÂÂè Á¤ÃÑ§é ¹é â´ÂÁ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ áÅФ³Ð¢ ÒÃÒª¡Òà ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è áÅлÃÐ ªÒª¹ã¹¾×¹é ·è ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ËÁ ÍÁÃÒªÇ§È ´ÈÔ ¹Ñ´´Ò ´ÔÈ¡ØÅ àÅ¢Ò ¸Ô¡ÒÃÁÙŹԸ»Ô ´Ô ·Í§ËÅѧ¾ÃÐÏ ºÃÃÂÒÂÊÃØ»¡Òà ºÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓÍ Ò§à¡çº¹éÓË Ç¤ŠÒÂÍѹà¹×Íè § ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Òáѡ à¡çº¹éÓ´ ÇÂÍ Ò§¾Ç§à¾ÔÁè »ÃÔÁÒ³áËÅ §¹éÓµ ¹·Ø¹ ¡ÃШÒ¹éÓÊÙá »Å§¹Ò´ ÇÂÃкº· Íâ´Â¡ÒúÃÔËÒà ¨Ñ´¡ÒÃâ´Â¡ÅØ Á¼Ù 㪠¹éÓ áÅÐä´ ÁͺËÁÒÂãË Ê Ç¹ÃÒª¡Ò÷èà¡èÂÇ¢ ͧà¡ÉµÃ¡Ã·è»ÃÐʺ¼Å ÊÓàÃ稺ÃÃÂÒÂÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·è¼ Ò¹ÁÒ «§è ÁÙŹԸ»Ô ´Ô ·Í§ËÅѧ¾ÃÐ ä´ ¹Í Á¹Óá¹Ç¾ÃÐ ÃÒª´ÓÃÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ áÅÐâ¤Ã§¡ÒÿÒà ÁµÑÇÍ ҧã¹ÊÁà´ç¨ ¾ÃйҧਠҾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ÁÒ»¯ÔºµÑ Ô áÅÐ µ ÍÂÍ´¢ÂÒ¼ŠàÃÔèÁ·è·Ø¡¤¹µ ͧÁÊ Ç¹Ã ÇÁ à ÇÁ·Ó à ÇÁ¤Ô´ à ÇÁµÑ´ÊԹ㨠áÅÐà ÇÁà»ç¹à¨ Ò ¢Í§»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡ÉµÃ·èࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÁÃÒÂä´ ÃÒÂÇѹ¨Ò¡¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡¢Ò ÁÃÒÂä´ ÃÒ»¨Ò¡ ¡ÒÃ·Ó¹Ò ·Óäà Á¹Ñ äà ÍÍ Â ¤Ãͺ¤ÃÑÇͺÍع Á¹éÓ㪠µÅÍ´» ÁÍÓ¹Ò¨µ ÍÃͧÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ Ò à¡ÉµÃ áÅÐÁ¡ÒÃµÑ§é ¡ÅØÁ á»ÃÃÙ»ÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ à¾ÔèÁÁÙŤ ҼżÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃÊ §¢ÒÂã¹ÍÓ àÀÍ áÅШѧËÇÑ´Íشøҹ·µè ÅÒ´Ã Áà¢ÂÇ «§è ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¨´Ñ ãË Á¡ ÒèÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ »ÅÍ´ÀÑ·ءÇѹÈØ¡Ã áÅÐàÊÒà ¨Ò¡¹Ñé¹ ÃÑ°Á¹µÃÇ Ò¡ÒáÃзÃǧ ÁËÒ´ä·ÂáÅФ³Ð ä´ Å§¾×¹é ·àè ÂÂè ÁªÁá»Å§ ¢ÂÒ¼ſÒà ÁµÑÇÍ ҧã¹ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠҾÃÐ ºÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ÊÙª Áª¹ á»Å§¹Ò§ÊØ¡­ Ñ ­Ò ©ÔÁÅ

à¡ÉµÃ¡Ã ·èµÔ´µ ÍÊÒÁ·è·Ó§Ò¹µ Ò§»ÃÐà·È ¡ÅѺÁÒ㪠ªÇ µÔ à ÇÁ¡Ñ¹ËÅѧ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃÁÙÅ¹Ô¸Ô »Ô´·Í§ËÅѧ¾ÃÐࢠÒÁÒºÃÔËÒèѴ¡ÒùéÓ â´Â¹Ò§ÊØ¡­ Ñ ­ÒÏ ¡Å ÒÇÇ Ò à´ÔÁÊÒÁ ä»·Ó§Ò¹»ÃÐà·ÈÍÒºÙ´Òºé ËÅѧ¨Ò¡µ¹à¢ Òà ÇÁ â¤Ã§¡ÒÃÏ ä´ àÅ ÒãË ÊÒÁ¿§Ñ µÅʹ㹪 ǧáá ÊÒÁäÁ àª×Íè ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¼ Ò¹ä»à»ç¹» ÊÒÁºÍ¡Ç Ò ËÑÇ˹ Ò¨ÐãË ÂÒ Âä»·Ó§Ò¹·àè Á×ͧÍ×¹è µ¹¨§¢Í à ͧãË ÊÒÁ¡ÅѺº Ò¹ÁÒª Ç¡ѹ·Ó§Ò¹ ¨Ò¡¡Òà ·Áè á ç§Ò¹à¾ÔÁè Ê §¼ÅãË Ë¹àé ´ÔÁ·Áè ¡ Ç Ò 1 áʹ ºÒ·ËÁ´ áÅÐÁ¡ÓÅѧ㨷è¨Ð¡Ù à§Ô¹ÁÒŧ·Ø¹ «§è » 2555 ¡Ùà §Ô¹ÁÒŧ·Ø¹ 350,000 ºÒ· ¼ ͹ ¨ Ò»ÅÐ 50,000 ºÒ· »Ñ¨¨Øº¹Ñ àËÅ×Í˹·é µè Í § ¨ Ò 250,000 ºÒ· ã¹¢³Ð·è 2 ¤¹ ÊÒÁÀÃÃÂÒ ¡ç·Ó¹Ò ·Óäà ÍÍ Â äà Á¹Ñ ÊÓ»ÐËÅѧ àÅÂé §ËÁÙ à»ç´ ä¡ »ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡¼ÅäÁ à»ç¹ÍÒËÒà àËÅ×Í ¨Ó˹ ÒÂà¾ÔÁè ÃÒÂä´ Ê §ÅÙ¡àÃ¹˹ѧÊ×Í Á¤ÇÒÁ ÊØ¢ÍÂÙ ¾Ã ÍÁ˹ Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¹Í¡¨Ò¡¹éã¹ËÁÙ º Ò¹ÂѧÁà¡ÉµÃ¡ÃÍ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·¹è Í Á¹ÓàÍÒ á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÁÒµ ÍÂÍ´·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ ÍÒ·Ô ¹ÒÂÅÍ ÂÁ⤵à à¡ÉµÃ¡Ã·Çè ҧἹ¡ÒÃ·Ó à¡ÉµÃ¼ÊÁ¼ÊÒ¹Á à ÒÂä´ Ã ÒÂÇÑ ¹ ÃÒÂà´× Í ¹ ¹ÒºحÁÒ¡ ÊÔ§¤Ó»éͧ à¡ÉµÃ¡Ãµ ¹áºº¿Òà Á µÑÇÍ ҧÏÁ¡Òö Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙã ¹àÃ×Íè §¡ÒûÃѺ »Ãا´Ô¹ãË àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ áÅйéÓ ËÁÑ¡Êٵõ Ò§æ ¹Ò¢¹ÔÉ°Ò ´ ǧ¤ÓÀÒ à¡ÉµÃ¡Ã·è ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ¨ Ò¡¡ÒÃÈ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ â¤Ã§¡ÒÃÍѹà¹×Íè § ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÁÒ»ÃÐÂØ¡µ 㪠áÅе ÍÂÍ´ à¡ÉµÃ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë ÈÑ¡´Ò ¼Ç¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Èٹ ¡ÅÒ§¢Í§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×͵͹º¹ ÁªÍè× àÃÂ¡Ç Ò ¡ÅØÁ ¨Ñ§ËÇѴʺÒ´ »ÃÐ¡Íºä» ´ Ç ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ˹ͧ¤Ò ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ àÅÂáÅк§¡ÒÌ Á»ÃЪҡÃÃÇÁ¡Ñ¹·Ñé§ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´¹¶é § 3.5 Å Ò¹¤¹ ¢¹Ò´àÈÃÉ°¡Ô¨ÃÇÁ ¢Í§·Ñ§é ¡ÅØÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ 210,115 Å Ò¹ºÒ· ੾ÒÐ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÍ ҧà´ÂÇ Á¢¹Ò´ GPP 95,399 Å Ò¹ºÒ· ¢¹Ò´àÈÃÉ°¡Ô¨à»ç¹Íѹ´Ñº

22 ¢Í§»ÃÐà·È áÅÐÁÅӴѺ·è 4 ¢Í§ÀÒ¤ áµ ¡¾ç ºÇ Ò Ë¹Êé ¹Ô ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×͹Âѧ¤§ÍÂÙã ¹ÃÐ ´ÑºÊÙ§ ·è 241,760 ºÒ·µ ͤÃÑÇàÃ×͹ áÁ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹â¤Ã§¡Òà ¢¹Ò´ãË­ â´Â à ÇÁ¡Ñº·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×Íè Êà ҧ§Ò¹ã¹¾×¹é ·è ÍÒ·Ô â¤Ã§¡ÒèѴµÑ§é ¹Ô¤Á ÍصÊÒË¡ÃÃÁâ¹¹ÊÙ§ â¤Ã§¡ÒèѴµÑ§é Èٹ áÊ´§ ÊÔ¹¤ ÒáÅÐËÍ»ÃЪØÁ¹Ò¹ÒªÒµÔ˹ͧᴠáÅÐ â¤Ã§¡ÒèѴµÑ§é ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ·àè ¹ ¹ ¡ÅØÁ à»éÒËÁÒÂã¹Í¹ØÀÒ¤ÅØÁ ¹éÓ⢧áÅ Ç ¨Ñ§ËÇÑ´ ÂÑ§ä´ ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§ ã¹ÃдѺ¤ÃÑÇàÃ×͹ ´ ÇÂâ¤Ã§¡Òõ Ò§æ ÍÒ·Ô¡ÒÃ Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃ·Ó¹Ò 1 äÃ ä´ à§Ô¹ 1 áʹ â¤Ã§¡ÒÃ Ê §àÊÃÔÁ¡Ò÷Ӻѭª¤ÃÑÇàÃ×͹ â¤Ã§¡ÒÃÊ § àÊÃÔÁ¡Ò÷ӻÃСѹµ¹µÒÁÁÒµÃÒ 40 ·Ñ§é ¹àé ¾×Íè Å´ÃÒ¨ Ò à¾ÔÁè ÃÒÂä´ µÒÁËÅÑ¡»ÃѪ­ÒàÈÃÉ° ¡Ô¨¾Íà¾§ãË á¡ »ÃЪҪ¹ ËÅѧàÂèÂÁªÁá»Å§¢ÂÒ¼Š¿Òà Á µÑÇÍ ҧã¹ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠҾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ÊÙª Áª¹ á»Å§¹Ò§ÊØ¡­ Ñ ­Ò ©ÔÁÅ ¤³ÐÈ¡ÉÒ ´Ù§Ò¹ä´ à´Ô¹·Ò§ä»àÂèÂÁªÁ ¾º»ÐÊÁÒªÔ¡ ¡ÅØÁ ¡Í§·Ø¹âçÊªÁØ ª¹áÅСͧ·Ø¹¡ÒõÅÒ´ à¾×Íè Êͺ¶ÒÁ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¡ ͹à´Ô¹·Ò§ ä»È¡ÉÒ´Ù§Ò¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹Òá¡ ÁÅԧ˹ͧàÅÔ§ à»×ÍÂÍѹà¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ·Íè ÓàÀÍ¡Á ÅÒäÊ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Ø µ Íä» ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡ÒûԴ·Í§ËÅѧ¾ÃÐ º ҹ⤡ŠÒÁ-áʧÍà ÒÁ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹Ñºà»ç¹ "ÁÔµãÔ ËÁ " áÅÐÊà ҧ¤ÇÒÁÎ×ÍÎÒ à»ç¹Í ҧÁÒ¡àÁ×Íè ÁÙŹԸ»Ô ´Ô ·Í§ËÅѧ¾ÃÐÏ ¹Ó á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃԢͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ Ò ÍÂÙË ÇÑ à¢ Ò¶§ªÒǺ Ò¹´ ÇÂÇÔ¸¡ Òà "ࢠÒã¨ à¢ Ò ¶§ ¨§¾Ñ²¹Ò" ÁÒãª ã¹¾×¹é ·è â´Â¹Óͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙ ¨Ò¡ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅÐ˹ ǧҹ ࢠÒÁÒª ÇÂʹѺ ʹع ·èÊӤѭ¤×;Åѧ¡ÒÃÁÊ Ç¹Ã ÇÁ¢Í§ªÒÇ º Ò¹ ·ÓãË à¡Ô´â¤Ã§¡Òà àÃÔèÁâ¤Ã§¡ÒÃáá·è ¨.¹ Ò¹ áÅеѴÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡º ҹ⤡ŠÒÁ-áʧ Íà ÒÁà»ç¹áË §·2è áÅÐáË §áá¢Í§ÀÒ¤ÍÊÒ¹ àÁ×Íè à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2553 µ ÍÁÒä´ µÍ ¹ÃѺ¡Òà ÁÒàÂ×͹¢Í§¼Ù ãË­ áÅкؤ¤Å·ÑèÇä»ÁÒ¡ÁÒÂ

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

¤×¹¾×¹é ·.è ...ãË »ÃЪҪ¹ 㹪 ǧ·¤è ³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ(¤Êª.)ä´ ´Óà¹Ô¹¡Òä׹¤ÇÒÁÊØ¢ á¡ »ÃЪҪ¹ â´ÂÁÅӴѺ¢Í§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Í ҧµ Íà¹×Íè § ¹ÑºµÑ§é áµ ¡ÒÃáµ §µÑ§é ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¹ÔµºÔ ­ Ñ ­ÑµáÔ Ë §ªÒµÔ(ʹª.)à¾×Íè ãË Á¡ ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ·Áè ¤ ÇÒÁ¨Óà»ç¹ àà §´ ǹ ¨¹ÁÒ¶§¡Ãкǹ¡ÒÃÊÃÃËÒÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ»¯Ôû٠áË §ªÒµÔ(Ê»ª.)à¾×Íè ´Óà¹Ô¹ ¡Òáà ҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­µÅÍ´¨¹¡Ó˹´·ÔÈ·Ò§à¾×Íè ¡Òû¯Ôû٠»ÃÐà·Èä·Âã¹´ Ò¹µ Ò§æ â´Â·Ñ§é ËÅÒÂ·Ñ§é »Ç§¢¹é ÍÂÙ¡ ºÑ ¡Ãͺ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­©ºÑºªÑÇè ¤ÃÒÇ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·¨è ÐÁ¡Òû¯Ôû٠àÁ×ͧä·ÂãË à´Ô¹Ë¹ Ò仾à ÍÁ¡Ñº¡ÒäǺ ¤Ù¢ ͧ¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§«§è à»ç¹ÀÒ¾ãË­ ã¹ÃдѺ»ÃÐà·È Ê Ç¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ ¤ÇÒÁÊآᡠ»ÃЪҪ¹¹ÑºµÑ§é áµ àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃá¡ »­ Ñ ËÒ¨Ó¹Ó¢ ÒÇÁÒ¨¹¶§¡ÒÃᨡ à§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ͪÒǹÒã¹ÃÒ¤Òäà ÅоѹºÒ· ¹Ñºà»ç¹ÀÒ¾ÃÇÁ·Ñ§é »ÃÐà·Èઠ¹à´Âǡѹ ã¹¢³Ð·¡è ÓÅѧ¨ÐÁ¡ÒÃá¡ »­Ñ ËÒàÃ×Íè §¢Í§ÂÒ§¾ÒÃÒ·Ãè Ò¤Òµ¡µèÓÍ ҧ¹ Òã¨ËÒ ¡Òà ¾Ñ¡Ë¹àé ¡ÉµÃ¡Ã «§è »ÃÐà´ç¹Ê ǹãË­ ¨Ð๠¹Ë¹Ñ¡ä»·Ò§´ Ò¹¢Í§¡ÒÃà¡ÉµÃ Íѹà»ç¹ ÇÔ¶ª Ç µÔ ËÅÑ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¶§áÁ ¨ÐÁ¡Òþا à»éÒä»·Àè Ò¤¡ÒÃà¡ÉµÃáµ Ã°Ñ ºÒŪش¹Âé §Ñ Áͧ件§»Ñ­ËÒ àà §´ ǹ·¤è ÇÃÁ¡ÒÃᡠ䢫§è Á´Ò ¹¾Åѧ§Ò¹·Íè ÂÙã ¹¡Ãкǹ¡ÒûÃѺà»ÅÂè ¹ãË ÊÍ´ ¤Å ͧ¡Ñºáµ ÅÐ¾×¹é ·è ¤Êª.¨§ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºÈٹ ´Óç¸ÃÃÁ à¾×Íè ãË Á¡ ÒÃÃѺ »Ñ­ËÒ¨Ò¡»ÃЪҪ¹áÅ ÇãË ¢Ò ÃÒª¡ÒÃã¹¾×¹é ·àè à §á¡ ä¢Í ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ »ÃÐà´ç¹Ã Í Ỵ¾Ñ¹»ÃСÒè§ËÅѧè äËÅࢠÒÁÒ·Èè ¹Ù Â ´Óç¸ÃÃÁ¢Í§áµ ÅШѧËÇÑ´ «§è ´ÙáÅ ÇäÁ ࢠÁá¢ç§àËÁ×͹·ËÒÃࢠÒÁÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàͧ ÊÓËÃѺÊÔ§è ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹä´ ¾ÂÒÂÒÁËÂԺ¡ÁÒÈ¡ÉÒà¾×Íè ᡠ䢻ÃСÒÃ˹§è ¤×Í »Ñ­ËÒ¡ÒèÃÒ¨Ãã¹à¢µàÁ×ͧ â´ÂÁ¡ÒèѴ»ÃЪØÁàÊǹÒÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Ò÷ѧé ÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅÐÀÒ¤ÃÑ° «§è ¾ÍÊÃØ»ä´ ¶§ ¡ÒâҴÇÔ¹ÂÑ ¢Í§¼Ùã ª ö 㪠¶¹¹áÅмٻ ÃСͺ¡Ò÷·è ÓÁÒ¤ Ò¢ÒÂÍÂÙà ÁÔ ¶¹¹ â´Â੾ÒÐã¹àÊ ¹·Ò§ÊӤѭ ·¨è ÐÁ¡ÒèʹöẺ« ͹¤Ñ¹ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹áººÍ ҧ·äè Á ´ ¡Ãзѧè ö¹µ ¨Ò¡ »ÃÐà·Èà¾×Íè ¹º Ò¹ÁÒàÅ¹Ẻà¹×Íè §¨Ò¡à¢ Òã¨Ç Òà»ç¹àÃ×Íè §¸ÃÃÁ´Ò¢Í§àÁ×ͧ¹é 㹡ÒèʹöÍ ҧäÁ ÁÃ Ðàºº ¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃà ҹ¤ ÒÃÔÁ¶¹¹ÊÒÂÊӤѭËÅÒÂàÊ ¹·Ò§áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ á¡ µÇÑ â´Â¹ÓàÍÒà¡ ÒÍËé Ã×ÍÊÔ§è ·¨è йÓÁÒÇÒ§à¾×Íè ¡´¡Ñ¹Ã¶¤Ñ¹Í×¹è æÁҨʹºÃÔàdz˹ Òà ҹ µ¹àͧá¶ÁºÃÔàdz¿ØµºÒ¸Ë¹ Òà ҹÂѧÁ¡ÒùÓàÍÒÊÔ¹¤ ÒÁÒÇÒ§â´ÂÂ×¹è ÍÍ¡Áҹ͡ µÑÇà ҹ ¨¹·ÓãË »ÃЪҪ¹·Êè ­ Ñ ¨Ãµ ͧÁÒŧà´Ô¹º¹¾×¹é ¶¹¹ «§è ÊÔ§è µ Ò §æàËÅ Ò¹é ¢Ò´¡ÒäǺ¤ØÁ´ÙáŨҡ˹ ǧҹ·Áè Ë ¹ Ò·Ãè ºÑ ¼Ô´ªÍº¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔ§è »¡µÔ·àè ¡Ô´ ¢¹é «§è àÃÒàͧÁÍ§Ç Ò ËÒ¡¨ÐÁ¡Òû¯Ôû٠àÃ×Íè §¡ÒèÃҨáçäÁ ¤ÇèÐÁͧ੾ÒлѭËÒ ¡ÒÃ㪠ö㪠¶¹¹à· ҹѹé áµ ¤ÇÃÁͧ件§·Ò§à· Ò·¤è Çä׹¾×¹é ·ãè Ë ¡ºÑ »ÃЪҪ¹ ·Êè ­ Ñ ¨Ãä»ÁÒ´ Ç ¨§¾§àÃÂ¡ä´ ÇÒ ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢.......ãË ¤¹ã¹ªÒµÔ Í ҧᷠ¨ÃÔ§

¼Ù ¾Ô¾Ò¡ÉÒÊÁ·º

ÈÒÅáç§Ò¹ÀÒ¤4Ãع 2

¹Ò§ÊÒÇÊعѹ· ÇÊÒ¤ÒÃÇР͸Ժ´¼¾ Ù ¾Ô Ò¡ÉÒÈÒÅáç§Ò¹ÀÒ¤ 4 à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸ »¯Ô­Ò³µ¹¢Í§¼Ù ¾Ô¾Ò¡ÉÒÊÁ·ºã¹ÈÒÅáç§Ò¹ÀÒ¤ 4 ÃØ ¹·è 2 ·èË Í§»ÃЪØÁË§Ê Áѧ¡Ã âçáÃÁ¡ÒÃÔ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁ¹Ò§ÈÁ¹ ª¤Ñµ¸Ò´Ò¡ØÅ »Ãиҹ¼Ù¾ ¾Ô Ò¡ÉÒÊÁ·ºã¹ÈÒÅ áç§Ò¹ÀÒ¤ 4 Ãع ·è 2 ¹Ó¼Ù¾ ¾Ô Ò¡ÉÒÊÁ·º Ãع ·è 2 ¡Å ÒǤӻ®Ô­Ò³µ¹ ¹Ò§ÊÒÇÊع¹Ñ · ¡Å ÒÇÇ Ò à¹×Íè §´ ǾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ Ï Á¾ÃкÃÁÃÒª âͧ¡ÒÃâ»Ã´à¡Å Òâ»Ã´¡ÃÐËÁ ÍÁÏ áµ §µÑ駼٠¾Ô¾Ò¡ÉÒÊÁ·ºã¹ÈÒÅáç§Ò¹ÀÒ¤ 4 ÃØ ¹·è 2 Á¨Ó¹Ç¹·Ñ§é ÊÔ¹é 13 ¤¹ à»ç¹¼Ù¾ ¾Ô Ò¡ÉÒʺ·º½èÒ¹Ò¨ Ò§ ¨Ó¹Ç¹ 4 ¤¹ áÅмپ ¾Ô Ò¡ÉÒ ÊÁ·º½èÒÂÅÙ¡¨ Ò§ ¨Ó¹Ç¹ 9 ¤¹ Á¡Ó˹´ÇÒÃÐ 3 » ·Ñ§é ¹é µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 5 ¾ÄɨԡÒ¹ 2557 à»ç¹µ ¹ä» µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¨Ñ´µÑé§ÈÒÅáç§Ò¹áÅÐÇÔ¸¾Ô¨ÒóҤ´ áç§Ò¹ ÈÒÅáç§Ò¹ÀÒ¤ 4 ¨§ä´ ¨´Ñ ¾Ô¸» ¯Ô­Ò³µ¹¢Í§¼Ù¾ ¾Ô Ò¡ÉÒÊÁ·ºã¹ÈÒÅáç§Ò¹ÀÒ¤ 4 Ãع ·è 2 ã¹Çѹ¹¢é ¹é à¾×Íè ãË àËç¹Á¤ÇÒÁÊӤѭ㹡ÒÃà»ç¹¼Ù¾ ¾Ô Ò¡ÉÒÇ Ò¨Ð»¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò· ´ Ç Â¤ÇÒÁ«×Íè Êѵ ÊبÃÔµáÅÐÁ¤ÇÒÁà·Âè §¸ÃÃÁ â´Â»ÃÒȨҡͤµÔ·§éÑ ÁÇÅÁ¤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§ áÅÐäÁ ¼¡Ù ¾Ñ¹¸ µ¹Ç Ò à»ç¹½èÒ¹Ò¨ Ò§ ËÃ×Í ½èÒÂÅÙ¡¨ Ò§ à¾×Íè ãË à¡Ô´¤ÇÒÁÂص¸Ô ÃÃÁá¡ »ÃЪҪ¹·Ñ§é ¨ÐÃÑ¡ÉÒ ¤ÇÒÁÅѺ·Ò§ÃÒª¡ÒõÅÍ´ä» ¹Í¡¨Ò¡¹é¡Ô¨¡ÃÃÁ ä´ Á¡ÒÃÁͺà¡ÂõԺѵÃá¡ ¼Ù ¾Ô¾Ò¡ÉÒÊÁ·ºã¹ÈÒÅáç§Ò¹ ÀÒ¤ 4 Ãع ·è 1 á¡ ¹ÒÂÊØêÑ ÈÑ¡´ÔÈì ÃÔ ÇÔ ² Ø â² »Ãиҹ¼Ù¾ ¾Ô Ò¡ÉÒÊÁ·ºã¹ÈÒÅáç§Ò¹ÀÒ¤ 4 Ãع ·è 1 áÅФ³Ð¨Ó¹Ç¹ 34 ¤¹

à»Ô´¾ÃÐÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃ ÃѪ¡ÒÅ·è5 ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë ÈÑ¡´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ à ÇÁ¶ ÒÂÀÒ¾¡Ñº ¤³Ð¢ ÒÃÒª¡ÒÃáÅлÃЪҪ¹ªÒÇÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ ã¹âÍ¡ÒÊà»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸à »Ô´¾ÃкÃÁÃÒªÒ ¹ØÊÒÇÃ ÃѪ¡ÒÅ·è 5 ºÃÔàdz˹ Ò·Ç è Ò ¡ÒÃÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ ¨.Íشøҹ àÁ×Íè àÃçÇæ¹é

àÁ×ͧÊÐÍÒ´¤¹ã¹ªÒµÔÁÊØ¢ ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë ÈÑ¡´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ áÅйÒ³ç¤ ¾ÅÅÐ àÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à ÇÁ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´µÒÁâ¤Ã§¡Òà àÁ×ͧÊÐÍÒ´ ¤¹ã¹ªÒµÔÁÊ ¢Ø ·Êè ¹ÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ Á˹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ áÅÐÀÒ¤à¤Ã×Í¢ ÒÂà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ

àÁ×ͧÊÐÍÒ´ ¤¹ã¹ªÒµÔÁÊ ¢Ø

¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´â¤Ã§¡Òà "àÁ×ͧÊÐÍÒ´ ¤¹ã¹ªÒµÔÁ ÊØ¢" à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 87 ¾ÃÃÉÒ àÁ×Íè Çѹ·è 4 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ·ºè ÃÔàdz¾ÅѺ¾ÅÒ¾Ô¸· § Ø ÈÃàÁ×ͧ Íشøҹ ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡Òà "àÁ×ͧÊÐÍÒ´ ¤¹ã¹ªÒµÔÁÊ ¢Ø "à©ÅÔÁ¾ÃÐ à¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ à¹×Íè §ã¹âÍ¡Òʷçà¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 87 ¾ÃÃÉÒ â´ÂÁ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤Ãͧ Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ¼Ùº ÃÔËÒÃʶҹÈ¡ÉÒ Ë¹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ à ÇÁ¾Ô¸ ¹ÒÂÍÀÔªÂÑ àªÂà ÈÃÔ ¡Ô ÅØ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ´ Ç¡ÃÁÁžÔÉä´ ÊÓÃǨ»ÃÔÁÒ³¢ÂÐÁÙŽÍ·ÑèÇ»ÃÐà·È ¾ºÇ Ò·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´Á»Ñ­ËÒ ÇԡĵÔ㹡ÒèѴ¡ÒâÂÐÁÙŽÍ ÃÑ°ºÒŨ§ä´ »ÃСÒÈãË ¡ÒèѴ¡ÒâÂÐà»ç¹ÇÒÃÐáË §ªÒµÔ áÅФ³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔàË繪ͺ Roadmap ¡ÒèѴ¡ÒâÂÐÁÙŽÍÂáÅТͧàÊ ÍѹµÃÒ àÁ×Íè Çѹ·è 26 ÊÔ§ËÒ¤Á 2557 ãË ¼Ç Ù Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ºÙóҡÒ÷ءÀÒ¤Ê Ç¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ñ´·Óá¼¹»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒèѴ¡ÒâÂÐÁÙŽÍ ÃÇÁ·Ñ§é ¤Çº¤ØÁ ¡Ó¡Ñº ´ÙáÅáÅеԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊ·¾è ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 87 ¾ÃÃÉÒ ¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ à ÇÁ¡Ñº ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡Òà "àÁ×ͧÊÐÍÒ´ ¤¹ã¹ªÒµÔÁÊ ¢Ø " à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔϴѧ¡Å ÒÇ ÃÇÁ·Ñ§é Êà ҧÇÔ¹ÂÑ ãË ¤¹ã¹ªÒµÔ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§º Ò¹àÁ×ͧ ¨Ñ´¡ÒâÂÐÍ ҧ¤ÃºÇ§¨ÃµÑ§é áµ ¡Ò÷ԧé ãË ¶¡Ù ·¶è ¡Ù ·Ò§ ¡ÒÃ¹Ó ¢ÂСÅѺÁÒ㪠»ÃÐ⪹ Ê §àÊÃÔÁº·ºÒ·¢Í§Ë¹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ à¤Ã×Í¢ Òµ Ò§æáÅÐ »ÃЪҪ¹ã¹¡ÒÃà ÇÁóç¤ Ã¡Ñ ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ â´Â´Óà¹Ô¹¡Òõ Íà¹×Íè §¶§à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2558 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ ä´ ¡Å ÒÇà»Ô´â¤Ã§¡ÒÃÁͺâ»Ê àµÍà â¤Ã§¡ÒÃÏãË ¡ºÑ Ê Ç¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹à¾×Íè ÃÇÁ¡Ñ¹´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃàÁ×ͧÊÐÍÒ´ ¤¹ 㹪ҵÔÁÊ ¢Ø ªÁºÙ¸¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒÂ㹧ҹ áÅÐà ÇÁ¡Ñ¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÃÔàdzʹÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧ

àÊÃÔÁÊà ҧÍØ´Á¡Òó ÃÑ¡ªÒµÔÏ ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§ ¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧÍØ´Á¡Òó ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò áÅÐà·Ô´·Ù¹Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ â´ÂÁ ¾Å.µ.¸¹¡Ã ¨§ÍØµÊ ÒË ¼º.Á·º.24 à ÇÁà»ç¹à¡ÂÃµÔ áÅйÒÂËÁÇ´àÍ¡¸ÒÃ³Ò ¤ªàʹ ÍÒ¨Òà¡µÔ µÔÁÈÑ¡´Ô¡ì ͧ·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ Í´µ¼Ù¾ ¾Ô Ò¡ÉÒÊÁ·º¤´à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ à»ç¹ÇÔ·ÂҡþÔàÈÉ ºÃÃÂÒÂà¾×Íè »ÅÙ¡½Ñ§ÍØ´Á¡Òó Ã¡Ñ ªÒµÔ Á¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ ÃÑ¡Ëǧá˹ἠ¹´Ô¹ à¡Ô´ »¡»éͧáÅÐà·Ô´·Ù¹äÇ «§è ʶҺѹªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò áÅоÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ 㹡ÒùӾһÃÐà·È ä·ÂãË Á¤ ÇÒÁ¼ÒÊØ¡áÅÐà¨ÃÔ­¡ ÒÇ˹ ÒÊ×ºä» ³ ËÍ»ÃЪØÁ·Í§ãË­ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

¤ Ò¹ÔÂÁËÅÑ¡¢Í§¤¹ä·Â12»ÃСÒà ¹Ò¹¾ÇÑ ª à ÊÔ § Ë È Ñ ¡ ´Ò ¼Ç¨.ÍØ ´ øҹ ä´ ¢ ͤÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í Ê Ç ¹ÃÒª¡Òà ˹ ǧҹ µ Ò§æ à¼Âá¾Ã ¡ÒÃÊà ҧ¤ Ò¹ÔÂÁËÅÑ¡¢Í§¤¹ä·Â 12 »ÃСÒÃãË º¤Ø ÅÒ¡Ãã¹Í§¤ ¡Ãä´ ÃѺ·ÃÒº áÅÐÂ´¶Í»¯ÔºÑµÔ ÃÇÁ·Ñ駨Ѵ·Ó»éÒÂà¼Âá¾Ã »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ´Ñ§¡Å ÒÇäÇ ³ Êӹѡ§Ò¹ áÅÐʶҹ ·»è ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´ Ç µÒÁ·¤è ³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµÔ(¤Êª.)Á¹â ºÒÂ㹡ÒÃÊà ҧ¤ Ò¹ÔÂÁËÅÑ¡à¾×èÍÊà ҧÊÃä »ÃÐà·Èä·ÂãË à¢ Áá¢ç§ 12 »ÃСÒÃä´ á¡ 1.Á¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ 2.«×èÍÊѵ àÊÂÊÅÐ Í´·¹ ÁÍØ´Á¡Òó ã¹ÊÔ觷è´§ÒÁà¾×èÍÊ Ç¹ÃÇÁ 3.¡µÑ­­Ùµ ; ÍáÁ ¼Ù »¡¤Ãͧ ¤ÃÙºÒÍÒ¨Òà4.ã½èËÒ¤ÇÒÁÃÙ ËÁÑè¹È¡ÉÒàÅ ÒàÃ¹·Ñ駷ҧµÃ§áÅÐ·Ò§Í ÍÁ 5.ÃÑ¡ÉÒÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÍѹ´§ÒÁ 6.ÁÈŸÃÃÁ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊѵ ËÇѧ´µ ͼ٠Í×è¹ à¼×èÍá¼ áÅÐẠ§»Ñ¹ 7.ࢠÒã¨àÃ¹ÃÙ ¡ÒÃà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂ ÍѹÁ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ·Ã§à»ç¹»ÃÐÁØ¢ ·è¶Ù¡µ ͧ 8.ÁÃÐàººÇԹѠà¤Òþ¡®ËÁÒ ¼Ù ¹ ÍÂÃÙ ¨Ñ¡¡ÒÃà¤Òþ¼Ù ãË­ 9.ÁʵÔõ Ù ÇÑ ÃÙ¤ ´Ô ÃÙ· Ó ÃÙ» ¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʢͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ 10.ÃÙ¨ ¡Ñ ´Óçµ¹ÍÂÙâ ´Â㪠ËÅÑ¡»ÃѪ­ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§ µÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʢͧ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ÃÙ¨ ¡Ñ Í´ÍÍÁäÇ ãª àÁ×Íè ÂÒÁ¨Óà»ç¹ ÁäÇ ¾Í¡Ô¹¾Í㪠¶ ÒàËÅ×Í ¡çᨡ¨ Ò¨Ó˹ Ò áÅоà ÍÁ·è¨Ð¢ÂÒ¡Ԩ¡Òà àÁ×èÍÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ àÁ×èÍÁÀÙÁÔ¤Ø Á¡Ñ¹·´ 11.Á¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§·Ñé§Ã Ò§¡ÒÂáÅШԵ㨠äÁ ÂÍÁá¾ µ ÍÍÓ¹Ò¨½èÒµèÓËÃ×Í¡ÔàÅÊ Á¤ÇÒÁ ÅÐÍÒÂà¡Ã§¡ÅÑǵ ͺһµÒÁËÅÑ¡¢Í§ÈÒÊ¹Ò 12.¤Ó¹§¶§¼Å»ÃÐ⪹ ¢Í§Ê ǹÃÇÁ ¢Í§ªÒµÔÁÒ¡¡Ç ҼŻÃÐ⪹ ¢Í§µ¹àͧ

ÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁà»Ô´ ¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃ ÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ ¨Ñ´¾Ô¸à»Ô´¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃ ÃѪ¡ÒÅ·è 5 áÅлÃСͺ¾Ô¸ÇÒ§¾Ç§ÁÒÅÒ¶ÇÒÂÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ à¹×èͧã¹"Çѹ»ÔÂÐ ÁËÒÃÒª" »ÃШӻ ¾ Ø · ¸ÈÑ ¡ ÃÒª 2557 àÁ×èÍÇѹ·è 21 µØÅÒ¤Á 2557 ·èºÃÔàdz˹ Ò·èÇ Ò¡ÒÃÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë ÈÑ¡´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃСͺ¾Ô¸à»Ô´¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃ ÃѪ¡ÒÅ·è 5 áÅлÃСͺ¾Ô¸Ç Ò§¾Ç§ÁÒÅÒ¶ÇÒÂÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ à¹×Íè §ã¹ "Çѹ»ÔÂÐÁËÒÃÒª" »ÃШӻ¾·Ø ¸ÈÑ¡ÃÒª 2557 ¹ÒªѪÇÒÅ »·Ò¹¹· ¹ÒÂÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ ¡Å ÒÇÇ Ò ã¹âÍ¡ÒÊ·èÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ ¨Ð¤ÃºÃͺ 25 » ã¹» 2558 ªÒÇÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁä´ ÁÁ µÔÃÇ Á¡Ñ¹Ç ÒãË Á¡ ÒèѴÊà ҧ¶ÒÇÃÇѵ¶Ø ·àè »ç¹·Ãè ÐÅ¡ÊÑ¡¡ÒÃÐ à¾×Íè à»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤Å ÁÔ§è ¢ÇÑ­¢Í§ªÒÇÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ ¨§Á¡ÒèѴÊà ҧ¾ÃÐ ºÃÁÃÙ» ÃѪ¡ÒÅ·è 5 äÇ ·ºè ÃÔàdzʹÒÁ˹ Ò·Çè Ò ¡ÒÃÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ â´Âä´ ´Óà¹Ô¹¡Òá ÍÊà ҧàÁ×Íè à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2557 áÅ ÇàÊÃç¨àÁ×Íè à´×͹µØÅÒ¤Á 2557 à¾×Íè à»ç¹·Êè ¡Ñ ¡ÒÃÐ Â´à˹Âè ǨԵ㨠áÅÐÃÓÅ¡¶§¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø ¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ ¨ÍÁà¡Å ÒਠÒÍÂÙË ÇÑ â´Â㹡Òá ÍÊÃ Ò§ä´ ãª §º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í Ã ÇÁ㨠áÅÐáçÈÃÑ·¸Ò ¢Í§ªÒÇÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ ¨¹·ÓãË ¡Òá ÍÊà ҧÊÓàÃç¨àÊÃç¨ÊÔ¹é µÒÁà»éÒËÁÒ·Çè Ò§äÇ áÅÐà¹×Íè §ã¹ âÍ¡ÒÊÇѹ¤Å ÒÂÇѹÊÇÃäµáË §¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ¾ÃШØŨÍÁà¡Å Ò à¨ ÒÍÂÙË ÇÑ ÃѪ¡ÒÅ·è 5 «§è ¹Ñºà»ç¹»·è 104 ä´ àÇ¹ÁÒºÃ躤úÃͺÍ¡ÇÒÃÐ˹§è ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇ ÍÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ ¨§¾Ã ÍÁ㨡ѹ»ÃСͺ¾Ô¸¶ ÇÒ¾ǧÁÒÅÒ¶ÇÒÂÃÒªÊÑ¡¡ÒÃй ÍÁÃÓÅ¡¶§¾ÃÐ ÁËÒ¡ÃسҸԤس¢Í§¾ÃÐͧ¤ · Ò¹·èÁµ Í»ÃÐà·ÈªÒµÔáÅоʡ¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÍѹËÒ·èÊØ´ÁÔä´ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ¾ÃШØŨÍÁà¡Å ÒਠÒÍÂÙË ÇÑ ·Ã§à»ç¹¾ÃÐ ÃÒªâÍÃÊã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡Å ÒਠÒÍÂÙ ËÑÇ áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾ÈÔÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹ »ÃÐÊÙµÔàÁ×èÍÇѹ·è 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È.2396 µÃ§¡ÑºÇѹÍѧ¤ÒÃà´×͹ 10 áÃÁ 10 ¤èÓ »©ÅÙ ¾ÃÐͧ¤ àʴ稢é¹à¶ÅÔ§¶ÇÑÅ ÃÒªÊÁºÑµÔÊ׺ÊѹµµÔÇ§È à»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ¾ÃÐͧ¤ ·è 5 áË § ¾ÃÐÁËÒºÃÁÃÒª¨Ñ¡ÃÇ§È àÁ×Íè Çѹ·è 1 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2411 àÁ×Íè ¾ÃЪ¹ä´ à¾§ 15 ¾ÃÃÉÒ áÅÐàÊ´ç¨ÊÇÃäµ àÁ×Íè Çѹ·è 23 µØÅÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2453 ÃÇÁ¾ÃЪ¹ÁÒÂØä´ à¾§ 57 ¾Ãà ÉÒ ¹ÑºàÇÅÒ·¤è ÃͧÃҪ ÊÁºÑµäÔ ´ 42 » ¾ÃÐÃÒª¡Ã³¡Ԩ·Êè Ӥѭ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ·äè ´ ·Ã§¡ÃÐ·Ó äÇ Á Í๡»ÃСÒà àËÅ×ͤ³Ò¹Ñº ·Ñ§é ´ Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Òû¡¤Ãͧ àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á ´ Ò¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¡Òõ Ò§»ÃÐà·ÈµÅÍ´¨¹´ Ò¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§»ÃÐà·È ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§Á¡ØÈâźÒÂáÅÐÊÒ¾ÃР๵÷è¡Ç Ò§ä¡Å ¨¹·ÓãË ªÒÇä·ÂÃÍ´¾ ¹¨Ò¡¡ÒÃÅ ÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§ªÒµÔÁËÒÍÓ¹Ò¨ã¹Âؤ¹Ñé¹ áÅдÓ礧ÍÂÙ à»ç¹»ÃÐà·ÈàÍ¡ÃÒª¨¹¡ÃзÑ觷ءÇѹ¹é ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§»ÃѺ»Ãا¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼ ¹´Ô¹ à¾×Íè ãË ·´Ñ à·ÂÁ¡Ñº¹Ò¹ÒÍÒûÃÐà·È ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§¡ ÍµÑ§é ¡ÒÃÃ¶ä¿ ¡ÒÃä»ÃɳÂâ ·ÃàÅ¢ áÅзçÃÔàÃÔÁè ¢ÂÒ¡ÒÃÈ¡ÉÒà¾×Íè ÊÒÁÑ­ª¹ ·ÑÇè ä»ãË ä´ ÃºÑ ¡ÒÃÈ¡ÉÒäÁ 㪠੾ÒÐáµ ºµØ øԴҢع¹Ò§áÅТ ÒÃÒªºÃÔ¾Òà ·Ã§¨Ñ´µÑ§é âçàÃ¹¹Ò à ;ÃШØŨÍÁà¡Å Òà¾×Íè ãË ¡ÅØ ºØµÃä´ È¡ ÉÒÇÔªÒ·ËÒÃÍѹ·Ñ¹ÊÁÑ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§Á¾ÃÐÃÒª»³Ô¸Ò¹ ·¨è ÐãË ÁÊ ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈ¡ÉÒÃдѺÍØ´ÁÈ¡ÉҢͧ»ÃÐà·Èä·Â áÅд ǾÃÐÃÒª´ÓÃÔ¹é ¨§¹Óä»ÊÙ ¡ÒÃʶһ¹Ò¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ â´Â¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡Å ÒਠÒÍÂÙ ËÑÇÃѪ¡ÒÅ·è 6 ã¹àÇÅÒµ ÍÁÒ ¾ÃÐÃÒª¡Ã³¡Ԩ·Êè ӤѭÂÔ§è Í¡»ÃСÒÃ˹§è ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ¤Í× ¡ÒÃàÅÔ¡·ÒÊ «§è ¶×Í à»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø ÍѹãË­ ËÅǧµ ͻǧª¹ªÒÇä·ÂµÃҺ෠ҷءÇѹ¹é «§è ¾ÃÐÃÒª¡Ã³¡¨Ô ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ´§Ñ ¡Å ÒÇ ¨§·Ã§ä´ ÃºÑ ¡Òá ͧ áÅÐà»ç¹·ªè ¹è× ªÁ¢Í§ªÒǵ Ò§»ÃÐà·Èà»ç¹Í ҧÂÔ§è ´Ñ§¹Ñ¹é ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â·Ñ§é ËÅÒ ¨§ä´ ¾Ã ÍÁ㨡ѹ¶ÇÒ¾ÃÐÃÒªÊÁÑ­­Ò¹ÒÁÇ Ò ¾ÃлÔÂÐÁËÒ ÃÒªà¨ Ò «è§ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò ·Ã§à»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ Íѹà»ç¹·èÃÑ¡ÂÔ觢ͧ»ÃЪҪ¹

˹ Ò 4

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ µ ͹ÃѺ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÔÁè µ ¹Â¡ à ҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­©ºÑº¹é »ÃÐ¨Ó Çѹ·è 1-15 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557

.....♣♣....ÃÐÂйé ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃ ¤Êª. ÍÍ¡»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¡Ñ¹Í ҧ¤¡¤Ñ¡ â´Â੾ÒÐ ¡ÒÃŧ¾×¹é ·áè ¶ººÃÔàdzº Ò¹àÎÒà»ç¹á¶Ç Á ·Ñ§é ÁÒà´Âè ÇáÅÐẺÁÒà»ç¹¾Ç§ ¹ÑºµÑ§é áµ Á.Ã.Ç.»Ã´ÂÔ Ò¸Ã à·Ç¡ØÅ Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ ½èÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ ÁË¡ÃÃÁ¡ÒÃà§Ô¹Íشøҹ ¤ÃÑ§é ·è 2 ·àè «ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ , ÊÓËÃѺªØ´¹Áé Òà»ç¹¤³Ð Á·.1 ¾Å.Í.͹ؾ§É ༠ҨԹ´Ò ÃÁÇ.ÁËÒ´ä·Â ¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ µ ͹ÃѺ ¨ÍÊÅÔ¹ àÍÊ ºÒ·Ù¹-¡Òà« àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ ¾Å.Í.´ÒÇ ¾§É Ãѵ¹ÊØÇÃó ÃÁÇ.·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ áÅÐ »Ôµ¾Ô §É ¿ÔÅ»Ô »Ô¹Ê »ÃШӻÃÐà·Èä·Â à´Ô¹·Ò§ÁÒàÂÂè Á¤ÒÃÇÐáÅÐËÒÃ×ÍÃÒª¡Òà ³Ã§¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ ¾§è ºØ­ ³ ÍÂظÂÒ ÃÁÇ.à¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¡¤³ÐãË­ ÁÒµÃǨàÂÂè Á´Ù§Ò¹â¤Ã§¡Òà ¼Ç¨.Íشøҹ à ÇÁÁͺ¢Í§·èÃÐÅ¡ ·èÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ µ ¹áººÁÙŹԸ»Ô ´Ô ·Í§ËÅѧ¾ÃÐ â´ÂÁ ¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ ¹Ó·Á ³Ã§¤ ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒäѴàÅ×Í¡à¾×Íè áµ §µÑ§é ãË à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡Òû¯Ôû٠㹨ӹǹ 18 ´ Ò¹ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅР⪤ªÑ ÇѲ¹¡ØÅ ¹ÍÀ.˹ͧÇÑÇ«Í Ã ÇÁ¡Ñ¹µ ͹ÃѺ «§è ¨Ðä´ à»ç¹¡Ñ¹à¾§¤¹ÅÐ 2 ¤³Ð¹Ñ¹é µÒÁâ¼·»è ÃÒ¡®ÍÍ¡ÁÒÊ ÍáÇÇÇ Ò ¾Å.Í.Í.¢ÇÑ­ªÑ ....♣♣....àÃÔÁè ·Ó§Ò¹¡Ñ¹Í ҧàµçÁÃٻẺáÅ Ç ª ǧ¹¨é § à·ÂÇä»»ÃЪØÁ¡Ñ¹à»ç¹Ç ÒàÅ ¹ àÍÂè ÁÃÑ¡ÉÒ Ê»ª.Íشøҹ ¨Ðä´ ÃºÑ àÅ×Í¡à»ç¹¡ÃÃÁÒ¸Ô¡Òô Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅд Ò¹»¡¤Ãͧ · ͧ¶Ô¹è ¢³Ð·è ¤³ÔÈà ¢ØÃÃÔ §Ñ Ê»ª.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ¨Ðä´ à»ç¹¡ÃÃÁÒ¸Ô¡Òô Ò¹¡®ËÁÒÂáÅÐ ¡Ãкǹ¡ÒÃÂص¸Ô ÃÃÁ Í¡´ Ò¹¤×Í¡Òû¡¤Ãͧ· ͧ¶Ô¹è ઠ¹¡Ñ¹ ·Ò§´ Ò¹ °ÔµÔ Çر²Ôâ¡ÇԷ ʻª.˹ͧ¤ÒÂ ä´ à»ç¹¡ÃÃÁÒ¸Ô¡Òô Ò¹¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ùº ÃÔâÀ¤áÅд Ò¹Êѧ¤Á ªØÁª¹ à´ç¡àÂÒǪ¹ ʵÃ ¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØ àª ¹à´Âǡѹ¡Ñº ¾Å.µ.µ.¢¨Ã ÊÑÂÇѵà ʻª.º§¡ÒÌ ·àè Å×Í¡´ Ò¹¹äé ÇéàËÁ×͹ ¡Ñ¹ Ê Ç¹Í¡´ Ò¹¤×Í¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃáç§Ò¹ Í ҧäáçµÒÁ¤ÓÊѧè Í ҧà»ç¹·Ò§¡Òõ ͧÃÍÍ¡Ë¹ Í áÅе ͧ¨ÑºµÒ´ÙÇÒ ¨Ð¼Ô´ä»¨Ò¡â¼¹äé ËÁ....♣♣....ÁÒ·Çè §¡ÒÃâ¡ Ò¢ ÒÃÒª¡ÒõÓá˹ § ãË­ æ¢Í§ÍشøҹÃÒ§ҹ仵ѧé áµ ©ºÑº·áè Å Ç ¤§àËÅ×ÍËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹Í¡ºÒ§ÃÒÂà¾Ô§è ·ÃÒºÁÒ ä´ á¡ ¾Å.µ.ÊÁªÒ »Ñ¹é ·Í§ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹·ËÒþѲ¹Ò ÀÒ¤ 2 ¡Í§ºÑ­ªÒ¡Ò÷ËÒþѲ¹Ò Ê Ç¹¢ ÒÃÒª¡ÒÃÊÒÂÍ×¹è æ ¾§ÈÇѲ¹ ྪÃÇÔàªÂà ¨Ñ´ËÒ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ¢ÂÑºä» ¹¾.ÃѪµÐ ÃѪµÐ¹ÒÇѹ ÃÁÇ.ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¹¾.ÊÁÈÑ¡´Ôì ªØ³ËÃÑÈÁÔì ÃÁª.ÊÒ¸ÒóÊØ¢ áÅФ³Ð à»ç¹¨Ñ´ËÒ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÁÒ à¡ ÒÍàé ´ÔÁä´ ¤¹ÁÒá·¹ ÊØÇÃó ´Ç§µÒ ¨Ò¡¨Ñ´ËÒ§Ò¹ µÃǨ¡ÒúÃÔ¡ÒÃá¾·Â á¼¹ä·Â þ.Íشøҹ â´ÂÁ ¹¾.ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà ¹¾.Êʨ.Íشøҹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã Ê Ç¹Êͧ¤¹¹¢ é ÂѺ·Êè ÅѺ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ñ¹ ÃÐËÇ Ò§ äµÃ·Ô¾Â ¾ ÁØ ÈÔÅÒ ¤Åѧ áÅÐ ¹¾.ªØµàÔ ´ª µÒº-ͧ¤ÃÑ¡É ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¡ºÑ ÊØÀÒÇ´ ÊÔ·¸ÔÁÒÅÑÂÃѵ¹ ¤Åѧ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ªØµªÔ ÒµÔ ºØ­ªÙÇ·Ô Â ʶԵ¨Ô §Ñ ËÇÑ´àÅ ÁÒà»ç¹Ê¶Ôµ¨Ô §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ á·¹ »ÃÐÀÑ·Ã »Ãоѹ¸ ¾¨¹ ¨¹ ·Âè Ò Âä»à»ç¹ ʶԵ¨Ô §Ñ ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÃÑ¡Ê¡ØÅ ÊØÃâÔ Â à¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¨§Ñ ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ÁÒà»ç¹ à¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ÇÃо§É áµ §à¹µÃ ¹Òª Ò§ªÅ»Ãзҹ Êӹѡ§Ò¹ ¨Ñ´ÃÙ»·´è ¹Ô ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ ÁÒà»ç¹ ¼Í.â¤Ã§¡ÒÃÊ §¹éÓáÅкÓÃاÃÑ¡ÉÒË ÇÂËÅǧÍشøҹ ....♣♣....¤ÓÊÑ§è ¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒáÅ ÇËÅѧªØ´à´ÔÁ¶Ù¡ÂغàÃçÇ仼Դ»¡µÔ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà µÃǨÊͺáÅеԴµÒÁ¡ÒúÃÔËÒçҹµÓÃǨ(¡µ.µÃ.) ÊÀ.àÁ×ͧÍشøҹ ã¹¢³Ð·Âè §Ñ äÁ Á ¾.µ.Í.¨Ñ¡Ã¡Äɳ ¨Ñ¹·ÃÃѵ¹¹ µÑǨÃÔ§¢Í§ËÑÇ˹ ÒʶҹµÓÃǨ áµ ÍÂÙÀ ÒÂãµ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡Òâͧ¾.µ.Í.¨Ñ Ãͧ ¼º¡.À.Íشøҹ ÃÒª×Íè ªØ´ãËÁ ¹Í¡¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµÓá˹ §áÅ Ç ¨ÐÁÊÒÂÃÒª¡Òà Í×¹è æࢠÒÁÒà¡Âè Ç¢ ͧËÅÒÂ˹ ǧҹ â´Â੾ÒÐÊÒ¡Òû¡¤Ãͧ· ͧ¶Ô¹è ÍÒ·Ô ÍÔ·¸Ô¾¹¸ Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ÇÔ¹ÂÑ ¾ÔÁ¾ µÒÅ ÒÅ ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹ ¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ ÁͺâÅ »ÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø á¡ ÊÁà¡ÂÃµÔ ÊØ¢¸¹Ð Ãͧ¹Ò¡ µÃDz ͺ¨.Íشøҹ ã¹°Ò¹Ð˹ ǧҹ·è·Ó¤Ø³»ÃÐ⪹ ãË ¡ÑºµÓÃǨÀٸèѧËÇÑ´Íشøҹ à¹×èͧ㹠µÓºÅàª§¾Ô³ »ÃЧ¤ Íع ¨Ôµ ¡Ó¹Ñ¹µÓºÅËÁÙÁ¹ ÊÒ¤ÃÙÁË ÅÒ¤¹áµ ·âè ´´à´ ¹Á¼Å§Ò¹ ÇѹµÓÃǨ »ÃШӻ 2557 ·Ëè ¹ ҡͧºÑ§¤Ñº¡ÒõÓÃǨÀٸèѧËÇÑ´Íشøҹ ÁÒ¹Ò¹µ ͧ áÇÇµÒ µÑ¹à·Í´·ÔµÂ Ãͧ ¼Í.ÃÃ. ÍشþԷÂҹءÅÙ Ê Ç¹ÊÒ»ÃЪҪ¹·Áè Ò¨Ò¡ µÓÃǨàÅ×Í¡àÍ§ä´ á¡ ©ÒÂÒ µÂÒ§¤¹¹· µÂÒ§¤¹¹· »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨µØç¤ ¡Ò­¨¹¤ª,ªÑ³Ãѵ¹ Êت¹Ç¹Ôª,ºØ­Ê § ¡Ñ¹¾Ô·ÂÒ, ÇÔÇÇÃø¹ ¸¹Ò¡Ô¨¾Ø²¾§É , ʶҾ§É ªÓ¹Ò­³Ã§¤ È¡Ñ ´Ô,ì ÊÁÈÑ¡´Ôì ÃÑÈÁ¸ÃÃÁ áÅÐ ËÒ­ªÑ µÃ´Óçķ¸ Óçķ¸Ôì ·àè ¡×ͺµ¡¢ºÇ¹àÍÒ ¹Ò·Ê´Ø · Ò §Ò¹·¹è Ò ¨ÑºµÒÁͧ¤×Í¡ÒûÃЪØÁ¹Ñ´ááà¾×Íè àÅ×Í¡µÑ§é »Ãиҹ µÒÁÃÐàººãËÁ µ ͧà»ç¹¡ÃÃÁ¡Ò÷äè Á 㪠µÓÃǨ ËÅѧ¨Ò¡¡ ͹˹ Ò¹é ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡.¹Ê¾.»ÃЪҤÁ à¤Â´ÓçµÓá˹ §»Ãиҹ ¡µ.µÃ.ÊÀ. àÁ×ͧÍشøҹ à»ç¹¤¹áááÅФúÇÒÃÐÊͧÊÁÑ áÅ Ç...♣♣....ÁÒ·áè Ǵǧ¤ÇÒÁËÇÒ¹¡Ñ¹´¡Ç Ò ª¹Ô¡Ò¹µ »Ø³³Ð¹Ô¸Ô ºØµÃ ¾Å.µ.¹¾. ÍÃÊÔ·¸Ôì »Ø³³Ð¹Ô¸Ô ¨ÐࢠҾԸÁ §¤ÅÊÁÃʡѺ ÊÃÒÂØ·¸ ¤§»ÃÐÊÒ¹¡ÒÅ ºØµÃ ÊÁÈÑ¡´Ôì ¤§»ÃÐÊÒ¹¡ÒÅ »ÃиҹªÁÃÁÍÊ.¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇÃÍشøҹ ã¹ÇѹàÊÒÃì·è 15 ¾.Â.¹é ·àè ¨ÃÔ­ âÎàµçÅ...♣♣....Í¡¤ÙË ¹§è ÍÃس³ »Ø³³Ð¹Ô¸¹Ô ¹· ¹· ·ÒÂÒ·¹Ñ¡¸ØáԨ´Ñ§ ÍÑ¤Ñ ÃÇѲ¹ ÍѨ©¾Ãó ºØ­à¨ÃÔ­ ¼Í.···.Íشøҹ ¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÊ §àÊÃÔÁ ¹· áË §¤çÍ¡¾Ô·ÍØ´ÃàºÊä·Ã àµÃÂÁࢠÒÊÙ ¾Ô¸ÇÔÇÒË ¡Ñº ¸ØáԨ· ͧà·Âè ÇÍشøҹ à ÇÁ©Åͧà»Ô´àÊ ¹·Ò§ºÔ¹ãËÁ ÊÒ¡ÒúԹºÒ§¡Í¡áÍà àÇ ¨Ò¡Íشøҹ ÍѨ©ÃÒÇÃó »Ø³³Ð¹Ô¸Ô¹¹· ÊÙà ª§ãËÁ â´ÂÁ ÍÒÃÔ­Ò »ÃÒÊÒ··Í§âÍʶ Ãͧ ¼Í.ãË­ ½Òè ¢ÒÂ(¡ÅÒ§) à ÇÁµ ͹ÃѺ ¹¾.ÀÒ¹ØÇѲ¹ ÈÈÔ»ÃÐÀÒ ºØµÃ ¾Å.·.¹¾.¸ÇѪªÑÂ-¾­.à©ÅÔÁÇÃó ÈÈÔ»ÃÐÀÒ ÇѹÍҷԵ ·è 30 ¾.Â.¹é ·è à¨ÃÔ­âÎàµçÅ...♣♣....áŠǾº¡Ñ¹ãËÁ ©ºÑºË¹ Ò ..ÊÇÑÊ´

¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ »ÃиҹÁͺ»éÒÂÊÑ­Åѡɳ "à ҹÍÒËÒÃÇѵ¶Ø´ºÔ »ÅÍ´ÀÑ àÅ×͡㪠ʹ Ô ¤ Ò Q" á¡ ¼» Ù ÃСͺ¡ÒÃà ҹÍÒËÒà ·Áè ¤ ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹Ê ǹ¢Í§ÍÒËÒÃÇѵ¶Ø´ºÔ

ÊØ·¸Ô¹¹Ñ · ºØ­Á ¼Ç¨.ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ áÅÐÀÃÔÂÒ ÃѺÁͺ¢Í§·Ãè ÐÅ¡¨Ò¡ ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍشøҹ â´ÂÁÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò ¨.Íشøҹ áÅÐ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà à ÇÁà»ç¹à¡ÂÃµÔ ã¹§Ò¹àÅé§áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´à¾×èÍä»ÃѺµÓá˹ §¼Ù Ç ÒϤ¹ãËÁ

ÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ »ÃÐàÇÈ Ãѵ¹Ç§È ¼Í.ʾ». Íشøҹ ࢵ 1 ¡ÔµµÔ¡Ã ·¦¸¹Ò¹¹· Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¶ ÒÂÀÒ¾¡Ñº¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡Òä ÒÍشøҹ 㹧ҹà·È¡ÒÅ˹ѧÊ×ÍÍشøҹ ·àè «ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ

à¡ÂÃµÔ à¢¹·Í§¡ØÅ ¼¨¡.½èÒÂä»ÃɳÂà ¢µ 4 »ÃÐÀÒÊ ¾Ñ¹¸ ªàÙ ¾ªÃ ˹.ä»Ãɳ Íشøҹ ¨Ñ´§Ò¹Çѹä»ÃɳÂâ Å¡ ÀÙǧ ¤Ó¾Í§ ¼Í.ãË­ ºÃÔÉ·Ñ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ä»ÃɳÂÅ ÒÇ ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ º¡.¹Ê¾.»ÃЪҤÁ à ÇÁà»ç¹à¡ÂÃµÔ ·Èè ¹ ٠ Dz Ñ ¹¸ÃÃÁä·Â-¨¹Íشøҹ

ÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ ÂÔ¹´¡ºÑ ÊÁªÒ ¡Ò­¨¹à¾ÃÃѵ¹ ¡¡.¼¨¡.ÍÒÇØâÊϺ.ËÅÑ¡·ÃѾ नäÍ ¨¡.(ÁËÒª¹)ã¹âÍ¡ÒÊ à»Ô´ÊÒ¢ÒÍ͹äŹ ·Èè ¹ Ù Â ¡Òä Ò 168 á¾ÅµµÔ¹ÁèÑ ¶.ÍØ´Ã-˹ͧºÑÇÅÓÀÙ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ ¹¾.ªØµàÔ ´ª µÒº-ͧ¤ÃÑ¡É ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ·¾­.ÊØ»ÃÒ³ àÍÂè ÁÃÑ¡ÉÒ Ãͧ¼Í.áÅФ³Ð ÃѺÁͺâ¤Áä¿áÅÐàµ§¼ ҵѴËÑÇ㨠ÁÙŤ Ò 3,800,000 ºÒ· ¨Ò¡ »ÃªÒ ªÑÂÃѵ¹ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒúÃÔÉ·Ñ âç§Ò¹¹éÓµÒÅ·ÃÒ¢ÒÇ àÃÔÁè ÍØ´Á ¨Ó¡Ñ´

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

ᢠ§·Ø¡ÇѹàÊÒà àÇÅÒ12.00-17.00 ¹. ¡àÇ ¹Çѹ¾ÃÐ àÅ×Íè ¹ä»ÇѹÍÒ·ÔµÂ

ÊÒä´ - ºØ¤¤Å

˹ Ò 5 ¤ØÂàÃ×èͧ¡ÒÃàµÃÂÁ§Ò¹ã¹ÇѹÃØ §¢鹡ѹ·èºÃÔàÇ³Ë Í§ÍÒËÒâͧâçáÃÁ «§è ÍÂÙª ¹éÑ 9 á»Å¡·¾è ¹Ñ¡§Ò¹ºÍ¡Ç ÒË Í§ÍÒËÒÃáË §¹ºé ÃÔ¡Òà 24 ªÁ. ·à´ÂÇ ÃÒµÃ¹Ñ鹨§àÊǹҡѹ´¡¡ ͹¨Ðá¡ ÒÂ仾ѡ¼ ͹¡Ñ¹ ÇѹÃا ¢¹é ËÅѧÍÒËÒÃઠÒã¹âçáÃÁ·¤è Í ¹¢ Ò§¨ÐÁàÁ¹ÙËÅÒ¡ ËÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà ¨Ò¡¹Ñ¹é à»ç¹Ë¹ Ò·¢è ͧ¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ¹Ó¤³Ð à´Ô¹·Ò§ä»ÂѧºÃÔàdz§Ò¹ Thailand Week 2014 «è§ÍÂÙ ã¹Èٹ ¡Òä ÒµÔ´¡ÑºâçáÃÁ¹Ñ¹è áËÅÐ ¨Ñ´·è Midvalleִ Ehibition Centre 㹧ҹÁ¡ÒèѴàÇ·¡ÅÒ§áÅÐ«Ø Á»ÃеÙáÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹ä·Â µ ͨҡ ºÃÔàdz¹éÁºÙ ·áÊ´§ÊÔ¹¤ Òä·ÂÃÇÁà¡×ͺà ͺ٠· 㹨ӹǹ¹éÁà ҹ¤ Ò ¨Ò¡ÍشøҹÍÂÙ´ Ç Â 7-8 ºÙ· ºÒ§ºÙ· ¡çÁÒÍÒÈÑÂÃÇÁ¡Ñ¹à¾×Íè »ÃÐËÂÑ´ ¤ Ò㪠¨ Ò ¼Ù Ç Òàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ ¹Ó¤³Ðà´Ô¹·Ñ¡·Ò¾ ͤ ÒáÁ ¢Ò ªÒÇÍشøҹ·èÁÒà ÇÁ§Ò¹ ¾Ã ÍÁ·Ñ駶 ÒÂÀÒ¾à»ç¹·èÃÐÅ¡¡Ñ¹¶ ǹ˹ Ò áµ äÁ ·ÃÒºà¡Ô´ÍÐäâé¹·ÓãË â»Ãá¡ÃÁ·è¨ÐÁ¾Ô¸à»Ô´ã¹ª ǧઠÒàÅ×è͹ ä»à»ç¹ª ǧº ÒÂá·¹ ¤³Ð¨§à»ÅÂè ¹â»Ãá¡ÃÁä»»¯ÔºµÑ ÀÔ ÒáԨÍ×¹è ¡Ñ¹¡ ͹ áµ à¹×Íè §¨Ò¡¡Ó˹´¡ÒúҧáË §ÂѧäÁ ¶§ àÇÅÒ ä¡´ ä´ ¹Ó¤³Ð仺ÃÔàdz ·èÊÒÁÒö¶ ÒÂÀÒ¾¡ÑºÊ¶Ò¹·èµ Ò§æ·èà»ç¹áŹ´ ÁÒà ¤¢Í§ÁÒàÅà« ¨¹¡ÃзÑ觶§àÇÅÒÍÒËÒÃÁ×éÍà·觡ç¾Ò¡Ñ¹ä»ÀѵµÒ¤Òè¹Í¡àª ¹à¤Â

(µ ͨҡ©ºÑº·áè Å Ç) Singapore Flִer ËÃ×ͪԧª ÒÊÇÃä Ê§Ô ¤â»Ã ¤×ÍÊÔ§è ·àè ¡Ô´¢¹é ãËÁ Í¡ áË §ã¹ÃͺäÁ ¡»è â ´Âà»Ô´ºÃÔ¡Òà 㹻 2008 ËÃ×Í ¾È.2551 Á¤ÇÒÁÊÙ§·Êè ´Ø ã¹âÅ¡¶§ 165 àÁµÃ ËÃ×Í»ÃÐÁҳ෠ҡѺµ¡ 42 ªÑ¹é ÊÙ§¡Ç ÒªÔ§ª Ò ÊÇÃä ꤄ ¡ÄÉËÃ×Í London Eִe ¶§ 30 àÁµÃ 㪠àÇÅÒËÁع¤ÃºÇ§Ãͺ¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 32 ¹Ò· Á¨Ó¹Ç¹ ¡ÃÐઠÒâ´ÂÊÒÃÃÇÁ 28 ¡ÃÐàª Ò áµ ÅСÃÐઠҨШØä´ ¶§ 28 ¤¹ Ê Ç¹ãË­ ¨ÐãË à¢ Ò»ÃÐÁÒ³ 10-15 ¤¹ ÊÓËÃѺ ÃÒ¤Ò»¡µÔ¨ÐàÃÔÁè µ ¹·»è ÃÐÁÒ³ 530 ºÒ·ä·Â àÁ×Íè ¢¹é ä» ¶§´ Ò¹º¹¨ÐÁͧàËç¹ÇÔÇÊÔ§¤â»Ã ä´ à¡×ͺ·Ñ§é à¡Òзà´ÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÁ¡ÃÐઠҾÔàÈÉÊÓËÃѺ VIP ·Áè Ò㪠ºÃÔ¡Òà ªÔ§ª ÒÊÇÃä áË §¹é â´ÂÍÒ¨¨ÐÁ Dinner ã¹Á×Íé ¾ÔàÈÉä´ ´ Ç ª ǧ·¼è à Ù ¢¹仡ÃÐàª Ò VIP äÁ ä´ à»Ô´ áµ ´¨Ù Ò¡ÀÒ ¹Í¡¨ÐÁ¡Òõ¡áµ §ÊǾÔàÈÉ¡Ç Ò¡ÃÐઠҷÑÇè ä»

àÁ×èÍ¡ÃÐઠÒàÇ¹¢é¹ÊÙ ´ Ò¹º¹¨ÐÁͧàËç¹ÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹ ·èÊǧÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ¢ͧ ÊÔ§¤â»Ã ä´ Í ҧµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ â´Â੾ÒкÃÔàdzÃÍºÍ ÒÇÁÒÃ¹ Ò

