Pracharkomnews 259

͹Ҥµ¨Ð¡ ÒÇä¡Å ¶ Òʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃÕ¹ª‹Ò§¡ÅÍØ´Ã¸Ò¹Õ 75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 237676

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª ҧ俿éÒ,ª Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

5»ÃÐà·ÈÅØÁ ¹éÓ⢧à ÇÁ¨Ñ´§Ò¹

ÁË¡ÃÃÁ¼ Ò·ÍÁ×Í Ê ËÇѧàÊÃÔ ¹¸ÃÃÁ §ä´ Á¼Â¡ÃÐ´Ñ ÅÊ׺à¹×º·Ò§ÇÑ Íè §¶²§äÁ« «µÔ é

¡Ó˹´¨Ñ´§Ò¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 28 ¡.¾.-4 Á.¤.

2561 ³ ʹÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàµÃÂÁ¡ÒèѴ§Ò¹ ÁË¡ÃÃÁ ¼ Ò·ÍÁ×Í͹ØÀÁÙ ÀÔ Ò¤ÅØÁ ¹éÓ⢧ : GMS FAbric Epo 2018 à¾×Íè ãË ¡ÒèѴ§Ò¹à»ç¹ä»´ ǤÇÒÁàÃº à Í â´Â¤ÃÑ§é ¹Êé ӹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡ÒèѴ»ÃЪØÁáÅйԷÃÃÈ¡ÒÃ(ÊÊ»¹.)à ÇÁà»ç¹à¨ ÒÀÒ¾

§Ò¹º Ò¹àª§Áô¡âÅ¡ á¶ÁÇÔ§è ÁÒÃҸ͹µ Í· Ò ÍشøҹÃÇ Á¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔ§è à¾×Íè Áô¡âÅ¡ "ÂÙ¹¤Ô Ãѹ¹Ô§è º Ò¹àª§ÁÒÃҸ͹ 2018" »·è 2 ³ ¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ê¶Ò¹áË §ªÒµÔºÒ ¹àª§ (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

´Ñ¹â¤¡Ë¹Í§¹ÒâÁà´Å

¹.Í.¾§É È¡Ñ ´Ôì ¹¹· ÈÃÔ Ô ¡ÃÁÇѧ¼Ùã Ë­ »ÃШӾÃÐͧ¤ ¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠҾѪáԵÂÔ ÒÀÒ ¾Ã ÍÁ¤³Ð áÅÐÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ŧ¾×¹é ·àè µÃÂÁ¡ÒÃÃѺ àÊ´ç¨ ·Çè ´Ñ ÈÃ¤³ Ø ÒÃÒÁ µÓºÅº Ò¹¨µ ÍÓàÀÍ¡Ùá ¡ Ç ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ (ÀÒ¾à»ç¹¢ ÒÇ)

ÍشâѺà¤Å×Íè ¹ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ â¤¡-˹ͧ-¹Ò âÁà´Å áÅÐà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÂ ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÍشøҹãË à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁáÅÐà»ç¹ä»µÒÁ¢ ÍÊÑ§è ¡Òà (Í Ò¹µ Í˹ Ò 2)

ÃѺÊÁѤüÙÊ Íè× ¢ ÒÇ 042-246246

¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ç ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ¼¡ÒÃѵ¹ Í´µ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅÐ ¾Å.·.ÍӹǠ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ Í´µ ¼º.Á·º.24 à ÇÁà»ç¹à¡ÂõÔã¹¾Ô¸· ¹è Ò»ÃªÒ ªÑÂÃѵ¹ ºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ 1 Å Ò¹ºÒ· ãË ¹¡Ñ ¡ÌÒÍشøҹä»Ã ÇÁᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒàÂÒǪ¹áË §ªÒµÔ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹà¡Ô´¤ÃºÃͺ 68 » â´ÂÁ ´Ã.¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃѺÁͺ ·Çè ´Ñ º Ò¹¨Ô¡ Íشøҹ

D C

¹ àÅ É § × è Í Ã à¤ ´¾ÔàÈ

Å

µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂáÅеԴµÑ§é

â«Å Òà ¡Òà ´ ¿ÔÅ Á¡Ãͧáʧ·èä´ ¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ ͵ Ò¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáË §ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂÂè Á 2»«Í ¹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×Íè §àÊ§µÔ´Ã¶Â¹µ ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ

áÅÐÍØ»¡Ã³ µ¡áµ §Ã¶Â¹µ Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ · Ò¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

Ë Ò§Ëع Ê Ç¹¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

¢ Òǵ Í

˹ Ò 2

5 »ÃÐà·È

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 16 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ·Ëè Í § »ÃЪØÁ¤ÓªÐâ¹´ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹ »Ãиҹ»ÃЪØÁàµÃÂÁ¡ÒèѴ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ¼ Ò ·ÍÁ×Í͹ØÀÁÙ ÀÔ Ò¤ÅØÁ ¹éÓ⢧ : GMS Fabric Epo 2018 â´ÂÁ¤³Ð·Ó§Ò¹¡Í§àŢҹءÒà áÅнèÒµ Ò§æà ÇÁ»ÃЪØÁ ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ Ï Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇ Ç Ò ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ÃѺ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐ ÁÒ³µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§áÅÐ Âѧè Â×¹ãË ¡ºÑ àÈÃÉ°¡Ô¨ »ÃШӻ 2561(ÀÒ¤µÐ ÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í)â¤Ã§¡ÒáÃдѺ¡Ò÷ ͧ à·Âè Ç·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÃºÇ§¨Ã "¡ÒèѴ§Ò¹ÁË ¡ÃÃÁ¼ Ò·ÍÁ×Í͹ØÀÁÙ ÀÔ Ò¤ÅØÁ ¹éÓ⢧ : GMS Fabric Epo 2018 §º»ÃÐÁÒ³ 23 Å Ò¹ºÒ· Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§¡ÒèѴ§Ò¹à¾×Íè àÊÃÔÁÊà ҧáÅÐ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ àÃ×èͧÃÒÇ(Storִ)ÍÒøÃÃÁ¼ Ò ¢Í§Í¹ØÀÁÙ ÀÔ Ò¤ÅØÁ ¹éÓ⢧ áÅÐÀÒ¤ÍÊÒ¹ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃà»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§(Hub)¢Í§¡ÒÃÍÍ¡ ẺáÅСÒä Ò¢ÒÂ(Trade)¼ Ò¾×¹é àÁ×ͧãË á¡ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ «§è ¶×Íà»ç¹§Ò¹ã¹ÃдѺ¹Ò¹Ò ªÒµÔ·»è ÃÐà·Èä·Â à»ç¹à¨ ÒÀÒ¾ â´Â¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ÍÒÊÒà»ç¹¼Ù ¨Ñ´ã¹ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 28 ¡ØÁÀҾѹ¸ ¶§Çѹ·è 4 Á¹Ò¤Á 2561 ³ ʹÒÁ ·Ø §ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ ¨ÐÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃáÊ´§ ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà áÅСÒÃÍÍ¡Ã Ò¹¨Ñ´¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ Ò ·Ñ§é ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅÐ㹡ÅØÁ »ÃÐà·È͹ØÀÁÙ ÀÔ Ò¤ ÅØÁ ¹éÓ⢧ (GMS) »ÃСͺ´ Ç ʻ».ÅÒÇ àÇ´¹ÒÁ ä·Â ¨¹µÍ¹ãµ (ÂÙ¹¹Ò¹) àÁ¹ÁÒà ã¹ÃٻẺ§Ò¹ EXPO »ÃСͺ´ Ǿ×é¹·è Indoor áÅÐ Outdoor ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ Ï ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÍ¡ Ç Ò ã¹¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ§é ¹Êé Ó¹Ñ¡Ê §àÊÃÔÁ¡ÒèѴ»ÃÐ ªØÁáÅйԷÃÃÈ¡ÒÃ(ÊÊ»¹.)¢Íà ÇÁà»ç¹à¨ ÒÀÒ¾ â´Â¨Ñ´·Á§Ò¹ áÅЧº»ÃÐÁҳʹѺʹع¡Ô¨ ¡ÃÃÁ¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¡ÒÃÍÍ¡ºÙ¸¨Ó˹ Ò ¼ ҷ;׹é àÁ×ͧ áÅСԨ¡ÃÃÁÍ×¹è æ´ Ç «§è ¨ÐÁ ¡ÒûÃЪØÁËÒËÒÃ×Íà ÇÁ¡Ñ¹Í¡¤ÃÑ§é ¨Ðä´ Á¡ ÒÃ

¹ÓàʹÍÀÒ¾ÃÇÁ¡ÒèѴ§Ò¹ ÃÇÁ¶§¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á¼Ù »ÃСͺ¡Òà ¼Ù ¼ÅÔµ¼ Ò·ÍÁ×Í·è¨Ðà ÇÁ ÍÍ¡ºÙ¸¨Ó˹ Ò ã¹àº×Íé §µ ¹Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò ªØÁª¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙÅ¡ÅØÁ ¼Ù» ÃСÍͺ¡ÒüÅÔµáÅШÓ˹ Ò¼ ҷ;×é¹àÁ×ͧ 㹨ѧËÇÑ´ ¨Ó¹Ç¹ 30 ¡ÅØÁ /ÃÒ 㹨ѧËÇÑ´ ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ¨Ó¹Ç¹ 60 ¡ÅØÁ /ÃÒ 㹨ѧËÇÑ´ ÀÒ¤Í×¹è ¨Ó¹Ç¹ 60 ¡ÅØÁ /ÃÒ «§è ¼ÅÔµÀѳ± ¨ÐÁ¡ÒäѴàÅ×Í¡Í¡· ¨Ðµ ͧ´¨ÃÔ§ ਠ§¨ÃÔ§ áÅШе ͧÁ¡ÒÃá¡à¡Ã´Í ҧªÑ´à¨¹ à¹×Íè § ¨Ò¡ã¹»·èáŠǤÇÒÁÊÑÁÄ·¸Ôìã¹àªÔ§¸ØáԨà»ç¹ ä»´ Ç´

´Ñ¹â¤¡

(µ ͨҡ˹ Ò 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 9 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¡ÒûÃÐ ªØÁà¾×Íè µÔ´µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê ǹÃÒª¡Òà áÅÐà ÇÁ»Ã¡ÉÒËÒÃ×͵ÒÁ¢ ÍÊÑ觡ÒÃ㹡ÒÃŧ ¾×¹é ·µè ÃǨÃÒª¡ÒâͧÃÁª.à¡ÉµÃáÅÐÊˡó (´Ã.ÇÔDz Ñ ¹ ÈÑÅ¡ӸÃ) áÅФ³Ð àÁ×Íè Çѹ·è 27-28 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 ·Ñ§é ¹é à¾×Íè ¢Ñºà¤Å×Íè ¹ ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ â¤¡-˹ͧ-¹Ò âÁà´Å áÅÐ à¡ÉµÃÍÔ¹·Ã 㹾×é¹·è¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹãË à»ç¹ ÃÙ»¸ÃÃÁáÅÐà»ç¹ä»µÒÁ¢ ÍÊÑ觡Òà â´ÂÁ¹Ò§ ÇÃÒÀó ÍÔÁè áʧ¨Ñ¹·Ã à¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ, ¹Ò¸§ ª Ò§ÃÑ¡ÉÒ ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡Òà ᷹à¡ÉµÃ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ, Ç Ò·è Ã.µ.ÃÑ¡ªÑ àÅÔÈÊغ¹Ô ¹ÒÂÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹, áÅÐÊ Ç¹ÃÒª ¡Ò÷èà¡èÂÇ¢ ͧ ࢠÒà ÇÁ»ÃЪØÁ ·Ñ§é ¹é àÁ×Íè Çѹ·è 28 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 ·¡è ÅØÁ ¡ÊÔ¡ÃÃÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¹ÒàÃ§ ËÁÙ 5 µ.µÒ´ ·Í§ Í.ÈÃ¸ÒµØ ¨.Íشøҹ ´Ã.ÇÔDz Ñ ¹ ÈÑÅ ¡Ó¸Ã ÃÁª.à¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¹ÒÂÊÁÀ¾ àµç§·Ñº·ÔÁ Ãͧ¼ÙÇ Ò ¡ÒáÒÃä¿¿éÒÊ Ç¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ ¡Ô¨¡ÒÃÊѧ¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ¹Ò»ÃÐªÒ àµÃѵ¹ ·»è Ã¡ÉÒâ¤Ã§¡ÒÃÏ Ã ÇÁà»Ô´â¤Ã§¡Òà ¢Ø´¤Åͧ»ÃЪÒÃÑ° ¢Ø´ËÅØÁ¢¹Á¤Ã¡áÅÐ ¤ÅͧäÊ ä¡ à¾×è͢Ѻà¤Å×è͹ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ â´Ââ¤Ã§¡Òôѧ¡Å ÒÇ ä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ ¡ÒÃä¿¿éÒÊ Ç¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§

à˹×͵͹º¹ 1 Íشøҹ à»ç¹¡Òõ ÍÂÍ´¡Òà ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡Òâش¤Åͧ»ÃЪÒÃÑ° ã¹ÅÓË Ç º Ò¹¹ÒàÃ§µÍ¹Å Ò§ µÓºÅµÒ´·Í§ ¢Ø´ËÅØÁ ¢¹Á¤Ã¡áÅТش¤ÅͧäÊ ä¡ ¡Ò÷Ӥѹ¹Ò·Í§ ¤Ó ¡ÒÃË Á ´Ô ¹ áÅСÒûÅÙ ¡ ¾× ª àËÁÒÐÊÁ à¾×èÍà»ç¹áËÅ §àÃ¹Ã٠㹡ÒâѺà¤Å×è͹ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒãË ¤ÃºÇ§¨Ã ´ Ç¡ÒÃàª×Íè Áµ ÍáËÅ § ¹éÓ¨Ò¡ÅÓ¹éÓ»ÒÇ à¢ ÒÊÙ¤ Åͧ»ÃЪÒÃÑ°µÍ¹º¹ µÍ¹¡ÅÒ§ áÅÐµÍ¹Å Ò§ä´ Í ҧÁ»ÃÐÊÔ·¸Ô ÀÒ¾ áÅлÃѺà»Åè¹ÇÔ¸¤Ô´à¡ÉµÃ¡ÃãË à´Ô¹ µÒÁÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ´ Ò¹¡ÒÃË Á´Ô¹ »ÅÙ¡¾×ª 4 Í ҧ »ÃÐ⪹ 5 Í ҧ áÅСÒúÃÔËÒèѴ ¡ÒùéÓÍ ҧÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÂÑè§Â×¹ ¡Òâش¤Åͧ»ÃЪÒÃÑ° à»ç¹¡Òâش ÅÍ¡ÅÓË ÇÂÊÒ¸ÒóлÃÐ⪹ ºÃÔàdzº.¹Ò àÃ§ µÍ¹Å Ò§ ÃÐÂзҧäÁ ¹Í Â¡Ç Ò 2.4 ¡Á. ¡Ç Ò§ 10 Á. Å¡à©ÅÂè 4 Á.Ê Ç¹¡ÒâشËÅØÁ ¢¹Á¤Ã¡áÅФÅͧäÊ ä¡ ¢Ø´à»ç¹àÊ ¹·Ò§¹éÓ ¡ÃШÒÂࢠÒä»ã¹¾×¹é ·àè ¡ÉµÃ 30 ÃÒ ¡ÒÃä¿ ¿éÒÏ ¶×Íà»ç¹Í§¤ ¡ÃÏ µÑÇÍ ҧ à»ç¹à¤Ã×Í¢ Ò 㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ ¾×¹é ·¹è ¨é Ð ¡ÅÒÂà»ç¹áËÅ §È¡ÉÒ´Ù§Ò¹Í¡Ë¹è§áË §¢Í§ ¨.Íشøҹ ¤Ò´Ç Ò¨ÐÁà¡ÉµÃ¡ÃáÅлÃÐªÒ ª¹ä´ ÃºÑ »ÃÐ⪹ ·§éÑ â´Â·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§Í ÍÁ ÁÒ¡¡Ç Ò 630 ¤ÃÑÇàÃ×͹ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 2,266 ¤¹ à»ç¹¾×¹é ·àè Ã¹ÃÙÈ Òʵà ¾ÃÐÃҪҢͧà¡ÉµÃ ¡Ã¨Ò¡ 86 ËÁÙº Ò ¹ ã¹ÍÓàÀÍÈÃ¸ÒµØáÅÐ 20 ÍÓàÀͧ͢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ㹡ÒùÓͧ¤ ¤ÇÒÁ ÃÙ ä»»ÃѺà»Åè¹ÇÔ¸·Óà¡ÉµÃ¢Í§µ¹àͧ ¹ÒÂáÊǧ ÈÃ¸ÃÃÁºØµÃ µ ¹áºº ¤ÇÒÁÊÓàÃ稨ҡâ¤Ã§¡Òà "¾Åѧ¤¹Êà ҧÊÃä âÅ¡ ÃÇÁ¾ÅѧµÒÁÃ; ͧ͢ἠ¹´Ô¹" ·äè ´ ÃѺáçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡ¤ÓÊ͹¢Í§ÃѪ¡ÒÅ·è 9 ºÍ¡Í¡Ç Ò ·´è ¹Ô 31 äà µÍ¹¹·é Ó¹Ò 10 äà à¾ÒлÅÙ¡äÁ ¼Å »ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ»ÅÍ´ÊÒà 21 äà ÁºÍ ¹éÓ 12 º Í äÇ à¡çº¹éÓ½¹·Ø¡àÁç´·Ó à¡ÉµÃ ¡ÒÃä»àÃ¹ÃÙ ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒÊ͹ãË ¾ÍÍÂÙ ¾Íà¾§ Í ÒÁا áµ à§Ô¹·Í§ËÃ×ÍÇѵ¶Ø ·Ø¡ÇѹÅØ¡¢¹é ÁÒᵠઠҷÓäà ·Ó¹Ò ÃÙÊ ¡ Áѹ¤èÓäÇ àÇÅÒ¹ Í ÃÙÊ ¡ Á¤ÇÒÁËÇѧ·Ø¡Çѹ ä´ àËç¹¼Å

¨Ò¡´Ô¹ »ÅÙ¡ÍÐäáç¢é¹ ¡Å ÇÂÁà»ç¹¾Ñ¹µ ¹ äÁ ÃÇÁÁйÒÇ ÁÐÅÐ¡Í "·Ø¡Í ҧ¾ÃÐà¨ Ò Êà ҧÁÒ´ áµ àÃÒ·ÓÅÒ·Ñ駵ÑÇàͧáÅзÓÅÒ ¢Í§¤¹Í×¹è ¶Ò§»èÒ·Óà¡ÉµÃàªÔ§à´Âè Ç ·ÓäÃ Í Í »ÅÙ¡ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ á·¹·¨è дÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¾Í·ÓµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁ ºÙó ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ ¨¹µÍ¹¹é¾觾ҵÑÇàÍ§ä´ ÁÑ§è ¤Ñ§è ´ Ç¢ ÒÇ»ÅÒÍÒËÒà à»ÅÂè ¹¨Ò¡·àè ¤ÂÁÑ§è ¤Ñ觴 ÇÂ˹éÊÔ¹ ·èÊӤѭÅÙ¡ªÒÂÅÙ¡ÊÒÇ¡ÅѺÁÒ ÍÂÙ¡ ºÑ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ·ÓãË ¤Ãͺ ¤ÃÑÇÍÂÙ¡ ¹Ñ ¾Ã ÍÁ˹ Ҿà ÍÁµÒ µÍ¹¹Áé ª ÒǺ Ò¹ ¹ÒàÃ§ÁÒ¢ÍẠ§»Ñ¹¤ÇÒÁÃÙ Åͧ·ÓµÒÁá¹Ç ·Ò§¹"é ÅاáÊǧ¡Å ÒÇ áÅÐÇ Ò͹ҤµµÑ§é ã¨ãË à»ç¹Èٹ àÃ¹ÃÙ ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒãË áµ Åо×é¹·è ã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ࢠÒÁÒàÃ¹ÃÙ¡ ÒÃá¡ »­ Ñ ËÒ ´ Ç »ÃѪ­ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾§

§Ò¹º Ò¹àª§(µ ͨҡ˹ Ò 1) ¹ÒÂàÊ¡ÊÃà ÈÃä¾ÃÇÃó ¼Í.···. Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÍÓàÀÍ˹ͧËÒ¹ à·ÈºÒŵӺź Ò¹àª§ ¡Ó˹´¨Ñ´§Ò¹Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§ »ÃШӻ 2561 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 9-11 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2561 ³ ¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ê¶Ò¹áË §ªÒµÔºÒ ¹àª§ Í.˹ͧ ËÒ¹ ¨.Íشøҹ ÊÓËÃѺ "áËÅ §Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§" ä´ ÃºÑ ¡Òâ¹é ·Ðàº¹ãË à»ç¹Áô¡âÅ¡ ÅӴѺ·è 359 ¨Ò¡Í§¤ ¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ËÃ×Í ÂÙà¹Êâ¡ µÑ§é áµ à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2535 ¹Í¡¨Ò¡¹¡é ÅØÁ âÎÁ ÊàµÂ àªÔ§Í¹ØÃÑ¡É º Ò¹àª§ (ªØÁª¹º Ò¹àª§ ͹ØÃÑ¡É ÍÒøÃÃÁâºÃÒ³Ê׺ÊÒ¹ÇÔ¶䷾ǹ) ÂÑ§ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ· ͧà·èÂÇä·Â (Thailand Tourism Award) ¤ÃÑ§é ·è 11 »ÃШӻ 2560 »ÃÐàÀ·Í§¤ ¡ÃʹѺʹعáÅÐ Ê §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·èÂÇ áÅÐÂÑ§ä´ ÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡ ãË à»ç¹ ªØÁª¹¡Ò÷ ͧà·èÂÇàªÔ§Êà ҧÊÃä (Creative Tourism) ¨Ò¡¡Ò÷ ͧà·Âè ÇáË § »ÃÐà·Èä·ÂÍ¡´ Ç §Ò¹Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§ »ÃШӻ 2561 ÁÔ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·¹è Ò Ê¹ã¨ ÍÒ·Ô ¢ºÇ¹áË ÍÒÃ

¸ÃÃÁ Áô¡âÅ¡º Ò¹àª§ ¡ÒÃáÊ´§ áʧ àÊ§ ¡ÒûÃСǴÇÒ´ÀҾ ͹ÃÍÂÍ´µÇÔ¶ ªÇµÔ ä·¾Ç¹º Ò¹àª§ ¡ÒÃáÊ´§â»§ÅÒ§áÅÐ ËÁÍÅÓ ¾Ã ÍÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÍ¡ÁÒ¡ÁÒÂáÅÐ㹪 ǧ àÇÅҴѧ¡Å ÒÇ ÂÑ§ä´ ÃºÑ ¡ÒáàÇ ¹¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÂÁ ¡ÒÃࢠҪÁ¾Ô¾¸Ô Àѳ± Ϻ Ò¹àª§´ Ç Êͺ¶ÒÁ ÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·è ···.Êӹѡ§Ò¹ÍØ´Ã ¸Ò¹ â·Ã. 042 325406-7 à·ÈºÒŵӺź Ò¹ àª§ â·Ã. 042 235001 ¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ê¶Ò¹áË §ªÒµÔºÒ ¹àª§ â·Ã. 042 208340-1 ¢³Ðà´Âǡѹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ ¡Ñº ···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ áÅÐ ¡Ù´ Ê»Íà µ «觴Óà¹Ô¹§Ò¹ÀÒÂãµ ºÃÔÉÑ· ä´-ÍÔ¨Ô ¤Ô¤Ò¡Ø (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ à ÇÁ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔ§è à¾×Íè Áô¡âÅ¡ "ÂÙ¹¤Ô Ãѹ¹Ô§è º Ò¹àª§ÁÒÃҸ͹ 2018" »·è 2 ¨Ñ´¢¹é ã¹ÇѹÍҷԵ ·è 18 ¡.¾.

2561 ³ ¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ê¶Ò¹áË §ªÒµÔºÒ ¹àª§ "ÂÙ¹¤Ô Ãѹ¹Ô§è º Ò¹àª§ÁÒÃҸ͹"¶×Íà»ç¹§Ò¹ ÇÔ§è »ÃШӻ·Êè Ӥѭ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ «§è ¨Ñ´ µ Íà¹×Íè §ÁÒà»ç¹»·è 2 â´Â»·áè Å Çä´ ÃºÑ ¡Òà µÍºÃѺà»ç¹Í ҧ´§èÔ Á¹¡Ñ ÇÔ§è ·Ñ§é ªÒÇä·ÂáÅÐ ªÒǵ Ò§ªÒµÔÃÇ ÁÇÔ§è ¡Ç Ò 1,500 ¤¹ ¶×Íä´ ÇÒ »ÃРʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨Í ҧ§´§ÒÁ ¨§¢ÍàªÔ­ªÇ¹¹Ñ¡ ÇÔ§è ·Ø¡· Ò¹ä´ ÃÇ ÁÇÔ§è ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈ· ÒÁ¡ÅÒ§ áËÅ §âºÃÒ³¤´ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ ¹âºÒ Sport Touring Full service "ÇÔ§è à·Âè Ç ¾Ñ¡ à¾ÅÔ¹" ¤×Í ÇÔ§è º¹àÊ ¹·Ò§ÊÒÂÍÒà¸ÃÃÁº Ò¹àª§ 5,000 » ÇÔ¶ä ·¾Ç¹ à·Âè Ç Ê¶Ò¹·µè Ò §æ ·µè ¹è× µÒµ×¹è 㨢ͧº Ò¹àª§áÅÐ ¨.Íشøҹ ¾Ñ¡âÎÁÊàµÂ ÊÑÁ¼ÑÊã¡Å ª´Ô ¡ÑººÃà ÂÒ¡ÒÈ· ͧ¶Ôè¹ÇÔ¶ªÒÇ䷾ǹ à¾ÅÔ¹¡Ñº¡Ô¨ ¡ÃÃÁ Workshop ·¹è Ò Ê¹ã¨ÁÒ¡ÁÒ áÅÐä´ ¢Í§·Ãè ÐÅ¡¡ÅѺº Ò¹ ÍÒ·Ô ÊÒ¸Ôµ¡ÒàÍÁ¼ Ò ¤ÃÒÁ ¡ÒÃÊÒ¹ÀÒª¹Ð¨Ñ¡ÊÒ¹ ¡ÃÐµÔºê ¡Òûѹé äË ¡Ò÷ÓÍÒËÒÃ䷾ǹ à·Âè ǪÁµÅÒ´¾Ò áŧ ¹Ñ§è öÃÒ§ªÁºÃÃÂÒ¡ÒÈÃÍºæ º Ò¹àª§ ¾Ã ÍÁࢠҪÁ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË §ªÒµÔº Ò¹ àª§ ¾ÔàÈÉ! ÃÙ¨ ¡Ñ "¤Ø³·Í§âºÃÒ³" Êع¢Ñ Âؤ º Ò¹àª§ ·äè ´ ÃºÑ ª×Íè ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ò¡ ã¹ËÅǧ Ã.9 áÅÐà»ç¹ÁÒʤ͵ à¾×Íè 㪠»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì

¡ÒÃ÷ ͧà·èÂÇ»ÃШӨѧËÇÑ´ÍشøҹÍ¡´ Ç ·Ñ§é ¹é ÃÒÂä´ ÊÇ ¹Ë¹§è ¨Ò¡¡Ô¨¡Ãà ÁÇÔ§è 㹤ÃÑ§é ¹¨é ж١ÁͺãË ¾¾Ô ¸Ô Àѳ± ʶҹáË §ªÒµÔºÒ ¹ àª§ à¾×Íè à ÇÁà»ç¹Ê ǹ˹§è 㹡Òê ÇÂÃÑ¡ÉÒÁ ô¡âÅ¡¢Í§ä·ÂãË ¤§ÍÂÙ ¤¹ä·ÂµÅÍ´ä» ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ "ÂÙ¹¤Ô Ãѹ¹Ô§è º Ò¹àª§ ÁÒÃҸ͹ 2018" Ạ§à»ç¹ 4 »ÃÐàÀ· ä´ á¡ ÁÒÃҸ͹ 42.195¡Á. ÎÒÅ ¿ÁÒÃҸ͹ 21.1 ¡Á. ÁÔ¹ÔÁÒÃҸ͹ 10 ¡Á. áÅÐ à´Ô¹-ÇÔè§ à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ 4.2 ¡Á. â´Â㪠ª¾Ô ¨ÑºàÇÅÒµÒÁ Áҵðҹ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ÇÔè§ÃдѺÊÒ¡Å ·Ñ駹é ¼ÙÊ ÁѤèÐä´ ÃºÑ àÊ×Íé ÇÔ§è 1 µÑÇ áÅоÔàÈÉÂÔ§è ¡Ñº àËÃ­·èÃÐÅ¡ÊÓËÃѺ¹Ñ¡ÇÔ觷ء· Ò¹·èࢠÒàÊ ¹ ªÑ «觶١¨Ñ´·Ó¢é¹à©¾ÒÐ Ê×èͶ§àÍ¡Åѡɳ áË §"ÊÓÃÔ´" ·èà»ç¹Âؤ·Í§¢Í§áËÅ §âºÃÒ³ ¤´ºÒ ¹àª§à¾×Íè à ÇÁà©ÅÔÁ©Åͧ¤ÃºÃͺ 125 » ¨.Íشøҹã¹»¹é ÊÓËÃѺ¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅ´Ô¹à¼Ò ·»è ¹éÑ ´ ÇÂÁ×ͷء㺠Áû٠·Ã§·áè µ¡µ Ò§¡Ñ¹ã¹ áµ ÅлÃÐàÀ·ÃÒ§ÇÑÅ â´Â¨ÐẠ§ÃÒ§ÇÑŵÒÁ ¡ÅØÁ ª ǧÍÒÂØ á¡ªÒ - Ë­Ô§ áÅÐÁ¶Ç ÂÃÒ§ ÇÑžÔàÈÉ ÊÓËÃѺªÁÃÁ·Êè § ÊÁÒªÔ¡Ã ÇÁÇÔ§è ÁÒ¡ ·Êè ´Ø ÃÒ§ÇÑÅáµ §¡ÒÂΌ« áÅÐÃÒ§ÇÑÅ¢ÇÑ­ 㨤Ãͺ¤ÃÑÇÍ¡´ Ç ÊÓËÃѺ§Ò¹ÇÔ§è "ÂÙ¹¤Ô Ãѹ¹Ô§è º Ò¹àª§ ÁÒÃҸ͹ 2018" ¨Ñ´â´Â·Á§Ò¹"¡Ù´ Ê»Íà µ" ÀÒÂãµ ºÃÔÉ·Ñ ä´-ÍÔ¨Ô ¤Ô¤Ò¡Ø (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ â´Âä´ ÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ···.Êӹѡ§Ò¹Íشøҹ ÃÇÁ¶§Í§¤ ¡Ã ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ËÅÒ¡ËÅÒÂ˹ ǧҹ ÍÒ·Ô Í««Ù Ø 100 ¾ÅÑÊ MONO29 MTHAI âç áÃÁáÅÐÃÊÍà · ã¹à¤Ã×Íà«ç¹·ÒÃÒ ¤ÅѺä·Â Ᏼ áÅÐÍ×¹è æ Í¡ÁÒ¡ÁÒ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍ´à¾ÔèÁàµÔÁáÅÐ ÊÁѤÃࢠÒà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔè§ä´ ·è â·Ã.0-29492855 ËÃ×Í WWW.GOODSPORTSTHAI LAND.COM ËÃ×Í FB/INSTAGRAM: UNIQUERUNNING, LINE@GOOD SPORTSTHAILAND àµÃÂÁ¾º¡Ñº§Ò¹ ÇÔ§è ·Êè ÁÑ ¼ÑÊ¡ÅÔ¹è ÍÒÂáË §ÈÔÅ»ÐÇѲ¹¸ÃÃÁº Ò¹ àª§ Áô¡âÅ¡Ë Ò¾Ñ¹»

˹ Ò 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,· ͧ¶Ô¹è

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ¢Ò ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

ͺ¨.¾Ô¨ÒóÒ

à ҧἹ¾Ñ²¹Ò

µÓá˹ §áªÁ»ì·èäÁ Áã¤ÃÍÂÒ¡ä´ ¨Ò¡à·È¡ÒÅÊ §· Ò»à¡ Òµ ͹ÃѺ»ãËÁ ·¼è Ò ¹ÁÒ ÊÔ§è ··è ҧ˹ ǧҹ ÃÒª¡Ò÷ءáË §¾Ã ÍÁ㨡ѹóç¤ ¤Í× ¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØº¹· ͧ¶¹¹ à¹×Íè §¨Ò¡¨ÐÁ¼¤ Ù ¹ÊÑ­¨Ãà´Ô¹·Ò§¡ÅѺº Ò¹¡Ñ¹¹ÑºÅ Ò¹¤¹ «§è Ê Ç¹ãË­ ¨Ð㪠¾Ò ˹Ðö¹µ à»ç¹Ê ǹãË­ Á·§éÑ ·àè »ç¹Ã¶Ê ǹµÑÇáÅÐöâ´ÂÊÒà ·Áè ¨ ӹǹà·Âè Ç ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¹Ñº¾Ñ¹¹ÑºËÁ×¹è à·Âè Ç ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃâ´ÂÊÒÃö俷¶è Í× Ç Ò¹ ҨлÅÍ´ ÀÑ·Êè ´Ø áµ ¡Áç · ¹è §èÑ ¨Ó¹Ç¹¨Ó¡Ñ´ ·ÓãË »ÃЪҪ¹Í¡ËÅÒÂáʹ¤¹ ¨Óà»ç¹µ ͧ ËѹÁÒ¾§è ¾Òöâ´ÂÊÒáѹ᷹ ÊÓËÃѺà¤Ã×Íè §ºÔ¹¹Ñ¹é ¶Ù¡¨Í§àµçÁ·Ø¡à·Âè Çઠ¹¡Ñ¹ 㹪 ǧ·¼è Ò ¹ÁÒ·Ò§ÃÒª¡ÒÃä´ ¡Ó˹´ª ǧ 7 ÇѹÍѹµÃÒÂäÇ ÃÐËÇ Ò§ Çѹ·è 28 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 ¨¹¶§Çѹ·è 3 Á¡ÃÒ¤Á 2561 áÅлÃÒ¡®Ç Ò㹪 ǧ àÇÅҴѧ¡Å ÒÇä´ Á¡ ÒÃà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØ¢¹é ·ÑÇ è »ÃÐà·È¨Ó¹Ç¹ 3,841 ¤Ãѧé Á¼ä Ù ´ ÃºÑ ºÒ´à¨çº 4,005 ÃÒ ¼Ùà ÊªÇµÔ ¨Ó¹Ç¹ 423 ¤¹ ¨Ñ§ËÇÑ´·Áè ¼ à Ù ÊªÇµÔ ÊÙ§ÊØ´ä´ á¡ ¹¤ÃÒªÊÁÒ 17 ÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´·Áè ¼ º Ù Ò´à¨çºÊÐÊÁÊÙ§ÊØ´¤×Í Íشøҹ 145 ¤¹ ÊÒà˵ط·è ÓãË à¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØʧ٠ÊØ´ä´ á¡ àÁÒÊØÃÒ Ã ÍÂÅÐ 43.66 ¢ÑºÃ¶àÃçÇà¡Ô¹¡Ó ˹´ à ÍÂÅÐ 25.23 ÂÒ¹¾Ò˹зàè ¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØʧ٠ÊØ´ ä´ á¡ Ã¶¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ à ÍÂÅÐ 78.91 ¶§áÁ ¨ÐÁ꼯 µÑ àÔ ËµØ¤¹à¨çº¤¹µÒÂÊÙ§¢¹Ò´¹é ·Ò§¡ÒÃÂѧÁ¤ÇÒÁ ª×¹è ªÁÇ Òà»ç¹µÑÇàÅ¢·Áè Ê ¶ÔµÅÔ ´Å§ «§è Á¤¹µÒÂÁÒ¡¢¹Ò´¹é ·Ñ§é ·ºè Ò§»ÃÐà·È·Áè  ʧ¤ÃÒÁÂѧÁ¤¹µÒÂäÁ à· Ò¹é ¨Ñ§ËÇÑ´·Áè ¼ à Ù ÊªÇµÔ ÁÒ¡Ãͧ¨Ò¡¹¤ÃÃÒªÊÁÒ·àè »ç¹áªÁ»ìµÒÂÁÒ¡·Êè ´Ø ä´ á¡ ÈÃÊÐà¡É áÅÐÍغÅÃÒª¸Ò¹ ·Áè ¼ à Ù ÊªÇÔ µÔ 15 ÃÒÂ෠ҡѹ ¶Ñ´ÁÒÍѹ´Ñº 4 ä´ á¡ ºØÃÃ ÁÑ Â 14 ÃÒ ¢Í¹á¡ ¹,¾Ô¨µÔ à áÅÐà ÍÂàÍç´ à· Ò¡Ñ¹·è 13 ÃÒ ÍØ´Ã ¸Ò¹ÁÒà»ç¹Íѹ´Ñº 8 ´ ǵÑÇàÅ¢ 12 ÃÒ ¹Ñºà»ç¹¡ÒõԴ·çÍ»à·ç¹à¡×ͺ·Ø¡»¡Çç Ò ä´ ÊÓËÃѺ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã «§è à»ç¹¾×¹é ·¡è Ç Ò§ãË­ ·Êè ´Ø ã¹»ÃÐà·È ¡ÅѺÁ¼à Ù Ê ªÇµÔ à¾§ 10 ÃÒÂ෠ҹѹé Ê Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´·¹è Ò ªÁàªÂà¹×Íè §¨Ò¡äÁ Á¼ à Ù ÊªÇµÔ àÅ áÁ áµ ÃÒÂà´ÂÇÁ·§éÑ ËÁ´ 7 ¨Ñ§ËÇÑ´ ä´ á¡ ªÑ¹ҷ ¹¤Ã¹Ò¡ ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ ¹ Ò¹ ÂÐÅÒ ÃйͧáÅÐ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ Íشøҹ áÁ ¨ÐÁ¼à Ù ÊªÇµÔ à»ç¹Íѹ´Ñº 8 áµ ÂÍ´¨Ó¹Ç¹¡ÒÃà¡Ô´ÍغµÑ Ô à˵ØáÅÐÂÍ´¼Ùä ´ ÃºÑ ºÒ´à¨çº ·ÓãË ä´ ¤ÃͧµÓá˹ §ª¹ÐàÅÔȷѧé Êͧ»ÃÐàÀ· ¡Å ÒǤ×Í ¨Ó¹Ç¹ÍغµÑ àÔ ËµØ 139 ¤Ãѧé â´ÂÁ àª§ãËÁ àª§ÃÒ ¹¤ÃÈÃ¸ÃÃÁÃÒª áÅкØÃÃ ÁÑ Â à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ÅӴѺÃͧŧÁÒ Ê Ç¹¨Ó¹Ç¹¼Ùº Ò´à¨çº¹Ñ¹é Íشøҹä´ áªÁ»ì´Ç ¨ӹǹ 145 ¤¹ Ãͧŧä»à»ç¹ àª§ãËÁ ºØÃÃ ÁÑ Â àª§ÃÒÂáÅй¤Ã ÈÃ¸ÃÃÁÃÒª ¨§¹Ñºä´ ÇÒ Íشøҹ¹¹éÑ ¤ÃͧáªÁ»ìʶԵ¡Ô ÒÃà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØ¨Ó¹Ç¹¤Ãѧé ÊÙ§·Êè ´Ø ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·Ñ§é ·Ëè ¹ ÇÂÃÒª¡ÒÃáÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ µ ҧóç¤ ÃÇ ÁÁ×͡ѹ »éͧ¡Ñ¹Í ҧàµçÁ·è â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è 㹡ÒÃµÑ§é ´ Ò¹ªØÁª¹â´Â¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢ ¼ÙÍ ÒÇØâÊã¹áµ ÅЪØÁª¹ â´ÂÁ˹ ǧҹ·¤è Í»éͧ¡Ñ¹äÁ ãË ¼µ Ù §éÑ Ç§´×Áè ÊØÃҢѺ¢è öâ´Âà´ç´¢Ò´ äÁ ÇÒ ¨Ðà»ç¹¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ËÃ×Íö¹µ áµ ¡Âç §Ñ à¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØ¨Ó¹Ç¹ ÁÒ¡´Ñ§¡Å ÒÇ ¨§à»ç¹ä»ä´ äËÁÇ Ò¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¨Óà»ç¹µ ͧÁ¡ÒûѴ½Ø¹ ¤Ãѧé ãË­ â´Â¡ÒÃà¾ÔÁè ÂØ·¸ÈÒʵà ´Ò ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÇÔ¹ÂÑ ¨ÃÒ¨ÃãË »ÃЪҪ¹Í ҧࢠÁ§Ç´ à¾×Íè »ÅÙ¡½Ñ§¡ÒÃ㪠ö㪠¶¹¹ â´Â੾ÒСÒô×Áè áŠǢѺ «§è ¹Ñºà»ç¹ÍѹµÃÒÂËÁÒ àŢ˹§è µÅÍ´¨¹¡ÒäǺ¤ØÁ»éͧ¡Ñ¹àÃ×Íè §¡ÒâѺöàÃçÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Êé ¶ÔµãÔ ¹Ãͺ ËÅÒ»·¼è Ò ¹ÁÒ Íشøҹ¨ÐÁʶԵ¼Ô º Ù Ò´à¨çºËÃ×ͼÙà ÊªÇµÔ µÔ´ÍÂÙã ¹Íѹ´Ñºµ ¹æ àÊÁÍÁÒ ¨§¤Çö§àÇÅÒáÅ Ç··è Ò§¡Òèе ͧàà ÁÔ â¤Ã§¡ÒÃóç¤ »ÅÙ¡¨ÔµÊÓ¹¡ àÊÃÔÁÊà ҧÃÐàººÇÔ¹ÂÑ ¨ÃÒ¨Ãá¡ »ÃЪҪ¹Í ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ â´ÂÁºÃÔº·áË §¡Òûéͧ ¡Ñ¹ÁÒ¡¡Ç Ò¡Òúѧ¤Ñºãª ¡®ËÁÒ Í ҧ·Áè » ¯ÔºµÑ ¡Ô ¹Ñ ÍÂÙÍ Â Ò§à¢ Á§Ç´ã¹·Ø¡Çѹ¹é

¤¹ä·ÂãÊ ã¨´Ùášѹ

¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ áÅÐ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ºÙóҡÒ÷Á àŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ÃдѺ 87 ÍÓàÀÍ ¨Ò¡ 7 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ¢Ñºà¤Å×Íè ¹¡ÒôÙáŪÇµÔ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ áÅÐÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ àÍÒã¨ãÊ ´á٠šѹ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»Ô´â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾·ÁàŢҹءÒä³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµÃдѺÍÓàÀÍ ËÃ×Í ¾ªÍ. 7 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í àÁ×Íè àÃçÇæ¹é ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´Â¼Ùà ¢ Òà ÇÁ»ÃЪØÁ»ÃСͺ´ ǺؤÅҡèҡ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂáÅСÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ˹ͧºÑÇÅÓÀ٠˹ͧ¤ÒÂ

· ͧ¶Ô¹è 4»

ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¨Ñ´»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¾Ñ²¹Ò· ͧ¶Ôè¹áÅлÃЪҤÁ· ͧ¶Ôè¹ ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ ËÃ×Í à»ÅÂè ¹á»Å§ á¼¹¾Ñ²¹Ò· ͧ¶Ô¹è 4 » (2561-2564)µÒÁÃÐàºº¡ÃзÃǧ ÁËÒ´ä·Â à¾×Íè »ÃÐ⪹ ¢Í§»ÃÐªÒ ª¹ªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃ Ê Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¼Ù ºÃÔËÒà ·è»Ã¡ÉÒ à»Ô´»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò· ͧ · ͧ¶Ô¹è ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹáÅлÃЪҤÁ· ͧ¶Ô¹è ¤ÃÑ§é ·è 1/2561 à¾×Íè ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ ¤Ô´àËç¹ã¹¡ÒþԨÒóÒà ҧἹ¾Ñ²¹Ò· ͧ¶Ô¹è 4 » (¾.È.2561-2564) à¾ÔÁè àµÔÁ à»ÅÂè ¹á»Å§ ¤ÃÑ§é ·è 1 ¢Í§Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÁ×Íè Çѹ·è 5 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑ Íشøҹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ´ ÇÂͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ¨´Ñ ·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò· ͧ¶Ô¹è 4 » (¾.È.2561-2564) µÒÁÃÐàºº¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â à¾×Íè »ÃР⪹ ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¨§µ ͧÁ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Ç Ò¨Ðà¾ÔÁè àµÔÁËÃ×Íà»ÅÂè ¹á»Å§ ¾Ã ÍÁà˵ؼŠáÅФÇÒÁ¨Óà»ç¹àʹͼٺ ÃÔËÒ÷ ͧ¶Ô¹è »ÃСÒÈ㪠Ἱ¾Ñ²¹Òϵ Íä» ´Ñ§¹Ñ¹é à¾×Íè ãË ¡ÒèѴ·Ó á¼¹¾Ñ²¹Ò¢Í§Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à¡Ô´¡Ãкǹ¡ÒÃÁÊ Ç¹Ã ÇÁ¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª ¡ÒÃà¾×èͺÃÃÅØà»éÒËÁÒ à¡Ô´»ÃÐ⪹ ÊØ¢¢Í§»ÃЪҪ¹ à¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôìµ ÍÀÒáԨ¢Í§ÃÑ°áÅÐ Á»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤ Òã¹àªÔ§ÀÒáԨ¢Í§ÃÑ° à»ç¹ä»à¾×Íè »ÃÐ⪹ 梯 ¢Í§»ÃЪҪ¹ â´Âãª Ç¸Ô ¡ ÒúÃÔËÒáԨ¡Òú Ò¹àÁ×ͧ·´è  áÅÐãË ¤Ó¹§¶§¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒèѴ ·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò· ͧ¶Ôè¹ Í§¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨§»ÃСÒÈÊÑ´Ê Ç¹»ÃЪҤÁ· ͧ¶Ôè¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à¾×èͨѴ·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò¢Í§Íº¨. ÍÒ·Ôઠ¹ ÊÁҪԡͺ¨.·Ø¡¤¹ · ͧ¶Ô蹨ѧËÇÑ´ËÃ×ͼ٠᷹ ËÑÇ˹ ÒÊӹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ͼ٠᷹ ¹Ò¡ͻ·.ã¹à¢µÍÓàÀÍÅÐ 1 ¤¹ »ÃиҹÊÀÒÍ»·.ã¹à¢µÍÓàÀÍÅÐ 1 ¤¹ »ÅÑ´Í»·.ã¹à¢µÍÓàÀÍÅÐ 1 ¤¹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ËÃ×͵ÑÇá·¹ÃÒª¡ÒÃ/ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ·Áè Ë ¹ ǧҹã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´äÁ à¡Ô¹ 3 ¤¹ ¼Í.âçàÃ¹ÃдѺÁѸÂÁÈ¡ÉÒ»ÃШӨѧËÇÑ´ ¼Í.âçàÃ¹/͸ԡÒú´ ÃдѺÍÒªÇÈ¡ÉÒ ÍØ´ÁÈ¡Éҷѧé ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹·Ø¡áË §ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ äÁ à¡Ô¹ 5 ¤¹ »ÃиҹªÁÃÁ¡Ó¹Ñ¹/¼Ùã Ë­ ºÒ ¹ ÃдѺÍÓàÀÍæÅÐ 1 ¤¹ »ÃиҹªØÁª¹¢Í§à·ÈºÒÅ·Ø¡ÃдѺã¹à¢µÍÓàÀÍæÅÐ 1 ¤¹ ¼Í.âç¾ÂÒºÒÅÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ ÀÒ¾µÓºÅ·Áè Ë ¹ ǵѧé ÍÂÙ㠹ࢵÍÓàÀÍæÅÐ 1 ¤¹ Ê×Íè ÁÇŪ¹ »ÃиҹËÍ¡Òä Ò »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ à ÇÁ¾Ô¨Ò³Ò ÊÓËÃѺἹ¾Ñ²¹Ò· ͧ¶Ôè¹ 4 » (¾.È.2561-2564) »ÃСͺ´ Ç ÂØ·¸ÈÒʵà 1.´ Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹áÅоҳԪ¡ÃÃÁ 2.´ Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·èÂÇ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅР͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ 3.´ Ò¹¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅСÌÒ 4.´ Ò¹â¤Ã§Êà ҧ¾×é¹°Ò¹ 5.´ Ò¹¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФسÀÒ¾ªÇÔµáÅÐ 6.´ Ò¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒúÙóҡÒà «§è â¤Ã§¡ÒÃã¹áµ Åд Ò¹ÊÒÁÒö·¨è Ðá¡ ä¢ à¾ÔÁè àµÔÁ à»ÅÂè ¹á»Å§ä´ 㹡ÒùÍé º¨.Íشøҹ ¨§¹Óâ¤Ã§¡Ò÷äè ´ ÃǺÃÇÁá¼¹§Ò¹ â¤Ã§¡Ò÷Ëè ¹ ÇÂÃÒª¡ÒÃ Ê Ç¹¡ÅÒ§ Ê Ç¹ÀÙÁÀÔ Ò¤áÅÐͧ¤ ¡Ãµ Ò§æ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒͺ¨. áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃà¡Ô¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§Í»·.Í×è¹ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ ãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Òͺ¨.Íشøҹ áÅÐÊÑ´Ê Ç¹»ÃЪҤÁ· ͧ¶Ôè¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÒÃ³Ò «觷ءâ¤Ã§¡ÒÃÏä´ ¼ Ò¹ ¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡·è»ÃЪØÁ

ÍØ´Ãà»Ô´¤ ÒÂ

¤×¹¤¹´ÊÊ Ù §Ñ ¤Á »ÃѺà»ÅÂè ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»Ô´¤ ÒÂÈٹ »ÃѺà»ÅÂè ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¤×¹¤¹´äÁ ãË à¢ Òä»Âا à¡Âè ǡѺÂÒàʾµÔ´ ¾Ã ÍÁͺÃÁÍÒª¾ãË ·¡è ͧà ÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´â´ÂÈٹ ÍӹǡÒûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁÂÒàʾµÔ´¨.Íشøҹ º§¡ÒÌ àÅ ʡŹ¤Ã ¹¤Ã¾¹Á Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè ãË Á¤ ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁࢠÒã¨á¹Ç¤Ô´áÅк·ºÒ· á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ÃдѺÍÓàÀÍ Íѹ¹Óä»ÊÙ¡ ÒþѲ¹Ò ¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ¢Í§»ÃЪҪ¹ÀÒÂãµ ºÃÔº·¢Í§ÍÓàÀÍ ·ÁàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ ªÇµÔ ÃдѺÍÓàÀÍÁ¤ÇÒÁࢠÒã¨ã¹º·ºÒ·µ¹àͧ 㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ¢Í§ »ÃЪҪ¹ ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹¡ÒÃÊà ҧà¤Ã×Í¢ Ò¡ÒâѺà¤Å×è͹¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹ ã¹ÍÓàÀ͵ÒÁºÃÔº·ã¹¾×é¹·è ¹¾.à¡Ã§ÈÑ¡´Ôì ¾ÔÁ¾ ´Ò Ãͧ¼Í.Êӹѡ§Ò¹à¢µÊØ¢ÀÒ¾·è 8 ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒèѴ»ÃЪØÁàªÔ§ »¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÏ㹤ÃÑ§é ¹àé »ç¹ä»µÒÁá¹Ç¤Ô´ "¤¹ä·ÂãÊ ã¨´Ùášѹ" à»éÒËÁÒÂà¾×Íè à¾ÔÁè ¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ áÅÐÅ´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓ ´ Ç¡Òê ÇÂàËÅ×Í«觡ѹáÅСѹ ÀÒÂãµ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢¡ÃзÃǧ ÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅСÃзÃǧÁËÒ´ä·Â 㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹¡ÒþѲ¹ÒªÇµÔ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙá ÅÐÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹ÍÓàÀÍ ãª ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ÃдѺÍÓàÀÍ ËÃ×Í ¾ªÍ.à»ç¹¡Åä¡ ¢Ñºà¤Å×Íè ¹¡Ò÷ӧҹẺºÙóҡÒà à»ç¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃà ÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ Ò§ ¹ÒÂÍÓàÀÍ ¼Ùá ·¹Ê ǹ ÃÒª¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ áÅлÃЪҪ¹ ๠¹¡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ à¾×Íè à ÇÁá¡ »­ Ñ ËÒ µÒÁºÃÔº·¢Í§áµ ÅÐÍÓàÀÍ â´Â㪠¾¹é× ·àè »ç¹°Ò¹ Â´»ÃЪҪ¹à»ç¹Èٹ ¡ÅÒ§ Áà»éÒËÁÒÂãË ¤¹ÍÓàÀÍà´ÂǡѹäÁ ·Í´·Ô駡ѹ áÅФ¹ä·ÂãÊ ã¨´Ùášѹ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹Ê ǹ˹觢ͧÇѲ¹ ¸ÃÃÁÊӤѭ·Ñ§é ã¹ÃдѺÍÓàÀÍáÅÐã¹ÃдѺ»ÃÐà·È ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¤Ø³¤ ÒáÅÐÈÑ¡ÂÀÒ¾ÃÒ ºØ¤¤Å ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¾ªÍ.µÑ§é ¢¹é à¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒáÅТѺà¤Å×Íè ¹ ¡ÒôÙáŪÇµÔ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ áÅÐÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹ÍÓàÀÍ «§è à»ç¹ÁÔµãÔ ËÁ ¢Í§¡Òû¯Ôû٠ÊÙ Thailand 4.0 à»ç¹¡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢˹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅлÃЪҪ¹ã¹ÍÓ àÀÍ㹡ÒôÙáÅ ÊØ¢ÀÒÇзҧ¡Ò ¨Ôµ áÅÐÊѧ¤Á à¾×Íè ¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ·´è ¢ ͧ»ÃЪҪ¹ â´ÂÁ ÃÐàººÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÇ Ò´ Ǥ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµÃдѺÍÓàÀÍ ¾.È.2560 à»ç¹à¤Ã×Íè §Á×Í㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà â´Â¤Ò´ËÇÑ§Ç Ò·Áà¤Ã×Í¢ Ò·àè ¡Ô´¢¹é ¨ÐÁ¡ÒúÙóҡÒáÒ÷ӧҹ â´ÂãË ¤ÇÒÁÊӤѭã¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ºØ¤¤Å ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ à¾×Íè ¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ ¢Í§»ÃЪҪ¹ â´ÂÁà»éÒÍÓàÀÍà´ÂǡѹäÁ ·Í´·Ô駡ѹáÅФ¹ä·ÂãÊ ã¨´Ùášѹ

Èٹ ÍӹǡÒûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁÂÒàʾµÔ´ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ à ÇÁ¡Ñº ÀÒ¤à¤Ã×Í¢ Ò ʹͧ¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅáÅФʪ.¨Ñ´¤ ÒÂÈٹ »ÃѺà»ÅÂè ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¤×¹¤¹´äÁ ãË à¢ Òä»Âا à¡Âè ǡѺÂÒàʾµÔ´¾Ã ÍÁ¨Ñ´ ͺÃÁÍÒª¾áÅÐÁ¢ºÇ¹¡ÒõԴµÒÁËÅѧ¼ Ò¹¡ÒÃͺÃÁ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¤ ÒÂÈٹ »ÃѺà»ÅÂè ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ »ÃШӻ 2561 Ãع ·è 1 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è 8-19 Á¡ÃÒ¤Á 2561 àÁ×Íè Çѹ·è 9 Á.¤.

2561 ·¡è ͧà ÍÂÍÒÊÒÃÑ¡ÉҴԹᴹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ·è 1 «§è à»ç¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͧ͢Èٹ ÍӹǠ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁÂÒàʾµÔ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Èٹ »¯ÔºµÑ ¡Ô Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁÂÒàʾµÔ´ÍÓàÀÍ áÅÐÊ Ç¹ÃÒª¡Ò÷àè ¡Âè Ç¢ ͧ Á¼à Ù ¢ ÒÃѺ ¡ÒÃͺÃÁ 100 ¤¹ à¾×Íè »ÃѺà»ÅÂè ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁäÁ ࢠÒä»Âا à¡Âè ǡѺÂÒàʾµÔ´ÊÒÁÒö·¨è дÓç ªÇµÔ ä´ Í ҧ»¡µÔ梯 ÃÇÁ·Ñ§é ª ÇÂàËÅ×Íã¹àÃ×Íè §¢Í§¡Òý¡·Ñ¡ÉÐÍÒª¾ ÀÒÂãµ ¡ÒúӺѴ¿×¹é ¿Ùã¹ ÃٻẺ¤ Ò»ÃѺà»Å蹾ĵԡÃÃÁÁҵðҹãËÁ ¢Í§¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢·è¼ Ò¹¡ÒäѴ¡Ãͧ ¨Ò¡Èٹ à¾×èÍ¡ÒäѴ¡Ãͧ¼Ù ࢠÒÃѺ¡ÒúӺѴ¿×鹿ÙÁÒáÅ Ç â´Â¼Ù ࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¨Ðµ ͧÍÂÙ ¾Ñ¡ ·¤è Ò Â 12 Çѹ à¾×Íè Êà ҧ¤ÇÒÁࢠÒ㨠»ÃѺ¤ÇÒÁ¤Ô´ »ÃѺ¾ÄµÔ¡ÃÃÁáÅСÒý¡ÍÒª¾ãË á¡ ¼à Ù ¢ Ò¤ Ò áÅÐËÅѧ¨Ò¡¼ Ò¹¡ÒÃͺÃÁ¨ÐÁ¢ºÇ¹¡ÒõԴµÒÁã¹ÃдѺ¾×¹é ·´è Ç Â â´Âã¹»§º»ÃÐÁÒ³ 2561 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ¡Ó˹´¨Ñ´¤ ÒÂÈٹ »ÃѺà»ÅÂè ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ 9 Ãع ¡ÅØÁ à»éÒËÁÒ 945 ¤¹ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò Ê¶Ò¹¡Òó »­ Ñ ËÒÂÒàʾµÔ´¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ÍشøҹÍÂÙã ¹ÃдѺ·Êè ÒÁÒö¤Çº¤ØÁä´ áµ Áá ¹Çâ¹ Áá¾Ã ÃкҴà¾ÔÁè ÁÒ¡¢¹é 㹡ÅØÁ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ àÂÒǪ¹ »ÃЪҪ¹ áÅÐÍÂÙã ¹¡ÅØÁ ¤¹·Íè ÒÂØ¹Í Âŧ¡Ç Òà´ÔÁ ¾ºÁÒ¡ã¹µÑÇàÁ×ͧËÃ×Í ªØÁª¹Ë¹Òá¹ ¹ ÂÒº ÒÁ¡ÒÃÅÑ¡Åͺ¹ÓࢠÒÁÒ¡·Êè ´Ø áÅÐÁ¼µ Ù ´Ô ÁÒ¡·Êè ´Ø ¢ÍãË ¼à Ù ¢ ÒÃѺ¡ÒÃͺ ÃÁ·Ø¡¤¹Á¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§·Ñ§é à ҧ¡Ò ¨Ôµã¨ã¹¡ÒûÃѺà»ÅÂè ¹á¹Ç¤Ô´ ·Ñȹ¤µÔ ¤ Ò¹ÔÂÁ ¨¹¹Ó ä»ÊÙ ¡ÒûÃѺà»Å蹾ĵԡÃÃÁ·èàËÁÒÐÊÁ ÊÒÁÒöŴÅСÒÃ㪠ÂÒàʾµÔ´áÅÐàÅÔ¡ä´ ã¹·èÊØ´ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ðà¾ÔÁè ¤ÇÒÁࢠÁ¢ ¹·Ñ§é ã¹´ Ò¹¡Òûéͧ¡Ñ¹ »ÃÒº»ÃÒÁ ºÓºÑ´¿×¹é ¿Ù â´Â¨Ðä´ àà §ÃÑ´ µÔ´µÒÁ ºÙóҡÒÃáÅлÃÐÊÒ¹¡Òû¯ÔºµÑ ãÔ ¹·Ø¡æ´ Ò¹à¾×Íè ãË ¡Òû¯ÔºµÑ ¡Ô Òûéͧ¡Ñ¹áÅРᡠ䢻ѭËÒÂÒàʾµÔ´à»ç¹ä»Í ҧÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÍ ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡ÒÃࢠÒÁÒÇѹ¹éà»ç¹¡ÒÃÊà ҧ¤ÃÙãË ¡ÑºËÑÇ㨠»ÃÐʺ¡Òó ¨Ðª ÇÂà»ç¹¤ÃÙÊ͹µ¹àͧ áÅФ¹Í×¹è ä´ ¤ ÒÂäÁ 㪠¤¡Ø äÁ 㪠ʶҹ¡Ñ¡¡Ñ¹ äÁ 㪠àÃ×͹¨Ó ¨§ãª ¤ÇÒÁÃÙ »ÃÐʺ¡Òèҡ¤ Ò à»ç¹¤ÃÙ ¾Ã ÍÁ๠¹ÂèÓãË ¼à Ù ¢ ÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁÍÂÙÍ Â Ò§ÁÇ¹Ô ÂÑ áÅн¡¨Ôµã¨ãË à¢ Áá¢ç§ ÍÂÒ¡ãË ·¡Ø ¤¹ ¤Ô´Ç ÒàÃÒÊÒÁÒö "à· ...´...ä´ â´ÂäÁ µÍ §¾§è ÂÒàʾµÔ´" áÅТÍãË ¼à Ù ¢ ÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¶Ñ¡·Í à»ç¹ãÂáÁŧÁØÁ´Ñ¡áÅÐà¡ÒÐà¡èÂǡѹà¾×èÍÊÔ觴æ㹪ÇÔµ ¢Íà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãË ªÒǤ Ò·ء¤¹

˹ Ò 4

¢ ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ .»ÃЪҤÁ

©ºÑº¡ ÒÇÊÙ» · è 21©ºÑº¹é »ÃÐ¨Ó Çѹ·è 16-31 Á¡ÃÒ¤Á 2561

....♣♣.... àÃÔÁè »ÃÐà´ÔÁ»¨Íà´×͹áá 4 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹µ Ò§Á§Ò¹»ÃÐ ªÑ¹ã¹àÇÅÒäÅ àÅÂè ¡Ñ¹ àÃÔÁè ¨Ò¡Ë¹Í§¤Ò Á§Ò¹ÃдѺ»ÃÐà·È ä·Â-ÅÒÇ-àÇ´¹ÒÁ ¶Ñ´ÁÒàÃÔÁè Çѹà´Âǡѹ §Ò¹ÇѹÂÒ§¾ÒÃÒ áÅСҪҴº§¡ÒÌ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Á§Ò¹ 18 Á¡ÃÒ¤Á ·¶è Í× à»ç¹Çѹ¤ÃºÃͺ 125 »¢Í§¡ÒÃʶһ¹ÒàÁ×ͧ ÊØ´· Ò¤×ͧҹ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾Å.Í.¸ÒÃäªÂÂѹµ ÈÃÊÇØ Ãó ¼º.·ËÒÃÊÙ§ÊØ´ áÅФ³Ð à´Ô¹·Ò§µÃǨàÂÂè Á¡ÓÅѧ¾Å ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ¡ÒªÒ´Ë¹Í§ºÑÇÅÓÀÙ ºÃôҾ ÍàÁ×ͧ¤§µ ͧà˹×Íè Â㹡Òà ·軯ԺѵÔÀÒáԨ»éͧ¡Ñ¹ªÒÂá´¹¢Í§¡Í§¡ÓÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔìÁ¹µÃ ˹ ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹¾×é¹·è à»ç¹¼Ù¹ Óã¹°Ò¹ÐਠÒÀÒ¾....♣♣.... â¡ Ò¢ ÒÃÒª¡ÒÃÃдѺËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹Íشøҹ àÃÔÁè ¡Í§·Ñ¾ÀÒ¤·è 2 ·¡è ͧ¡ÓÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔÁì ¹µÃ µ.â¹¹ÊÙ§ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ·è »ÔÂÐ âÂÁÒ ¢¹Ê §¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ÁÒà»ç¹¢¹Ê §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ´ØÊµÔ ·Í§·Ò Êˡó ÃÒªºØÃ ÁÒà»ç¹¼Í.Êӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃà¡ÉµÃ·è 3 Íشøҹ ¹ÃÔ¹·Ã ¤§¾Ñ¹¸ ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´ ÁÒà»ç¹Êˡó ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ äªÂÇѲ¹ Ãѵ¹Ò´ÒÉ »ÃÐÁ§¨Ñ§ËÇÑ´ºØÃÃ ÁÑ Â ¼Í.¡ÒÃÂÒ§áË §»ÃÐà·Èä·Â ¨.º§¡ÒÌ ÁÒà»ç¹¼Í.¡ÒÃÂÒ§ áË §»ÃÐà·Èä·Â ¨.Íشøҹ ÁÒà»ç¹»ÃÐÁ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à¾ç­ÈÔÃÔ Ç§É ÇÒ· ¼Í.Êӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃà¡ÉµÃ·è 10 ÃÑ°ÍÔÊÃÒ ¡§Ç§É ¼Í.ʾ».ࢵ 3 Íشøҹ à»ç¹ ¼Í. ʾ».ࢵ 2 ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ÊÁÈÑ¡´Ôì ºØ­ÃÑ¡ÉÒ ¼¨¡.ʶҹ¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐË 25  ÒÂà»ç¹ ¼¨¡.ʶҹ¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐË 38 áÅÐ ÃѪµ ÊÓÃÒ­ªÅÒÃÑ¡É · ͧà·Âè ÇáÅСÌҨѧËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ÁÒà»ç¹· ͧà·Âè ÇáÅСÌÒ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ....♣♣.... ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´¡ºÑ ¼Ùä ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅÈÔŻҤÁ à¹×Íè § ã¹âÍ¡ÒÊ©Åͧ¤ÃºÃͺ 125 »Í´Ø Ã¸Ò¹ ÊÒ¢Ò¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº àÃºà ÍÂáÅСÒþѲ¹ÒªØÁª¹ ä´ á¡ ¾Å.µ.·.¾ÔªÂÑ Êع·ÃÊѨºÙÅ ʹµÊÇ.Íشøҹ ¾.È.2549 ¾Å.µ.µ.¾Ãо§È Ç§É ÊÁÒ¹ ¼º¡.À.¨.Íشøҹ ¾.µ.ÃѧÊÄÉ´Ôì ʹԷª¹ ¹Ò·ËÒýèÒ¡Òâ ÒÇ ¡ÃÁ·ËÒÃÒº·è 13 àÊǵ ¨Ñ¹·Ã ËÍÁ ¼­º.ËÁÙ 11 µ.¡Ø´ËÁÒ¡ä¿ Í.˹ͧÇÑÇ«Í áÅÐä¾ÃÊÔ·¸Ôì ÊØ¢ÃÁ »ÃиҹÇÔÊÒË¡Ô¨ ªØÁª¹àÃ×͹Óà·Âè Ǻ Ò¹à´ÂÁ Í.¡ØÁÀÇÒ» ÊÒ¢ÒÊ §àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò´ Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ä´ á¡ ªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÃÒªºØÃ Í´µ¼Ç¨.Íشøҹ ÇÔâè¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ ÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ªÂÒÇظ ¨Ñ¹·Ã »ÃиҹÁÙŹԸ¡Ô ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á à©§à˹×Í ©ÒÂÒ µÂÒ§¤¹¹· »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨.Íشøҹ ÍþԹ ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇäÔ Å Ã ÇÁà»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÊ ÁâÀªàËÃ­·Ãè ÐÅ¡áÅÐÃÙ»ËÅ ÍàËÁ×͹ÅÍÂͧ¤ ¾ÅµÃ¾ÃÐਠҺÃÁÇ§È à¸Í ¡ØÅ º.àÁ×ͧÍØµØ ÊÒË¡ÃÃÁÍشøҹ ¨¡. ·Í§ ¡ØŸѭÇѲ¹ Ç·á ˹Áà¹×ͧ ÊÒ¢Ò´ Ò¹¡Òà ¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Á ¼Ù¡ Í µÑ§é àÁ×ͧÍشøҹ ·Áè ³±Å¾Ô¸Ê ¹ÒÁ·Ø§ ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Á(ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò ÈÔŻРÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÒáÌÒáÅСÒ÷ ͧà·Âè Ç) ä´ á¡ ¡ÃóԡÒà ¹Ñ¹·â¾¸Ôà´ª ͸ԡÒú´Ç·Ô ÂÒÅÑÂÊѹµ¾Å ¼È.¨ÃÙ­ ¶ÒÇèѡà ͸ԡÒà º´ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ ÊØÀÒÊó áµ ÃµÑ ¹ªÑ ʹµ¹Ò¡ÊÁÁ¤ÁʵÃ¸ÃØ ¡Ô¨áÅÐ ÇÔªÒª¾áË §»ÃÐà·Èä·Â ¨.Íشøҹ ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ ·»è Ã¡ÉÒÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ áÅкÃóҸԡÒà ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ »ÃЪҤÁ ¡ÄÉ³Ò ¤Ø³Ð»ØÃÐ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ´Óà¹Ô¹§Ò¹Êà ҧ¾Ø·¸ÍØ·ÂÒ¹Ï ÇÑ´»èÒÀÙ¡Í ¹ à¾ç­»ÃÂÒ »ÃÐÊѹ¹Ò¡Òà »ÃиҹÊÁÒ¤Á áÁ ºÒ ¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ÊҢҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¼È.ÈÔÃÔ ÊØ»­ Ñ ­Ò ¼Ùà ªÂè Ǫҭ¡ÌÒͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃ Ê Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÊÒ¢Ò´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ÀÙÁ»Ô ­Ñ ­Ò· ͧ¶Ô¹è áÅСÒà ͹ØÃ¡Ñ É Ê§Ô áÇ´Å ÍÁ ä´ á¡ à©ÅÔÁªÑ äªÂÇ§È à¤Ã×Í¢ ÒÂ͹ØÃ¡Ñ É ÀÁÙ »Ô ­ Ñ ­Ò· ͧ¶Ô¹è ºÑǼѹ Áاह à¡ÉµÃ¡Ã áÊǧ ÅÐÁÑ¡ÅÒ§ à¡ÉµÃ¡Ã ªÑªÇÒÅ ·ÑÒÇÁÐÅÔ à¡ÉµÃ¡Ã ´¹Ñ äªÂ¤Ô¹ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ µÓºÅ¹Ò§ÑÇ Í.¹éÓâÊÁ ¨.Íشøҹ ÊÒ¢Ò¡ÒúÓà¾ç­ÊÒ¸ÒóлÃÐ⪹ ËÃ×ÍÊÒ¸Òó¡ØÈÅ ¨ÔÃÈÑ¡´Ôì ÈÃ¤ªÒ Ãͧ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»Ô´µÅÒ´»ÃЪÒÃÑ°¢Í§´Ç¶Ô ª ÁØ ª¹ ¸.¡.Ê.¨Ñ§ËÇÑ´ ä´ á¡ ÃÒ³Àó µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ·»è Ã¡ÉÒÊÁÒ¤ÁÊ §àÊÃÔÁÇѲ¹¸ÃÃÁË­Ô§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ˹ͧ¤Ò «§è à»ç¹¡ÒÃà¾ÔÁè ¾×¹ é ·¡è ÒâÒÂÊÔ¹¤ Òá¡ ¼» Ù ÃСͺ¡Ò÷Åè §·Ðàº¹µ ͧ¡ÒâÒÂÊÔ¹¤ Ò ¡Ñº·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ·Ëè ¹ Ò¸¹Ò¤ÒÃà¾×Íè ¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ (¸.¡.Ê.)ÊÒ¢Ò˹ͧ¤Ò âÈÃÂÒ Ç Í§¾Ò¹Ôª ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃÊà ҧ¾Ø·¸äÊÂÒʹ áÅÐÍѪ¬Ò ÍÑÈÇÀÑ·ÃÀÙµÔ ·»è Ã¡ÉÒàËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ....♣♣.... ¾º¡Ñ¹ãËÁ ©ºÑºË¹ Ò...ÊÇÑÊ´

¹¾.¸ÃÃÁ¹Ù­ ÇÔÊÔ°¸¹ÇÃø ¼Ù ÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ áÅФ³Ð¼Ù ºÃÔËÒà ·Ó¾Ô¸à »Ô´Èٹ µÃǨÇÔ¹¨Ô ©ÑÂâä¨Ò¡¡Òù͹ËÅѺ Sleep Lab â´ÂÁËÇÑ Ë¹ Ò¡ÅØÁ §Ò¹ ˹ ǧҹ ·àè ¡Âè Ç¢ ͧà ÇÁ¾Ô¸ ³ Ëͼٻ Çè ÂÃÇÁ¹éÓ㨪ѹ é 2 âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ

¾Å.µ.ÊÑ­ªÑ ÃØ §ÈÃ·Í§ ¼º.¡Í§¡ÓÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔìÁ¹µÃ ÃѺÁͺ¡ÃÐઠҢͧ¢ÇÑ­¨Ò¡ ¹ÒÂËÁÇ´àÍ¡ªÑÂÊÔ·¸Ôì ´ Ò¹ÇѲ¹Ò¾§É »ÃиҹªÁÃÁÍÊ.¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇÃÍشøҹ áÅФ³Ð ã¹âÍ¡ÒÊࢠҢ;Ãà¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊà·È¡ÒÅ»ãËÁ 2561

óªÑ ¨ÔµÃÇÔàÈÉ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò à»Ô´§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ· ͧà·Âè ÇÇѧºÑÇá´§ ÊÑÁ¼ÑÊ´Í¡ºÑÇ àµçÁ¼×¹¹éÓ ºÃÔàdz˹ͧº Í Ë¹Í§¹éÓÊÒ¸ÒÃ³Ð¡Ç Ò§ãË­ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×¹ é ·è µ.»Ð⤠µ.àÇ§¤Ø¡ áÅÐ µ.¾Ãиҵغ§Ñ ¾Ç¹ â´Â੾ÒШشªÁ·è º ҹ˹ͧº Í µ.»Ð⤠Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ

ÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸à »Ô´à»Ô´Èٹ »Íé §¡Ñ¹áÅÐÅ´ÍغµÑ Ô à˵طҧ¶¹¹ áÅлŠÍÂá¶Ç¡ÇÒ´Å Ò§ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ ª ǧà·È¡ÒÅ»ãËÁ 2561 â´ÂÁËÇÑ Ë¹ ÒÊ Ç¹ ÃÒª¡ÒÃáÅÐ˹ ǧҹ·èà¡èÂÇ¢ ͧà ÇÁ§Ò¹ ·èÅҹ˹ ÒʹÒÁ·Ø §ÈÃàÁ×ͧÍشøҹ

¾Å.µ.¾Ãо§È Ç§É ÊÁÒ¹ ¼º¡.À.¨.Íشøҹ ÁͺÊÔ§è ¢Í§Êà ҧ¢ÇÑ­áÅСÓÅѧ㹡Òà »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·¢è ͧਠÒ˹ Ò·µè ÓÃǨªØÁª¹áÅмٹ ÓËÁÙº Ò ¹ 㹡ÒÃµÑ§é ´ Ò¹¨Ø´µÃǨ¨Ø´Ê¡Ñ´ 㹪 ǧ »éͧ¡Ñ¹áÅÐÅ´ÍغµÑ àÔ ËµØªÇ § 7 ÇѹÍѹµÃÒ à·È¡ÒÅ»ãËÁ 2561

ÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¾Ã ÍÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà à ÇÁ áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´¡ºÑ ÈÁ¹ ¤ªÑµ¸Ò´Ò¡ØÅ ¼Ùº ÃÔËÒà º.ÍشáÃШ¡Ã¶Â¹µ ã¹âÍ¡ÒÊ·äè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑŠʵÃ¹¡Ñ ¸ØáԨ´à´ ¹áË §ÍÒàª¹ » 2560 㹧ҹàÅÂé §©Åͧ ·âè çáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ

ªÙªÒµÔ ªÑªÙà¡ÂÃµÔ »Ãиҹ¡¡.ÈÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ ÊÁÑ·è 68 ¾Ã ÍÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà Áͺ¡ÃÐઠÒÍǾÃà¹×Íè §ã¹Çѹ¤Å ÒÂÇѹà¡Ô´¤ÃºÃͺ 68 » »ÃªÒ ªÑÂÃѵ¹ »Ãиҹ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì ÁÙŹԸÈÔ ÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ ·Çè ´Ñ ·Ô¾ÂÃÑ°¹ÔÁµÔ ËÃ×ÍÇÑ´º Ò¹¨Ô¡ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ʹÒÁÁ Òᢠ§Íشøҹ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104

˹ Ò 5

ÊÒä´ - ºØ¤¤Å à¾ÃÒÐà´Ô¹äµ ¢¹é 仵ÒÁ»éÍÁµ Ò§æ¤ Í¹¢ Ò§¨Ðà˹×Íè  ¨§à»ÅÂè ¹ÁÒà»ç¹ ÃÇÁ¡ÅØ Á ¶ Ò ÂÀÒ¾à»ç ¹ · è à ÐÅ ¡ ¡Ñ ¹ ÁÒ¡¡Ç Ò ¨¹àÂç ¹ ä¡´ ¨  § ¾Òä» ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷èµ Í§ÂÍÁÃÑºÇ Ò àÁ¹Ùà»ç´»Ñ¡¡Ô觷è»Ñ¡¡Ôè§á· æ¡ÅѺ äÁ ¶¡Ù »Ò¡¾Ç¡àÃÒ·¤è ¹ Ø à¤Â¡Ñºà»ç´»Ñ¡¡Ô§è ã¹àÁ×ͧä·ÂÁÒ¡¡Ç Ò ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡çà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ·è¾Ñ¡âçáÃÁ ¹Íà ¸ ¡Òà ഹ· «觤׹¹éÍÒ¡ÒÈã¹Ë ͧ Á¤ÇÒÁÍºÍ ÒÇ à¾ÃÒо¹Ñ¡§Ò¹á¨ §Ç Ò·Ò§¡Òè¹»ÃСÒÈÇ Ò à»ç¹ÇѹàÃÔÁè µ ¹ ࢠÒÊÙ Ä´Ù˹ÒÇáÅ Ç ·Ò§âçáÃÁ¨§»ÃѺáÍà ¨Ò¡·èãË ¤ÇÒÁàÂ繩èÓ ÁÒà»ç¹Î·àµÍà ãË ¤ÇÒÁà ͹᷹ ¤èӤ׹¹Ñ¹é ¨§¾Ò¡Ñ¹¹Í¹áººäÁ ¤Í  ËÅѺ仵ÒÁæ¡Ñ¹ ઠÒÇѹÃا ¢¹é à»ç¹Çѹ·àè ÃҨе ͧà´Ô¹·Ò§Â ÒÂàÁ×ͧ¨§Á¡ÒÃá¾ç¤ ¡ÃÐà»ëÒäÇ ÅÇ §Ë¹ ÒáŠǵѧé áµ àÁ×Íè ¤×¹ ¾Í¨Ñ´¡ÒáѺÍÒËÒÃÁ×Íé ઠÒàÊÃç¨ µ ͧÃº¾Ò¡Ñ¹¢¹¡ÃÐà»ëÒà´Ô¹·Ò§¨Ò¡âçáÃÁ»ÃÐÁÒ³à¡×ͺà ÍÂàÁµÃ à¹×èͧ¨Ò¡âçáÃÁäÁ Á·è¨Í´Ã¶¢¹Ò´ãË­ µ ͧÍÒÈѺÃÔàdz·è¨Í´Ã¶ ã¡Å à¤§à»ç¹¨Ø´¹Ñ´¾º ¡ÒÃÅÓàÅ§¡ÃÐà»ëÒËÃ×Íà´Ô¹ÁÒ¢¹é öઠ¹¹·é ÓãË ·Ø¡Çѹ·¼è Ò ¹ÁÒ ¾Ç¡àÃÒµ ͧà´Ô¹ä»¡ÅѺ·Ø¡¤ÃÑ§é ·Ãè ¶ºÑÊÁÒÃѺËÃ×ÍÁÒÊ §

ÀÒ¾ËÁÙ¤ ³ÐÊ×Íè »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â ºÑ¹·¡ÍÂÙË ¹ Ò¡ÃÐàª Ò ãË­ «è§à»ç¹áŹÁÒà ¤ãËÁ ºÃÔàdz¨ÑµØÃÑÊà·¹ÍѹàËÁÔ¹

´ÒÇ 5 ´Ç§¼×¹ãË­ ⺡ÊкѴÍÂÙà ˹×ÍàÊÒ¸§¡ÅÒ§¨ÑµÃØ ÊÑ Í¹ØÊÒÇÃ Çê¹ã¨¡ÅÒ§¨ÑµØÃÑÊ ÁËÒÈÒÅÒ»ÃЪҤÁ´ Ò¹·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§¨ÑµØÃÑÊ µÅÍ´¨¹¾Ô¾Ô¸Àѳ± ¡Òû¯ÔÇѵÔáË §ªÒµÔáÅоԾԸÀѳ± »ÃÐÇѵÔÈÒʵà ªÒµÔ¨¹ ·Ò§½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹é·Ò§´ Ò¹·ÔÈãµ ÂѧÁËÍÃÓÅ¡ »ÃиҹàËÁÒáÅÐËÍ»ÃеÙà¨Ôé§ËÂÒ§àËÁÔ¹ËÃ×Íà©¹àËÁÔ¹ ¾ÃÐÃÒªÇѧ·äè ¡´ ¹ÓÁÒà·Âè ǪÁ¹é ¤×Í ¾ÃÐÃÒªÇѧ¡Ù¡ § ËÃ×Í ¾ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁ «觪 ǧ¹Ñé¹àÃÔèÁÊÒÂáÅ Ç ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇÂÔè§Áҡѹ ˹Òá¹ ¹ÂÔ§è ¢¹é ¡Ç Òà´ÔÁ àÇÅÒà´Ô¹à¢ Ò仵 ͧ»Å ÍÂãË äËÅ仵ÒÁ½Ù§ª¹ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áµ ÊÒµҤͨѺ¨ ͧà¾×Íè ¹Ã ÇÁ·ÁäÇ µÅÍ´àÇÅÒ ¨¹à¢ Ò ä»ËÅѧ»Ãе٪¹éÑ ã¹ ¨§àÃÔÁè Á¡ÒÃà¡ÒСÅØÁ ¶ ÒÂÀÒ¾¡Ñ¹à»ç¹ªØ´æ ·ÓãË ¼Ù à¢¹¾Í¨ÐÁàÇÅÒä»ËÒÁØÁ¶ ÒÂÀÒ¾ä´ º Ò§ ¾ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁ ËÃ×;ÃÐÃÒªÇѧ¡Ù¡ § ¨Ò¡ª×Íè ÀÒÉÒ¨¹ á»ÅµÒÁµÑÇÍÑ¡ÉÃä´ ÇÒ "àÁ×ͧµ Í§Ë ÒÁÊÁÇ §" ¾ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁ ÍغÅÃѵ¹ ¤§¡Ãоѹ¸ ¼Í.Êӹѡ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ࢵ 1 ¹Ó·Á¹ ͧæ¢¹é 仺¹ µÑ§é ÍÂÙã ¨¡ÅÒ§¢Í§¡Ãا»Ñ¡¡Ô§è àÁ×ͧËÅǧ¢Í§»ÃÐà·È¨¹ à»ç¹¾ÃÐ

ઠÒÇѹÃا ¢¹é 9 ¾.Â.60 ¤³Ð¾Ç¡àÃÒÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»àÂÂè Á ªÁʶҺѹÀÒÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ «è§ÍÂÙ ºÃÔàdzªÒ¹àÁ×ͧ»Ñ¡¡Ôè§ (µ ͨҡ©ºÑº·áè Å Ç) µ ͧ㪠àÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³à¡×ͺ˹觪ÑèÇâÁ§ ʶҺѹáË §¹àé ·º෠ÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ ͵ѧé Áҵѧé áµ » ¤.È.1950 »Ñ¡¡Ô§è µÍ¹·áè Å ÇàÃÒ¤ Ò§ÍÂÙ· µè ÅҴ˧à©ÂÇ·ºè Ò§¤¹ à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹áË §à´ÂÇ·¨è ´Ñ ¡ÒÃàÃ×Íè §¡ÒÃÈ¡ÉÒÀÒÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¨¹ àÃÂ¡Ç Ò µÅÒ´ÃÑÊà« 2 ¹Ð¤ÃѺ ´Ñ§¹Ñ¹é àÃÒ¨ÐÁÒµ Í â´Â੾ÒРʶҺѹáË §·è¾Ç¡àÃÒä»àÂèÂÁªÁ¹Ñé¹à»ç¹ÇÔ·ÂÒࢵ àÃ×Íè §¹¡é ¹Ñ àÅ ËØÂËŧ¡Ç¹ µÑ§é ÍÂÙà ¢µª§¼Ô§ ¹¤Ã»Ñ¡¡Ô§è Í¡áË §Ë¹§è ¤×Í ÇÔ·ÂÒࢵ µÅҴ˧à©ÂǵÑé§ÍÂ٠㨡ÅÒ§¢Í§¡Ãا»Ñ¡¡Ôè§ ÍÂÙ ·Ò§·ÔÈ ¿Ùà©Ô§àËÁÔ¹ ¨ÐÍÂ٠㨡ÅÒ§àÁ×ͧ¹¤Ã»Ñ¡¡Ôè§ ¡ÓᾧàÁ×ͧ¨¹ â»Ã´Êѧࡵ¾×é¹·Ò§à´Ô¹¨ÐªÑ¹áÅÐäÁ àÃºÁÒ¡ µÐÇѹÍÍ¡¢Í§ËͺǧÊǧÊÇÃä (à·¹¶Ò¹) ª×Íè ¨ÃÔ§ æ ¢Í§·¹è ¤è Í× ¨Ø´ËÁÒÂáá¢Í§â»Ãá¡ÃÁÇѹ¹é à»ç¹¡Ò÷ÑȹÈ¡ÉÒÍ ҧᷠ¨ÃÔ§ µÅÒ´Áء˧à©ÂÇ à¹×èͧ¨Ò¡Ç Ò ·è¹èà»ç¹Èٹ ¡ÃШÒÂÊÔ¹¤ Ò·èà¡èÂÇ ¹Ñ¹è ¤×Í¡ÒÃ仪Á¨ÑµÃØ ÊÑ à·¹ÍѹàËÁÔ¹ ¢¹Ò´àÃÒ件§»ÃÐÁÒ³ 9 âÁ§àª Ò ¡ÑºÁØ¡·èãË­ ·èÊØ´ã¹ÀÒ¤à˹×ͧ͢»ÃÐà·È¨¹ àÇÅҢͧ·¹è ¹èÑ ÂѧÁ¼¤ Ù ¹¹ÑºáʹÁҡѹṠ¹áÅ Ç ¨Ø´¹¨é § à»ç¹¨Ø´ÊӤѭ ÊÓËÃѺ»ÃÐÇѵԢͧµÅҴ˧à©ÂǹÑé¹ ä´ ¾Ñ²¹ÒÁÒ¨Ò¡ ·èä¡´ àµ×Í¹Ç ÒâÍ¡ÒʨÐËŧ¨Ò¡¡ÅØ ÁÁ¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ ¼Ù à¢¹àͧ¢¹Ò´ ¤¹àà ¢Ò¢ͧ¢ Ò§¶¹¹ ¨¹¡ÅÒÂÁÒà»ç¹¤ÙËÒ¡觶ÒÇâ Ò§¶¹¹ «è§ ¾ÂÒÂÒÁÃÐÇѧµÑÇáÅ ÇÂѧËÅش件§Êͧ¤ÃÑé§ ¤ÃÑé§áá¡ÓÅѧà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ 㹵͹¹Ñ¹é ¢ÒÂÊÔ¹¤ Ò·ÑÇè æ ä»áÅÐàÁ×Íè Á¤¹ÃÙ¨ ¡Ñ ÁÒ¡¢¹é àÁ×Íè 30 » ¡Ñº¡Òö ÒÂÀÒ¾¼Ù¤ ¹·áè Ë ¡¹Ñ ÁÒà·Âè Ç Ê Ç¹ãË­ à»ç¹ªÒǨ¹µ Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ·¼è Ò ¹ÁÒ ¨§ä´ ÃºÑ ¡ÒþѲ¹Òà»ç¹µÅÒ´¢¹Ò´ãË­ ·Áè Ã »Ù Ẻ ¡Òà ·àè ¢ ÒÁÒã¹àÁ×ͧËÅǧ ¾ÍËѹ¡ÅѺÁÒÍ¡·¡ÅØÁ ¾Ç¡àÃÒËÒÂä»ä˹ËÁ´ ¨Ñ´¡ÒáÒõÅÒ´Í ҧ´ à¾×èͤ Ò¢ÒÂä¢ ÁØ¡áÅмÅÔµÀѳ± ¨Ò¡ÁØ¡ áÅ Ç âª¤´·Áè Á Í× ¶×Íà»ç¹µÑǪ Ç à¾ÃÒÐÁº´Ñ ´Ãé Ç ÁË Í§ÍÒÈÑÂâ»Ãá¡ÃÁ ¨¹à»ç¹·èÃÙ ¨Ñ¡¡Ñ¹´·Ñé§ã¹áÅе Ò§»ÃÐà·È Ç᪷ â·Ã.µÒÁËÒ ¨§¹Ñ´ËÁÒºÃÔàdz¡ÃÐઠҨÓÅͧ¢¹Ò´ãË­ à»ç¹¨Ø´¹Ñ´¾º ¨§ä´ ¡ÅѺÁÒà ÇÁ¤³ÐàËÁ×͹à´ÔÁ Í¡¤ÃÑ駪 ǧ·èÁҡѺà¾×è͹à ÇÁ¤³ÐÍ¡· Ò¹ à»ç¹Ê×èÍÇÔ·Âبҡ ËÅÔÇà«§ËÅÔ§ Ãͧ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑÂÀÒÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÃÁ»Ñ¡¡Ô§è ¹Ó¤³ÐÁÒºÃÃÂÒ ¡ÒÌÊÔ¹¸Ø ¾Ò¡Ñ¹ä»à¢ ÒË Í§¹éÓ «§è ÍÂÙÍ ¡ ¿Ò¡¶¹¹¢Í§ÅÒ¹¨ÑµÃØ ÊÑ ·Ñ§é ·Á è ¡ Òà ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áË §¹éãË ¤³ÐÊ×èÍÁÇŪ¹¨Ò¡ä·Â¿Ñ§ ¹Ñ´ËÁÒ¡Ѻ¤³ÐáÅ Ç áµ ¾ÍÍÍ¡¨Ò¡Ë ͧ¹éÓ¡çËҡѹäÁ à¨ÍÍ¡ ¨§à´ÒàÍÒ ¹Ò§ËÅÔÇ à«§ËÅÔ§ Ãͧ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑÂÀÒÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÃÁ Ç Ò ¹ Ò¨Ðä»à¨Í¡Ñ¹·ºè ÃÔàdz·Ò§à¢ Ò¾ÃÐÃÒªÇѧ«§è ÍÂÙµ ç¡Ñ¹¢ ÒÁÍ¡¿Ò¡ »Ñ¡¡Ô§è ºÃÃÂÒÂÇ Ò ÇÔ·ÂÒÅÑÂÀÒÉáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¨¹»Ñ¡¡Ô§è ÁʧèÔ ÍӹǠ¶¹¹Ë¹§è »ÃÒ¡¯Ç Ò¡ç仾º¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ¨§µÑ§é ã¨Ç Ò¤ÃÒǹ¨é ÐäÁ ËÅØ´ÍÍ¡ ¡ÒÃÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃ¹áÅСÒÃ㪠ªÇ µÔ ·Íè ÂÙã ¹ÃдѺá¹Ç˹ Ò Êà ҧ¤ÇÒÁ ¨Ò¡¡ÅØÁ Í¡á¹ ¹Í¹ ¾ÂÒÂÒÁà¡ÒеԴäÇ µÅÍ´ ÊдǡʺÒÂãË ¡ºÑ ¹Ñ¡È¡ÉÒ·Áè Í ÂÙ» ÃÐÁÒ³ 2,000 ¤¹ ·àè ¢ ÒÁÒ㪠ªÇ µÔ ÍÂÙ ã¹Ê¶ÒºÑ¹áË §¹é â´Âá¡ÍÍ¡à»ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐÂÐÂÒÇ Á·Ñé§ÃдѺ »ÃÔ­­ÒµÃáÅÐËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐÂÐÊѹé ÃÇÁ·Ñ§é ÁËÅÑ¡Êٵà ÍÒªÇЪѹé ÊÙ§ 2 Yang Zhongmin »Ãиҹ¡ÒÃöä¿áË §ªÒµÔ¨¹ (á¶Ç˹ Ò ·è 4 ¨Ò¡ » à»ç¹¡ÒÃ㪠ÀÒÉÒ¨¹ã¹á¹Ç·Ò§¸ØáԨáÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒÁѤ¤Øà·Ê¡ ÊÓËÃѺ « ÒÂ)¾Ã ÍÁ·Á§Ò¹ÁÒ¶ ÒÂÀÒ¾à»ç¹·èÃÐÅ¡¡Ñº¤³ÐÊ×èÍÁÇŪ¹¨Ò¡ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ËÅÑ¡ÊÙµÃÐÂÐÊÑ¹é ¨Ðà»ç¹¡ÒÃà»Ô´ÍºÃÁÀÒÉÒ¨¹¡ÅÒ§µÑ§é áµ 14 Çѹ ¶§ µÅҴ˧à©ÂÇ㹻Ѩ¨Øº¹Ñ Á·§éÑ ËÁ´ 8 ªÑ¹é à»ç¹ªÑ¹é à˹×Í¾×¹é ´Ô¹ 21 Çѹ â´Âµ ͧࢠÒÁҾѡÍÂÙ ã¹ÇÔ·ÂÒÅѵÅÍ´àÇÅÒ´ Ç 5 ªÑé¹áÅЪÑé¹ãµ ´Ô¹ 3 ªÑé¹ Á¾×é¹·èÃÇÁ 32,000 µÒÃÒ§àÁµÃ ʶҺѹáË §¹é ÁʧèÔ ÍӹǤÇÒÁÊдǡʺÒÂÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃ¹ ¤Ãº¤Ãѹ´ ÇÂÊÔ§è ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺ¼Ù« Íé× ¼Ù¢ Ò ·Ñ§é ⡴ѧà¡çº¢Í§ áÅСÒÃ㪠ª  Ç Ô µ ÍÂÙ ã ¹ËÍ¾Ñ ¡ ÃÐ´Ñ º ÁҵðҹâçáÃÁ Á Ë ÍÊÁØ ´ áÅкÃÔ¡Òâ¹Ê § ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ ÁÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹ âçáÃÁ à ҹÍÒËÒà ¾Ô ¾ Ô ¸ ÀÑ ³ ± È Ô Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ¨ ¹ Ë Í §ÀÒ¾ ÊÃÐÇ Ò Â¹é Ó Ë Í §ÂÔ Á ¸¹Ò¤Òà áÅÐÊӹѡ§Ò¹ä»ÃɳÂÍ ¡ ´ Ç áÅÐË Í§¾ÂÒºÒÅ Í ҧ¤Ãº¤Ãѹ ¤ ÒàÅ ÒàÃ¹ 9600 ËÂǹ/à·ÍÁ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ´ ҹ˹ ҢͧËÍÃÓÅ¡»ÃиҹàËÁÒ µ ͧáͺÁÒ¶ Ò·Ð᧠㹻˹§è æ Á¹¡Ñ · ͧà·Âè ǪÒǵ Ò§ªÒµÔࢠÒÁÒª Í»»Ô§é ã¹µÅÒ´ ËÅÑ¡ÊÙµÃÐÂÐÊѹé 6500 ËÂǹ/à´×͹ àÍ§Ẻ¹é à¾ÃÒж Òä»Â×¹¶ ÒÂµÃ§æ ¨ÐÁ¹¡Ñ · ͧà·Âè ÇÂ×¹ºÑ§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áË §¹é¨Ó¹Ç¹¡Ç Ò 500,000 ¤¹ «è§ã¹¨Ó¹Ç¹¹é Á·Ñ駹ѡ· ͧà·èÂÇ ã¤Ãʹã¨ÍÂÒ¡Êͺ¶ÒÁËÅÑ¡Êٵ÷Ñé§áººÃдѺ»ÃÔ­­Ò ¨ÑµØÃÑÊà·¹ÍѹàËÁÔ¹Á¤ÇÒÁÊӤѭã¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·èÂÔè§ãË­ ¸ÃÃÁ´ÒáÅм٠Á  ª × è Í àÊ  § äÁ Ç Ò ¨Ðà»ç ¹ ¢ Ò ÃÒª¡ÒÃÃÐ´Ñ º ÍÒÇØ â Ê µÃÊÒÂÀÒÉÒËÃ×ÍËÅÑ¡ÊÙµÃäÁ Á» ÃÔ­­ÒºÑµÃ ÊÒÂÀÒÉÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅзٵ¨Ò¡à¡×ͺ 100 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ ÃÇÁ·Ñ駹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ¢Í§ ËÃ×ÍËÅÑ¡Êٵâ ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃͺÃÁÃÐÂÐÊÑé¹ µÔ´µ Íä´ ·Ò§ áÅÐà»ç¹ÊÑ­Åѡɳ ·Êè Ӥѭ¢Í§»ÃÐà·È¨¹ à¾ÃÒÐÇ Ò¨ÑµÃØ ÊÑ à·¹Íѹ àËÁÔ¹ ¤×Í·µè §éÑ ¢Í§à˵ءÒó ÊӤѭÁÒ¡ÁÒÂã¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¨¹ â´Â ËÅÒ»ÃÐà·È µ Ò§¡çà¤Âä´ ÁÒàÂèÂÁªÁµÅÒ´áË §¹é áµ ·èàËç¹ÁÒ¡ àÇçºä«µ www. admission.bjhwִ.com ੾ÒÐ à˵ءÒó ªÁØ ¹ØÁ»Ãз ǧ·¨è µÑ ÃØ ÊÑ à·¹ÍѹàËÁÔ¹ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·è ã¹ÃÐÂÐËÅѧ ¤×Í ªÒÇáÍ¿ÃÔ¡¹Ñ ¤¹àËÅ Ò¹äé Á 㪠¹¡Ñ · ͧà·Âè ǸÃÃÁ´Ò 15 àÁÂ. - 4 ÁÔÂ.¤.È. 1989 «§è ¹Óä»ÊÙ¡ ÒùͧàÅ×Í´ ¹Ñ¡È¡ÉÒªÒǨ¹ áµ à»ç¹¼Ù ¤ ÒÊ § ·èÁÒ«×éÍÊÔ¹¤ Òà¾×è͹Ó仢Òµ ÍÂѧ»ÃÐà·È¢Í§µ¹ à ÇÁªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ã¹¤ÃÑ§é ¹Ñ¹é à¾×Íè µ ͵ Ò¹¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵ ¨¹ àÃ¡à ͧ áÁ áµ ¾Í ¤ ÒªÒÇä·Â¡çÁÁ ҡઠ¹¡Ñ¹ »ÃЪҸԻäµÂáÅÐàÊÃÀÒ¾ Á¼à Ù ¢ Òà ÇÁ¶§ËÅÑ¡áʹ µÑÇàÅ¢¼Ùà ÊªÇµÔ áµ äÁ Ç ÒÊÔ¹¤ Ҩд§´Ù´ã¨á¤ ä˹ ÊÔ觷èà¾×è͹æ Å×ÁäÁ ä´ äÁ ä´ º¹Ñ ·¡äÇ áµ Á¢ Ò ÇÅ×ÍÇ ÒÁ¼à Ù ÊªÇµÔ »ÃÐÁÒ³ 2,500 ¤¹ ºÒ´à¨çº ÊÓËÃѺ¡Òë×éͧ͢·èµÅÒ´ã¹»ÃÐà·È¨¹¡ç¤×Í ¡Òõ ÍÃͧÃÒ¤Ò 7,000-10,000 ¤¹ áÅСÒûÃз ǧ¹é¡çäÁ ÊÓàÃ稴 Ç ¢Íá¹Ð¹ÓãË µ ÍÃÒ¤ÒÍ ҧã¨àÂç¹áÅÐ㪠¡ÅÂØ·¸ ËÅÒÂæ ÃٻẺ ¨ÑµÃØ ÊÑ à·¹ÍѹàËÁÔ¹à»ç¹¨ÑµÃØ ÊÑ ·Áè ¢ ¹Ò´ãË­ ·Êè ´Ø ã¹âÅ¡ ¾×¹é ·è äÁ Ç Ò¨Ðà»ç¹¡Òú͡ÃÒ¤Ò·èàÃÒÍÂÒ¡ä´ µèÓæ仡 ͹ ËÃ×Í¡ÒÃá¡Å § ·Ñ§é ÊÔ¹é 440,000 µÒÃÒ§àÁµÃ ÊÒÁÒö¨Ø»ÃЪҡÃä´ ¶§ 1,000,000 ·Óà»ç¹äÁ ʹã¨áÅ Çà´Ô¹Ë¹ãË à¨ Ò¢Í§Ã Ò¹ÁÒµÒÁ¡ÅÑºä» «§è ¤³Ð¾Ç¡àÃÒ ¤¹ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¨ÑµÃØ ÊÑ à·¹ÍѹàËÁÔ¹¹Ñºà»ç¹¨ÑµÃØ ÊÑ ã¨¡ÅÒ§àÁ×ͧ·ãè Ë­ ·Êè ´Ø ·Áè ÒàÂ×͹µÅÒ´áË §¹¡é ·ç Óä´ äÁ àÅÇઠ¹¡Ñ¹ ¤×¹¹Ñ¹é ËÅÒ¤¹¨§¡ÅѺ ã¹âÅ¡ Êà ҧàÁ×èÍ»¤.È. 1417 ã¹ÊÁÑÂÃÒªÇ§È ËÁÔ§Áª×èÍà´ÔÁÇ Ò ·¾è ¡Ñ ´ ǤÇÒÁÊØ¢ ¼Ùà ¢¹¡çઠ¹¡Ñ¹ä´ ¢Í§àÅ ¹¡çÍ»»é ¡ÅѺ份ҡËÅÒ¹ "à©Ô§à·¹àËÁÔ¹" ¾ÍÁÒã¹ÊÁѨѡþÃôԫ¹ Ø ¨×Íé áË §ÃÒªÇ§È ª§Ô Á¡Òà ËÅÒÂªÔ¹é ·à´ÂÇ à¾ÃÒÐÊÒÁÒöµ ÍÃͧÃÒ¤Òä´ µÓè µÒÁµ ͧ¡Òà « ÍÁá«ÁãËÁ ã¹» ¤.È. 1651 ä´ à»ÅÂè ¹ª×Íè à»ç¹ "à·¹ÍѹàËÁÔ¹"¤ÓÇ Ò ËÅѧ¡ÒÃÅÐÅÒÂà§Ô¹ËÂǹ¨Ò¡µÅҴ˧à©ÂÇáË §¹éáÅ Ç ¼Ù à

¢  ¹Ã Ç Á¶ Ò ÂÀÒ¾¡Ñ º · Ò ¹ÍØ º ÅÃÑ µ ¹ ¤§¡ÃÐ¾Ñ ¹ ¸ ¼Í.ÊÓ¹Ñ ¡ »ÃЪÒÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ 'à·¹'á»ÅÇ Ò ¿éÒ 'Íѹ'á»ÅÇ Ò ¼ÒÊØ¡ 'àËÁÔ¹'á»ÅÇ Ò »Ãе٠䡴 ÊÒǪÒǨ¹ä´ ¹Ó¤³Ð¾Ç¡àÃÒä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÁ×Íé àÂç¹ã¹ÀѵµÒ¤Òè¹ ࢵ 1 ¢Í¹á¡ ¹áÅФ³Ð¢ ÒÃÒª¡Ò÷¾è ¾Ô ¸Ô Àѳ± ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÀÒÉÒáË §¹é ¨ÑµÃØ ÊÑ à·¹ÍѹàËÁԹŠÍÁÃͺ´ ÇÂʶһѵ¡ÃÃÁ·Áè ¤ ÇÒÁÊӤѭ ·èµ Í§ÂÍÁÃÑºÇ Ò Ê Ç¹ãË­ ¨ÐÁàÁ¹Ùá»Å¡æ·è¾Ç¡àÃÒäÁ ¤ ÍÂ¤Ø ¹à¤Â 㹪 ǧº Ò ¤³ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÁØ §Ë¹ Ò仪Á¡ÓᾧàÁ×ͧ¨¹ ä´ á¡ ËÍ»ÃеÙà·¹ÍѹàËÁÔ¹·µè §éÑ ÍÂÙ· Ò§·ÔÈà˹×ÍÊØ´¢Í§¨ÑµÃØ ÊÑ ¸§á´§ áµ ¡ç¾Ò¡Ñ¹ÅÔéÁÅͧËÅѧ·èµÃÐàdz·ÑÇà ÁÒ·Ñé§Çѹ «è§ãª àÇÅÒ¤ ͹¢ Ò§¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà à¹×èͧ¨Ò¡¨ÐÍÍ¡ä»Í¡à¢µàÁ×ͧ ˹觷èÁ¡ÒèÃҨäѺ¤Ñ觾ÍÊÁ¤Çà ª ǧ·èàÃÒ件§Á¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ ÍÂ٠˹ҵҾÍÊÁ¤Çà ᵠà ҹ¤ ÒἧÅÍ·èà¤ÂÁÅÙ¡¤ ҤѺ¤Ñè§ã¹Í´µ ·è¼Ù à¢¹à¤ÂÁÒàÂ×͹àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ÊÔº¡Ç Ò»¡ ͹¡ÅѺâËçàËçÁÒ¡ áµ ¤¹¨Ðä»á¹ ¹¡Ñ¹á¶Çà ҹ¤ Ò´ Ò¹º¹«è§ÍÂÙ ºÃÔàdz·è¨Ðà´Ô¹¢é¹ä»º¹ ¡ÓᾧàÁ×ͧ¨¹ ·Áè » Íé Ááµ ÅлéÍÁË Ò§¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 200-500 àÁµÃ ·Ò§à´Ô¹º¹¡ÓᾧàÁ×ͧ¨¹¡çÁÅѡɳÐÅÒ´ªÑ¹á¶Á¾×é¹ÂѧäÁ àÃº ·ÓãË ¶Ò à´Ô¹äÁ ÃÐÇѧ¨Ðà´Ô¹ÊдشËÔ¹·»è ¾Ù ¹é× äÁ ÊÁèÓàÊÁ͡ѹÍ ҧ§ Ò´Ò ¼Ùà ¢¹áÇÐÍش˹ع¾ ͤ Ò·¹è ÓàËÃ­·ÃÐÅ¡¢¹é Áҵѧé ἧ¨Ó˹ Ò¾à ÍÁ á¡ÐÊÅÑ¡ª×Íè ¢Í§¹Ñ¡· ͧà·Âè ÇáÅÐÃкØÇ¹Ñ à´×͹»㹡ÒÃÁÒàÂ×͹¡ÓᾧàÁ×ͧ¨¹ ÀÒÂã¹Ë ͧ¤Çº¤ØÁ¢Í§¡ÒÃöä¿áË §ªÒµÔ¨¹ ¨ÐÁ¨Íâ·Ã·Ñȹ ÊÓËÃѺ´Ù¢Í áË §¹é «§è ÃÒ¤Ò·¼è à Ù ¢¹ãË ÊÅÑ¡ª×Íè áÅÐÇѹ·¹è ¹éÑ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 10 ËÂǹ ¾×¹é ·Êè Ç ¹Ë¹§è ¢Í§¾ÃÐÃÒªÇѧ¡Ù¡ § ËÃ×;ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁ·Áè ¢ ¹Ò´¡Ç Ò§ ÁÙŢͧö俿éÒ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§·ÑÇè »ÃÐà·ÈÇ ÒÇÔ§è ª ÒËÃ×ÍàÃçÇà¡Ô¹¡Ó˹´ä»ËÃ×ÍäÁ ¢ÇÒ§ÁÒ¡ ÁͧàËç¹ÍÒ¤ÒÃÍ¡ËÅÒÂËÅѧ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç¡ÓÅѧ·ÐÂÍÂà´Ô¹ä»à·Âè ǪÁ ËÃ×Í 50 ºÒ·ä·Â ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç¾Ò¡Ñ¹áÍç¤ªÑ¹è ¶ ÒÂÃÙ»¡Ñ¹á¶ÇºÃÔàdz¹Ñ¹é

ÍÒ¤ÒÃËÅѧ¹àé »ç¹·»è ÃзѺ¢Í§¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ô¨ì ¹ ã¹Í´µ´Ù¨Ò¡ÃÙ»·Ã§¨ÐÁ ʶһѵ¡ÃÃÁ·èÁ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¡Ç ÒÍÒ¤ÒÃËÅѧÍ×è¹æ

ÃÒªÇѧËÅǧÁҵѧé áµ ÊÁÑ¡ÅÒ§ÃÒªÇ§È ËÁÔ§¨¹¶§ÃÒªÇ§È ª§Ô ¾ÃÐ ÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁÂѧÃÙ¨ ¡Ñ ¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ ¾Ô¾¸Ô Àѳ± ¾ÃÐÃÒªÇѧ ¤Ãͺ¤ÅØÁ ¾×¹é ·è 720,000 µÒÃÒ§àÁµÃ ÍÒ¤Òà 800 ËÅѧ ÁËÍ §·Ñ§é ËÁ´ 9,999 Ë Í§áÅÐÁ¾Ãз¹è §èÑ 75 ͧ¤ Ë;ÃÐÊÁØ´Ë Í§ËѺµ Ò§æÍ¡ÁÒ¡ ÃÇÁ ·Ñ§é ÂѧÁÊǹ ÅÒ¹¡Ç Ò§ ·Ò§à´Ô¹àª×Íè Á¡Ñ¹â´ÂµÅÍ´ Á¤áÙ ÅСÓᾧ ·Êè §Ù ¶§ 11 àÁµÃÅ ÍÁÃͺ 㪠ÃÐÂС ÍÊà ҧ»ÃÐÁÒ³ 14 » µÑ§é áµ ¾.È.1949 ¨¹¶§ ¾.È.1963 ¾ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁµÑé§ÍÂÙ ·Ò§·ÔÈà˹×ͧ͢¨µØÃÑÊà·¹ ÍѹàËÁÔ¹ ¹Ñ¡· ͧà·Âè ÇÊÒÁÒöࢠÒÊÙ¾ ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁä´ ·Ò§¨µØÃÊÑ ¹é ¼ Ò¹»ÃеÙà·¹ÍѹàËÁÔ¹ ºÃÔàdzÃͺ¨µØÃÑÊà·¹ÍѹàËÁÔ¹ àÃÂ¡Ç Ò ÍÒ³ÒࢵËÅǧ â´ÂÁʧèÔ ¡ ÍÊà ҧÊӤѭÍÂÙâ ´ÂÃͺ ઠ¹ ÁËÒÈÒÅÒ »ÃЪҤÁ ã¹Í´µ ¾ÃÐÃÒªÇѧáË §¹é à»ç¹à¢µËÇ§Ë ÒÁäÁ äË »ÃЪҪ¹ à¢ Ò áÁ ¢Ò ÃÒª¡Òêѹé ÊÙ§Âѧµ ͧ¢Í͹حҵà»ç¹¡Ã³¾àÔ ÈÉ ¨§àÃ¡¾ÃÐ ÃÒªÇѧ¹Çé Ò "¾ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁ" ¨Ñ¡Ã¾ÃôԨзç»ÃзѺÍÂÙã ¹¾ÃÐ ÃÒªÇѧáË §¹é ¡Ñ¹é ¾ÃÐͧ¤ ¨Ò¡âÅ¡ÀÒ¹͡â´ÂÁʹÁ¡Ó¹ÑÅ ¢Ñ¹·áÅÐ ¢ ÒËÅǧÃѺ㪠«觤¹àËÅ Ò¹éµ Í§ÍÒÈÑÂÍÂÙ ã¹¹¤Ãµ Í§Ë ÒÁµÅÍ´ªÇÔµ à¾×Íè ¤ÇÒÁÊÓÃÒ­¢Í§¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ô ã¹Çѧ¨ÐÁÇàÔ Ê·ËÃ×Í¡Ø¡ ËÅǧ 6,000 ¤¹ »ÃСͺ¾ÃСÃÐÂÒËÒà ÁʹÁ¡Ó¹ÑÅ 9,000 ¹Ò§ Á¢¹Ñ · 70,000 ¤¹ ¤Í´ÙáÅãË Á¤ÓàÅ ÒÅ×Í¡Ñ¹Ç Ò ¾Ãйҧ«ÙÊä ·àÎÒ àÇÅÒàÊÇ¡ç¨ÐÁ

¼Ùà ¢¹ÁÒÂ×¹áÍ礪ѹè ÍÂÙ· Ò§ÍÍ¡´ Ò¹»ÃеÙËÅѧ¢Í§¾ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁ ´ Ò¹ËÅѧ áµ Â§Ñ ÁͧàË繤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ÍÒ¤ÒÃºÒ§Ê Ç¹ã¹¾ÃÐÃÒªÇѧ

¾ÃСÃÐÂÒËÒö§ 148 ªØ´ áÅÐ·Ã§Ê §¢Ñ¹·ä»àÊÒÐËÒªÒÂ˹ØÁ «§è àÁ×Íè ࢠÒÇѧáŠǨÐäÁ Á¼Ù ã´¾ºàËç¹Í¡àÅ áÁ Ç Ò»ÃÐà·È¨¹¨ÐäÁ ÁʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ áÅ Ç áµ ¾ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁ¡çÂѧ¤§à»ç¹ÊÑ­Åѡɳ ¢Í§»ÃÐà·È¨¹ áÅÐÀÒ¾ »ÃеÙà·¹ÍѹàËÁÔ¹ ¡ç处 »ÃÒ¡¯ÍÂÙã ¹µÃÒ»ÃШÓÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹ ¨¹Í¡´ Ç ¹Í¡¨Ò¡¹é ¾ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁÂѧà»ç¹Ê¶Ò¹··è Í §à·Âè Ç·Áè  ª×èÍàÊ§·èÊØ´áË §Ë¹觢ͧâÅ¡ «è§äÁ ¹Ò¹ÁÒ¹é ÂÙà¹Êâ¡ä´ »ÃСÒÈ ãË ¾ÃÐÃÒªÇѧµ Í§Ë ÒÁ à ÇÁ¡Ñº¾ÃÐÃÒªÇѧàÊÔ¹è ËÂÒ§à»ç¹Ë¹§è ã¹Áô¡ âÅ¡ã¹¹ÒÁ¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ áË §ÃÒªÇ§È ËÁÔ§áÅÐÃÒªÇ§È ª§Ô 㹻ѡ¡Ô§è áÅÐàÊÔè¹ËÂÒ§àÁ×è;.È. 2530

»ÃÐÁÒ³º ÒÂâÁ§àÈÉ ¤³Ð¾Ç¡àÃÒ¨§¢¹é öºÑÊ ä»Ê¶Ò¹Ã¶ä¿ à¾×èÍ¢é¹Ã¶ä¿¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§à´Ô¹·Ò§ ä»àÁ×ͧªÔ§àµ Ò àÁ×ͧ·Áè ¤ ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹¡ÑºÍÊÒ¹º Ò¹àÃÒ (Í Ò¹µ Í©ºÑºË¹ Ò)

¡ÒÃÈ¡ÉÒ

˹ Ò 6

Áͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒÁÙÅ¹Ô¸Ô àÔ »ÃÁÏ

¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈä·Â,ÊÔ§¤â»Ã Á ͺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¡Í§ºÔ¹ 23 à ÇÁ¡Ñº ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊÔ§¤â»Ã Áͺ âµ Ð à¡ ÒÍé áÅЪش¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍà ¨Ó¹Ç¹ 6 ªØ´ ãË ¡ºÑ ¹Ñ¡àÃ¹âçàÃ¹º Ò¹¹Ò¤Åͧ µ.àª§¾Ô³ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ

ÁÙŹԸàÔ »ÃÁµÔ³ÊÙÅÒ¹¹· ¨.¹¤ÃÃÒªÊÁÒ ¨Ñ´¾Ô¸Á ͺ·Ø¹¡Òà È¡ÉÒãË á¡ ¹¡Ñ àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ ·àè Ã¹´ »ÃоĵԴ ã¹à¢µÀÒ¤µÐÇѹ ÍÍ¡à©§à˹×Í ·Ø¹µ Íà¹×Íè §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÁ ͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒãË á¡ ¹¡Ñ àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ ·àè Ã¹´ Á¤ÇÒÁ»ÃоĵԴ ã¹à¢µÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ¢Í§ÁÙ¹¸Ô Ô à»ÃÁµÔ³ÊÙÅÒ¹¹· ¨.¹¤ÃÒªÊÁÒ àÁ×Íè Çѹ·è 5 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ·âè çàÃ¹º Ò¹ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ â´ÂÁ ¼Ùº ÃÔËÒÃʶҹÈ¡ÉÒ ¤³Ð¤ÃÙ áÅмÙÁ à ¡ÂÃµÔ Ã ÇÁã¹¾Ô¸ ¹ÒÂÈØÀªÑ ÈÃËÒãµ Ãͧ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃжÁÈ¡ÉÒÍشøҹ ࢵ 1 ¡Å ÒÇÇ Ò ÁÙŹԸàÔ »ÃÁ µÔ³ÊÙÅÒ¹¹· ¨.¹¤ÃÃÒªÊÁÒ à»ç¹ÁÙŹԸ·Ô ¨è ´Ñ ÊÃ÷ع¡ÒÃÈ¡ÉÒ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁʹѺʹع´ Ò¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¾Ñ²¹ÒàÂÒǪ¹ãË Á¤ ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§ÇÔªÒ¡Òà áÅÐà ÇÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ ÍÊѧ¤Á·Ø¡´ Ò¹ â´Âä´ Áͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒãË ¹¡Ñ àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ·Áè ¼ Å ¡ÒÃàÃ¹´ Á¤ÇÒÁ»ÃоĵԴ áµ ¢Ò´á¤Å¹·Ø¹·ÃѾ 㹠20 ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§ à˹×Í à¾×èͨÐä´ ÃѺ¡Òê ÇÂàËÅ×ÍÍ ҧµ Íà¹×èͧ ã¹»¹é ÁÙŹԸàÔ »ÃÁ µÔ³ÊÙÅÒ¹¹· ä´ ¨´Ñ ÊÃÃãË ¨.Íشøҹ ¨Ó¹Ç¹ 77 ·Ø¹ á¡à»ç¹ ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒẺµ Íà¹×Íè § ÃдѺÁѸÂÁÈ¡Éҵ͹µ ¹ 5 ·Ø¹, ÃдѺÁѸÂÁÈ¡ÉÒ µÍ¹»ÅÒ 5 ·Ø¹ ,ÃдѺÍØ´ÁÈ¡ÉÒ 5 ·Ø¹ áÅзع¡ÒÃÈ¡ÉÒẺÃÒ» »ÃСͺ´ Ç ·Ø¹Ê §àÊÃÔÁ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò 3 ·Ø¹ ·Ø¹¹Ñ¡àÃ¹¾Ô¡ÒÃÍ×è¹æ (¹Ñ¡àÃ¹ËÙ˹ǡ) 2 ·Ø¹ ·Ø¹¹Ñ¡àÃ¹âçàÃ¹à Áà¡Å Ò (à¾ÔÁè àµÔÁ» 2552) ÃдѺ»ÃжÁÈ¡ÉÒ 10 ·Ø¹ ÃдѺ»ÃÐ ¶ÁÈ¡ÉÒ (à¾ÔÁè àµÔÁ» 2552) 5 ·Ø¹ ÃдѺÁѸÂÁÈ¡Éҵ͹µ ¹ 20 ·Ø¹ ÃдѺÁѸÂÁÈ¡ Éҵ͹»ÅÒ 20 ·Ø¹ áÅÐÃдѺÍØ´ÁÈ¡ÉÒ 2 ·Ø¹ ÃÇÁà»ç¹à§Ô¹·Ñ§é ÊÔ¹é 201,000 ºÒ·

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¼Ùº ÃÔËÒà à·ÈºÒÅ ¢ ÒÃÒª¡Òà ¤³Ð¤ÃÙ¹¡Ñ àÃ¹ã¹Êѧ¡Ñ´à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ áÅлÃЪҪ¹ã¹à¢µà·È ºÒÅ Ã ÇÁ·ÓºØ­µÑ¡ºÒµÃ ¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃá´ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ 9 ÃÙ» ã¹¾Ô¸· Í´¼ Ò»èÒÊÒÁѤ¤ à¾×Íè à»Ô´ÍÒ¤ÒÃàÃ¹ËÅѧãËÁ ÍÒ¤Òà ÍÔ¹·Ã ÀÇÒ àÁµµÒ âçàÃ¹à·ÈºÒÅ 5 ÊËÃÑ¡É Ç·Ô ÂÒâ´Â ËÅǧ¾ ÍÍÔ¹·Ã ¶ÇÒ ÊѹµØÊÊ⡠ਠÒÍÒÇÒÊÇÑ´»èÒ¹Ò¤Ó¹ Í àÁµµÒà»ç¹»Ãиҹʧ¦ ¾Ã ÍÁ¡Ñº àÁµµÒ à»Ô´¼ Òá¾Ã¤ÅØÁ»éÒÂÍÒ¤ÒÃáÅÐà¨ÔÁ»éÒÂÍÒ¤Òà à¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹ÈÔÃÁÔ §¤Å

¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ à»ç¹»ÃиҹÁͺº Ò¹ÃÇÁ¹éÓ㨠ËÅѧ·è 2 á¡ ´.ª.ÇÃÇØ²Ô Ë§ÉÒÅ¡ ªÒǵӺÅ˹ͧ¹Ò¤Ó à»ç¹à´ç¡·àè Ã¹´áµ ¢Ò´âÍ¡ÒÊ Á¹Í §ÊÒÇ 1 ¤¹ ºÔ´ÒàÊªÇµÔ ÁÒôÒäÁ ÊÒÁÒöµÔ´µ Íä´ ÍÒÈÑÂÍÂÙ¡ ºÑ Åا ·Íè ÂÙÍ ÒÈÑÂÅÓºÒ¡¨§à¡Ô´â¤Ã§¡Òà º Ò¹ÃÇÁ¹éÓ㨢¹é ¼ Ò¹¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¢Í§ ¹ÒªÑÂÇÔ·Â ¡Ò­ÇÔàÈÉÈÃ Í´µ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ µÓºÅ˹ͧºÑÇ ¾Ã ÍÁ¡Ñºä´ Áͺ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ ·Ø¡à´×͹à´×͹ÅÐ 1000 ºÒ· áÅÐÂѧÁͺ·Ø¹¡Òà È¡ÉÒ ¢Í§ ͺ¨.Íشøҹ ¨¹¨º»ÃÔ­­ÒµÃÍ¡ ´ ÇÂ

¾Å.µ.¡¹¡ ÀÙÁ Ç § ¼º.Á·º.24 ÃѺÁͺÊÔ§è ¢Í§à¾×Íè à ÇÁÊÁ·º¢Í§¢ÇÑ­ ÊÓËÃѺ¡Ô¨ ¡ÃÃÁÇѹà´ç¡ » 2561 ¨Ò¡¹ÒÂËÁÇ´àÍ¡ªÑÂÊÔ·¸Ôì ´ Ò¹ÇѲ¹¾§É »ÃиҹªÁÃÁÍÊ.¡Í§¾Ñ¹ ¹àÃÈÇÃÍشøҹ áÅФ³Ð ·è ¡Í§ºÑ­ªÒ¡ÒÃÁ³±Å·ËÒú¡·è 24 Íشøҹ

¹ÒÇÒÍÒ¡ÒÈàÍ¡ÇÔʵ٠à ÍÔ¹·Ã ¢Ó ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 Íشøҹ ÁͺËÁÒÂãË àÃ×ÍÍÒ¡ÒȵÃ ਹÈ¡ ºÑÅ Åѧ¡ ¹Ò·ËÒáԨ¡ÒþÅàÃ×͹ áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Í§ºÔ¹ 23 ä´ ¹Ó¤³Ð˹ ǺԹᡡͧ·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊÔ§¤â»Ã â´Â¹ÒÇÒÍÒ¡ÒÈâ· ¨Ù´ á͹ⷹè ¾Ã ÍÁ¤³Ð ÁͺⵠРࡠÒÍé áÅЪش¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ãË ¡ºÑ ¹Ñ¡àÃ¹âçàÃ¹ º Ò¹¹Ò¤Åͧ µ.àª§¾Ô³ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ¨Ó¹Ç¹ 6 ªØ´ àÁ×Íè Çѹ·è 4 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ·Ëè Í»ÃЪØÁâçàÃ¹ º Ò¹¹Ò¤Åͧ µ.àª§¾Ô³ Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ Á¹ÒÂä¾ÇÑÅ ᡠǴǧ¨Ñ¹·Ã ¼Í.âçàÃ¹º Ò¹¹Ò¤Åͧ à»ç¹ ¼Ùà ºÑ Áͺ â´Â·Ò§¡Í§ºÔ¹ 23 ä´ ÍÍ¡ÊÓÃǨâçàÃ¹ºÃÔàdzâ´ÂÃͺ·µè §éÑ ¡Í§ºÔ¹ áÅÐä´ ¾ºÇ Ò·Ò§âçàÃ¹ º Ò¹¹Ò¤Åͧ áË §¹Âé §Ñ ¢Ò´á¤Å¹ÍØ»¡Ã³ ·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·¨è Ъ ÇÂã¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃàÃ¹¢Í§à´ç¡ ¹Ñ¡àÃ¹ à»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÅ¡·Ñȹ ãË ¹ ͧæä´ àÃ¹ÃÙ È¡ÉÒä´ Í ҧ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ ¹ÒÂä¾ÇÑÅ ᡠǴǧ¨Ñ¹·Ã ¼Í.âçàÃ¹º Ò¹¹Ò¤Åͧ ¡Å ÒÇÇ Ò ·Ò§âçàÃ¹ÍÂÙã ¹Êѧ¡Ñ´¢Í§Êӹѡ §Ò¹à¢µ¾×¹é ·¡è ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃжÁÈ¡ÉÒÍشøҹ ࢵ 1 Áº¤Ø Åҡ÷ҧ¡ÒÃÈ¡ÉҨӹǹ 6 ¤¹ Áà´ç¡¹Ñ¡àÃ¹·è µ ͧ´ÙáŨҡªÑ¹é ͹غÒÅ»·è 2 ¨¹¶§ªÑ¹é »ÃжÁ»·è 6 ¨Ó¹Ç¹ 84 ¤¹ ¼Ù» ¡¤Ãͧ¢Í§à´ç¡¹Ñ¡àÃÂ¹Ê Ç¹ãË­ »ÃСͺÍÒª¾ à¡ÉµÃ¡Ã ·Ò§âçàÃ¹µ ͧ¢Í¢Íº¤Ø³·Ò§¡Í§ºÔ¹ 23 áÅФ³Ð˹ ǺԹᡡͧ·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ ÊÔ§¤â»Ã ·èä´ àÅç§àËç¹ áÅÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãË ¡Ñºà´ç¡æã¹âçàÃ¹ ·è¨Ðä´ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·èÁͺÁÒãË ã¹¡ÒÃàÃ¹ÃÙ È¡ÉÒ áÅШÐãË à´ç¡·Ñé§ËÅÒ¹Óä»ãª ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ Í ҧÊÙ§ÊØ´µ Íä»

Êà ҧà¤Ã×Í¢ Ò»ªÊ.¹âºÒÂªÒµÔ Smart PR Udonthani Êӹѡ§Ò¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´ÍºÃÁ Smart PR Udon thani Êà ҧà¤Ã×Í¢ Ò¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃ Ã°Ñ ºÒÅ ¡ÅØÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ àÊÃÔÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¢ Í ÁÙÅ¢ ÒÇÊÒûÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒÃͺÃÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà Smart PR Udonthani ÃØ ¹·è 1 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â¤Ã§¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¼Âá¾Ã ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒáÒâѺà¤Å×è͹ ¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅáÅÐá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´¢Í§Ê ǹÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ àÁ×èÍÇѹ·è 19 ¸.¤.2560 ·èâçáÃÁ¡ÒÃÔ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃà ÇÁà»ç¹à¡ÂÃµÔ ¹ÒÂÄ·¸Ôà´ª ⤵ÃÊÒà »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÁͺËÁÒ ãË Êӹѡ§Ò¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¼Âá¾Ã ¢Í ÁÙÅ¢ ÒÇÊÒáÒà ¢Ñºà¤Å×Íè ¹¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅáÅÐá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´Â¡ÒÃ㪠ÊÍè× ÃٻẺµ Ò§æ㹡ÒÃÊ §¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒö§»ÃЪҪ¹ à¾×Íè Êà ҧ¡ÒÃÃѺÃ٠ࢠÒã¨áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁàª×Íè Áѹè ã¹¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅ áÅÐá¼¹¡ÒþѲ¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÊÃÔÁÊà ҧÀÒ¾Åѡɳ ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ë¹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°áÅÐͧ¤ ¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê Ç¹· ͧ¶Ô¹è â´Â㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¹Ñ¹é Á¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·¨è е Í§ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í áÅСÒÃʹѺʹع¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹·Ñ§é ã¹Ê ǹ¡ÅÒ§áÅÐÊ Ç¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ã¹¾×¹é ··è §éÑ 180 ˹ ǧҹ Êӹѡ§Ò¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¨§¡Ó˹´¨Ñ´½¡ÍºÃÁàªÔ§»¯ÔºµÑ ¡Ô Òà Smart PR Udonthani ¢¹é 2 Ãع Ãع ·è 1 Çѹ·è 19 ¸.¤.2560 ·âè çáÃÁ¡ÒÃÔ¹ Íشøҹ áÅÐÃع ·è 2 Çѹ·è 25 ¸.¤.2560 ·âè çáÃÁà¨ÃÔ­âÎàµçÅ Íشøҹ Á¢Ò ÃÒª¡Òà ਠÒ˹ Ò·¼è » Ù ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´ Ò¹¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§Ë¹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°·Ñ§é Ê Ç¹¡ÅÒ§áÅÐÊ Ç¹ÀÙÁÀÔ Ò¤à¢ ÒÃѺ¡Òý¡ÍºÃÁÃÇÁ 50 ¤¹ â´Âä´ ÃºÑ à¡ÂõԨҡ ¹Ò§ÊÒǪ¹¡¾Ã ⾸ÔÊÒà ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃʶҹÇ·Ô ÂØ¡ÃШÒÂàÊ§áË §»ÃÐà·Èä·Â¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹáÅФ³Ð ºÃÃÂÒÂãË ¤ÇÒÁÃÙà Ã×Íè § "¡Òö ÒÂÀÒ¾´ ÇÂÊÁÒà ·â¿¹ áÅСÒèѴ·ÓÊ×èÍÍԹ⿡ÃÒ¿¿Ô¤" ¹Ò¸Ãо§É âÊ´ÒÈÃ ͸Ժ´¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¤¹·è 36 ºÃÃÂÒÂàÃ×èͧ "¡ÒÃà¢¹à¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ " áÅÐ ¹ÒÂÄ·¸Ôà´ª ⤵ÃÊÒà »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ºÃÃÂÒÂãË ¤ÇÒÁÃÙ ã¹ËÑÇ¢ Í "ª ͧ·Ò§áÅСÒÃà¼Âá¾Ã ¢ ÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ " ¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑ駹é¹Í¡¨Ðà»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙ ãË ¡Ñº¼Ù ࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁáÅ Ç Âѧà»ç¹¡ÒûÃÐÊÒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ㹡ÒÃà¼Âá¾Ã »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢ ͧÁÙÅ¢ ÒÇÊÒà ¢Í§Ë¹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°ä»Âѧ »ÃЪҪ¹ â´ÂÊӹѡ§Ò¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹä´ µÑ駡ÅØ ÁäŹ " 20 ¡ÃзÃǧàÍà»ç¹ª ͧ·Ò§àª×èÍÁ»ÃÐÊÒ¹¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ Ê §µ Íä»ÂѧÊ×èÍÁÇŪ¹áÅлÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·è´ ÇÂ

Èٹ µÃǨÇÔ¹¨Ô ©ÑÂâä¨Ò¡¡Òù͹ËÅѺ Sleep Lab þ.Íشøҹ à»Ô´áÅ Ç Èٹ µÃǨÇÔ¹Ô¨©ÑÂâä¨Ò¡¡Òù͹ËÅѺ Sleep Lab âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ÃÑ¡ÉÒ¼Ù» Çè ·Áè » ­ Ñ Ëҹ͹¡Ã¹ ¹ÒÂá¾·Â ¸ÃÃÁ¹Ù­ ÇÔÊ°Ô ¸¹ÇÃø ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ áÅФ³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃ ä´ ·Ó¾Ô¸à »Ô´Èٹ µÃǨÇÔ¹¨Ô ©ÑÂâä¨Ò¡¡Òù͹ËÅѺ Sleep Lab àÁ×Íè Çѹ·è 9 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ³ Ëͼٻ Çè ÂÃÇÁ¹éÓ㨪ѹé 2 âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ÁËÇÑ Ë¹ Ò¡ÅØÁ §Ò¹Ë¹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧà ÇÁ¾Ô¸ ¹ÒÂá¾·Â ÊØÁ¹ µÑé§Êع·ÃÇÔÇѲ¹ ËÑÇ˹ Ò¡ÅØ Á§Ò¹ÍÒÂØáÃÃÁ âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò â´Â·ÑÇè ä»Á¹ØÉ àÃÒ㪠àÇÅÒ㹡Òù͹à©ÅÂè 8 ªÑÇè âÁ§/µ ÍÇѹ à¾×Íè ãË ÃÒ §¡ÒÂä´ ¾¡Ñ ¼ ͹ ËÅѧ¨Ò¡à˹ç´à˹×èÍÂÁÒâ´Â·Ñé§ÇѹᵠÊÓËÃѺºÒ§¤¹ã¹¢³Ð·è¡ÓÅѧ¹Í¹ËÅѺÍÂÙ Ã Ò§¡ÒÂäÁ ä´ ÃѺ ¡Òþѡ¼ ͹Í ҧᷠ¨ÃÔ§ áµ ¡ÅѺµ ͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ÁÒ¡¡Ç Òà´ÔÁઠ¹¡Òù͹¡Ã¹áÅСÒù͹¡Ã¹ ¹Ñ¹é ¤§¨ÐäÁ à»ç¹ÍѹµÃÒÂã´æ ËÒ¡äÁ ÁÀ ÒÇСÒÃËÒÂ㨷¼è ´Ô »¡µÔ áÅÐËÂØ´ËÒÂ㨢³ÐËÅѺà ÇÁ ´ Ç ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒõÃǨËÒ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¨Ò¡¡Òù͹ËÅѺ¹Ñ¹é ¨Ðª ÇÂãË »ÃÐàÁÔ¹ÃдѺ¤ÇÒÁÃعáç ¢Í§âä¡Òù͹¡Ã¹áÅÐÀÒÇÐËÂØ´ËÒÂ㨢³ÐËÅѺ àÁ×Íè ¹Óä»ÊÙË ¹·Ò§ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒËÒ¡»Å Í ·Ôé§äÇ â´ÂäÁ ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒËÃ×Íá¡ ä¢ÍÒ¨Á¼Å¡Ãзºµ ÍÊÁͧËÑÇ㨠áÅÐà ҧ¡ÒÂÊ Ç¹Í×蹺ҧÃÒ à»ç¹ÃعáçÁÒ¡ ÍÒ¨·ÓãË àÊªÇԵ㹢³ÐËÅÑºä´ ¹ÒÂá¾·Â ¸ÃÃÁ¹Ù­ ÇÔÊ°Ô ¸¹ÇÃø ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒÃà»Ô´ Èٹ µÃǨÇÔ¹¨Ô ©ÑÂâä¨Ò¡¡Òù͹ËÅѺ à¾×Íè »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË ¼à Ù ¢ Òà ÇÁ§Ò¹áÅлÃЪҪ¹ä´ ·ÃÒº Ç Ò âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ à ÇÁ¡Ñº ÍÅÔ« ÊÅ¾á¤Ã à«ç¹àµÍÃ ä´ Á¡ ÒÃãË ºÃÔ¡Òüٻ Çè ´ ÇÂà·¤ â¹âÅÂ·Ò§¡ÒÃá¾·Â ··è ¹Ñ ÊÁÑ áÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·Â ·Áè ¤ ÇÒÁàªÂè ǪҭáÅÐÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ ·¨è ÐãË ºÃÔ¡ÒÃÊÓËÃѺ¼Ù· Áè ÒÃѺºÃÔ¡ÒõÃǨ¡Òù͹ËÅѺ ¹Óä»ÊÙË ¹·Ò§ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÒ¡Òù͹ ¡Ã¹ Í ҧµÃ§¨Ø´ «§è âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¡çãË ºÃÔ¡Òüٻ Çè ÂÁÒ¡¡Ç Ò 1,000 àµ§ã¹à¢µÊØ¢ÀÒ¾·è 8 áÅÐÀÒ¤ÍÊÒ¹µÍ¹º¹ ¹ÒÂá¾·Â ¸ÃÃÁ¹Ù­Ï ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¡Å Òǵ Íä»Ç Ò ¡ÒÃà»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒõÃǨ·Ò§Ë ͧ»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒáÒù͹¡Ã¹ (Sleep Lab) à»ç¹¡ÒõÃǨÇÔ¹¨Ô ©Ñ»ѭËҢͧ ÍÒ¡Òù͹¡Ã¹·Áè À ÒÇÐËÂØ´ËÒÂã¨à»ç¹¾Ñ¡æ â´Â¨Ð¨Ñ´ãË Á¡ ÒõÃǨÇÔ¹¨Ô ©Ñ¡Òù͹ËÅѺã¹Ë ͧ¹Í¹·àè »ç¹Ê ǹµÑÇ ¨ÐÁ¡Òúѹ·¡¢ ÍÁÙÅà¡Âè ǡѺ¤Å×¹è ÊÁͧ ·¨è к §ºÍ¡¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ ¡Òù͹ËÅÑ º ÃÇÁ¶ § ÃÐÂÐàÇÅÒ· è ¹ ͹ËÅÑ º ÍÂ Ò §á· ¨ ÃÔ § ¹Í¡¨Ò¡¹ é ¡ ÒÃºÑ ¹ · ¡ ¢ Í ÁÙ Å à¡ è Â Ç¡Ñ º ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ËÑ Ç ã¨ »Í´ ¡ÒÃäËÅàÇ  ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈã¹â¾Ã§¨ÁÙ ¡ »Ò¡ áÅÐÃдѺÍÍ¡«Ôਹã¹àÅ×Í´ ·ÓãË àÃÒÊÒÁÒö»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÃعáç¢Í§ÀÒÇ¡Òó ËÂØ´ËÒÂã¨à»ç¹¾Ñ¡æ ÍÒ¡Òù͹¡Ã¹à»ç¹âä¢Í§¡Òù͹ËÅѺ·¾è ºº ÍÂã¹»ÃЪҡ÷ÑÇè ä» â´Â੾ÒÐ ã¹à¾ÈªÒÂáÅмÙÁ À ÒÇÐÍ Ç¹ ¾ºÇ ÒÁÒ¡¡Ç Òà ÍÂÅÐ 20 ¢Í§¼Ùª Ò áÅÐà ÍÂÅÐ 5 ¢Í§¼ÙË ­Ô§ã¹ÇÑ·ӧҹÁÍÒ¡Òù͹¡Ã¹ áÅÐÍغµÑ ¡Ô Òó ¨Ðà¾ÔÁè ¢¹é µÒÁÍÒÂØáÅйéÓ˹ѡ·àè ¾ÔÁè ¢¹é ¡ÒÃÇÔ¹¨Ô ©ÑÂÀÒÇÐËÂØ´ËÒÂã¨à»ç¹¾Ñ¡æ ¹Ñ¹é µ ͧÍÒÈÑ¡ÒõÃǨÇÔ©ÂÑ ¡Òù͹ËÅѺ (Polִsomnographִ) ã¹Ë ͧ¹Í¹·àè »ç¹Ê ǹµÑÇ Ë¹§è ¤×¹ ã¹¢³ÐµÃǨÇÔ¹¨Ô ©Ñ¨ÐÁ¡Òúѹ·¡ ¢ ÍÁÙÅà¡èÂǡѺ ¤Å×è¹ÊÁͧà¾×èͺ §ºÍ¡¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡Òù͹ËÅѺÃÇÁ¶§ÃÐÂÐàÇÅÒ·è¤Ø³¹Í¹ËÅѺÍ ҧᷠ¨ÃÔ§ ¹Í¡¨Ò¡¹é¡Òúѹ·¡¢ ÍÁÙÅ à¡èÂǡѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ËÑÇ㨠»Í´ ¡ÒÃäËÅàÇ¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈã¹â¾Ã§¨ÁÙ¡ »Ò¡ áÅÐÃдѺÍÍ¡«Ôਹã¹àÅ×Í´ ·ÓãË àÃÒÊÒÁÒö»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÃعáç¢Í§ÀÒÇСÒÃËÂØ´ËÒÂã¨à»ç¹¾Ñ¡æ ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ§é ·¼è » Ù Çè ÂËÂØ´ËÒÂ㨵 ͪÑÇè âÁ§ ÃдѺÍÍ¡«Ôਹ ã¹¢³ÐËÅѺáÅÐËÂØ´ËÒÂ㨠¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÒ¡Òù͹¡Ã¹áÅÐÀÒÇÐËÂØ´ËÒÂ㨢³ÐËÅѺ¹Ñé¹ÁËÅÒÂÇÔ¸ 1.ÇÔ¸·èäÁ µ ͧ¼ ҵѴ ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ ´ Ç¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò , ¤Çº¤ØÁÍÒËÒà ËÅ¡àÅÂè §ÂÒ ËÃ×Íà¤Ã×Íè §´×Áè ·Áè Ä ·¸Ô¡ì ´»ÃÐÊÒ·Ê Ç¹¡ÅÒ§ ઠ¹ Âҹ͹ËÅѺ, ÊØÃÒ ¡ÒþÂÒÂÒÁ¹Í¹ã¹· ÒµÐᤧ áÅÐËÅ¡àÅÂè §¡Òù͹˧Ò ÍÒ¨·ÓãË ÍÒ¡ÒÃáÅФÇÒÁ Ãعáç¢Í§âäŴŧËÃ×ÍËÒÂä´ ã¹ÃÒ·èÁ¡ÒÃËÂØ´ËÒÂ㨢³ÐËÅѺäÁ Ãعáç ã¹ÃÒ·èÁÍÒ¡ÒÃÃعáç¡ÒÃ㪠à¤Ã×èͧÁ×ͪ Ç·ÓãË ·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨Ê ǹº¹à»Ô´¡Ç Ò§¢³Ð¹Í¹ËÅѺ·èàÃÂ¡Ç Ò CPAP (Continuous positive airwaִ pressure) ¹Ñ¹é à»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Áè » ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾´ÁÒ¡·Êè ´Ø ÇÔ¸Ë ¹§è 2. â´ÂÇÔ¸¡ Òü ҵѴ «§è ÁËÅÒÂÇÔ¸ ·Ñ§é ¡Òü ҵѴâ´Â㪠ãºÁ´ ËÃ×ÍàÅà«Íà â´ÂÁà»éÒËÁÒÂà¾×èÍà¾ÔèÁ¢¹Ò´¢Í§ª ͧ·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨ Ê Ç¹º¹ãË ¡Ç Ò§¢é¹ áÅÐá¡ ä¢Åѡɳзҧ¡ÒÂÇÔÀÒ¤·è¼Ô´»¡µÔ ·è¹Óä»ÊÙ ¡ÒÃÍØ´¡Ñ鹢ͧ·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨Ê ǹº¹

˹ Ò 7

àÈÃÉ°¡Ô¨

¢Ñ º à¤Å× è Í ¹ÈÒʵà ¾ ÃÐÃÒªÒÊÙ

â ¤¡Ë¹Í§¹ÒâÁà´Å ÃÙ ·Ñ¹»ÃСѹÀÑ â´Â..¾§É È¡Ñ ´Ôì ¸§á´§

ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ù» ÃÐʺÀÑ ¨Ó¡Ñ´ "...¤Ø³¤ÃѺ ʧÊÑ ¢Í ¶ÒÁàÃ×Íè §»ÃСѹÀÑ ˹ Í ·Êè §ÊÑ ¤×ͺÃÔÉ·Ñ »ÃСѹ ÀÑ¡ÅÒ§Ï ¹é ¤×ͺÃÔÉÑ·ÍÐäà à»ç¹¢Í§ÃÑ°ºÒÅËÃ×ÍäÁ àºÔ¡»ÃСѹÀÑÂÍÐäÃä´ º Ò§ ...." Íѹ¹é äÁ ¶Í× Ç Ò â¦É³ÒãË ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀѹáé µ Í ҧ㴹Р¶×ÍÇ Òá¹Ð¹ÓãË ¤ÇÒÁ Êдǡ áµ ¼Ù »ÃÐʺÀÑ áÅзÒÂÒ·»ÃСͺ¡ÑººÃÔÉÑ·¹éÁÔä´ áÊǧËҼŻÃÐ⪹ ËÃ×Í¡Óäà à¾ÃÒÐ㹻Ѩ¨ØºÑ¹·èà»ç¹ Á¡ÒÃ¹Ó "ËÁÇ¡¡Ñ¹¹ ͤ"ÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ·Ñ駨Ó˹ Ò áÅÐᨡᡠ»ÃЪҪ¹·ÑÇè æ ä» ´ Ç ÃÇÁ·Ñ§é à ÇÁ¡ÑºÁÙŹԸ¡Ô À Ù ÂÑ µ Ò§æ ·ÑÇè »ÃÐà·È 㹡Òà ¡ÙÀ ÂÑ µ Ò§æ ·Ø¡»ÃÐàÀ· ÁÔ㪠੾ÒÐáµ ÍºØ µÑ àÔ ËµØ¨Ò¡Ã¶à· Ò¹Ñ¹é áµ ÊÓËÃѺÍغµÑ àÔ ËµØà˵بҡ ö¶×Íà»ç¹Ë¹ Ò·è ·¤è ³ Ø ÊÁªÒ ÊØ´àʹÒÐ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡Òà ½èÒÂÊÔ¹äËÁ·´á·¹ ๠¹áÅдÓà¹Ô¹ ¡ÒÃà ÇÁáÅШѴËÒÍØ»¡Ã³ ¡ÙÀ ÂÑ ÁͺãË á¡ ÁÅÙ ¹Ô¸¡Ô À Ù ÂÑ µ Ò§æ ·ÑÇè »ÃÐà·È ¼ÙÍ Ò ¹ÊÒÁÒö ࢠҴټŧҹ áÅÐà»ç¹à¾×Íè ¹ ¡Ñº Face book ¢Í§¹ÒÂÊÁªÒ ÊØ´àʹÒÐ ä´ ¤ÃѺ ¢Í¢Íº¤Ø³à¨ Ңͧ¤ÓÀÒÁ¹àé »ç¹Í ҧÁÒ¡ àÃ×Íè §»ÃСѹÀѹÓÁÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹¹Ò¹áÅ Ç áµ ÅÁ× á¹Ð¹ÓàÃ×Íè §¹äé »àÅ ¨ÃÔ§æ ºÃÔÉ·Ñ ¹¡é àç ËÁ×͹ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑ·ÑÇè æ ä» áµ ·áè µ¡ µ Ò§¨Ð¹ÓÁÒá¹Ð¹Ó©ºÑº¹é ´Ñ§¹é à¹×Íè §¨Ò¡ ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ù» ÃÐʺÀѨҡö ¨Ó¡Ñ´ ¨Ñ´µÑ§é ¢¹é â´Â¾ÃÐÃÒª ºÑ­­ÑµÔ¤Ø Á¤Ãͧ¼Ù »ÃÐʺÀѨҡö ¾.È. 2535 á¡ ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ©ºÑº·è3 ¾.È.2540 à¹×èͧ¨Ò¡¼Ù »ÃÐʺÀÑÂäÁ ä´ ÃѺ¤ÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃ㪠ÊÔ·¸Ô㹡ÒâÍÃѺ¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ à¾ÃÒÐ㹺ҧ¾×¹é ·äè Á ÁÊ ҢҢͧºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑÂËÃ×Íáµ ÅкÃÔÉ·Ñ Áá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ ¡Ò÷áè µ¡µ Ò§¡Ñ¹ ¼Ù¶ Í× Ëع ¤×ͺÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÇÔ¹ÒÈÀÑ·»è ÃСͺ¸ØáԨ»ÃСѹÀÑ ·Ãè ºÑ »ÃСѹ ÀÑÂöµÒÁ ¾Ãº.·Ñ§é ËÁ´ µ ͧ¶×ÍËع ࢠÒã¨Ç ÒÁ»ÃÐÁÒ³¡Ç Ò 60 ºÃÔÉ·Ñ ¶×ÍËع ÁÒ¡¹ ͵ÒÁ °Ò¹ÐÊÑ´Ê Ç¹ã¹¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÀÑÂöµÒÁ¾Ãº. ÍÐäûÃÐÁÒ³¹é ÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ´Ñ§¹é 1.ãË ºÃÔ¡ÒÃà¡Âè ǡѺ¡ÒÃÃѺ¤Óà ͧ¢Í¤ ÒàÊÂËÒÂàº×Íé §µ ¹ áÅСÒè Ò¤ ÒÊÔ¹äËÁ ·´á·¹ËÃ×Íà§Ô¹µ Ò§æ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¹é áÅдÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒõÒÁ·èºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍÊӹѡ §Ò¹¡Í§·Ø¹·´á·¹¼Ù» ÃÐʺÀѨÐä´ ÁͺËÁÒ 2.»ÃСͺ¸ØáԨ»ÃСѹÇÔ¹ÒÈÀÑÂ੾ÒÐ ¡ÒûÃСѹÀÑÂöµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¹é µÒÁ·èä´ ÃѺ͹ØÁѵԨҡ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃ 3.´Óà¹Ô¹¡Ô¨ ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ·è¡Ó˹´ã¹Ë¹Ñ§Ê×ͺÃÔ¤³Ë ʹ¸Ô µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ 1,2 áÅÐ 3 ¹áé ËÅ Ð ¤×ͤÇÒÁᵡµ Ò§ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑ ·ÑÇè æ ä» àª ¹ ¢ Í 1 Íѹ¹áé ËŠзºè ÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ¨ Ò¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ »ÃÐ ¡Ñ¹ÀÑÂö µÒÁ ¾Ãº. á·¹ ·Ø¡ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑ ©Ð¹Ñ¹é äÁ ÇÒ ºÃÔÉ·Ñ »ÃСѹÀÑÂ¹Ñ¹é ¨ÐäÁ Á ÊÒ¢ÒËÃ×ÍਠÒ˹ Ò·èºÃÔ¡ÒÃ㹨ѧËÇÑ´¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁ ºÃÔÉÑ· ¡ÅÒ§Ï ