Pracharkomnews 241

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃÕ¹ª‹Ò§¡ÅÍØ´Ã¸Ò¹Õ 75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 237676

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

འÒÃÐÇѧ¨.ÍØ´ÃáÅк§¡ÒÌ

á´¹äÇÃÑ Ê «Ô ¡ Ò

˹ͧ¤Ò¼ÇÒË ÒÁ¢ ÒÁࢵ

ÍÊÁ.µÓºÅÊà ҧ¹Ò§¢ÒÇ Í.â¾¹¾ÔÊÑ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñ¹Í͡óç¤ ÊÓÃǨáÅеѴǧ¨ÃÂاÅÒ â´Â¡Ò÷ÓÅÒÂáËÅ §à¾Òоѹ¸Ø §Ø ÅÒ ·Ø¡ËÁÙº Ò ¹ã¹µÓºÅÊà ҧ¹Ò§¢ÒÇ à¾×Íè » ͧ¡Ñ¹äÇÃÑÊ«Ô¡Ò áÅÐä¢ àÅ×Í´ÍÍ¡ ·Ñ§é ¹é ¾×¹é ·µè ÓºÅÊà ҧ¹Ò§¢ÒÇ à» ¹¾×¹é ·Êè à ËÅ×ͧ㹡ÒÃའÒÃÐÇѧ¡ÒÃÃкҴ¢Í§äÇÃÑÊ«Ô¡Ò

¤¹§Ò¹¨Ò¡Íشö١µÃǨà¨Íä¢ «¡Ô Ò ·äè µ ËÇѹ à» ¹à˵ØãË µÓºÅ¢ Ò§à¤§¼ÇÒÍÍ¡»ÃСÒÈàµ×͹ÀÑÂ Ë ÒÁࢠÒࢵ ã¹¢³Ð·Ãè ͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÂ¹× ÂѹËÒ¡ འÒÃÐÇѧ¾ ¹ 28 Çѹ¹ÑºÇ Ò»ÅÍ´ÀÑ Êѧè ÃдÁ¡Ó¨Ñ´Âا ÅÒ Êʨ.ÍØ´ÃÂ×¹ÂѹäÁ ÃÒ ÂáçËÁ×Í¹ä¢ àÅ×Í´ÍÍ¡ ¼Ç¨.ÊÑ§è ¨Ñ´ËÒ§Ò¹µÃǨࢠÁ¡ ͹ºÔ¹ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ÁÔÊá¡Ã¹´ ä·ÂᏴ à¡çºµÑǨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÍØ´Ã ¡Í§»ÃСǴÁÔÊá¡Ã¹´ ä·ÂᏴ 2016 ¡Ó˹´à¡çºµÑÇÊÒǧÒÁ ÁÔÊá¡Ã¹´ ·Ñ§é 77 ¨Ñ§ËÇÑ´ ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ â´Â·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁª ǧÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 14-20 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ «§è ¨ÐªÔ§µÓá˹ §ã¹Çѹ·è 26 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2559 ¹é (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ÃѺÁͺàÃ×͵ÃǨ¡Òó ãËÁ ¹Ã¢.àÊÃÔÁà¢Âé ÇàÅçºÅÓ¹éÓ⢧

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¾Ã ÍÁªØ´·ÁÊÙ¹ Óé ¹¤ÃÍشøҹ 199 àµÃÂÁ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ÍØ»¡Ã³ áÅкؤÅҡà 㹡ÒÃÃѺÁ×͹éÓ· ÇÁã¹à¢µà·È ºÒŹ¤ÃÍشøҹ à»ç¹¡ÒÃãË ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹·äè ´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹

à·ÈºÒŨѴ·Ñ¾ÊÙ¹ Óé

¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ ¼º.˹ ÇÂàÃ×ÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà ͵ÒÁÅÓáÁ ¹Óé ⢧ࢵ˹ͧ¤Ò à ÇÁ¡Ñ¹ÇÒ§¾Ç§ÁÒÅÑÂáÅм Òà¨ç´ÊËÇÑ àÃ×ÍM 10 (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹Ò¡àÅ硹¤ÃËÁҡᢠ§¹Ó·ÁÊÙ¹ Óé ¹¤ÃÍشøҹ 199 ªáé ¨§ ¾Ã ÍÁÃѺÁ×͹éÓ· ÇÁ©Ñº¾Åѹ Ç͹ÍÂ Ò·Ô§é ¢ÂÐÅ§Ë Ç (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹Ò»ÃªÒ áÅйҧÊÃä ¹ÃÒ ªÑÂÃѵ¹ Áͺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ÍâçàÃ¹͹غÒÅ Íشøҹ ·»è ÃÐʺÇÒµÀÑ ¨Ó¹Ç¹ 2,030,500.-ºÒ· ¼ Ò¹ ¹ÒÂÊتÂÑ ºØµÃÊÒÃÐ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅйÒ»ÃФÃͧ ¾Ñ¹¸Ø¾ ÃËÁ ¼Í.ÃÃ.͹غÒÅÍشøҹ

ËÍ¡Òä ҨѴ»ÃСǴ ÀÒ¾¶ ÒÂ123» Ç¶Ô Í ´Ø Ã

¹¾.à¡ÉÁ ÇѲ¹ªÑ ͧ¤Á¹µÃ »Ãиҹ¾Ô¸Á ͺÇزºÔ µÑ Ãá¡ ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ ºÃóҸԡÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ »ÃЪҤÁ ¼Ù¼ Ò ¹¡ÒÃͺÃÁËÅÑ¡Êٵà Ê×Íè ¤Ø³¸ÃÃÁ Ãع ·è 1 ¨Ñ´â´Â Èٹ ¤³ Ø ¸ÃÃÁ (ͧ¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) ·è ËÍÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁáË §¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

à©ÅÔÁ©Åͧ¤ÃºÃͺ¡Òá ͵ѧé àÁ×ͧ 123 » ã¹»¾.È.2559 áÅйÓàʹͤÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§áËÅ §· ͧà·Âè Ç ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¢¹º ¸ÃÃÁà¹ÂÁ»ÃÐླ áÅÐÇÔ¶ªÇÔµªØÁª¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ãË ÊÒ¸Òóª¹ ä´ ÃºÑ ·ÃÒº¡Ñ¹Í ҧ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

D C

¹ àÅ É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

àÃ×͵ÃǨ¡Òó ÅÓ¹éÓ M 10 àÃ×Í»®ÔºµÑ ¡Ô ÒäÇÒÁàÃçÇÊÙ§ (SOC-R) «§è ˹ ÇÂàÃ×ÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº àÃºà ÍÂࢵ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡¡Í§àÃ×ÍÅÓ¹éÓ ¡Í§àÃ×ÍÂØ·¸¡Òà ÁÒ»ÃШӡÒó ã¹¾×¹é ·è ÃѺ¼Ô´ªÍº ¹Ã¢.ࢵ˹ͧ¤Ò à»ç¹àÃ×Í·Áè ¤ ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ Á¢´ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑ§é

Å

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂÂè Á 2»«Í ¹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×Íè §àÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ

áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

ÃѺÁͺ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 2 ÁÔ.Â.2559 ·Êè ¶Ò¹àÃ×Í Ë¹Í§¤Ò ˹ ÇÂàÃ×ÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºàÃºà Í µÒÁÅÓáÁ ¹éÓ⢧ ࢵ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃó ¼Ç¨.¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò áÅй.Í. ÊØªÒµÔ ÍØ´Á¹Ò¤ ¼º.˹ ÇÂàÃ×ÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº àÃºà ͵ÒÁÅÓáÁ ¹Óé ⢧ ࢵ˹ͧ¤ÒÂ ä´ Ã ÇÁ¡Ñ¹ÇÒ§¾Ç§ÁÒÅÑÂáÅм Òà¨ç´ÊËÇÑ àÃ×͵ÃǨ ¡Òó ÅÓ¹éÓ áºº M 10 ¹.Í.ÊØªÒµÔ ÍØ´Á¹Ò¤ ¡Å ÒÇÇ Ò àÃ×Í µÃǨ¡Òó ÅÓ¹éÓ M10à»ç¹àÃ×Í»®ÔºµÑ ¡Ô ÒäÇÒÁ àÃçÇÊÙ§ (SOC-R)«§è ˹ ÇÂàÃ×ÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº àÃºà ÍÂࢵ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ÃѺ¡ÒÃʹѺʹع ¨Ò¡¡Í§àÃ×ÍÅÓ¹éÓ ¡Í§àÃ×ÍÂØ·¸¡Òà à¾×Íè »ÃÐ¨Ó ¡Òó ã¹¾×¹é ·Ãè ºÑ ¼Ô´ªÍº ¹Ã¢.ࢵ˹ͧ¤Ò «§è à»ç¹àÃ×Í·Áè ¤ ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ Á¢´ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ÊÙ§ â´ÂµÑÇàÃ×Í·Ó¨Ò¡ÍÐÅÙÁàÔ ¹ÂÁ Á¹Óé ˹ѡàºÒ Á¤ÇÒÁÂÒǢͧµÑÇàÃ×Í 11 àÁµÃ ¡Ç Ò§ 3 àÁµÃ ÊÒÁÒö·Ó¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ä´ ÁÒ¡¡Ç Ò 45 ¹ç͵ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³90 ¡ÔâÅàÁµÃ/ªÑÇè âÁ§ ÀÒÂã¹µÑÇ àÃ×Íä´ Í͡ẺãË Á° ҹᷠ¹»×¹·Êè ÒÁÒöÃͧ ÃѺ»×¹ ¢¹Ò´ .50 ÁÔÅÅÔàÁµÃ áÅТ¹Ò´ 7.62 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ä´ ¨Ó¹Ç¹ 5 ¡Ãк͡ Á¡ÒõԴµÑ§é àôÒà ¾¹é× ¹éÓ C-band µÔ´µÑ§é GPS ÃкºÊ×Íè ÊÒ÷è·Ñ¹ÊÁÑ ºÃ÷ء¡ÓÅѧ¾Å»ÃШÓàÃ×Í ¾Ã ÍÁÊÑÁÀÒÃШӹǹ 5 ¹Ò ËÃ×Íà ÇÁ¡ÑºªØ´ »®ÔºµÑ ¡Ô ÒþÔàÈɾà ÍÁÍÒÇظÂط⸻¡Ã³ Í¡ 6 ¹Ò àÃ×ÍÊÒÁÒöà¤Å×è͹µÑÇ·Ò§´ Ò¹¢ 񤊫 ËÁعÃͺµÑÇàÍ§ä´ 360 ͧÈÒ áÅÐËÂØ´©Ø¡à©Ô¹ ä´ â´ÂäÁ àÊ¡Ò֍µÑÇáÅÐÂѧÊÒÁÒöà¤Å×Íè ¹  ÒÂâ´ÂàÎÅԤͻàµÍÃ ä´ Í¡´ Ç ¹.Í.ÊتҵÔÏ ¼º.¹Ã¢.ࢵ˹ͧ¤Ò ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò àÃ×͵ÃǨ¡Òó ÅÓ¹éÓM10 ¨ÐʹѺ ʹع ¹Ã¢.ࢵ˹ͧ¤Ò 㹡Òû®ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·è »éͧ¡Ñ¹ ¢Ñ´¢ÇÒ§ ·ÓÅÒ¡ÒÃá·Ã¡«Á¡ÒÃ´Ó à¹Ô¹¡Ò÷Êè § ¼Å¡Ãзºµ ͼŻÃÐ⪹ áÅР͸ԻäµÂ¢Í§»ÃÐà·È µÅÍ´¨¹¡Òûéͧ¡Ñ¹ »ÃÒº»ÃÒÁ ¡ÒáÃзӼԴ¡®ËÁÒ ¤ØÁ ¤Ãͧ áÅЪ ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹ ¨Ò¡ÀѾԺµÑ µÔ Ò §æ

µÒÁËÅÑ¡Á¹ØɸÃÃÁ ÃÇÁ¶§¡ÒÃʹѺʹع¡Ó ä´ ·¹Ñ · ǧ· áÅл¹¤é Ò´Ç Òʶҹ¡Òó ¹Óé ¨Ð Åѧ·Ò§º¡ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§»ÃÐà·È ÁÒ¡¡Ç Ò»¡µÔ ÊÔ觷èàÃÒàµÃÂÁ¤×Í ¡ÒäǺ¤ØÁ äÁ ãË ¹Óé ¢ Ò§¹Í¡à¢ ÒÁÒã¹àÁ×ͧ áÅÐÃкÒ¹éÓ (µ ͨҡ˹ Ò 1) ÍÍ¡¹Í¡àÁ×ͧàÁ×Íè Á¹Óé · ÇÁ¢Ñ§ «§è ¡çÁÊ ¶Ò¹ʺ٠¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡ ¹éÓ㹨شàÊÂè § 12 ʶҹ ¢³Ðà´Âǡѹ¡çÁ» ­ Ñ à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¹Ó·ÁÊÙ¹ Óé 199 ªáé ¨§ ËÒã¹àÃ×Íè §ä¿¿éÒ ¶ ҴѺ¡ç㪠¡ÒÃäÁ ä´ ¡ç¨Óà»ç¹ ¶§¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ㹡ÒÃÃѺÁ×͹éÓ· ÇÁ ÀÒÂã¹à¢µ µ ͧÃº»ÃÐÊÒ¹àà §ÃÑ´ÁÒ´Óà¹Ô¹¡Òà ãË ãª §Ò¹ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·Ëè ¹ Ò§Ò¹ Í ҧ»¡µÔ »éͧ¡Ñ¹áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑ à·ÈºÒŹ¤Ã ¡ ͹˹ ҹѹé à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ Íشøҹ ÃÔÁÊǹÊÒ¸ÒóÐ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É Ï«§è ä´ Á¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ²¹ÒÃкºÃкÒ¹éÓ ËÃ×Í à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹä´ ¨Ñ´µÑ駪شÊÙ ¹éÓ 199 · ÍÃкÒ¹éÓ·Áè ¤ ÇÒÁÂÒÇ·Ãè кºÁÒ¡¡Ç Ò 180 à¾×èÍà»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅÐᡠ䢻ѭËÒ¹éÓ· ÇÁ ¡ÔâÅàÁµÃ »Ãеٻ´Ô -à»Ô´ Ãкº¹éÓࢠÒ-ÍÍ¡ Í ҧ·Ñ¹· ǧ· ÁÒ¡¡Ç Ò 20 áË § ·Áè Í ÂÙµ ÒÁ¶¹¹ÃͺàÁ×ͧ 㹪 ǧÃÐËÇ Ò§à´×͹ÁÔ.Â.-µ.¤.¢Í§ Íشøҹ â´ÂÃÇÁÁʶҹʺ٠¹éÓ ¨Ó¹Ç¹ 12 ·Ø¡» ¨Ðà»ç¹ª ǧĴٽ¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â «§è ʶҹ ÊÒÁÒöÊÙº¹éÓÍÍ¡¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ ä´ ·§éÑ ºÒ§¤Ãѧé ÍÒ¨Á¾ÒÂØÃÇ Á´ Ç ´Ñ§é ¹Ñ¹é ·Ò§à·ÈºÒÅ ËÁ´ÇѹÅÐ 3.8 Å Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ ´Ñ§¹Ñ¹é ËÒ¡ ¹¤ÃÍشøҹ ¨§ä´ ¨´Ñ µÑ§é ·ÁÊÙ¹ Óé 199 ¢¹é à¾×Íè Ç ÒÁ»ÃÔÁÒ³¹éÓ½¹µ¡à¡Ô¹¡Ç Ò¹Ñ¹é ¡ç¨Ð· ÇÁ¢Ñ§ ᡠ䢻ѭËÒ¹éÓ· ÇÁ©Ñº¾Åѹ áÅлéͧ¡Ñ¹¹éÓ áµ ¨ÐÊÒÁÒöÃкÒ¹éÓÍÍ¡´ Ç ÇÔ¸¡ ÒÃÊÙº¹éÓ ·ÐÅѡࢠÒàÁ×ͧ ·ÁÊÙ¹ Óé 199 »ÃСͺ´ Ç ÍÍ¡ã¹àÇÅÒäÁ ¹Ò¹ 1.Êӹѡ¡Òê Ò§ ·Ó˹ Ò·¢è ´Ø ÅÍ¡ÅÓË Ç à»Ô´ ´Ñ§¹Ñ¹é ¨§¢Í¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ¾¹è Í § ·Ò§ÃкÒ¹éÓ ´Ù´â¤Å¹·èÍØ´µÑ¹· ÍÃкÒ¹éÓ ¶§»ÃЪҪ¹ ·Íè ÒÈÑÂÍÂÙ㠹ࢵà·ÈºÒŹ¤Ã 2.Êӹѡ»ÅÑ´à·ÈºÒŠẠ§ÍÍ¡à»ç¹ §Ò¹»éͧ Íشøҹ ãË ªÇ ¡ѹÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ ´ Ç ¡Ñ¹áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑ ¨Ð·Ó˹ Ò·Êè ºÙ ¹éÓ ¡ÒÃäÁ ·§éÔ ¢ÂÐÁÙŽÍ «Ò¡¡Ô§è µ ¹äÁ áÅÐÊÔ§è ÍÍ¡¨Ò¡º Ò¹àÃ×͹ µÑ´µ ¹äÁ ·âè ¤ ¹Å ÁáÅÐà¡çº Í×è¹æŧã¹ÅÓË Ç «è§à»ç¹áËÅ §ÃкÒ¹éÓ ¢ÂÐãºäÁ ·Íè ´Ø µÑ¹µÒÁª ͧÃкÒ¹éÓ §Ò¹à·È à¾ÃÒШзÓãË ä »¢Ñ ´ ¢ÇÒ§·Ò§à´Ô ¹ ¢Í§¹é Ó ¡Ô¨ ·Ó˹ Ò·Íè ӹǤÇÒÁÊдǡ´ Ò¹¨ÃҨà ËÒ¡»ÃЪҪ¹·èÁàÈÉÊÔ觢ͧ·èäÁ 㪠ËÃ×Í ¡Ã³·èÁ¹éÓ· ÇÁ¢Ñ§ 3. Êӹѡ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ µ ͧ¡ÒõѴµ ¹äÁ ËÃ×;ºàËç¹¹éÓ· ÇÁ¢Ñ§ ÊÒ áÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ·Ó˹ Ò·¨è ´Ñ à¡çº¡Ô§è äÁ µ ¹äÁ ÁÒöᨠ§ÁÒä´ ·àè ºÍà 199 ¨ÐÍÍ¡ä»´Óà¹Ô¹ ·èËÑ¡ËÃ×Í⤠¹Å ÁËÃ×ͨѴà¡çº¢ÂÐ µÒÁʶҹ ¡ÒÃãË ÀÒÂã¹ 24 ªÑÇè âÁ§ ÊÙº¹éÓ áÅÐà¡çº¢ÂÐãºäÁ ·Íè ´Ø µÑ¹ µÒÁª ͧ (µ ͨҡ˹ Ò 1) ÃкÒ¹éÓ 4. ˹ ǧҹ·Êè ¹ÑºÊ¹Ø¹Í×¹è æ ä´ á¡ ¹Ò¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ Ãͧ»Ãиҹ ¡Í§¡ÒÃᾷ ʹѺʹعàǪÀѳ± ·è¨Óà»ç¹ áÅл°Á¾ÂÒºÒÅá¡ ¼Ù »ÃÐʺÀÑ ¡Í§ÊÇÑÊ´Ô ËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ËÍ¡Òä Ò¨. ¡ÒÃÊѧ¤ÁãË ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×ÍàÂÂÇÂÒ»ÃЪҪ¹ Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ͺ¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ áÅз··.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ áÅÐ˹ Ç ·è»ÃÐʺÀÑ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡ §Ò¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍØ´Ã ¡Å ÒÇÇ Ò àÃÒä´ Á¡ ÒÃàµÃÂÁ »ÃСǴÀÒ¾¶ ÒÂáÅÐ˹ѧÊÑé¹ · ͧà·èÂÇ ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁã¹àÃ×èͧ¢Í§ÍØ»¡Ã³ áÅкؤÅÒ¡Ã 123 » ÇÔ¶Í ´Ø øҹ" à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ ´ÙáÅáÅÐÃѺᨠ§à˵صÅÍ´ 24 ªÑÇè âÁ§ à¾×Íè à¢ Ò ¤ÃºÃͺ¡Òá ͵ѧé àÁ×ͧÍشøҹ 123 » ã¹» ª ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹ ·èä´ ÃѺ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ 2559 áÅÐà¾×Íè ¹ÓàʹͤÇÒÁÊǧÒÁ áËÅ §

à·ÈºÒÅ

ËÍ¡Òä Ò

· ͧà·Âè Ç ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÂÁ»ÃÐླ áÅÐÇÔ¶ª Ç µÔ ªØÁª¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ãË ÊÒ ¸Òóª¹ä´ ÃѺ·ÃÒº¡Ñ¹Í ҧ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ â´Â¡Ó˹´¨Ñ´»ÃСǴ ã¹ 4 »ÃÐ àÀ· »ÃСͺ´ Ç »ÃÐàÀ·ÀÒ¾¶ ÒÂáËÅ § · ͧà·Âè Ç, »ÃÐàÀ·ÀÒ¾¶ ÒÂÇÔ¶ª Ç µÔ , »ÃÐàÀ· ÀÒ¾¶ Ò§ҹ»ÃÐླ, »ÃÐàÀ·ÀҾ¹µÃ ʹéÑ ÀÒÂãµ ËÇÑ ¢ Í "à·Âè ÇÍØ´Ãã¹ 4 ¹Ò·"áÅÐÃÒ§ÇÑÅ Best of The Show, ÃÒ§ÇÑÅ Unseen Udon Thani á¡à»ç¹ »ÃÐàÀ·ºØ¤¤Å·ÑÇè ä» áÅÐ ÃдѺàÂÒǪ¹ ÃÇÁà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡¡Ç Ò 200,000 ºÒ· ã¹âÍ¡Òʹé ËÍ¡Òä ÒÏ ¨§àÃ¹àªÔ­¼Ùà ¡Ñ ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáÅж ÒÂÀÒ¾·Ø¡· Ò¹Ê §¼Å§Ò¹ÃÙ» ÀÒ¾áÅÐÇÔ´â Í˹ѧÊÑ¹é ¤ÇÒÁÂÒÇäÁ à¡Ô¹ 4 ¹Ò· ࢠһÃÐ¡Ç´ä´ ¹Ñºáµ ºÑ´¹éà»ç¹µ ¹ä» ÃÒÂÅÐàÍ´â»Ã´µÔ´µÒÁ ä´ ã¹á¿¹ ྨ www.facebook.com/123 udonphoto contest áÅÐàÇç»ä«µ www.udonechamber. com ËÃ×Íâ·Ã 042-248582,242693

ÁÔÊá¡Ã¹´

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

¹Ò³ÇѲ¹ ÍÔÊÃä¡ÃÈÅ ¼Í.¡Í§ »ÃСǴÁÔÊá¡Ã¹´ ä·ÂᏴ ᨠ§Ç Ò ËÅѧ »ÃСÒÈ¢ÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÁÔÊá¡Ã¹´ ãË ¼Ù ʹ㨷ÑèÇ »ÃÐà·È ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÐ 1 ÊÔ·¸Ôì 1 Province Director (PD) à¾×Íè ¡ÃШÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ áÅÐ ÃÒÂä´ Ê §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·èÂÇä·Â·Ñ駷ҧµÃ§ áÅÐ·Ò§Í ÍÁ Á¼Ù ʹ㨵 Ò§¨Ñº¨Í§ÊÔ·¸Ôì ÁÔÊ á¡Ã¹´ ¤Ãº·Ñ§é 77 ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅШѴ¡ÒûÃÐ ¡Ç´àÊÃç ¨ ÊÔ é ¹ ¾Ã Í ÁàµÃ  ÁÊ § ÁÔ Ê á¡Ã¹´ »ÃШӨѧËÇÑ´ à ÇÁªÔ§µÓá˹ § ÁÔÊá¡Ã¹´ ä·Â Ᏼ 2016 «§è ¨Ð¨Ñ´¢¹é Í ҧÂÔ§è ãË­ ã¹Çѹ·è 26 ÁÔ¶¹Ø Ò¹¹é â´Â¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹à¨ ÒÀÒ¾ 㹡ÒÃà¡çºµÑÇ Çѹ·è 14-20 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2559 Çѹ·è 14 ÁÔ.Â.59 ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»Ã ÇÁ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁà¡çºµÑÇ ³ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Çѹ·è 15-16 ÁÔ.Â.59 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Í§»ÃСǴ Çѹ·è 17 ÁÔ.Â.59 Ὺѹè âªÇ ª´Ø Ç Ò¹éÓ ¾Ã ÍÁ»ÃÐ ¡Ç´ Best in Swimsuit áÅЧҹ Gala Dinner ¾Ã ÍÁ»ÃСǴ "¢ÇÑ­ã¨ÍØ´Ã "Çѹ·è

18 ÁÔ.Â. 59 Interview daִ with President Çѹ·è 19 ÁÔ.Â.59 TV ShootingOpening Scene Çѹ·è 20 ÁÔ.Â.59 à´Ô¹·Ò§ ¡ÅѺ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ªÔ§µÓá˹ §ÁÔÊá¡Ã¹´ ä·ÂᏴ ã¹Çѹ·è 26 ÁÔ.Â.59

à½éÒÃÐÇѧ

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×èÍÇѹ·è 28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ¹¾.ÊÁÔµ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà ¹ÒÂá¾·Â ÊÒ¸Òó ÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ä´ ÃºÑ á¨ §¨Ò¡ ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁâÃ¤Ç Ò Ááç§Ò¹ä·Âà´Ô¹·Ò§ä»·Ó §Ò¹·»è ÃÐà·Èäµ ËÇѹ »èÇÂà»ç¹ä¢ µÃǨ¾ºàª×Íé äÇÃÑÊ«Ô¡Ò àÁ×Íè Çѹ·è 22 ¾.¤.2559 à»ç¹ªÒÂä·Â ÍÒÂØ 34 » ªÒǵ.àª§´Ò Í.Êà ҧ¤ÍÁ ¨§´Ó à¹Ô¹¡ÒÃÊͺÊǹ¤Çº¤ØÁ»éͧ¡Ñ¹âä㹾×é¹·è ¾ºÇ ÒÁ¼Ê Ù ÁÑ ¼ÑÊà ÇÁº Ò¹¨Ó¹Ç¹ 5 ¤¹ ¼Ùã Ë­ 3 à´ç¡ 2 ¾ºÁ¼¹è× µÒÁà ҧ¡Ò áÅеÃǨ¾º àª×éÍã¹»ÑÊÊÒÇÐ 1 ¤¹ ¹Í¡¹Ñé¹äÁ ÁÍÒ¡Òà à¡çºµÑÇÍ ҧã¹Ë­Ô§µÑ§é ¤ÃÃÀ 15 ¤¹ ¾ºàª×Íé ã¹ àÅ×Í´ 2 ¤¹ ä´ ´Óà¹Ô¹¤Çº¤ØÁâä â´Â¡Ó˹´ ¾×¹é ·àè »éÒËÁÒ ¾×¹é ·àè ÊÂè §ÊÙ§ (Êá´§) µÓºÅ àª§´Ò 8 ËÁÙº Ò ¹ Á¡ÒáӨѴÂاâ´Â¡Òþ ¹ à¤Á·¡Ø ËÁÙº Ò ¹ áÅзÓÅÒÂáËÅ §à¾Òоѹ¸ØÅ ¡Ù ¹éÓÂاÅÒ áÅÐãË ¤ÇÒÁÃÙá ¡ »ÃЪҪ¹·Ø¡ËÅѧ ¤ÒàÃ×͹ ¾Ã ÍÁᨡÂҷҡѹÂاᡠ˭ԧÁ¤ÃÃÀ ·Ø¡¤¹ ÃÇÁ·Ñ駾×é¹·èã¡Å à¤§¡çä´ ´Óà¹Ô¹¡Òà ઠ¹à´Âǡѹ ¹¾.ÊÁÔµÏ ¡Å Òǵ Íä»Ç Ò ä´ Á¡ Òà »ÃЪØÁ¼Í.þ. ÊÒ¸ÒóÊØ¢·Ø¡ÍÓàÀÍÇ Ò àÁ×Íè Á¤¹ä¢ ·èä»ãª ºÃÔ¡ÒÃÁÍÒ¡ÒÃä¢ ËͺË×´ »Ç´¢ Í µÒá´§ ʧÊÑÂà»ç¹âÃ¤ä¢ «¡Ô ÒãË à¨ÒÐ àÅ×Í´µÃǨ Á¡ÒõÃǨ·¼è Ò ¹ÁÒ¡çäÁ ¾º ¤Ò´ ¡Òó ÇÒ àª×Íé ¨ÐÁÍÂÙ· Íè ÓàÀÍÊà ҧ¤ÍÁ à¡Ô´¢¹é Í ҧäÃàÃÒäÁ ÊÒÁÒöËÒµ ¹µÍä´ ·ÃÒºÇ Òâä ¹àé ¢ ÒÁÒ»ÃÐà·Èä·ÂµÑ§é áµ » 2555 "Ê Ç¹·èÁ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà ·èãË à½éÒÃÐÇѧ âä¹Ñ¹é à»ç¹¡Òô áµ ¡ÒÃà½éÒÃÐÇÑ§ã¹¾×¹é ·è à»ç¹Ë¹ Ò·¢è ͧÊÒ¸ÒóÊØ¢´ Ç¡ѹ ËÃ×ÍÍÊÁ. »ÃЪØÁªéᨧ¡Ñ¹¡Ò÷èàÃÒä»â¾Êµ ã¹à¿ÊºØ ¤ ·Ò§â«àªÂÅÁà´ à»ç¹ÊÔ§è ·Çè Ò ¶ Ò¤¹äÁ ÍÂÙã ¹

à˵ءÒó ã¹¾×¹é ·è ¨ÐäÁ ࢠÒ㨠¨ÃÔ§æáÅ ÇäÁ ä´ ÃعáçÍÐäà ¡ÒÃÃкҴ¡çäÁ ÁÒ¡ äÁ à ÒÂáç ËÁ×Í¹ä¢ àÅ×Í´ÍÍ¡áÅÐã¹¾×¹é ·Êè à ҧ¤ÍÁàͧ àÃÒ¡çäÁ ä´ ºÍ¡Ç ÒË ÒÁ·Ø¡¤¹à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡ä»ä˹ ËÃ×ÍË ÒÁäÁ ã¤Ãà´Ô¹·Ò§à¢ ÒÁÒ" Çѹ·è 29 ¾.¤.2559 ÍÊÁ.·Ø¡ËÁÙº Ò ¹ ¢Í§µÓºÅÊà ҧ¹Ò§¢ÒÇ ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÂÑ ¨Ñ§ ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ÃÇ ÁÍÍ¡ÁÒóç¤ ÊÓÃǨ áÅеѴǧ¨ÃÂاÅÒÂâ´Â¡Ò÷ÓÅÒÂáËÅ §à¾ÒÐ ¾Ñ¹¸Ø §Ø ÅÒ ·Ø¡ËÁÙº Ò ¹ã¹µÓºÅÊà ҧ¹Ò§¢ÒÇ ·Áè · §éÑ ËÁ´ 8 ËÁÙº Ò ¹ 800 ¡Ç ÒËÅѧ¤ÒàÃ×͹ ÃÇÁ件§ã¹ÇÑ´áÅÐâçàÃ¹ ÊÓËÃѺ¾×¹é ·µè Ó ºÅÊà ҧ¹Ò§¢ÒÇ ¶×Íà»ç¹¾×¹é ·Êè à ËÅ×ͧ ·µè Í § Á¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ Çѹ·è 3 ÁÔ.Â.2559 ¨¹·.ÊÒ¸Òó Êآࢠҩ´¾ ¹¤Çѹ¡Ó¨Ñ´ÅÙ¡¹éÓÂاÅÒÂÍ ҧµ Í à¹×Íè §ã¹¾×¹é ·µè .àª§´Ò Í.Êà ҧ¤ÍÁ Íشøҹ ã¹¢³Ð·è ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ÊÑ§è ¡ÒÃãË ºÃÔÉ·Ñ ·¨è ´Ñ Ê §áç§Ò¹ä»µ Ò§»ÃÐà·È µ ͧµÃǨÊØ¢ÀÒ¾·Ø¡¤¹¡ ͹à´Ô¹·Ò§ ËÒ¡¾º ÁÍÒ¡ÒÃä¢ Ë¹ÒÇÊÑ¹è µÒá´§ ¼×¹è ¢¹é µÒÁà ҧ ¡ÒÂãË ÃЧѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Ñ¹· Ê Ç¹¾×é¹·èà½éÒ ÃÐÇѧäÇÃÑÊ«Ô¡Ò ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Á 3 µÓºÅ ¤×Í µÓºÅàª§´Ò,µÓºÅ¹ÒÊÐÍÒ´,µÓºÅÊà ҧ ¤ÍÁ Í.Êà ҧ¤ÍÁ ¾Å.Ã.Í.³Ã§¤ ¾Ô¾² Ñ ¹ÒÈÑ Ãͧ¹Ò¡ ÃÑ°Á¹µÃ 㹰ҹлÃиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃᡠ䢻ѭËÒâäµÔ´µ ÍÍغѵÔãËÁ áË §ªÒµÔ ¡Å ÒÇ ÀÒÂËÅѧ»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇ Ò ¼Ù» Çè ÂäÇÃÑÊ «Ô¡Ò ·¾è ºã¹ä·Â ¢³Ð¹äé Á µÍ §¡Ñ§ÇÅ ÊÒÁÒö ¤Çº¤ØÁä´ áÅÐÂѧàËÅ×ÍÍ¡ 2 ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂÙà РËÇ Ò§à½éÒÃÐÇÑ§ä» 28 Çѹ à´×͹¹Ëé Ò¡äÁ ¾º ¼Ù »èÇÂà¾ÔèÁ¡çÊÒÁÒö»ÃСÒÈà»ç¹¾×é¹·è»ÅÍ´ àª×Íé «Ô¡Ô Ò ä´ Í ҧäáçµÒÁÊÓËÃѺ 2 ¨Ñ§ËÇÑ´·è ÍÂÙà ÐËÇ Ò§¤Çº¤ØÁ¤×ÍÍشøҹáÅàк§¡Ò̵Դ µÒÁ¨Ò¡¼Ùµ ´Ô àª×Íé à¾§ 1-2 ¤¹ ෠ҹѹé äÁ ä´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Òà»ç¹¡Ñ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅе ͧà½éÒ ÃÐÇѧ·Ñ§é ¨Ñ§ËÇÑ´ ´Ñ§¹Ñ¹é Â×¹ÂÑ¹Ç Ò ÊÒÁÒöà´Ô¹ ·Ò§à¢ ÒÍÍ¡ÃÐËÇ Ò§¾×¹é ·äè ´ äÁ ä´ Á¡ ÒÃË ÒÁ à´Ô¹·Ò§Í ҧ·èÇÔµ¡¡Ñ¹

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

¢ÇÑ­ªÑÂàºÂé ǿѧ ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅ

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

µÒÁËÒ...ÃÐàºº ÇÔ¹ÂÑ ¨ÃҨà ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ »ÃЪҤÁà¤Âà¢¹¶§àÃ×Íè §ÃÐàººÇÔ¹ÂÑ ¡ÒèÃҨâͧ ¼Ùã ª ö㪠¶¹¹ «§è äÁ 㪠¤Ãѧé à´ÂÇ áµ ¹Ò ¨ÐÁ¡ÒÃà¢¹ÊСԴ¶§·Ñ§é ˹ ÇÂÃÒª¡ÒÃáÅÐ »ÃЪҪ¹·àè »ç¹¼Ù¢ ºÑ ·Ñ§é ö¹µ áÅÐö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ áµ àËÁ×͹ÂÔ§è ¡Å ÒǶ§ÁÒ¡ à· Òäà ÃÐàººÇÔ¹ÂÑ ÂÔ§è Ë ͹ÂÒ¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢¹é ¡Ç Òà´ÔÁ ·Ñ§é ¹é ÁÔä´ ËÁÒ¤ÇÒÁà¾§ ¡ÒâѺ¢áè µ ÃÇÁ件§¡Òèʹ·àè »ç¹¡ÒýèÒ½×¹à¤Ã×Íè §ËÁÒ¨ÃҨà 㹢³Ð·¡è ÒÃÍÍ¡ ẺÊÑ­­Ò³¨ÃÒ¨ÃáÅСÒäǺ¤ØÁºÑ§¤ÑºãË ¡®ËÁÒ¨ÃÒ¨ÃÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¹ì ¹éÑ äÁ Á »ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ෠ҷ¤è Çà »¡µÔáµ ÅШѧËÇÑ´¨ÐÁ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒèѴÃкº¡ÒèÃҨ÷ҧº¡ «§è »ÃСͺ仴 ÇÂÀÒ¤ÃÑ°à»ç¹Ê ǹãË­ ÁÀÒ¤àÍ¡ª¹ÊÍ´á·Ã¡ÍÂÙà Å硹 Í ¤³Ð ͹ءÃÃÁ¡Òêش¹¨é ÐÁ¡ÒûÃЪØÁà¾×Íè ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§áÅÐá¡ »­Ñ ËÒ¨ÃҨ÷ҧº¡ ·àè ¡Ô´¢¹é ã¹àÁ×ͧ¹Ñ¹é æ ¶¹¹ºÒ§áË §¨Óà»ç¹µ ͧ¨Ñ´¡ÒÃà´Ô¹Ã¶·áè µ¡µ Ò§¡Ñ¹ã¹áµ ÅÐ ª ǧàÇÅÒ ÍÒ·Ô ºÃÔàdzâçàÃ¹·Áè Ã ¶ÁÒÃÑºÊ §¹Ñ¡àÃ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ËÃ×Í¡ÒäǺ¤ØÁ öºÃ÷ءÊÔ¹¤ Ò¢¹Ò´ãË­ ãË Áª Ç §àÇÅÒ·¡è ÒèÃÒ¨ÃäÁ µ´Ô ¢Ñ´ ÊÓËÃѺ¤³Ð͹ءÃÃÁ ¡ÒèѴÃкºªØ´¹¨é ÐäÁ Á¡ ÒûÃЪØÁº ͤÃÑ§é ¹Ñ¡ ºÒ§»Á¡ ÒûÃЪØÁà¾§¤Ãѧé à´ÂÇ Ë¹ ǧҹÃÒª¡Ò÷èÁ˹ Ò·è·Ó§Ò¹ËÅÑ¡Ã ÇÁ¡Ñ¹ã¹à¢µªØÁª¹àÁ×ͧ ä´ á¡ à·ÈºÒÅáÅеÓÃǨ¨ÃҨà ·¨è ÐÁ¡ÒÃà ÇÁÁ×ͷӧҹ͠ҧã¡Å ª´Ô Ê Ç¹ãË­ ˹ Ò·¨è Ðà»ç¹¢Í§à·ÈºÒÅ㹡ÒÃÈ¡ÉÒ¡ÒÃ㪠ö㪠¶¹¹Ç Ò ¶¹¹áµ ÅÐÊÒ¤ÇèÐÁ ¡ÒõԴ»éÒÂÊÑ­­Ò³¨ÃÒ¨ÃÍ ҧäà Êáè ¡¤ÇèÐÁÊ­ Ñ ­Ò³ä¿·µè Í §¤Çº¤ØÁàÇÅÒ Í ҧäà â´ÂµÓÃǨ¨ÃҨèÐà»ç¹¼ÙÁ Í ӹҨ㹡ÒäǺ¤ØÁ¡®ËÁÒÂãË ¼ã Ù ª ö㪠¶¹¹ à¤Òþ «§è Á·§éÑ ¡ÒôÓà¹Ô¹¤´ẺµÑ§é ´ Ò¹ ¡ÒÃãË ãºÊѧè ËÃ×Í¡ÒÃÅçͤö «§è ŠǹáÅ Ç áµ ¨ÐÁ¤Ò »ÃѺ·¼è ¡ Ù ÃзӼԴµ ͧ¨ Ò·ѧé ÊÔ¹é â´Â¤ Ò»ÃѺ··è Í §¶Ô¹è ¨Ðä´ ÃºÑ ¹Ñ¹é ÁÒ¡ ¡Ç ÒµÓÃǨáÅмÙÊ ¹ÑºÊ¹Ø¹·¨è Ðä´ ÃºÑ ËÅѧ¨Ò¡ËÑ¡à»ç¹ÃÒÂä´ á¼ ¹´Ô¹Ã ÍÂÅÐË Ò Íشøҹà»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ãË­ ¡Ã³¤ÇÒÁ¼Ô´¨ÃÒ¨ÃÁÁÒ¡ÁÒ·ѧé àÃ×Íè §¢Í§ ¡ÒèʹöẺÁÑ¡§ ÒÂáÅÐäÁ à¤Òþ¡®ËÁÒ¨ÃҨà ã¹Í´µµÓÃǨ¨ÃÒ¨ÃÍشèРࢠÁ§Ç´Ã¶·¨è Í´¼Ô´ª ͧ ઠ¹ ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ 仨ʹ㹪 ͧ¨Í´Ã¶Â¹µ ËÃ×Í¡ÅѺ ¡Ñ¹ ¢³Ð·Ãè ¶ºÒ§¤Ñ¹¨Í´Ã¶ªÔ´¢ÇÒËѹËÑÇä»äÁ ¶¡Ù ª ͧ·Ò§ ÃÇÁ件§¡ÒÃÇÒ§ÊÔ§è ¢Í§à¾×è͡ѹ· ÒäÁ ãË Ã¶·èÍ×è¹ÁҨʹ˹ Òà ҹ¤ Ңͧµ¹àͧ ËÒ¡¶ÍÂËÅÑ§ä» »ÃÐÁÒ³ÊÔº¡Ç Ò» µÓÃǨÍشøҹÂ¤Ø ¹Ñ¹é ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒùÓãºÊѧè 仵ԴäÇ ·Ãè ¶¨Í´¼Ô´ ·¼è ´Ô ·Ò§àËŠҹѹé ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃà¡çºÊÔ§è ¢Í§»ÃÐàÀ·à¡ ÒÍËé Ã×ÍÇÑÊ´Ø·äè »ÇÒ§¡Ñ¹· Ò·¨è Í´ ö ¹Ó¢¹é öµÓÃǨä»â´Â¶×ÍÇ Òà»ç¹ÊÔ§è ¢Í§·Ëè Å ¹ÍÂÙº ¹¾×¹é ¶¹¹ «§è ÊÔ§è µ Ò§æàËÅ Ò¹é á·º¨ÐäÁ Áã Ë àË繡Òû¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·ãè ¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ àÃÒà¤Âä´ ÂÔ¹¹ÒµÓÃǨºÒ§· Ò¹·èàÍ Â»Ò¡ã¹·Ó¹Í§Ç Ò¨Ò¡¡ÒÃÃѺ ÃÒª¡ÒõÓÃǨÁÒËÅÒ¨ѧËÇÑ´ äÁ à¤ÂàËç¹·äè ˹¼Ùã ª ö㪠¶¹¹¢Ò´ÃÐàººÇÔ¹ÂÑ ¨ÃÒ¨ÃÁҡ෠ҨѧËÇÑ´¹é äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹¡ÒèʹºÃÔàdz·Áè ¢ ͺ¿ØµºÒ¸¢ÒÇá´§ ¨Í´·è »éÒÂË ÒÁÇѹ¤ÙÇ ¹Ñ ¤è ¨Í´µÒÁ»éÒÂö»ÃШӷҧáÅзÊè Ӥѭ¤×Í¡Òèʹö« ͹¤Ñ¹ â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ª ǧàÇÅÒàà §´ ǹµÍ¹ËÑǤèÓºÃÔàdz¶¹¹ÍشôØÉ® ª ǧÃÐËÇ Ò§ Ë Ò᡹éӾءºÑ Ë͹ÒÌÔ¡Ò ·Ñ§é ËÅÒÂ·Ñ§é »Ç§àËÅ Ò¹é àÃҾͷÃÒºÁÒÇ Ò à·ÈºÒŨÐÁ ˹ Ò·ãè ¹¡ÒÃÇҧἹ¡Ó˹´¨Ø´Ë ÒÁ¨Í´â´Â¡ÒõԴµÑ§é »éÒÂËÃ×Í·ÒÊ¢Íº¿ØµºÒ¸ ¡ÒáÓ˹´ÊÑ­­Ò³ä¿¨¹¶§¡ÒõԴµÑ§é ¡Å ͧǧ¨Ã»Ô´ Ê Ç¹µÓÃǨ¨ÐÁ˹ Ò··è ÓãË ¡®ËÁÒÂÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôàì Á×Íè ¾º¼Ù½ Òè ½×¹ áµ ·¡Ø Çѹ¹é ¶ ÒäÁ Á¡ ÒÃµÑ§é ´ ҹ͠ÒËÇÑ§Ç Ò¨ÐÁ ¡ÒÃ仨Ѻ¡ØÁö·¼è ´Ô ÃÐàººàËŠҹѹé ¡àÇ ¹¹Ò¹æ¨ÐàËç¹Á¼ä Ù »ÅçͤŠÍö «§è äÁ Ã Ù Ç Ò¤ Ò»ÃÑºÊ Ç¹¹¨é Ðä»ÍÂÙ· Ëè ¹ ǧҹä˹ËÃ×͵¡à»ç¹¢Í§á¼ ¹´Ô¹Í ҧäà ¡ÒâҴÃÐàººÇÔ¹ÂÑ ÁÔ㪠à»ç¹à¾§¼Ùã ª ö㪠¶¹¹à· ҹѹé áµ ¹Ò ¨ÐÃÇÁ 件§Ë¹ ǧҹÃÒª¡Ò÷Áè Ë ¹ Ò·Ãè ºÑ ¼Ô´ªÍº ઠ¹¡Ñ¹ µÓÃǨÁÑ¡¨Ð·Ó§Ò¹µÒÁ˹ Ò·è 㹪 ǧàÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ໠¹Ê ǹãË­ ·Ñ§é ·¡è ÅÒ§¤×¹¨ÐÁ¡Ò÷ӼԴ¡®ËÁÒ¨ÃҨáѹ ÁÒ¡ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¡Òèʹö« ͹¤Ñ¹à¾×Íè ŧ仫×Íé ÍÒËÒÃáÅ Ç ºÒ§áË §Áö·Áè ¡Ñ § Ò¨ʹ¡Ñ¹º¹Êоҹ·è¢ ÒÁË Ç·ÓãË ¡´¢ÇÒ§¡ÒèÃÒ¨ÃÍ ҧ¹ ÒÊ ÍÍѹµÃÒ ºÒ§¤Ñ¹¨ÐªÍº¨Í´ÃÔÁ¿ØµºÒ¸·ÒÊá´§¢ÒǺÃÔàdz»Ò¡«Í ·ÓãË ÁҺѧ·ÑȹÇÔÊÂÑ ¢Í§Ã¶·¨è ÐÍÍ¡¨Ò¡«Í ÊÔ§è µ Ò§æ·Âè ¡µÑÇÍ ҧÁÒ¹é à» ¹à¾§àÅ硹 ÍÂ෠ҹѹé áµ » ­ËÒÍ ·Ù ·è ÓäÁÃÒª¡Òè§á¡ ä¢äÁ ä´ Ê¡Ñ ·ËÃ×ÍÁÑÇáµ à¡Âè §¡Ñ¹·Ó§Ò¹¡çäÁ ·ÃÒº

ʹѺʹع¾Ô¾¸Ô Àѳ± ¸ÃÃÁ਴ ¹ÒÂÊتÂÑ ºØµÃÊÒÃÐ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ÃѺÁͺ˹ѧÊ×ÍʹѺ ʹع¡ ÍÊà ҧ¾Ô¾¸Ô Àѳ± ¸ÃÃÁ਴ÂË ÅǧµÒÁËÒºÑÇ ¨Ò¡¹ÒÂÊÁÑ ¹ ÍÂÃÒÁÈٹ ¹Ò¡à·ÈÁ¹ µÃµ.º Ò¹µÒ´ áÅеÑÇá·¹ÃÒɮú Ò¹µÒ´ µÒÁẺá»Å¹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÅÙ¡à¸ÍਠҿéÒ ¨ØÌÒÀóÇÅÑÂÅѡɳ ÍѤÃÃÒª¡ØÁÒÃ ·Èè ÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

ÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹»ÃЪҤÁàÁ×ͧ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍØ´Ã ¸Ò¹ ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃÊÀÒ»ÃЪҤÁàÁ×ͧà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à¾×Íè ¹ÓÁÒÇÔà¤ÃÒÐË ¾¨Ô ÒóһÃСͺ ¡ÒèѴ·ÓẺἹ¾Ñ²¹Ò 3 » (¾.È.2560-2562)·âè çáÃÁà«ç¹·ÒÃÒÍشøҹ

»ÃЪҤÁàÁ×ͧ

ÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨Ñ´àÇ·»ÃЪҤÁàÁ×ͧ ÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅТ ÍàʹÍá¹Ð à¾×Íè ãË »ÃЪҪ¹·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ ÁÊÇ ¹Ã ÇÁ㹡ÒèѴ·Ó á¼¹¾Ñ²¹Òà·ÈºÒÅ àÁ×Íè Çѹ·è 19 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ·Ëè Í §ÍشøҹÎÍÅ ªÑ¹é 4 Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ «ÒÍشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§ ¡ÒÃÊÀÒ»ÃЪҤÁàÁ×ͧà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à¾×è͹ÓÁÒÇÔà¤ÃÒÐË ¾Ô¨ÒóһÃСͺ¡ÒèѴ·Ó ẺἹ¾Ñ²¹ÒÊÒÁ» (¾.È.2560 - 2562) ¹Ò¤³¾È µÃÊÇØ Ãó »ÅÑ´à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ä´ Á¡ ÒþѲ¹Òá¹Ç·Ò§¡Åä¡¡ÒúÃÔËÒà áÅС®ÃÐàºº·àè ¡Âè Ç¢ ͧ «§è ä´ Á§ Ø à¹ ¹ ¡ÒúÃÔËÒçҹàªÔ§¾×¹é ·è áÅÐÂ´»ÃЪҪ¹à»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§à»ç¹ÊӤѭ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ¡Ó˹´ãË Í§¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹ÁÍӹҨ˹ Ò·èâ´Â·ÑèÇä»ã¹¡ÒôÙáÅ áÅШѴ·ÓºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÐà¾×èÍ »ÃÐ⪹ ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹· ͧ¶Ôè¹ áÅÐÁ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐ㹡ÒáÓ˹´¹âºÒ¡ÒúÃÔËÒà ¡ÒèѴºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóР¡ÒúÃÔËÒúؤ¤Å ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒäÅѧ áÅÐÁÍӹҨ˹ Ò·¢è ͧµ¹àͧâ´Â ੾ÒÐ «觵 ͧ¤Ó¹§¶§¤ÇÒÁÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ áÅлÃÐà·Èà»ç¹Ê ǹÃÇÁ »ÃСͺ¡Ñº¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¶×Íà»ç¹ËÅÑ¡¡ÒÃÊÒ¡Å·Íè ÒûÃÐà·ÈãË ¤ÇÒÁÊӤѭ áÅÐà»ç¹»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡·Êè §Ñ ¤Áä·ÂãË ¤ÇÒÁʹ㨠à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÁ×ͧࢠÒÊÙà кͺ»ÃЪҸԻäµÂ ẺÁÊÇ ¹Ã ÇÁµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ·Àè Ò¤ÃÑ°¨Ðµ ͧà»Ô´âÍ¡ÒÊãË »ÃЪҪ¹áÅмÙà ¡Âè Ç¢ ͧ ·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ÃѺÃÙ Ã ÇÁ¤Ô´ à ÇÁµÑ´ÊԹ㨠à¾×Íè Êà ҧ¤ÇÒÁâ»Ã §ãÊáÅÐà¾ÔÁè ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒõѴÊԹ㨠¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°ãË ´¢é¹ áÅÐà»ç¹·èÂÍÁÃѺÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§·Ø¡æ ½èÒ ´Ñ§¹Ñé¹à¾×èÍãË à¡Ô´¡ÒþѲ¹ÒÍ ҧµ Íà¹×èͧáÅÐÂÑè§Â×¹ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ¨§ä´ ¨Ñ´ ·Óâ¤Ã§¡ÒÃÊÀÒ»ÃЪҤÁàÁ×ͧà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ¢¹é à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁãË »ÃЪҪ¹·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ Á¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁࢠÒ㨠áÅÐÁÊ Ç¹Ã ÇÁ㹡ÒèѴ·Óá¼¹¡ÒþѲ¹Ò¢Í§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ áÅÐàÊÃÔÁÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ áÅлÃЪÒÊѧ¤ÁãË à¢ Áá¢ç§ áÅÐÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅ¡à»ÅÂè ¹¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅТ ÍàʹÍá¹Ð â´Âà»Ô´âÍ¡ÒÊãË »ÃЪҪ¹·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ ä´ Ã ÇÁ¤Ô´Ã ÇÁµÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òõ Ò§æ ¢Í§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¼Ùà ¢ Òà ÇÁ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò»ÃЪҤÁ㹤ÃÑ§é ¹»é ÃСͺ´ Ç Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ·»è Ã¡ÉÒ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ àÅ¢Ò¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·ÈºÒÅ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ¼Ùá ·¹Í§¤ ¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Òà·ÈºÒÅ »ÃиҹªØÁª¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒêØÁª¹ µÑÇá·¹¹Ñ¡È¡ÉÒ áÅлÃЪҪ¹·ÑÇè ä» ¨Ó¹Ç¹ 1,400 ¤¹ «§è ä´ ÃºÑ à¡ÂõԨҡ ´Ã.»ÃШ­ ¡Ô§è ÁÔ§è áÎ »ÃиҹÊÒ¢ÒÇÔªÒÂØ·¸ÈÒʵà ¡ÒþѲ¹Ò ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ ÁÒà ÇÁàÊÇ¹Ò ã¹¤ÃÑ駹é´ ÇÂ

"¢ÇÑ­ªÑÂ" »ÃиҹªÁÃÁ¤¹ÃÑ¡ÍØ´Ã àºÂé ÇäÁ Áҿѧ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ ¤´¡¾Ç¡·Óà Ò¡ÅØÁ ¾Ñ¹¸ÁԵ÷Êè ǹÊÒ¸ÒóÐ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É àÁ×Íè » 51 Áà¾§ÀÃÃÂÒÅÙ¡ªÒÂáÅÐÁÇŪ¹·àè ´Ô¹·Ò§ÁÒãË ¡ÓÅѧ㨠ᵠÁÒà¡ ÍÀÃÃÂÒ à¼Â¢ÇÑ­ªÑÂäÁ ÃÍ Ù ÂÙ· äè ˹ºÍ¡áµ à¾Â§Ç Ò¢Íä»ÍÂÙÇ ´Ñ ¹Ñ§è ÊÁÒ¸Ô àÁ×Íè Çѹ·è 25 ¾.¤.59 Ë Í§¾Ô¨ÒóҤ´ 4 ÈÒŨѧËÇÑ´Íشøҹ ä´ ¹´Ñ ¿Ñ§¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ ¤´á´§àÅ¢·è 2652/54 ¡Ã³¹ÒÂà¨ÃÔ­ ËÁÙ¢ ¨Ã¾Ñ¹¸ à»ç¹â¨·¡ ¹è× ¿éͧ¹Ò¢ÇÑ­ªÑ ÊÒÃÒ¤Ó ¤´¾ÂÒÂÒÁ¦ ÒáÅзÓà ÒÂà ҧ¡Ò â´Âà˵Øà¡Ô´·Êè ǹÊÒ¸ÒóÐ˹ͧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ࢵà·È ºÒŹ¤ÃÍشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 24 ¡Ã¡®Ò¤Á 2551 ·¼è Ò ¹ÁÒ â´ÂÁ¹Ò§ÍÒÀó ÊÒÃÒ¤Ó ÀÃÃÂÒ ¾Ã ÍÁ´ Ç ¹Ò¡ÃÇà ÊÒÃÒ¤Ó ºØµÃªÒ áÅСÅØÁ ÁÇŪ¹¨Ó¹Ç¹Ë¹§è à´Ô¹·Ò§ÁÒÃÍ·Èè ÒÅà¾×Íè ãË ¡ÓÅѧ㨠ᵠäà à§Ò¹Ò¢ÇÑ­ªÑ ¹Ò§ÍÒÀó ÊÒÃ¤Ó à»Ô´à¼Â¡Ñº¼ÙÊ Íè× ¢ ÒÇÇ Ò Çѹ¹·é Ò§ÈÒů¡Òä´ ¹´Ñ Í Ò¹¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ ¤´¡Ã³ÃÁØ ·Óà Ò¡ÅØÁ ¾Ñ¹¸ÁԵà «§è ¢³Ð¹µé ¹áÅйÒ¢ÇÑ­ªÑÂäÁ ä´ ÍÂÙ´ Ç Â¡Ñ¹ µ¹¡çÁÒÃ͹Ò ¢ÇÑ­ªÑÂઠ¹¡Ñ¹ à¨Í¡Ñ¹Å ÒÊØ´Çѹ·è 19 ¾.¤.â´Â¹Ò¢ÇÑ­ªÑÂºÍ¡Ç Ò¨Ð¢ÍËź仹ѧè ÊÁÒ¸Ôã¹ ÇÑ´»èÒÊÑ¡áË § â´ÂÁà¾×Íè ¹ÁÒÃѺᵠäÁ ä´ ºÍ¡Ç Ò·äè ˹ áÅÐÂѧ¤ØÂ¡Ñ¹Ç Òã¹Çѹ¹¨é ÐÁÒ àÁ×Íè äÁ ÁÒ ·Ò§¼Ù¾ ¾Ô Ò¡ÉÒÈÒů¡Ò ¨§ä´ ͹ØÁµÑ ÍÔ Í¡ËÁÒ¨Ѻ¹Ò¢ÇÑ­ªÑ ÊÒÃÒ¤Ó áÅйѴ¿Ñ§¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ ãËÁ Í¡ ¤Ãѧé ã¹Çѹ·è 28 ÁÔ.Â.59 ¹é ·Ñ駹é ¤´´Ñ§¡Å ÒÇ ÈÒŪÑé¹µ ¹ä´ ¾Ô¾Ò¡ÉÒãË ¨Ó¤Ø¡¹Ò¢ÇÑ­ªÑÂà»ç¹àÇÅÒ 4 » äÁ ÃÍŧÍÒ­Ò ¢³Ð·¨è ÓàÅÂãË ¡ÒÃÃѺÊÒÃÀÒ¾ÈÒŨ§Å´â·ÉãË ¡§è ˹§è àËÅ×Í 2 » 8 à´×͹ »ÃѺ 350,000 ºÒ· ¾Ã ÍÁ´Í¡àºÂé à ÍÂÅÐ 7.5 µÑ§é áµ Ç¹Ñ à¡Ô´à赯 «§è ÀÒÂËÅÑ§Í Ò¹¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ áÅ ÇàÊÃç¨ ¹Ò¢ÇÑ­ªÑÂä´ ãª ËÅÑ¡·ÃѾ à»ç¹â©¹´·´è ¹Ô ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹ 300,000 ºÒ·»ÃСѹµÑÇ áÅе ÍÁÒÈÒÅÍØ·¸Ã³ ¾¾Ô Ò¡ÉÒÂ×¹µÒÁÈÒÅªÑ¹é µ ¹ Å ÒÊØ´ÈÒů¡Òä´ ¹´Ñ Í Ò¹¿Ñ§¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒã¹ Çѹ¹éáµ ¹Ò¢ÇÑ­ªÑÂäÁ ÁÒ ÈÒŨ§ä´ ͹ØÁѵÔÍÍ¡ËÁÒ¨Ѻ ¹Ò¢ÇÑ­ªÑ ä¾Ã¾¹Ò ¹Ò§ÍÒÀó ÊÒÃÒ¤Ó ¡Å ÒǡѺ¼Ù Ê×èÍ¢ ÒÇÍ¡Ç Ò ÁÒÇѹ¹éà¾×èÍÁҿѧ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ «觵͹áá¹Ò¢ÇÑ­ªÑÂä´ µÔ´µ ÍÇ Ò¨ÐÁÒáµ ¡çäÁ àËç¹ ÈÒÅãË àÇÅÒ 15 Çѹ ¹Ñº¨Ò¡Çѹ¹é áÅйѴ¿Ñ§¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒÍ¡ã¹Çѹ·è 28 ÁÔ.Â.59 ¹é Ê Ç¹µÑÇàͧ¡çà»ç¹Ë ǧäÁ ÃÇ Ù Ò ¹Ò¢ÇÑ­ªÑÂÍÂÙ· äè ˹ ÍÂÒ¡¨ÐãË à ´Ô ¹ ·Ò§ÁÒ¿Ñ § ¤Ó¾Ô ¾ Ò¡ÉҢͧÈÒÅ ÃÙ Ê  ¡ à»ç ¹ Ë Ç §à¾ÃÒÐäÁ Ã Ù Ç Ò ÍÂÙ ·  è ä ˹ à¤ÂºÍ¡¹Ò¢ÇÑ­ªÑÂäÇ ÇÒ ÍÐäèÐà¡Ô´¡çà¡Ô´ áµ ¡Ãç Ê Ù ¡ ¹ ÍÂ㨵ç·¤è ¹·¾è ÒÁÇŪ¹ä»ÃØÁ·Óà Ò ¡ÅØ Á¾Ñ¹¸ÁÔµÃäÁ µÔ´¤Ø¡ áµ ¹Ò¢ÇÑ­ªÑ«è§ÍÂÙ ·èʹÒÁ·Ø §ÈÃàÁ×ͧ¡ÅѺ¨ÐµÔ´¤Ø¡ ¢³Ð·¹è ÒÂà¨ÃÔ­ ËÁÙ¢ ¨Ã¾Ñ¹¸Ø «§è à»ç¹â¨·Â ¹è× ¿éͧ¹Ò¢ÇÑ­ªÑ¤´´§Ñ ¡Å ÒÇ à»Ô´à¼ÂÇ Ò Çѹ¹é·Ò§ÈÒÅà ÇÁ¿Ñ§¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ´ Ç ᵠ¹Ò¢ÇÑ­ªÑÂäÁ ÁÒ «觨ÃÔ§æ áÅ Ç¡ç¹ Ò¨ÐÁҿѧ äÁ ¹Ò ¨ÐËÅºä» Í ҧ·Åè ¡Ù ªÒ¹Ò¢ÇÑ­ªÑÂá¶Å§µ ÍÈÒÅÇ Ò¾ Í¢ÍËźä»ÇÑ´»èÒà¾×Íè ·Óã¨áÅÐ ¹Ñ§è ÊÁÒ¸Ô ÈÒÅ¡çàÁµµÒãË âÍ¡ÒʨйѴ¿Ñ§¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒÍ¡ã¹Çѹ·è 28 ÁÔ.Â.59 ¤Ô´Ç ÒËÒ¡¹Ò¢ÇÑ­ ªÑÂÁҿѧàÃ×èͧ´Ñ§¡Å ÒÇ¡ç¹ Ò¨Ð¨º Ê Ç¹µÑǼÁáÅ Ç¡ç¤Ô´Ç ÒáÅ Çáµ ºØ­áµ ¡ÃÃÁ·èã¤Ã¡ Í ¹ÒÂÈØÀÇѵà ·Ñ¡ÉÔ³ ·¹Ò¤ÇÒÁ¢Í§¹Ò¢ÇÑ­ªÑ à»Ô´à¼ÂÇ Ò Çѹ¹Èé ÒÅÁҿѧ¹Ñ´¤Ó¾Ô¾Ò¡ ÉҢͧÈÒů¡ÒàÁ×èÍàª×èÍá¹ Ç Ò¨ÓàÅÂäÁ ÁÒ ÈÒŨ§ä´ ÍÍ¡ËÁÒ¨Ѻ¨ÓàÅÂáÅлÃѺ¹Ò»ÃСѹ â´Â¨ÐÁ˹ѧÊ×Í件§¹Ò»ÃСѹãË ¹Óà§Ô¹»ÃСѹÁÒªÓÃÐÈÒÅÀÒÂã¹ 15 Çѹ ´ ÇÂà§Ô¹»ÃÐÁÒ³ 500,000 ºÒ· µÒÁ¡Ãкǹ¡Òä×ÍÈÒŨÐàÅ×Íè ¹Í Ò¹¾Ô¾Ò¡ÉÒã¹Çѹ·è 28 ÁÔ.Â.59 ¤ÓÊѧè ÈÒŵ͹ ¹äé ´ ÍÍ¡ËÁÒ¨ѺáÅ Ç Ê Ç¹àÃ×Íè §·¹ÒÂ˹ Ò·¢è ͧ¼ÁËÁ´ä»áÅ Ç µ Í令×Í˹ Ò·¹è Ò»ÃСѹ·è ¨ÐµÒÁµÑǨÓàÅÂãË ÁÒµÒÁ˹ Ò·è ¶ ÒäÁ ÁÒ¡çàÊ¤ Ò»ÃѺ ¤Ô´Ç ÒàÁ×è;è¢ÇÑ­ªÑ·Óã¨ä´ áŠǡ礧 ¨ÐÁÒá¹ ¹Í¹

ÍÊÁ.ͺÃÁ¾Ñ²¹Ò

ÊÙ¤ ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨Ñ´ÍºÃÁ¾Ñ²¹Ò ÍÊÁ. ÊÙ ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ »ÃШӻ 2559 ¾Ã ÍÁÁͺà¢çÁáÅлÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø ÍÊÁ.·»è ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ¨ÔµÍÒÊÒ

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃÇѲ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹà»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò ÍÊÁ. ÊÙ ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ »ÃШӻ 2559 ·èÊӹѡ§Ò¹»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÅØ Á¹¤ÃËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ â´ÂÁÍÊÁ.ã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ࢠÒà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨Ó¹Ç¹ 1,200 ¤¹ ¹Ò§ÊÒÂÊعÂ ÊØdz Ñ ³¡¯Ð ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÍÊÁ.ÈÃàÁ×ͧÍØ´Ã ¡Å ÒÇÇ Ò ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ËÃ×Í ÍÊÁ. ¤×Í»ÃЪҪ¹¼ÙÁ ¨ µÔ ÍÒÊÒ ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾áÅоѲ¹Ò§Ò¹´ Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ â´ÂäÁ Á§ Ø ËÇѧ»ÃÐ⪹ µÍºá·¹Í×¹è ã´ ¹Í¡¨Ò¡ÍÂÒ¡ãË à¾×Íè ¹º Ò¹Á¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐÊØ¢ÀÒ¾·áè ¢ç§áç «§è »Ñ¨¨Øº¹Ñ ÍÊÁ. ·ÑÇè »ÃÐà·ÈÁ¨Ó¹Ç¹¡Ç Ò 700,000 ¤¹ áÅÐÁÊÇ ¹Ã ÇÁ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¡ÑºÃÒª¡Òà à»ç¹àÇÅÒ¡Ç Ò 30 » ã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ÍÊÁ. ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×¹é ·¨è ӹǹ 959 ¤¹ ä´ Í·Ø ÈÔ áç¡Ò áçã¨àÇÅÒ㹡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹Êà ҧÊØ¢ÀÒ¾´ ǤÇÒÁÇÔÃÂÔ ÐÍصÊÒËÐàµçÁà»Âè Á¾ÅѧÊÒÁѤ¤ áÅÐ ÍÊÁ. ä´ ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾µ¹àͧà»ç¹ ÍÊÁ. àªèÂǪҭ µ ÍÂÍ´à¤Ã×Í¢ ÒÂÊØ¢ÀҾࢠÁá¢ç§ à¾×èÍᡠ䢻ѭËÒ´ Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ã¹à¢µàÁ×ͧ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÃÑ§é ¹é ¨Ñ´¢¹é à¾×Íè ãË ÍÊÁ.Á¤ÇÒÁÃÙã ¹·Ñ¡ÉСÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÍÊÁ.·Ñ§é 14 ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅоѲ¹Ò¹Çµ¡ÃÃÁ㹪ØÁª¹ ÊÒÁÒö¹Óàʹͼŧҹഠ¹ÁÒáÅ¡à»ÅÂè ¹àÃ¹ ÃÙà ÐËÇ Ò§ªØÁª¹ â´ÂÁ¡ÒÃÍÍ¡ºÙ¸¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ ¡Ô¨¡ÃÃÁóç¤ ÍÊÁ.ÃÇÁ㨵 Ò¹ÀѺØËÃàè ¹×Íè §ã¹ÊѻҴÒË Ç¹Ñ §´ÊÙººØËÃâè ¡ Á¡ÒáŠÒǤӻ¯Ô­Ò³µ¹¢Í§ ÍÊÁ. áÅоԸÁ ͺà¢çÁàªÔ´ªÙà¡ÂÃµÔ áÅÐ㺻ÃСÒÈàªÔ´ªÙà¡ÂõԤ³ Ø á¡ ÍÊÁ. ·»è ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¨ÔµÍÒÊÒ ¤Ãº 5 » ¨Ó¹Ç¹ 36 ¤¹ 10 » ¨Ó¹Ç¹ 131 ¤¹ 20 » ¨Ó¹Ç¹ 106 ¤¹ ÍÊÁ.´à´ ¹ ¨Ó¹Ç¹ 4 ¤¹ áÅзàè »ç¹á¡¹¹Ó ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂẺâ¤Р19 ¤¹

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

˹ Ò 4

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ

©ºÑºµ ͹ÃѺÊÒ½¹â»Ã»ÃÒ ŧÁÒ©ºÑº¹é »ÃШÓÇѹ·è 1-15 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2559....♣♣....ª ǧ·è ¼ Ò¹ÁÒÁ¹ÒµÓÃǨãË­ ËÅÒ¹ÒÂŧ¾×¹é ·è Íشøҹâ´ÂµÅÍ´ËÅÒ¤Ãѧé â´Â੾ÒÐ ¾Å.µ.Í.à©ÅÔÁà¡ÂÃµÔ ÈÃÇâҹ Ãͧ ¼º. µÃ.·Ãè ´Ø ÁÒ´Ù፴ãË­ ·àè ¡Ô´¢¹é µÔ´µ ͡ѹ µÑ§é áµ ¤´¦Ò áÅ Çà¼Ò¹Ñ§è ÂÒ§ ¤´»Å ¹¸¹Ò¤ÒÃ Ë Ò§âŵÑÊáÅФ´ÍÁ Ø ¦ ҹѡÈ¡ÉÒà·¤¹Ô¤ ¤§µ ͧ½Ò¡½ÁÍ× äÇ ¡ºÑ ¾Å.µ.µ.¾Ãо§È Ç§È ÊÁÒ¹ ¼º¡.À.Íشøҹ ·¨è е ͧà ÇÁÁ×͡Ѻ ¾Å.µ.µ.ÂÃç àǪâÍʶ ¼º¡.ÊÊ.ÀÒ¤ 4 ´Ã.¾§È È¡Ñ µÔ° àÊÁÊѹµ ·»è Ã¡ÉÒÃÁÇ.¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ à»Ô´¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¹Ò¹ÒªÒµÔ ¤Å¤è ÅÒ·ء¤´ãË ÊÓàÃç¨....♣♣....ã¹¢³Ðà´Âǡѹ¤ÓÊѧè â¡ ÒµÓÃǨ Á¡ÒÃà»ÅÂè ¹ ¤ÃºÃͺ 5 ·ÈÇÃÃÉ áË §¡Òä ¹¾º·ºè Ò ¹àª§ â´ÂÁ ͹ѹµ ªÙâªµÔ Í¸Ôº´¡ÃÁÈÔŻҡà ªÂÒÇظ ¼Ç¨.Íشøҹ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ·âè çáÃÁà«ç¹·ÒÃÒÍشøҹ â´ÂÁ È.´Ã.ʵ࿹ Âѧ (« ÒÂÊØ´) á»Å§ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹¾×¹é ·Àè Ò¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹¤ ͹¢ Ò§ÁÒ¡ â´Â੾ÒÐÃдѺÃͧ¼Ùº §Ñ ¤Ñº¡Òà ¨Ñ¼Ù¹ ¤ ¹·Ã¾ºÇ Òº Ò¹àª§໠¹áËÅ §ÍÒøÃÃÁË Ò¾Ñ¹» à» ¹¤¹áá ÁÒà ÇÁ§Ò¹´ Ç µÓÃǨÀٸèѧËÇÑ´Íشøҹá·º¨Ð Ò¡ѹ¡ἧàËÅ×Íà¾§ ¾.µ.Í.ªÑ¾§É ·Ã§¾Å¹À¨Ã ¹Í¡¹Ñ¹é à»ÅÂè ¹á»Å§¡Ñ¹à¾º´Ñ§¹é ¾.µ.Í.ÊÁà¡ÂÃµÔ à¡Ô´¨§ÃÑ¡É Ãͧ¼º¡.À.Íشøҹ ¾.µ.Í.¸ÇѪªÑ ¶Ø§à»éÒ áÅÐÍ¡¤¹¤×Í ¾.µ.Í.´Ã.๵Ծ§É ¸ÒµØ·ÓàÅ Ãͧ¼º¡.À.Íشøҹ ä»à»ç¹Ãͧ¼º¡.À.ʡŹ¤Ã ¾.µ.Í.¨Ñ¡® ¡Äɳ ¨Ñ¹·ÃÃѵ¹ Ãͧ¼º¡.À.Íشøҹ ä»à»ç¹ Ãͧ ¼º¡.À.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ áµ ÅÒ ÊØ´ä´ ¢Ò ÇÇ Ò¢ÂѺä»à»ç¹ Ãͧ¼º¡.À.ÁØ¡´ÒËÒà áÅ Ç ã¹¢³Ð·¼è Á Ù Òá·¹ äÁ 㪠ã¤Ã·äè ˹ÈÔÉ ࡠÒÍØ´Ã ¾.µ.Í.ªÇÔÈ ÈÃ¨¹Ñ ·Ã Ãͧ ¼º¡.À.º§¡ÒÌ ÁÒà»ç¹Ãͧ¼º¡.À.Íشøҹ ¾.µ.Í.͹ØÊó ¾Ñ²¹¶ÒºØµÃ Ãͧ¼º¡.À.¢Í¹á¡ ¹ ÁÒà»ç¹Ãͧ ¼º¡.À.Íشøҹ áÅÐ ¾.µ.Í.¨Ñ¡ÃÀ¾ Êؤ¹¸ÃÒª ¼¡¡.½Í.À.ʡŹ¤Ã ÁÒà»ç¹ Ãͧ¼º¡. À.Íشøҹ ÊÓËÃѺ·Ò§´ Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Í×¹è æ ã¹¾×¹é ·ãè ¡Å à¤§ ¾.µ.Í.¨ÒÃؾŠÂµè ¹Ñ Ãͧ¼º¡. À.˹ͧ¤Ò ä»à»ç¹Ãͧ¼º.º.µÃ. ¾.µ.Í.ä¾ÈÒÅ »Ò¹¨Ô¹´Ò Ãͧ¼º¡.À.˹ͧ¤Ò ¢³Ð ÃÒ§ҹ¢ ÒÇÂѧäÁ ÷ Ù äè » áµ Á¤ ¹ÁÒàÊº᷹áÅ Çä´ á¡ ¾.µ.Í.ÇÔºÅÙ Â ¡ÔµµÔáʧÊØÇÃó ¨Ò¡Ãͧ ¼º¡.µÁ.4 áÅÐÍ¡ÃÒ ¾.µ.Í.ÇÔÃµØ µÔì àÂç¹ÊÇÑÊ´Ôì Ãͧ ¼º¡.ÊÊ.À.4 ÁÒà»ç¹Ãͧ ¼º¡.À.˹ͧ¤Ò ¾.µ.Í.ªÅÔ® Ç§È à¨ÃÔ­¡Ô¨ Ãͧ ¼º¡.À.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ä»à»ç¹Ãͧ¼º¡. À.ʡŹ¤Ã ¾.µ.Í.¸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã ¤§Á§¤Å Ãͧ ¼º¡.À.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ä»à»ç¹Ãͧ¼º¡.À.ÍغŠÁ¹µ Ê·Ô ¸Ôì ä¾ÈÒŸ¹ÇѲ¹ Ãͧ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ໠¹»Ãиҹ໠´â¤Ã§¡ÒûÅÙ¡» ÒäÁ ÂÍ ÁÊ ÃÒª¸Ò¹ Ê Ç¹¤¹ÁÒá·¹ ¾.µ.Í.¨Ñ¡Ã¾§É §ÒÁʧ Ò Ãͧ¼º¡.À.à ÍÂàÍç´ ÁÒà»ç¹Ãͧ¼º¡. ¸ÃÃÁªÒµÔà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔáÅЧҹ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ȹ٠ àÃ¹ÃÙá ÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇàªÔ§Í¹ØÃ¡Ñ É ·è Èٹ ËÁ ͹äËÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔ˹ͧ¤Ò Í.â¾¹¾ÔÊÂÑ ¨.˹ͧ¤Ò À.˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ¾.µ.Í.¾§¾Ô¾² Ñ ¹ ÈÔÃ¾Ô ÃÇÔDz Ñ ¹ Ãͧ ¼º¡.À.ªÑÂÀÙÁÔ ÁÒà»ç¹Ãͧ ¼º¡.À. º§¡ÒÌ áÅÐ ¾.µ.Í.ÊÃøҹ ÍÔ¹·Ã¨Ñ¡Ã ¼¡¡.ÊÀ.¡ØÁÀÇÒ» Íشøҹ ¢¹é à»ç¹Ãͧ ¼º¡.À. º§¡ÒÌ....♣♣....ÊÓËÃѺÃдѺ¼Ù¡ ӡѺ¢ÍàÅ×͡੾ÒкҧÃÒ´ѧµ Í仹é ¾.µ.Í.¹ÇÒÃÐ ¨Ñ¹´ÒÇѹ ¼¡¡.ÊÀ.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á à»ç¹¼¡¡.ÊÀ.à¾ç­ Íشøҹ ¾.µ.Í.¹ÔDz Ñ ¹ ´Ç§¨ÃÑÊ ¼¡¡.ÊÀ.ÇѧÊÒÁËÁÍ Íشøҹ à»ç¹¼¡¡.ÈÃ¸ÒµØ Íشøҹ ¾.µ.Í.»ÃÐÊÒ¹ ª¹¡¹Ó¾Å ¼¡¡.ÊÀ.¹éÓâÊÁ ÍØ´Ã ¸Ò¹ à»ç¹ ¼¡¡.ÊÀ.˹ͧÇÑÇ«Í Íشøҹ ¾.µ.Í.ÃÑ¡É ¾§È Ãѵ¹¾§È ¼¡¡.ÊÀ.à¾ç­ à»ç¹ ¼¡¡.ÊÀ.¡Ùá ¡ Ç Íشøҹ ¾.µ.Í.ÍÒÅѡɳ à¨ÃÔ­¸¹¡ØÅ ¼¡¡.ÊÀ.ÈÃ¸ÒµØ à»ç¹ ¼¡¡.ÊÀ.¹éÓâÊÁ Íشøҹ ¾.µ.Í.ÍÒÃ ÊÔ¹¸ØÃÒ ¼¡¡.ÊÀ.˹ͧËÒ¹ à»ç¹ ¼¡¡.½Í.À. Íشøҹ ¾.µ.Í.ÇÃÐªÒµÔ Êغ§¡ª ¼¡¡.½Í.À.Íشøҹ ä»à»ç¹¼¡¡.½Í.À.º§¡ÒÌ ¾.µ.·.ÃÒહ· ©Åͧ¸ÃÃÁ Ãͧ ¼¡¡.».ÊÀ.º Ò¹¼×Í ¢¹é à»ç¹ ¼¡¡.ÊÀ.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á Íشøҹ ¾.µ.Í.³Ñ° ÊÔ§ËÈÔÃÔ ¼¡¡.ÊÀ.º Ò¹à·×Íè Á Íشøҹ à»ç¹ ¼¡¡.ÊÀ.⾸Եì Ò¡ ˹ͧ ¹.Í.¸¹àʯ° ¸ÃÃÁÍӹǡԨ ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 áÅÐ ¹.Í.äŹÑÊ ·Ñ¹ ˹.˹ ǺԹ¡Í§ ¤Ò ¾.µ.Í.äªÂÂØ·¸ Ç§È â¤¡ÊÙ§ ¼¡¡.ÊÀ.·Ø§ ½¹ Íشøҹ ä»à»ç¹ ¼¡¡.ÊÀ.àÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ ·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊÔ§¤â»Ã Áͺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ͼٻ ÃÐʺÇÒµÀѨ.Íشøҹ ¨Ó¹Ç¹ 50,000 ºÒ· â´ÂÁ ¾.µ.Í.»¾³¾ÑªÃ µÑ§é ¨Ôµ¨ÒÃؾª Ñ Ã ¼¡¡.ÊÀ.¡Ùá ¡ Ç Íشøҹ ä»à»ç¹ ¼¡¡.ʹ.ºÒ§Âàè Ã×Í ÊØÀÒÇ´ ÊÔ·¸ÔÁÒÅÑÂÃѵ¹ ¤Åѧ¨Ñ§ËÇÑ´ à»ç¹µÑÇá·¹ÃѺÁͺ ·Êè ӹѡ§Ò¹àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨.Íشøҹ ....♣♣....½Ò¡¢ ÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÁÒ¨Ò¡ ÇÔºÅÙ Â ÈÃ³Ã§¤ ʶԵ ÊÃÃ¾Ò¡Ã¾×¹é ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ¡ÓÅѧ໠´ÃѺÊÁѤà ÅÙ¡¨ Ò§ªÑÇè ¤ÃÒÇÃÒÂà´×͹µÓá˹ §¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÃþҡà µÔ´µ ÍÊÁѤô ǹ·è Ê Ç¹ºÃÔËÒçҹ·ÑÇè ä» ªÑ¹é 2 Êӹѡ§Ò¹ÊÃÃ¾Ò¡Ã¾×¹é ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ÀÒÂã¹ÇѹÈØ¡Ã ·è 24 ÁÔÂ.¹é

Àت§¤ ¹ØµÃÒÇ§È Í´µàÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡µÑ§é (¡¡µ.) ¾Ã ÍÁ´ Ç ´Ã.¾Å ¤Ó» §Ê ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ Í´µ ¡¡µ.Íشøҹ ÁÒà ÇÁäÇ ÍÒÅÑ ÍӹǠà¢ÂÇ»ÃЪØÁ ËÑÇ˹ Ò§Ò¹¾Ãä¡Òà àÁ×ͧ Êӹѡ§Ò¹ ¡¡µ.Íشøҹ â´ÂÁ ¹ÃàªÉ° ¾Ô·¡Ñ É ÊÄÉ´Ôì ¼Í.¡¡µ.ÍØ´Ã Ã ÇÁ§Ò¹´ ÇÂ

ͪÔÃÇÔ·Â àÈÃÉ° â¸Թ ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤äÅÍÍ¹Ê ÊÒ¡Å»ÃÐà·Èä·Â ÀÒ¤ 310 Í ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð ÊâÁÊÃäÅÍÍ¹Ê Í´Ø Ã¸Ò¹ äÅÍÍ¹Ê ÈÃ»ÃÐ¨Ñ¡É Áͺ¶Ø§Âѧª¾ª ÇÂàËÅ×ͼٻ ÃÐʺÇÒµÀÑÂã¹à¢µà·È ºÒŹ¤ÃÍشøҹ â´ÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà ãË ¡Òõ ͹ÃѺ

¹Ò¡ͧàÍ¡ ÇÔÅÒÈ ÃبÇÔ ² Ñ ¹¾§È »Ãиҹ½èÒºÃÃà·Ò·Ø¡¢ ÁÙŹԸÃÔ Òª»ÃЪҹØà¤ÃÒÐË Ï (Â×¹·è 4 ¨Ò¡« ÒÂ) à»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÁ ͺ¶Ø§Âѧª¾¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¨Ó¹Ç¹ 700 ªØ´ ãË á¡ ¼» Ù ÃÐʺà赯 ÇÒµÀÑÂã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ·âè çàÃ¹ÁѸÂÁà·ÈºÒÅ 6 ¹¤ÃÍشøҹ

³Ã§¤ ¤§¤Ó Ãͧ͸Ժ´¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Òà áÅÐਠҢͧÊǹ¸Ñ­¾Ã Í.¡Ø´¨Ñº Íشøҹ Áͺ¼ÅÍÔ¹·¼ÒÅÑÁ ãË ¡ºÑ ªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨µÑÇãËÁ ¼Å¼ÅÔµ¢Í§ äà ÀÒÂ㹧ҹ SME ÁÒà à¡çµà¾ÅÊ-ä·Âª ÇÂä·ÂºÒ»ÃЪÒÃÑ° ·àè «ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ

ªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ÊتÂÑ ºØµÃÊÒÃÐ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à¾ç­¨Ñ¹·Ã ¨Ñ¹·Ã ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨.Íشøҹ ÃѺàªÔ­ »ÃÐàÊÃÔ° ½èÒªÒÇ¹Ò ¾Ò³ÔªÂ ¨.Íشøҹ à»Ô´§Ò¹ "¢Í§´ àÁ×ͧÍØ´Ã THE BEST OF UDONTHANI" ·Åè Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁÈٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ

ÇÔºÅÙ Â âÅ ËÊ · ͧ ¼Ù¨ ´Ñ ¡ÒÃʹÒÁÁ Òᢠ§ÍÔ¹àµÍà à¡ÁÊ Ê»Íà µ¤ÅѺ Íشøҹ »ÃСͺ¾Ô¸ ¡ª Í¿ Ò·Çè ´Ñ ÊÇ Ò§ÊÒÁѤ¤¸ÃÃÁ Í.˹ͧËÒ¹ ¨.Íشøҹ

àÊ¡ÊÃà ÈÃä¾ÃÇÃó ¼Í.···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡Òä Ò¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ à ÇÁ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡ÒâÒ "âôâªÇ ÊÊ ¹ Ñ µÐÇѹÍÍ¡ÊÙÀ Ò¤ÍÊÒ¹ 2016" ¨Ñ´â´Â···.Êӹѡ§Ò¹ ¾Ñ·ÂÒ ËÇѧ¡Ãеع µÅÒ´ÍÊÒ¹º¹áÅÐÊ»».ÅÒÇ ·âè çáÃÁ»ÃÐ¨Ñ¡É µÃÒ´䫹 Íشøҹ

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

ᢠ§·Ø¡ÇѹàÊÒà àÇÅÒ12.00-17.00 ¹. ¡àÇ ¹Çѹ¾ÃÐ àÅ×Íè ¹ä»ÇѹÍÒ·ÔµÂ

˹ Ò 5

ÊÒä´ - ºØ¤¤Å

* ¢Í¢Íº¤Ø³¢ ÍÁÙÅºÒ§Ê Ç¹¨Ò¡ Google

(µ ͨҡ©ºÑº·áè Å Ç) 15 àÁ. 59 ³ àÁ×ͧÎÒâ¡´ÒàµÐ (Hakodate)........ µ×¹è ઠÒÇѹ·Íè Ò¡ÒÈÂѧ˹ÒÇ ÍسËÀÙÁÔ 6 ͧÈÒ ÍÍ¡ä»à´Ô¹àÅ ¹µÅÒ´»ÅÒ·àè Á×ͧÎÒâ¡´ÒàµÐ µÅÒ´»ÅÒ ÍÂÙË Ò §¨Ò¡âçáÃÁ·¾è ¡Ñ à´Ô¹ä»á¤ 10 ¹Ò·෠ҹѹé àͧ ¾Í¶§µÅÒ´»ÅÒ ËÒ¡à» ¹¤¹ÃÑ¡ Sushi áÅÐ Sashimi µ ͧÍÍ¡ä»à´Ô¹µÅÒ´»ÅÒËҢͧ·ÐàÅÊ´ÃѺ»Ãзҹ à¾ÃÒÐ Hokkaido ˹ÒǨѴ ÍÂÙµ ´Ô Russia, ¨§¢¹é ª×Íè àÃ×Íè § "»ÙËÁÔ Ð" ¾ÍࢠÒä»ã¹µÅÒ´»ÅÒÊ´ à´Ô¹Ç¹ä»Ç¹ÁÒ ÍÂÙË ÅÒÂÃͺäÁ è Ù ÐàÅ×Í¡¡Ô¹ÍÐäà à¾ÃÒзءÍ ҧ¹ Ò¡Ô¹ »Ù¢¹ÂÑ¡É à¼ÒµÑÇãË­ ¡¹ç Ò Ê¹ã¨ ËÍÂàÁ ¹Ê´¡ç¹Ò Íà Í »ÅÒËÁ¡à» ¹æàÍÒÁÒ ҧʴ椧¨ÐËÇÒ¹ËÍÁÍà ÍÂáÅÐ ËÍÂàªÅÅ µÇÑ âµæ ҧãÊ «ÍÊàÅ硹 Í¡çËÍÁàÃ¡¹éÓ ÍÂ ä´ ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡Ã Ò¹¤ ÒàËÅ Ò¹Ñ¹é ¨Ð¢ÒÂÍÒËÒÃÊ´áÅ ÇÂѧ ºÃÔ¡ÒÃà¼ÒãË àÃÒ·Ò¹¿ÃÍ¡ ´ Ç ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇæ¡Ñº»Ùà¼Ò ÂÑ¡É à¹×Íé ËÇÒ¹àÊÔÿ ¾Ã ÍÁàºÂà Sapporo ºÍ¡ä´ ¤Ó à´ÂÇàŤÃÑºÇ Ò Hakodate ÊØ´ÂÍ´¨ÃÔ§æ

àÂ繶§ã¨ä´ ÃÇÁ¶§ÊǹʹءàÅç¡æ·àè » ´ãË ºÃÔ¡ÒÃ੾ÒÐ ºÒ§Ä´Ù෠ҹѹé ... ¼Áŧ¨Ò¡ÂÍ´à¢ÒÁÒ·Ò¹ÍÒËÒÃà·è§ẺູâµÐ ­è»Ø ¹ ´Ñ§é à´ÔÁ Íà ÍÂÁÒ¡ ÍÔÁè áÅ Çà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧàÁ×ͧâµÂ Ò(Toִa) à¾×Íè ¢¹é ¡ÃÐઠÒÍØÊ«Ø §Ñ (Usuzan Ropewaִ) à» ¹·Ò§àª×Íè Áµ Íä»ÂѧºÃÔàdz ·ãè ¡Å ¡ºÑ ÂÍ´ÀÙà¢Òä¿ÍØÊØ (Mount Usu) «§è Á¡ÒûзؤÃѧé Å ÒÊØ´àÁ×Íè » 2000 (ÃÇÁʶԵàÔ ¡Ô´¡ÒÃ»Ð·Ø 4 ¤Ãѧé ã¹Ãͺ 100 » ) ¨Ò¡¨Ø´¹Ñ¹é ÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÑȹÂÀÒ¾Íѹ§´§ÒÁ¢Í§·ÐàÅÊÒº â·ÂÐ(Lake Toִa)áÅÐÀÙà¢ÒâªÇЪԹ«Ñ¹(Showa Shinzan) áÅШش ªÁÇÔÇÍ¡áË §Ë¹觡ç¨ÐàËç¹ÇÔǢͧÁËÒÊÁØ·ÃáÅÐËÅØÁ¢¹Ò´ãË­ ·èà¡Ô´ ¨Ò¡¡ÒûзآͧÀÙà¢Òä¿ÍØÊãØ ¹» 1977 Showa Shinzan à» ¹ÀÙà¢Ò ·àè ¾Ô§è à¡Ô´¢¹é ÁÒãËÁ ¨Ò¡à˵ءÒó á¼ ¹´Ô¹äËÇÃÐËÇ Ò§» 1944-1945 ¨Ò¡ÅÒÇÒ·»è зآ¹é áÅÐäËÅÁÒÃÇÁ¡Ñ¹º¹Ë¹ Òà¢Ò·ÓãË à¡Ô´¨Ø´ÊÙ§ÊØ´¢Í§ ÂÍ´à¢Ò¢¹é ÁÒãËÁ Á¤ÇÒÁÊÙ§ 398 àÁµÃ à» ¹Ê ǹ˹§è ¢Í§à¢µÍØ·ÂÒ¹ áË §ªÒµÔ Shikotsu-Toִa º¹à¡ÒÐÎÍ¡ä¡â´àª ¹à´ÂǡѺÀÙà¢Ò Usu ·Íè ÂÙµ ´Ô ¡Ñ¹ ºÃÔàdzã¡Å æ¨ÐÁû٠» ¹ ¢Í§ Masao Mimatsu ¾¹Ñ¡§Ò¹ ä»Ãɳ· ¤è ÍÂའÒÊѧࡵءÒó áÅШ´ºÑ¹·¡ã¹ª ǧ¡Òá ͵ÑǢͧÀÙà¢Ò Showa Shinzan «§è ºÑ¹·¡¢ ÍÁÙŢͧà¢ÒÁ¤³ Ø ¤ Òµ Í¡ÒÃÈ¡ÉÒÁÒ¡ Mount Usu à» ¹ÀÙà¢Òä¿·Âè §Ñ ¤Ø¡Ãع ÍÂÙÁ Í ÒÂØ¡Ç Ò 20,000 » Á¤ÇÒÁ ÊÙ§ 737 àÁµÃ µÑ§é ÍÂÙ· ҧ㵠¢Í§·ÐàÅÊÒº Toִa ࢵÍØ·ÂÒ¹áË §ªÒµÔ Shikotsu-Toִa º¹à¡ÒÐÎÍ¡ä¡â´â´ÂÊÒÁÒö¢¹é ¡ÃÐàª Ò Usuzan Ropewaִ 㪠àÇÅÒà¾§ 6 ¹Ò· ¨Ò¡Ê¶Ò¹µ¹ ·Ò§ä»ÊÙ ʹà¢Ò ªÁÇÔÇ ÍØ·ÂҹẺ¾Òâ¹ÃÒÁÒáÅÐà» ¹¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÐàÅÊÒº Toִa áÅÐ ÀÙà¢Ò Yotei ·äè ´ ÃºÑ ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁÇ Òà» ¹ "¿Ù¨áÔ Ë §ÎÍ¡ä¡â´" ·Áè ª Íè× àÊ§·Êè ´Ø Usuzan Ropewaִ ÊÒÁÒö¨Ø¤¹ä´ ÁÒ¡¶§ 100 ¤¹ ÁÃÐÂзҧ â´ÂÃÇÁ 1,370 àÁµÃ ÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ¡ ËÅѧ¨Ò¡ªÁÇÔÇ ¢Í§·ÐàÅÊÒºâ·ÂШҡÀÙà¢Òä¿ Usuzan à» ¹·àè Ãºà ÍÂáÅ Ç ¢Ò¡ÅѺ ¨§¹Ñ§è ¡ÃÐઠÒŧÁÒ à´Ô¹ä»ªÁ¿Òà ÁËÁʹ Óé µÒÅ ¿Òà ÁËÁáË §¹Áé ª Íè× Ç Ò Showashinzan Kuma Bokujo à» ´µÑ§é áµ » 1958 à¾×Íè È¡ÉÒ áÅÐÊѧࡵ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÇÔµ¢Í§ÊÑµÇ » Òã¹ÎÍ¡ä¡â´

16 àÁ. 59 ... µ×¹è ઠҢ¹é Áҵѧé áµ àÇÅÒ 05.15 ¹ Íѹ ·¨è ÃÔ§äÁ ¨Óà» ¹µ ͧµ×¹è ᵠઠÒËÃÍ¡ à¾ÃÒÐÁÒËÒ Slow life ·è ÎÍ¡ä¡â´...áµ µ¹è× ¢¹é ÁÒÅØ¡¹Ñ§è ¨Ò¡·¹è ͹¿ÙµÍ¹ ( Foton ) ã¹ Ë Í§¾Ñ¡áººàÃÂǡѧ Áͧ¼ ҹ˹ Òµ Ò§ÍÍ¡ä»àËç¹ ÀÙà¢Ò¿Ù¨¹Ô Í Â áË §ÎÍ¡ä¡â´ ËÃ×ÍÀÙà¢Òä¿âÂà· ( Mt. Yotei ) ẺàµçÁæ...ÊÇ §ÒÁÁÒ¡ ÀÙà¢ÒâÂà·(Mount Yotei) µÑ§é ÍÂÙã ¹àÁ×ͧ¹Ôà«â¡Ð Á©ÒÂÒ ËÒ¡à´Ô¹µ Íä»Í¡Ë¹ Í´ ҹ㹵ÅÒ´à¨Í«ØÁ »ÅÒËÁ¡Ç Ò¹éÓ Ç Ò "¿Ù¨áÔ Ë §ÎÍ¡ä¡â´" à¹×Íè §¨Ò¡Áû٠·Ã§¡ÃÇ·Êè ÁºÙó Ẻà´ÂÇ µÑÇà» ¹æ 㹺 ͨÐÁ¾¹é× ·µè ç¡ÅÒ§ÁºÍ ¹éÓǹ¢¹Ò´¡ÅÒ§ÍÂÙ¢ Ò §ã¹Á»ÅÒ ¡ÑºÀÙà¢Òä¿¿Ù¨áÔ µ ʧ٠¹ ÍÂ¡Ç Ò ¨§ÁªÍè× àÅ ¹Ç Ò "¿Ù¨¹Ô Í Â" ËÁ¡à» ¹æ¢¹Ò´äÁ µÓè ¡Ç Ò 1 ¿Øµ Ç ÒÂǹä»Ç¹ÁÒ Ëҡʹã¨ÍÂÒ¡¡Ô¹ µÑÇä˹¡çªàé ÍÒà´Âë ÇठҨѴãË àºç´àÊÃ稾à ÍÁÃѺ·Ò¹ä´ àÅ ¨ÐàÍÒẺ «Ò«ÔÁÔ(´Ôºæ ) ËÃ×Í ҧ¡çä´ ·Ñ駹Ñé¹ à´Ô¹µ ÍÁÒÍ¡Ë¹ ͨÐà» ¹â¡´Ñ§ ÍÔ°á´§ áËÅ §ÃÇÁà ҹÍÒËÒÃÍà ÍÂæáÅзªè Íç »» § ¢¹Ò´ãË­ ᤠà´Ô¹ µÃ§Í ҧà´ÂǨҡµÅÒ´»ÅÒÊ´ÊÑ¡¤Ã§è ªÑÇè âÁ§¡çÁÒ¶§ä´ â´Â§ Ò ¡ÅØÁ ÍÒ¤ÒÃÍÔ°á´§¹Áé Í ÒÂØà¡ Òá¡ ¡Ç Òà Í» ·àè ¤Â㪠໠¹â¡´Ñ§à¡çºÊÔ¹¤ Ò Êà ҧ ¢¹é µÑ§é áµ » ¾.È. 2453 » ¨¨Øº¹Ñ ¡ÅÒÂà» ¹áËÅ §ªçÍ»» § ª×Íè ´Ñ§¢Í§àÁ×ͧ ÍÂÙ · ÒÁ¡ÅÒ§ÇÔÇÀÙà¢ÒÊǵԴÃÔÁ·ÐàÅ áÁ ᵠʵÒà ºÑ¤Âѧ¶Ù¡Êà ҧãË àËÁ×͹· ÒàÃ×Í ã¹ª ǧ¡ÅÒ§¤×¹¨ÐÁ¡ÒÃà» ´ä¿äÅ· Í¾Ñ ãË ´âÙ ÃáÁ¹µÔ¡ÂÔ§è ¢¹é áÁ ·¹è ¨è Ðà» ¹áËÅ §· ͧà·Âè Ǫ×Íè ´Ñ§áµ ¤¹äÁ àÂÍÐ ·ÓãË àÃÒä´ ÊÁÑ ¼ÑÊ ¤ÇÒÁâÃáÁ¹µÔ¡áÅÐà§ºʧºä»àµçÁæ ÊâÅÇ äÅ¿ Ẻ·ãè ½ ËÒàÅÂÅ Ð... ¤èӤ׹àÁ×Íè ÇÒ¹Áâ»Ãá¡ÃÁ¢¹é ö¡ÃÐઠÒÎÒâ¡´ÒàµÐ (Hakodate Ropewaִ ) à¾×Íè ¢¹é 仪ÁäÎäÅ· ¢Í§àÁ×ͧÎÒâ¡´ÒàµÐ áµ Ê´Ø · Ò¡ç äÁ ä´ ¢¹é ä»à¾ÃÒÐà¡Ô´à˵Øá¼ ¹´Ô¹äËÇ·Ò§µÍ¹ãµ ¢Í§»ÃÐà·È­»è ¹ Ø ·Ò§ ¡Òè§Á¡ÒÃÊÑ§è » ´ºÃÔ¡ÒáÃÐઠÒ㹷ѹ· ...äÎäŵ ·Êè ӤѭÂÒÁ¤èӤ׹ ¢Í§¡Ò÷ ͧà·Âè ÇÎÍ¡ä¡â´ ¤×Í ¡Òâ¹é 仪ÁÇÔÇÊǧÒÁµÔ´Íѹ´ÑºâÅ¡ ´ Ç Mt.Hakodate Ropewaִ ËÃ×Í Ã¶¡ÃÐઠҢ¹é ÂÍ´à¢ÒÎÒâ¡ ´ÒàµÐ·àè Á×ͧÎÒâ¡´ÒàµÐ ÇÔǨҡÂÍ´à¢Ò·Áè ͧ¡ÅѺŧÁÒÂѧ· ÒàÃ×ÍáÅÐ µÑÇàÁ×ͧ·âè ͺŠÍÁ´ Ç·Ðàŷѧé Êͧ¢ Ò§ã¹ÂÒÁ¤èӤ׹¹Ñ¹é ¹ÑºÇ ÒÊǧÒÁ á»Å¡µÒáÅÐÇ Ò¡Ñ¹Ç Òà» ¹ÇÔÇ¡ÅÒ§¤×¹·Êè ǧÒÁ·Êè ´Ø 1 ã¹ 3 ¢Í§âÅ¡ ·à´ÂÇ ¨Ø´ªÁÇÔǺ¹ÂÍ´à¢ÒÎÒâ¡´ÒàµÐ¹é ã¹Ä´Ù˹ÒǨТ¹é ä»ä´ ᵠö ¡ÃÐàª Ò (Ropewaִ) à· Ò¹Ñ¹é ¶¹¹¨Ð» ´à¾×Íè » ͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒ ¢³ÐËÔÁÐ µ¡ Ê Ç¹ã¹Ä´Ù͹è× ÍÒ¨àÃ¡á·ç¡«Ëè Ã×͹ѧè öºÑÊ¢¹é ä»ä´ ´Ç  ..¹ ÒàÊ´Ò ¨ÃÔ§æ Í ҧäáçµÒÁઠÒÇѹ¹äé ´ ¢¹é 仪ÁÇÔǵÒÁâ»Ãá¡ÃÁà´ÔÁ à¾§ᵠ໠¹¡ÒêÁÇÔǵ͹ઠÒá·¹àÃÔÁè µ ¹¨Ò¡Ã¶¡ÃÐઠҢ¹Ò´ãË­ ¨äØ ´ ¹ºÑ ÊÔº¤¹ ¨ÐÇÔ觵çÊÙ ¨Ø´ªÁÇÔÇÂÍ´à¢Ò«è§Á·Ñé§ ÀѵµÒ¤Òà à ҹ¢Ò¢ͧ·èÃÐÅ¡ ºÃÔàdz¹Ñ§è àÅ ¹ªÁÇÔÇã¹Ë ͧ¡ÃШ¡·Íè ¹ Ø ÊºÒÂáÅдҴ¿ Ò·Êè ÒÁÒö¨ÐÍÍ¡ 仪ÁÇÔÇáÅж ÒÂÃÙ»ÀÒ¹͡ÃÇÁ·Ñ§é ÊÑÁ¼ÑʡѺÅÁáçáÅФÇÒÁ˹ÒÇ

ª ǧÊÒÂæÊѡ˹ Í ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇ¡ç处 ÍØµÊ ÒË ÍÍ¡ä»à´Ô¹àÅ ¹ ¶ ÒÂÃÙ»à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ä´ ÀÒ¾ÊÇÂæÁ¿¨Ù ¹Ô Í ÂáË §ÎÍ¡ä¡â´à» ¹áºç¤¡ÃÒÇ´ áµ ¡äç ´ ÀÒ¾äÁ ÊÇÂÍÂÙ´  à¾ÃÒÐàÁ¦ÁÒº´ºÑ§ÂÍ´à¢Ò¾Í´...¹ ÒàÊ´Ò ËÅѧÍÒËÒÃàª Ò à´Ô¹·Ò§ä»ÂѧËÁÙº Ò ¹´ÒàµÐ¨Ôä´ÁØÃÐ (Noboribetsu Date ☺idaimura) à» ¹ËÁÙº Ò ¹¨ÓÅͧÇÔ¶ª Ç µÔ ¢Í§ªÒÇàÍâ´Ðã¹ÊÁÑ âºÃÒ³ ÀÒÂã¹¾×¹é ·Ëè ÁÙº Ò ¹Á·§éÑ ËÍÊѧࡵ¡Òó âçÅФà ÇÑ´ à ҹ¤ Ò ËÁÙº Ò ¹¹Ô¹¨Ò ËÁÙº Ò ¹«ÒÁÙäÃáÅÐÍ×¹è æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ ¨ÐÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈ ä´ àËÁ×͹ÍÂÙ㠹˹ѧ­»è ¹ Ø âºÃÒ³àÅ·à´ÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¤¹áµ §µÑÇ à» ¹¾ ͤ Ò «ÒÁÙäà ¹Ô¹¨Ò à´Ô¹ä»ÁÒáÅÐÊÒÁÒöªÁ¡ÒÃáÊ´§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ẺªÒÇàÍâ´ÐÍ¡´ ÇÂ....

¹Ô¹¨ÒÊÒÇÊÇÂã¹ËÁÙº Ò ¹´ÒàµÐä´¨ÔÁÃØ Ð à¸Í¿ ¹´Òºà¡ §¹ Ò¡ÅÑÇÁÒ¡

¨Ò¡¹Ñ¹é à´Ô¹·Ò§µ Íä»ÂѧàÁ×ͧâÍеÐÃØ ( Otaru ) «§è à» ¹ àÁ×ͧ· Ò㹡Ô觨ѧËÇÑ´ªÔÃÔàºÐªÔ ¨Ñ§ËÇÑ´ÎÍ¡ä¡â´ µÑé§ÍÂÙ ·Ò§µÐÇѹµ¡ à©§à˹×ͧ͢«Ñ»â»ÐâÃÐ µÑÇàÁ×ͧËѹ˹ ÒÍÍ¡ÊÙÍ Ò ÇÍÔª¡Ô ÐÃÔáÅÐà» ¹àÁ×ͧ · ÒËÅÑ¡¢Í§Í ÒÇÁÒà» ¹àÇÅÒ¹Ò¹ÁÍÒ¤ÒÃà¡ Òá¡ ÁÒ¡ÁÒ¨§à» ¹áËÅ §· ͧ à·èÂÇ·èÁª×èÍàÊ§áË §Ë¹è§ã¹­è»Ø ¹áÅÐà¹×èͧ¨Ò¡ãª àÇÅÒ¹Ñè§Ã¶Â¹µ ¨Ò¡ «Ñ»â»ÐâÃÐà¾§ 25 ¹Ò· ¾Í¶§â͵ÐÃØáŠǺ§è 件 ÒÂÀÒ¾·¤è Åͧâ͵ÒÃØ

(Otaru Canal) «§è à» ¹¤Åͧ·Êè à ҧ¢¹é ã¹» ¤.È. 1923 à¾×Íè à» ¹ àÊ ¹·Ò§ÅÓàÅ§ÊÔ¹¤ Ò¨Ò¡·ÐàÅÊÙ àÁ×ͧ· ÒáË §¹é ÂѧàËç¹â¡´Ñ§ÊÔ¹¤ Ò à¡ Òá¡ à» ¹Í¹ØÊó à» ¹·¨è ´Ñ §Ò¹ Otaru Snow Light Path ËÃ×Í §Ò¹¨Ø´à·¹µÒÁ·Ò§à´Ô¹â¾Ã§ËÔÁÐ ÅÍ´ǧ»Ãзºã¹¤Åͧ·Êè ǧÒÁ ¨Ñ´¢¹é µ ¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ ¢Í§·Ø¡» (ª ǧà´ÂǡѺ Sapporo Snow Festival) ÁÊоҹ Asakusa ·Í´¼ Ò¹àÁ×Íè ¢ ÒÁÊоҹáÅ Ç ¨Ð¾º à ҹºØ¿à¿ µ¢ Ò»Ùá¡Ðà¹×Íé ÁÒãË àÊÃç¨ÊÃþª×Íè ´Ñ§ ª×Íè "Asakusabashi Beer Hall" ÍÂÙ㠹⡴ѧ ª×Íè Ç Ò Otaru Unga Shokudo à» ¹â¡´Ñ§ à¡ Ò·»è ÃѺ»Ãا໠¹áËÅ §· ͧà·Âè ÇáŠǹ¡¶§ àÍà«·¤ (Asiatique) ·àè Á×ͧä·ÂÇ Ò ÃÐËÇ Ò§â¡´Ñ§·¤è ÅͧâÍâµÐÃØ¡ºÑ àÍà«·¤ ã¤ÃÊà ҧ¡ ͹ ã¤ÃËÃ×Íã¤Ãà¡Ô´ ¡ ͹¡Ñ¹...·Ñ§é ¤ÙÁ ¤ ͹à«ç»µ à´Âǡѹ... áÅ Çà´Ô¹µ Íä»Âѧ ¾Ô¾¸Ô Àѳ± ¡Å ͧ´¹µÃ (Music Bo Museum) ÁÃÒ ¹¡Å ͧ´¹µÃ ËÅÒÂáË §ã¹â͵ÒÃØ áµ ÃÒ ¹·ãè Ë­ ·Êè ´Ø ÍÂÙá ¶Ç Marchen Square ÊØ´¶¹¹ Sakaimachidori Êѧࡵ¨ÐÁË͹ÒÌÔ¡Òä͹éÓÍÂÙ´ Ò ¹Ë¹ Ò ¨Ð¾ ¹ä͹éӾà ÍÁºÃÃàŧà¾Å§·Ø¡ 15 ¹Ò· à» ¹Ë͹ÒÌÔ¡Ò·Ãè °Ñ ºÒŠ᤹ҴÒÁͺãË ­»è ¹ Ø Í͡Ẻâ´Â Raִmond Saunders Á¡Å ͧ ´¹µÃËÅÒÂËÅÒ¡ÃٻẺãË àÅ×Í¡ª×éÍáÅÐàÅ×Í¡ªÁ...ÊǧÒÁÁÒ¡¤ÃѺ à ҹ¢¹Á LeTAO ¢¹Á¢¹é ª×Íè ¤×Í Double Fromage à» ¹ªÊठ¡ ÃÊ¹Ø Á¹ÇÅÅÐÁع ËÍÁËÇҹ໠¹ªÊठ¡áºº¾ÔàÈÉ ãª ªÊठ¡áººÊ´ (äÁ ͺ) ÇÒ§« ͹ŧ仺¹ªÊठ¡·èͺäÇ áÅ Ç à» ¹ Mascarpone Cheese ¹ÓࢠҨҡÍÔµÒÅ à¡Ô´à» ¹ÃʪҵÔÊͧµ Í¢¹é ÁÒ Ê Ç¹àÁ¹Ù¢¹Á Í×è¹æ¡çÍà ÍÂäÁ á¾ ¡Ñ¹ ¶ ÒÁÒâ͵ÒÃØáŠǵ ͧäÁ ¾ÅÒ´ªÔÁà ҹ¹é

ã¤Ã·äè Á ÍÂÒ¡à´Ô¹ãË àÁ×Íè ¹ ͧ¡çÊÒÁÒö㪠ºÃÔ¡ÒÃöÅÒ¡¹Ñ§è à·Âè ǪÁÃͺàÁ×ͧ â͵ÒÃØä´ àÁ×ͧ¹¹é Ó⡴ѧá¶Ç¤Åͧâ͵ÒÃØÁÒ»ÃѺ»Ãا໠¹áËÅ §· ͧà·Âè Ç

ª ǧàÂç¹à´Ô¹·Ò§ÁÒ¶§«Ñºâ»âÃ( Sapporo) ÍÍ¡à´Ô¹à·Âè ǪÁ µÅÒ´¶¹¹¤¹à´Ô¹·Ò¹Ù¡âÔ ¤¨Ô áËÅ §ª Í»» § à¡ Òá¡ ·Êè º× ·Í´Áҵѧé áµ Â¤Ø ºØ¡àºÔ¡àËÁÒÐÊÓËÃѺ¨Ñº¨ Ò«×Íé ËҢͧ½Ò¡¨Ò¡ÎÍ¡ä¡â´ à» ¹ªØÁª¹Ã Ò¹ ¤ Ò»ÃÐÁÒ³ 200 à ҹ ·Í´ÂÒÇ¡Ç Ò 1 ¡ÔâÅàÁµÃ µÅÍ´·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ áÅеÐÇѹµ¡¢Í§ã¨¡ÅÒ§àÁ×ͧ«Ñ»â»âà àª×èÍÁµ ͡ѹ´ ÇÂËÅѧ¤Òâ¤Ã§ Êà ҧ·Ãè ͧÃѺ·Ø¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡Òȵѧé ᵠࢵ¹ÔªÔ 1 â¨àÁШ¹¶§¹ÔªÔ 7 â¨àÁÐ ¨§ÊÒÁÒö㪠§Ò¹ä´ â´ÂäÁ µÍ §¡Ñ§ÇŶ§½¹ËÃ×ÍËÔÁÐ áʧᴴ ¶×Í¡Óà¹Ô´ µÑ§é áµ Â¤Ø ºØ¡àºÔ¡¨¹¶§ã¹» ¨¨Øº¹Ñ áÅж١àÃÂ¡Ç Ò `·Ò¹Ø¡âÔ ¤¨Ô` 㹪ØÁª¹ à ҹ¤ ÒÁÃÒ ¹·Ñ§é à¡ ÒáÅÐãËÁ ÊÅѺÊѺà»ÅÂè ¹à¢ ÒÁҷѧé à ҹ¢Ò¢ͧ·Ãè ÐÅ¡ à ҹ¤ÒÃÒâÍà¡ÐáÅÐÍ×¹è æà» ¹µ ¹ Á¹¡Ñ · ͧà·Âè ÇÁҨѺ¨ ÒÂ㪠ÊÍÂÁÒ¡ÁÒ ໠¹áËÅ §ª Í»» § ·àè µçÁä»´ ǤÇÒÁ¤¡¤Ñ¡ÁªÇ µÔ ªÇÒ µÅÍ´·Ñ§é Çѹ·Ñ§é ¤×¹ à´Ô¹¨¹à˹×Íè  ࢠҾѡ·âè çáÃÁàÁÍà à¤ÂÇ «ÑºâºâÃ( Mercure Hotel Sapporo ) ¢Í¾Ñ¡¼ ͹¡ ͹´¡Ç Ò...

17 àÁ. 59 ...ઠҹ·é «è »Ñ â»âÃ(Supporo) µ×¹è ¢¹é ÁÒ ¾Ã ÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁªØÁ ©èÓ ½¹µ¡áµ äÁ ÁÅ Á ÍÒ¡ÒÈÂѧ˹ÒÇÊÓËÃѺ ¤¹ä·Âà¾ÃÒÐÍسËÀÙÁáÔ ¤ 8 ͧÈÒ ÁÒ·Îè Í¡ä¡â´¤ÃÑ§é ¹Ãé Ê Ù ¡ á»Å¡ã¨Ç Ò ¨ÐàË繹ѡ· ͧà·Âè Ǩ¹ÁÒ ·ÑÇà ÁÒ¡à» ¹Íѹ´ÑºË¹§è µÒÁ´ ÇÂà¡ÒËÅà» ¹Íѹ´ÑºÊͧ ·Çè Ò á»Å¡ã¨ à¾ÃÒÐäÁ ÇÒ ¤¹¨¹¡Ñº¤¹à¡ÒËÅâ´Â¾×¹é °Ò¹áÅ ÇäÁ ä´ ª¹è× ªÍº»ÃÐà·È­»è ¹ Ø à· Ò㴹ѡ à˵بҡÂؤʧ¤ÃÒÁµÑ§é áµ ÊÁÑÂã¹Í´µËÅÒÂʧ¤ÃÒÁËÅÒ¡Òà ú ·ÓãË ¤¹¨¹áÅФ¹à¡ÒËÅä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´áʹÊÒËÑʨҡ·ËÒà ­»è ¹ Ø ä´ Áâ Í¡ÒÊä´ ÃºÑ ÃÙ¨ Ò¡¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç·Áè Ò¨Ò¡» ¡¡Ô§è · ҹ˹§è Ç Ò ã¹ ¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§äÁ ä´ ÍÂÒ¡¨ÐÁÒà·Âè Ç­»è ¹ Ø àÅÂ㹤ÃÒǹé ´ ÇÂà˵ؼŤÇÒÁ ½ §Å¡àÃ×Íè §ÃÒÇã¹Í´µ´Ñ§¡Å ÒÇ áµ ·Áè Ò¶§ÎÍ¡ä¡â´Çѹ¹¡é àç ¾ÃÒÐÁÒÈ¡ÉÒ »ÃÐà·È¹é à¾×Íè ¹Ó仾Ѳ¹Ò»ÃѺ»ÃاËÅÒÂæàÃ×Íè §ã¹»ÃÐà·È¨¹ à¾×Íè ¡Òà ᢠ§¢Ñ¹ËÅÒÂæ´ Ò¹ ઠ¹ ´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè Ç ·Ò§´ Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ´ Ò¹Êѧ¤Á Ç ÒáÅ ÇÁÒÈ¡ÉÒ·Ø¡´ Ò¹Ç Ò§Ñ¹é à¶ÍÐ à¾ÃÒÐã¹»ÃÐà·È¨¹¡Ç Ò§ãË­ ä¾ÈÒÅ ÁÒ¡ Á·§éÑ ¾×¹é ·ãè ¹à¢µË¹ÒÇ ÍºÍع à ͹ ©Ð¹Ñ¹é ¨§¹ Ò¨ÐÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò ËÅÒÂæ´ Ò¹à¾×èÍ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡Ñº»ÃÐà·È­è»Ø ¹áÅйҹһÃÐà·ÈãË ä´ ÊÓËÃѺ¹Ñ¡· ͧà·Âè Çä·ÂàͧáÅ ÇÁÒà·Âè Ç­»è ¹ Ø Ê Ç¹ãË­ ÁÒ¡Ô¹ÍÒËÒà ­»è ¹ Ø ÁÒà·Âè ǵÒÁáËÅ §· ͧà·Âè ǵ Ò§æáÅз¢è Ò´äÁ ä´ ¤×Í ª Í»» § ºÃÃÂÒ¡ÒȵÒÁâçáÃÁ à ҹÍÒËÒà ÃÇÁ·Ñé§áËÅ §· ͧà·èÂÇ·è­è»Ø ¹ â´Â੾ÒзÎè Í¡ä¡â´ ËÅÒÂæâçáÃÁËÃ×ÍáÁ ¡Ãзѧè à ҹÍÒËÒôѧæ¨ÐÁ "¸§ä·Â"»ÃдѺ˹ ÒâçáÃÁáÅÐà ҹÍÒËÒô Ç à¾ÃÒФ¹ä·Â¤×Í "ÅÙ¡ ¤ Ò¤¹ÊӤѭ" ...áµ Í ҧäáçµÒÁ ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ­»è ¹ Ø µ ͧÍÍ¡ »ÃСÒÈÁÒËÅÒ©ºÑºà¾×Íè ãË ¹¡Ñ · ͧà·Âè ǵ Ò§ªÒµÔ»®ÔºµÑ ãÔ Ë ¶¡Ù µ ͧ µÒÁ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÂÁ »ÃÐླ¢Í§ªÒÇ­»è ¹ Ø ÁËÅÒÂÍ ҧ·¹è ¡Ñ · ͧà·Âè ǪÒÇ µ Ò§ªÒµÔäÁ Ãá Ù Å Ç·ÓÅ§ä» àª ¹ Á¹¡Ñ · ͧà·Âè Çä·Â¤¹Ë¹§è à¤ÂàÍÒËÁ͹ ä»Ë¹Ø¹¹Í¹·¢è ÍºÍ Ò§Í͹à«ç¹áÅÐ᪠Í͹à«ç¹ä»¾Ã ÍÁ¡Ñ¹áÅÐÂѧÁ¡ÒÃ Ç Ò¹éÓ㹺 ͹éÓ¾ØÃÍ ¹ «§è Íѹ·¨è ÃÔ§Í͹à«ç¹ à¢ÒÁäÇ ãË áª äÁ 㪠ãË ÇÒ Â¹éÓ à» ¹µ ¹...·ÓãË àÃ×Íè §¹´é §Ñ ¶§¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÁ­»è ¹ Ø áÅФ¹­»è ¹ Ø à¢ÒäÁ ¾Íã¨Í ҧÁÒ¡ ¶ ÒÍÂÒ¡¨Ðà·Âè Ç·ãè ´ãË Ê¹Ø¡¡çµÒÁ ¡çµÍ §à¢ ÒàÁ×ͧµÒËÅÔÇè µ ͧËÅÔÇè µÒµÒÁ ¶ Òà» ¹ä»ä´ È¡ ÉÒÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹»ÃÐà·È·¨è Ðä» º Ò§¡ç´ Í ҧ¹ ͨÐä´ ¡ÅÁ¡Å×¹¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§à¢Òº Ò§ ¶ Ò¨Ðà·º ¡Ñº¹Ñ¡· ͧà·èÂǪҵÔÍ×蹡çÂѧ¶×ÍÇ Ò¹Ñ¡· ͧà·èÂÇä·Â´¡Ç ÒºÒ§»ÃÐà·È ...ÍÂÙ¹ Ð äÁ ¶§ ¡Ñº¢àé Ëà ËÃÍ¡ ...ÊÁÑÂà» ¹Ë¹ØÁ ¼Áà¤ÂÍÂÙ· àè Á×ͧ â¹´Ð (Noda) «ÔâÁÊÁÐ ( Shimozuma ) ¹ÒºÒÃÔ ( Nabari ) µÍ¹·Áè Ò àÃ¹ ÂѧäÁ à¤ÂàËç¹»ÃÒ¡®¡Òó ·âè çáÃÁ à ҹÍÒËÒèе ͹ÃѺ¤¹ä·Â Í ҧ໠¹ÅÙ¡¤ ÒÊӤѭẺ¹é µÍ¹¹¤é Í ¹¢ Ò§á»Å¡ã¨·Áè » ÃÒ¡®¡Òó Ẻ¹àé ¡Ô´¢¹é ¤¹ä·ÂÁÒà·Âè Ç·­ è »è ¹ Ø § Ò¢¹é áÅÐÁÒä´ ·¡Ø Çѹ à¾ÃÒÐÁ

¸ØáԨ· ͧà·Âè Ç·¹è ¹èÑ àÍÒ㨤¹ä·ÂÁÒ¡¢¹Ò´Á¸§ªÒµÔÁÒµ ͹ÃѺ

à¤Ã×Íè §ºÔ¹ºÔ¹ÁÒ­»è ¹ Ø ¨Ò¡Ê¹ÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁ·Ô ¡Ø ÇѹáÅзÊè ӤѭäÁ µÍ § ¢ÍÇ«Ò ´ ÇÂÅ Ð áÅÐáµ ¡Í ¹ ¤¹­»è ¹ Ø ÁÑ¡¨Ðä»à·Âè Ç·àè Á×ͧä·Â à¾ÃÒÐ àÁ×ͧä·ÂÍÐäÃæ¡ç¶¡Ù ÊÓËÃѺ¤¹­»è ¹ Ø â´Â੾ÒÐ仵¡ÍÅ ¿ ÃÇÁ¤ Ò ãª ¨Ò Âàºç´àÊÃç¨ ä»µ¡ÍÅ¿ ·àè Á×ͧä·ÂÂѧ¶Ù¡¡Ç Òµ¡ÍÅ¿ ·­ è »è ¹ Ø «ÐÍ¡ áµ Ç¹Ñ ¹Ëé Åѧ¨Ò¡­»è ¹ Ø Â¡àÇ ¹Ç«Ò ãË ¡ºÑ »ÃÐà·Èä·Â ¤¹ä·Â¨§ÁÒ­»è ¹ Ø § Ò¢¹é ¡Ç Òà´ÔÁàÂÍÐÁÒ¡ ¶×ÍÇ Ò ¹âºÒ¡Ãеع àÈÃÉ°¡Ô¨·Ò§´ Ò¹¡Òà · ͧà·Âè Ǣͧ»ÃÐà·È­»è ¹ Ø »ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨...¤¹ä·Â¤×Í ÅÙ¡¤ ÒÊӤѭ ¢Í§¡Ò÷ ͧà·Âè Ç»ÃÐà·È­»è ¹ Ø à¾ÃÒÐä»ä˹¨ÐÁÀÒÉÒä·Âà¢¹¡Ó¡Ñº áÅÐÁâºÃªÑÇà áËÅ §· ͧà·Âè Çà» ¹ÀÒÉÒä·Â´ Ç ¹Ñ¹è áÊ´§Ç Ò ¤¹ä·Â ¤×ÍÅÙ¡¤ ÒÊӤѭÃͧ¨Ò¡¨¹áÅÐà¡ÒËÅà· Ò¹Ñé¹ ¤¹­»è ¹ Ø ··è Ó§Ò¹ÍÂÙá ËÅ §· ͧà·Âè ǵ Ò§æàÃ¹ÃÙ· ¨è оٴ·Ñ¡·ÒÂà» ¹ ÀÒÉÒä·Â ठҡ Í·Óä´ ´¹ Ð ÊÃØ»µ Í令¹ä·ÂÁÒà·Âè Ç­»è ¹ Ø ä´ áººäÁ Í´µÒÂá¹ à¾ÃÒФ¹­»è ¹ Ø ¾Ù´ä·Âä´ ÁÒ¡¡Ç Òáµ ¡Í ¹ ...ÊÔ¹¤ ÒÂÍ´¹ÔÂÁ ¢Í§¤¹ä·Â ¤×Í ¡ÃÐà» Ò àºÒ àºÒ ( BaoBao) ·¤è ¹ä·Â¹ÔÂÁ ·è à ҹ¢Ò¡ÃÐà» ÒáºÃ¹´ ¹é ã¹Ë Ò§á¶Ç ҹ¶¹¹¤¹à´Ô¹·Ò¹Ù¡âÔ ¤¨Ô áËÅ § ª Í»» § ·Ñ§é à ҹÅÙ¡¤ Òà» ¹¤¹ä·ÂáÅÐàÇÅÒ«×Íé ¨ÐàËÁҡѹ໠¹¤ÍÅàÅç¤ ªÑ¹è ¨¹·Ò§Ã Ò¹µ ͧ¡Ó˹´ã¹¡Òë×Íé ãË «Íé× ä´ äÁ à¡Ô¹¤¹ÅÐ 2 㺠àÇÅÒ ¤¹ä·Âà´Ô¹¶×Í¢ ÒǢͧÍÍ¡¨Ò¡Ë Ò§ÊͧÁ×ÍÁÑ¡¨ÐàµçÁä»´ Ç¡ÒÃËÔÇé ¶Ø§ ãÊ ¢Í§¡Ñ¹ ÀÒ¾¤¹­»è ¹ Ø ¨Ð⤠§¢Íº¤Ø³¨¹ÅÔºµÒ à¾ÃÒж×ÍÇ Ò ¤¹ä·Â ¤×ÍÅÙ¡¤ ÒÃÒÂãË­ ·Áè ¤ ÇÒÁÊӤѭ... ª ǧ˹§è ª ͤâ¡áÅç¤ KitKat ÃʪÒà¢ÂÇ àÁ×Íè ËÅÒ» ¡Í ¹ à» ¹·¹è ÂÔ Á¢Í§¤¹ä·ÂÁÒ¡ ¨¹ºÃÔÉ·Ñ KitKat ¼ÅÔµÍÍ¡ÁÒ¢ÒÂäÁ ·¹Ñ ¼ÅÔµ ÍÍ¡ÁÒÇÒ§¢ÒÂà· ÒäËà ¡äç Á ¾Í¢Ò ¨¹ã¹·Êè ´Ø ºÃÔÉ·Ñ KitKat µ ͧÊѧè ÁÒ ¨Ò¡àÁ×ͧä·ÂÁÒÇÒ§¢Òª ǧ·¢è Ò´µÅÒ´ ¼ÅÔµã¹àÁ×ͧä·Â ¢Ò·­ è »è ¹ Ø ¤¹ä·Â«×Íé ¡ÅѺàÁ×ͧä·Â...KitKat ªÒà¢ÂÇ á« ºÍËÅ à ҹÊдǡ«×Íé ã¹­»è ¹ Ø äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ 7-11 , Familִ Mart, Scico Mart , Lawson 108 , ampm áÅÐÍ×¹è æ¨ÐÁËÍ §¹éÓã¹ Ã Ò¹´ ÇÂ Ë Í§¹éÓà¡Ô´¢¹é ¨Ò¡à˵ءÒó ʹ ÒÁÔ·àè Á×ͧâ·âÎÐ¤Ø »ÃЪҪ¹ à´×ʹà ͹㹡ÒÃࢠÒË Í§¹éÓÁÒ¡ÃÑ°ºÒŨ§ÍÍ¡¡®ËÁÒÂãË ÃÒ ¹Êдǡ«×Íé ·Ø¡Ã Ò¹µ ͧÁËÍ §¹éÓà¾×Íè ¤ÇÒÁÊдǡ¢Í§»ÃЪҪ¹¤¹·ÑÇè ä» àÃ×Íè §¹¹é ºÑ Ç Òà» ¹¹âºÒ·´è ª Ç ÂºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ ÒãË ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂÁÒ¡¢¹é 18 àÁ. 59 µ×¹è ઠҷâè çáÃÁÃ¡ÅÑ áÍà ¾Íà µ ( Regal Airport Hotel ) ·Êè ¹ÒÁºÔ¹àªç¡áÅ纡 Í¡ Πͧ¡§ µ×¹è ÁҾà ÍÁ ¤ÇÒÁªØÁ ©èÓ ½¹µ¡ ÍسËÀÙÁÔ 22 ͧÈÒ Çѹ¹áé Å ÇŠзµè Í §¡ÅѺàÁ×ͧ ä·Â"º Ò¹©Ñ¹" ¼Ù¤ ¹·Êè ¹ÒÁºÔ¹Íѹ´Ñº 2 ¢Í§âšʹÒÁºÔ¹àªç¡áÅ纡 Í¡¹Åè Ð ´ÙÁ¤ ÇÒÁ¨ÍᨡѹàÂÍÐáÂÐ ¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂËÅÒ¡ à ҹÃǧ à ҹ¤ Òµ Ò§æ·Íè ÂÙÀ ÒÂã¹Ê¹ÒÁºÔ¹à» ´¢Ò¡ѹ´ÙáŠǤ¡¤Ñ¡ ¼Ù¤ ¹Ãºàà §ä» µÒÁÀÒÃÐ˹ Ò·è¢Í§µÑÇàͧ..ªÇÔµÂѧäÁ ÊÔé¹ ¡çµ ͧ´Ô鹡ѹµ Íä» ¢³Ð·è¹Ñè§à¤Ã×èͧºÔ¹¨Ò¡Î ͧ¡§¡ÅѺàÁ×ͧä·Â «觨ÐÁàÇÅÒ »ÃÐÁÒ³ 2 ªÁ.¡Ç Ò溹à¤Ã×Íè § ¨§¹Ñ§è ·º·Ç¹ ·ÃÔ» ÊâÅÇ äÅ¿ ·è ÎÍ¡ä¡â´ (Slow life trip @ Hokkaido) Ááµ ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨áÅÐ ÍÂÒ¡¨Ð¡ÅѺÁÒÍ¡ áµ ÍÂÒ¡ÁÒ㹪 ǧ˹ Ò˹ÒÇ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ÁÒàÅ ¹Ê¡ áÅдٻÃÒÊÒ·¹éÓá¢ç§...ËÇÑ§Ç ÒÍ ҧ¹Ñ¹é à¡ÒÐÎÍ¡ä¡â´ à» ¹··è Íè ÂÒ¡ ä»ÁÒ¡à» ¹Ê¶Ò¹··è ½è ¹ ÍÂÒ¡¨Ðä» ¶§áÁ ¨ÐÁÒ­»è ¹ Ø º ͤÃѧé áµ Â§Ñ Á à¤Âä´ ÁÒ¶§ÎÍ¡ä¡â´ ¤ÃÒǹÁé ÒÅ Ò½ ¹ä´ ÊÓàÃç¨ ä´ ÁÒáÅ Ç

¢Í¨Ò¡ÅÒÎÍ¡ä¡â´Í ҧ»ÃзѺ㨠´ ÇÂÀÒ¾··è Ó· ÒàÅ¹ẺªÒÇàÍâ´Ð ¤¹­»è ¹ Ø âºÃÒ³ ºÃÔàdz˹ ÒËÁÙº Ò ¹´ÒàµÐä´¨ÔÁÃØ Ð

"ÎÍ¡ä¡â´".... ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ËÅÒÂÍ ҧ·äè ´ »ÃÐʺ¡Òó ઠ¹ ÍÒËÒí»è ¹ Ø áººáÅÐÃʪҵԴ§éÑ à´ÔÁ ¼Ù¤ ¹Á¤ÇÒÁà» ¹ÁԵà ÍѸÂÒ ÈÑ´ àÁ×ͧ»ÅÍ´ÀÑ ¡ÒäÁ¹Ò¤ÁÊдǡ ¤ Ò¤Ãͧª¾äÁ ʧ٠ÁÒ¡ ¹ ÒÁÒ à·Âè Ç áµ ãË ÁÒÍÂÙ¤ §¨Ð¤Ô´Ë¹Ñ¡ à¾ÃÒÐÁѹ˹ÒǨÃԧ˹ÒǨѧ ¹Ò¹æ ÁÒà·Âè ǹ Ҩд¡Ç Ò.. ¢Íº¤Ø³¾Ãä¾Ç¡à¾×Íè ¹¾ ͧ¹ ͧ¾è ºÒ§· Ò¹··è ¹..µÒÁÍ Ò¹ FB ·Ø¡Çѹ¢Í§·ÃÔ»¹é ¶§¨Ð¡´ Like ËÃ×ÍäÁ ¡µç ÒÁ áµ ÃÇ Ù Ò · Ò¹Í Ò¹ÍÂÙ ¢ÍÂÍÁÃÑºÇ Ò "äÁ Ãà Ù ËÁ×͹¡Ñ¹Ç Ò¡ ͹¹Í¹·Ø¡Çѹ·äè »·ÃÔ» ÊÒÁÒö¹Ñ§è à¢¹àÃ×Íè §ÃÒÇ´ Ç IP5s ä´ ÂÒÇæ·Ø¡Çѹ" ¡ç处 §§µÑÇà꤂ Òà¢¹ä»ä´ ä§ à¢¹¶Ù¡º Ò§¼Ô´º Ò§ áµ ¡Íç ÂÒ¡à¢¹ áµ àÃ×Íè §ÃÒÇÊ Ç¹ãË­ ¨Ðä´ ÁÒ¨Ò¡ ¶ÒÁ¼Ùà ٠¾Ù´¤Ø ¿ § áŠǹÓÁÒàÅ ÒàÃ×Íè §ÃÒÇ ºÒ§àÃ×Íè §¡çÁÊ ÒÃк Ò§ äÁ Á ÊÒÃк Ò§ ¡ÒÃËÒ¢ ÍÁÙÅºÒ§Ê Ç¹¡çËÒ¢ ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁã¹ Google µ ͧ¢Í ¢Íº¤Ø³ Google ´ ǤÃѺ...¶ ÒäÁ ÁÍ ÐäÃà»ÅÂè ¹á»Å§Í¡ 2-3 à´×͹ ¨Ðä»·ÃÔ»ÍÍÊàµÃàÅ áŠǨÐÁÒàÁ Ò· ÁÍÂãË ÍÒ ¹¡Ñ¹Í¡ ÊÓËÃѺ·ÃÔ»ÊâÅÇ äÅ¿ @ÎÍ¡ä¡â´ ¢Í¨º·ÃÔ»àÅÂ...áŠǡѹ

¡ÒÃÈ¡ÉÒ

˹ Ò 6

óç¤ à½éÒÃÐÇѧÍ ÒÅ×Áà´ç¡äÇ ã¹Ã¶

µÅÒ´¤Åͧ¼´Ø§Êà ҧÊØ¢ÊÑ­¨ÃÍÊÒ¹µÍ¹º¹ ¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà à ÇÁ¡Ñº ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´§Ò¹µÅÒ´¼´Ø§ Êà ҧÊØ¢ÊÑ­¨ÃÊ Ç¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ à¾×Íè ãË ¼» Ù ¡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÂ¹ä´ ¾º¼Ù ¼ÅÔµâ´ÂµÃ§ áÅÐàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ Ò·èÁ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÃÒ¤Òà»ç¹¸ÃÃÁ â´Â੾ÒЪش¹Ñ¡àÃ¹ à¤Ã×Íè §à¢¹ẺàÃ¹ ÃÒ¤Ò¶Ù¡¡Ç Ò· ͧµÅÒ´

µÓÃǨÀٸèѧËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ÀÒ¤à¤Ã×Í¢ ÒÂÅ´ÍغµÑ ÀÔ ÂÑ ·Ò§¶¹¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ óç¤ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ â¤Ã§¡Òà "Í ÒÅ×Á˹٠äÇ ã¹Ã¶...¹Ð"à¾×Íè »éͧ¡Ñ¹äÁ ãË à¡Ô´à˵ءÒó ÅÁ× à´ç¡äÇ ã¹Ã¶ ¨¹à»ç¹ à˵ØãË à¡Ô´ÍѹµÃÒÂËÃ×ÍàÊªÇµÔ àÁ×Íè Çѹ·è 2 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2559 ·âè çàÃ¹͹غÒÅÍشøҹ ¾Å.µ.µ.¾Ãо§È Ç§È ÊÁÒ¹ ¼º¡.À.¨.Íشøҹ áÅÐÀÒ¤à¤Ã×Í¢ ÒÂÅ´ÍغѵÔÀÑ·ҧ¶¹¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁà»Ô´»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅеԴʵԡà¡Íà ·Ãè ¶µÙà ºÑ Ê §¹Ñ¡àÃ¹ ´ ǤÇÒÁË Ç§ãÂã¹â¤Ã§¡Òà óç¤ "Í ÒÅ×Á˹ÙäÇ ã¹Ã¶...¹Ð" à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×Íè »éͧ¡Ñ¹äÁ ãË à¡Ô´à˵ءÒó ÅÁ× à´ç¡äÇ ã¹Ã¶ÃÑºÊ §¹Ñ¡àÃ¹ ¨¹à»ç¹à˵ØãË ä´ ÃºÑ ÍѹµÃÒÂËÃ×ÍàÊªÇµÔ ´Ñ§àª ¹·Áè ¢ Ò ÇµÒÁÊ×Íè µ Ò§æ ÃÇÁ·Ñ駵ÃǨÊÀҾöãË ¾Ã ÍÁ㪠§Ò¹ ÊÍ´Ê Í§´ÙáÅà»ç¹¡Ã³¾ÔàÈÉ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹à˵ØÍѹ µÃÒ·èäÁ ¤Ò´¤Ô´·èÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢鹡Ѻ¹Ñ¡àÃ¹ ºÃÔàdz˹ ÒʶҹÈ¡ÉÒµÑé§áµ ¶¹¹ÈÃÊØ¢ ˹ ÒâçàÃ¹ÍشþԷÂҹءÙÅ ÁÒ¨¹¶§á¡ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÇÈ¡ÉÒÍشøҹ

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»ÃЪØÁ ¼Ù» ¡¤ÃͧâçàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÁ »ÃШӻ 2559 â´ÂÁ¹ÒÂÊØþŠᨠÁÇز»Ô ÃªÒ 㹰ҹлÃиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñ¹é ¾×¹é °Ò¹ ¹ÒÂÊØ·ÈÑ ¹ ÊÁ¨ÔµÃ ¼Í.âçàÃ¹ áÅÐ ¤³Ð¤ÃÙÍÒ¨ÒàãË ¡Òõ ͹ÃѺ ·Ëè Í»ÃЪØÁâçàÃ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇѴ⾸ÔÇÃÒÃÒÁ Íشøҹ

àÁ×Íè Çѹ·è 11 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ·Ëè Í»ÃЪØÁâçàÃ¹º Ò¹ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¹¾.¸ÃÐà¡ÂÃµÔ à¨ÃÔ­àÈÃÉ°ÈÔÅ»ì ÃÁª.¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ µÅÒ´¤Åͧ ¼´Ø§Êà ҧÊØ¢ÊÑ­¨Ã â´Â¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà à ÇÁ¡Ñº ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´¢¹é ã¹Ê ǹÀÙÁÀÔ Ò¤ (ÍÊÒ¹µÍ¹º¹) ³ âçàÃ¹º Ò¹ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¹Ò»ÃÐàÇÈ Ãѵ¹Ç§È È¡ÉÒ¸Ô¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò µÒÁ·¡è ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¨Ñ´§Ò¹ "¡ÒÃÈ¡ÉÒÊà ҧªÒµÔ ¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà Êà ҧÊØ¢ÊÑ­¨Ã"·ºè ÃÔàdz¤Åͧ¼´Ø§¡Ãاà¡ÉÁ ¢ Ò§·Óà¹ºÃÑ°ºÒÅ àÁ×Íè Çѹ·è 1-24 àÁÉÒ¹·¼è Ò ¹ÁÒ »ÃÒ¡¯Ç Òä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ»ÃЪҪ¹Ã ÇÁ§Ò¹ â´Â੾ÒйѡàÃ¹áÅмٻ ¡¤Ãͧ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ä´ Áâ Í¡ÒÊ«×Íé ÊÔ¹¤ Òã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡áÅÐ à»ç¹¸ÃÃÁ »ÃСͺ¡Ñº¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ ·è¨Ð¢ÂÒ§ҹä»ÂѧÀÙÁÔÀÒ¤¨Ñ§ËÇÑ´µ Ò§æ ¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ä´ Áͺ¹âºÒÂãË Í§¤ ¡Òä Ңͧ ʡʤ. áÅÐ˹ ǧҹµ Ò§æã¹Êѧ¡Ñ´¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃà ÇÁ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ"¤Åͧ¼´Ø§Êà ҧÊØ¢ÊÑ­¨Ãâ´Â¡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ ¸Ô¡ÒÃ" ã¹Ê ǹÀÙÁÀÔ Ò¤ áÅШѧËÇÑ´Íشøҹ ¶Ù¡àÅ×Í¡à»ç¹Ê¶Ò¹·¨è ´Ñ §Ò¹ã¹Ê ǹÀÙÁÀÔ Ò¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСͺ´ Ç ¡ÒèÓ˹ ÒÂÊÔ¹¤ ҢͧÊӹѡ§Ò¹ ʡʤ. ÍÒ·Ô à¤Ã×Íè §à¢¹ẺàÃ¹ ªØ´¹Ñ¡àÃ¹ à¤Ã×èͧẺÅÙ¡àÊ×Í ¤Ø³ÀÒ¾´ ¨Ó˹ ÒÂã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡¡Ç Ò· ͧµÅÒ´ 40 à»Íà à«ç¹µ ¹Ô·ÃÃÈ¡Ò÷ ͧ¿éÒ¨ÓÅͧ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃá¹Ðá¹Ç 108 ÍÒª¾ ¼ÅÔµÀѳ± ½Á×͹ѡàÃ¹ áÅмÅÔµÀѳ± ªØÁª¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁÊà ҧÍÒª¾ ઠ¹ àÊÃÔÁÊÇÂáÅйǴἹä·Â ¹¾.¸ÃÐà¡ÂÃµÔ à¨ÃÔ­àÈÃÉ°ÈÔÅ»ì ÃÑ°Á¹µÃªÇ ÂÇ Ò¡ÒáÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ§é ¹Íé ÂÙã ¹ª ǧàÇÅÒ¡ÒûԴà·ÍÁ ¨§¹ÑºÇ Òà»ç¹àÇÅÒÍѹ´áÅÐàËÁÒÐÊÁà¹×Íè §¨Ò¡ ¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ ¨Ðä´ ãª àÇÅÒÇ Ò§ãË à»ç¹»ÃÐ⪹ áÅм٠»¡¤ÃÍ§ä´ «×éÍÊÔ¹¤ Òã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡à¾×èÍàµÃÂÁà»Ô´ÀÒ¤àÃ¹ãËÁ «觡ÃзÃǧÈ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ä´ µÃÐ˹ѡáÅÐàË繤ÇÒÁÊӤѭ㹡Òà ¢Ñºà¤Å×è͹¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ ·è¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ á¡ ¾è¹ Í§»ÃЪҪ¹ ¼Ù »¡¤Ãͧ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ ·èࢠÒà ÇÁ§Ò¹ µÅÍ´¨¹Ë¹ ǧҹÀÒ¹͡·èʹѺʹع¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ駹é

ÍشõÃǨË;ѡ¹Ã.¹È.»éͧ¡Ñ¹ÍѤ¤ÀÂÑ ¹ÒÂÊتÂÑ ºØµÃÊÒÃÐ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ¹ÒÂÊÃÇØ²Ô »ÒÅÇѲ¹ »À.Íشøҹ áÅеÑÇá·¹¨Ò¡¾Á¨.Íشøҹ â¸ԡÒà à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ µÃǨàÂÂè ÁË;ѡ¹Ñ¡àÃ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ ·èâçàÃ¹´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ â´ÂÁºÒ·ËÅǧ¹Ô¾¹¸ ÊÒÃÒ¨Ôµ ͸ԡÒú´ áÅкҷËÅǧÊÁªÒµÔ ¼ÔÇà¡Åé§ Ãͧ͸ԡÒú´ áÅФ³Ð¤ÃÙÍÒ¨ÒàãË ¡Òõ ͹ÃѺ ºÒ·ËÅǧ¹Ô¾¹¸ ÊÃÒ¨Ôµ ͸ԡÒú´ ¹ÓªÁË Í§àÃ¹ Ë Í§¹Í¹ «§è Áà´ç¡¹Ñ¡àÃ¹»ÃÐ¨Ó ã¹ÃдѺªÑé¹»ÃжÁÈ¡ÉÒ»·è 4-6 ·è¾Ñ¡Á·Ñ駨ӹǹ·Ñé§ËÁ´ 130 ¤¹ áÂ¡Ë Í§à»ç¹ÊÑ´Ê Ç¹ â´ÂÃÔ Á ÊØ ´ · è à »ç ¹ Ë Í §ÍÒº¹é Ó ÃÇÁ ¢ Ò §º¹¨Ðà»ç ¹ Ê»ÃÔ § à¡Íà ¹ é Ó ¶ Ò ËÒ¡à¡Ô ´ àËµØ à ¾ÅÔ § äËÁ ¡ç¨Ðà»Ô´Ê»ÃÔ§à¡Íà ¹éÓãË ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ºÃÔàdz¹é áÅСç¨ÐÁ»ÃеٷҧÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ 2 ºÒ¹´ Ç ¶Ñ§´Ñºà¾ÅÔ§¡çÁàµÃÂÁäÇ ¾Ã ÍÁ ÃÇÁ·Ñé§ä¿©Ø¡à©Ô¹ ¹ÒÂÊتÂÑ ºØµÃÊÒÃÐ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´à»ç¹Ë ǧã¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ â´Â੾ÒйѡàÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ ·Íè ÒÈÑÂÍÂÙã ¹Ë;ѡ ËÅѧà¡Ô´à˵Øà¾ÅÔ§äËÁ Ë;ѡ¹Ñ¡àÃ¹ ã¹¾×é¹·è¨Ñ§ËÇÑ´àª§ÃÒ Á¹Ñ¡àÃ¹àÊªÇÔµ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃÑ°ºÒŨ§ÊÑ觡ÒÃãË ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ÍÍ¡µÃǨàÂèÂÁË;ѡ ãË ¤Óá¹Ð¹ÓàÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ â´ÂÍÍ¡µÃǨàÂèÂÁ㹤ÃÑ駹é 3-4 áË § ÁÇ·Ô ÂÒÅѾÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ áÅÐâçàÃ¹´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ «§è Ê Ç¹ãË­ ÍÂÙã ¹·»è ÅÍ´ÀÑ ÍÒ¨ÁºÒ§Í ҧ¡çãË ¤Óá¹Ð¹Óà¾ÔÁè àµÔÁä» ãË à¡Ô´¤ÇÒÁÊÁºÙó §èÔ ãË­ ¡Í ¹à赯 ¨Ðà¡Ô´¢é¹ àª ¹àÃ×èͧ¶Ñ§´Ñºà¾ÅÔ§ÁÃÐÂÐãË à¾§¾ÍµÒÁÁҵðҹ ÃÇÁ¶§ä¿©Ø¡à©Ô¹µ Ò§æ áÅзҧ¨Ñ§ËÇÑ´¨ÐÁ˹ѧÊ×ÍÁÒãË ¤Óá¹Ð¹Óµ Íä» áÅÐä´ ÃѺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í´ Ç´¨Ò¡¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂ

¼È.´Ã.àÊ¡ÊÃà ÊÒÂÊÊ´ »ÃиҹÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ôà·ÈÈÒʵà ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ à ÇÁ§Ò¹ "ÍÓÅÒ¾ÔÃÒº¢ÒÇ Áا ÊÙâ Å¡¡Ç Ò§" ¨Ñ´â´Â¹Ñ¡È¡ÉÒ ¹Ôà·ÈÈÒʵà » 4 ÃËÑÊ 55 §Ò¹ÊØ´»ÃзѺ㨠¾Ã ÍÁ¾Ô¸¡ ÃÒºÅÒÍÒ¨ÒÃÂ Ê´Ø «§é ¹Ñ¡È¡ÉÒ ÍÒ¨Òà¶§¹éÓµÒ¤ÅÍ ·èâçáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Íشøҹ

˹ Ò 7

àÈÃÉ°¡Ô¨

àà §¨Ñ´µÑ§é ÊÁÒ¤Á

ÃÙ ·Ñ¹»ÃСѹÀÑÂ

ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â Í´Ø Ã

â´Â..¾§É È¡Ñ ´Ôì ¸§á´§

¼Ùµ ͺ ¤Ó¶ÒÁ»ÃСѹÀÑ ¾Ãº.äÁ ÃºÑ ¼Ô´ªÍº àÃ×èͧ»ÃСѹÀÑ µÒÁ ¾Ãº.©ºÑº¹é ä´ ¤Ó¶ÒÁ-µÍº¨Ò¡¼Ù Í Ò¹¤ÍÅÑÁ¹ ¹é ¤§à»ç¹»ÃÐ¨Ó «§è à»ç¹¼Ùà à Ù Ã×Íè §»ÃСѹÀѹàé »ç¹Í ҧ´ áÅÐࢠÒã¨àÍÒàÍ§Ç Ò ¨Ðµ ͧà»ç¹¼Ù ÊÇ.á¹ æ à¾ÃÒз ҹ㪠E :mail ÍáÁÇ Ê §àÃ×Íè §ä»ãË ËÒ¡äÁ 㪠ÊÇ.¨Ð¶ÒÁËÒ LINE «§è ¼Ùà ¢¹¡ç ÊÇ. äÁ è Ù ¡Ñ ઠ¹¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñ¹é "ÍáÁÇ" »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¨§¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃÊ×ÍÊÒ÷ҧ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà âºÃÒ³ä»àÊÂáÅ Ç ¡ÅѺࢠÒàÃ×Íè §»ÃСѹÀÑ´¡Ç Ò ©ºÑº¹¢é Ͷ×ÍâÍ¡ÒÊÃǺÃÑ´ µÑ´µÍ¹ ¡àÍÒà¹×éÍËÒ¨Ò¡àÃ×èͧ¢Í§· Ò¹ ÊÇ.ਠҢͧ¤Ó¶ÒÁ·Ñé§ËÁ´¡çáŠǡѹ ´Ñ§¹é¤ÃѺ "¤Ø³æ à¤Âà»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÃ×èͧ»ÃСѹÀÑ´ٺ Ò§äËÁ Á˹ ǧҹ˹è§ ·Ãè ºÑ ¼Ô´ªÍºàÃ×Íè §»ÃСѹÀÑ ᵠµÍº¤Ó¶ÒÁ»ÃСѹÀÑ ·Áè ¼ ¶ Ù ÒÁ äÁ àÍÒÍ ÒÇàÅ ¤§äÁ µÍ § ËÒ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºËÃÍ¡¹Ð Í Ò§¡ÃÁ¸ÃÃÁ àÁ×Íè µÃǨ¡ÃÁ¸ÃÃÁ áÅ Ç äÁ Áµ ÒÁ·Íè Ò §àÅ Á¤Ó¶ÒÁ-¤ÓµÍº ´Ñ§¹¹é Ð " ¶ÒÁ öà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØ¤¹¢ÑºäÁ Áã º¢Ñº¢è öà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØµ¡¢ Ò§·Ò§ öàÊÂËÒ ᵠ¤¹¢ÑºäÁ Á㺢Ѻ¢èáÅÐà»ç¹à¨ Ңͧöàͧ »ÃСѹÁÒᨠ§Ç ÒäÁ ÃѺ¼Ô´ãª ¤ ÒÊÔ¹äËÁãË à¹×Íè §¨Ò¡¤¹¢ÑºäÁ Áã ºÍ¹Ø­Òµ ¢Ñº¢è ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ ... µÍº 㹡ó¢Í§¡ÒûÃСѹÀÑÂö ÀÒ¤ºÑ§¤Ñº (¾Ãº.)¶ Ò¼Ù¢ ºÑ ¢äè Á Á äÁ à¤Âä´ ÃºÑ ãº¢Ñº¢Áè Ò¡ ͹àÅÂ..."¡ÃÁ¸ÃÃÁ ·Íè Ò §Á´§Ñ ¹é ¡ÒûÃСѹÀÑÂöÀÒ¤ºÑ§¤Ñº¨ÐäÁ ãË ¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤Ãͧö¤Ñ¹àÍÒ»ÃСѹÀÑ à§×Íè ¹ä¢¢ ͹Íé ÂÙã ¹ ¢ Í¡àÇ ¹ ¡ÃÁ¸ÃÃÁ »ÃСѹÀÑÂ¤Ø Á¤Ãͧ¼Ù »ÃÐʺÀѨҡö ¢ Í¡àÇ ¹Á ´Ñ§¹é¤ÃѺ ÀÒÂãµ ¡ÒäØÁ ¤Ãͧà§×Íè ¹ä¢ áÅТ Í¡àÇ ¹áË §¡ÃÁ¸ÃÃÁ »ÃСѹÀÑÂáÅÐàÍ¡ÊÒÃṺ· Ò ¡ÃÁ¸ÃÃÁ »ÃСѹÀѹé ºÃÔÉ·Ñ ãË Ê­ Ñ ­Ò µ ͼÙà ÍÒ»ÃСѹÀÑ´ѧµ Í仹é ÏÅÏ ¢ Í18. ¢ Í¡àÇ ¹ ¡ÒûÃСѹÀÑÂäÁ¤ØÁ¤Ãͧ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´Íѹà¡Ô´¨Ò¡ 18.1 ʧ¤ÃÒÁ ¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹ ¡ÒáÃзӢͧ ªÒµÔÈѵÃÙ ¡ÒÃÊ٠ú ËÃ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Ò÷èÁÅѡɳÐà»ç¹¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ(¨Ðä´ »ÃСÒÈʧ ¤ÃÒÁËÃ×ÍäÁ ¡µç ÒÁ) 18.2 ʧ¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ ¡ÒÃá¢ç§¢ ͧ͢·ËÒà ¡Òắ ¡Òõ ͵ Ò¹ ÃÑ°ºÒÅ ¡ÒÃÂ´ÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧâ´Â¡ÓÅѧ·ËÒÃËÃ×Í â´Â»ÃСÒÃÍ×¹è »ÃЪҪ¹¡ ͤÇÒÁ Çع ÇÒ¶§¢¹Ò´ËÃ×Í෠ҡѺ¡ÒÃÅØ¡Î×͵ ͵ Ò¹ÃÑ°ºÒÅ 18.3 Çѵ¶ØÍÒÇظ»ÃÁÒ³Ù 18.4 ¡Òà ᵡµÑǢͧ»ÃÐ¨Ø ¡ÒÃá¼ ÃѧÊ ¡ÒáÃзº¡Ñº¡ÑÁÁѹµÀÒ¾ÃѧÊ¨Ò¡àª×éÍà¾ÅÔ§»ÃÁÒ³Ù ËÃ×ͨҡ¡Ò¡»ÃÁÒ³ÙÍѹà¡Ô´¨Ò¡¡Òà à¼ÒäËÁ àª×éÍà¾ÅÔ§»ÃÁÒ³Ù áÅÐÊÓËÃѺ¨Ø´»ÃÐʧ¤ ¢ ÍÊÑ­­Ò¹¡é ÒÃà¼ÒäËÁ ¹¹éÑ ÃÇÁ¶§¡ÃÃÁÇÔ¸ã ´æáË §¡ÒÃᵡá¡»ÃÁÒ³Ù «§è ´Óà¹Ô¹µ Íä» ´ ǵÑǢͧÁѹàͧ 18.5 ¤ÇÒÁàÊÂËÒ·èà¡Ô´¨Ò¡Ã¶·è¶Ù¡ÂÑ¡ÂÍ¡ © Í⡧ ¡ÃÃ⪡ ÅÑ¡ ·ÃѾ Ã´àÍÒ·ÃѾ ªÔ§·ÃѾ ËÃ×ͻŠ¹·ÃѾ 18.6 ¡ÒÃ㪠¹Í¡»ÃÐà·Èä·Â 18.7 ¡ÒÃ㪠㹷ҧ·è¼Ô´¡¯ËÁÒÂä´ á¡ ãª Ã¶ä»»Å ¹·ÃѾ ªÔ§·ÃѾ ËÃ×Í㪠¢¹ÂÒàʾµÔ´ à»ç¹µ ¹ 18.8 ¡ÒÃ㪠㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¤ÇÒÁàÃçÇ· §éÑ ËÁ´¹é ÁѹÁàÃ×Íè § "àÃ×Íè §ãºÍ¹Ø­Òµ¢Ñº¢ Í Ò §æ ¹Ñ¹é "ÍÂÙ· µè çä˹..."¢ Íà·ç¨¨ÃÔ§ äÁ ÃÇ Ù Ò ¤Ó¶ÒÁ-µÍº¹é ¨Ðà»ç¹¢Í§à¡ Ò ¡ ͹»ÃÐ ÁÒ³ ¾.È.2545 ËÃ×ÍäÁ ¶ Ò¨ÓäÁ ¼´Ô à´ÔÁàÁ×Íè àÃÔÁè 㪠º§Ñ ¤Ñº ¾.È.2535 ¨ÐÁàÃ×Íè §ãºÍ¹Ø­Òµ ¢Ñº¢Íè ÂÙã ¹¢ Í¡àÇ ¹¨ÃÔ§ áµ µÍ ÁÒ à©¾ÒÐ ÂéÓ à©¾ÒÐ ¾Ãº.»ÃСѹÀÑ ÀÒ¤ºÑ§¤Ñºà· ҹѹé ä´ µ´Ñ ÍÍ¡àËÅ×Í¢ Í¡àÇ ¹ ᤠ¢ Í 18.8 ¨¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ÊÃØ» ¤×Í àºÔ¡¨Ò¡ºÃÔÉÑ··èÃѺ»ÃСѹÀÑÂö¤Ñ¹¹Ñé¹æ äÇ ä´ äÁ µ ͧʹã¨ã´æ àÃ×èͧ㺢Ѻ¢è ÊÇÑÊ´¤ÃѺ

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ "ÎÑ¡º ҹᵠ§àÎ×͹" Home Decoration's lover 2016 udonthani ·Èè ¹Ù Â ¡Òä Òà«ç¹ ·ÃÑžÅÒ« Ò Íشøҹ â´ÂÁ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà à ÇÁ§Ò¹ «§è Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃѾÅÒ«ÒÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ˨¡.ºÒ¹Ò¹ Ò 24 ¤Ãàͪѹè à ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´¢¹é à¾×Íè µÍºÊ¹Í§¡ÅØÁ ¤¹ÃÑ¡º ҹ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ áÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÅØÁ ÅÙ¡¤ Ò¨Ò¡ Ê»».ÅÒÇ

¹ÒÂäÁµÃ ÍÔ¹·Ø浯 »ÅÑ´¡ÃзÃǧ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹ØÉ ŧ¾×¹é ·è µÃǨàÂÂè Áâ¤Ã§¡ÒÃ"º Ò¹¹ ÍÂã¹¹Ô¤Á" â¤Ã§¡ÒÃÊà ҧªÇµÔ ãËÁ ãË ¤¹¢Í·Ò¹ ¤¹àà ÃÍ ¹¤¹äà ·è ¾§è ·¹è ¤Ô ÁÊà ҧµ¹àÍ§Ë ÇÂËÅǧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

¹Ñ¡¸ØáԨÃع ãËÁ Í´Ø Ã ÃÇÁ·Ø¹¡Ñº¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨Ê Ç¹¡ÅÒ§ à»Ô´â¤Ã§¡Òà º Ò¹¨Ñ´ÊÃà "êÂÒàÃÂÅàÍÊ൷" µÍºÊ¹Í§¼Ù ºÃÔâÀ¤ÃдѺ¡ÅÒ§ ¾Ã ÍÁàà §¨Ñ´µÑ§é ÊÁÒ¤ÁÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ áËÅ §ÃÇÁ¼Ù» ÃÐ ¡Íº¡ÒÃÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ àª×Íè Áµ ͸ØáԨ· ͧ¶Ô¹è áÅÐÊ Ç¹¡ÅÒ§ Êà ҧ¤ÇÒÁ àµÔºâµãË ¡ºÑ ¸ØáԨ µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ ͧ¡Òüٺ ÃÔâÀ¤ã¹¾×¹é ·è

¹Ò¨µØç¤ ¸¹Ð»ØÃÐ ¡ÃÃÁ¡Òü٨ ´Ñ ¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ÃªÂÒàÃÂÅàÍÊ൷ ¨Ó¡Ñ´ à»Ô´à¼ÂÇ Ò µ¹àͧà»ç¹¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ÀÒÂãµ ºÃÔÉÑ· ÃØ §àÃ×ͧ´àÇÅÅÍ»àÁ ¹· ¨Ó¡Ñ´ «§è à»ç¹¸ØáԨ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·Óº Ò¹¨Ñ´ÊÃÃ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ áÅСÃØ§à·¾Ï »Ñ¨¨Øº¹Ñ ä´ áµ¡ÃÒ ÍÍ¡ÁҨѴ·ÓºÃÔÉÑ·¢Í§µ¹àͧ â´Âà ÇÁ·Ø¹¡Ñº¡ÅØ Áà¾×è͹㹡ÃØ§à·¾Ï ¨Ñ´µÑé§à»ç¹ ºÃÔÉÑ· êÂÒàÃÂÅàÍÊ൷ ¨Ó¡Ñ´ »ÃÐà´ÔÁâ¤Ã§¡Òú Ò¹¨Ñ´ÊÃÃáË §áá ÀÒÂãµ ªÍè× "êÂÒàÃÂÅàÍÊ൷" ÁÙŤ Òâ¤Ã§¡ÒÃÃÇÁ 250 Å Ò¹ºÒ· µÑ§é ÍÂÙº ¹¶¹¹¾ÃËÁ»ÃСÒ (·Ò§ä»Ê¹ÒÁºÔ¹) ¾×¹é ·è 17 äà ¨Ñ´·Óà»ç¹º Ò¹à´Âè Ç áÅк ҹὴ ÃÇÁ 91 ÂÙ¹µÔ ¤Ò´¡Òä׹·Ø¹ã¹ 3 » â´ÂÁû٠Ẻº Ò¹ á¡à»ç¹ º Ò¹¸ÇÑÅÃѵ¹ Á¾¹é× ·è 40.2 µÒÃÒ§ÇÒ áÅк Ò¹¸¹ÑªªÒ ¾×¹é ·è 51 µÒÃÒ§ÇÒ àÃÔÁè ´Óà¹Ô¹ ¡ÒÃà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ÊÓËÃѺÀÒ¾ÃÇÁµÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ 㹻 2559 Á·§éÑ »Ñ¨¨ÑÂ˹عáÅФÇÒÁàÊÂè § ઠ¹ ã¹´ Ò¹¢Í§¡Òë×Íé ¢Ò·Íè ÂÙÍ ÒÈѹ ҨлÃѺµÑÇ´¢¹é ¨Ò¡áç˹ع¢Í§ÁҵáÒáÃеع ÍÊѧËÒ ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨. ÃÔÁ·ÃѾ ·Ãè °Ñ ºÒÅä´ ÍÍ¡ÁÒàÁ×Íè à´×͹µØÅÒ¤Á » 2558 ·¼è Ò ¹ÁÒ áÅÐÂѧÁ¼Åµ Íà¹×Íè § ઠ¹ Íشøҹ áÅйÒÂÇÔÃªÑ Ç§È ¹ÃÔ ¹Ñ ´Ã ¡¡.¼¨¡.º.à¸ÂÃÊØÃµÑ ¹ ¨¡.(ÁËÒª¹) à»Ô´Èٹ ¨Ó˹ Ò ÁҵáÒÃÅ´¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÂÁ㹡Ò÷ӸØáÃÃÁ¡Òë×éÍ·èÍÂÙ ÍÒÈÑ »ÃСͺ´ Ç ¡ÒÃÅ´¤ Ò¸ÃÃÁ áÅкÃÔ¡ÒÃà¤Ã×Íè §¡Ãͧ¹éÓáºÃ¹´ à«¿ ÊҢҨѧËÇÑ´Íشøҹ à¹ÂÁ¡ÒÃâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì áÅÐÁҵáÒ÷ҧÀÒÉÊÓËÃѺ¼Ù ·è«×éÍ·èÍÂÙ ÍÒÈÑÂËÅѧááà¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ ÍÒÈÑ ã¹ÃÒ¤ÒäÁ à¡Ô¹ 3 Å Ò¹ºÒ· «§è ¨Ðµ ͧ«×Íé áÅÐâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ô·ì Íè ÂÙÍ ÒÈÑÂÀÒÂã¹Çѹ·è 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á » 2559 㹪 ǧ 4 à´×͹áá¢Í§»¹é ¤Ò´Ç ÒºÃÃÂÒ¡ÒȵÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¹Ò ¨Ð ·ÂÍ¡ÅѺÁÒ´¢é¹ áÅм٠»ÃСͺ¡ÒþѲ¹ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¹ Òàà §·Ó¡ÒõÅÒ´¡ÃÐµØ ¹¡Òà µÑ´ÊԹ㨢ͧ¼Ù ·èµ Í§¡Òë×éÍ·èÍÂÙ ÍÒÈÑÂãË µÑ´ÊÔ¹ã¨àÃçÇ¢é¹ Ê Ç¹ã¹´ Ò¹¡ÒÃŧ·Ø¹â¤Ã§¡ÒÃÍÊѧ ËÒÃÔÁ·ÃѾ ¹ Ò¨Ðà»ç¹ª ǧ¡ÒûÃѺÊÁ´ØÅ ¡ÒÃŧ·Ø¹à»ç¹ä»Í ҧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃÂѧ ãË ¹Óé ˹ѡ㹡Ò÷ӵÅÒ´ÃкÒ·Íè ÂÙÍ ÒÈÑÂÃÍ¢Ò «§è ¹ Ò¨Ðà»ç¹¼Å´µÍ ¨Ó¹Ç¹·Íè ÂÙÍ ÒÈÑÂÃÍ¢Ò 㹵ÅÒ´ áÅÐËÒ¡ÀÒÇеÅÒ´¡ÅѺÁÒ·ÂÍ´¢¹é ¡ÒÃŧ·Ø¹â¤Ã§¡ÒÃãËÁ ¹Ò ¨Ð»ÃѺµÑÇ´¢¹é µÒÁÁÒ ã¹Ê ǹ¢Í§ÀÒ¤ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ 㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃÍÂÙ ÃÐËÇ Ò§ ¡Òà "à¸ÂÃÊØÃµÑ ¹ " ¼Ù¼ ÅÔµà¤Ã×Íè §¡Ãͧ¹éÓáºÃ¹´ "à«¿" ºØ¡ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ÃÇÁµÑǨѴµÑ§é "ÊÁÒ¤ÁÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ " «§è à´ÔÁà»ç¹¡ÒÃÃÇÁµÑǡѹã¹ÃٻẺ¢Í§ "ªÁÃÁÍÊѧËÒ µÍ¹º¹ à»Ô´ÊÒ¢ÒáË §ãËÁ ·Íè ´Ø à àÍÒ㨤¹ã¹¾×¹é ·Ãè ÇÁÅÙ¡¤ Òã¹»ÃÐà·È ÃÔÁ·ÃѾ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ" «è§ËÒ¡¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃÊÒÁÒöÃÇÁµÑǡѹ¨Ñ´µÑé§à»ç¹ "ÊÁÒ¤Á" ä´ ¨Ðà¡Ô´»ÃÐ⪹ Í ҧÁÒ¡µ ͼٻ ÃСͺ¡Òà ઠ¹ ¡ÒÃࢠÒà ÇÁÊÁÒ¤ÁÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ áË § à¾×è͹º Ò¹ »ÃÐà·Èä·Â «§è ¨Ðà»ç¹¡ÒÃàª×Íè Á⧢ ÍÁÙÅ¨Ò¡Ê Ç¹¡ÅÒ§ ÊÙÀ ÁÙ ÀÔ Ò¤ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ´ Ò¹ àÁ×Íè Çѹ·è 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´ ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ 㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ à¾×Íè à»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ãË ¡ºÑ ¼Ùº ÃÔâÀ¤ «§è »ÃÐ⪹ ʧ٠ÊØ´¨Ðµ¡ ºÃÔÉ·Ñ à¸ÂÃÊØÃµÑ ¹ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÊÒ¢ÒÍشøҹ ËÃ×Í TSR àÅ¢·è 289/13-14 ¶¹¹ÍشôØÉ® ÍÂÙ ·è¼Ù ºÃÔâÀ¤ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹáÅÐã¡Å à¤§ µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ â´ÂÁ¹ÒÂÊÇÒ· ¸ÃÐÃѵ¹¹Ø¡ÅÙ ªÑ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ ᢡ¼Ù Áà¡ÂõԷÑé§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ à ÇÁ§Ò¹ ¹ÒÂÇÔÃѪ Ç§È ¹ÔÃѹ´Ã ¡ÃÃÁ¡Òü٠¨Ñ´¡Òà ºÃÔÉÑ· à¸ÂÃÊØÃѵ¹ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (TSR) ¡Å ÒÇÇ Ò ºÃÔÉÑ·Ï à»ç¹¼Ù ¼ÅÔµáÅШÓ˹ ÒÂà¤Ã×èͧ¡Ãͧ¹éÓ´×èÁÀÒÂ㹤ÃÑÇàÃ×͹ ÀÒÂãµ áºÃ¹´ "SAFE" (à«¿) Á¡ÒÃàÊÃÔÁáà ¸ÒµØáÅлÃѺÊÀÒ¾¹éÓà»ç¹´ Ò§Í Í¹æ à»ç¹»ÃÐ⪹ µ Íà ҧ¡ÒÂ ãª ä´ ¡Ñº¹éÓ·Ø¡ÊÀÒ¾ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà»Ô´ÊÒ¢ÒãËÁ 㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹ä»µÒÁÂØ·¸ÈÒʵà ¡Ò÷ӸØáԨ·»è ¹ µé §éÑ à»éÒà»Ô´ÊÒ¢Òã¹µ Ò§¨Ñ§ËÇÑ´à¾ÔÁè 5-7 áË §·ÑÇè »ÃÐà·È à¾×èÍ¢ÂÒ°ҹÅÙ¡¤ Òã¹µ Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ÃͺÃѺ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ¼Ù ºÃÔâÀ¤·èãÊ ã¨µ ÍÊØ¢ÀÒ¾ «è§ã¹ª ǧ·è¼ Ò¹ÁÒ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒÃ㪠ÊÔ¹¤ Ò»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧ¡Ãͧ¹éÓà¾ÔèÁ¢é¹à»ç¹Í ҧÁÒ¡ áÅÐÁѹè ã¨Ç ÒÊÔ¹¤ ҢͧºÃÔÉ·Ñ ÏÀÒÂãµ áºÃ¹´ SAFE ¨ÐÊÒÁÒöµÍºâ¨·Â ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ ÅÙ¡¤ Òä´ à»ç¹Í ҧ´ ·Ñé§ã¹á§ ¢Í§¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ ÒáÅÐÃÒ¤Ò "ÊÓËÃѺÊÒ¢Ò·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹¡Òàҷµè §éÑ áÅлÃѺ»ÃاÊÒ¢Ò «§è 㹪 ǧ·¼è Ò ¹ÁÒ ªÒÇÍشøҹáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ ÃÇÁ件§¼Ùº ÃÔâÀ¤¨Ò¡Ê»».ÅÒÇ ãË ¡Òõ ͹ÃѺÊÔ¹¤ Ңͧ ºÃÔÉ·Ñ à»ç¹Í ҧ´ Í¡·Ñ§é Á¡Òú͡µ Ͷ§ÊÔ¹¤ ÒÇ ÒÁ¤³ Ø ÀÒ¾ÃÒ¤ÒäÁ ᾧ ÅÙ¡¤ ÒÊÒÁÒö«×Íé ã¹ÃÙ» Ẻà§Ô¹¼ Í¹ä´ áÅзÊè Ӥѭ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃËÅѧ¡ÒâÒ·àè »ç¹àÂÂè Á¢Í§·Á¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Ï ¹ÒÂÊتÂÑ ºØµÃÊÒÃÐ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð·Ó§Ò¹´Óà¹Ô¹ ·ÓãË ÊÔ¹¤ ҢͧàÃÒà»ç¹·èª×蹪ͺáÅÐÁÂÍ´¢ÒÂÊÙ§ÊØ´ã¹Ãкº¢ÒµçÁÒâ´ÂµÅÍ´" ¹ÒÂÇÔÃªÑ Ç§È ¹ÃÔ ¹Ñ ´Ã ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò ·Ñ§é ¹é 㹪 ǧäµÃÁÒÊ 1/59 ºÃÔÉ·Ñ Ï Á¡ÒÃà»Ô´ §Ò¹â¤Ã§¡ÒÃà¾ÔÁè ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨°Ò¹ÃÒ¡ µÒÁá¹Ç·Ò§»ÃЪÒÃÑ°¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÊÒ¢ÒãËÁ  ÒÂáÅлÃѺ»ÃاÊÒ¢Òà´ÔÁÃÇÁ 4 áË § »ÃСͺ´ ÇÂÊӹѡ§Ò¹ÊҢҨѧËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ â´Â¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Á¡Í§·Ø¹ËÁÙº Ò ¹áÅЪØÁª¹àÁ×ͧ㹠20 ÍÓàÀÍ 1,977 ¡Í§·Ø¹ 㹤ÃÑ§é ¹é ºØÃÃÑÁ ÁØ¡´ÒËÒà áÅÐÊÒ¢ÒËÒ´ãË­ áÅÐÁÑè¹ã¨Ç Ò¡ÅÂØ·¸¡ÒâÂÒÂÊÒ¢Òä»Âѧµ Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ Á¡Í§·Ø¹ËÁÙº Ò ¹áÅЪØÁª¹àÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àʹÍâ¤Ã§¡ÒÃࢠҷ»è ÃЪØÁà¾×Íè ãË ¤³Ð ¨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ˹ع·Êè Ӥѭ㹡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ÂÍ´¢ÒÂãË àµÔºâµÍ ҧá¢ç§á¡Ã § â´Âã¹»¹ºé ÃÔÉ·Ñ ÏµÑ§é ·Ó§Ò¹¾Ô¨ÒóÒãË ¤ÇÒÁàË繪ͺ 996 ¡Í§·Ø¹ ǧà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ 489,000,0000 ºÒ· «§è à»éÒËÁÒÂÃÒÂä´ ÃÇÁ·è 2,000 Å Ò¹ºÒ· ËÃ×ÍàµÔºâµ 30 à»Íà à«ç¹µ àÁ×Íè à·º¡Ñº»·¼è Ò ¹ÁÒ ·»è ÃЪØÁãË ¤ÇÒÁàË繪ͺâ¤Ã§¡Ò÷¡è ͧ·Ø¹ËÁÙº Ò ¹áÅЪØÁª¹àÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÊ¹Í áÅм Ò¹¡ÒõÃǨÊͺáÅ Ç 696 ¡Í§·Ø¹ ÃÇÁǧà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ 348,000,000 ºÒ· ÁÃÒÂä´ ÃÇÁ 1,617 Å Ò¹ºÒ·

TSRà»Ô´ÊÒ¢ÒÍشøҹ

ÃØ¡ÍÊÒ¹µÍ¹º¹

à¾ÔÁè ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨°Ò¹ÃÒ¡

Áͺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ÍÊÁÒªÔ¡Êˡó Ï·è»ÃÐʺÇÒµÀÑ ¤Ø³ÇÃó´ àª×Íé ·Í§ ¼Ù¨ ´Ñ ¡ÒÃÍÒÇØâÊ ½èÒºÃÔËÒÃ¾×¹é ·àè ª Ò à·Êâ¡ âŵÑÊ àÍÒ㨤¹ÃÑ¡ ·Í§¨Ñ´ÁË¡ÃÃÁ "·Í§ ·Í§ ·Í§ ¤ÃÑ§é ·è 7" ª Í»·Í§ ª Í»¿Ã µÅÍ´»·àè ·Êâ¡ âŵÑÊ ¼¹¡ 5 ¾Ñ¹¸ÁÔµÃà ҹ·Í§ªÑ¹é ¹Ó ÍÒ·Ô Ã Ò¹·Í§àÂÒÇÃÒª¡Ãا෾,à ҹ·Í§ Aurora,à ҹ·Í§àÂÒÇÃÒª ÊÔ¹·Ç,à ҹ·Í§ ºÒ§¡Í¡â¡Å´ ,à ҹ·Í§ËÇѧⵠСѧ ¤×¹¡ÓäÃãË ¡ºÑ ÅÙ¡¤ Ò¤¹¾ÔàÈɢͧà·Êâ¡ âŵÑÊ â´ÂËÑ¹è ¤ Ò¡Óà˹ç¨Å§àËÅ×Í 499 ºÒ· ËÃ×ÍàÁ×Íè «×Íé ·Í§¼ Ò¹ºÑµÃà¤Ã´Ôµà·Êâ¡ âŵÑÊ Ç«Ò ¡Òà ´ ÃѺÊÔ·¸Ô¼ì Í ¹ 0 à»Íà à«ç¹µ ¹Ò¹ 3 à´×͹ (੾ÒÐà ҹ·Í§·Ãè Ç ÁÃÒ¡ÒÃ) ¾Ã ÍÁ Åع ºÑµÃ¢Í§¢ÇÑ­ ÁÙŤ Ò 50,000 ºÒ· 10 ÃÒ§ÇÑÅ ÃÇÁÁÙŤ Ò 500,000 ºÒ· ã¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 7-30 ÁԶعÒ¹ 2559 ¹é·èà·Êâ¡ âŵÑÊ ·èà ÇÁÃÒ¡Ò÷ÑèÇ»ÃÐà·È ÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔèÁàµÔÁ www.tescolotusfs.com »ÃСÒȼÅÃÒ§ÇÑÅ www.luckִonegroup.net

Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¨Ó¡Ñ´ Áͺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ÍàÂÂÇÂÒÊÁÒªÔ¡ ·è»ÃÐʺÇÒµÀÑÂã¹· ͧ·èÍÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¨.Íشøҹ â´Âº Ò¹àÃ×Í¹ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁàÊÂËÒÂËÅÒÂËÅѧ ¹ÒÂÊÃÈÑ¡´Ôì à»Âè Áʧ Ò Êˡó ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹µÑÇá·¹Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¨Ó¡Ñ´ Áͺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ÍÊÁÒªÔ¡Êˡó ·»è ÃÐʺÇÒµÀÑÂã¹· ͧ·Íè ÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´ Ãͺ·è 2 â´Â ¹Ò»ÔÂÐ ÀٹҪѠ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÊˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¨Ó¡Ñ´ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ä´ à¡Ô´¾ÒÂØÄ´ÙÃÍ ¹ã¹· ͧ·Íè ÓàÀÍâ¹¹ÊÐÍÒ´¢¹é Í ҧÃعáç ·ÓãË ºÒ ¹àÃ×͹ ¢Í§»ÃЪҪ¹ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁàÊÂËÒÂËÅÒÂËÅѧ 㹨ӹǹ¹Áé º Ò ¹àÃ×͹¢Í§ÊÁÒªÔ¡Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃâ¹¹ÊÐÍÒ´ ¨Ó¹Ç¹ 38 ¤ÃÑÇàÃ×͹ «§è ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁàÊÂËÒÂÁÒ¡·Êè ´Ø ·è µ.ºØ§ á¡ Ç Í.â¹¹ÊÐÍÒ´ ¨§ä´ ÃÒ§ҹãË Êˡó ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ·ÃÒº áÅÐÇѹ·è 2 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ä´ Ã ÇÁŧ¾×é¹·èÊÓÃǨ¤ÇÒÁàÊÂËÒ¾à ÍÁãË ¡ÓÅѧã¨áÅÐÁͺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×ÍàÂÂÇÂÒ¤ÇÒÁà´×Í´ à ͹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ Ãͺ·è 2 ¨Ó¹Ç¹ 58,500 ºÒ· ÃÇÁà§Ô¹·Êè ˡó ªÇ ÂàËÅ×ÍÊÁÒªÔ¡·Ñ§é 2 ¤Ãѧé à»ç¹§Ô¹·Ñ§é ÊÔ¹é 85,000 ºÒ· â´Â㪠·¹Ø ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÊѧ¤Á¢Í§Êˡó Ï

˹ Ò 8 23 24 25 26 27 28 29 30

¸ Íѹ´ÑºË¹Ñ§·Óà§Ô¹ÎÍÅÅÇ´Ù ª ǧµ ¹» 2016

¼ Ò¹ÁÒáÅ Ç 5 à´×͹ ÁÒ´Ù¡Ñ¹Ç Ò˹ѧàÃ×èͧä˹¤ÃͧáªÁ»ì˹ѧ·Óà§Ô¹à· ÒäËà 㹷Ç»àÍÁÃÔ¡Òà˹×Í àÍÒÁÒ´Ù¡¹Ñ 30 Íѹ´Ñº¤ÃѺ (¹ÑºµÑ§é áµ 1Á¡ÃÒ¤Á 2016 ¶§ 27 ¾ÄÉÒÀÒ¤Á 2016 ) 1 Deadpool $362,781,653 $132,434,639 2 Captain America: Civil War $361,503,948 $179,139,142 3 Zootopia $335,234,645 $75,063,401 4 The ☺ungle Book (2016) $333,330,909 $103,261,464 5 Batman v Superman: Dawn of ☺ustice $328,843,925 $166,007,347 6 Kung Fu Panda 3 $142,835,369 $41,282,042 7 Ride Along 2 $90,862,685 $35,243,095 8 10 Cloverfield Lane $71,967,802 $24,727,437 9 The Divergent Series: Allegiant $66,080,701 $29,027,348 10 The Boss $62,509,100 $23,586,645 11 London Has Fallen $62,440,816 $21,635,601 12 Miracles from Heaven $60,763,417 $14,812,393 13 Mִ Big Fat Greek Wedding $59,689,605 $17,861,950 14 Barbershop: The Net Cut $52,981,592 $20,242,415 15 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi $52,853,219 $16,194,738

Neighbors 2: Sororitִ Rising Mother's Daִ Gods of Egִpt Moneִ Monster Hail, Caesar!

Zoolander 2 The Finest Hours The Forest

$32,036,580 $31,941,633 $31,153,464 $30,752,226 $30,080,225 $28,848,693 $27,569,558 $26,594,261

$21,760,405 $8,369,184 $14,123,903 $14,788,157 $11,355,225 $13,841,146 $10,288,932 $12,741,176

ÀҾ¹µÃ â¦É³Òâ·Ã·Ñȹ ´à ´ ¹

16 17 18 19 20 21 22

The Angrִ Birds Movie $52,688,309 The Huntsman: Winter's War $47,210,745 How to Be Single $46,843,513 Risen $36,880,033 The Boִ (2016) $35,819,556 Dirtִ Grandpa $35,593,113 The 5th Wave $34,912,982

;Ôâ¡ Áͺ¶Ø§Âѧª¾ª Ǽٻ ÃÐʺÇÒµÀÑÂ

¼Ç¨.Íشøҹ ÃѺÁͺ¶Ø§Âѧª¾ à¾×Íè ª ÇÂàËÅ×ͼٻ ÃÐʺÀÑ 100 ¶Ø§ ¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ ¢Ø´ à¨ÒлÔâµÃàÅÂÁ ¾Ã ÍÁµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ Ò á¹ÇÇÒ§· Í¡ Òª¸ÃÃÁªÒµÔÊÔ¹ÀÙÎ ÍÁ

¹ÒªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.Íشøҹ ÃѺÁͺ¶Ø§Âѧª¾ ¨Ó¹Ç¹ 100 ¶Ø§ ÁÙŤ Ò 70,000 ºÒ· ¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ Í¾Ôâ¡ (⤠ÃÒª) ¨Ó¡Ñ´ à¾×Íè ¹Ó仪 ÇÂàËÅ×ͼٻ ÃÐʺÇÒµÀѼ Ò¹Êӹѡ §Ò¹àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂËÅѧ¡ÒÃÃѺÁͺ¶Ø§Âѧ ª¾à¨éÒ˹éÒ· ºè ÃÔÉ·Ñ Í¾Ôâ¡é(â¤ÃÒª) ¨Ó¡Ñ´ ä´éªáé ¨§¤ÇÒÁ¤×º ˹ Òá¹ÇÇÒ§· Í¡ Òª¸ÃÃÁªÒµÔÊ¹Ô ÀÙÎÍ Á SPHE-1ST ·Íè ÓàÀÍ˹ͧáʧ ä»àª×Íè Áµ ͡Ѻ· Í¡ Ò«à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ »µ·.ʼ. à¾×Íè ¹Ó仼ÅÔµ ä¿¿éÒ·èÍÓàÀ͹éӾͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ ¹Ò¡ԵµÔ¾§É ãÊÊÐÍÒ´ ¹Ñ¡¸Ã³Ç·Ô ÂÒ ºÃÔÉ·Ñ Í¾Ôâ¡ (â¤ÃÒª) ¨Ó¡Ñ´ ¡Å ÒÇÇ Ò â¤Ã§¡ÒÃáËÅ §¡ Ò«¸ÃÃÁªÒµÔÊ¹Ô ÀÙÎÍ ÁµÐÇѹÍÍ¡ SPHE-1ST Áá¹ÇÇÒ§· Í¡ Ò«¸ÃÃÁªÒµÔä»Âѧ¨Ø´àª×Íè Áµ Í KP10 216.515 ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´¢Í¹á¡ ¹ ÃÇÁÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 10 ¡ÔâÅàÁµÃ ¼ Ò¹¾×¹é ··è §éÑ à¢µ Ê»¡. ¾×¹é ·Áè â ©¹´ áÅÐ¾×¹é ··è Ó¡Ô¹ã¹à¢µ»èÒäÁ ¨Ó¹Ç¹ 45 ¨Ø´ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ÍÂÙã ¹ÃÐËÇ Ò§¡ÒèѴ·Ó EIA ¤Ò´Ç Ò¨ÐàÃÔÁè ´Óà¹Ô¹ ¡ÒÃÇÒ§· Í¡ Ò«ä´ ã¹äµÃÁÒÊ·è 2 ¢Í§» 2560 áÅÐàÃÔÁè ¼ÅÔµä´ ã¹µ ¹» 2561 «§è áËÅ §¡ Ò«¸ÃÃÁªÒµÔÊ¹Ô ÀÙÎÍ ÁµÐÇѹÍÍ¡ SPHE-1ST ·Íè ÓàÀÍ˹ͧáʧ Íشøҹ Á¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµÊÙ§ÊØ´ 30 Å Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ ¿µØ ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµ»¡µÔ 20 Å Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ ¿µØ ·Ñ§é ¹é µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ ¢Í§¡ÒüÅÔµ»ÃÐÁÒ³ 20-25 » ºÃÔÉ·Ñ Ïµ ͧ¨ Ò¤ ÒÀÒ¤ËÅǧ»ÔâµÃàÅÂÁà ÍÂÅÐ 40 ãË ¡ºÑ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ Í¡Ã ÍÂÅÐ 60 ¨Ñ´ÊÃÃãË ¡ºÑ ͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è â´Â 20 à»Íà à«ç¹µ ãË ¡ºÑ ͺµ. ËÃ×Íà·ÈºÒÅã¹¾×¹é ·¼è ÅÔµ Í¡ 20 à»Íà à«ç¹µ ãË Íº¨. ã¹¾×¹é ·¼è ÅÔµ Ê Ç¹Í¡ 10 à»Íà à«ç¹µ ãË ¡ºÑ ͺµ. ËÃ×Íà·ÈºÒŹ͡¾×¹é ·¼è ÅÔµ áÅÐ 10 à»Íà à«ç¹µ ÊØ´· ÒÂãË ¡ºÑ ͺµ. ËÃ×Íà·ÈºÒÅÍ×¹è æ·ÑÇè »ÃÐà·È

$38,155,177 $19,445,035 $17,878,911 $11,801,271 $10,778,392 $11,111,875 $10,326,356

¹Ò§ÇÔäÅ à¤§»Ãд٠¼ª.¡¡.¼Í.ÍÒÇØâÊ Ê Ç¹§Ò¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ àÍäÍàÍÊ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ "ÀҾ¹µÃ â¦É³Ò·Ò§â·Ã·Ñȹ ´à ´ ¹ »ÃШӻ 2558" «§è ¨Ñ´â´ÂÊӹѡ§Ò¹¤ØÁ ¤Ãͧ ¼Ù ºÃÔâÀ¤ ËÃ×Íʤº. ¶§ 2 àÃ×èͧ ä´ á¡ ÀҾ¹µÃ â¦É³Ò "ªØ´áçºÑ¹´ÒÅ㨠àÃ×èͧ Åͧ´Ù" áÅЪش"´ ǤÇÒÁ¤Ô´¶§" ·Áè § Ø à¹ ¹ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ «§è à»ç¹á¹Ç ·Ò§ã¹¡Ò÷Óâ¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍÊѧ¤Á¢Í§àÍäÍàÍÊÁÒâ´ÂµÅÍ´ â´ÂÁ ¹ÒÂÍÓ¾Å Ç§È ÈÔÃÔ àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ʤº. à ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ ³ ËÍ»ÃЪØÁãË­ ¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸

˹ Ò 9

¸Ô´ÒºÑ§é ä¿Å Ò¹µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ » 2559 à·ÈºÒŵӺź Ò¹¸ÒµØ ÍÓàÀÍà¾ç­ ¨Ñ´»ÃСǴ¸Ô´ÒºÑé§ä¿Å Ò¹ µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ »ÃШӻ 2559 ¾Ã ÍÁà´Ô¹¡ÒáØÈÅ¡ÔµÁÔ ÈÑ¡´Ôì ÃÒÂä´ à¾×Íè ÊÁÒ¤Á¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØÍÓàÀÍà¾ç­ «§è ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ»ÃЪҪ¹Ã ÇÁ§Ò¹à»ç¹ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àÁ×Íè Çѹ·è 18 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ·àè Ç·ªÇèÑ ¤ÃÒÇ ÃÔÁ˹ͧÈÃà¨ÃÔ­ º Ò¹¸ÒµØ µ.º Ò¹¸ÒµØ ÍÓàÀÍà¾ç­ Íشøҹ ¹Ò¤Á¡Äµ ºØ­·Í§ »ÅÑ´ÍÒÇØâÊÍÓàÀÍà¾ç­ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ ¾Ô¸à »Ô´¡ÒûÃСǴáÅÐÁͺÃÒ§ÇÑŸԴҺѧé ä¿Å Ò¹ µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ »ÃШӻ 2559 ¹Ò¾ط¸¡ÒÅ ¾Ñ¹¸ ·Í§ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃµÓºÅº Ò¹¸ÒµØ ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃà·ÈºÒŵӺź Ò¹¸ÒµØ ¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã»¡ ¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è ªÒǺ Ò¹º Ò¹¸ÒµØáÅЪÒǺ Ò¹ã¹¾×¹é ·Íè ÓàÀÍà¾ç­ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¹Ò¾ط¸¡ÒÅ ¾Ñ¹¸ ·Í§ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃµÓºÅº Ò¹¸ÒµØ ¡Å ÒÇÇ Ò §Ò¹»ÃÐླº­ Ø ºÑ§é ä¿ Å Ò¹µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ à»ç¹»ÃÐླ·Êè º× ·Í´µÅÍ´Áҵѧé áµ ¾Ã ÍÁ¡ ÍµÑ§é º Ò¹¸ÒµØ à»ç¹§Ò¹·¶è Í× ä´ ÇÒ Á¤ÇÒÁÊӤѭµ Í»ÃЪҪ¹â´Â੾ÒЪÒÇÍÓàÀÍà¾ç­à»ç¹Í ҧÁÒ¡ â´Â¨Ñ´µÃ§¡ÑºÇѹ¢¹é 15 ¤èÓà´×͹ 6 ¶§ÇѹáÃÁ 4 ¤èÓà´×͹ 6 ¢Í§·Ø¡æ» ¨ÐÁ¡ÒûÃдѺ¢ºÇ¹áË §ºÑ§é ä¿·Êè ǧÒÁ ÈÔŻСÒÃÃÓà«Ô§é ¡ÒÃÅÐàÅ ¹ â´Â»¹¡é Ó˹´¨Ñ´§Ò¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 15 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¶§Çѹ· 23 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹éÁÁÒµÑé§áµ ºÃþºØÃØɢͧªÒǺ Ò¹¸ÒµØ áÅÐä´ ¶Ù¡Í¹ØÃÑ¡É Ê §àÊÃÔÁãË à»ç¹§Ò¹ »ÃÐླ·Âè §èÔ ãË­ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ä´ ºÃèØࢠÒà»ç¹»¯Ô·¹Ô ¡Ò÷ ͧà·Âè Ǣͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Í¡¨Ò¡¹é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹ÂÑ§ä´ ¨´Ñ ãË Á¡ ÒûÃСǴ¸Ô´ÒºÑ§é ä¿Å Ò¹µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ ¶×ÍÇ Òà»ç¹¡Òèش»ÃÐ ¡Ò¢ͧ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ §Ò¹»ÃÐླãË à»ç¹·èÃÙ ¨Ñ¡ä»·ÑèÇÊÒ÷ÔÈ «觼٠·èä´ ÃѺµÓá˹ §¨Ðà»ç¹ µÑÇá·¹ªÒǺ Ò¹¸ÒµØ áÅЪÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ à¼Âá¾Ã »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ §Ò¹ãË à»ç¹·Ãè ¨ Ù ¡Ñ ¡Ñ¹Í ҧá¾Ã ËÅÒ·ѧé ÀÒÂã¹áÅе Ò§»ÃÐà·È ¡ÒûÃСǴ¤ÃÑ§é ¹¡é äç ´ ÃºÑ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ»ÃЪҪ¹ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡Ã ÇÁ§Ò¹ ¾Ã ÍÁ¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹á¿ªÑè¹âªÇ ¹ÒÂẺ¹Ò§áºº¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì ÃÒÂä´ ÁͺãË ¡ÑºªÁÃÁ¼Ù ÊÙ§ÍÒÂØÍÓàÀÍà¾ç­ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¤Á¡Äµ ºØ­·Í§ »ÅÑ´ÍÒÇØâÊÍÓàÀÍà¾ç­ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò »¹¹é ºÑ Ç Òà»ç¹¡ÒèѴ§Ò¹·Âè §èÔ ãË­ à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃà ÇÁ͹ØÃ¡Ñ É Êº× ÊÒ¹»ÃÐླÍ¹Ñ ´§ÒÁ¢Í§ªÒÇÍÊÒ¹áÅÐ »ÃÐླº­ Ø ºÑ§é ä¿Å Ò¹µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ ¢Í§¾¹è Í §ªÒǵӺź Ò¹¸ÒµØ Á¤ÇÒÁᵡµ Ò§¨Ò¡§Ò¹»ÃÐླº­ Ø ºÑ§é 俢ͧ·Íè ¹è× æ ¨§¶×Íà»ç¹§Ò¹»ÃÐླÍ¹Ñ ÂÔ§è ãË­ ã¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÐླ˹§è â´Â¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢ªÒǺ Ò¹¸ÒµØáÅзءÀÒ¤Ê Ç¹ ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒûÃСǴ¸Ô´ÒºÑ§é ä¿Å Ò¹ µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ »ÃШӻ 2559 «§è ÁÊÒǧÒÁࢠÒà ÇÁ»ÃСǴ¨Ó¹Ç¹ 34 ¤¹ à´Ô¹´ ǪشÅÓÅͧáÅЪشä·Â ÊÅѺ¡ÒÃáÊ´§¢Í§Ç§´¹µÃ âçàÃ¹à¾ç­¾Ô·ÂÒ¤Á â´Â¼Å¡ÒûÃСǴ ¸Ô´ÒºÑ§é ä¿Å Ò¹µÓ¹Ò¹Á Ò¤ÓäËÅ »ÃШӻ 2559 ä´ á¡ ËÁÒÂàÅ¢ 29 ¹Ò§ÊÒǸѭ­Åѡɳ àÇ§ÍÔ¹·Ã ¹ ͧÍÍ ÍÒÂØ 18 » ¡ÅØÁ ·Í¼ ÒâºÃÒ³ º ҹ⹹¡Í¡Ã ÇÁ¡ÑºËÁÍàÊç§ä·ÂᏴ Ê §à¢ Ò»ÃСǴ ÃͧÍѹ´Ñº 1 ËÁÒÂàÅ¢ 17 ¹Ò§ÊÒÇÊØ´ÒÃѵ¹ ¹ÔÅÈÔÃÔ ÍÒÂØ 20 » ºÃÔÉÑ· ÁÔµÃà¨ÃÔ­¤Åѧ¼ÅÔµÀѳ± ¨Ó¡Ñ´ Ê §à¢ Ò»ÃСǴ ÃͧÍѹ´Ñº 2 ËÁÒÂàÅ¢ 1 ¹Ò§ÊÒÇàÊÒÇÅѡɳ Íػ⤵à ÍÒÂØ 21 » º Ò¹ª Ò§ÍÒÀó Ê §à¢ Ò»ÃСǴ ¢Çѭ㨻ÃЪҪ¹ ËÁÒÂàÅ¢ 28 ¹Ò§ÊÒdzѮ°¡Ò¹µ ¤Ø Á·ÃѾ ÍÒÂØ 19 » º Ò¹¸ÒµØ⾸Էì ͧ ËÁÙ 18 Ê §à¢ Ò»ÃСǴ

àÍäÍàÍÊ µÍ¡ÂéÓ¤ÇÒÁà»ç¹·è 1 ´ Ò¹àºÍà àÊÃÔÁªÇµÔ ·¤è Ãͧã¨ÅÙ¡¤ ÒàÍäÍàÍÊÃкº ÃÒÂà´×͹ ´ ÇÂÂÍ´¢ÒÂÃÇÁ¡Ç Ò 150,000 àºÍà à´Ô¹Ë¹ ÒàÍÒã¨ÅÙ¡¤ ÒÇѹ-·Ù-¤ÍÅ! ÍÍ¡«ÔÁãËÁ "NUMBER ¹Ó⪤" «ÔÁàµÔÁà§Ô¹·¤è ´Ñ ÊÃÃàºÍà ·Áè ¼ ÅÃÇÁµÑÇàÅ¢¤ÇÒÁËÁÒ´ ¹Ó¾Ò¤ÇÒÁ ⪤´ã¹·Ø¡´ Ò¹ ·Ñ§é àÃ×Íè §¡ÒÃà§Ô¹ ¡Òçҹ áÅФÇÒÁÃÑ¡ äÇ ã¹àºÍà à´ÂÇ ¾Ã ÍÁâ»ÃâÁªÑ¹è ¾ÔàÈÉ à¹çµ¿Ã, â·Ã¿Ã, WiFi ¿Ã áÅдÙ˹ѧ¿Ã ã¹ÃÒ¤Òà¾§«ÔÁÅÐ 99 ºÒ· ËÒ«×Íé ä´ ·è àÍäÍàÍÊ ªçÍ», à ҹà·àÅÇÔ« áÅÐà ҹ¤ ÒµÑÇá·¹¨Ó˹ Ò·ÑÇè »ÃÐà·È ´ÙÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔÁè àµÔÁ ·www.ais.co.th/one-2-call/numbernumchok

¹Ò»ÃÐÇÔ¹ ¾Ñ²¹¾§É Ãͧ͸Ժ´¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ µÃǨÃѺÍØ»¡Ã³ µÒÁâ¤Ã§ ¡ÒÃà»ÅÂè ¹¼ Ò¹¡ÒÃÊ §â·Ã·Ñȹ ¨Ò¡ÃкºÍ¹ÒÅçͤÊÙà кº´Ô¨µÔ ÍÅ ÃÐÂзè 1 ·Êè ¶Ò¹à¤Ã×Íè § Ê §ÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹ º Ò¹¹Ô¤Á ÍÓàÀÍà¾ç­ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ·èµÔ´µÑé§áÅ ÇàÊÃç¨áÅÐá¾Ã ÀÒ¾ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈä´ µ§éÑ áµ Ç¹Ñ ·è 1 Á¹Ò¤Á 2559 à»ç¹µ ¹ÁÒ â´ÂÁ¹ÒÂÊÁ¾§É »ÑµµÒ¹ ¼Í.Êӹѡ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ࢵ 1 ¼Í.ʶҹÇ·Ô ÂØâ·Ã·Ñȹ ˧»ÃÐà·Èä·Â¨.¢Í¹á¡ ¹ ¼Í.ʶҹÇ·Ô ÂØ ¡ÃШÒÂàÊ§áË §»ÃÐà·Èä·Â¨.Íشøҹ áÅТ ÒÃÒª¡ÒÃã¹Êѧ¡Ñ´µ ͹ÃѺ

ÁË¡ÃÃÁ´¹µÃ ·»Íç »à¿ÊµÔÇÅÑ ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáË §»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ´¹µÃ¤Ãѧé ÂÔ§è ãË­ t pop festival 2016 ÁË¡ÃÃÁ´¹µÃ ³ »ÃÐà·Èä·Â ÃдÁÈÔŻԹ ´ÒÃҹѡáÊ´§ªÑ¹é ¹Ó¾ÒàËôà ÇÁ§Ò¹¤Ñº¤Ñ§è ªÙäÎäÅ· 3 ⫹ËÅÑ¡ÁË¡ÃÃÁ ´¹µÃ t pop habition market à»Ô´»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇẺ ãËÁ ËÇѧ´§¡ÅØ ÁΌ¤ÅѺªÒÇä·ÂáÅе Ò§ªÒµÔà·èÂÇä·Â ¹ÒÂÂØ·¸ÈÑ¡´Ôì ÊØÀÊà ¼ÙÇ Ò ¡ÒáÒ÷ ͧà·Âè ÇáË §»ÃÐà·Èä·Â à»Ô´à¼ÂÇ Ò ···.ä´ ¨´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁÃÒÂà´×͹à¾×Íè ¡Ãеع ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇãË ¹¡Ñ · ͧà·Âè ÇÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§· ͧà·Âè Çä´ µÅÍ´» â´ÂãË ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñºá¤Áà»­· ͧà·Âè ÇÇÔ¶ä ·Â«§è ã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¹àé »ç¹à´×͹¢Í§ thailand music festival ···¨§ä´ ¨´Ñ §Ò¹ t pop festival 2016 ÁË¡ÃÃÁ´¹µÃ³»ÃÐà·Èä·Â¢¹é «§è à»ç¹¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ§é ·è 2 «§è ¤Ãѧé áá¹Ñ¹é ¨Ñ´¢¹é ·¨è §Ñ ËÇѴྪúØÃ ¡ÃÐáʵͺÃѺà»ç¹Í ҧ´¨Ò¡ ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ƿѧé ä·ÂáÅе Ò§ªÒµÔ â´ÂÁ¼à Ù ¢ Òà ÇÁ§Ò¹ 2 Çѹ ÁÒ¡¡Ç Ò 32,000 ¤¹ ÊÓËÃѺ㹻¹é ···.¨Ñ´§Ò¹³Ê¹ÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Çѹ·è 27-28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×èÍ¡ÃÐµØ ¹ãË à¡Ô´¡Ò÷ ͧà·èÂÇ ¡ ÍãË à¡Ô´¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´ ã¹ªØÁª¹·è¨Ñ´§Ò¹à»ç¹ËÅÑ¡ â´ÂẠ§¡ÅØÁ à»éÒËÁÒÂà»ç¹ 2 ¡ÅØÁ ¤×Í¡ÅØÁ ¹Ñ¡· ͧà·Âè Çã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅСÅØÁ ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç µ Ò§»ÃÐà·È â´ÂäÎäÅ· ¢Í§§Ò¹ t pop festival 2016 ¤×Í ¡ÅØÁ ¹Ñ¡áÊ´§áÅÐÈÔŻԹ·Áè ¼ Ù µÔ´µÒÁÁ¡ÅØÁ Ό¤ÅѺ «§è à»ç¹¡ÅØÁ à»éÒËÁÒ¢ͧ¡ÒèѴáÅÐà»ç¹·ªè ¹è× ªÍº¢Í§·Ñ§é ÇÑÂÃع ä·Â áÅÐÇÑÂÃØ ¹ªÒǵ Ò§ªÒµÔ ÊÓËÃѺ§Ò¹ t pop ¹¤é Ò´Ç Ò¨ÐÁ¹¡Ñ · ͧà·Âè ÇÁÒà ÇÁ§Ò¹ 40,000 ¤¹ áÅÐÊà ҧ¡ÃÐáÊ à§Ô¹ËÁعàÇÂ¹ä´ ¡Ç Ò 40 Å Ò¹ºÒ· â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹ t pop ¨Ð Ạ§¾×¹é ·¡è ÒèѴ§Ò¹µ¡ 3 ⫹·¹è Ò Ê¹ã¨ä´ ᡠ⫹ÁË¡ÃÃÁ´¹µÃ t pop â´ÂÊ Ç¹¹é ¨Ð¤Ñ´ÊÃÃÈÔŻԹáÅйѡáÊ´§

¹ÒÂÂØ·¸ÈÑ¡´Ôì ÊØÀÊà ¼Ù Ç Ò¡ÒáÒ÷ ͧà·èÂÇáË §»ÃÐà·Èä·Â (¡ÅÒ§)à»Ô´§Ò¹ ÁË¡ÃÃÁ´¹µÃ ·»Íç » à¿ÊµÔÇÅÑ 2016 ·Êè ¹ÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ ªÑ¹é ¹Óá¹Ç˹ Ңͧä·Â «§è ÁΌ¤ÅѺ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÁͺ¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁʹءʹҹãË ¼Ã Ù Ç Á §Ò¹ ¹Ó·Áâ´Â àÇÂà ÈØ¡ÅÇѲ¹ ¤³ÒÃÈ à¨ÁÊ ÁÒà ⵠÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì àǪÊØÀҾà ǧâÁà´Ôù ´çÍ¡ ǧ scrubb áÅÐÂѧÁÈÅÔ »Ô¹¹Ñ¡Ã ͧª×Íè ´Ñ§¨Ò¡ ºÃÔÉ·Ñ ¨àÍçÁàÍçÁá¡ÃÁÁè ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) ä´ á¡ bodִslam potato à¤ÅÂà ºÔ¡ê áÍÊ ·àǹµäé ¿Ç ÍÒÇàÇÍÃ Ê Ã ÇÁáÊ´§¤Í¹àÊÔõ 㹧ҹ ⫹ ehibition à¢ÒàÅ ÒÇ Ò à»ç¹â«¹à»Ô´»ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ ͧà·Âè Ç ä·Â·¾è à ÍÁá¹Ð ¹ÓãË ¹¡Ñ · ͧà·Âè Çä´ Ã¨ Ù ¡Ñ ʶҹ··è Í §à·Âè Ç 24 áË §·ÑÇè »ÃÐà·È¼ Ò¹µÓ¹Ò¹¡Å ÒÇ¢Ò¹áÅФÇÒÁ àª×èÍ·èºÍ¡àÅ Òµ ͡ѹÁÒ·èªÇ¹ãË à´Ô¹·Ò§ä»¤ ¹ËÒáÅÐÊÑÁ¼ÑÊ´ ǵÑÇàͧ ⫹ market shop ªÔÁÅÔÁé ÃÊÍÒËÒ÷ ÒÁ¡ÅÒ§àÊ§à¾Å§¨Ò¡´ÒÃÒáÅÐÈÔŻԹÂÍ´¹ÔÂÁ ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧÁ¡ÒèÓ˹ ÒÂÍÒËÒ÷ ͧ¶Ôè¹·è¢鹪×èÍ ¨Ó˹ Ò¢ͧ·èÃÐÅ¡¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§Í¡´ Ç ¹ÒÂÂØ·¸ÈÑ¡´ÔÏì ¼ÙÇ Ò ¡Ò÷··. ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò ···.ä´ ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºÁҵáÒà ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÁÒ¡à»ç¹¾ÔàÈÉ â´Â§Ò¹¹àé »ç¹¡ÒûÅÍ´áÍÅ¡ÍÎÍÅ äÁ Á¡ ÒèÓ˹ ÒÂáÅÐ äÁ ͹حҵãË ¹ÓáÍÅ¡ÍÎÍŠࢠÒä»ã¹§Ò¹ áÅлÅÍ´ÍÒÇظâ´Â¨ÐÁਠÒ˹ Ò·µè ÃǨÊͺÊ᡹ ÍÒÇظ¡ ͹ࢠҧҹ â´Âä´ Á¡ ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×͡Ѻ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹµÓÃÇ¨ã¹¾×¹é ·áè ÅÐ ¡Í§·Ñ¾ÀÒ¤·è 2 «觷··. ÁÑè¹ã¨¶§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãË ¼Ù à ÇÁ§Ò¹

¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ§Ò¹ »ÃÐླ¹ÁÑÊ¡Òà Êç¹éÓËÅǧ»Ù¡ Óè ¾ÃÐÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¤ì º Ù Ò ¹¤Ùà Á×ͧÍ.»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á Íشøҹ

¹ÒÂËÁÇ´àÍ¡ªÑÂÊÔ·¸Ôì ´ Ò¹ÇѲ¹Ò¾§É »ÃиҹªÁÃÁ ÍÊ.¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇà Íشøҹ ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐÊÁÒªÔ¡ä»Ã ÇÁ§Ò¹ÊÇ´ÍÀÔ¸ÃÃÁ ¨Ô¹´ÒÇÃó à¢çÁ¾Å ¹Ñ¡¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ ª×Íè ´Ñ§ áÅÐà»ç¹¼Ùª Ç Â¹Ò·Ðàº¹¢Í§ªÁÃÁÏ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é Áͺà§Ô¹ª ÇÂàËÅ×Í¡ÒèѴ§Ò¹á¡ ·Ò ÂÒ·¼ÙÇ Òª¹Á ·Çè ´Ñ â¾¸ÔÊÁÀó Íشøҹ

ÎÒà àºÍà Ᏼ Í´Ø Ã¸Ò¹

áÍÅ·¡ÃØ» à»Ô´ "ÎÒà àºÍà Ᏼ ÊÒ¢ÒãËÁ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ" "Èٹ ¡Òä ÒÁËÒʹء" à¨ÒÐà»éÒËÁÒ¡ÅØ Á¤Ãͺ¤ÃÑÇàµçÁÃٻẺ à¼Â¡ÃÐáʵͺÃѺ´à¡Ô¹¤Ò´ ¨§Áѹè ã¨à»Ô´ÊÒ¢Ò·è 2 ·µè ¡ ¤ÍÁ Íشøҹ ´ ǸÁ "¤ÒǺ͵ÐÇѹµ¡" àª×Íè ÈÑ¡ÂÀÒ¾àÁ×ͧàÈÃÉ°¡Ô¨Í ҧ¨.ÍØ´ÃÏ ¤Ò´¡ÅØÁ ¤Ãͺ¤ÃÑÇãË ¡ÒõͺÃѺ´ઠ¹à´ÂǡѺ·¾ è ·Ñ ÂÒ ¹Ò»ÃÒ¡Òà ¹¡Ë§É ¡¡.¼¨¡.ãË­ ¡ÅØ ÁºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×ÍáÍÅ·¡ÃØ » à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¢³Ð¹ãé ¹Ê Ç¹¢Í§¡ÅØÁ ¸ØáԨÈٹ ¡Òä Ò ¡Ó˹´à»Ô´ "ÎÒà àºÍà Ᏼ ÊÒ¢ÒÍشøҹ" «§è ¶×Í à»ç¹ÊÒ¢Ò·è 2 ¢Í§ÎÒà àºÍà Ᏼ ËÃ×ÍÊǹʹءã¹Ã Á·ãè Ë­ ·Êè ´Ø ã¹àÍà« ·àè ¾Ô§è à»Ô´µÑÇÊÒ¢Ò áá·¾è ·Ñ ÂÒä»àÁ×Íè µ ¹à´×͹àÁÉÒ¹·¼è Ò ¹ÁÒ «§è ä´ ÃºÑ ¡ÒõͺÃѺ¨Ò¡¡ÅØÁ à»éÒËÁÒÂà»ç¹Í ҧ ´ÂÔ觨¹·ÓãË ¡ÅØ ÁÁÑè¹ã¨ã¹·ÔÈ·Ò§¡ÒÃÊà ҧ "Èٹ ¡Òä ÒÁËÒʹء"·è๠¹¡ÅØ Á¤Ãͺ¤ÃÑÇ â´Â¨Ðà»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒÃÃٻẺà´Âǡѹ¡Ñº·¾è ·Ñ ÂÒ º¹µ¡¤ÍÁ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ Çѹ·è 8 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2559 "áÁ ÎÒà àºÍà Ᏼ ·è¨.ÍØ´ÃÏ ¨ÐÁ¢¹Ò´¾×é¹·è¹ ÍÂ¡Ç Ò·è¾Ñ·ÂÒ áµ ¡ç¨Ñ´à»ç¹ Indoor Plaִground ·ãè Ë­ ·Êè ´Ø ã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ àÃÒÁѹè ã¨Ç Òà´ç¡æ ·Áè ÒàÅ ¹¡ç¨ÐʹءáÅÐÁ¤ÇÒÁ ÊØ¢äÁ á¾ ¡ºÑ ·¾è ·Ñ ÂÒàÅ â´Âà¤Ã×Íè §àÅ ¹ËÅÑ¡æ ¡ç¨ÐÁ¤Å ÒÂæ ¡Ñº·¾è ·Ñ ÂÒ ·Ñ§é ⫹ÊäÅà´Íà , à¤Ã×èͧàÅ ¹ÊÓËÃѺà´ç¡·ÑèÇä», ⫹ºÍÅ, ʹÒÁ¡ÌÒ, á·ÃÁâ¾Å¹ áÅÐ⫹ Racing ·Êè Ӥѭ¤×ÍàÃ×Íè §¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂà¾ÃÒÐàÃÒãË ¤ÇÒÁãÊ ã¨¡ÑºàÃ×Íè §¹àé »ç¹Íѹ´Ñºáá àÃÒàÅ×͡㪠¼Ù ¼ÅÔµà¤Ã×èͧàÅ ¹ªÑ鹹ӢͧâÅ¡ áÅÐ㪠·ÁµÔ´µÑé§ÁÒ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·¼Ù ¼ÅÔµã¹ÂØâûâ´ÂµÃ§ áÅÐÁ¡ÒõÃǨÊͺÍ ҧÅÐàÍ´¡ ͹¡ÒèÐà»Ô´ãË ºÃÔ¡Òà ÊÓËÃѺ¡ÅØ Áà»éÒËÁÒ¢ͧÎÒà àºÍà Ᏼ ·è ¨.ÍØ´ÃÏ ä´ á¡ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·èÍÒÈÑÂã¹µÑÇ àÁ×ͧÍØ´ÃÏ 50֠ ¤Ãͺ¤ÃÑǤ¹ä·Â¨Ò¡¾×¹é ·Ãè ͺæ 25֠ ¤Ãͺ¤ÃÑǤ¹ä·Â¨Ò¡¾×¹é ·Íè ¹è× æ ·Áè Ò· ͧà·Âè ÇÍ¡ 5֠ ¹Ñ¡· ͧà·Âè ǵ Ò§ªÒµÔ·àè ´Ô¹·Ò§à¢ ÒÁÒẺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ 15֠ áÅÐÍ¡ 5֠ à»ç¹ªÒǵ Ò§ªÒµÔ··è Ó§Ò¹ÍÂÙÀ ÒÂ㹨ѧËÇÑ´ÍشøҹáÅÐ¾×¹é ·ãè ¡Å à¤§ «§è ·Ò§áÍÅ·¡ÃØ» àª×èÍÁÑè¹ã¨ÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÓÅѧ㹡ÒúÃÔâÀ¤¢Í§¡ÅØ Áà»éÒËÁÒÂ㹨ѧËÇÑ´ÍØ´ÃÏ à»ç¹Í ҧÁÒ¡â´Â¤Ò´Ç Ò¨Ðä´ ÃѺ¡ÒõͺÃѺ·è´ઠ¹à´ÂǡѺáË §áá¤×Í ÎÒà àºÍà Ᏼ ¾Ñ·ÂÒઠ¹à´Âǡѹ "¹Í¡¨Ò¡àÃÒ¨ÐÁÑè¹ã¨·Ñé§ÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅСÓÅѧ«×éͧ͢¡ÅØ Á¤Ãͺ¤ÃÑÇ ã¹¨.ÍØ´ÃÏáÅ Ç ·Êè ӤѭàÃÒÁѹè ã¨ã¹¤Ø³ÀÒ¾¤ÇÒÁʹء¢Í§à¤Ã×Íè §àÅ ¹ã¹ÎÒà àºÍà Ᏼ ¢Í§ àÃÒà»ç¹Í ҧÁÒ¡ àª×èÍÇ Òà´ç¡æ·èä´ à¢ ÒÁÒ㪠ºÃÔ¡ÒèÐÁ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐÍÂÒ¡¡ÅѺÁÒÍ¡Í ҧ á¹ ¹Í¹" ¹Ò»ÃÒ¡Òà ¡Å ÒÇ ÊÓËÃѺ¡Òúء¸ØáԨ "Èٹ ¡Òä Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇ" 㹤ÃÑ§é ¹é Êз ͹ãË àË繶§¤ÇÒÁ¾ÂÒ ÂÒÁ¢Í§ áÍÅ·¡ÃØ» µ Í¡ÒûÃѺÃٻẺ¢Í§Èٹ ¡Òä Òµ¡¤ÍÁ«§è àµÔºâµÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹áËÅ § ÃÇÁÊÔ¹¤ ÒäÍ· µÅÍ´ª ǧàÇÅÒ 15-16 »·¼è Ò ¹ÁÒ à¢ ÒÊÙ· ÈÔ ·Ò§¡ÒÃÊà ҧ¸ØáԨÈٹ ¡Òä Ò à·Ã¹´ ãËÁ ·è๠¹µÍºÊ¹Í§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¼Ù ºÃÔâÀ¤´ Ç¡ÒÃà»Ô´ÃٻẺ¸ØáԨ·è´§´Ù´ãË ¡ÅØÁ à»éÒËÁÒÂãË ÊÒÁÒöࢠÒÁÒÊÑÁ¼ÑʺÃÔ¡Òà áÅÐä´ ÃºÑ »ÃÐʺ¡Òó ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÒ¡¡Ç Ò¡ÒÃࢠÒÁÒ«×éÍÊÔ¹¤ Ò«è§à»ç¹á¹Çâ¹ Á¢Í§¸ØáԨÈٹ ¡Òä ÒÂؤãËÁ ã¹¢³Ð¹é

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

»ÅÙ¡µ ¹äÁ ÂÍ ÁÊ¸ÃÃÁªÒµÔ ÍØ»ÊÁº·ËÁÙ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏã¹ËÅǧ ªÒªÒÇ˹ͧ¤Ò à ÇÁ»ÃСͺ¾Ô¸» ŧ¼ÁáÅÐ àµÃÂÁࢠҺÃþªÒÍØ»ÊÁº·ËÁÙ 770 ÃÙ» ·ÑÇè »ÃÐà·È à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ áÅÐÊÁà´ç¨ ¾ÃйҧਠÒϾÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶

àÁ×Íè Çѹ·è 25 ¾.¤. 2559 ·Èè ÒÅÒËÅǧ¾ ;ÃÐãÊ ÇѴ⾸Ԫì ÂÑ ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃó ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ½èÒ¦ÃÒÇÒÊ ¾ÃиÃÃÁÁ§¤ÅÃѧÉ ·»è Ã¡ÉÒਠҤ³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò ਠÒÍÒÇÒÊÇѴ⾸Ԫì ÂÑ à»ç¹»Ãиҹ½èÒÂʧ¦ ã¹¾Ô¸» ŧ¼ÁáÅÐ ¢Í¢ÁÒ â¤Ã§¡ÒúÃþªÒÍØ»ÊÁº· 770 ÃÙ» à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤ÅàÊ´ç¨à¶ÅÔ§¶ÇÑÅÂÃÒªÊÁ ºÑµ¤Ô ú 70 » 9 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2559 áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 â¤Ã§¡ÒùÊé ӹѡ»ÅÑ´Êӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ à ÇÁ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒáË §ªÒµÔ ¨Ñ´¢¹é ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 28 ¾.¤.-12 ÁÔ.Â.2559 ÃÇÁ 16 Çѹ à»Ô´âÍ¡ÒÊãË ªÒÂä·Â·ÑÇè »ÃÐà·Èä´ áÊ´§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ ¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ù¡µàÇ·áÅÐÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø ´ Ç¡ÒÃࢠÒà ÇÁ㹡Òà ºÃþªÒÍØ»ÊÁº·770 ÃÙ» ´Óà¹Ô¹¡Ò÷Ñé§Ê ǹ¡ÅÒ§áÅÐÊ Ç¹ÀÙÁÔÀÒ¤ «觨.˹ͧ¤Ò Á¼Ù ¼ Ò¹¡ÒþԨÒóҤѴàÅ×͡ࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà 11 ¤¹ 㹤ÃÑ§é ¹àé »ç¹¾Ô¸» ŧ¼Á¹Ò¤,Çѹ·è 26 ¾.¤.à»ç¹¾Ô¸Á ͺ¼ ÒäµÃá¡ ¼à Ù ¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ³ µ¡ÊѹµÔäÁµÃ ·Óà¹ºÃÑ°ºÒÅ Çѹ·è 28 ¾.¤.2559 ¾Ô¸ ºÃþªÒÍØ»ÊÁº· 770 ÃÙ» ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹·ÑÇè »ÃÐà·È

ªáé ¨§á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ Ô µÒÁÅÓ¹éÓ⢧ä·ÂÅÒÇ

Èٹ ËÁ ͹äËÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ Ë¹Í§¤Ò ¹Ó»ÃЪҪ¹»ÅÙ¡µ ¹äÁ ÂÍ ÁÊ¸ÃÃÁªÒµÔ ๠¹µ ¹äÁ ãË Ê¿Í¡Â ÍÁµ ÍÂÍ´¼ÅÔµÀѳ± ªÁØ ª¹ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ¾Ã ÍÁÃͧÃѺ¡ÒÃà»ç¹ ¸¹Ò¤ÒÃäÁ ÂÍ ÁÊ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÈÙ¹Â Ï àÁ×Íè Çѹ·è 24 ¾.¤. 59 ·Èè ¹Ù Â ËÁ ͹äËÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ Ï Ë¹Í§¤Ò Í.â¾¹¾ÔÊÂÑ ¨.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÁ¹µ Ê·Ô ¸Ôì ä¾ÈÒŸ¹ÇѲ¹ì Ãͧ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒûÅÙ¡»èÒäÁ  ÍÁÊ¸ÃÃÁªÒµÔ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇÏ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤ÅàÊ´ç¨à¶ÅÔ§¶ÇÑÅÂÃÒªÊÁºÑµÔ¤Ãº 70 » 9 ÁԶعÒ¹ 2559 áÅСԨ¡ÃÃÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒʾÃÐÃÒª¾Ô¸Á ËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 áÅЧҹ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ȹ٠ àÃ¹ ÃÙ áÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·èÂÇàªÔ§Í¹ØÃÑ¡É Èٹ ËÁ ͹äËÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ˹ͧ¤Ò ¨Ñ´â¤Ã§¡Òùé¢é¹ â´Â๠¹¡ÒûÅÙ¡µ ¹äÁ ·èãË Ê¸ÃÃÁªÒµÔ ઠ¹ µ ¹ÊàÊ´ ·èÊÒÁÒö¹ÓÊ¨Ò¡à»Å×Í¡äÁ ãºäÁ ÁÒà»ç¹Ê ÍÁ¼ Ò ÊÓËÃѺ§Ò¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ ÊÔ觻ÃдÔÉ° µ Ò§æ ãË ÊÒÁÒöµ ÍÂÍ´¡Ñº¡ÒûÃСͺÍÒª¾ ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è »ÃСͺ¡Ñºà»ç¹¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É ¿¹é× ¿ÙáÅлÅÙ¡µ ¹äÁ ÂÍ ÁÊ¸ÃÃÁªÒµÔà¾ÔÁè àµÔÁ ʹѺʹعÀÙÁ»Ô ­ Ñ ­Ò´ Ò¹¡Òÿ͡ ÍÁ´ Ç ÇÑʴظÃÃÁªÒµÔãË á¡ ·Í §¶Ô¹è áÅÐÃͧÃѺ¡ÒèѴµÑ§é Èٹ ËÁ ͹äËÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ Ë¹Í§¤Ò à»ç¹¸¹Ò¤ÒÃäÁ ÂÍ ÁÊ¸ÃÃÁªÒµÔ â´Â㹤ÃÑ§é ¹é Á»ÃЪҪ¹ªÒÇ µ.àËÅ Òµ Ò§¤Ó Í.â¾¹¾ÔÊÂÑ áÅйѡàÃ¹àËÅ Òµ Ò§¤Ó ࢠÒà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡µ ¹äÁ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

ÇѲ¹¸ÃÃÁ˹ͧ¤ÒÂ

´Óà¹Ô¹§Ò¹ËÁÙº Ò ¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁÊà ҧÊÃä

ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ Ê §àÊÃÔÁ¡Òà ´Óà¹Ô¹§Ò¹ËÁÙº Ò ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÊà ҧÊÃä ã¹¾×¹é ·è µÓºÅàÇ§¤Ø¡ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é §Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐླ · ͧ¶Ô¹è ªØÁª¹à¢ Áá¢ç§

¡ÃзÃǧ¡Òõ Ò§»ÃÐà·È ¡ÃÁ¡Ô¨¡ÒêÒÂá´¹ ·ËÒà áÅСͧ¡ÓÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔÁì ¹µÃ ÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹á¡ »Ñ­ËÒ¢ ;ԾҷµÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ áÅЪáé ¨§¡Òû¯ÔºµÑ Ô µÒÁ¡®¡ÒÃ㪠»ÃÐ⪹ áÁ ¹éÓ⢧à ÇÁ¡Ñ¹ä·Â-ÅÒÇ àÁ×èÍÇѹ·è 2 ÁԶعÒ¹ 2559 ·èË Í§»ÃЪØÁÃÍÂÑŹҤÒÃÒ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¡ÃзÃǧ¡Òõ Ò§»ÃÐà·È ¡ÃÁ¡Ô¨¡ÒêÒÂá´¹·ËÒà áÅСͧ¡ÓÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔìÁ¹µÃ ä´ ¨Ñ´¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒäÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä·Â-ÒÇ à¢µá´¹ áÅСÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§ æ µÒÁáÁ ¹éÓ⢧ â´ÂÁ¹ÒÂÇÈÔ¹ ¸ÃàǪ­Ò³ ·è»Ã¡ÉÒ¡ÃзÃǧ¡Òõ Ò§»ÃÐà·È à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ ¹ÒÂÇÈÔ¹ ¸ÃàǪ­Ò³ ·è»Ã¡ÉÒ¡ÃзÃǧ¡Òõ Ò§»ÃÐà·È ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒÃ㪠»ÃÐ⪹ ¡ÑºáÁ ¹éÓ⢧¨Ðµ ͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºº¢Í§ ·Ñ§é Êͧ»ÃÐà·È·Çè Ò§äÇ ÃÇ Á¡Ñ¹ áµ ·¼è Ò ¹ÁÒ¾ºÁ»­ Ñ ËÒ¨Ò¡¼Ù´ Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃã¹áÁ ¹Óé ⢧ ÃÇÁ¶§»ÃЪҪ¹·Âè §Ñ ¢Ò´¤ÇÒÁࢠÒ㨠·ÓãË à¡Ô´¡Ã³¾¾Ô Ò· ÃÐËÇ Ò§¾×¹é ·è ÃÑ°ºÒŷѧé Êͧ»ÃÐà·È¨§Ã ÇÁÁ×Í¡Ñ¹á¡ ä¢ â´ÂàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÒ㨡Ѻ½èÒµ Ò§æ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ à¾ÃÒе ͧ¡ÒÃÅ´¢ ;ԾҷÃÐËÇ Ò§ ࢵᴹãË ¹ Í·èÊØ´ áÅСÃЪѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§Êͧ»ÃÐà·ÈãË á¹ ¹á¿é¹ÂÔ觢é¹ ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò㹤ÃÑ§é ¹Áé § Ø ËÇѧàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁࢠÒã¨à¡Âè ǡѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä·ÂÅÒÇ à¢µá´¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ·àè ¡Ô´¢¹é µÒÁáÁ ¹Óé ⢧ ¢Í§·Ñ§é Êͧ½èÒ à»ç¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂè ¹¢ ÍÁÙŤÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ÃдÁ¤ÇÒÁàËç¹ÁØÁÁͧ·Åè ÒÇÁµÍ ä·Âã¹ÁÔµµÔ Ò §æ â´Â੾ÒСÒÃà ÇÁËÒá¹Ç·Ò§á¡ »­ Ñ ËÒ ¡Òôٴ·ÃÒÂã¹áÁ ¹Óé ⢧«§è à»ç¹¢ ͢Ѵá §ÃÐËÇ Ò§¾×¹é ·¡è ¹Ñ ÁÒ¹Ò¹ ÃÇÁ¶§Âѧà»ç¹¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í·Ò§¡Ò÷ٵ ¡Òû¡¤ÃͧÍ ҧà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ â´ÂÁ¼á Ù ·¹¨Ñ§ËÇÑ´ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ »ÃСͺ´ Ç àÅÂ,˹ͧ¤ÒÂ,º§¡ÒÌ,¹¤Ã¾¹Á áÅÐÁØ¡´ÒËÒà ࢠÒà ÇÁÊÑÁÁ¹Ò 234 ¤¹

àÁ×èÍÇѹ·è 31 ¾.¤.2559 ·èÇÑ´à·¾¾Å»ÃдÔÉ°ÒÃÒÁ º Ò¹àÇ§¤Ø¡ µ.àÇ§¤Ø¡ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂà¼´ç¨ ÊØ¢à¡ÉÁ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒÃʹѺʹع ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ËÁÙº Ò ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÊà ҧÊÃä à»ç¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ºÇà º Ò¹ ÇÑ´ âçàÃ¹ࢠҴ Ç¡ѹ à¾×Íè ¨ÃÃâŧ ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¨ÒÃµ»ÃÐླ áÅзӹغÓÃا¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁÁ¡ÒÃÊÇ´Á¹µ ÊÃÀÑ­­Ð ¢Í§¹Ñ¡àÃ¹âçàÃ¹¤ÃØÃÒɮà ÃѧÊÃä âçàÃ¹àÇ§¤ÓÇÔ·ÂÒ ¡ÒûÃдÔÉ° ¢Ñ¹ËÁÒ¡àºç§ÊÓËÃѺºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ áÅСÒ÷ÓÍÒËÒþ×鹺 Ò¹¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃà¾Å¾ÃÐʧ¦ áÅÐÃѺ»Ãзҹà ÇÁ¡Ñ¹¢Í§¡ÅØ ÁªÒǺ Ò¹ ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐ˹ ǧҹ·èà¡èÂÇ¢ Í§ä´ ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃËÁÙ º Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÊà ҧÊÃä â´Â¾Ô¨ÒóҤѴàÅ×Í¡ËÁÙ º Ò¹·èÁ ¤ÇÒÁâ´´à´ ¹ ¾Ã ÍÁã¹àÃ×Íè §§Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ªØÁª¹à¢ Áá¢ç§ »ÃЪҪ¹ÁÊÇ ¹Ã ÇÁ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¢¹Á¸ÃÃÁà¹ÂÁ»ÃÐླ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ô¹è ÃÇÁ¶§¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢ Ò·ҧÇѲ¹¸ÃÃÁÊÙ ªØÁª¹Í×è¹æ

ÃǺ˹ ØÁ᪷ÅǧÊÒÇ

ࢠÒâçáÃÁÃÙ´·ÃѾÂ

·ËÒÃ,µÓÃǨÃǺ¹Ò·ع»Å Í¡Ùâ Ë´

µÓÃǨ˹ͧ¤Ò ÃǺ ˹ØÁ ÊÁØ·Ã »ÃÒ¡Òà ᪷Í͹äŹ "º·ÍÅ ¤" ¤ØÂÊÒÇ ËÅÍ¡à»ç¹àÊè ÅǧÊÒÇÍشà ˹ͧ¤Ò ࢠÒâçáÃÁ¡ ͹ÃÙ´·ÃѾÂ

·ËÒÃà ÇÁµÓÃǨàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ÃǺ¹Ò ·Ø¹»Å Í¡٠âË´

àÁ×Íè Çѹ·è 23 ¾.¤.2559 Ã.Í.¨Ó¹§¤ áʧ¡Ø´àÃ×Í ¹Ò ·ËÒÃÂØ·¸¡Òáͧ¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº »ÃШӨѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁ´ ÇÂਠÒ˹ Ò··è ËÒà áÅеÓÃǨÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò á¶Å§ ¢ ÒÇ¡ÒèѺ¡ØÁ ¹ÒºحÊÁ Êѧ¢Ðá¡ Ç ÍÒÂØ 49 » ÍÂÙº Ò ¹àÅ¢·è 174 ËÁÙ 5 µ.˹ͧºÑÇ Í.ÇÑ´ÊÔ§Ë ¨.ªÑ¹ҷ ÍÒÈÑÂÍÂÙã ¹ªØÁª¹ ´Í¹Á¹ ࢵà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾Ã ÍÁà§Ô¹Ê´ 17,400 ºÒ· Ê׺à¹×èͧ¨Ò¡ ¹.Ê.¹ Í ¹ÒÁÊÁÁµÔ ÍÒÂØ 48 » ªÒÇÍ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ÁÒà ͧ¢Í¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×ÍÃкØÇ Ò ä´ ä»¡Ù Â×Áà§Ô¹ 20,000 ºÒ· ¨Ò¡¹ÒºحÊÁ áÅе ͧ¨ Ò´͡àºÂé ÇѹÅÐ 400 ºÒ· ¨ Ò·ءÇѹ¹Ò¹ 1 » 8 à´×͹ ÃÇÁáŠǨ ÒÂà§Ô¹ãË ¡ºÑ ¹ÒºحÊÁä»¡Ç Ò 2 áʹºÒ· ᵠ˹äé Á ËÁ´àÊ· ËÒ¡Çѹä˹äÁ ¨Ò  ¹ÒºحÊÁ¨ÐÁҷǧâ´Â¶×ÍäÁ µ´Ô Á×ÍÁÒÅѡɳТ Á¢Ù´ Ç Â ·ÓãË ËÇÒ´¡ÅÑǵ ͧËÒà§Ô¹¨ ÒÂãË «§è ¡Òà ¡ÃзӴѧ¡Å ÒÇà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´ 1 ã¹ 16 °Ò¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¼ÙÁ Í ·Ô ¸Ô¾Å㹡ÒûŠÍÂà§Ô¹¡Ù ¢³Ð·¹è ÒºحÊÁ ãË ¡ÒÃÇ Ò ·Ó§Ò¹ÃѺ¨ Ò§«Ñ¡¼ Ò â´Â¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ¹.Ê.¹ Í·ء¤¹ ÁÒ¢ÍÂ×Áà§Ô¹¨ÃÔ§ áµ ¾Í¨ Ò´͡àºÂé àÊÃç¨ ÇѹÃا ¢¹é ¡çÁҢ͡ٵ Í à»ç¹àª ¹¹ºé Í Â¤Ãѧé ਠÒ˹ Ò·¨è § ¤ØÁµÑǹÒºحÊÁ Ê §¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¡®ËÁÒµ Íä»

¾.µ.·.൪ÃÑ° »ÃзØÁªÒµÔ Ãͧ¼¡¡.ÊÊ.ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ ¼¡¡.ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò á¶Å§¢ ÒǨѺ¡ØÁ ¹ÒÂÊÃÒÇظ ÊØ¢ÊâÁÊà ÍÒÂØ 37 » ªÒÇÍ.ºÒ§º Í ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà 㹢 ÍËÒ ÅÑ¡·ÃѾ ã¹à¤Ëʶҹã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ËÃ×ÍÃѺ¢Í§â¨Ã ¾Ã ÍÁ¢Í§¡ÅÒ§à»ç¹â·ÃÈѾ· ÁÍ× ¶×Í à§Ô¹Ê´¨Ó¹Ç¹Ë¹§è ö¡ÃкйÔÊÊѹ Ê¹Óé µÒŠẺá¤çº ·Ðàº¹ ºÂ 9303 ʡŹ¤Ã àÁ×Íè Çѹ·è 24 ¾.¤.·¼è Ò ¹ÁÒ ¹.Ê.àÍ ¹ÒÁÊÁÁµÔ ÍÒÂØ 21 » ࢠÒᨠ§¤ÇÒÁ Ç Ò¶Ù¡¤¹Ã ÒªѡªÇ¹â´Â¡Òþٴ¤ØÂ᪷Í͹äŹ ¼ Ò¹·Ò§ "º·ÍÅ ¤" Á¡ÒùѴá¹Ð仾º¡Ñ¹·Ãè Ê Íà ·áË §Ë¹§è ã¹µÑÇàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò Á¡Òþٴ¤ØÂÀÒÂã¹Ë ͧ ¤¹Ã Ò»ŠÍÂãË ¹Í¹ËÅѺ â´ÂäÁ ä´ Áà ¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡¹Ñ áµ Í ҧ㴠¡ ͹¨ÐÃÙÊ ¡ µÑǾºÇ ÒáËǹ·Í§¤Ó 1 ǧ ¡ÃÐà»ëÒʵҧ¤ â·ÃÈѾ· ÁÍ× ¶×ÍËÒÂä» â´Â ¹.Ê.àÍ ¨Ó˹ Ò¤¹Ã ÒÂä´ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¾.µ.·.³Ñ°ÇØ²Ô ÊàÊÁÍ ä´ ¹Ó¡ÓÅѧਠÒ˹ Ò·Íè Í¡µÃǨÊͺ ¨¹¡Ãзѧè àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 15.00 ¹. Çѹ·è 24 ¾.¤.·¼è Ò ¹ÁÒ ¾ºÃ¶Â¹µ ¡ÃкТͧ¤¹Ã Ò¨ʹÍÂÙ· Íè ¾Òà ·àÁ ¹áË §Ë¹§è ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò äÁ ¹Ò¹¡ç¾º¤¹Ã ÒÂà´Ô¹ÁÒ¢¹é ö ਠÒ˹ Ò·è¨§ä´ áÊ´§µÑÇáÅÐࢠҨѺ¡ØÁä´ ·Ñ¹· â´Â¹ÒÂÊÃÒÇظ ¨ÐËÅÍ¡Ç Ò¾ ÍáÁ ÃÒ¨ÐàÅç§ËÒË­Ô§·èµ Í§¡ÒÃà§Ô¹ áŠǾٴãË Ë­Ô§ÊÒÇ àª×Íè ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç¹´Ñ ÍÍ¡ÁÒ¾º¡Ñ¹·âè çáÃÁ ÃÊÍà · ·Ó¡ÒÃÃÙ´·ÃѾ «§è ਠÒ˹ Ò·¤è Ò´Ç Ò¨ÐÁË­Ô§ÊÒÇ·µè ¡à»ç¹àËÂ×Íè ¹ÒÂÊÃÒÇظËÅÒ¤¹Á ·Ñ駷è˹ͧ¤ÒÂáÅÐÍشøҹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨§ä´ ¤Çº¤ØÁµÑÇÊ §¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹ´Óà¹Ô¹¤´µÒÁ¡®ËÁÒµ Íä»

óç¤ ¢ºÑ ¢»è ÅÍ´ÀÑÂ

ÁͺËÁÇ¡¹ÔÃÀÑÂʶҹÈ¡ÉÒ

¹Ò§ÊÒÇ°ÔµÒÀó à·¾ºØ¼Ò Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃà·ÈºÒŵӺź Ò¹¼×Í Ã ÇÁ¡Ñº ˨¡.¹ÔÂÁ¡Òä Ò 92 â´Â¹Ò¹ÔÂÁ à·¾ºØ¼Ò »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ˨¡.¹ÔÂÁ¡Òä Ò 92 ÁͺËÁÇ¡¡Ñ¹¹çͤ¨Ó¹Ç¹ 100 㺠ãË ¡Ñº¹Ñ¡È¡ÉÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÀÙÁԺѳ±Ôµ ÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í ã¹â¤Ã§¡ÒÃÁͺËÁÇ¡¹ÔÃÀÑÂã¹Ê¶Ò¹È¡ÉÒ ¾Ã ÍÁóç¤ ãË ¹Ñ¡È¡ÉÒ ÅÙ¡ËÅÒ¹ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÍغµÑ àÔ ËµØà¾×Íè »éͧ¡Ñ¹ÍغµÑ àÔ ËµØ´Ç Â à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ à¾×Íè ÂѺÂѧé 㹡Ò÷ÓãË à¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØãË ¹¡Ñ È¡ÉÒ áÅÐãË àÂÒǪ¹àÅç§àË繶§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ ¡ÒÃÊÇÁãÊ ËÁÇ¡¡Ñ¹¹çͤ â¤Ã§¡ÒÃÁͺÁÇ¡¡Ñ¹¹çͤ 㹤ÃÑ§é ¹äé ´ ÃÇ Á¡ÑºË¹ ǧҹÃÒª¡Òà µ Ò§æ ³ ÍÒ¤ÒûÃЪØÁ ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÀÁÙ ºÔ ³ Ñ ±Ôµ Í.º Ò¹¼×Í ¨.Íشøҹ

¹ÒÂÀÙÁԪѠÃÒª¾ÔµÃ ÀÑ¡´ÇÔàÈÉ ¹ÒÂÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í »ÃЪØÁÊÀÒ¡Òá¿ ¾º»Ð¾Ù´¤ØÂã¹¢ ÍÃÒª¡ÒÃÂÒÁàª Ò áÅ¡à»Å蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾×è;Ѳ¹Ò· ͧ¶Ôè¹ã¹ ·Ø¡æ´ Ò¹ ³ Ë Í §»ÃЪØÁ ÃÃ.ÈÈÔ¡Ò¹µ Í.º Ò¹¼×Í ¨.Íشøҹ â´ÂÁ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒà áÅÐÍÒ¨ÒàãË ¡Òõ ͹ÃѺ

˹ Ò 11

¡ÌÒ

ͺ¨.ÍØ´Ãóç¤ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾

¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃó ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ㹾Ըà »Ô´§Ò¹ à´Ô¹-ÇÔ§è ÊÁÒ¸Ô ÇÔÊҢоط¸ºÙªÒ ¶×ÍÈÅË Ò Å´ÅÐͺÒÂÁØ¢ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅÐàÇ¹à·¹ ³ ÇѴ⾸ÔìªÑ (¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ) ¨Ñ´â´Â Êӹѡ§Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

¹Ò»ÃÐʧ¤ ¤§à¤Òþ¸ÃÃÁ Ãͧ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¹Ò§¨ÔþÃó ¤§à¤Òþ¸ÃÃÁ Ãͧ¹Ò¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à»Ô´§Ò¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁà´Ô¹-ÇÔ§è ÊÁÒ¸Ô ÇÔÊÒ¢ºÙªÒ »ÃШӻ 2559 «§è ¨Ñ´¢¹é â´ÂªÁÃÁà´Ô¹-ÇÔ§è à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾Êǹ ÊÁà´ç¨Â Ò· Òº Í ³ ÇÑ´ÈÃªÁ¾Ùͧ¤ µÍé× µÓºÅ¹éÓâÁ§ ÍÓàÀÍ· Òº Í ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

»ÅØ¡¡ÃÐáÊ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾»éͧ¡Ñ¹âä âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ »ÅØ¡¡ÃÐáÊ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ à¾×Íè Å´¤ÇÒÁ àÊÂè §ã¹¡ÒÃà¡Ô´âä ¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹Çѹ§´ÊÙººØËÃâè Å¡ »ÃШӻ 2559 ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ó¢ ÒÃÒª ¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ à¹×Íè §ã¹ÇѹÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò âÅ¡ "áªÅàŹ¨ à´Â " »ÃШӻ 2559 àÁ×Íè Çѹ·è 25 ¾.¤.2559 ·Åè ҹ˹ ÒÊӹѡ§Ò¹Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò§à·º¨Ø±Ò ¢ÒÇ¢Ó ·»è Ã¡ÉÒ áÅФ³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃ ä´ ¹Ó¢ ÒÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ ã¹Êѧ¡Ñ´ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ à¹×èͧã¹ÇѹÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂâÅ¡ ËÃ×Í "áªÅàŹ¨ à´Â " »ÃШӻ 2559 «§è »¹¡é ÃзÃǧ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáÅСÌÒ ä´ ¡Ó˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÌÒÁÇŪ¹ à¾×Íè óç¤ ãË àÂÒǪ¹áÅлÃЪҪ¹·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑ áÅзءÍÒª¾ Á¤ÇÒÁµ×¹è µÑÇ㹡ÒÃàÅ ¹¡ÌÒáÅÐ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹·ÑÇè »ÃÐà·ÈáÅзÑÇè âÅ¡ â´Â¨Ñ´ã¹Çѹ¾Ø¸ÊÑ»´ÒË ÊØ´· Ò¢ͧà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¢Í§·Ø¡» »¹µé ç¡ÑºÇѹ·è 25 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ÊÓËÃѺÇѹÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂâÅ¡ "áªÅàŹ¨ à´Â " à¡Ô´¢鹤ÃÑé§áá» 2526 ·èàÁ×ͧ«ÑʤÒà µÙ¹ »ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò ¨Ò¡¡ÒÃàÃÔèÁµ ¹á¢ §¢Ñ¹ã¹á¹Ç· Ò·ÒÂÃÐËÇ Ò§¤¹ ã¹· ͧ¶Ô¹è 2 áË § ¶Ñ´ÁÒ» 2536 ÊÁÒ¤Á¡ÌÒÁÇŪ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ ¹ÓËÅÑ¡¡ÒÃÇѹÁË¡ÃÃÁ ¡ÌÒà¾×Íè ÁÇŪ¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ÁÒà»ç¹á¹Ç·Ò§¨Ñ´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÁÇŪ¹¹Ò¹ÒªÒµÔãË à»ç¹·áè ¾Ã ËÅÒ·ÑÇè âÅ¡ÁÒ¨¹¶§»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨§¡Ó˹´ãË Ç¹Ñ ¾Ø¸ÊÑ»´ÒË Ê´Ø · Ò¢ͧ à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¢Í§·Ø¡» à»ç¹Çѹ "áªÅàŹ¨ à´Â " ¹Ò¹ÒªÒµÔ »ÃÐà·Èä·Â ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§Çѹ¹é â´ÂàÃÔèÁ¨Ñ´ÁË¡ÃÃÁ¡ÌÒà¾×èÍÁÇŪ¹ "᪹àŨ à´Â " ¤ÃÑé§áá㹻 2536 «觡ÒáÌÒáË §»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹¼Ù ÃѺ¼Ô´ªÍº¨Ñ´ à ÇÁ¡Ñº ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã áÅШѧËÇÑ´µ Ò§æ µ ÍÁÒ» 2548 ¡ ͹¨Ð¶ ÒÂâ͹ÁÒà»ç¹ÀÒáԨËÅÑ¡¢Í§¡ÃÁ¾ÅÈ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧ¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáÅСÌÒ ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍ ҧÊÁèÓàÊÁÍ

àÁ×Íè Çѹ·è 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ·Åè ҹ˹ ÒµÙ ATM ªÑ¹é 1 ÍÒ¤ÒÃÍӹǡÒÃâç¾ÂÒ ºÒÅÍشøҹ ¹¾.¸ÃÃÁ¹Ù­ ÇÔÊ°Ô ¸¹ÇÃø ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ à»ç¹»Ãиҹ㹾Ըà »Ô´ §Ò¹Çѹ§´ÊÙººØËÃèâÅ¡ »ÃШӻ 2559 â´ÂÁÃͧ¼Ù ÍӹǡÒà ¤³ÐਠÒ˹ Ò·èâç¾ÂÒºÒÅ »ÃЪҪ¹Ã ÇÁ§Ò¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСͺ仴 Ç¡ÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒ ÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¼ÙÊ §Ù ÍÒÂØ ¶ÒÁµÍº»Ñ­ËÒÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃà´Ô¹Ã³Ã§¤ ãË ¤ÇÒÁÃÙà ͺæâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ´ ÇÂã¹Çѹ·è 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¢Í§·Ø¡» à»ç¹Çѹ§´ÊÙººØËÃâè Å¡ â´Â» 2559 ¹Íé §¤ ¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ WHO ä´ ãË ¤Ó¢ÇÑ­àÍÒäÇ ÇÒ ¤×Í «Í§ºØËÃáè ººàÃº Å´ÀÑÂà§º Å´âä (Get readִ for plain packaging) â´Â¤ÇѹºØËÃ »ÃСͺ´ ÇÂÊÒà ¡ ÍÁÐàÃç§ÁÒ¡¡Ç Ò 60 ª¹Ô´ áÅÐÁÁÐàÃç§ 11 ª¹Ô´ 㹤¹·äè ´ ÃºÑ ¼Å¡ÃзºÁÒ¨Ò¡¡ÒÃä´ ÃºÑ ¤ÇѹºØËÃè ઠ¹ ÁÐàÃ秪 ͧ»Ò¡ ÅÓ¤Í áÅСŠͧàÊ§ËÅÍ´ÅÁáÅлʹ ËÅÍ´ÍÒËÒÃÊ Ç¹µ ¹ ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà µÑºÍ ͹ äµ ¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐ »Ò¡Á´ÅÙ¡ ÁÐàÃç§àÁç´àÅ×Í´¢ÒÇ áÅÐÁÐàÃç§ àµ Ò¹Áã¹à¾ÈË­Ô§ ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ¾ºÇ Ò 1 ã¹ 4 ¢Í§¤¹ä·Âä´ ÃºÑ ¤ÇѹºØËÃÁè Í× ÊͧËÃ×ÍàÃ¡ ä´ ÇÒ ä´ ÃºÑ ÊÒá ÍÁÐàÃç§ã¹º Ò¹ áÅФ¹ä·Â 4 ã¹ 10 ¤¹ ä´ ÃºÑ ÊÒá ÍÁÐàÃ秨ҡ¤ÇѹºØËÃè «觡ç¤×Í ÊÙ´ÊÒá ÍÁÐàÃç§ ·Óà ÒµÑÇàͧáÅФ¹ã¡Å ªÔ´ ¡ÒèѴ§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹é à¾×Íè »ÅØ¡¡ÃÐáÊáÅÐÊà ҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾µ¹ àͧ㹡ÒÃÅ´ ÅÐ àÅÔ¡ ºØËÃè à¾×Íè Å´¤ÇÒÁàÊÂè §ã¹¡ÒÃà¡Ô´âä㹵¹àͧ ãË à¡Ô´¤ÇÒÁࢠÁà¢ç§ã¹ à¤Ã×Í¢ ÒÂÊØ¢ÀÒ¾·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ã¹¡ÒÃà ÇÁÁ×͡ѹ´Óà¹Ô¹§Ò¹´ Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾ â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁ »ÃСͺ仴 Ç ¡ÒÃàÊǹҾÔÉÀѺØËÃè â´Âá¾·Â ¼à Ù ªÂè Ǫҭ´ Ò¹âä»Í´ ¡ÒÃãË ¤Ó»Ã¡ÉÒ à¾×èͪ ÇÂàÅÔ¡ºØËÃè ¡ÒõÃǨÊÁÃöÀÒ¾»Í´ ¹¾.¸ÃÃÁ¹Ù­ ÇÔÊ°Ô ¸¹ÇÃø Âѧ¡Å ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁÇ Ò ¤Òà ºÍ¹Á͹͡䫴 ·ÓãË àÁç´àÅ×Í´á´§äÁ ÊÒÁÒö¨ÑºÍÍ¡«Ôà¨¹ä´ à· Ò¡ÑºàÇÅÒ»¡µÔ ËÒ¡ä´ ÃºÑ ¨Ðà¡Ô´¡ÒâҴÍÍ¡«Ôਹ ·ÓãË Á¹ §§ µÑ´ÊԹ㨪 Ò à˹×èͧ Ò «è§à»ç¹ÊÒà˵ØÊӤѭ¢Í§âäËÑÇ㨠¹Ô⤵Թ à»ç¹ÊÒÃÃÐàËÂ㹤ÇѹºØËÃè ÁÄ·¸Ôì¡´»ÃÐÊÒ·Ê Ç¹¡ÅÒ§ Á¼Åµ ͵ ÍÁËÁÇ¡äµ ·ÓãË à¡Ô´¡ÒÃËÅÑè§ÍÔ¾Ô๿ÃÔ¹ ·ÓãË ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§¢¹é ËÑÇ㨠ൠ¹àÃçÇ¡Ç Ò»¡µÔ áÅÐäÁ à»ç¹¨Ñ§ËÇÐ ËÅÍ´àÅ×Í´·áè ¢¹áÅТÒË´µÑÇ à¾ÔÁè ä¢Áѹã¹àÊ ¹àÅ×Í´ (¡ ¹¡ÃͧäÁ ä´ ·ÓãË »ÃÔÁÒ³¹Ôâ¤µÔ¹Å´Å§ä´ ) ·Òà ËÃ×͹éÓÁѹ´Ô¹ à»ç¹¤ÃÒºÁѹ¢ ¹à˹ÂÇ Ê¹Óé µÒÅá¡ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¼ÒäËÁ ¢Í§¡ÃдÒÉáÅÐãºÂÒÊÙº áÅÐà»ç¹ÊÒá ÍÁÐàÃ秵 Ò§æ ઠ¹ ÁÐàÃ移ʹ, ¡Å ͧàÊ§, ËÅÍ´ÅÁ. ËÅÍ´ÍÒËÒÃ, äµ, ¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐ áÅÐÍ×¹è æ à ÍÂÅÐ 50 ¢Í§¹éÓÁѹ´Ô¹¨Ð仨Ѻ·»è Í´ à¡Ô´ÃФÒÂà¤×ͧ ·ÓãË äÍàÃ×Íé Ãѧ ÁàÊÁËÐ ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ¾ºÇ Ò¼Ù· àè »ç¹ÁÐàÃ移ʹ¹Ñ¹é à ÍÂÅÐ 90 à»ç¹¼Åà¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÊÙººØËÃè â´ÂÁ¼ÅÇÔ¨ÂÑ ÃкØÇÒ ¼Ù· Êè ºÙ ºØËÃàè ¡Ô¹ÇѹÅÐ 1 «Í§ ¨ÐÁâÍ¡ÒÊà»ç¹ÁÐàÃ移ʹÁÒ¡¡Ç Ò¼Ù· äè Á ʺ٠¶§ 5-20 à· Ò ¼Ù· Êè ºÙ ºØËÃÂè §Ñ àÊÂè §µ Íâä·Ò§à´Ô¹ËÒÂ㨠ÍÒ¨ÁÍÒ¡ÒÃäÍàÃ×Íé Ãѧ ºÒ§¤Ãѧé äͶ¨è ¹äÁ ÊÒÁÒö¹Í¹ä´ ¹Í¡¨Ò¡¹·é Òà 㹤ÇѹºØËÃ¨è ÐÊÐÊÁÍÂÙã ¹»Í´ ¨Ð·ÓãË à»ç¹âä¶Ø§ÅÁâ»è§¾Í§ ·ÓãË ËÒÂ㨢Ѵ Ëͺ áÅÐËÒ¡à»ç¹àÃ×éÍÃѧÍÒ¨·ÓãË ¶§á¡ ¤ÇÒÁµÒÂä´ àª ¹à´Âǡѹ

ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁà ÇÁªÔ§ ¿ØµºÍÅ·¹ÒÂâÅ¡2016

´Ã.¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Áͺà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÊâÁÊÿصºÍÅÍشøҹ (UDFC) ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 100,000 ºÒ· á¡ ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å¡ØÅ »ÃиҹÊâÁÊà â´ÂÁ¹Ò§à·º¨Ø±Ò ¢ÒÇ¢Ó ·»è Ã¡ÉÒ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÈÃÒÇظ ྪþ¹Á¾Ã Í´µ Ê.Ê. Íشøҹ à ÇÁÃѺÁͺ ³ ʹÒÁ¿ØµºÍÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ

¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´¡ºÑ "¹ ͧËÁÔÇ" ÍÔÊÃÂÍ Ã áµ ÊÇØ Ãó áÅÐ "¹ ͧⷹ"è Íѹ⵹ÔâÍ àÅçÁÁÒ ¡ÑºÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº·è 1 »ÃÐàÀ· Êáµ¹´Òà ´¨Ùà¹Âà 2 ¤ÅÒÊ àÍ open áÅÐ Ãͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº·è 2 »ÃÐàÀ· Êáµ¹´Òà ´¨Ùà¹Âà 2 ¤ÅÒÊ àÍ closed 㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¡ÌÒÅÅÒȪԧª¹ÐàÅÔÈáË §»ÃÐà·Èä·Â »2559

MUNDIAVOCAT 2016, The 18th Football World Cup for Lawִers à»ç¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¿ØµºÍÅâÅ¡ÊÓËÃѺ·¹Ò¤ÇÒÁ â´Â·Á¨Ò¡ Bar associations and Law Firms »ÃÐà·Èµ Ò§æ ¨Ò¡·ÑÇè ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ ¡ ͵ѧé ã¹» 1983 â´Â Mr. Vincent PINATEL, French lawִer ¡Ç Ò 30 »·¼è Ò ¹ÁÒä´ ¾² Ñ ¹Ò¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¨¹à»ç¹·Ãè ¨ Ù ¡Ñ áÅÐä´ ÃºÑ ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡»ÃÐà·Èµ Ò§æ·ÑÇè âÅ¡ 㹡ÒÃÊ §¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·è à»ç¹·¹Ò¤ÇÒÁࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¹ÒÂà´ªÍØ´Á ä¡ÃÄ·¸Ôì ¹Ò¡ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ 㹰ҹмÙã Ë ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃÊ §·Á ¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁ ¨Ò¡·ÁªÁÃÁ¿ØµºÍÅÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ ä»Ã ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¹¤ÃÑ駹é ¡Å ÒÇÇ Ò "¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¤ÃÑ§é ¹¶é Í× à»ç¹¤ÃÑ§é ·è 3 ·Êè ÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁà ÇÁÊ §·Á¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁ ä»Ã ÇÁᢠ§¢Ñ¹ Football World Cup for Lawִers «è§à»ç¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ÃдѺâÅ¡ â´Â¤Ãѧé áá·è MUNDIAVOCAT 2006, World Football Cup of Lawִers 13 th, Antalִa Turkeִ ¤ÃÑ§é ·è 2 ·è MUNDIAVOCAT 2008, World Football Cup for Lawִers 14 th, Spain Í¡·Ñ§é ·¼è Ò ¹ÁÒ·Á¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁ¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â ä´ ¤Ç Ò ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅÍѹ´Ñº 10 ¢Í§âÅ¡ÁÒáÅ Ç ¹Í¡¨Ò¡¹àé Á×Íè µ ¹» 2558 ·Á¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁä·Â ÂѧࢠÒà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ The ASIALAWYERS 2015, Asian Football Cup for Lawִers «è§à»ç¹¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍŢͧ·¹Ò¤ÇÒÁ¨Ò¡»ÃÐà·Èµ Ò§æ ã¹á¶ºàÍàª ¨Ñ´¢é¹·è Pattaִa, Thailand 2015 áÅÐà»ç¹·¹è Ò ª×¹è ªÁ··è Á ¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁ¨Ò¡ªÁÃÁ¿ØµºÍÅ ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ â´Â¹ÒÂÇÔàªÂà ªØºä¸Ê§ ÍØ»¹Ò¡½èÒÂÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ÊÀÒ·¹Ò ¤ÇÒÁ à»ç¹¼Ù¨ ´Ñ ¡Ò÷Á ÊÒÁÒö¤Ç ÒáªÁ»ìà»ç¹ The Winner 㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¤ÃÑ§é ¹Íé ¡ ´ ÇÂ" ÊÓËÃѺ¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁ·èࢠÒà ÇÁ¡Ñ¹á¢ §¢Ñ¹ MUNDIAVOCAT 2016, The 18th Football World Cup for Lawִers 㹤ÃÑ§é ¹é à»ç¹¡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ò¡¹Ñ¡¿ØµºÍÅ ·¹Ò¤ÇÒÁ¨Ò¡ÀÙÁÀÔ Ò¤µ Ò§æ «§è ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ â´ÂªÁÃÁ¿ØµºÍÅÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ ä´ Á¡ ÒèѴ ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ Football Lawִer's cup ¢¹é à»ç¹»ÃÐླã¹·Ø¡æ»µ´Ô µ ͡ѹ¡Ç Ò 10 » ·Ñ§é ¹é ¹ÒÂÇÔàªÂà ªØºä¸Ê§ ÍØ»¹Ò¡½èÒÂÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ

㹰ҹм٨ ´Ñ ¡Ò÷Á¿ØµºÍÅÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ ¾Ã ÍÁ´ Ç ¼È.Ç Ò·Ãè Í ÂµÃ ´Ã.·¤.ÊØþŠÊÔ¹¸Ø ¹ÒÇÒ ÍØ»¹Ò¡½èÒºÃÔËÒÃÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ ¹Ó¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁáÅÐਠÒ˹ Ò·è·ÁÃÇÁ 34 ¤¹ à´Ô¹·Ò§ä»Ã ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁªÔ§áªÁ»ìâÅ¡ ¤ÃÑ§é ·è 18 ·»è ÃÐà·ÈÊ໹ àÁ×èÍÇѹ·è 10 ¾ÄÉÀÒ¤Á·è¼ Ò¹ÁÒ «觡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¨Ñ´¢é¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 13-22 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 áÅйÒÂà´ªÍØ´Á ä¡ÃÄ·¸Ôì ¹Ò¡ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ à´Ô¹·Ò§ä»ÊÁ·ºã¹ÀÒÂËÅѧà¾×Íè à ÇÁ ¾Ô¸à»Ô´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹áÅÐãË ¡ÓÅѧ㨷Á¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁä·Â ´ Ç ¼Å¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁâÅ¡ (MUNDIAVOCAT 2016) ¢Í§·Á¹Ñ¡¿Øµ ºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁä·Â «§è ÍÂÙã ¹¡ÅØÁ C ´Ñ§¹é 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 : Ãͺáá¡ÅØÁ C ¹Ñ´·è 1 ·Á¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁä·Â á¾ ·Á¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁ½Ãѧè àÈÊ 1 : 2, 15 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 : Ãͺáá¡ÅØÁ C ¹Ñ´·è 2 ·Á¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁä·Â ª¹Ð ·Á¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò ¤ÇÒÁÍÔµÒÅ 3:0, 16 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 : Ãͺáá¡ÅØÁ C ¹Ñ´·è 3 ·Á·¹Ò¤ÇÒÁä·Â àÊÁ͡Ѻ ·Á·¹Ò¤ÇÒÁºÃÒ«ÔÅ 0:0 ·ÓãË ¢³Ð¹·é Á ¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·¹Ò¤ÇÒÁä·ÂÍÂÙã ¹Íѹ´Ñº 3 ¢Í§¡ÅØÁ C ͹§è ¢Í¢Íº¤Ø³ ¹ÒÂà´ªÍØ´Á ä¡ÃÄ·¸Ôì ¹Ò¡ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ, ¹ÒÂÇÔàªÂà ªØºä¸Ê§ ÍØ»¹Ò¡½èÒÂÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ Ï/¼Ù ¨Ñ´¡Ò÷ÁÏ µÅÍ´¨¹¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÊÀÒ ·¹Ò¤ÇÒÁ áÅСÃÃÁ¡ÒêÁÃÁ¿ØµºÍÅÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ ·Ãè Ç ÁãË ¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³ 㹡ÒÃÊ §·Á¿ØµºÍÅà ÇÁ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹Ï 㹤ÃÑ§é ¹é áÅТͺ¤Ø³·Áʵ ҿ⤠ªáÅйѡ¿ØµºÍÅ ·Ø¡¤¹·è·Ø Áà·àµçÁ·è·Ø¡¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹

»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¡Ô¨¡ÃÃÁÁ³±Å·ËÒú¡·è òô â¤Ã§¡ÒûÅÙ¡Êǹ»èÒáÅлŠÍ»ÅÒà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊ·¾è ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ àÊ´ç¨à¶ÅÔ§¶ÇÑÅ ÃÒªÊÁºÑµÔ ¤Ãº ÷ð » ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¤Ãº ÷ Ãͺ

¾Å.µ.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á³±Å·ËÒú¡·è òô ¹ÓÃͧ¼Ùº ­ Ñ ªÒ¡Òà àʹҸԡÒà ÃͧàʹҸԡÒà ¹Ò·ËÒà ¹ÒÂÊÔº ÅÙ¡¨ Ò§ »ÅÙ¡»èÒáÅлŠÍ¾ѹ¸Ø» ÅÒ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔà¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊ»ÁËÒÁ§¤Å ·¾è ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ àÊ´ç¨à¶ÅÔ§¶ÇÑÅÂÃÒªÊÁºÑµ¤Ô ú ÷ð » Çѹ·è ù ÁÔ¶¹Ø Ò¹ òõõù áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃ¡Ô µÔ ¾ìÔ ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ·Ã§à¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¤Ãº ÷ Ãͺ ã¹Çѹ·è ñò ÊÔ§ËÒ¤Á òõõù ʹͧ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ㹡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡»èÒ,¡ÒÃà¾ÒТÂÒ¾ѹ¸Øä Á ,¾Ñ¹¸Ø» ÅÒáÅÐà»ç¹·Ø¹ªÇµÔ ãË ¡ÓÅѧ¾Å àÊÃÔÁÊà ҧÃÒÂä´ µÒÁ¹âºÒ ¼º.·º 㹡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ã¹ªÇµÔ ãË ¡ºÑ ¡ÓÅѧ¾Å

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642