(ÃÇÁÊÔ§è ¡ ÍÊà ҧ·Ø¡Í ҧã¹ÊǹᵠäÁ ÃÇÁ¶§ÃÒ¤Ò·´è ¹Ô ) ¡Ñº¾×¹é ·¢è ¹Ò´ 101 àΤàµÍà (1.01 Å Ò¹µÒÃÒ§àÁµÃ) ¹ÑºÇ Òà»ç¹Êǹ·¶è Í× Ç ÒãË­ ÁÒ¡ àÁ×Íè à·Âè º¡ÑºÍѵÃÒÊ Ç¹¢¹Ò´»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã Ê Ç¹Êǹ¾Ä¡ÉÈÒʵà ·ãè Ë­ ·Êè ´Ø ã¹âÅ¡ ¤×ÍÊǹ Roִal Botanic Gardens Á¢¹Ò´ 121 hectares µÑé§ÍÂÙ ·èÅ͹´Í¹ »ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ

ÀҾẺ¨ÓÅͧÊÔ觡 ÍÊà ҧã¹à¢µàÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÁÒàÅà« â´ÂÁ¡Òà  ÍÊ Ç¹¾Ã ÍÁÃÒÂÅÐàÍ´¼Ñ§àÁ×ͧ ¨Ñ´áÊ´§ã¹ºÃÔàdz KL Gallerִ

ä¡´ ¾Ò仪Á¾ÃÐÃÒªÇѧ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´·¡è ÓÅѧÁ¾¸Ô à »ÅÂè ¹àÇÃÂÒÁ¡Ñ¹ ¾Í´ ¹Ñºà»ç¹¾Ô¸· ¤è Å Ò¡ѺÍѧ¡ÄÉ·ãè ª àÇÅÒ¤ ͹¢ Ò§¹Ò¹áÅСÅÒÂà»ç¹ ÊÔ觴§´Ù´¹Ñ¡· ͧà·èÂÇãË ÁÒªÁ¡Ñ¹´ Ç µ ͨҡ¹Ñ¹é à´Ô¹·Ò§ä» Kuala Lumper Citִ Gallerִ «§è ÍÂÙã ¡Å æ¡ÑºÍÒ¤Òà Sultan Abdul Samad ·Áè Ê ¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ ÊǧÒÁÁÒ¡ »Ñ¨¨Øº¹Ñ 㪠à»ç¹Êӹѡ§Ò¹ÈÒÅÊÙ§ÁÒàÅà«ÂáÅоԾ¸Ô Àѳ± ʧèÔ ·Í â´ÂÍÂÙÅ Í ÁÃͺºÃÔàdz·àè ÃÂ¡Ç Ò ¨ÑµÃØ ÊÑ àÁÍà ഡ Ò ã¹ª ǧ¹¨é ÐÁ¡Òà »ÃдѺ¸§ªÒµÔÁÒàÅà«¡ѹ¤ ͹¢ Ò§ÁÒ¡ à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃàµÃÂÁà©ÅÔÁ©Åͧ ÇѹÃÇÁªÒµÔµÒ §æÁÒ¡ ͵ѧé à»ç¹»ÃÐà·ÈÁÒàÅà« (16 ¡Ñ¹ÂÒ¹) ¼Ùà ¢¹à´Ô¹à¢ Ò仪ÁÀÒÂã¹ KL á¡ÅÅÍÃè ¾ºÇ ÒÁ¡ÒÃÊà ҧ âÁà´Å¨ÓÅͧàÁ×ͧäÇ Í ҧÊǧÒÁ â´ÂÁ¡ÒÃ㪠áʧÊÊÅѺÊѺà»ÅÂè ¹ 仺¹àÁ×ͧ¨ÓÅͧ¢Í§¡ÑÇÅÒÅÑÁà»Íà ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¼ÅÔµÀѳ± ·ºè § ºÍ¡ ¶§¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒàÅà«¹ÓÁÒâªÇ ãË ªÁÍ¡ÁÒ¡ÁÒ ÊÓËÃѺ¨Ø´µ ÍÁÒ ¹Ñº à»ç¹¤ÔǢͧ䡴 ºÒ § ¹Ñ¹è ¤×Í ¡ÒþÒ仪Áà ҹ¨Ó˹ Òªçͤâ¡áÅ礢ͧ ÁÒàÅà«·褳оǡàÃҾҡѹÍش˹ع¡Ñ¹Í ҧ¾ÍÊÁ¤Ç÷à´ÂÇ

¼Ù Ç Òàʹ ¾Ã ÍÁ´ Ç»ÃиҹËÍÊÇÒ·áÅоҳԪ ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË à¡ÂõԶ Ò ÀҾà ÇÁ¡Ñºà¨ Ңͧ¼ÅÔµÀѳ± Ãͧ෠Ҩҡ Í.˹ͧËÒ¹ ·äè »Ã ÇÁÍÍ¡ºÙ· ´ ÇÂ

· Ò¹Ãͧ¼Ù Ç Ò ³Ã§¤ ¾ÅÅÐàÍ´ ¡ÓÅѧËÒÇÔ¸¡ÒèÐࢠÒ件 Ò´͡äÁ ¹Ò¹Ò ª¹Ô´·èºÒ¹ÊоÃÑè§ÍÂÙ ã¹ÊÃÐẺã¡Å ªÔ´ à¾ÃÒÐÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁÁÒ¡

ÍÒËÒÃÁ×éÍà·è§Çѹ¹é ä¡´ ¾Ò¾Ç¡àÃÒä»·èᶺ Orchard Central ÊÑÁ¼ÑʡѺÍÒËÒè¹Í¡Ãͺ·Ãè Ò ¹ Ban Heng ª×Íè ¹Ëé Ò¡à»ç¹ ÀÒÉÒä·Â¡ç¤§¨ÐÁ¤ÇÒÁËÁÒ´ÁÒ¡æ áµ ÍÒËÒÃäÁ »ÃзѺã¨Í¡ ઠ¹à¤Â «è§àËÁ×͹·Ø¡¤ÃÑ駷èÁÒÊÔ§¤â»Ã ¨ÐÁ¤ÇÒÁÃÙ Ê¡Ç Ò¤ÇÒÁÍà Í ¶Ù¡»Ò¡¢Í§ÍÒËÒù ÍÂÁÒ¡ÊÓËÃѺ¼Á¨ÃÔ§æ â»Ãá¡ÃÁª ǧº Ò ¤×Í¡ÒÃ仵ÒÁÀÒáԨËÅÑ¡·Êè ¶Ò¹·Ùµä·Â ã¹ÊÔ§¤â»Ã «è§Á·èµÑé§ÍÂÙ ã¹Â Ò¹¸ØáԨÍѹ´ÑºË¹觢ͧ·è¹Ñè¹ ·è´Ô¹«×éÍã¹ ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·è 5 ¹Ò¹¡Ç Òà Í» ¨¹Ê¶Ò¹·Ùµä·ÂÁÁÅÙ ¤ Ò·´è ¹Ô ÁËÒÈÒÅã¹ »Ñ¨¨Øº¹Ñ §Ò¹¹äé ´ àªÔ­¼Ù» ÃСͺ¡Ò÷ ͧà·Âè ǢͧÊÔ§¤â»Ã ÁÒÃѺªÁáÅÐ ¿Ñ§ ¡ÒùÓàʹÍáËÅ §· ͧà·Âè Ǿà ÍÁ·¾è ¡Ñ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁ ¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃâçáÃÁáÅÐͧ¤ ¡ÃàÍ¡ª¹´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè ǹӤ³ÐÁÒ à¾×èÍâ»ÃâÁ·áÅд§´Ù´ãË ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇÊÔ§¤â»Ã ÁÒàÂ×͹º Ò¹àÃÒ · Ò¹ÁÒÃص ¨ÔµÃ»¯ÔÁÒ àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµä·Â»ÃШÓÊÔ§¤â»Ã ä´ ãË à¡ÂõÔÁÒà»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ â´ÂÁ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹¼Ùà Ò§ҹ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒâ¤Ã§¡Òà ¨Ò¡¹Ñ¹é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÀÒ¤àÍ¡ª¹¹ÓàʹÍÀÒ¾áËÅ §· ͧà·èÂǢͧàÁ×ͧÍØ´Ã ¸Ò¹ §Ò¹¹ãé ª àÇÅÒ¤ ͹¢ Ò§¹Ò¹¨¹à¡×ͺˡâÁ§àÂç¹ ¨§à´Ô¹·Ò§ä»Ê¹ÒÁ ºÔ¹ªÒ§Î à¾×èÍ¢é¹à¤Ã×èͧºÔ¹µ Íä»Âѧ»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Â

¨Ò¡µÃ§¹àé ÃÒà´Ô¹·Ò§µ ÍÍ¡äÁ ä¡Å¹Ñ¡ ¨Ðà»ç¹Ê¶Ò¹·¡è Í Êà ҧ áË §ãËÁ ·àè ¹ ¹ã¹àÃ×Íè §áÁ¡äÁ ¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Ø ·Ñ§é äÁ ´Í¡áÅÐäÁ ãºÍÂÙÀ ÒÂã¹ ÍÒ¤Ò÷èÁËÅѧ¤Ò·Ã§¤Å ÒÂÅÙ¡ÃÑ¡ºé¼ Ò¤Ãè§ Á¾×é¹·èÊÙ§ãË­ ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ ÁÒ¡â´ÂẠ§ÍÍ¡à»ç¹Êͧ⫹µÔ´µ ͡ѹ ÊÔ§¤â»Ã µ§éÑ ª×Íè ʶҹ·áè Ë §¹Çé Ò Garden bִ the Baִ áÅÐà¾Ô§è à»Ô´ºÃÔ¡ÒÃãË ªÁàÁ×Íè Êͧ»·¼è Ò ¹ÁÒ ¹àè ͧ áµ ¤ÇÒÁÍÅѧ¡Ò÷ÓãË ºÃÔÉ·Ñ ·ÑÇà µÍ §ºÃèØäÇ ã¹â»Ãá¡ÃÁ Gardens bִ the Baִ à»ç¹â¤Ã§¡Ò÷¨è ´Ñ ´Óà¹Ô¹§Ò¹â´Â National Parks Board áÅÐà»ç¹Ê ǹ˹§è ¢Í§¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅ ÊÔ§¤â»Ã ·¨è Ðà¾ÔÁè ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ªÒÇàÁ×ͧ´ ÇÂ¾×¹é ·Êè à ¢ÂÇáÅд͡ äÁ ´ ÇÂá¹Ç¤Ô´·è¨Ð·ÓÊÔ§¤â»Ã ¨Ò¡àÁ×ͧáË §ÊǹãË à»ç¹àÁ×ͧã¹Êǹ ¹Ñºà»ç¹Ë¹è§ã¹Ê¶Ò¹·è· Í§à·èÂÇÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§ÊÔ§¤â»Ã ã¹àÇÅÒ¹é Êǹ áË §¹Áé ¤ ÇÒÁâ´´à´ ¹ËÅÒÂÍ ҧ äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹ÃٻẺʶһѵ¡ÃÃÁ ¾Ñ¹¸Ø äÁ ¹Ò檹Դ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ ·Ñ駾ת·ÐàÅ·ÃÒ ¾×ªàÁ×ͧ˹ÒÇ ¾×ª·Íè ÂÙº ¹´ÍÂÊÙ§ÃдѺ 2,000 àÁµÃ¨Ò¡¹éÓ·ÐàÅ Á¡Ò÷Óâ´Á »ÃѺÍÒ¡ÒÈàÃ×͹¡ÃШ¡ÃÙ»·Ã§à»Å×Í¡ËÍ·ãè Ë­ ·Êè ´Ø ã¹âÅ¡ ¶§ 2 â´Á â´ÂäÁ Áà ÊÒ¤éÓÂѹÀÒÂã¹â´Á·Áè ¢ ¹Ò´ãË­ 2.2 áÅÐ 1.5 ෠Ңͧ ʹÒÁ¿ØµºÍÅ ¹Í¡¨Ò¡¹¡é Âç §Ñ Á¡ÅØÁ µ ¹äÁ Â¡Ñ É Supertree Grove ³Ã§¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ Áͺ¢Í§·èÃÐÅ¡ãË ¡Ñº à»ç¹ÃٻẺ¢Í§Êǹá¹ÇµÑ§é ·Áè ¤ ÇÒÁÊÙ§¶§ 25-50 àÁµÃ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ ÁÒÃص ¨ÔµÃ»¯ÔÁÒ àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµä·Â»ÃШÓÊÔ§¤â»Ã ËÅѧ¾Ô¸à »Ô´§Ò¹ µ¡ 16 ªÑ¹é ÁͧàËç¹ä´ ã¹ÃÐÂÐä¡Å ·´è Ò ¹º¹¢Í§µ ¹äÁ Â¡Ñ É Á¡ ÒõԴ ÊÒ¡ÒúԹ Air Asia ¹Ó¤³Ð¨Ò¡ÍشøҹÃÍ ¹Å§·Êè ¹ÒÁ Solar cell à¾×èÍ㪠à¡çºà»ç¹¾Åѧ§Ò¹Ê ͧÊÇ Ò§ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ¡Òá ÍÊà ҧÊǹ Gardens bִ the Baִ ÁÁÅÙ ¤ Òâ¤Ã§ ºÔ¹ KLIA »ÃÐÁÒ³Êͧ·ØÁ àÈÉ ËÅѧ¼ Ò¹¡Ãкǹ¡ÒõÃǨ¤¹à¢ Ò ¡Òö§ 1,035 Å Ò¹´ÍÅÅ ÒÃ Ê§Ô ¤â»Ã ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 25,875 Å Ò¹ºÒ· àÁ×ͧ ¨§ä´ ¾º¡Ñº· Ò¹¼ÙÇ Ò àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ áÅÐ ¤Ø³ÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹ ¹Ø¡ÙŪÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ·èà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¡Ãا෾ ÁÒÃÍÍÂÙ ¡ ͹áÅ Ç ¨Ò¡¹Ñé¹ ä¡´ ¾Ò¤³Ðà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ·è¾Ñ¡ âçáÃÁºÙàÅÍà ÇÒà ´ «§è à»ç¹âçáÃÁÃдѺ 4 ´ÒÇ·àè ¾Ô§è Êà ҧ àÊÃç¨äÁ ¡»è Ê ÀÒ¾´Ù´ ·Êè ӤѭµÔ´¡ÑºâçáÃÁà»ç¹Èٹ ¡Òä ÒãË à´Ô¹ªçÍ» »Ô§é ä´ Í ҧ¨Øã¨áÅÐÂѧà»ç¹Ê¶Ò¹·¨è ´Ñ §Ò¹ Thailand Week 2014 «è§à»ç¹â»Ãá¡ÃÁËÅÑ¡¢Í§¤³ÐÍ¡áË § à¹×èͧ¨Ò¡¨ÐÁ¡ÒùÓàÍÒ ¼ÅÔµÀѳ± ÊÔ¹¤ Òâ´´à´ ¹¢Í§ÍشøҹÁÒáÊ´§ã¹§Ò¹¹éà ÇÁ¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ Í×è¹æ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â´ Ç ËÅѧ¨Ò¡á¡ Ò¡ѹ¹Ó¡ÃÐà»ëÒàÊ×éͼ Òä»à¡çºã¹Ë ͧáÅ Ç ¾Ç¡àÃÒ¡ÅѺÁÒÃÇÁµÑǡѹÍ¡Ãͺ·Åè Íç ººâé çáÃÁ äÁ ·ÃÒºÇ Òã¤Ãä»àÊ¹Í · Ò¹¼Ù Ç ÒàʹÂ Ç Òᶺã¡Å æâçáÃÁ¹éäÁ Áà ҹ¤ ÒÍÐäù Òʹ㨠·Ñ駷è ¼Ù à¢¹¡Ñº»éÒª×èÍÊǹ¾Ä¡ÉÈÒʵà ÁͧàËç¹ºÒ§Ê Ç¹¢Í§ Supertree ¤×¹µ ÍÁÒ¼Ùà ¢¹ÍÍ¡ä»ÊÓÃǨ¾ºÇ ÒÁʶҹºÑ¹à·Ô§ãË àÅ×Í¡ËÅÒ¡ËÅÒ Grove «è§à»ç¹¡ÅØ Áµ ¹äÁ ÂÑ¡É ·èÁâ¤Ã§Êà ҧà»ç¹¤Í¹¡ÃµáÅÐàËÅç¡ ã¡Å æ¡Ñ¹¹Ñ¹è áËÅÐ ·ÓãË ¤Óè ¤×¹áá¹é ¾Ç¡àÃÒ¨§ÁÒÃÇÁµÑÇÊѧÊÃä ¾´Ù

㹪 ǧº Ò ¤³Ðá¡ÍÍ¡à»ç¹ÊÍ§Ê Ç¹ ªØ´¢Í§¾Ò³ÔªÂ ¨§Ñ ËÇÑ´ ¨Ð ͹¡ÅѺä»Ã ÇÁ§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ Ò·èàÅ×è͹ÁÒ¨Ò¡ª Ç§àª Ò Ê Ç¹ªØ´¢Í§ · Ò¹¼ÙÇ Ò àʹ ÁÀÒáԨÊӤѭµÒÁ¹Ñ´ËÁÒ¤×Í¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»à¨Ã¨Ò¡Ñº ˹ ǧҹ·Áè Ë ¹ Ò·´è áÙ ÅàÃ×Íè §¢Í§¡ÒüÅÔµÍÒËÒÃÎÒÅÒŢͧªÒÇÁØÊÅÔÁ «§è à»éÒËÁÒÂÁ·§éÑ ¡ÒÃàªÔ­ªÇ¹ãË ä»¨Ñ´áÊ´§ÊÔ¹¤ ÒÎÒÅÒÅÃдѺàÍç¡« â» áÅСÒÃàªÔ­ªÇ¹ãË ä»Å§·Ø¹ã¹¡Òõѧé âç§Ò¹¼ÅÔµÍÒËÒÃÎÒÅÒÅ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ â´Â¡ÒÃà¨Ã¨Ò¤ÃÑ駹é·Á§Ò¹¨Ò¡ÍشøҹÁ·Ñé§Ë¹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°Ã ÇÁ¡Ñº ÀÒ¤¸ØáԨàÍ¡ª¹ä»¡Ñ¹Í ҧ¤Ñº¤Ñ§è §Ò¹¹é ¤Ø³¾Ãà·¾ ÈÑ¡´ÔÊì ¨Ø ÃÔµ Í´µ »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁÍشøҹ ä´ à»ç¹¼Ù» ÃÐÊÒ¹§Ò¹äÇ ¡Í ¹ã¹àº×Íé § µ ¹áÅ Ç ¡ÒÃà¨Ã¨ÒÍÍ¡ÁÒã¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒùÓàʹ͢ ÍÁÙŢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍشøҹãË ·Ò§ÈÙ¹Â ä´ ·ÃÒº¶§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§àÁ×ͧ·èÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁã¹ ËÅÒÂæ´ Ò¹¼ ҹ任ÃÐÁҳ˹觪ÑèÇâÁ§ · Ò¹¼Ù Ç Ò¾Ã ÍÁ´ Ǥ³ÐÍ¡ ËÅÒ¤¹µ ͧÃºà´Ô¹·Ò§ä»Ê¹ÒÁºÔ¹à¾×Íè à´Ô¹·Ò§¡ÅѺàÁ×ͧä·Â¡ ͹ ¤§ àËÅ×ÍäÇ à¾§äÁ ¡¤è ¹ÊÓËÃѺ¡ÒùÓàʹ͢ ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁá¡ ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒâͧ Èٹ ÎÒÅÒÅÁÒàÅà«ÂÍ¡»ÃÐÁÒ³à¡×ͺ˹觪ÑèÇâÁ§¨§à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ

¼Ù à¢¹áÍ礪Ñè¹· ÒÁ¡ÅÒ§à´ç¡¹Ñ¡àÃ¹ÁÒàÅà«·衤³ÐÁÒàÂèÂÁªÁâç§Ò¹ ªçÍ¡â¡áÅçµ á¡ÅàÅÍÃè ·èÁ¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµÃдѺÁҵðҹ

Èٹ ÃÒª¡Òà »ØµÃÒ¨ÒÂÒ ¤×ͨشËÁÒ»ÅÒ·ҧÅӴѺµ Íä» áµ ·¹è ¾è ҡѹ㪠àÇÅÒäÁ ¹Ò¹¹Ñ¡ à¾§»Å ÍÂãË ¤³Ðä´ º¹Ñ ·¡ÀÒ¾¡Ñ¹ ẺËÍÁ»Ò¡ËÍÁ¤Í áÅ Çà´Ô¹·Ò§µ Íà¾×èÍä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÁ×éÍ à·Âè §ã¹àÁ×ͧàÅç¡æ·Íè ÂÙ µÒÁàÊ ¹·Ò§¼ Ò¹à¾×Íè ¨ÐÁا ˹ ÒÊÙà ¡¹µÔ§é äΠᏴ «è§ÍÂÙ Ë Ò§ÍÍ¡ä»ãª àÇÅÒà´Ô¹·Ò§Í¡»ÃÐÁҳ˹觪ÑèÇâÁ§ GentingHighland ÍÂÙ º¹ÂÍ´à¢ÒÊÙ§ 1,800 àÁµÃ ã¹ÃÑ°»ÒËѧ »¡µÔ¨ÐÁ¶¹¹ãË Ã¶ÇÔ§è ¢¹é ä»ä´ áµ à¹×Íè §¨Ò¡ª ǧ·¼è à Ù ¢¹ 仡ÓÅѧÁ¡ÒÃÃ×éÍÊǹʹءà¾×èÍ»ÃѺ»Ãا¾Ñ²¹ÒãËÁ ãË ÂÔè§ãË­ ¡Ç Òà´ÔÁ öºÑʨ§¶Ù¡Ë ÒÁäÁ ãË ¢¹é ä» ä´ áµ ¾Ç¡Ã¶à¡ §ËÃ×ÍöµÙà · Ò¹Ñ¹é ¾Ç¡àÃÒ ¨§µ ͧ¹Ñ§è ¡ÃÐઠÒËÃ×Í Genting Skִwaִ 㪠àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³à¡×ͺ 20 ¹Ò·¡ç¶§Ê¶Ò¹·èÍÂÙ ã¹à¢µâçáÃÁËÅÑ¡ ÍÒ¡ÒȪ ǧ·è仵͹¹Ñé¹ àÂç¹ÊºÒ»ÃÐÁÒ³ 19 ͧÈÒà«Åà«ÂÊ áµ ËÁÍ¡¤ ͹¢ ҧ˹ÒÁÒ¡ ÁͧÃÐÂÐäÁ ¶§ à ÍÂàÁµÃ¡çäÁ àËç¹áÅ Ç ÊÓËÃѺ·¾è ¡Ñ ¢Í§¾Ç¡àÃÒµ ͧà´Ô¹ µ Íä»Í¡¨¹¶§â«¹ Genting Resort World ¨§ä´ á¡ Ò ¹Ó¡ÃÐà»ëÒãºàÅç¡·áè º §ÊÑÁÀÒÃÐÁÒ㪠੾ÒФ׹à´ÂÇ෠ҹѹé

¼Ù Ç Òàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ Áͺ¢Í§·èÃÐÅ¡ãË ¡ÑºÇÔ·ÂҡâͧÈٹ ÎÒÅÒÅÁÒàÅà« ËÅѧºÃÃÂÒº·ºÒ·ÇÔ¸¡Ò÷ӧҹ¢Í§Èٹ ãË ¤³Ð¨Ò¡ÍشøҹÃѺ¿Ñ§

ÍÒËÒÃàÂç¹Á×Íé ¹Íé ÒÈÑÂà ҹã¡Å æâçáÃÁª×Íè Grand Habour «§è ¤ ͹¢ Ò§¨ÐÁ¤ÇÒÁã¡Å à¤§¡ÑºÀѵµÒ¤Òè¹º Ò¹àÃÒÍÂÙº Ò § ¶Ñ´¨Ò¡ ¹éä»ÍÂÙ à¡×ͺµÔ´æ¡Ñ¹Áà ҹ¨Ó˹ ÒÂàºÂà ʴ Paulaner ·èÊÒÁÒö ´§´Ù´¤³Ð¢Í§¾Ç¡àÃÒËÅÒ¤¹ ãË ÁÒ¹Ñè§áª ¤ØÂ¡Ñ¹ä´ ¹Ò¹¾ÍÊÁ¤ÇÃ Ê Ç¹¼Á¡Ñº· Ò¹ÊØÃÐÈÑ¡´Ôì ËÑÇ˹ ÒÊӹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áͺáÇ ºÁÒ à´Ô¹ªÁÊÔ¹¤ Òã¹Ë Ò§·Áè ¤ ÇÒÁ¡Ç Ò§ã¡Å à¤§¡Ñºà«ç¹·ÃÑÅÍØ´Ã áµ ºÃÔàdz ªÑ¹é ãµ ´¹Ô ·Êè ¹Ô ¤ ÒÊ Ç¹ãË­ ¨Ðà»ç¹¢Í§¡Ô¹áÅЫػà»Íà ÁÒà à¡çµ ¨ÐÁ¼¤ Ù ¹ ¤ ͹¢ ҧ˹ҵÒà´Ô¹àº´¡Ñ¹«×Íé ÊÔ¹¤ Ò´Ù¤¡ ¤Ñ¡¡Ç Òº Ò¹àÃÒ à´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒ ÊдشµÒ¡Ñºá¿ªÑ¹è Ãͧ෠ҡÍÅ ¿·Ãè Ò¤ÒÊÙÊ¡ ºÑ º Ò¹àÃÒᵠû٠·Ã§äÁ à¤ÂàËç¹ ¨§ÂÍÁ¤ÇÑ¡à§Ô¹ÃÔ§¡Ôµ·èáÅ¡ÁÒàÅ硹 ÍÂà¾×èÍËÔéÇ¡ÅѺÍشà ઠÒÇѹµ ÍÁÒ ÊÁÒªÔ¡¢Í§¤³ÐË´ËÒÂä»à¡×ͺÊÔº¤¹à¾ÃÒÐÁ ÀÒáԨà´Ô¹·Ò§¡ÅѺàÁ×ͧä·Â仡 ͹ÃÇÁ·Ñ§é ºÑ´´Ãé Ç ÁË Í§¼Á·¤è Í´ÙáŤ³Ð Í ҧ´ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ¤Ø³¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¸ØáԨ· ͧ à·Âè ÇÍشøҹ ·ÓãË ¤³Ð¤ ͹¢ Ò§¨Ð´ÙËÅÇÁæä»Ë¹ Í à»éÒËÁÒÂáá

¤Ø³ÊØÃÈÑ¡´Ôì ËÑÇ˹ ÒÊӹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã áÅÐ ¤Ø³ÊÁ§¤ ¾Ò³ÔªÂ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡¹ÔéÇäŤ ËÅѧ¼ Ò¹¡ÒùÑ觡ÃÐઠҷè¤ Í¹¢ Ò§Á»Ñ­ËÒÁÒä´ Í ҧ»ÅÍ´ÀÑÂ

Dinner ¤èӤ׹¹àé »ç¹ÍÒËÒúؿ࿵ ã¹Ë ͧ·¤è Í ¹¢ Ò§ ãË­ ÍÂÙ㠹⫹âçáÃÁËÅÑ¡ ÍÒËÒÃÁãË àÅ×Í¡à»ç¹«ØÁ æÁ·§éÑ ÍÔ¹à´ ­»è ¹ Ø àÍàªÂáÅÐÂØâû ÃÒ¤Òµ ÍËÑÇÍÂÙ· è 75 ÃÔ§¡Ôµ áµ ·áè ¹ æ¤×ÍäÁ ÁË ÁÙÍÂÙã ¹ ·Ø¡àÁ¹Ù ª ǧ·¾è Ç¡àÃÒ仹 Ò¨Ðà»ç¹âÅÇ «« ¹èÑ ¢Í§·¹è è à¾ÃÒФ¹ãª ºÃÔ¡Òà ¤ ͹¢ Ò§ºÒ§µÒ ËÅѧÍÒËÒÃÁËÅÒ¤¹ÍÂÒ¡ä»·ÑȹÈ¡ÉÒ㹺 ͹ ¤ÒÊÔâ¹·Áè Ë ÅÒÂáË §ÀÒÂã¹âçáÃÁ áµ ¼Áàͧ¡Ñº·Á§Ò¹ºÒ§¤¹ä»ËÒ ÁØÁ·Áè ä Ç俺ÃÔàdz¤Í¿¿ªè Íç ¿Ë¹ Òà¤Ò¹ àµÍà âçáÃÁ¨¹à¡×ͺÊ·è Á Ø ¨§ ä´ ¢¹é 仾ѡ¼ ͹ã¹Ë ͧ·äè Á Áà ¤Ã×Íè §»ÃѺÍÒ¡ÒÈáÅеÙà Âç¹à¾ÃÒÐÍÒ¡ÒÈ àÂç¹ÁÒ¡ ª ǧ´¡ËÁÍ¡àÃÔÁè ¨Ò§ËÒÂä»ÁͧàËç¹ÍÒ¤ÒÃâçáÃÁ¢ Ò§à¤§ ª ǧઠÒÁ×´¡ÅѺÁÒ˹ÒãËÁ Í¡ ¤Ãѧé áµ µÒ §¤¹äÁ Áà ÇÅÒáÅ Ç à¹×Íè §¨Ò¡ µ ͧÃºä»¨Ñ´¡ÒáѺÍÒËÒÃઠҡ ͹¹Ñ觡ÃÐઠҡÅѺŧÁÒ·èöºÑÊà¾×èÍ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»ÂѧʹÒÁºÔ¹ ¡ÒèѴâ»Ãá¡ÃÁ·ÑÇà ẺÃºä»ÃºÁÒẺ ¹·é ÓãË àÊÂÍÃöÃʢͧ¡Ò÷ ͧà·Âè Çä»ÁÒ¡·à´ÂÇáÅзÊè Ӥѭ¤×Í¡Òà µ ͧ¹Ñ§è à·Âè ǺԹ¨Ò¡ÁÒàÅà«ÂÁҴ͹àÁ×ͧáŠǵ ͨҡ´Í¹àÁ×ͧÁÒÍØ´Ã ¸Ò¹¡ç·ÓãË Çѹ¹é¡ÅÒÂà»ç¹ÇѹáË §¡ÒÃà´Ô¹·Ò§Í ҧᷠ¨ÃÔ§ ·ÃÔ » ¹ é , µ Í §¢Í¢Íº¤Ø ³ ¤³Ð·Ø ¡ · Ò ¹· è ã Ë â Í¡ÒÊä´ Á Ò ª ͼ¡Ò ¨Ôµµà¡ÉÁ ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´ áÅÐ ÍѨ©¾Ãó ºØ­à¨ÃÔ­ ¼Í.···. ÍØ´ÃϾà ÍÁ¤³Ð仪Á¾Ô¸¡ÒÃà»Åè¹àÇÃÂÒÁ·è˹ Ò¾ÃÐÃÒªÇѧ Istana Negara ÊÑÁ¼ÑʡѺâ¤Ã§¡ÒôæẺ¹é.........ÊÇÑÊ´¤ÃѺ

¡ÒÃÈ¡ÉÒ

˹ Ò 6

¡ÒúԹä·Â¶ÇÒ¼ Ò¾ÃС°Ô¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡Å ÒϾÃÐ ÃÒª·Ò¹¼ Ò¾ÃС°Ô¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãË ºÃÔÉÑ· ¡ÒúԹä·Â ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) ¹ÓÁÒ·Í´¶ÇÒ¾ÃÐʧ¦ ¨Ó¾ÃÃÉÒ¡ÒŶ ǹäµÃÁÒÊ »ÃШӻ 2557 ³ ÇѴ⾸ÔÊÁÀó ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 1 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ¹ÒÂÍÒÃ¾§È ÀÙª ÍØÁ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒûÃиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ¡ÒúԹä·Â ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) ä´ ¹Ó¼ Ò¾ÃС°Ô¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃРਠÒÍÂÙË ÇÑ ¶ÇÒÂá¡ ¾ÃÐʧ¦ ¨Ó¾ÃÃÉÒ¡ÒŶ ǹäµÃÁÒÊ »ÃШӻ 2557 ³ ÇѴ⾸ÔÊÁÀó ¾ÃÐ ÍÒÃÒÁËÅǧ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ «§è ºÃÔÉ·Ñ Ïä´ ¶ÇÒ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧÀÒÂã¹»ÃÐà·Èà»ç¹»ÃÐ ¨Ó·Ø¡» à¾×Íè ·Ó¹ØºÓÃا¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅШѴËÒà¤Ã×Íè §ÍÑ°ºÃÔ¢ÒÃÍѹ¨Óà»ç¹á¡ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁ à³Ã ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¨Ñ´Ëҷع·ÃѾ ÊÓËÃѺà»ç¹»Ñ¨¨Ñ¶ÇÒÂá¡ Ç´Ñ à¾×Íè 㪠ÊÓËÃѺºÙó»¯Ô椄 ¢Ã³ ÈÒʹ ʶҹ â´ÂÁ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ¼¡ÒÃѵ¹ Í´µ¼Ç¨.Íشøҹ ¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÒúԹä·Â ¢ ÒÃÒª¡ÒêÑé¹¼Ù ãË­ áÅлÃЪҪ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¾Ô¸ ã¹âÍ¡ÒÊà´Âǡѹ¹é ºÃÔÉ·Ñ ¡ÒúԹä·Â ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) ÂÑ§ä´ Áͺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡Òà È¡ÉÒãË á¡ ¡Í§·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ/¾ÃÐ-à³ÃÍÒ¾Ò¸¾ÃÐÃÒªÇزҨÒà«§à»ç¹¡Í§·Ø¹ã¹¡ÒôÙáÅ ¢Í§ÇѴ⾸ÔÊÁÀó ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ÂѧÁͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒãË á¡ Ê¶ÒºÑ¹áÅÐâçàÃ¹µ Ò§æ㹨ѧËÇÑ´ ÍشøҹÍ¡ 23 áË § ¨Ó¹Ç¹ 56 ·Ø¹ ÍÒ·Ô Èٹ ºÒÅÈ¡ ÉÒÍÊÒ¹¸ÃÃÁÂص âçàÃ¹»ÃÐÊÒ·¤³Ò ¹Ø¡¨Ô âçàÃ¹ÍشþԷÂҹءÅÙ ÇÔ·ÂÒÅѾÂÒºÒÅÃÒªª¹¹Í´Ø Ã¸Ò¹ ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÇÈ¡ÉÒÍشøҹ âçàÃ¹ʵÃÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ ÃÇÁà»ç¹à§Ô¹·Ñ§é ÊÔ¹é 300,000 ºÒ· ·Ñ§é ¹é ºÃÔÉ·Ñ Ï ¾Ã ÍÁ´ Ǿ¹Ñ¡§Ò¹¡ÒúԹä·Â áÅмÙÁ ¨ µÔ ÈÃÑ·¸Òä´ ÃÇ ÁÊÁ·ºà§Ô¹ ¶ÇÒ¼ Ò¾ÃС°Ô¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ »ÃШӻ 2557 ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Ï㹤ÃÑ§é ¹é à ÇÁà»ç¹à§Ô¹¨Ó¹Ç¹·Ñ§é ÊÔ¹é 2,675,340 ºÒ· ÊÓËÃѺÇѴ⾸ÔÊÁÀó ä´ ÃºÑ ¾ÃкÃÁÃҪҹحҵ ãË Â¡à»ç¹¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧªÑ¹é µÃ ª¹Ô´ÊÒÁÑ­Êѧ¡Ñ´½èÒ¸ÃÃÁÂص àÁ×Íè Çѹ·è 7 ¾ÄȨԡÒ¹ 2507 «§è ÇѴ⾸ÔÊÁÀó ¶¡Ù Êà ҧ ¢é¹ã¹ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã »ÅÒÂÃѪ¡ÒÅ·è 5 â´ÂÁËÒÍÓÁҵ µÃ¾ÃÐÂÒÈÃÊØÃÔÂÃÒªÇÃÒ¹ØÇѵà (â¾¸Ô à¹µÔ⾸Ô) ÊÁØËà·ÈÒÀÔºÒÅÁ³±ÅÍØ´Ã ·èä´ ªÑ¡ªÇ¹ªÒǺ Ò¹ã¹ËÁÙ º Ò¹ËÁҡᢠ§ Êà ҧÇÑ´ à´ÔÁªÒǺ Ò¹àÃ¡ÇÑ´áË §¹Çé Ò "ÇÑ´ãËÁ " áµ µÍ ÁÒ¾ÃÐਠÒÇÃÇ§È à¸Í ¡ÃÁËÅǧªÔ¹ÇÃÊÔÃÇÔ ² Ñ ¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªà¨ Ò ÇÑ´ÃÒªº¾Ô¸Ê¶ÔµÁËÒÊÁÒÃÒª ä´ ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇ Ò "ÇѴ⾸ÔÊÁÀó " à¾×èÍà»ç¹Í¹ØÊó á¡ ¾ÃÐÂÒÈÃÊØÃÔÂÃÒªÇÃÒ¹ØÇѵÃ

ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍØ´Ã

ÁͺÊÔ§è ¢Í§âçàÃ¹âʵÏ

ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ªÁÃÁ¼Ù ºÃÔËÒáÒÃÊ×èÍÊÒÃÁÇÅ ª¹ (ªºÊ.) ËÃ×ͼ٠ºÃÔËÒáÒÃÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ÃдѺÊÙ§ ÃØ ¹·è 3 ʹѺʹع ÍØ»¡Ã³ à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅФسÀÒ¾ªÇÔµ âçàÃ¹âʵÈ¡ÉҨѧ ËÇÑ´Íشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 3 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ·âè çàÃ¹âʵÈ¡ÉҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÊÁÒ¤ÁÏáÅеÑÇá·¹ ¨Ò¡ªÁÃÁ¼Ù ºÃÔËÒáÒÃÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ (ªºÊ.) ËÃ×Í ¼Ù ºÃÔËÒáÒÃÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ÃдѺÊÙ§ Ãع ·è 3 ä´ ¹ÓÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃÈ¡ÉÒ áÅÐÍØ»¡Ã³ ¡Ì ÒÁÒÁͺãË ¡ºÑ ·Ò§âçàÃ¹ à¾×Íè ʹѺʹع ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅФسÀÒ¾ªÇµÔ ¢Í§à´ç¡ã¹âçàÃ¹ â´ÂÁ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ª¹ª¹ÐªÑ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡Òà ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà áÅФ³Ð¤ÃÙÍÒ¨Òà¹Ñ¡àÃ¹ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¾Ã ÍÁ¹ÓªÁ¡ÒèѴ¡ÒÃÈ¡ÉÒà¾×Íè ¡Òà Á§Ò¹·Ó à»ç¹§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÍÒª¾à»ç¹¼Å¼ÅÔµ¢Í§¹Ñ¡àÃ¹ ÍÒ·Ô ¹éÓ´×Áè ¡Ô¿ê ªçÍ» ÍÒËÒü§ÊÓàÃç¨ÃÙ» ¼Ñ¡äÎâ´Ã»ÅÍ´ÊÒþÔÉ àÊ×éÍÊ¡Ã¹ã¹ÃٻẺµ Ò§æ ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ÊÔ§è ¢Í§·¹è ÓÁÒÁͺ ãË ¡ºÑ ·Ò§âçàÃ¹㹤ÃÑ§é ¹é à»ç¹Ê ǹ˹§è ¢Í§ÃÒÂä´ ¨Ò¡¡Ò÷·è Ò§ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ªÁÃÁ¼Ùº ÃÔËÒáÒÃÊ×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹(ªºÊ.) ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹ "âºÇ ŧèÔ ¡ÒáØÈÅ »Ãͧ´Í§ ÊÁÒ¹· ©¹Ñ · " ¢¹é à¾×Íè ËÒÃÒÂä´ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹â¤Ã§¡ÒÃÊÒ¸ÒóлÃÐ⪹ µÒ §æ àÁ×Íè Çѹ·è 30 ÊÔ§ËÒ¤Á·¼è Ò ¹ÁÒ «§è ·Ò§ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍشøҹ ä´ ¹Ó仨ѴÊÃë×Íé ÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅСÌÒ µÒÁ··è Ò§âçàÃ¹ µ ͧ¡Òà à¾×è;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµ¢Í§à´ç¡¾Ô¡ÒÃã¹âçàÃ¹ ¡çËÇÑ§Ç Ò·Ò§âçàÃ¹¨Ð¹Óä»ãª ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ÊÙ§ÊØ´µ Í¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ¹¡ÒÃÊ͹µ Íä» ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ª¹ª¹ÐªÑ ¼Í.âçàÃ¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¢Íº¤Ø³·Ò§ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍشøҹ áÅЪÁÃÁ¼Ùº ÃÔËÒáÒÃÊ×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ ·äè ´ àÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭ㹡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ÊÓËÃѺ à´ç¡¾Ô¡Ò÷èä´ ¹ÓÊÔ觢ͧÁÒÁͺãË ã¹¤ÃÑ駹é ÃÇÁ·Ñ駨ѴàÅé§ÍÒËÒáÅÒ§ÇѹãË ¡Ñºà´ç¡æ´ Ç ÊÓËÃѺâçàÃ¹âʵÈ¡ÉҨѧËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´ÃѺ¹Ñ¡àÃ¹µÑé§áµ ÃдѺ͹غÒŨ¹¶§ÃдѺªÑé¹ ÁѸÂÁÈ¡ÉÒ»·è 6 µÒÁ¹âºÒ¢ͧÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ·ÓãË ¤¹¾Ô¡Òà áÅмٴ Í ÂâÍ¡ÒÊã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÍشøҹáÅÐã¡Å à¤§Á·àè Ã¹ Ê §¼ÅãË ¤¹¾Ô¡ÒÃáÅмٴ Í Â âÍ¡ÒÊä´ ªÇ ÂàËÅ×͵ÑÇàͧ áÅÐÍÂÙã ¹Êѧ¤Áä´ Í ҧÁ¤ÇÒÁÊØ¢ «§è Áࢵ¾×¹é ·ºè ÃÔ¡Òà 6 ¨Ñ§ËÇÑ´¤×Í Íشøҹ ˹ͧ¤Ò º§¡ÒÌ Ë¹Í§ºÑÇÅÓÀ٠ʡŹ¤Ã áÅÐàÅÂ

´Ã.³ÑµàÔ ·¾ ¾Ô·¡Ñ ÉÒ¹ØÃµÑ ¹ ͸ԡÒú´ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ à»Ô´â¤Ã§¡Òà "ͺÃÁàªÔ§»¯ÔºµÑ ¡Ô Òà ËÅÑ¡ÊٵáÒûÃÐÂØ¡µ 㪠â»Ãá¡ÃÁÊӹѡ§Ò¹áÅÐà¤Ã×Í¢ ÒÂÍÔ¹à·Íà à¹çµ" ÊÓËÃѺ¤ÃÙâçàÃ¹µÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ »ÃШӻ¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2557 ³ Ë Í§»¯ÔºÑµÔ¡Òà Èٹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à¾×èÍãË ÊÒÁÒöàÃ¹ÃÙ à¡Ô´¤ÇÒÁࢠÒ㨶§»ÃÐ⪹ 㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹

¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÍشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà áÅеÑÇá·¹¨Ò¡ªÁÃÁ¼Ùº ÃÔËÒáÒÃÊ×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹(ªºÊ.)ÁͺÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅСÌÒ Ê¹Ñº ʹع¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅоѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµà´ç¡âçàÃ¹âʵÈ¡ÉҨѧËÇÑ´Íشøҹ

¹Ò§ÂØ·¸ ÊØ·¸Ñ§ ¼Ù ¨Ñ´¡ÒýèÒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ Ò ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ºÃÔÉÑ· áÍ´ÇÒ¹« ÍÔ¹â¿Ã à«Íà ÇÔÊ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í àÍäÍàÍÊ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ "àÍäÍàÍÊ á¹Ðá¹ÇÇ Ò·ºè ³ Ñ ±Ôµ ¡ ÒÇÊÙÇ ÂÑ ·Ó§Ò¹·Êè ´ãÊ" µ Íà¹×Íè §à»ç¹»·è 7

à·È¡ÒÅ˹ѧÊ×Í Íشøҹ¤ÃÑ§é ·1è à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤Á¼Ù ¨Ñ´¾ÔÁ¾ áÅм٠¨Ó˹ Ò ˹ѧÊ×ÍáË §»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´§Ò¹à·È¡ÒÅ˹ѧÊ×ÍÍشøҹ¤ÃÑ§é ·è 1 ÃÐËÇ Ò§ Çѹ·è 7-16 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ·èÈٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ à¾×Íè óç¤ Êà ҧ¡ÃÐáÊÃÑ¡¡ÒÃÍ Ò¹ áÅСÒÃàÃ¹ÃÙã Ë ¡ºÑ à´ç¡ àÂÒǪ¹áÅÐ »ÃЪҪ¹ àÁ×èÍÇѹ·è 1 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ·èªÑé¹ 4 Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¹Ò¨ÃÑ­ ËÍÁà·¹·Í§ ¹Ò¡ ÊÁÒ¤Á¼Ù¨ ´Ñ ¾ÔÁ¾ áÅм٨ Ó˹ ÒÂ˹ѧÊ×ÍáË §»ÃÐà·Èä·Â áÅФ³Ð á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴ§Ò¹à·È¡ÒŠ˹ѧÊ×Í Íشøҹ ¤ÃÑ§é ·è 1 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 7-16 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ÀÒÂãµ á¹Ç¤Ô´ "Í Ò¹Êà ҧ»Ñ­­Ò ¾Ñ²¹ÒªÒµÔ" à¾×Íè óç¤ Êà ҧ¡ÃÐáÊÃÑ¡¡ÒÃÍ Ò¹ áÅСÒÃàÃ¹ÃÙã Ë ¡ºÑ à´ç¡ àÂÒǪ¹ áÅлÃÐªÒ ª¹ 㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ§ËÇÑ´ã¡Å à¤§ áÅлÃÐà·Èà¾×Íè ¹º Ò¹ à»ç¹¡ÒÃóç¤ ¡Ãеع ãË àË繶§ ¤ÇÒÁÊӤѭ㹡ÒÃÍ Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐà¡Ô´¹ÔÊÂÑ ÃÑ¡¡ÒÃÍ Ò¹ à»Ô´âÅ¡·Ñȹ ãËÁ ¨Ò¡¡ÒÃÍ Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í ä´ àÃ¹ÃÙ¨ Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ëè ÅÒ¡ËÅÒ Íѹ¨Ð¹Óä»ÊÙ¡ ÒÃÊà ҧÊѧ¤ÁáË §¡ÒÃàÃ¹ÃÙ à¾×Íè ¾Ñ²¹ÒªÇµÔ áÅÐÊѧ¤Á áÅ¡à»ÅÂè ¹»ÃÐʺ¡Òó áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃÍ Ò¹ ÃÐËÇ Ò§ ͧ¤ ¡Ã áÅÐ˹ ǧҹ ʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒ Ê¶Ò¹È¡ÉÒáÅÐ ÀÒ¤à¤Ã×Í¢ Ò ÃÇÁ¶§»ÃÐà·Èà¾×Íè ¹ º Ò¹ ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¤ÃÙºÃóÒÃÑ¡É ·Í §¶Ô¹è ãË ãª Ë¹Ñ§Ê×;Ѳ¹Òà´ç¡ áÅÐàÂÒǪ¹ áÅÐà»ç¹ ¡ÒÃÊà ҧª ͧ·Ò§¡ÒÃÊÑ§è «×Íé ˹ѧÊ×ÍࢠÒË Í§ÊÁØ´á¡ âçàÃ¹㹷 ͧ¶Ô¹è ¡Ñº¼Ù¼ ÅԵ˹ѧÊ×Í㹤ÃÑ§é ¹é ¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂ㹧ҹ¾º¡Ñº¹Ô·ÃÃÈ¡Òà áÅСԨ¡ÃÃÁµ Ò§æ ÍÒ·Ô ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà â¤Ã§¡Òà 1 Í Ò¹ Å Ò¹µ×¹è ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСǴ Cosplaִ ¾º¡Ñº¹Ñ¡à¢¹㹴ǧ㨪×Íè ´Ñ§ ÍÒ·Ô ¤Ø³¹ÔÇé ¡ÅÁ ,»ÃÒº´Ò ËÂع , ÈØ ºØ­àÅÂé § ,ÃÔÇ ¨ÔµÊÑÁ¼ÑÊ áÅйѡà¢¹ª×Íè ´Ñ§Í¡ÁÒ¡ÁÒ ¡ÒÃáÊ´§áÅШÓ˹ Ò ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ·Ãè Ç ÁÍÍ¡§Ò¹¡Ç Ò 100 ÃÒ º¹¾×¹é ·è 3,300 µÒÃÒ§àÁµÃ â´Â¤Ò´Ç Ò»ÃЪҪ¹¨ÐÁ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÀÙÁԻѭ­Òà¾ÔèÁÁÒ¡¢é¹ à¡Ô´¡ÃÐáÊ¡ÒÃÊà ҧÊѧ¤ÁáË §¡ÒÃÍ Ò¹áÅСÒÃàÃ¹ÃÙ áÅÐÁ»ÃЪҪ¹áÅм٠ʹã¨à¢ ÒªÁáÅÐà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂ㹧ҹäÁ ¹ ÍÂ¡Ç Ò 100,000 ¤¹

àÍäÍàÍÊá¹Ðá¹ÇÇ Ò·ºè ³ Ñ ±Ôµ àÍäÍàÍʨѴ§Ò¹ "àÍäÍàÍÊ á¹Ðá¹ÇÇ Ò·èºÑ³±Ôµ ¡ ÒÇÊÙ ÇÑ·ӧҹ·èÊ´ãÊ" µ Íà¹×Íè §à»ç¹»·è 7 ÀÒÂãµ á¹Ç¤Ô´ "àÅ×͡͹Ҥµ§Ò¹ã¹áºº¤Ø³"à»Ô´âÍ¡ÒÊãË ¹¡Ñ È¡ÉÒ ªÑ¹é »·è 4 ËÃ×ÍÇ Ò·ºè ³ Ñ ±Ôµ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ࢠÒÃѺ¿Ñ§à¤Åç´ÅѺáÅФÓá¹Ð¹Ó´æ ¡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¡ ͹ÊÁѤçҹ áÅÐà ÇÁ·´ÅͧÊÑÁÀÒɳ §Ò¹¨ÃÔ§à¾×èÍÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó ä»»ÃѺ㪠áÅоѲ¹Òµ¹àͧ ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡠ¹ àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ駹éà¡Ô´»ÃÐ⪹ á¡ Ç Ò·èºÑ³±Ôµ·Ø¡¤¹·ÑèÇ·Ñé§ÀÒ¤ÍÊÒ¹ «觹ѡÈ¡ÉÒ ·èÁÒࢠÒà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨Ðä´ ÁâÍ¡ÒÊà¾ÔèÁ¾Ù¹»ÃÐʺ¡Òó ·èËÒäÁ ä´ ¨Ò¡ã¹Ë ͧàÃ¹áÅн¡ ·Ñ¡ÉСÒÃàÃ¹ÃÙ ÃÇÁ·Ñé§ä´ ÃѺ¿Ñ§à¤Åç´ÅѺ´æ·èÁ»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¼Ù ·èÁ»ÃÐʺ¡Òó â´ÂµÃ§ à¾×è͹ӤÇÒÁÃÙ ·èä´ ÃѺä»ãª 㹡ÒÃÊÁѤçҹµ Íä»ã¹Í¹Ò¤µ ÊÓËÃѺ¼Ù· Êè ¹ã¨¡Ô¨¡ÃÃÁ "àÍäÍàÍÊ á¹Ðá¹ÇÇ Ò·ºè ³ Ñ ±Ôµ¡ ÒÇÊÙÇ ÂÑ ·Ó§Ò¹·Êè ´ãÊ" ÊÒÁÒö¤ÅԡࢠÒä»´ÙÃÒÂÅÐàÍÂ´ä´ ·è www.sarnrak.net ËÃ×Í www.facebook.com/ ais.jobtalent ËÃ×ÍÊͺ¶ÒÁ â·Ã: 08 4466 3366

ʾÅ.ÍشûÅ×Áé ÍÀÔàªÉ° Îâà àËÃ­·Í§á´§

¤³Ò¨ÒàáÅйѡÈ¡ÉÒ Ê¶ÒºÑ¹¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ »Å×éÁ "ÍÀÔàªÉ° áʹÊÔ·¸Ôì" ¹Ñ¡ª¡Îâà àËÃ­·Í§á´§ "ÍÔ¹ªÍ¹à¡ÁÊ " à ÇÁ¾Ô¸ « ÍÁãË­ ÃѺ»ÃÔ­­Ò Áͺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅãË °Ò¹ÐÈÔÉ ·èÊà ҧª×èÍàÊ§ãË á¡ Ê¶ÒºÑ¹

àÁÍè Çѹ·è 30 µØÅÒ¤Á 2557 ·Êè ¶ÒºÑ¹¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ Á¾¸Ô « Í ÁãË­ ¡Òà ࢠÒÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔ­­ÒºÑµÃ¢Í§ºÑ³±ÔµÊ¶ÒºÑ¹ «§è Áº³ Ñ ±Ôµ·Êè ÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒã¹ÃÐËÇ Ò§»¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2554 áÅÐ 2555 à ÇÁ« ÍÁ¾Ô¸¡ ÒÃÃѺ»ÃÔ­­Ò㹤ÃÑ§é ¹é 3 ¤³Ð¤×Í ¤³ÐÈ¡ÉÒÈÒʵà ¤³ÐÈÔÅ»ÈÒʵà áÅФ³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵà ·äè ´ ÁÒÃÒ§ҹµÑÇ㹤ÃÑ§é ¹é ¨Ó¹Ç¹ 123 ¤¹ ËÅѧ¨Ò¡¹ºé ³ Ñ ±Ôµ·Ø¡¤¹¡ç¨Ðä»à¢ Ò Ã ÇÁ¾Ô¸« Í ÁãË­ ·Êè ǹÍÑÁ¾Ã ¡·Á.à ÇÁ¡Ñº ʾÅ.ÇÔ·ÂÒࢵÍ×¹è Í¡ÃÇÁ 17 ÇÔ·ÂÒࢵ ¡ ͹ࢠÒÃѺ¾ÃÐ ÃÒª·Ò¹»ÃÔ­­ÒºÑµÃã¹Çѹ¨ÃÔ§ ¡Òë ÍÁÃѺ»ÃÔ­­Ò㹤ÃÑ§é ¹é ¹ÒÂÍÀÔàªÉ° áʹÊÔ·¸Ôì ¹Ñ¡¡ÌÒÁÇ·ÁªÒµÔä·Â «§è ä´ ÃºÑ àËÃ­·Í§á´§¨Ò¡¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒàÍàª¹à¡ÁÊ ¤ÃÑ§é ·è 17 "ÍÔ¹ªÍ¹à¡ÁÊ "·»è ÃÐà·È à¡ÒËÅãµ «§è à»ç¹¹Ñ¡È¡ÉÒʶҺѹÁÒ« ÍÁÃѺ»ÃÔ­­Ò´ Ç â´Â ÃÈ.´Ã.ºÑ³±Ôµ ËÒ­¸§ªÑ Ãͧ͸ԡÒú´ »ÃШÓʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ ä´ Áͺà§Ô¹Ê´ 10,000 ºÒ· ãË ã¹°Ò¹ÐÈÔÉ ·èÊà ҧª×èÍàÊ§ãË á¡ Ê¶ÒºÑ¹¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ ¹ÒÂÍÀÔàªÉ° Ï ¡Å ÒÇÇ Ò ÃÙÊ ¡ µ¡ã¨ÁÒ¡äÁ ¹¡ Ç Ò · Ò¹Ãͧ͸ԡÒÃÏ áÅФ³Ò¨ÒàÃÇÁ·Ñ§é ¹ ͧ æ ¨ÐãË ¤ÇÒÁʹ㨵¹Áҡ㹤ÃÑ§é ¹é º Ò¹à¡Ô´¢Í§µ¹¹Ñ¹é ÍÂÙ· ºè Ò ¹Ë¹Í§äÎ Í.˹ͧËÒ¹ ¨.Íشøҹ ä´ µ´Ô µÒÁºÔ´Ò·äè »·Ó¸ØÃ¡Ô¨Ê Ç¹µÑÇÍÂÙ· è µ.ÁÒºµÒ¾Ø´ Í.àÁ×ͧ ÃÐÂͧ ¨¹¨ºªÑ¹é Á.6 ·è Ã.Ã.ÁÒºµÒ¾Ø´¾Ñ¹¾Ô·ÂÒ¤Òà Í.àÁ×ͧ ¨.ÃÐÂͧ áÅÐÁÒࢠÒÈ¡ÉÒã¹ÃдѺ »ÃÔ­­ÒµÃ㹤³ÐÈÔÅ»ÈÒʵà ʾÅ.Íشøҹ ¨¹¨º¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ ÊÒ¢ÒÊ×Íè ÊÒáÒáÌÒ »¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2554 ã¹¢³ÐÈ¡ÉÒÍÂÙ ¡çä´ à»ç¹¹Ñ¡ÁÇ·ÁªÒµÔä·Â ࢠÒà ÇÁᢠ§¢Ñ¹ã¹ÃдѺªÒµÔ à»ç¹áªÁ»ì«à¡ÁÊ ÁÒ 3 ÊÁÑ ¤×Í» 2552 ·è»ÃÐà·ÈÅÒÇ » 2554 ·èÍԹⴹà« » 2556 ·èàÁ¹ÁÒà áÅÐÊØ´· Ò¡çä»ä´ àËÃ­·Í§á´§ã¹àÍàªè¹à¡ÁÊ ¤ÃÑ駷è 17 ·è¼ Ò¹ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡¹é ¡ç¨ÐࢠÒà¡çºµÑÇ·èâºÃѹ« Ò Í.»Ò¡ª ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÁÒ à¾×èÍàµÃÂÁµÑÇᢠ§¢Ñ¹«à¡ÁÊ ·è»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã µ Íä» ¡ç¢Íº¤Ø³¤³Ò¨Òà·Ø¡· Ò¹·èãË âÍ¡Òʵ¹¨¹ÊÓàÃ稡ÒÃÈ¡ÉÒä»´ Ç´ áÅÐËÇѧ·è¨Ðä»¤Ç ÒàËÃ­âÍÅÔÁ»Ô¡ÁÒãË ä´

˹ Ò 7

àÈÃÉ°¡Ô¨

ÃÙ ·Ñ¹»ÃСѹÀÑ ÁË¡ÃÃÁªªé Í §ÃÇÂŧ·Ø¹ÊÙÍ Ê Ò¹áÅÐÅÒÇ â´Â..¾§É È¡Ñ ´Ôì ¸§á´§

㪠˹àé §Ô¹¡ÙË Á´áÅ Ç»ÃСѹªÇµÔ µ Íä»´äËÁ...?? Á¤Ó¶ÒÁàÃ×Íè §»ÃСѹÊÔ¹àª×Íè ÁÒàÃ×Íè Âæ ã¹ÃÐÂйé Å ÒÊØ´ä´ ÃºÑ â·ÃÈѾ· ¨Ò¡·¹Ò ¤ÇÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´... Êͺ¶ÒÁ´Ñ§¹é "ÊÇÑÊ´¤ÃѺ¾è ¨Óä´ äËÁ ¨ÓäÁ ä´ ËÃÍ¡¤ÃѺ àÊ§¨Ò¡â·Ã.ËÙ¨ÓàÊ§äÁ ¤Í ÂáÁ ¹ ¢Íâ·É´ Ç ¶ Ò·Ò§â·ÃÈѾ· µ ͧàÅ Ò»ÃÐÇѵ¨Ô § ¨Ð¨Óä´ Í Í... 㪠àÅÂà¤Âà»ç¹¡¡µ.¨Ñ§ËÇÑ´ ´ ÇÂ¡Ñ¹ä§ ÊÑÁÁ¹Ò·¾è ·Ñ ÂÒ Âѧ¹Í¹Ë ͧà´ÂǡѹàÅ ¨Óä´ áÅ Ç àÍ Í..· Ò¹à»ç¹»Ãиҹ ·¹Ò¤ÇÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹ ãª äËÁ ¶Ù¡µ ͧ ÊͧÊÁѾÍáÅ Ç ÊÁÑ·èÊÒÁ á¾ àÅ×Í¡µÑé§ ÍÒÂà·Ç´Òà»Å Òæ... à»ç¹ÁÒ¡ÊÁÑÂÂ´µÔ´ ÅÒÀ,ÂÈ,ÊÃÃàÊÃÔ­ áÅмŻÃÐ⪹ ·Ñ駹Ñé¹ ¶Ù¡µ ͧàÅ Çѹ¹éâ·Ã.ÁÒÁÍÐäÃãË ÃѺ㪠ËÃ×Í...àªÔ­àŤÃѺ à´ëÂǹé à¢¹˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ä¡Å¶§¹éàªÂǹР©ºÑº·èáÅ Ç«×éÍÍ Ò¹ ʹã¨àÃ×èͧ "»ÃСѹÊÔ¹àª×Íè " ¢Í§¶ÒÁ˹ Í ... ÅÙ¡ÊÒÇ«×Íé º Ò¹ ¼ ͹仼 ͹ÁÒäÁ äËÇ àËÅ×ÍÍ¡ÊÔº ¡Ç Ò» µ ͧàÊ´͡àÊÂà· ÒäÃÇÐ ¤Ô´áÅ Ç·¼è Í ¹æ Ááµ ´Í¡àºÂé àÅÂãË ¼Í ¹¡Ñº¾ Íä»Å Ò¹ ¡Ç ÒºÒ·àÍÒ仵Ѵ àÊÂàÅ ·¨è жÒÁ¤×Í ··è Ó»ÃСѹªÇµÔ ¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃäÇ ¹¹éÑ àËÅ×͵ѧé ÊÔº¡Ç Ò »¹è ¶ ҨТͤ×Í¡çä´ äÁ ¡Êè µÒ§¤ ÂѧµÑ§é ¤ØÁ ¤Ãͧ㪠ËÃ×ÍäÁ ... " äÁ ä´ à¨Í¡Ñ¹¹Ò¹ËÅÒ» â·Ã.ÁÒ·èÁ¤Ó¶ÒÁÂÒÇËÅÒ»ઠ¹¡Ñ¹ µÍºÂÒ¡´ Ç ᵠ¡çä´ áÅ¡à»Å蹤ÇÒÁÃÙ ¡Ñ¹ä» à¾ÃÒз Ò¹à»ç¹·¹ÒÂÍÒÇØâÊ Á»ÃÐʺ¡Òó ËÅÒ» ·¹ÒÂ㹨ѧËÇÑ´¹Ñ¹é æ ãË ¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×Í äÁ àÍÒà»ÃºÅÙ¡¤ÇÒÁáÅÐà¾×Íè ¹Ã ÇÁÍÒª¾ä´ ÃѺäÇ ÇÒ§ã¨ãË à»ç¹»Ãиҹ·¹Ò¤ÇÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ ¢ ͤԴ·áè ¹Ð¹ÓãË ¡¹ç Ò Ê¹ã¨ ¨§¢Í¹ÓÁÒ½Ò¡ ¼Ù Í Ò¹Â ·èÂѧ¼ ͹º Ò¹ ¼ ͹ö·èÃÑ¡·Ñé§ËÅÒ´ Ç ´Ñ§¹é »ÃСѹªÇÔµ ¤Ø Á¤ÃͧÊÔ¹àª×èÍ ¡ç¤×Í¡ÒûÃСѹªÇÔµ¡ÑººÃÔÉÑ·»ÃСѹªÇÔµ ¸ÃÃÁ´Òæ ·ÑèÇä» áÁ ¨Ð·Ó»ÃСѹªÇÔµ ·踹ҤÒáçµÒÁ ¨Ò¡á¼ ¹¾Ñº¢Í§¸¹Ò¤ÒÃ˹è§ ËÁÒÂà˵صÇÑ ¹Ô´æ äÇ ¶×ÍâÍ¡ÒʤѴÅÍ¡ÁÒãË ÍÒ ¹àÅ ¹ ´Ñ§¹é "....¸¹Ò¤ÒÃà»ç¹à¾§¹ Ò˹ Ò»ÃСѹÇÔ¹ÒÈÀÑ ËÒ¡Á»Ñ­ËÒËÃ×Í¢ ÍʧÊÑÂã´æ à¡Âè ǡѺ¡ÒûÃСѹÇÔ¹ÒÈÀÑ ¡ÃسҵԴµ ͺÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑ «§è à»ç¹¼Ùà ºÑ »ÃСѹÀÑÂâ´ÂµÃ§ â·Ã....." áÅи¹Ò¤ÒÃÍ¡áË §Ç Ò "...¸¹Ò¤ÒÃà»ç¹à¾§¼Ù¹ ÓàʹÍá¼¹¡ÒûÃСѹÀÑ «§è àËç¹Ç ÒÁ»ÃÐ⪹ ãË á¡ Å¡Ù ¤ Ңͧ¸¹Ò¤ÒÃÏ à· Ò¹Ñ¹é ¸¹Ò¤ÒÃÏÁÔä´ Á¹ µÔ ÊÔ ÁÑ ¾Ñ¹¸ â´ÂµÃ§ã´æ ¡ÑººÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑ áÅÐ · Ò¹ÁÊ·Ô ¸Ô¨ì ÐàÍÒ»ÃСѹÀÑÂËÃ×ÍäÁ ¡äç ´ ·Ñ§é ¹Ëé Ò¡· Ò¹»ÃÐʧ¤ ¨ÐàÍÒ»ÃСѹÀÑ ¨Ðµ ͧ¶×ÍÇ Òà»ç¹¡ÒûÃСѹÀÑÂâ´ÂµÃ§¡ÑººÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑÂ෠ҹѹé ..."ÊÃØ» ¤ÓµÍºªÑ´à¨¹·Ñ§é ËÁ´áÅ Ç ¤×Í äÁ à¡Âè ǡѺ¸¹Ò¤Òô Ç»ÃСÒÃ·Ñ§é »Ç§ á¶ÁÂѧÂéÓãË à¨çºã¨ àÅ ¹æ ´ ÇÂÇ Ò "· Ò¹ÁÊ·Ô ¸Ô¨ì ÐàÍÒ»ÃСѹÀÑÂËÃ×ÍäÁ ¡äç ´ " ËÒ¡¨Ðãª Ê·Ô ¸Ôäì Á àÍÒ»ÃСѹÀÑÂ ä´ ·Ò ¹ä´ Ê·Ô ¸Ôàì ´Âë ǹé áµ àÊÂ㨴 Ç ᵠ¤Ó¢Í¡Ùà §Ô¹¢Í§· Ò¹äÁ ¼Ò ¹¡ÒÃ͹ØÁµÑ Ô ¨º¢ ÒÇ ¨Ò¡¡Ã³·¹è ÓÁÒà»ç¹µÑÇÍ ҧ ¢ Ò§µ ¹¹é àÁ×Íè ª´ãª ˹àé §Ô¹¡ÙË Á´áÅ Ç äÁ ÍÂÒ¡àǹ ¤×Í¡ÃÁ¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐä´ ¤¹× äÁ ¡Êè µÒ§¤ ¡ÃÁ¸ÃÃÁ 处 ¤ØÁ ¤ÃͧÍÂÙË Ã×ÍäÁ àÁ×Íè äÁ ÁË ¹àé §Ô¹¡Ùá Å Ç µ ͧàǹ¤×¹¡ÃÁ¸ÃÃÁ ¤×Í¡àÅÔ¡¡ÃÁ¸ÃÃÁ Ê Ç¹¨Ðä´ ¤×¹ÁÒ¡¹ ͵ ͧáÅ Çáµ ÃÐÂÐàÇÅÒ ¡ÃÁ¸ÃÃÁ ¤Á Ø ¤ÃͧÁÒáÅ Çà· Òäà ª×Íè ¡çºÍ¡ÍÂÙá Å Ç "»ÃСѹÊÔ¹àª×Íè " ¤×ͤØÁ ¤ÃͧÊÔ¹àª×Íè ©Ð¹Ñ¹é àÁ×Íè äÁ ÁÊ ¹Ô àª×Íè áÅ Ç ¨Ð¤ØÁ ¤ÃͧÍÐäÃÍ¡àÅ Ò ¼Ùà ºÑ »ÃÐ⪹ µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ äÁ ÁÊ Ç ¹ ä´ àÊÂáÅ Ç "ਠÒ˹Áé Ê Ç ¹ä´ àÊÂ㹪ÇµÔ ¢Í§Å١˹é ਠÒ˹Êé ÒÁÒöàÍÒ»ÃСѹªÇµÔ Å١˹äé ´ áµ äÁ à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹Ç§à§Ô¹·èÅ١˹éµÔ´¤ ҧਠÒ˹éÍÂÙ à· Ò¹Ñé¹" ¡ÒûÃСѹªÇµÔ ¤ØÁ ¤ÃͧÊÔ¹àª×Íè ¹Áé Ã ÐÂÐàÇÅÒ µÅÍ´àÇÅÒ ·àè »ç¹Ë¹Êé ¹Ô àª×Íè ÍÂ٠෠ҹѹé àÁ×Íè ËÁ´Ë¹áé Šǡ稺¡Ñ¹ à»ÅÂè ¹¼Ùà ºÑ »ÃÐ⪹ à»ç¹·ÒÂÒ·ä´ ËÃ×ÍäÁ Ẻ»ÃСѹ ªÇµÔ ·ÑÇè ä» ä´ áµ Ã»Ù áºº»ÃСѹÊÔ¹àª×Íè ¹é ¡ÒäԴàºÂé »ÃСѹªÇµÔ áµ¡µ Ò§¡Ñ¹ Á¡ÒäԴ ¨Ó¹Ç¹·Ø¹»ÃСѹÀѨÐŴŧ à¾×Íè ãË ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñºà§Ô¹¡Ù· ¼è Í ¹ªÓÃÐ ·¡è Ó˹´äÇ áÅ Ç¹Ñ¹é ´ ÇÂ Ê Ç¹Á¡ÒêÓÃÐ˹éãË àÊÃç¨ÊÔé¹ ¡ ͹ÃÐÂÐàÇÅÒ·è¡Ó˹´äÇ ·Ò§á¡ Á·Ò§à´ÂǤ×Í àǹ¤×¹¡ÃÁ¸ÃÃÁ ¡àÅÔ¡ à· Ò¹Ñ¹é ¨º

µÅÒ´¹Ñ´¢ ÒÇáÅоתäÃ

¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾

ºÃÔ É Ñ · ¾ à ¾Ô Å Á à ´  ¨Ó¡Ñ ´ ¼Ù ¼ ÅÔ µ Ê× è Í à¾× è Í SME ¤ÃºÇ§¨Ã àÅç§àË繶§ÈÑ¡ÂÀÒ¾´ Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ¨Ñ´§Ò¹ "ÁË¡ÃÃÁªéª Í§ÃÇ Íشøҹ 2014" ¢¹¸ØáԨá¿Ã¹ä«Ê ª×èʹѧ¡Ç Ò 150 ºÙ¸ ¾Ã ÍÁ·Ñé§Ë¹ ǧҹ ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ÃÇÁ件§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ·è¨Ðª ÇÂãË ¤Ø³Á¸ØáԨà»ç¹¢Í§ µÑÇàÍ§ä´ Í ҧ§ ÒÂæ àÁ×Íè Çѹ·è 31 µØÅÒ¤Á 2557 ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ÎÍÅÅ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ ¹ÒÂÍҷԵ Çز¤Ô Ðâà ͸Ժ´¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ "ÁË¡ÃÃÁªªé Í §ÃÇ Íشøҹ 2014" â´ÂÁ¹Ò¹ԤÁ ÈÔÃÊÔ §Ô Ë Ê§Ñ ªÑ ¹ÒÂÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ÃÑ¡ÉÒ¡ÒûÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ · Ò¹ºØ­Ê ǧºÑÇÊ ¡§ÊØÅãË­ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ »ÃШÓÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ³ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò§©ÒÂÒ µÂÒ§¤¹¹· »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨.Íشøҹ à ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸ ¹Ò§ÊÒdzÃÔ¹³ ·¾Ô ÇÔÃÂÔ ÐºÑ³±Ôµ¡ØÅ »ÃиҹਠÒ˹ Ò·ºè ÃÔËÒà ºÃÔÉ·Ñ ¾à¾ÔÅÁà´ ¨Ó¡Ñ´ ¡Å ÒǶ§§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹Çé Ò àÃÒÍÂÙà ¤§¢ Ò§ SMEä·ÂÁÒ¡Ç Ò 13 » àÃÒࢠÒ㨷ء»Ñ­ËÒáÅÐ ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ SME ¨Ò¡¡ÒèѴ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁªªé Í §ÃÇ·¼è Ò ¹ÁÒ «§è ã¹»¹àé ÃҨѴ¶§ 4 ¤Ãѧé ã¹ 4 ÀÙÁÀÔ Ò¤ ä´ á¡ ÊØÃÒɮà ¸Ò¹, ¡Ãا෾, àª§ãËÁ áÅÐÍشøҹ àÃÒÂѧ¤§Áا Áѹè 㹡Òà à»ç¹Ê ǹ˹§è ·ªè Ç ÂãË ¼· Ù µè Í §¡ÒÃàÃÔÁè µ ¹¸ØáԨ ¡ÅÒÂà»ç¹¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃã¹ÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§ËÃ×Í¢¹Ò´Â ÍÁ ÃÇÁ·Ñ§é âÍ¡ÒÊ㹡Ò÷¨è Ðàª×Íè Á⧸ØáԨ µ ÍÂÍ´ãË Áà ¤Ã×Í¢ Ò ¾Ñ¹¸ÁԵà ¤Ù¤ Ò à»ç¹¡ÒûÃÐÊÒ¹¸ØáԨãË ¡ÅÒÂà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹·àè ¢ Áá¢ç§ÁÒ¡¢¹é ¹Óä»ÊÙà ÈÃÉ°¡Ô¨·àè ¢ Áá¢ç§¢Í§»ÃÐà·Èã¹·Êè ´Ø ¡ÒèѴ§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹é ÂÑ§ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁ, ¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ, ʶҺѹÍÒËÒÃ, ʶҺѹÇÔ¨ÂÑ ÇÔ·ÂÒÈÒʵà áÅÐà·¤â¹âÅÂáË §»ÃÐà·Èä·Â, ¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂ , ¸¹Ò¤ÒáÃا෾, ¡§ÈØÅãË­ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ »ÃШÓÃÒªÍҳҨѡà ³ ¢Í¹á¡ ¹, ¸¹Ò¤ÒþѲ¹ÒÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â ÍÁáË §»ÃÐà·Èä·Â ( SME Bank), àÁ×ͧä·Â»ÃСѹªÇµÔ ,Êӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡ÒèѴ¡ÒûÃЪØÁ áÅйԷÃÃÈ¡Òà (ÊÊ»¹.) áÅÐ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ ¹ÒÂÍҷԵ Çز¤Ô Ðâà ͸Ժ´¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒèѴ§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹µé Í à¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡ÒèѴ§Ò¹ ÁË¡ÃÃÁªªé Í §ÃÇ 2014 ·Êè ÃØ Òɮà ,¡Ãا෾ áÅÐ àª§ãËÁ «觷ҧ¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁàͧ¡çãË ¡ÒÃʹѺʹع㹷ء¤ÃÑ駢ͧ¡ÒèѴ§Ò¹ 㹰ҹзèÁ¤ÇÒÁà¡èÂÇ¢ ͧâ´ÂµÃ§¡Ñº SMEs ä´ µÃÐ˹ѡà»ç¹Í ҧ´ÇÒ ÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â ÍÁ ËÃ×Í SMEs ¹Ñºà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹·Êè Ӥѭ¢Í§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â SMEs ¨§Áº·ºÒ·ÊӤѭ㹡ÒÃà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹¢Í§¡ÒþѲ¹Ò·Âè §èÑ Â×¹ à»ç¹¡Åä¡ËÅѡ㹡Òÿ×鹿ÙáÅÐàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁ¡ ÒÇ˹ Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÀÒÂ㹧ҹÂѧ¾º¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁÊÑÁÁ¹Ò¤ÇÒÁÃÙ Êà ҧáçºÑ¹´ÒÅ㨠¤Ãͺ¤ÅØÁ¤ÇÒÁÃÙ ·Ñ駡ÒõÅÒ´¸ØáԨÍ͹äŹ ¡ÒþѲ¹Ò µÅÍ´¨¹¡ÒâÍÊÔ¹àª×èÍ ÍÒ·Ô "Êà ҧÁÙŤ Òà¾ÔèÁ´ Ç Brand" â´Â ¤Ø³Êظþѹ¸Ø Ê¡ÃÇѵà ·è»Ã¡ÉÒÍÔÊÃд Ò¹ Brand Communication Digital Marketing,"Online Marketing Trend 2014" ¨Ò¡Rakuten TARAD, "¡ÒþѲ¹ÒºÃèØÀѳ± áÅСÒÃÃѺÃͧÃкºÁҵðҹ¤Ø³ÀÒ¾" â´Â ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵà áÅÐà·¤â¹âÅÂ, "¡Ò÷ӡÒõÅÒ´¼ Ò¹â«àªÂÅÁà´ Êà ҧÂÍ´¢ÒÂÃÇÂàÃçÇ" áÅÐ "¤¹ãË ¡à Ù ¤ Ò´ÙÍÐäÃ" â´Â¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÒ¸ÔµÍÒª¾¿Ã ÍÒ·Ô ÊÒ¤ÙÁÐÁ ǧʴ, ठ¡äÁâ¤ÃàÇ¿, ÊàÇÔÃÅ ªÊठ¡ (ठ¡­»è ¹ Ø ), ठ¡Çع Ό«, ÅØ¡ªØºá¿¹«, ¡ÒèѴÊǹ¶Ò´, ¼ÅäÁ ÅÍÂá¡ Ç, ¡Òá¿Ê´, «Ø»ÂÍ´¹ÔÂÁ, ¡ÒèѴ´Í¡äÁ Ê´, ¡ÒèѴ¨Ò¹ÍÒËÒÃà¾×Íè ¡Òö ÒÂÃÙ»áÅзÓàÁ¹Ù àÃ¹Çѹà´ÂÇ à»Ô´Ã Ò¹ä´ ·¹Ñ · ¹Í¡¨Ò¡¹¾é º¡Ñº ¤Ø³ËÅÔ¹ ¹ØÈÃÒ »ÐÇѳ¹Ò, ¤Ø³¡Ñʨѧ ¨ÔÃ¹Ñ ¸¹Ô¹ ¾Ô·¡Ñ É ¾ÃµÃСÙÅ, ¤Ø³á¡ ÁºØÁ ¾ÔÁ¾ ¹ÀÔ Ò ¨Ôµµ¸Ãâè¹ , ¤Ø³ÊÁºÑµÔ àÁ·Ð¹, ¤Ø³¹éÓྪà Êس³ Ñ ³Ô¡Òà ¡ÄɳÊØÇÃó ·¹è Ó¸ØáԨä»Ã ÇÁÍÍ¡ºÙ¸ÀÒÂ㹧ҹ¹´é Ç Â §Ò¹ÁË¡ÃÃÁªªé Í §ÃÇ Íشøҹ 2014 ¨Ñ´¢¹é ÃÐËÇÒ §Çѹ·è 31 µ.¤ - 2 ¾. 57 ³ ÍشøҹÎÍÅÅ ªÑ¹é 4 Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò Íشøҹ

Íشðҹ¼ÅÔµÊÙ µÅÒ´ ÎÒÅÒÊÅØÁ ¹éÓ⢧áÅШ¹

Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË §»ÃÐà·Èä·Â à ÇÁ¡Ñº ͧ¤ ¡Ã¾Ñ¹¸ÁԵà ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Òä·Â¡Ñº¡ÒÃà»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§¸ØáԨÎÒÅÒÅ "Íشøҹ....°Ò¹¼ÅÔµÊÙµ ÅÒ´ÎÒÅÒÅÅØÁ ¹éÓ⢧áÅШ¹"ªªé Í §·Ò§¸ØáԨáÅÐ ¡ÒÃŧ·Ø¹ãË ä´ µÒÁÁҵðҹÎÒÅÒÅ

¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹Êˡó á¿Ã ¤×¹ ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÙ» ÃЪҪ¹ ·Êè ¹ÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ

àÁ×Íè Çѹ·è 17 µØÅÒ¤Á 2557 ·Ëè Í §ÅÒÇà¨ÃÔ­ÈÃ âçáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Íشøҹ ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´ÊÑÁÁ¹Òä·Â¡Ñº¡ÒÃà»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§¸ØáԨÎÒÅÒÅ "Íشøҹ..°Ò¹¼ÅÔµÊÙµ ÅÒ´ÎÒÅÒÅÅØÁ ¹éÓ⢧áÅШ¹"¨Ñ´â´ÂÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÅÒ§ÍÔÊÅÒÁ áË §»ÃÐà·Èä·Â ʶҺѹÁҵðҹÎÒÅÒÅáË §»ÃÐà·Èä·Â ÈÙ¹Â Ç·Ô ÂÒÈÒʵà ÎÒÅÒÅ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¸¹Ò¤ÒÃÍÔÊÅÒÁáË §»ÃÐà·Èä·Â ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¹Ñºà»ç¹àÃ×Íè §·¹è Ò ÂÔ¹´·Íè §¤ ¡Ã µ Ò§æã¹· ͧ¶Ô¹è áÅÐÊ Ç¹¡Å񤊫 ÃÇ ÁÁ×͡ѹ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò㹤ÃÑ§é ¹é à¾ÃÒÐã¹»ÃÐà·Èä·Â»ÃЪҡà 70 Å Ò¹¤¹¹Ñ¹é à»ç¹ªÒÇÁØÊÅÔÁÍÂÙ» ÃÐÁÒ³ 6 Å Ò¹¤¹ ¶×Íà»ç¹¼Ùº ÃÔâÀ¤¡ÅØÁ ãË­ ·µè Í §¡ÒüÅÔµ Àѳ± ÎÒÅÒÅâ´Â੾ÒСÒ÷Êè ӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÅÒ§ÍÔÊÅÒÁáË §»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐͧ¤ ¡Ã ¾Ñ¹¸ÁԵà ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Ç Òà»ç¹°Ò¹¡ÒüÅÔµ·Êè Ӥѭ¢Í§»ÃÐà·È ¾Ã ÍÁ¡Ñº ÃдÁÇÔ·ÂÒ¡ÃÁÒª Ǫªé Í §·Ò§¸ØáԨáÅСÒÃŧ·Ø¹à¾×Íè ¡ÃдѺ¡ÒÃà»ç¹áËÅ §¼ÅÔµÎÒÅÒÅ»é͹

µÅÒ´ÅØÁ ¹éÓ⢧áÅШ¹¶×Íà»ç¹¹ÔÁµÔ ÃËÁÒ·´è  Í ҧäáçµÒÁ¸ØáԨÎÒÅÒÅ Â ÍÁäÁ 㪠àÃ×Íè §§ ÒÂæ ·ãè ¤Ã¤Ô´¨Ð·Ó¡çä´ ¼Ù· »è ÃСͺ¸ØáԨÎÒÅÒŨÓà»ç¹µ ͧàÃ¹ÃÙá ÅÐࢠÒã¨ã¹ËÅÑ¡ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ µ Í§ä´ ÃºÑ Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃÃѺÃͧÎÒÅÒÅ µ ͧÁ˹ѧÊ×ÍÊӤѭãË ãª à¤Ã×Íè §ËÁÒÂÃѺÃͧÎÒÅÒÅáÅе ͧ »¯ÔºÑµÔãË ä´ µÒÁÁҵðҹÎÒÅÒÅ ÁÑè¹ã¨ÇÔ·ÂҡèÐãË ¤ÇÒÁÃÙ Í ҧ¡ÃШ Ò§ªÑ´ ¹Ò³ç¤ Ï Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å Òǵ Íä»Ç Ò ã¹áǴǧÍصÊË¡ÃÃÁÍÒËÒûÃÐà·È ä·Âä´ ÃºÑ ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡µÅÒ´¼Ùº ÃÔâÀ¤Ç Òà»ç¹Íѹ´Ñº 1 ã¹àÍàª´ Ò¹ Food Safetִ ËÒ¡àÃÒ ÊÒÁÒö㪠à»ç¹¨Ø´á¢ç§ÁÒÊà ҧ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨á¡ ¼Ù ºÃÔâÀ¤ªÒÇÁØÊÅÔÁÇ ÒàÃÒÁ¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ·è¶Ù¡ µ ͧµÒÁËÅÑ¡ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ´ ÇÂáÅ ÇÍÒËÒÃÎÒÅÒŢͧä·Â¡ç ÍÁÁâÍ¡ÒÊà»ç¹·èÂÍÁÃѺáÅÐ à»ç¹·µè Í §¡ÒâͧµÅÒ´µ Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ¡ÂÔ§è ¢¹é ¢³Ðà´ÂǡѹàÃÒÂѧÁÊ¹Ô ¤ ÒâÍ·çÍ» «§à»ç¹¼ÅÔµ Àѳ± ªÁØ ª¹·Áè ¤ ³ Ø ÀÒ¾Í¡ÁÒ¡ÁÒ ¤Ô´Ç ÒÊÒÁÒöࢠҡÅØÁ ¼ÅÔµÀѳ± ÎÒÅÒÅä´ ¡ç¨Ðà»ç¹Í¡ª ͧ ·Ò§ãËÁ ¢Í§ÊÔ¹¤ ÒâÍ·çÍ»ä·Â㹡Òá ÒÇä¡ÅÊÙ µÅÒ´ÊÒ¡Å

ÁÔµ«ÙºÔªÔÍ⤤ÒÃÒÇÒ¹2014· ͧà·èÂÇäËÇ ¾ÃÐ

¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹʹͧ¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅ àµÃÂÁ¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡ÒõÅÒ´ ÁÔµ«ÙºÔªÔ ÁÍàµÍÃ Ê »ÃÐà·Èä·Â »Å×éÁÅÙ¡¤ ÒÁÔÃÒ¨áÅÐáÍ··ÃÒ¨ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ "ÁÔµ«ÙºÔªÔ ¹Ñ´¢ ÒÇáÅоתäà »¡ÒüÅÔµ 2557/2558 ÃÇÁ 4 ¤ÃÑé§ à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸Ô Í⤠¤ÒÃÒÇÒ¹ 2014" ã¹ÃٻẺ¤ÒÃÒÇÒ¹· ͧà·èÂÇäËÇ ¾ÃÐ áÅзӡԨ¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤Á»ÅÙ¡µ ¹äÁ ÀÒ¾áÅСÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾¢ ÒÇáÅоתäà ÃÇÁ·Ñé§à¾×èÍà¾ÔèÁ·Ò§àÅ×Í¡áÅÐ áÅÐÁͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÍÓ¹Ò¨µ ÍÃͧ㹡ÒâÒÂÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃãË ¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ãã¹¾×é¹·è àÁ×Íè Çѹ·è 19 µØÅÒ¤Á 2557 ·âè ªÇ ÃÁÙ ÁÔµ«ÙÍ´Ø Ã ¶¹¹·ËÒà µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¹ÒÂà´ ¹¾Ã Íѧʹѹ· ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃЪØÁ¤³Ð·Ó§Ò¹à¾×Íè ´Óà¹Ô¹ ¡ÒèѴµÅÒ´¹Ñ´¢ ÒÇáÅоתäà »¡ÒüÅÔµ 2557/2558 àÁ×èÍàÃçÇæ¹é·èË Í§»ÃЪØÁ¤ÓªÐâ¹´ ªÑ¹é 2 ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁ¤³Ð·Ó§Ò¹áÅÐ˹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹·àè ¡Âè Ç¢ ͧ à ÇÁ»ÃЪØÁ ·Ñ駹éÊ׺à¹×èͧ¨Ò¡ ÃÑ°ºÒÅÁÁҵáÒê ÇÂàËÅ×Íà¡ÉµÃ¡Ã¼Ù »ÅÙ¡¢ ÒÇ »¡ÒüÅÔµ 2557/58´ Ç¡ÒèѴ·Óâ¤Ã§¡ÒõÅÒ´¹Ñ´¢ ÒÇáÅоתäà »¡ÒüÅÔµ 2557/2558â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃРʧ¤ à¾×èÍà¾ÔèÁª ͧ·Ò§àÅ×Í¡áÅÐÍÓ¹Ò¨µ ÍÃͧ㹡ÒâÒÂÊÔ¹¤ ÒãË ¡Ñºà¡ÉµÃ¡ÃÁÒ¡¢é¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨§»ÃЪØÁ¤³Ð·Ó§Ò¹áÅÐ˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ à¾×Íè ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ ¹âºÒ´ѧ¡Å ÒÇ ã¹àº×Íé §µ ¹¨Ñ§ËÇÑ´¡Ó˹´´Óà¹Ô¹¡Òà 4 ¤ÃÑ§é ¤ÃÑ§é ·è 1 ¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 2426 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ³ âçÊºÃÔÉ·Ñ âçÊ¢Ò Ç˹ͧËÒ¹ä·Â§ ǹ ¨Ó¡Ñ´ ÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ ¤ÃÑ§é ·è 2 ¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 16-18 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ³ Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃà¾ç­ ¨Ó¡Ñ´ ÍÓàÀÍà¾ç­ ¤ÃÑ駷è 3 ¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 23-25 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ³ Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ØÁÀÇÒ» ¨Ó¡Ñ´ ÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» áÅФÃÑ§é ·è 4 ¨Ñ´ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 12-14 Á¡ÃÒ¤Á 2558 ³ Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡Ø´¨Ñº ¨Ó¡Ñ´ ÍÓàÀÍ¡Ø´¨Ñº ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¢ Òǹһ »¡ÒüÅÔµ 2557/58 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Áà¡ÉµÃ¡ÃÁÒ ¢¹é ·Ðàº¹¼Ù» ÅÙ¡¢ Òǹһ Ï ³ Çѹ·è 15 µØÅÒ¤Á 2557 ÃÇÁ 105,562 ¤ÃÑÇàÃ×͹ ¾×¹é ·àè ¾ÒлÅÙ¡ 1,498,155 äà ¼Å¼ÅÔµ»ÃÐÁÒ³ 579,335.80 µÑ¹ â´Âà¡ÉµÃ¡Ã¨Ðà¡çºà¡Âè ǼżÅÔµµÑ§é áµ à´×͹ µØÅÒ¤Á-¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557

¡ÃÃÁ¡Òü٨ ´Ñ ¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ÁÔµ«ØÍ´Ø Ã ¨Ó¡Ñ´ ¡Å Òǵ ͹ÃѺÅÙ¡¤ Ò㹡Ԩ¡ÃÃÁ "ÁÔµ«ÙºªÔ Ô Í⤠¤ÒÃÒÇÒ¹ 2014" «§è à»ç¹â¤Ã§¡Òâͧ ºÃÔÉ·Ñ ÁÔµ«ÙºªÔ Ô ÁÍàµÍà Ê(»ÃÐà·Èä·Â)¨Ó¡Ñ´ ª ǧ·è 2 ÃÐËÇ Ò§à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ ¶§¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ¹ÒÂà´ ¹¾Ã Íѧʹѹ· ¡Å ÒÇÇ Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÒÃÒÇÒ¹´Ñ§¡Å ÒÇ ä´ ÃºÑ ¡ÒõͺÃѺ´ Ç´¨Ò¡ÅÙ¡¤ ÒáÅÐÊ×Íè ÁÇŪ¹Ã ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ËÅÒ¡ËÅÒÂä´ á¡ ¡ÒÃͺÃÁ¢Ñº¢»è ÅÍ´ÀÑ ෤¹Ô¤¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒöàº×Íé §µ ¹ ¾Ã ÍÁʹء¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹ÃٻẺ¤ÒÃÒÇÒ¹ä»Âѧ ʶҹ··è Í §à·Âè ǵ Ò§æ·¹è Ò Ê¹ã¨¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ¾Ã ÍÁ·Ó¤ÇÒÁ´ÃÇ Á¡Ñ¹áÅÐÅع ¢Í§ÃÒ§ÇÑžÔàÈɨҡÁÔµ«ÙºªÔ µÔ ÅÍ´ÃÐÂСÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍÒ·Ô ·ÃÔ»· ͧà·Âè Ǿà ÍÁÈ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ³ · Ò»ÍÁ¤ÅͧÊͧ¹éÓ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ãкà·Âè ǪÁâ¤Ã§¡ÒÃÈ¡ÉÒÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹ÒÊÔ§è áÇ´ Å ÍÁáËÅÁ¼Ñ¡àºÂé Íѹà¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×Íè Êѧ¤Á»Å ÍÂൠÒŧ·ÐàÅ㹨ѧËÇÑ´ªÅºØÃ ÊÓËÃѺ㹡Ԩ¡ÃÃÁª ǧáá㹠20 ¨Ñ§ËÇÑ´·¼è Ò ¹ÁÒ ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡÅÙ¡¤ ÒÁÔÃÒ¨áÅÐáÍ··ÃÒ¨ ÃÇÁ·Ñ§é Ê×Íè ÁÇŪ¹ã¹¾×¹é ·è ÃÇÁ¡Ç Ò 480 ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¨Ó¹Ç¹»ÃÐÁÒ³ 1,500 ¤¹ ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ "ÁÔµ«ÙºªÔ Ô Í⤠¤ÒÃÒÇÒ¹ 2014" ª ǧ·è 2 ã¹Ê ǹ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¨Ð¤ÒÃÒÇÒ¹àÊ ¹·Ò§¸ÃÃÁ· ͧà·Âè Ç ·ÓºØ­ ä»äËÇ ¾ÃзÇè ´Ñ »èÒº Ò¹¤×Í áÅÐÇÑ´»èÒÀÙ¡Í ¹ Í.º Ò¹¼×Í ¢³Ðà´Âǡѹ¡ç·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡µ ¹äÁ áÅÐÁͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ·âè ç àÃ¹ªØÁ¾Å¹Ò¤Åѧ à»ç¹¡Ò÷ ͧà·Âè Çã¹ÃٻẺ¤ÒÃÒÇÒ¹ áÅзӡԨ¡ÃÃÁà¾×Íè Êѧ¤Áà ÇÁ¡Ñ¹¡Ñºà¾×Íè ¹ãËÁ ·ãè ª öÍ⤤Òà àËÁ×͹ ¡Ñ¹áÅ Ç Âѧ¶×ÍâÍ¡ÒÊ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ʶҹ··è Í §à·Âè Ǣͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ§é µ Íä»Çѹ·è 25 µØÅÒ¤Á ·¨è §Ñ ËÇÑ´ ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ Çѹ·è 26 µØÅÒ¤Á ·¨è §Ñ ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ Çѹ·è 1 ¾ÄȨԡÒ¹ ·¨è §Ñ ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ Çѹ·è 2 ¾ÄȨԡÒ¹ ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ Çѹ·è 8 ¾ÄȨԡÒ¹ ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÅÓ»Ò§ Çѹ·è 9 ¾ÄȨԡÒ¹ ·¨è §Ñ ËÇÑ´àª§ÃÒ Çѹ·è 22-23 ¾ÄȨԡÒ¹ ·¨è §Ñ ËÇÑ´àª§ãËÁ Çѹ·è 29 ¾ÄȨԡÒ¹ ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÅÓ¾Ù¹ Çѹ·è 30 ¾ÄȨԡÒ¹ ·¨è §Ñ ËÇÑ´µÒ¡ »Ô´· ÒÂÇѹ·è 13 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ·¨è §Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃä

˹ Ò 8

@

¸

Gone Girl àÅ ¹ « ͹ ËÒ (˭ԧ⤵Ãà Ò ªÒÂÃÐÂÓ ©ºÑºÎÍÅÅèÇÙ ´) ˹ѧàÃ×Íè §¹é Á¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 116 ¹Ò· ŧ·Ø¹Êà ҧ件§ $50 Å Ò¹ ¡Ó¡Ñºâ´Â David fincher ¨Ò¡ The social network, The girl with the dragon tattoo áÅÐ Seven Êà ҧ¨Ò¡¹ÔÂÒ¢Ò´㹪×Íè à´ÂǡѺ˹ѧâ´Â Gillian Flִnn (Á©ºÑºá»Åä·Â â´ÂÍÒÊÂÒ °¡Ñ´¡ØÅ) àÅ ÒàÃ×Íè §ÊÅѺ¡Ñ¹ÃÐËÇ Ò§ÁØÁÁͧ¢Í§ Nick Dunne ÊÒÁ(ÃѺº·â´Â Ben Affleck) áÅÐ Amִ Elliott Dunne ¼Ùà »ç¹ÀÃÃÂÒ (ÃѺº·â´Â Rosamund Pike) àÃ×Íè §ÃÒÇà¡Ô´¢¹é ã¹àÁ×ͧNorth Carthage ÃÑ°Missouri àÅ ÒàÃ×Íè §¡ÒÃËÒµÑÇä»Í ҧ Å¡ÅѺ¢Í§ Amִ àÁ×Íè Çѹ¤ÃºÃͺᵠ§§Ò¹»·è 5 ¾Í´ ¾Ã ÍÁ¡Ñºà§×Íè ¹§Ó·è Amִ ·Ô§é ¤Ó㺠»ÃÔÈ¹Ò äÇ ãË Nick ¼Ùä Á ¤Í ÂÂËè ÃСѺà¡Á¹µé ÒÁËҢͧ¢ÇÑ­Çѹ¤ÃºÃÍºÏ àÃ×Íè §´Óà¹Ô¹¤Ù¢ ¹Ò¹ä»¡Ñº ¡ÒúÃÃÂÒÂâ´Âä´ÍÐÃ¢è ͧ Amִ 㹪 ǧªÇµÔ µ Ò§æ áÅÐÁØÁÁͧ¢Í§ Nick ËÅѧ¨Ò¡ÀÃÃÂÒËÒ ä» àÁ×Íè ¹Ò¹ÇÑ¹à¢ Ò Nick ¡ÅѺµ¡à»ç¹¼Ùµ Í §Ê§ÊÑÂÇ Ò¦ ÒÀÃÃÂÒáÅ ÇÍÓ¾ÃҧȾ ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ µ Ò§æ àËÁ×͹¨Ð¼Ù ÁÑ´à¢Ò äÁ Ç Ò¨Ðà»ç¹ÊÀÒ¾º Ò¹¡ ͹ÀÃÃÂÒËÒÂä» ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹¨Ñ´©Ò¡ µÑ Ç à¢ÒàͧäÁ Ê ÒÁÒöÃÐºØ ·  è Í ÂÙ ¢ ³Ðà¡Ô ´ àËµØ ä ´ ËÃ× Í ¡Ò÷ è à ¢Òâ¡Ë¡ (à¾× è Í ÃÑ ¡ ÉÒ˹ Ò ) àÃ×Íè §Áª¡ Ù ºÑ ¼ÙË ­Ô§·àè ´ç¡¡Ç Òà ÇÁÊÔº»¤¹Ë¹§è ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ㹪 ǧµ Ò§æ ¡ç¹Ò ʧÊÑ ËÅÑ¡°Ò¹¼ÙÁ ´Ñ à¢ÒãË ´ÙàËÁ×͹¤¹¶Ñ§áµ¡ âË´Ã Ò¡ѺÀÃÃÂÒ¨Ò¡¤ÓºÍ¡àŠҢͧà¾×è͹º Ò¹¨§à»ç¹à˵ب٧ã¨ä´ 㹩ºÑº¹ÔÂÒ ¼Ùá µ § ãË ÃÒÂÅÐàÍ´ẺŧÅ¡ ¢³Ðà´Âǡѹ¡çÊÒÁÒöà¡çººÒ§àÃ×Íè §·è äÁ ÍÂÒ¡ºÍ¡ áŠǤ ÍÂæàÅ×Í¡¨Ñ§ËÇзè¨Ðà»Ô´à¼ÂàÃ×èͧÃÒÇ/¤ÇÒÁ¨Ãԧ价ÅТÑé¹ ·ÅТÑé¹ ÇÔ¸¡ ÒÃàÅ ÒàÃ×Íè §áºº¹Êé ÒÁÒöÊà ҧÁØÁÁͧ·¹è Ò Ê¹ã¨ÊÅѺ¡Ñ¹ä»ÁÒãË ¤¹Í Ò¹ä´ ÃÊ Ù ¡ àͧ Ç Ò¨Ð àÅ×Í¡àª×Íè ã¤Ã àª×Íè ÍÐäà àª×Íè µÃ§ä˹ »ÃÐà´ç¹µÃ§¹Ñ¹é µÃ§¹¹é Ò àª×Íè ¶×ÍÁÒ¡¹ ÍÂᤠä˹ ã¹ Ê Ç¹¢Í§à¹×Íé ËÒ ¤Ã§è áá¢Í§àÅ ÁºÃÃÂÒÂä´ Í´× ÍÒ´ÁÒ¡ (ᵠ㹩ºÑºµÑÇ˹ѧ·Óä´ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ ¹ ÒµÔ´µÒÁÁÒ¡¡Ç Ò) áµ ¾ÍàÃÔÁè ࢠҤÃ§è ËÅѧ¡çàÃÔÁè ʹء¢¹é àÃ×Íè Â樹ÇÒ§äÁ ŧ ãÊ ÃÒÂÅÐàÍÂ´à¢ Ò ä»àµçÁ·è Í ҧÁ¨§Ñ ËÇШÐ⤹ à»Ô´ª ͧãË ¤¹Í Ò¹ä´ ¤´Ô µÒÁ Åع Ãз¡ä»´ ÇÂÍ ҧʹءʹҹ áµ ´ ǤÇÒÁ·èä´ »ÙàÃ×èͧÃÒÇ·èàµçÁä»´ ÇÂÃÒÂÅÐàÍ´ÁÒ¡ÁÒ ÁÒµÑé§áµ µ ¹ àÁ×èͶ§ ¨Ñ§ËÇз¨è е ͧà˵ءÒó µÒ §æµ ͧ¤Å¤è ÅÒÂŧ ¼Ùá µ §¡ÅѺàÅ×Í¡·¨è ÐËÑ¡ÁØÁÍ ҧ¤ ͹¢ Ò§ÃǺÃÑ´ â´Â੾ÒÐã¹»ÃÐà´ç¹ºÒ§Í ҧ·Ò§ÈŸÃÃÁáÅФÇÒÁÍÓÁËÔµ ·´è àÙ ËÁ×͹äÁ ¤Í ¨ÐÊÍ´¤Å ͧ ¡Ñºá¤áäàµÍà ·èÇÒ§äÇ µÑé§áµ ááæ à¾ÃÒж§áÁ ¤¹Í Ò¹¨Ð·ÃÒº´ÁÒµÑé§áµ µ ¹ÍÂÙ áÅ Ç Ç ÒµÑÇ ÅФÃËÅÑ¡áµ ÅеÑǨÐÁ´Ò ¹Á×´·Ãè Ò Â¡Ò¨ áµ ´àÙ ËÁ×Í¹Ç Ò¼Ùá µ §àͧàÅ×Í¡·¨è к͡àÅ Ò¤ÇÒÁà Ò ¡Ò¨àËŠҹѹé ÍÍ¡ÁÒ ã¹ÅѡɳТͧ¤ÇÒÁਠÒàÅ Ë+ 㪠»­ Ñ ­ÒÁÒ¡¡Ç Ò¤ÇÒÁâË´Ã Ò äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹ ÇҧἹ¡ÒÃÍ ҧ©ÅÒ´à©ÅÂÇ ÃÙ¨ ¡Ñ 㪠»¯ÔÀÒ³äËǾÃÔº á¡ »­ Ñ ËÒ੾ÒÐ˹ Ò仵ÒÁʶҹ¡Òó áÅÐà˵ؼŠºÒ§à˵ءÒó ¡àç »ç¹ä»ã¹ÅѡɳТͧ¡ÒûŠÍÂàŵÒÁàÅ 㪠¡ÒûԴºÑ§« ͹àà ¹ àÅ ÒäÁ ¨º ºÍ¡äÁ ËÁ´ ÁÒ¡¡Ç Ò·è¨ÐàÅ×͡㪠¤ÇÒÁÍÓÁËÔµàÅ×Í´àÂç¹ áÁ ©Ò¡¨º¢Í§¹ÔÂÒÂáÅÐ˹ѧ¨ÐäÁ ä´ áËÅÁ¤ÁÊÁ¨ÃÔ§ áµ Ç¸Ô ¡ Ò÷¼è á Ù µ §ºÍ¡àÅ ÒàÃ×Íè §

·àè ´ ¹·Êè ´Ø ¢Í§ Gone Girl ©ºÑºÀҾ¹µÃ ¤Í× ¡ÒÃáÊ´§ÊØ´ÂÍ´¢Í§ Rosamund Pike «§è ¡ÒÃÇÒ§á¤áäàµÍà ¢Í§Amִ ¼Ùá µ §à¢¹ÍÍ¡ÁÒä´ ÅÐàÍ´ÁÒ¡ ¨¹¤¹Í Ò¹àª×Íè ä»ä´ àÅÂÇ Òà¸ÍÁªÇ µÔ ¨ÃÔ§æ à»ç¹¤¹ÊÇ à©ÅÂÇ©ÅÒ´ ª Ò§Êѧࡵ à»ç¹¨ÍÁÇҧἹ áÁ ÇÒ ã¹·Êè ´Ø àÃ×Íè § ÃÒǨФ ÍÂæà»Ô´à¼ÂÍÍ¡ÁÒÇ Ò Amִà»ç¹¤¹·àè ÃÂ¡ä´ ÇÒ Ã ÒÂÅ¡ ÇÔ¸¡ Ò÷àè ¸ÍàÅ×Í¡ÁÒàÅ ¹¡Ñº¹Ô¤ ¶§áÁ ¨ÐáʺÊѹµ ÁÒ¡ áµ ¡¤ç ¤ Ù ÇÃáÅ ÇÊÓËÃѺ¹Ô¤ áÅСç处 äÁ ·ÓãË ÃÊ Ù ¡ Ç ÒàÍÁàè »ç¹¤¹ÍÓÁËÔµ áµ ÊÔ觷èAmִä´ ¡ÃзÓŧ仵 ÍDesi«è§à»ç¹¤¹ÃÑ¡à¡ ÒÊÁÑÂàÃ¹¢Í§Amִ㹵͹· ÒÂàÃ×èͧ äÁ 㪠ᤠ¡ÒéÇÂâÍ¡Òʨҡ¤ÇÒÁäÇ Çҧ㨠ᵠ¹Áè ¹Ñ ࢠҢѹé ÍÓÁËÔµ¨Ôµ»èÇ Áѹ·ÓãË ÀÒ¾ ¢Í§àÍÁè㹤ÇÒÁÃÙ Ê¡¢Í§¤¹Í Ò¹¾Ñ§·ÐÅÒÂŧÍ ҧäÁ ÁªÑé¹àªÔ§ áÅÐäà àʹ Ë ¾Ù´§ ÒÂæ ¤×Í ÁѹäÁ ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñºá¤áäàµÍà Amִ ·¼è á Ù µ §µÑ§é 㨻ѹé Áҵѧé áµ µ¹ àª×Íè Ç ÒÃÒª×Íè ¼Ùà ¢ ÒªÔ§ÃÒ§ÇÑÅ ¹Ñ¡áÊ´§Ë­Ô§ÂÍ´àÂÂè Áã¹ËÅÒÂæàÇ·»¹ é ¨ÐÁªÍè× Rosamund Pike ÍÂÙ´ Ç ÂÍ ҧṠ¹Í¹ Ê Ç¹µÑǾÃÐàÍ¡¢Í§àÃ×èͧÍ ҧ Ben Affleck ¹Ñé¹àËÁÒСѺº· áÅÐá¹ ¹Í¹Ç Ò˹ѧÍ ҧ Gone Girl ¹Ñ¹é à»ç¹Ë¹Ñ§»ÃÐàÀ··Âè §èÔ ÃÙà ¡Âè ǡѺ¾Åç͵àÃ×Íè §¹ ÍÂà· ÒäËà ¡Âç §èÔ ´ÙʹءÂÔ§è ¢¹é ෠ҹѹé à¤ÂÁ¤Ó¡Å ÒÇÇ Ò âÅ¡àÃÒ¨ÐÊ͹àÃ×Íè §¤ÇÒÁäÁ á¹ ¹Í¹ã¹ªÇµÔ ä´ ª´Ñ ਹ·Êè ´Ø ¼ Ò¹·Ò§ àÃ×Íè §ÃÒǢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅж Ò¾Ô¨ÒóҨҡ᧠ÁÁØ ¹é Gone Girl ¡ç¹ºÑ ä´ ÇÒ à»ç¹àÃ×Íè §áµ §·Çè Ò ´ Ç ÃÒǢͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁàʹ ËÒ ¤ÇÒÁ¼Ñ¹á»ÃäÁ á¹ ¹Í¹ã¹¡ÒÃ㪠ªÇ µÔ ¤Ù Gillian ¤ÇÒÁäÁ á¹ ¹Í¹¢Í§ªÇµÔ ÃÑ¡·¹è Ò Í Ò¹ÁÒ¡æàÅ Á˹§è àÅ·à´ÂÇ ¹¤è Í× Í¡Ë¹§è ˹ѧ´·àè »ç¹µÑÇàµç§ Flִnn àÅ ÒàÃ×èͧÃÒÇ·èà¨çº»Ç´àËÅ Ò¹éä´ Í ҧÁàʹ Ë áÅЧ´§ÒÁ´·à´ÂÇ º¹àÇ· Oscar »¹áé ¹ ¹Í¹¤ÃѺ 㹺ҧ᧠µÇÑ Í ҧ¢Í§Ë¹Ñ§àÃ×Íè §¹é ÍÒ¨·ÓãË ËÅÒÂ椹¤Ô´Ç Ò¹àè »ç¹Ë¹Ñ§á¹Ç¦Òµ¡ÃÃÁ -Ê׺ÊǹÊͺÊǹ-ËÑ¡ÁØÁ·ÑÇè æä» áµ á· ¨ÃÔ§áÅ Ç Gone Girl à»ç¹Ë¹Ñ§·äè »ä¡Å¡Ç ҹѹé ËÅÒ ෠ҹѡ(¨Ø´ËÑ¡ÁØÁ¢Í§Ë¹Ñ§äÁ 㪠ʧèÔ ·ªè ǹªçÍ¡·Êè ´Ø ¢Í§Ë¹Ñ§àÃ×Íè §¹´é Ç Â«éÓ)à¾ÃÒй¤è Í× Ë¹Ñ§Ãз¡¢ ÇÑ­·àè ÍÒªÇµÔ áµ §§Ò¹¢Í§¤Ù¼ ÇÑ àÁ¤ÙË ¹§è ÁÒªÓáËÅÐä´ Í ҧ¶§ÅÙ¡¶§¤¹ â´Â㪠ÊÍè× ÁÇŪ¹à»ç¹ µÑÇá»ÃÊӤѭ㹡Òú͡àÅ ÒàÃ×Íè §ÃÒǢͧ˹ѧ àÊÃç¨áÅ Ç¡çãÊ ¡ÅÔ¹è ÍÒ¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Ñ§¿ÔÅÁ ¹ÑÇà ˭ԧà ÒÂ-ªÒÂàÅÇࢠÒä»ä´ Í ҧ¶§ÃÊªÒµÔ ¨¹ÍÒ¨¡Å ÒÇä´ ÇÒ Ë¹Ñ§àÃ×Íè §¹àé »ç¹Ë¹Ñ§··è ÓãË ¡Òà ᵠ§§Ò¹áÅСÒÃ㪠ªÇ µÔ ¤Ùá Å´Ùà»ç¹ÍÐä÷¹è Ò ¢¹¾Í§ÊÂͧà¡Å ÒÊÔ¹é ´(â´ÂÊ Ç¹µÑÇÁ꤂ Ò˹ѧ¹ÓàÊ¹Í ´ Ò¹Á×´¢Í§¡ÒÃ㪠ªÇÔµ¤Ù ä´ ) ˹ѧ¤ ÍÂæ»Í¡à»Å×Í¡ÀÒ¾Åѡɳ ¤ÇÒÁà»ç¹¤Ù ¼ÑÇàÁÂÊØ´à¾Íà à¿ç¡µ ¢Í§¢Í§¤Ù ¾ÃÐ -¹Ò§¢Í§Ë¹Ñ§ÍÍ¡¨¹ËÁ´ÊÔ¹é áÅ Çà¼ÂãË ¤¹´Ùä´ àËç¹ÀÒÂã¹Íѹ๠Ò˹͹¿Í¹à¿Ð¢Í§¾Ç¡à¢Ò «§è ã¤Ã·¤è ¹ Ø à¤Â¡ÑºË¹Ñ§¢Í§ David Fincher ¡ç¤§¨ÐÃÙæ ¡Ñ¹ÍÂÙá Å ÇÇ Òà¢Òà»ç¹¼Ù¡ ӡѺ·µè  á¼ ´Ò ¹ Á×´¢Í§µÑÇÅФÃä´ à¡ §¢¹Ò´ä˹

àºÔ¡ÍØ´ÃÊÙ ¹¤ÃÍѹ´ÒÁѹ

¹ÒÂÇÔªµÔ ª¹Ð¡ØÅ ¡¡.¼¨¡.º.á´ç´´é á͹´ «.«Ñ¹.·ÃÒàÇÅ ¨¡.áÅйÒ¸¹¡Ã ÇÃЪҵÔÂҹءÅÙ ¼Ùº ÃÔËÒÃÈٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÊ §àÊÃÔÁ¸ØáԨ¡Ò÷ ͧà·Âè Ǩ. Íشøҹ à»Ô´§Ò¹ àºÔ¡ÍØ´Ã ÊÙ¹ ¤ÃÍѹ´ÒÁѹ ¹ÓàʹͷÃÔ»· ͧà·Âè ÇÍØ´Ã-ÀÙà¡çµáÅоѧ§Ò à¹×Íè §¨Ò¡ÁáËÅ §· ͧà·Âè Ç·Êè ǧÒÁ ·Ñ§é ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ â´Â·Ò§ºÃÔÉ·Ñ á´ç´´é á͹´ «.«Ñ¹.·ÃÒàÇÅ ¨¡.¼ÙÁ » ÃÐʺ¡Òó ´Ò ¹¡ÒèѴ¡Ò÷ ͧà·Âè Ƿѧé ã¹áÅе Ò§»ÃÐà·È ¨§ä´ ¨´Ñ ºÃÔ¡Òô Ò¹¡ÒÃ·Í §à·Âè Çã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÀÙà¡çµáÅоѧ§Ò ·»è ¨Ñ ¨Øº¹Ñ Á¹¡Ñ · ͧà·Âè Ç ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅе Ò§»ÃÐà·ÈࢠÒÁÒ· ͧà·èÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à»Ô´»ÃÐµÙ¹Ò ¹¿éÒÊÙ· Í §·ÐàÅÍѹ´ÒÁѹ¢Í§ä·Â ŠͧàÃ×Íä»ã¹·ÐàÅÊ¤ÃÒÁ ÊÙË ÁÙ à¡ÒÐÍѹÁª×èÍàÊ§µÔ´Íѹ´ÑºâÅ¡¢Í§ä·Â ¾Ã ÍÁ¡ÒúÃÔ¡Òôب­ÒµÔÁÔµÃÊËÒ à¡çºà¡èÂÇ ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ä»¡Ñº¡ÒÃáÊ´§ÍѹÂÔ§è ãË­ ÃдѺâÅ¡ã¹âçÅФâ¹Ò´ÂÑ¡É ³ ÀÙà¡çµá¿¹ µÒ« Êͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁ â·Ã.042-182370,087-8286853 www.dadִseason.com

ÂÙ´ªÇ¹ªÔÁÍà ͨÃÔ§¤Í¹à¿Ôà Á ÂÙ´·Òǹ à ÇÁ¡Ñº ÊÒ¸Ò Ã³ÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐËÍ¡Òä Ҩѧ ËÇÑ´ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ "ÂÙ´ ªÇ¹ªÔÁ Íà ͨÃÔ§ ¤Í¹à¿Ôà Á » 4" ¡ ÃÐ´Ñ º ¤Ø ³ ÀÒ¾Ã Ò ¹ÍÒËÒÃÊ´ ÊÐÍÒ´ä´ Á ҵðҹ ¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¼Ùº ÃÔËÒà Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò Èٹ ÍÒËÒà ⫹ºÒ«Òà à»ç¹áËÅ § ÃÇÁÈٹ ÍÒËÒÃ¹Ò¹Ò ª¹Ô´·Ñ§é ä·Â ­»è ¹ Ø ÃÇÁ¶§ÍÒËÒÃ¾×¹é °Ò¹·Áè ª Íè× àÊ§¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¡Ç Ò 60 à ҹ ·¼è Ò ¹ÁÒä´ ãË ¤ÇÒÁÊӤѭµ ͤسÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ¢Í§ ÍÒËÒ÷èÇÒ§¨Ó˹ ÒÂã¹ÃÒ¤Ò¤Ø Á¤ Ò à¾×èÍà»ç¹¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀҾà ҹÍÒËÒà ¨§ä´ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÂÙ´ªÇ¹ªÔÁ »¹é¨Ñ´µ Íà¹×èͧà»ç¹»·è 4 à¾×Íè ¤ ¹ËÒà ҹÍÒËÒäسÀÒ¾ Ê §àÊÃÔÁÀÒ¾Åѡɳ ´Ò ¹¡ÒÃà»ç¹Èٹ ÃÇÁ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÍÒËÒà â´Âà ÇÁ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´ ãË ¤ÇÒÁÃÙ¡ ºÑ ¼Ù» ÃСͺ¡Òà ãË à¢ Ò㨶§¡ÒûÃاÍÒËÒ÷¶è ¡Ù µ ͧµÒÁËÅÑ¡âÀª¹Ò ¡ÒÃÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Áҵðҹ¨Ò¡¡ÃÐ ·ÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ÊÓËÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡àÁ¹Ùµ´Ô ´ÒÇã¹»¹é ¡ÒÃѹµâ´Â "ÍÒ¨Òà§èÔ ÈÑ¡´Ôì ¨§àÅÔÈà¨É®ÒÇ§È " áÅйҧ¾ÙÅ·ÃѾ ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¹Ò¡àËÅ Ò ¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Ãͧ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅФ³Ð ¨ÐµÃǨÊͺà¡çº¤Ðá¹¹¤Ø³ÀÒ¾ÍÒËÒÃáµ ÅÐà ҹÇÑ´¼Å¨Ò¡ÃÊªÒµÔ ¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤ ҡѺÃÒ¤Ò ¡ÒèѴÇÒ§µ¡áµ § ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ «§è ¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃÀÒÂã¹â«¹ºÒ«Òà ·àè ¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ·¹è ÓÍÒËÒÃÁÒãË ªÁÔ ä´ ÃÒ§ÇÑÅ 5 ´ÒÇ·Ø¡Ã Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¡¨Ô ¡ÃÃÁ»ÃÐ ¡Ç´¨Ùà¹Âà ૿ à»ç¹¡Òý¡ãË à´ç¡æãË ·ÓÍÒËÒà ã¹àÁ¹Ù§ ÒÂæ·èÊÒÁÒö·ÓÃѺ»ÃзҹàÍ§ä´ ã¹º Ò¹¾Ã ÍÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

˹ Ò 9

·¹.ÍØ´ÃÊ׺ÊÒ¹»ÃÐླÅÍ¡Ãз§ ·Á.˹ͧÊÓâç à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ ´ øҹ ¨Ñ ´ §Ò¹»ÃÐླ Å Í¡Ãз§ »ÃШӻ 2557 à¾×èÍ͹ØÃÑ¡É áÅÐÊ §àÊÃÔÁ»ÃÐླÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹ´§ÒÁ¢Í§¤¹ä·Â ãË ¤ §ÍÂÙ Ê × º ä» áÅÐÊ § àÊÃÔ Á ¡Ò÷ Í §à· è  Ǣͧ¨Ñ § ËÇÑ ´ àÁ×Íè àÇÅÒ 19.00 ¹.Çѹ·è 6 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ·Åè Ò¹Í๡»ÃÐʧ¤ ˹ Ò§Ò¹»éͧ¡Ñ¹ áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑ ¶¹¹à·ÈÒ ÊǹÊÒ¸ÒóÐ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹»ÃÐླÅÍ¡Ãз§ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ »ÃШӻ 2557 â´ÂÁ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Ò÷ѧé ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ¤³Ð¼ Ù ºÃÔËÒÃà·ÈºÒÅ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ á¢¡¼ÙÁ à ¡ÂÃµÔ »ÃиҹªØÁª¹ áÅлÃЪҪ¹Ã ÇÁ§Ò¹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ´Ã ¸Ò¹ ä´ ¡Ó˹´¨Ñ´§Ò¹»ÃÐླÅÍ¡Ãз§ »ÃШӻ 2557 à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É áÅÐÊ §àÊÃÔÁ »ÃÐླÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹ´§ÒÁ¢Í§¤¹ä·ÂãË ¤§ÍÂÙ Ê×ºä» ¾Ã ÍÁ·Ñé§à»ç¹¡ÒÃÊ §àÊÔÃÁ¡Ò÷ ͧà·èÂÇ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ â´ÂÁ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃâªÇ ¡Ãз§ÊǧÒÁ¢Í§ªØÁª¹·Ñ§é 4 ࢵ ¡ÒûÃСǴ¡Ãз§¢Í§ ˹ ǧҹ ºÃÔÉ·Ñ Ë Ò§Ã Ò¹ ʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¡ÒûÃСǴáÁ ¹Ò§¹¾ÁÒÈ ¡ÒûÃСǴ¹Ò§¹¾ÁÒÈ ¡ÒÃâªÇ ¾ÅØÊǧÒÁ áÅСÒÃáÊ´§´¹µÃáÅСÒÃáÊ´§º¹àÇ·¢Í§¹Ñ¡àÃ¹Êѧ¡Ñ´à·ÈºÒŹ¤Ã Íشøҹ ÊÓËÃѺºÃÃÂÒ¡Òȧҹ´Ù¤¡ ¤Ñ¡à»ç¹¾ÔàÈÉ à¹×Íè §¨Ò¡Áà»ç´àËÅ×ͧÊѹµÔÀÒ¾à¾ÔÁè ¢¹é à»ç¹ 4 µÑÇ ÅÍÂÍÂÙ¡ ÅÒ§¹éÓ ¢³Ðà´Âǡѹ¡çÁ» ÃЪҪ¹ÁҨѺ¨Í§¾×¹é ··è Ó¡Ãз§¢Ò¡ѹ â´Â»¹¨é зӢÒ ๠¹ãª ÇÑʴبҡ¸ÃÃÁªÒµÔÊÊÇÂÊ´ áÅÐá»Å¡µÒઠ¹ ¡Ãз§¢¹Á»Ñ§ ¡Ãз§¨Ò¡â¤Å¹ä͵ÔÁ áÅÐ㺵ͧ Ê Ç¹¡ÒâÒÂâ¤ÁÅÍÂÁ¡ÒõԴ»éÒÂàµ×͹äÇ Í ҧ´ÇÒ Ë ÒÁ»Å Í¡ ͹àÇÅÒ 22.30 ¹. áµ àÍÒ¨ÃÔ§æáÅ Ç¡çÁ¡ÒûŠÍ¢鹡 ͹àÇÅÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡Í ҧµ Íà¹×èͧ ºÒ§â¤ÁÅ͵Դµ ¹äÁ ä¿äËÁ áÅе¡Å§ã¹¾×é¹·èÃͺæ§Ò¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ Ê Ç¹¡ÒûÃСǴ¹Ò§¹¾ÁÒÈ㹧ҹÅÍ¡Ã移¹é Á¼à Ù ¢ Òà ÇÁ»ÃСǴ¨Ó¹Ç¹ 25 ¤¹ ¼Å¹Ò§¹¾ÁÒÈ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ »ÃШӻ 2557 ä´ á¡ ËÁÒÂàÅ¢ 15 ¹Ò§ÊÒÇÁØ¡´Ò äªÂ⤠ÃѺ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅáÅÐÊÒÂÊоÒ ÃͧÍѹ´Ñº 1 ä´ á¡ ËÁÒÂàÅ¢ 5 ¹Ò§ÊÒǹéÓÍ Í ª¹Ð¾ÒÅ áÅÐÂѧÃѺµÓá˹ §¢Çѭ㨪 Ò§ÀÒ¾-Ê×Íè ÁÇŪ¹Í¡µÓá˹ § ÃѺ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅáÅÐÊÒÂÊоÒ ÃͧÍѹ´Ñº 2 ä´ á¡ ËÁÒÂàÅ¢ 7 ¹Ò§ÊÒÇÈÈÔÁÒÀó à¤Ã×Íá¡ Ç ÃѺ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅ â´Âª¹ÐàÅÔÈÃѺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 20,000 ,15,000 ,10,000 ºÒ·µÒÁÅӴѺ áÅТÇѭ㨪 Ò§ÀÒ¾Ê×Íè ÁÇŪ¹ à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 10,000 ºÒ· ã¹¢³Ðà´Âǡѹ¡ÒûÃСǴáÁ ¹Ò§¹¾ÁÒÈ «§è ã¹»¹·é Ò§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨Ñ´à»ç¹»ááâ´ÂÃѺÊÁѤüÙÁ Í ÒÂص§éÑ áµ 50 »¢¹é ä» ÊØ¢ÀÒ¾ÊÁºÙó á¢ç§áç áÅÐÁÀÙÁÔÅÓà¹ÒÍÂ٠㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ à· Ò¹Ñé¹ ÁºÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹Ê §¤Ø³áÁ µÑÇàͧࢠÒà ÇÁ»ÃСǴà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ºÃÃÂÒ¡ÒÈà»ç¹ä»´ ǤÇÒÁʹءʹҹ ºÃôÒÅÙ¡ËÅÒ¹µ Ò§Ê §áçàªÂà ¢³Ð¾Ò¡Ñ¹à´Ô¹ÍÇ´â©Áº¹àÇ·ãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõѴÊÔ¹¤Ñ´àÅ×Í¡ ¡ÒöÒÁµÍºà¾×Íè ãË ¤Ðá¹¹»¯ÔÀÒ³äËǾÃÔº «§è »ÃÒ¡¯Ç Ò¼Ùä ´ ÃºÑ ¤Ñ´àÅ×Í¡à»ç¹áÁ ¹Ò§¹¾ÁÒÈ §Ò¹ÅÍ¡Ã移ÃШӻ¹é ä´ á¡ ¹Ò§´ÒÃÔ¹ á¡ ¹Á§¤Å ÃͧÍѹ´Ñº 1 ä´ á¡ ¹Ò§ÊÒÇÊØË§Ê àªÒǹ ÇÇÔ ² Ñ ¹ ÃͧÍѹ´Ñº 2 ¹Ò§¨Ñ¹·Ã à¾ç­ ÁÙÅÅ áÅÐÂÑ§ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑźçÍ»»ÙÅ ÒâËǵ Í¡ÃÒ§ÇÑÅ´ ÇÂ

«¾àÍ繪ǹ· ͧ¨Ñ¡ÃÇÒÅáË §¤ÇÒÁÊØ¢ª ͻʹءÊØ´¢ÍºâÅ¡ "«¾àÍç¹" ªÇ¹· ͧ¨Ñ¡ÃÇÒÅáË §¤ÇÒÁÊØ¢ ª ͻʹءÊØ´ ¢ÍºâÅ¡ ã¹ á¤Áà»­ "UNIVERSE OF HAPPINESS" µ×¹è µÒ¡ÑººÍÅÅٹʹٻ»Âé ¡Ñ É ã¹ªØ´ÍÇ¡ÒÈÊ٧෠ҵ¡ 3 ªÑ¹é áÅСͧ·Ñ¾ ʹٻ»é¡Ç Ò 2,000 µÑÇ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐ ¾º¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÍÇ¡ÒÈ¹Ò«Ò NASA-A HUMAN ADVENTURE ¤ÃÑé§ááã¹ä·ÂáÅÐàÍàª µÐÇѹÍÍ¡à©§ãµé ºÃÔÉ·Ñ à«ç¹·ÃÑžѲ¹Ò ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í«¾à Íç¹ µÍ¡ÂéÓÀÒ¾Åѡɳ ¤ÇÒÁà»ç¹ ¼Ù ¹Ó¸ØáԨÃà·Å´ Ò¹äÅ¿ÊäµÅ ÃдѺàÇÔÅ´ ¤ÅÒÊÍѹ´ÑºË¹觢ͧä·Â ¨ÑºÁ×͡Ѻ¾Ñ¹¸ÁԵà ¨Ñ´á¤Áà»­Êà ҧÊÃä ¡Ô¨¡ÃÃÁÂÔè§ãË­ ÃдѺ¨Ñ¡ÃÇÒÅÊ §· Ò» "UNIVERSE OF HAPPINESS"¨Ñ¡ÃÇÒÅáË §¤ÇÒÁÊØ¢ ª ͻʹءÊØ´¢ÍºâÅ¡µ×蹵ҡѺäÎäÅ· ÊØ´ÂÔè§ãË­ ¤ÃÑé§ááã¹ä·Â ºÍÅÅٹʹٻ»éÂÑ¡É ã¹ªØ´¹Ñ¡ºÔ¹ÍÇ¡ÒÈ ÊÙ§¡Ç Òµ¡ 3 ªÑé¹ËÃ×Í¡Ç Ò 10 àÁµÃ¾Ã ÍÁ¡Í§·Ñ¾µØ¡ µÒʹٻ»¡é Ç Ò 2,000 µÑÇ·ÑÇè »ÃÐà·È áÅСÒõ¡áµ §µ ¹¤ÃÔÊÁÒʵ Ê´Ø µÃСÒÃµÒ ¾Ã ÍÁà ÇÁ¶ ÒÂÃÙ»áÅÐÃѺ¢Í§ÃÒ§ÇÑŨҡ¼ÙÊ ¹ÑºÊ¹Ø¹ÁÒ¡ÁÒ ¾Ã ÍÁà ÇÁ¼¨­ÀÑ ã¹Ë ǧÍÇ¡ÒÈ â´Â¤ÇÒÁà ÇÁÁ×͡Ѻ ºÃÔÉ·Ñ ºÍ« - à·âà àÍç¹àµÍà ෹àÁ ¹· ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ´ ǤÇÒÁʹѺʹع¨Ò¡¹Ò«Ò ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÍÇ¡ÒȹҫÒÍ ҧàµçÁÃٻẺ¤Ãѧé ááã¹ä·Â áÅÐàÍàªµÐÇѹÍÍ¡à©§㵠ªÙ¤ÇÒÁà»ç¹à´ÊµÔ๪Ñè¹´ Ò¹ª Í»»Ôé§áÅÐäÅ¿ìÊäµÅ ÃдѺÀÙÁÔÀҤ͠ҧᷠ¨ÃÔ§ â´Âá¤Áà»­ "UNIVERSE OF HAPPINESS" ¨Ð¨Ñ´¢¹é ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 14 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557-12 Á¡ÃÒ¤Á 2558 ³ à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò áÅÐà«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÅÑ ·Ø¡ÊÒ¢Ò ·ÑÇè »ÃÐà·È â´ÂÀÒÂ㹧ҹà»Ô´µÑÇá¤Áà»­ ¡Ñ¹µÀ³ ¼Ò³ÔµÃѵ¹ ¼Í.ÍÒÇØâÊ ¡ÅØÁ §Ò¹¡Òà µÅÒ´ÊÒ¢Ò áÅкÃÔËÒçҹÅÙ¡¤ Ò ½èÒ¡ÒõÅÒ´ ºÃÔÉ·Ñ à«ç¹·ÃÑžѲ¹Ò ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¹ÓºÍÅÅٹʹٻ»éÂÑ¡É ¾Ã ÍÁ¡Í§·Ñ¾µØ ¡µÒʹٻ» ÁÒÊà ҧÊÊѹ ¾Ã ÍÁ´ Ç´ÒÃÒÃѺàªÔ­ ¤Ø³á¡ Ç-¨ÃÔ­­Ò ÈÔÃÁÔ §¤ÅÊ¡ØÅ ËÃ×Í á¡ Ç-à¿Â ¿Ò§ á¡ Ç áÅÐà«àźÃÔµé ÍÒ·Ô ¤Ø³¨Ø ¨ÃʾÃó ÊÇÑÊ´ÔÇµÑ ¹ ³ ÍÂظÂÒ áÅÐ ¤Ø³¾ÃÒÇ-ÊÔÃÀ ·Ñ à ÁËÒ´Óç¤ ¡ÅØ ÁÒà ÇÁáªÃ ¤ÇÒÁ »ÃзѺ㨷èÁµ Íʹٻ»éáÅФÇÒÁÊØ¢ã¹ÃٻẺ UNIVERSE OF HAPPINESS

¡Ñ¹µÀ³ ¼Ò³ÔµÃѵ¹ ¡Å ÒÇÇ Ò à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊ·Êè ¹Ù»» µÑÇÅФÃÊع¢Ñ ¾Ñ¹¸ ºà ¡ÔÅé ã¹ ¡Òà µ¹Ù Êѹé ÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¤àÃ×Íè § "¾¹µÑ Ê " ·âè ´ §´Ñ§ä»·ÑÇè âÅ¡ ÁÍÒÂؤú 64 » áÅÐà»ç¹¤ÒáäàµÍà ¡Òà µÙ¹µÑÇáá¢Í§âÅ¡ ·èà¤Âä´ ÁâÍ¡ÒÊ仵ÐÅØ´ǧ¨Ñ¹·Ã ¡ÑºÍ§¤ ¡ÒùҫÒÁÒáÅ Çã¹» ¤.È.1969 áÅСÅÒÂà»ç¹µÓ¹Ò¹·äè Á ÍҨźàÅ×͹ ã¹âÍ¡Òʹé «¾à Íç¹ ä´ ÃÇ Á¡Ñº¾Ñ¹¸ÁԵà Áͺ¤ÇÒÁÊØ¢´ ÇÂËÅÒ¡ËÅÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ´æ à¾×Íè µÍºá·¹ÅÙ¡¤ ÒÀÒÂãµ á¤Áà»­ "UNIVERSE OF HAPPINESS" ãË ÅÙ¡¤ Òä´ àµçÁÍÔèÁ¡Ñº¤ÇÒÁ¹ ÒÃÑ¡¢Í§¡Í§·Ñ¾Ê¹Ù»»éã¹ÃٻẺ·è¹ Ò µ×¹è µÒµ×¹è 㨠³ Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò áÅÐà«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÅÑ ·Ø¡ÊÒ¢Ò "¹Í¡¨Ò¡¹é «¾à Íç¹ ÂÑ§ä´ ÃÇ Á¡Ñº ºÃÔÉ·Ñ ºÍ« - à·âà àÍç¹àµÍà ෹àÁ ¹· ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅкÃÔÉ·Ñ ä·Â¤Á ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Êà ҧ¤ÇÒÁÂÔ§è ãË­ à»ç¹¤Ãѧé ááã¹ä·ÂáÅÐ àÍàªµÐÇѹÍÍ¡à©§㵠Í ҧ·äè Á à¤ÂÁÁÒ¡ ͹ ¡Ñº ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÍÇ¡ÒÈ "¹Ò«Ò àÍ ÎÔÇáÁ¹ áÍ´àǹà¨Íà " (NASA-A HUMAN ADVENTURE) Í ҧàµçÁÃٻẺ ·¨è ÐÁÒà¼Â·Ø¡ ÁØÁÁͧäÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹à·¤â¹âÅÂÍÇ¡ÒÈ Çѵ¶ØáÅЪԹé Ê Ç¹¨ÃÔ§¨Ò¡ÍÇ¡ÒȤÇÒÁàÊÂÊÅТͧ¹Ñ¡ ºÔ¹ÍÇ¡ÒÈ áÅÐËÅÒ¡àÃ×Íè §ÃÒÇã¹ÁØÁ·Ëè ÅÒ¤¹ÂѧäÁ à ٠â´Â¨Ð¨Ñ´¢¹é ³ ºÒ§¡Í¡ ¤Í¹àǹªÑ¹ à«ç¹àµÍà (BCC Hall) ªÑ¹é 5 Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ÅÒ´¾Ã ÒÇ µÑ§é áµ Ç¹Ñ ·è 1 ¸Ñ¹ÇÒ ¤Á 2557 ¶§Çѹ·è 1 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2558

ÃÈ.´Ã.ºÑ³±Ôµ ËÒ­¸§ªÑ Ãͧ͸ԡÒú´ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁÊ׺ÊÒ¹»ÃÐླ ÇѲ¹¸ÃÃÁÅÍ¡Ãз§ â´ÂÁ¼ª Ù Ç Â͸ԡÒú´ Ãͧ¤³º´ ¹Ñ¡È¡ÉÒ¨Ò¡¤³Ðµ Ò§æà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ «§è æä´ ÃÇ ÁàÅ ¹à¡ÁÊ áÅЪÔÁÍÒËÒõÒÁºÙ¸ÀÒÂ㹧ҹ Êà ҧ¤ÇÒÁʹءʹҹà»ç¹¡Ñ¹àͧ¡Ñº ¹Ñ¡È¡ÉÒ ·Ëè ¹ ÒÍÒ¤ÒÃÇԷºÃÔ¡Òà ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ

¤Ø³¡Ãª¹¡ ºØ³³Ð ¼Ù¨ ´Ñ ¡Ò÷ÑÇè ä»Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍشøҹ ¾Ã ÍÁ¾Ñ¹¸ÁԵà ¤Ø³ÊØÃÂÔ Ò »Ô¹è Ãѵ¹ ¤Ø³ÊØ·¾Ô  ÁÒÇÔàÈÉ ¤Ø³ª¹Ò¡Ò¹µ ʹ¸ÔÊÁÑ ¾Ñ¹¸ ¤Ø³à¹ÒÇÃѵ¹ ¾ÔÁÇÃäÁµÃ ¡ØÅ Ã ÇÁÁͺ¢Í§¢ÇÑ­áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´¡ºÑ ÍáÁ¹´ Ò ¤Òà ã¹âÍ¡ÒÊ·Êè à ҧª×Íè àÊ§ãË ¡ºÑ »ÃÐ à·Èä·ÂáÅЪÒÇÍشøҹ â´Â¤Ç ÒàËÃ­·Í§ ¨Ò¡¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ BMX Ë­Ô§¢Í§¡ÌÒ àÍàªÂè ¹à¡ÁÊ ¤ÃÑ§é ·è 17 »ÃÐà·Èà¡ÒËÅ áÅÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷àè «ç¹·ÃÑžÅÒ«ÒÍØ´Ã

Ê׺ÊÒ¹»ÃÐླÅÍ¡Ãз§

à·ÈºÒÅàÁ× Í §Ë¹Í§ÊÓâç Ê× º ÊÒ¹ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླ Å Í ¡Ãз§ »ÃШӻ 2557 à¾×èÍÊÑ¡¡ÒÃоÃÐáÁ ¤§¤ÒáÅÐÊÒ¹éÓ «è§ à»ÃºàÊÁ×͹ÊÒÂàÅ×Í´ËÅ ÍàÅ駼٠¤¹ã¹¡ÒôÓçªÇÔµ Êà ҧ¤ÇÒÁ ÊÒÁѤ¤¢Í§ªØÁª¹ áÅÐãË »ÃЪҪ¹ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒä´ áÊ´§ ÍÍ¡¶ § ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁã¹ËÅÒÂæ´ Ò ¹¢Í§· Í §¶Ô è ¹ àÁ×Íè àÇÅÒ 19.30 ¹.Çѹ·è 5 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ·ºè ÃÔàdzÈٹ ·Í §à·Âè ÇàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¹ÒÂàÊ¡ÊÃä ¾¹ÒÇѲ¹Ç§È ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹Ê׺ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÅÍ¡Ãз§ »ÃШӻ 2557 â´ÂÁ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ »ÃиҹªØÁª¹ ªÒǪØÁª¹ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç à ÇÁ§Ò¹ ¹Ò§ÊÒÇ¡Ñ­­³Ñª ¡Ò­¨¹Ð »ÅÑ´à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ¡Å ÒÇÇ Ò §Ò¹»ÃÐླÅÍ ¡Ãз§à»ç¹»ÃÐླ·軯ԺѵÔÊ׺µ ͡ѹÁÒáµ âºÃÒ³ ¹ÔÂÁ·Ó㹡ÅÒ§à´×͹ 11 ¶§à´×͹ 12 «§à»ç¹Ä´Ù¹Óé ËÅÒ¡àµçÁÊͧ½Ñ§è áÁ ¹Óé ·¹è ÂÔ ÁÁÒ¡¤×ͪ ǧÇѹà¾ç­à´×͹ 12 à¾ÃÒоÃШѹ·Ã àµçÁ ´Ç§·ÓãË ÁͧàËç¹¹éÓ´ÙãÊÊÐÍÒ´ àËÁÒÐá¡ ¡ÒÃÅÍ¡Ãз§ à´ÔÁ·¾ÃÐÃÒª¾Ô¸¨Í§à»Ã§ªÑ¡ â¤Á ÅÍÂâ¤Á «§è à»ç¹¾Ô¸¢ ͧ¾ÃÒËÁ³ Ê Ç¹¤¹ä·Â·¹è ºÑ ¶×ÍÈÒʹҾط¸¡çÁ¾ ¸Ô Â ¡â¤Áà¾×Íè ºÙªÒ ¾ÃкÃÁÊÒÃÃÔ¡¸ÒµØ ¡ÒÃÅÍ¡Ã秵ÒÁÊÒ¹éÓ¹é¹Ò§¹¾ÁÒÈʹÁàÍ¡¾ÃÐà ǧਠҡÃاÊØ⢷Ñ ¤Ô´·Ó¡Ãз§ÃÙ»´Í¡ºÑÇáÅÐÃÙ»µ Ò§æ¶ÇÒ¾ÃÐà ǧ ãË ·Ã§Å͵ÒÁÊÒ¹éÓäËÅ ¨§à»ç¹µÓ¹Ò¹ Ê׺·Í´¡Ñ¹Áҵѧé áµ ÊÁÑÂ¹Ñ¹é ¤ÃÑ§é ¶§ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã Á¡Ò÷ӡÃз§¢¹Ò´ãË­ áÅÐÊǧÒÁ à¾×èÍ»ÃСǴ»ÃЪѹ¡Ñ¹µÑé§áµ ¹Ñé¹ÁÒ¨¹¶§»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÊÓËÃѺ¡ÒèѴ§Ò¹»ÃÐླÅÍ¡Ãз§à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ¡çà¾×èͺÓÃاÈÔŻР¨ÒÃµ»ÃÐླ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶§¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤¢Í§Ë¹ ǧҹÃÒª¡Òà ªØÁª¹ ͧ¤ ¡Ã ¡ÅØÁ µ Ò§æ Ê §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáÅÐãË »ÃЪҪ¹ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ Á¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶§ ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁã¹ËÅÒÂæ´ Ò¹¢Í§· ͧ¶Ôè¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСͺ´ Ç¡ÒûÃСǴ¹Ò§¹¾ÁÒÈ »ÃСǴ¹Ò§¹¾ÁÒȨÓáŧ ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧÁ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§Í¡ËÅÒ¡ËÅÒ ¹ÒÂàÊ¡ÊÃä ¾¹ÒÇѲ¹Ç§È ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃàÁ×ͧ˹ͧÊÓâç ¡Å ÒÇÇ Ò »ÃÐླÅÍ ¡Ãз§ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐá´ ¾ÃÐáÁ ¤§¤Ò áÅÐÊÒ¹éÓ·èà»ÃºàÊÁ×͹ÊÒÂàÅ×Í´ ËÅ ÍàÅÂé §¼Ù¤ ¹ã¹¡ÒôÓçªÇµÔ ·ÓãË Á¹ØÉÂ ä´ »ÃÐ⪹ ¨Ò¡¡ÒÃ㪠¹Óé ÁÒ¡ÁÒ ·Ñ§é 㹪ÇµÔ »ÃÐ¨Ó Çѹ ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅÐÍ×¹è æ Âѧà»ÃºàÊÁ×͹¡Òâ͢ÁÒ¾ÃÐáÁ ¤§¤Ò ·Áè ¹ØÉÂ ä´ Å Ç§à¡Ô¹ã¹Ãͺ»·è¼ Ò¹ÁÒ à¾×èÍãË ¡ÒôÓçªÇԵ㹻µ Íæä» Á¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØ §àÃ×ͧÂÔ觢é¹ ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒûÃСǴ¹Ò§¹¾ÁÒÈ «§è ÁÊÒǧÒÁ¨Ò¡ªØÁª¹µ Ò§æã¹à¢µà·ÈºÒÅÊ §à¢ Ò »ÃСǴ »ÃÒ¡¯¼Å´Ñ§¹é ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ ä´ á¡ ¹Ò§ÊÒÇÈÈÔÁÒÀó à¤Ã×Íá¡ Ç ä´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ à§Ô¹Ê´ 10,000 ºÒ·¾Ã ÍÁÁ§¡Ø® ÊÒÂÊоÒÂáÅж ÇÂÃÒ§ÇÑÅ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ä´ á¡ ¹Ò§ÊÒÇ¡ª¾Ãó ä¾±ÙÃÂ ä´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ à§Ô¹Ê´ 8,000 ºÒ· ¾Ã ÍÁ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅáÅÐÊÒ ÊоÒ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 2 ä´ á¡ ¹Ò§ÊÒÇÁØ¡´Ò äªÂ⪤ ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ à§Ô¹Ê´ 6,000 ºÒ· ¾Ã ÍÁ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅáÅÐÊÒÂÊоÒ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 3 ä´ á¡ ¹Ò§ÊÒÇ ÍÃ͹§¤ ʹÊÒÂÊÔ§Ë ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ à§Ô¹Ê´ 4,000 ºÒ· ¾Ã ÍÁ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅáÅÐÊÒÂÊоÒ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 4 ä´ á¡ ¹Ò§ÊÒÇá¡ ÇÀÙǹҨ ÈÃËÒºÑµÃ ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ à§Ô¹Ê´ 3,000 ºÒ· ¾Ã ÍÁ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅáÅÐÊÒÂÊоÒÂ

ÂÙ´·Òǹ à¹ÃÁÔµ´Ô¹á´¹

ÊØ´ÁËÑȨÃà¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÙÅ ¡¡.¼¨¡.ãË­ º.ÍشþÅÒ«Ò ¨¡.à»Ô´à¼ÂÇ Ò Èٹ ¡Òà ¤ ÒÂÙ´· Òǹ âÍྠ¹áÍà ÁÍÅ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ¨´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁ The Xmas Wonder in UD TOWN 2014 ã¹Çѹ·è 15 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 «§è ÈÙ¹Â Ï ä´ ¨´Ñ à»ç¹»ÃШÓÁÒ·Ø¡æ» à¾×Íè à»ç¹¡Òõͺ᷹ÅÙ¡¤ Ò·¤è ÇÒÁäÇ ÇÒ§ã¨áÅÐʹѺʹعÈٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ´Ç ´ÁÒâ´Â µÅÍ´ ¨§à»ç¹âÍ¡ÒÊ·´è · Åè ¡Ù ¤ Ò·Ñ§é ªÒÇä·ÂáÅЪÒǵ Ò§»ÃÐà·È ¨Ðä´ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹¡Ñºà·È ¡ÒŤÃÔʵ ÁÒÊ·è¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶§ â´Âã¹»¹é Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´ ·Òǹ ä´ à¹ÃÁÔµ¾×¹é ·æè ÀÒÂã¹Èٹ ãË ¡ÅÒÂà»ç¹´Ô¹á´¹ ÊØ´ÁËÑȨÃààµçÁä»´ ǤÇÒÁ¾ÔÈǧ ÃÒǡѺÍÂÙã ¹ÀҾ¹µÃ àÃ×Íè § Alice in Wonderland «§è à»ç¹¸Á§Ò¹¢Í§»¹é ÀÒÂ㹧ҹ¾º¡Ñº´ÒÃÒ-ÈÔŻԹª×Íè ´Ñ§ »Ù ä»ÃÂÒ Êǹ´Í¡äÁ ´ÒÃÒÊÒÇÊØ´à«ç¡«·è Êè ´Ø ¢Í§àÁ×ͧä·ÂàÇÅÒ¹é áÅоº¡Ñº àÍÔµê ÀÑ·ÃÇ See Scape ¨Ò¡«ÃÂ àÃ×Íè §´Ñ§ ÎÍà âÁ¹ ÇÑÂÇ ÒÇع ÈÔŻԹÊÒÇàÊ§¹ØÁ ¹ÇŪǹËŧäËÅ µ×è¹µÒµ×è¹ã¨¡Ñº¡ÒÃáÊ´§ÊØ´ÍÅѧ¡ÒçҹÊà ҧ àµçÁä»´ Ç¡Ԩ¡ÃÃÁºÑ¹à·Ô§Ê¹Ø¡ ʹҹÁÒ¡ÁÒ ãË ·¡Ø · Ò¹ä´ ÃÊ Ù ¡ ¡ÅѺä»à»ç¹ÇÑÂà´ç¡Í¡¤Ãѧé äÎäÅ· ¢Í§§Ò¹¹Âé ´Ù  ¾Ô¸à »Ô´ä¿ µ ¹¤ÃÔʵ ÁÒÊ¢¹Ò´ãË­ ·µè ¡áµ §ä´ Í ҧÊǧÒÁ ÊÇ Ò§äÊÇä»´ ÇÂáʧä¿à´ ¹µÃСÒÃµÒ ¼Ù¤ ¹¼ Ò¹ä» ¼ Ò¹ÁÒ à»ç¹µ ͧáÇÐÁÒ¶ ÒÂÃÙ» à¡çºäÇ à»ç¹·Ãè ÐÅ¡ µÑ§é ÍÂÙã ¨¡ÅÒ§Èٹ ¡Òä Ò à¾×èÍà»ç¹ÊÑ­Åѡɳ ãË ÃÙ Ç ÒࢠÒÊÙ ª ǧà·È¡ÒŤÃÔʵ ÁÒÊÍ ҧàµçÁµÑÇ ·Ñ§é ¹Èé ¹Ù Â ¡Òä ÒÂÙ´ ·Òǹ ä´ ¨´Ñ â»Ãá¡ÃÁ· ͧà·Âè ǾÔàÈÉ "Í͹«Í¹Íشøҹ á« ºÍËÅ ¡Ô¹ ´×Áè à·Âè Ç" à¾×Íè ãË ·Ò ¹ä´ ÊÁÑ ¼ÑÊʶҹ··è Í §à·Âè ÇãËÁ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

ÍÒøÃÃÁ»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ºÒ ¹â¤¡¤Í¹ ͺµ.⤡¤Í¹ Í.· Òº Í Ë¹Í§¤Ò à»Ô´ ¾Ô¾Ô¸Àѳ± º ҹ⤡¤Í¹ áËÅ §ÍÒøÃÃÁ»ÃÐÇÑµÔ ÈÒÊµÃ Í ÒÂØ ã ¡Å à ¤  §¡Ñ º Áô¡âÅ¡º Ò ¹àª  §

ÊÃþҡÃ˹ͧ¤ÒÂ

¨Ñ´¤ ÒÂÀÒÉʹء ÊÓËÃѺ¤¹Ãع ãËÁ ¡ÃÁÊÃþҡà ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ ÒÂÀÒÉʹء ÊÓËÃѺ¤¹ÃØ ¹ãËÁ àÊÃÔÁ·Ñȹ¤µÔ¤¹ÃØ ¹ãËÁ ·Ó ˹ Ò · è à Ê  ÀÒÉ

¹Ò§ª¹Ò·Ô¾Â ÇÃÐÊ׺¾§È Ãͧ͸Ժ´Ã¡Ñ ÉÒ¡Ò÷»è Ã¡ÉÒ´ Ò¹¾Ñ²¹Ò°Ò¹ ÀÒÉ ¡ÃÁÊÃþҡà à»ç¹»Ãиҹ»Ô´¤ ÒÂÀÒÉʹء ÊÓËÃѺ¤¹Ãع ãËÁ â¤Ã§¡Òà àÁ×Íè Çѹ·è 26 µ.¤. 57 ·Ëè Í §»ÃЪØÁâçáÃÁÍÑÈÇÃó RD Camp Season 7 ·âè çáÃÁÍÑÈÇÃó Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹Ò§ª¹Ò·Ô¾Â ÇÃÐÊ׺¾§È Ãͧ͸Ժ´Ã¡Ñ ÉÒ¡Òà 㹵Óá˹ §·»è Ã¡ÉÒ´ Ò¹¾Ñ²¹Ò°Ò¹ÀÒÉ ¡ÃÁÊÃþҡà à»ç¹»ÃÐ ¸Ò¹ã¹¾Ô¸» ´Ô ¤ ÒÂÀÒÉʹء ÊÓËÃѺ¤¹Ãع ãËÁ â¤Ã§¡Òà RD Camp Season 7 ¤Ô´´ ä´ ÀÒÉÊà ҧªÒµÔ¾Ã ÍÁÁͺÃÒ§ÇÑÅãË ¡ºÑ ¹Ñ¡È¡ÉÒ ·ªè ¹ÐàÅÔÈ ¡ÒûÃСǴÍ͡ẺÅÒÂàÊ×Íé ¨Ò¡·Ñ§é ËÁ´ 15 ·Á â´Âª¹ÐàÅÔÈà»ç¹·Á¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹à·¤â¹âÅÂ¾ÃШÍÁà¡Å ÒਠҤس·ËÒà ÅÒ´¡Ãкѧ ¤Ç ÒâÅ ÃÒ§ÇÑÅ ¾Ã ÍÁà§Ô¹Ê´ 60,000 ºÒ· Ãͧª¹ÐàÅÔÈ Íѹ´Ñº 1 ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ÃѺâÅ ¾Ã ÍÁà§Ô¹Ê´ 50,000 ºÒ· Ãͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 2 ·Á¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡Ãا෾ ÃѺâÅ ¾Ã ÍÁà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 40,000 ºÒ· â´ÂÍ¡ 12 ·Á ä´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ ¾Å.µ.µ.ªÒµÔªÒ àÍèÂÁáʧ ¼º¡.µÁ.4 ¾.µ.Í.¾ÑÅÅÀ ÊØÃÂÔ ¡ØÅ ÃѺà§Ô¹ 5,000 ºÒ· 㹡ÒùÂé §Ñ ä´ Áͺà§Ô¹·äè ´ ¨Ò¡¡Ò÷¹è ¡Ñ È¡ÉÒ Ñ ¹ µÑÇá·¹ÊÁÒ¤Á¡Òà ¹Ó¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡ẺàÊ×Íé 仢ÒÂÂѧ¶¹¹¤¹à´Ô¹ÃÔÁáÁ ¹Óé ⢧¨Ñ§ËÇÑ´ ³ ÍÂظÂÒ ¼¡¡.µÁ.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÀÑ·ÃÇԷ ⾸ÔDz ˹ͧ¤ÒÂ ä´ à§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 81,518 ºÒ· ä´ ¨´Ñ ÊÃÃà»ç¹·Ø¹¡ÒÃÈ¡ ¤ Ò¼Ù» ÃСͺ¸ØáԨºÑ¹à·Ô§ä·Â à ÇÁ¡Ñ¹á¶Å§¢ ÒǨѺ¡ØÁ Mr.Hans Fredrik ÉÒãË ¡ºÑ âçàÃ¹º Ò¹´§à¨ÃÔ­, âçàÃ¹º Ò¹àºÔ´áÅÐâçàÃ¹º Ò¹ Lennart Neij ÍÒÂØ 36 » ÊÑ­ªÒµÔÊÇà´¹ ¼Ùµ Í §ËÒµÒÁËÁÒ¨ѺµÓÃǨÊÒ¡Å Êӹѡ§Ò¹µÓÃǨ¡Ãاʵ͡âÎÅ Á ÃÒªÍҳҨѡÃÊÇà´¹ ã¹¢ ÍËÒ ÊÁÃÙÃ Ç Á¤Ô´ ⤡áÁ§à§Ò ã¹à¢µÍÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò â¤Ã§¡Òà RD Camp Season 7 à »ç¹¡ÒûÅÙ¡¨ÔµÊÓ¹¡ ¡Ñº¼Ùµ Í §ËÒÍ¡ 3 ¤¹ 㹤´ÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì áÅÐä´ Ëź˹¡ÒõѴÊÔ¹¤´ â´Â ¹ÒÂÎÒ¹Ê Ã ÇÁ¡Ñºà¾×Íè ¹Í¡ 3 ¤¹ ¨Ñ´µÑ§é àÇ纺ԷâËÅ´ ª×Íè áÅÐàÊÃÔÁÊà ҧ·Ñȹ¤µÔ·è´㹡Ò÷Ó˹ Ò·èàÊÂÀÒÉÍ ҧ¶Ù¡µ ͧ ãË á¡ ¹¡Ñ È¡ÉÒ «§è ä´ ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ Íà¹×Íè §à»ç¹¡Òõ͡ÂéÓáÅÐ "The Pirate Baִ"·Ó¡ÒáçÍ»»Àé Ҿ¹µÃ ¨Ò¡·ÑÇè âÅ¡ÁÒŧã¹àÇçºãË ºÃÔ¡Òà ¡Ãеع ãË ¹¡Ñ È¡ÉÒä´ µÃÐ˹ѡ¶§¡Ò÷Ó˹ Ò·¾è ÅàÁ×ͧ´¢Í§»ÃÐà·È »ÃЪҪ¹âËÅ´¿Ã ·ÓãË à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÂËÒ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ ËÅѧ¶Ù¡¨Ñºä´ »ÃÐ ¡ÒÃࢠҤ Ò¨ÐÁ¡ÒÃàÃ¹ÃÙ ÀÒÉ¼ Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ ·Ñ駡Ò÷´Åͧ ¡Ñ¹µÑÇ áÅ Ç˹ÁÒÍÂÙã ¹»ÃÐà·ÈÅÒÇ ¡ ͹¨ÐÁÒ¶Ù¡¨Ñºã¹·Êè ´Ø Ê Ç¹à¾×Íè ¹Ã ÇÁ ·Ó¸ØáԨ¨ÃÔ§à¾×Íè »Ù¾¹é× °Ò¹Êà ҧÍÒª¾ã¹Í¹Ò¤µ «§è Á¹¡Ñ È¡ÉÒ 37 ¢ºÇ¹¡ÒÃ¹Ñ¹é ¶Ù¡¨Ñº·¡è ÁÑ ¾ÙªÒ àÁ×Íè 2 à´×͹·áè Å Ç Ê Ç¹Í¡ 1 ¤¹ ÂѧËź˹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ 213 ·Á·ÑÇè »ÃÐà·È Ê §à¢ Òà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅФѴàËÅ×Í ÍÂÙ «§è ·Ò§µÃǨ¤¹à¢ ÒàÁ×Í§ä´ »ÃÐÊÒ¹¡ÑºµÓÃǨÊÇà´¹·ÃÒºáÅ Ç à¾×Íè Ê § ¡ÅѺ仴Óà¹Ô¹¤´·è»ÃÐà·ÈÊÇà´¹ 15 ·Á ¨Ó¹Ç¹ 60 ¤¹ ࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃ

àÁ×Íè àÇÅÒ15.30 ¹. Çѹ·è 5 ¾.Â.57 ·ºè Ò ¹â¤¡¤Í¹ ËÁÙ 4 µ.⤡¤Í¹ Í.· Òº Í ¨.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂ͹ØÃ°Ñ ä·ÂµÃ§ ¹ÒÂÍÓàÀÍ · Òº Í ¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸à »Ô´¾Ô¾¸Ô Àѳ± ⤡¤Í¹ «§è ·Ò§ ͺµ.⤡¤Í¹ à ÇÁ¡ÑºªÒǺ ҹ⤡¤Í¹¨Ñ´¢¹é â´ÂÁ¡ÒèѴÃÔÇé ¢ºÇ¹ ÍÒøÃÃÁ áµ §¡Ò ͹ÂؤãË ¼Ù ࢠÒà ÇÁ§Ò¹ä´ ªÁ ªÒǺ ҹ⤡¤Í¹ ä´ ¾ºÇѵ¶ØâºÃÒ³ÁÒ¹Ò¹ËÅÒÂÊÔº» ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è » 2544 ¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ã ä´ Ê§ ਠÒ˹ Ò·àè ¢ ÒÊÓÃǨ¾ºÇ ÒáËÅ § âºÃÒ³¤´´Ñ§¡Å ÒÇà»ç¹áËÅ §·èÍÂÙ ÍÒÈÑ¢ͧÁ¹ØÉ ÊÁÑ¡ ͹»ÃÐÇÑµÔ ÈÒʵà à ÇÁÊÁÑ¡ѺáËÅ §âºÃÒ³¤´ºÒ ¹àª§ µ Íà¹×Íè §ÁÒ¶§ÊÁÑ ·ÇÒô ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 2,500 - 1,500 »ÁÒáÅ Ç Á¡Òâش¾ºâ¤Ã§¡ÃÐ ´Ù¡Á¹ØÉ âºÃÒ³áÅÐà¤Ã×èͧ㪠µ Ò§ æ âºÃÒ³Çѵ¶Ø·èÊӤѭ ä´ á¡ à¤Ã×Íè §Á×ÍËÔ¹¢Ñ´ ¡ÓäÅËÔ¹ ËÑÇÅÙ¡ÈÃËÔ¹ ¡ÃоÃǹÊÓÃÔ´ á· §´Ô¹à¼Ò ÀÒª¹Ð ´Ô¹à¼Òà¢¹ÅÒÂÊá´§ ຠÒËÅÍÁâÅËÐ áÅÐàËÃ­¿Ù¹¹Ñ ÊÁÑ ·ÇÒô ËÅѧ¨Ò¡¹é ͺµ.⤡¤Í¹ à»ç¹¼Ùà ºÑ ¼Ô´ªÍº´ÙáÅáÅкÃÔËÒ Ã¨Ñ´¡ÒþԾԸÀѳ± º ҹ⤡¤Í¹áË §¹éà ÇÁ¡Ñº»ÃЪҪ¹ã¹ªØÁª¹ ¾Ã ÍÁà»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹·ÑèÇä»à¢ ÒªÁáÅÐÈ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔÈÒÊµÃ ä´ µÑé§áµ ºÑ´¹éà»ç¹µ ¹ä»

µÃ.ÊÀ.ÊÃÐã¤Ãŧᢡà¡Âè Ç¢ ÒÇ µÓÃǨÊÀ.ÊÃÐã¤Ã ˹ͧ¤Ò ŧᢡà¡èÂÇ ¢ ÒÇ ·Ø §¹Ò´ Ò¹ËÅѧʶҹ äÇ à»ç¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÍÒËÒà ¢Í§µÓÃǨáÅФÃͺ¤ÃÑ Ç àÁ×Íè Çѹ·è 6 ¾.Â.57 ·Êè À.ÊÃÐã¤Ã Í.ÊÃÐã¤Ã ¨.˹ͧ¤Ò ¾Å.µ.µ.ªÙÃµÑ ¹ »Ò¹à˧ Ò ¼º¡.À.¨.˹ͧ¤ÒÂ, ¹ÒÂÇÃó¾Å µ ;Š¹ÒÂÍÓàÀÍÊÃÐã¤Ã, ¾.µ.Í.µ ÍÈÑ¡´Ôì ÍÃѳ¡ҹ¹· ¼¡¡.ÊÀ.ÊÃÐã¤Ã, ¨ ÒÊÔºàÍ¡»ÃÐÀÒÊ ºØµÃÊ¹Í  ¼º.ËÁÇ´ ©¡.·è 4 ¾Ã ÍÁਠÒ˹ Ò·è µÓÃǨ áÁ º Ò¹µÓÃǨ áÅеÑÇá·¹ªÒǺ Ò¹ ä´ Ã ÇÁ¡Ñ¹Å§á¢¡à¡èÂÇ¢ ÒÇ µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃà¡èÂÇ¢ ÒÇ»Ãͧ´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹· »ÃШӻ 2557 «觵 Ò§¤¹µ Ò§à¡èÂÇ¢ ÒÇÍ ҧ¤Å ͧá¤Å Ç·ÐÁÑ´·ÐáÁ§ â´ÂÊÀ.ÊÃÐã¤Ã ä´ ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·è 3 äà ´ Ò¹ËÅѧʶҹ à»ç¹¾×é¹·è¹Ò »ÅÙ¡¢ ÒÇà˹ÂǾѹ¸Ø ˹ͧ¤Ò «§è ä´ ´Óà¹Ô¹¡Òõ Íà¹×Íè §ÁÒä´ ÃÐÂÐ˹§è à¾×Íè ËÇѧãË à»ç¹¡ÒÃÅ´¤ Ò㪠¨Ò ¢ͧµÓÃǨáÅФÃͺ¤ÃÑÇ â´ÂàÁ×Íè à¡çºà¡Âè Ç¢ ÒÇáÅ Ç ¡ç¨Ð¹Ó¢ ÒÇÊÒÃàËÅ Ò¹éÁÒà»ç¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÍÒËÒÃᡠਠÒ˹ Ò·èµÓÃǨã¹Êѧ¡Ñ´ ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧà»ç¹¡ÒÃà ÇÁáçà ÇÁã¨ÃÐËÇ Ò§¼Ù ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ ¡Ñº¼Ù ãµ ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ ¾Ã ÍÁ˹ ǧҹ¢ Ò§à¤§·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÊà ҧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤à ÇÁ¡Ñ¹´ ÇÂ

§Ò¹·Ø §ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãË »ÃЪҪ¹

´àÍäͺءª ÇÂÊÒÇÅÒÇ

àËÂ×Íè ¤ ÒÁ¹ØÉÂ

¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¢ÍàªÔ­à·èÂǧҹ·Ø §ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ »ÃШӻ 2557 ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãË »ÃЪҪ¹ à ÇÁÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔè§ÈÑ¡´Ôì ÊÔ·¸Ôì¤Ù º Ò¹¤Ù àÁ×ͧ Ê׺ÊÒ¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹ´§ÒÁ¢Í§· ͧ¶Ôè¹ 1-12 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ³ ʹÒÁ· اÈÃàÁ×ͧÍشøҹ ËÅѧàÊÃç¨ÊÔé¹Ä´Ù¡Ò÷ӹÒáÅÐà¡çºà¡èÂǼżÅÔµáÅ Ç ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹä´ ¡Ó˹´ãË Á§Ò¹Ã×è¹àÃÔ§à¾×èÍ ãË »ÃЪҪ¹ä´ ¼Í ¹¤ÅÒ ʹءʹҹ ÀÒÂËÅѧ·µè ÃÒ¡µÃÓ·Ó§Ò¹µÅÍ´·Ñ§é » ¾Ã ÍÁ¡ÑºÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔ§è ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì à¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤Å ¡Ç Ò 50 »¢Í§¡ÒèѴ§Ò¹·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ Âѧ¤§àÍ¡Åѡɳ Êº× ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ô¹è áÅÐÂѧ¤§¨Ñ´Í ҧÂÔ§è ãË­ 12 Çѹ 12 ¤×¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´·Áè ¢ ¹º¸ÃÃÁà¹ÂÁ»ÃÐླ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ·´è § ÒÁÁÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ µÑ§é áµ µ§éÑ àÁ×ͧÍشøҹ àÁ×Íè Ã.È. 112 ËÃ×ÍàÁ×Íè Çѹ·è 18 Á¡ÃÒ¤Á 2436 à»ç¹µ ¹ÁÒ áµ Â§Ñ äÁ Á¡ ¨Ô ¡ÃÃÁ·àè »ç¹ àÍ¡Åѡɳ áÅСÃзÓà ÇÁ¡Ñ¹¢Í§ªÒÇÍشøҹ·§éÑ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è »¾.È 2502 ÊÁÑ ¹Ò¨Թµ ÃÑ¡¡Òô à»ç¹¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ ä´ ÃàÔ ÃÔÁè ¨Ñ´§Ò¹ºÇ§ÊÃǧ ÊÑ¡¡Òú٪ÒáÅйÁÑÊ¡ÒÃÊÔ§è ÈÑ¡´Ôì ÊÔ·¸Ô¤ì º Ù Ò ¹¤Ùà Á×ͧ ·»è ¡»éͧ¤ØÁ ¤ÃͧãË ¾¹è Í §ªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ Á¤ÇÒÁà ÁàÂç¹à»ç¹ÊØ¢µÅÍ´ÁÒ ¾Ã ÍÁà©ÅÔÁ©Åͧ§Ò¹ºÇ§ÊÃǧà»ç¹àÇÅÒ 10 Çѹ 10 ¤×¹ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 1-10 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á â´Â㪠ªÍè× §Ò¹Ç Ò "§Ò¹·Ø§ ÈÃàÁ×ͧ" â´Âã¹áµ ÅлÁ¡ ÒÃµÑ§é ª×Íè §Ò¹ä»µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§§Ò¹¹Ñ¹é æ ઠ¹ã¹» 2534 ¨Ð๠¹Ë¹Ñ¡ã¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¼ÅÔµÀѳ± ʧèÔ ·Í¼ ÒËÁ-è ¢Ô´ ¨§ãª ªÍè× ã¹¡ÒèѴ§Ò¹ ¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é Ç Ò §Ò¹·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ ¼ ÒËÁ-è ¢Ô´ µ Íã¹» 2551 ¨¹¶§»Ñ¨¨Øº¹Ñ à»ÅÂè ¹ª×Íè ¡ÒèѴ§Ò¹Ç Ò §Ò¹·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ »ÃШӻ...... â´ÂÁا ๠¹¨Ñ´¢ºÇ¹áË ºÒÂÈÃ Íѹà»ç¹ÇѲ¹ ¸ÃÃÁ»ÃÐླ·èªÒÇÍÊÒ¹áÅЪÒÇÍشøҹ ä´ ¶×Í»¯ÔºÑµÔÊ׺·Í´¡Ñ¹ÁÒà»ç¹àÇÅÒÍѹÂÒǹҹ ÊÓËÃѺ§Ò¹·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ »ÃШӻ 2557 ¹é ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§ËìÈ¡Ñ ´Ò ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ä´ Á¹ âºÒÂÁا ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãË »ÃЪҪ¹ ¾Ã ÍÁ¡Ô¨¡ÃÃÁà¡Âè ǡѺ»ÃЪҤÁ àÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ à¾×Íè áÊ´§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´áÅÐÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³Ø ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ·Ò ¹·Áè µ Í ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â ¾Ô¸à »Ô´§Ò¹Âѧ ¤§ÃٻẺ ¨Ñ´¢ºÇ¹áË ºÒÂÈÃ ÇѲ¹¸ÃÃÁ´ÈÃÍ´Ø Ã ¾Ã ÍÁ»ÃдѺµ¡áµ §´ Ǽ ÒËÁ-è ¢Ô´·Êè ǧÒÁµÃСÒÃµÒ ¢ºÇ¹ÊÔ§âµÁѧ¡Ã·Í§¢Í§ÈÒÅ»ÙÂ Ò Íشøҹ áÅСԨ¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÂÁ »ÃÐླ Íѹ´§ÒÁµÅÍ´ 12 Çѹ 12 ¤×¹ ¹Ò¹¾ÇѪà ÊÔ§Ë È¡Ñ ´Ò ¼ÙÇ Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò §Ò¹·Ø§ ÈÃàÁ×ͧ»¹é ÍÂÒ¡¨ÐãË Å¡Ù ËÅÒ¹àÁ×ͧÍشøҹ ä´ ¾Ã ÍÁ㨡ѹà ÇÁÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔ§è ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¤ì º Ù Ò ¹¤Ùà Á×ͧ »ÃСͺ´ Ç ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ · ÒÇàÇÊÊØÇѳ ¾Ãоط¸â¾¸Ôì·Í§ ËÅǧ¾ ͹Ҥ ÈÒÅà·¾ÒÃÑ¡É ¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃ ÃѪ¡ÒÅ·è 5 áÅÐ͹ØÊÒÇÃ ¾ÅµÃ¾ÃÐਠҺÃÁÇ§È à¸Í¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÔŻҤÁ ¾Ãм٠¡ ͵Ñé§àÁ×ͧÍشøҹ «觶×Íà»ç¹¸ÃÃÁà¹ÂÁ»¯ÔºÑµÔÁÒà»ç¹àÇÅÒ¡Ç Ò 50 » ªÁ¢ºÇ¹áË à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ ¢ºÇ¹ºÒÂÈÃÍѹÊǧÒÁÍѹà»ç¹àÍ¡Åѡɳ ÇÔ¶ªÇÔµ¢Í§ªÒÇÍÊÒ¹ ¾Ã ÍÁ¾Ô¸à»Ô´ÍѹÍÅѧ¡Òà ªÁ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¡ÒÃáÊ´§¡ÅØ Á¹Ò®ÈÔÅ»ìÍÒà«¹Êà ҧª¹ÃØ ¹ãËÁ ¡ÒÃáÊ´§¨Ò¡ÊÁÒ¤ÁàÇ´¹ÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ò¡Ê.».».ÅÒÇ ¡ÒûÃСǴǧ´¹µÃÅÙ¡·Ø §ªÔ§ ª ÒÊÇÃä ¡ÒûÃСǴ¸Ô´Ò¼ ÒËÁ¢è ´Ô «§è à»ç¹¡ÒûÃЪѹ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ÅÙ¡ËÅÒ¹àÁ×ͧÍشøҹ ªÔ§¶ Ǿà ÍÁà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡¡Ç Ò 4 áʹºÒ· ¡ÒûÃСǴᢠ§¢Ñ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¾×¹é º Ò¹ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ »ÃСǴà ͧà¾Å§ÅÙ¡·Ø§ ¡ÒèÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò¼ÅÔµÀѳ± ªÁØ ª¹ÊÔ¹¤ Ò OTOP ¢Í§´àÁ×ͧÍØ´Ã Ã ÇÁ·ÓºØ­áÅÐÃѺ⪤¡ÑºÃ Ò¹ÁѨ©Ò¡ÒªÒ´ áÅЪÁÁËÃʾ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§´¹µÃ ¤Í¹àÊÔõ ÈÔŻԹ ª×Íè ´Ñ§µÅÍ´§Ò¹ Í ÒÅ×ÁáÅÐÍ ҾÅÒ´ 1-12 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ¹¾é º¡Ñ¹ ·Êè ¹ÒÁ· §Ø ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ

´àÍÊäÍ Ê¹¸Ô¡ÓÅѧ·ËÒà ºØ¡ª Ç 6 ÊÒÇÅÒÇ àËÂ×èͤ Ò Á¹ØÉ ÃǺÊͧ¾ ÍÅÙ¡¾Ã ÍÁÅÙ¡¹ ͧ¤¹Ê §à´ç¡ áµ ãË ¡Òû¯Ôàʸ àÁ×Íè Çѹ·è 13 µ.¤.57 ¾.µ.·.¤ÁÇÔªª ¾Ñ²¹ÃÑ° ¼Í.Ê Ç¹»éͧ¡Ñ¹»ÃÒº»ÃÒÁ1 Èٹ µÍ µ Ò¹¤ ÒÁ¹ØÉ ´àÍÊäÍ ¾Ñ¹â·ÃÑ°ÇØ²Ô ¡ÃкǹÃѵ¹ ¼º.¡Í§¾Ñ¹·ËÒû׹ãË­ ·è 13 ¡¡Å.ÃÊ.¨.˹ͧ¤ÒÂ, ¾Ã ÍÁਠÒ˹ Ò·è´àÍÊäÍ µÓÃǨÀٸèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñ¹µÃǨ¤ ¹Ã Ò¹¤ÒÃÒâÍà¡ÐäÁ Áª Íè× ÀÒÂ㹫Í´͹Á¹ ࢵà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò áÅÐË Í§àª ÒàÅ¢·è 480/11 ËÁÙ 5 «Í´͹Á¹ ·Íè ÂÙË Ò §¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¤Çº¤ØÁµÑǹÒÂÊØªÒµÔ Ãѵ¹´ ÍÒÂØ 70 » ¨ÊÍ.ÊѨ¨Ò Ãѵ¹´ ÍÒÂØ 38 » ·ËÒÃÊѧ¡Ñ´¡Í§ àÃ×ÍÂØ·¸¡Òà ÅÙ¡ªÒ¹ÒÂÊØªÒµÔ «§è ·Ñ§é Êͧ¤¹à»ç¹¼Ùà ª ÒË Í§àª Ò·Ñ§é 2 áË § áÅФØÁµÑǹÒ ¾ÙÅÊÇÑÊ´Ôì Ä·¸Ôáì ¼Å§ ÍÒÂØ 38 » ¤¹¤ÍÂÃÑºÊ §à´ç¡äÇ ÊͺÊǹ´ Ç ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹¹Âé §Ñ ä´ à¢ Òª ÇÂàËÅ×ÍË­Ô§ÊÒǪÒÇÅÒÇ ¨Ó¹Ç¹ 6 ¤¹ ÍÒÂØ 15 » 2 ¤¹ ÍÒÂØ 16 » 2 ¤¹ ÍÒÂØ 18 » 1 ¤¹ áÅÐÍÒÂØ 19 » 1 ¤¹ ã¹Ë ͧ¾Ñ¡ºÃÔàdzã¡Å à¤§ ¡Ñ¹ ਠÒ˹ Ò·äè ´ µÃǨ¤ ¹Ã¶Â¹µ ¢Í§¹ÒÂÊØªÒµÔ ¾º¡ÃÐâ»Ã§· ÒÂöÁ¡ÃÐà»ëÒàÍ¡ÊÒÃÊ´Ó ÀÒÂã¹à¡çºÊÁØ´ºÑ­ªÃÒÂÃѺ¢Í§Ë­Ô§ÊÒÇáµ ÅФ¹, ºÑ­ªÃÒ¨ Òµ Ò§ æ áÅжاÂҧ͹ÒÁÑ ¨§à¡çºäÇ à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ ã¹àº×Íé §µ ¹¼Ùµ Í §ËÒãË ¡ÒÃÀÒ¤àʸÍÂÙ ºÍ¡Ç Òà»ç¹¤ÇÒÁÊÁѤÃ㨠¢Í§à´ç¡ áµ à´ç¡·Ø¡¤¹ÂѧÍÂÙã ¹ÍÒ¡Òõ¡ã¨ ËÇÒ´¡ÅÑÇ Ã Í§äË ÍÂÙµ ÅÍ´àÇÅÒ â´Â¨ÐÊ § ä»ÍÂ٠㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧ˹ ǧҹÊѧ¡Ñ´¾Á¨.à¾×èÍÊͺ»Ò¡¤Ó Ê Ç¹¼Ù µ ͧËÒ¡çä´ Ê §µÑÇãË ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¤´µÒÁ¡®ËÁÒµ Íä»

˹ Ò 11

¡ÌÒ

àÃ×ÍÂÒÇà·Ô´ä· ͧ¤ ÃҪѹϪԧ¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹Ï à·ÈºÒŵӺšØÁÀÇÒ» à ÇÁ¡Ñº ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃ Ê Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» áÅÐͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ ã¹¾×¹é ·Íè ÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ¨Ñ´§Ò¹»ÃÐླᢠ§¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒÇà·Ô´ä· ͧ¤ ÃҪѹ à ÇÁà ÍÂ㨶ÇÒ¾ Í ªÔ§¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ ¶ Ç»ÃзҹϻÃШӻ 2557

»Ñè¹·ÑèÇä·Â Bike for all ¹Ò¨ÃÔ¹·Ã ¨Ñ¡¡Ð¾Ò¡ Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹»ÃÐླ ᢠ§¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒÇà·Ô´ä· ͧ¤ ÃÒªÑ¹Ï ªÔ§¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ ·Íè ÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ¨.Íشøҹ

· ͧà·èÂÇáÅСÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ´Ñ¹â¤Ã§¡ÒûÑè¹·ÑèÇä·Â Bike for all ¨Ò¡§º·Ñ駻ÃÐà·ÈÃÇÁ 1,278 Å Ò¹ºÒ· àÁ×Íè Çѹ·è 27 µØÅÒ¤Á 2557 ·Ëè Í §»ÃЪØÁ Êӹѡ§Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáÅСÌÒ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂäªÂ§¤ ǧÉÒ¾ÃËÁ · ͧà·Âè ÇáÅСÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»ÃÐ ¸Ò¹¡ÒûÃЪØÁËÒÃ×Íá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹ÒàÊ ¹·Ò§¨Ñ¡ÃÂÒ¹¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ÀÒÂãµ â¤Ã§¡Òà "Ê §àÊÃÔÁáÅоѲ¹ÒàÊ ¹·Ò§¨Ñ¡ÃÂÒ¹·ÑÇè »ÃÐà·È »Ñ¹è ·ÑÇè ä·Â Bike for all" â´ÂÁ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ ǵÑÇá·¹¨Ò¡¡ÒáÌÒáË §»ÃÐà·Èä·Â ͺ¨.Íشøҹ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ áÅÐ˹ ǧҹ·èà¡èÂÇ¢ ͧࢠÒà ÇÁ»ÃЪØÁ ¹ÒÂäªÂ§¤ ǧÉÒ¾ÃËÁ ¡Å ÒÇÇ Ò â¤Ã§¡Òùàé ¡Ô´¢¹é à¹×Íè §¨Ò¡µ ͧ¡ÒÃãË »ÃÐ ªÒª¹ãÊ ã¨ã¹ÊØ¢ÀÒ¾ ËѹÁÒ»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢¹é Å´¡ÒÃ㪠ö¨Ñ¡Âҹ¹µ ö¹µ áÅÐÂѧŴÁžÔÉã¹ÍÒ¡ÒÈä´ Í¡ ·Ò§Ë¹§è »Ñ¨¨Øº¹Ñ µÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´µ Ò§æËÅÒÂ¾×¹é ·Âè §Ñ äÁ Á ·Ò§¢Í§¨Ñ¡ÃÂÒ¹·èà»ç¹Áҵðҹ ¼Ù 㪠¨Ñ¡ÃÂÒ¹äÁ ä´ ÃѺ¤ÇÒÁÊдǡ äÁ Á·è¨Í´Ã¶ áÅÐÂѧàÊ觵 ÍÍغѵÔà˵بҡö»ÃÐàÀ·Í×è¹æ ¨§ä´ àªÔ­Ë¹ ǧҹ·èà¡èÂÇ¢ ͧࢠÒà ÇÁ »ÃЪØÁà¾×Íè ËÒÃ×ͤ͢ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ã¹àÃ×Íè §¡ÒáÓ˹´¾×¹é ·áè ÅÐàÊ ¹·Ò§ â´ÂÁ§º»ÃÐ Áҳ㹡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒèѧËÇÑ´ÅÐ 15-20 Å Ò¹ºÒ· ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´·ÑÇè »ÃÐà·È ÃÇÁ 1,278 Å Ò¹ºÒ· ¡Ó˹´ÃٻẺ¢Í§àÊ ¹·Ò§¨Ñ¡ÃÂÒ¹äÇ 3 ÃٻẺ Ạ§à»ç¹áºº A ã¹à¢µàÁ×ͧáÅЪØÁª¹(¤Ãͺ¤ÃÑÇ)§º»ÃÐÁÒ³ 3-5 Å Ò¹ºÒ· Ẻ B ã¹¾×¹é ·Êè Ò¸Òà ³Ð(¡Ò÷ ͧà·Âè Ç) §º»ÃÐÁÒ³ 5-10 Å Ò¹ºÒ· áÅÐẺ C àÊ ¹·Ò§µÒÁá¹Ç¶¹¹ àÅº·Ò§ËÅǧ (ÊØ¢ÀÒ¾ ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅСÒÃᢠ§¢Ñ¹) §º»ÃÐÁÒ³ 10-20 Å Ò¹ºÒ· ¹ÒÂäªÂ§¤ Ï ¡Å Òǵ Íä»Ç Ò ¡ÒÃËÒÃ×Íà¾×Íè ÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹¡ÒÃÍÍ¡ Ẻâ¤Ã§¡ÒÃãË àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾×¹é ·è â´Â¤Ò´Ç ҨоѲ¹Ò¾×¹é ·¢è ͧʹÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧáÅÐ ÊǹÊÒ¸Ò³Ð˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É ãË à¡Ô´äº¤ àŹ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ËÒʶҹ·Êè à ҧʹÒÁ¿Øµ«ÍÅ ÇÍÅàŠº ÍÅ ºÒÊࡵºÍÅ µÐ¡Ã Í à»µÍ§ ÅÒ¹à͹¡»ÃÐʧ¤ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¢Í§¾×¹é ·áè ÅЧº»ÃÐÁÒ³ áµ ¨Ð๠¹àÃ×Íè §¢Í§àÊ ¹·Ò§¡ÒÃ»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹à»ç¹ËÅÑ¡ ¡Ó˹´ ª ͧ¨ÃҨâͧö¨Ñ¡ÃÂÒ¹ãË ª´Ñ ਹ àª×Íè Áµ Íä»Âѧʶҹ·Êè ӤѭÀÒÂ㹨ѧËÇÑ´ «§è µ ͧ ÊÓÃǨ¾×é¹·è¨Ñ´·ÓẺÃÙ»¾Ã ÍÁ»ÃÐÁÒ³ÃÒ¤Ò§Ò¹¡ ÍÊà ҧàÊ ¹·Ò§¨Ñ¡ÃÂÒ¹Ê §ÁͺãË ¡ÃÁ¾ÅÈ¡ÉÒ ÁÃÐÂÐàÇÅÒ¡ ÍÊà ҧÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 5 Á¡ÃÒ¤Á-30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2558

ÍشøҹàÍ¿«»ÃСÒÈ

ᡷҧ⤠ªÇØ²Ô »ÃиҹÊâÁÊÿصºÍÅÍشøҹ àÍ¿« »ÃСÒÈá¡·Ò§¡Ñº "⤠ªÇزÔ" ÇزÔÇѲ¹ á´§àÊÁÍà¡ÂÃµÔ ËÑÇ˹ Ò⤠ª ËÅѧ¨Ò¡·Ó¼Å§Ò¹ äÁ à»ç¹ä»à»ç¹µÒÁà»éÒ â´Â⤠ªÇزÔÅÒÍÍ¡áÊ´§Ê»ÔÃÔµ àÁ×Íè Çѹ·è 27 µØÅÒ¤Á 2557 ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ »ÃиҹÊâÁÊÿصºÍÅÍØ´Ã ¸Ò¹ àÍ¿« ä´ à»Ô´à¼Âµ ÍÊ×Íè ÁÇŪ¹·ºè Ò ¹¾Ñ¡¶§¡Ò÷ӷÁ·µè ¡µèÓÇ Ò µ¹àͧÃÙÊ ¡ ˹ѡ㨨¹ ¹Í¹äÁ ËÅѺ ¨Ò¡¡Ò÷áè ¿¹ºÍÅÁ¤ÇÒÁà»ç¹Ë ǧ ¡çÍÂÒ¡¨Ð¢Íâ·ÉΌºÍŨҡ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ â´Âä´ àÃ¡ "⤠ªÇز"Ô ËÃ×͹ÒÂÇزÇÔ ² Ñ ¹ á´§àÊÁÍà¡ÂÃµÔ ÁÒ¹Ñ§è ¤ØÂáÅлÃѺ¤ÇÒÁࢠÒ㨡ѹ Ç Òà¡Ô´ÍÐäâ¹é ·áè ¾ à¾ÃÒÐÍÐäÃ¡ç¨ºÑ ã¨¤ÇÒÁÇ Ò¹Ñ¡¿ØµºÍÅàÃÒäÁ ÁÊ ÁÒ¸Ô áµ µ¹àÍ§Ç Ò¡çᢠ§ ËÅÒ¹ѴáÅ Ç¡ç¹Ò ¨ÐÁÊÁÒ¸Ô «§è ¹Ñ¡¿ØµºÍÅ 9 ¤¹ ⤠ª¨Ðà»ç¹¤¹¨Ñ´¡Ò÷ѧé ËÁ´ Á¡Òë×Íé µÑÇÁÒ ¨Ò¡ÊâÁÊõ Ò§æ áÁç··àè ËÅ×Í ÁͧáŠǻŠÍÂ仡çµÍ §ÅÓºÒ¡ ¶ ÒäÁ ·ÓÍÐäÃàÅ â´Â੾ÒРΌºÍÅàͧ¤Ô´Ç ҨзÓãË ·Á µ¡ªÑ¹é µ¹àͧ¡çÁ¹èÑ ã¨Ç ҨзÓãË àµçÁ·è ¨§ä´ Á¡ ÒÃàªÔ­Í´µÊ.Ê. ÈÃÒÇظ ྪþ¹Á¾Ã ¼Ù¨ ´Ñ ¡Ò÷Á áÅÐ⤠ªÇØ²Ô ÁҤءѹ ´ÙáÅ Ç·Ò§·àè »ç¹ä»ä´ ¤Í× ãË â¤ ª

¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ áÅйÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¶ ÒÂÀÒ¾¡Ñº·Á¿ØµºÍÅÍشøҹ ·ʧ à ÇÁªÔ§ªÑÂÈ¡ÀÙ¾Ò¹ÃÒª¹ÔàÇȹ ¤Ñ¾ ¤ÃÑ§é ·è 33 ·¨è §Ñ ËÇѴʡŹ¤Ã

Íشþà ÍÁÊÙÈ ¡ ¹Ò¡ͺ¨.ÍØ ÀÙ¾Ò¹ÃÒª¹ÔàÇȹ ´ ¤¾Ñ Ã

¹Ò¨ÃÔ¹·Ã ¨Ñ¡¡Ð¾Ò¡ Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹»ÃÐླ ᢠ§¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒÇà·Ô´ä· ͧ¤ ÃҪѹ à ÇÁà ÍÂ㨶ÇÒ¾ Í ªÔ§¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ ÃÒªÊØ´ÒÏÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ áÅж Ç»Ãзҹ¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í¾ÃÐͧ¤ ਠҾѪáԵÔÂÒÀÒ »ÃШӻ 2557 ·èºÃÔàdzÈÒÅਠһ٠-Â Ò ÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁ¹Ò³ç¤ ¾ÅÅÐàÍ´ Ãͧ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¹ԤÁ ÈÔÃÔÊÔ§Ë ÊѧªÑ ¹ÒÂÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ÃÑ¡ÉÒ¡ÒûÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´ÃÒ¹ ¹Ò¾Ãà·¾ ¨Ç§·Í§ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃµÓºÅ¡ØÁÀÇÒ» ¢ ÒÃÒª¡Òà ¼Ù ºÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ ¾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·èáÅо×é¹·èã¡Å à¤§à ÇÁ§Ò¹ ¹Ò¹ԤÁ ÈÔÃÊÔ §Ô Ë Ê§Ñ ªÑ ¹ÒÂÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹ ¡Å ÒÇÇ Ò ÅÓ¹éÓ»ÒÇ áË §¹é à»ÃºàÊÁ×͹ÊÒÂâÅËÔµãË­ ·¼è ¡Ù ¾Ñ¹¡ÑºªÒÇÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» 㹡ÒûÃСͺ ÍÒª¾ ¡ÒôÓçª¾ÁÒà»ç¹àÇÅÒª Ò¹Ò¹ àÁ×Íè ÂÒÁÇ Ò§¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ ¡ç¨Ð¨Ñ´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒÇ à»ç¹»ÃШÓÊ׺·Í´µ ͡ѹÁÒ ¨¹à»ç¹»ÃÐླÇѲ¹¸ÃÃÁ·èÊӤѭ¶×Íà»ç¹Áô¡áË §ÅÓ¹éÓ»ÒÇ à¾×Íè à ÇÁ¡Ñ¹Í¹ØÃ¡Ñ É áÅоѲ¹ÒãË à¨ÃÔ­Ãا àÃ×ͧáÅÐãË Â§èÔ ãË­ à»ç¹àÍ¡Åѡɳ à»ç¹áËÅ §· ͧ à·Âè Ǣͧ· ͧ¶Ô¹è ¡ÒèѴᢠ§¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒǤÃÑ§é ¹¶é Í× à»ç¹¤ÃÑ§é ·è 13 ·Êè Áà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡Å Ò ¾ÃÐÃҪҹحҵãË Í­ Ñ àªÔ­ÍÑ¡ÉþÃйÒÁÒÀÔä¸Â ¨ÒÃ¡º¹ ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ»ÃÐàÀ·àÃ×Í·ÑÇè ä» áÅÐà»ç¹¤ÃÑ§é ·è 3 ¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í¾ÃÐͧ¤ ਠҾѪáԵÔÂÒÀÒ ·Ã§»Ãзҹ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑŪ¹Ð»ÃÐàÀ·àÃ×Í· ͧ¶Ôè¹ Êà ҧ¤ÇÒÁ»ÅÒº»Å×éÁ»ÔµÔ ÂÔ¹´ á¡ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹ áÅЪÒÇÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» Í¡ÇÒÃÐ˹è§Í ҧËÒ·èÊØ´ÁÔä´ ¡ÒèѴ§Ò¹ã¹¤ÃÑ駹éÁ·ÁàÃ×ÍࢠÒà ÇÁ¡ÒÃÊ׺ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ Áô¡áË §ÅÓ¹éÓ»ÒÇ áÅÐà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ÁÒ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´µ Ò§æÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã à ÍÂàÍç´ Ë¹Í§¤Ò º§¡ÒÌ ÁØ¡Ò´ÒËÒà ¹¤ÃÃÒªÊÁÒ ÊØÃ¹Ô ·Ã áÅÐÍشøҹ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ¹é 43 ÅÓ â´ÂẠ§¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ÍÍ¡à»ç¹àÃ×Í·ÑÇè ä» àÃ×Í· ͧ¶Ô¹è àÃ×Íè ʵÃ Ãع 55 ½¾ÒÂ,Ãع 40 ½¾ÒÂ,Ãع 30 ½¾Ò ¡ÒûÃÐ ¡Ç´¡Í§àªÂà ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂÑ§ä´ ¨´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§ªØÁª¹ áÅлÃЪҪ¹â´Â·ÑÇè ä» àª ¹¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÊÔ¹¤ Ò¼ÅÔµÀѳ± ªØÁª¹ ¨Ò¡ªØÁª¹¢Í§Í§¤ ¡Ã»¡¤Ãͧ· ͧ¶Ôè¹ áÅÐ à·ÈºÒÅ¢ Ò§à¤Â§ã¹¾×¹é ·Íè ÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ¡ÒûÃСǴÇÒ´ÀÒ¾ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹àÃ×͹ÂÒÇ ¡ÒÃáÊ´§ÁËÃʾÊÁâÀª ¡ÒèѴ§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹é ä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¨Ò¡Í§¤ ¡Ã»¡¤Ãͧ· ͧ¶Ô¹è ã¹¾×¹é ·Íè ÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» áÅÐä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ·Ø¡ ÀÒ¤Ê Ç¹ã¹¾×¹é ·Íè ÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹ ÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ʶҹµÓÃǨÀÙ¸ÃÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» âç¾ÂÒºÒÅ¡ØÁÀÇÒ» âçàÃ¹ã¹à¢µà·ÈºÒŵӺšØÁÀÇÒ» Ë Ò§Ã Ò¹ ºÃÔÉ·Ñ ¾ ͤ Ò »ÃЪҪ¹ ªØÁª¹à·ÈºÒŷѧé 14 ªØÁª¹ áÅÐÊ×Íè ÁÇŪ¹·Ø¡á¢¹§

Íشøҹ ¾Ã ÍÁÊ §·Áà ÇÁªÔ§ªÑÂÈ¡¿ØµºÍÅÀÙ¾Ò¹ÃÒª¹ÔàÇȹ ¤Ñ¾ ¤ÃÑ駷è 33 ¼Ù ¤Çº¤ØÁ·Áà¼ÂáÁ ¨ÐàÇÅÒ« ÍÁ¹ Í ¨Ð·ÓÍ ҧàµçÁ·è ¢³Ð·èÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´á¢ §¡ÍÅ ¿Çѹ¡ÌÒáË §ªÒµÔ ªÔ§¶ ÇÂà¡ÂõÔÂÈ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ ¹Ò¸¹´Ã¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ ͺ¨.Íشøҹ á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѴᢠ§¢Ñ¹¡ÍÅ ¿Çѹ¡ÌÒáË §ªÒµÔ ªÔ§¶ ÇÂà¡ÂõÔÂÈ¼Ù Ç ÒÃÒª¡Òà ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ·Ëè Í §»ÃЪØÁÊӹѡ§Ò¹¡ÒáÌÒáË §»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÁ×Íè àÃçÇæ¹é â´ÂÁ ÃÈ.´Ã.ºÑ³±Ôµ ËÒ­¸§ªÑ Ãͧ͸ԡÒú´ʶҺѹ¡ÒþÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ ¹Ò ª®ÒÅÁ Ç§É ´ ǧ ¼Í.¡¡·.Íشøҹ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ§Ò¹ ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ÊÁÒ¤ÁϨдÓà¹Ô¹ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹ¡ÌÒáË §ªÒµÔ »ÃШӻ 2557 à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃËҷع㹡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅдÓà¹Ô¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÌҢͧÊÁÒ¤ÁÏ áÅлÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø á¡ àËŠҹѡ¡ÌÒáÅÐਠÒ˹ Ò··è Ãè Ç Á¡Ñ¹Êà ҧ ª×èÍàÊ§ãË á¡ »ÃÐà·ÈªÒµÔáÅШѧËÇÑ´Íشøҹ ¨§´Óà¹Ô¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÍÅ ¿Çѹ¡ÌÒáË § ªÒµÔ ã¹ÇѹÍҷԵ ·è 16 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ³ ʹÒÁÈÃ¸Ò¹¡ÍÅ ¿ ¿Íà àÃÊ º Ò¹µÒ´ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ Ạ§à»ç¹·Á«Ø»à»Íà Çä ; ·ÁÇä; ·Á·ÑÇè ä» ·ÁàÅ´é áÅкؤ¤Å ʹã¨ÊÁѤÃËÃ×ÍÊͺ à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è Í.»ÃÐÇÔ·Â ÊØ·¸Ôº­ Ø 081-2624334 ÊÁÒ¤Á¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ 042-211871 ¢³Ð·¹è ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅÀÙ ¾Ò¹¤Ñ¾ à»ç¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹·Áè ¤ ÇÒÁÊӤѭâ´ÂÁا Ê §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¹Ñ¡¡ÌÒ ºØ¤ÅҡáÌÒáÅР¡ÃдѺ¡ÒèѴ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒãË ÁÁ ҵðҹà·º෠ÒÊÒ¡Å à»ç¹¡ÒÃÊà ҧâÍ¡ÒÊãË ¡ºÑ ¹Ñ¡¡ÌÒ áÅкؤÅҡáÌÒ â´Â੾ÒСÌҿصºÍÅ«§à»ç¹¡ÌÒ·èÍÂ٠㹤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ 㹡ÒèѴᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ "ÀÙ¾Ò¹ÃÒª¹ÔàÇȹ ¤Ñ¾ ¤ÃÑ駷è 33" »ÃШӻ 2557 ¹é ·Á¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Áͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐ˹ ǧҹ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹à¢ ÒÁÒ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹´ÙáÅ â´ÂÁÍ.ÇÔÅÒÈ ·Ô¾ÃÊ áÅÐÍ.¾Ô·ÂÒ ÊѹµÇ§É à»ç¹¼Ù¤ Ǻ¤ØÁ·Á¾Ã ÍÁ¡Ñº¤Ñ´àÅ×Í¡ µÑǼÙà Å ¹·Ñ§é ËÁ´ã¹·ÑÇà ¹ÒàÁ ¹· ¹é â´Â¡ÒäѴàÅ×Í¡áÅÐà¡çºµÑǽ¡« ÍÁ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃÐËÇ Ò§ Çѹ·è 5-18 ¾ÄȨԡÒ¹ 2557 ·èʹÒÁÃ.13 ¾Ñ¹ 2 ¤ ÒÂਠҾÃÐÂÒÊØÃÔÂÇ§È ÇѲ¹ÈÑ¡´Ôì à¾×Íè ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»á¢ §¢Ñ¹ã¹Çѹ·è 20-30 ¾ÄȨԡÒ¹ ³ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã «§è ¶§áÁ ¨ÐÁàÇÅÒ àµÃÂÁµÑǹ Í ᵠ¼¤ ٠Ǻ¤ØÁ·Á¡ç·ÓÍ ҧàµçÁ·è à¾×Íè ¹ÓàÍÒ¶ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ÁÒÊÙ¨ §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ÅÒÍÍ¡ áÅк͡µÃ§æàÅÂàÃÒäÁ ä´ ¤´Ô ÍÐäà ¢³Ðà´Âǡѹ¶ Òã¤Ã·Áè ¤ ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁÊÒÁÒöà¡Âè Ç ¡Ñº¿ØµºÍÅãË ÁÒª Ç¡ѹ·Óà¶ÍÐ ÂÔ¹´à¾×èÍ·Ó·ÁãË à¢ ÒÊÙ ´ÔÇÔªÑè¹ 1ãË ä´ ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â Ï »ÃиҹÊâÁÊÿصºÍÅÍشøҹ àÍ¿« ¡Å ÒÇÇ Ò ¡çºÍ¡¡Ñºâ¤ ªàͧ àÃÒäÁ Á· Ò§àÅ×Í¡ à»ç¹ÊÔ§è ·àè ÃÒÅÓºÒ¡ã¨ÁÒ¡ à»ç¹¢ ÍàʹÍàÃÒäÁ ÍÂÒ¡·¨è лŴ à¢ÒÁÍÒª¾¡çäÁ ÍÂÒ¡ãË àÊÂ͹Ҥµ ¨§ãË ÅÒÍÍ¡àͧ¨Ð´¡Ç Ò ¡çµÍºµ¡Å§Ç Ò¨ÐÅÒÍÍ¡ áÅÐÁ¼ÅµÑ§é áµ º´Ñ ¹é à»ç¹µ ¹ä» Ê Ç¹Êµ Ҫ⤠ª¡ç¨Ð¶ÒÁ¤ÇÒÁÊÁѤÃã¨Ç Òã¤Ã¨ÐÍÂÙ㠤èÐä» ÃÇÁ¶§¶ÒÁ¹Ñ¡¿ØµºÍÅ Ç Òã¤Ã¨ÐÍÂÙ ã¤Ã¨Ðä»àª ¹à´Âǡѹ µ ͧ·ÓãË àÃçÇà¾ÃÒÐäÁ ÁàÇÅÒàµÃÂÁµÑÇÍ¡áÅ Ç ¢³Ð¹éÂѧ äÁ Áâ ¤ ªáµ àÃÒ¡ç¾Í¨ÐËÒä´ áÅÐÍÂÒ¡¨ÐãË ¾¹è Í §á¿¹ºÍÅࢠÒã¨Ç Ò·Á ¼Ùº ÃÔËÒÃäÁ ä´ ¹§èÔ ¹Í¹ 㨠áÅз¼è Ò ¹ÁÒ·Á¿ØµºÍÅÍشøҹàÍ¿« µ¹àͧàÍÒ㨷ءÍ ҧÂÔ§è ¡Ç ÒÅÙ¡àÁÂàÊÂÍ¡ ¨ÐàÍÒ ÍÐäÃãË ·¡Ø Í ҧ áÅÐ⤠ª¡ç»¯Ôàʸ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºäÁ ä´ à¾ÃÒÐ⤠ªà»ç¹¤¹ËÒÁÒàͧ 9 ¤¹ «§è àÃÒÁ¤ÇÒÁÁѹè ã¨ã¹â¤ ªÁÒ¡ áµ ³ µÍ¹¹àé ÃÒàË繼ŧҹáÅ Ç⤠ªµ ͧÃѺ¼Ô´ªÍº ·Ñ§é ¹é "⤠ªÇز"Ô â´¹¡´´Ñ¹Í ҧ˹ѡ ¨Ò¡¼Ùº ÃÔËÒÃÊâÁÊà áÅШҡΌºÍÅ··è ӼŠ§Ò¹ÂèÓá â´Â੾ÒÐã¹ÃͺáªÁà»Âé ¹Ê Å¡ ·Åè §àµÐ 2 ¹Ñ´áá ¾ Ò·ѧé 2 ¹Ñ´ â´Â¹Ñ´áá Í͡仾 Ò¾ԨµÔ ÃàÍ¿« 1-0 áÅйѴÇѹàÊÒà ·è 25 µØÅÒ¤Á â´¹»ÃШǺ àÍ¿« ºØ¡ÁÒàÍÒª¹Ð ¶§¶Ôè¹ 2-1 ¨¹¹Óä»ÊÙ ¡ÒÃÅÒÍÍ¡¨Ò¡·ÁÊâÁÊÿصºÍÅÍشøҹàÍ¿«

¹ÒÂÊÁÀ¾ à ÇÁ­ÒµÔ ¹ÒÂÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¨.Íشøҹ ÁͺÃÒ§ÇÑż٪ ¹ÐàÅÔÈ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹áº¤âκÙÁÂÒǾà ÍÁâ»êÐàÃ×Í ã¹§Ò¹á¢ §¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒÇ»ÃÐླ à·ÈºÒŵӺÅÍ ÁØ ¨Ò¹ »ÃШӻ 2557

ᢠ§áº¤âÎâ»êÐàÃ×Í à·ÈºÒŵӺÅÍØÁ ¨Ò¹ ¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹àÃ×ÍÂÒÇ»ÃÐླ »ÃШӻ 2557 à¾×èÍ͹ØÃÑ¡É »ÃÐླ Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ ¾Ã ÍÁÊ §àÊÃÔÁ¡Òà · ͧà·èÂÇ·ÐàźÑÇá´§ à»ç¹·èÎ×ÍÎÒ¤×Í¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹áº¤âÎ ºÙÁÂÒǾà ÍÁâ»êÐàÃ×Í ·èäÁ à¤ÂÁ·èä˹¨Ñ´á¢ §¢Ñ¹ÁÒ¡ ͹ àÁ×Íè Çѹ·è 29 µØÅÒ¤Á 2557 ·ºè ÃÔàdz·ÐàźÑÇᴧ˹ͧËÒ¹-¡ØÁÀÇÒ»ࢵ¾×¹é ·è ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹µÓºÅÍØÁ ¨Ò¹ Í.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á Íشøҹ ¹ÒÂÊÁÀ¾ à ÇÁ­ÒµÔ ¹Ò ÍÓàÀÍ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹àÃ×;Ò »ÃШӻ 2557 â´ÂÁ¹Ò¨ÔÃÈÑ¡´Ôì ÂØ·¸¡Ô¨â¡ÁÅ ¹Ò¡ͺµ.ÍØÁ ¨Ò¹ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ã¹¾×¹é ·è ã¡Å à¤§ ¡Ó¹Ñ¹ ¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¹Ò¨ÔÃÈÑ¡´Ôì ÂØ·¸¡Ô¨â¡ÁÅ ¹Ò¡ͺµ.ÍØÁ ¨Ò¹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ã¹Í´µªÒǵӺÅÍØÁ ¨Ò¹ ä´ Ê­ Ñ ¨Ãâ´Â·Ò§àÃ×Íà»ç¹Ê ǹãË­ ·ÓãË à¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹¡ÑºÊÒ¹éÓ ËÅÒÂæªØÁª¹¨§à¡Ô´áç ºÑ¹´ÒÅã¨Ã ÇÁáçà ÇÁ㨡ѹ¨Ñ´§Ò¹»ÃÐླᢠ§¢Ñ¹àÃ×;Ò¢¹é à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É Ç² Ñ ¹¸ÃÃÁ »ÃÐླÍ¹Ñ ´§ÒÁãË ¤§ÍÂÙÊ º× ä» ãË »ÃЪҪ¹µÃÐ˹ѡ¶§¤Ø³¤ Ò»ÃÐ⪹ 㹡ÒÃÃÇÁ͹ØÃ¡Ñ É ÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ¢Í§áËÅ §¹éÓ˹ͧËÒ¹ Ê §àÊÃÔÁ¡ÌÒáÅйѹ·¹Ò¡ÒÃ Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ ÊÒÁѤ¤㹪ØÁª¹ à¾×Íè àª×Íè Á¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Í¹Ñ ´¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·µè ÓºÅÍØÁ ¨Ò¹áÅÐã¡Å à¤§ ãË àÂÒǪ¹ãª àÇÅÒÇ Ò§à¡Ô´»ÃÐ⪹ ËÒ §ä¡ÅÂÒàʾµÔ´ áÅÐà¾×Íè ¤ÇÒÁÊØ¢ãË »ÃЪҪ¹µÒÁ¹â ºÒ¢ͧ¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË §ªÒµ(¤Êª.) ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹áº §à»ç¹ »ÃÐàÀ·àÃ×;Ò ªÒ ˭ԧ Ãع 7 ½¾Ò »ÃÐàÀ·ÅÐ 14 ·Á Á»ÃЪҪ¹·Ñ§é 14 ËÁÙº Ò ¹ Ê §·ÁࢠÒà ÇÁᢠ§¢Ñ¹ Ê Ç¹·àè »ç¹·Îè Í× ÎÒ¡ç¤Í× ·Ò§¼Ù» ÃСͺ¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ÇÒʹҸ¹ÒÃÑ¡É ¨Ó¡Ñ´ ·äè ´ ÁҢش ÅÍ¡¡Ó¨Ñ´ÇѪ¾×ªáÅÐʹÁ µÒÁâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò·ÐàźÑÇá´§ ä´ ¨´Ñ ᢠ§¢Ñ¹áº¤âκÙÁÂÒÇ ¾Ã ÍÁâ»êÐàÃ×Í «§è ä´ ÃÍ §·Ò§á¢ §¢Ñ¹à´ÂǡѹàÃ×;Ò Á¨Ó¹Ç¹ 3 ·Áà ÇÁᢠ§¢Ñ¹à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ àÊÃÔÁà¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè Ç ·äè Á à¤ÂÁ¡ÒèѴᢠ§¢Ñ¹·äè ˹ÁÒ¡ ͹ Êà ҧ¤ÇÒÁµ×¹è µÒµ×¹è ã¨ãË ¡Ñº»ÃЪҪ¹·èÁÒà ÇÁªÁ ÃÇÁ·Ñ駹ѡ¾Ò¡É ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹àÃ×Íàͧ¡çäÁ ÃÙ ¨Ð¾Ò¡É ÂÑ§ä§ áµ ¡çŧàÍ´ Ç´ ·Á·èࢠÒàÊ ¹ªÑ¡çÃѺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅä»

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642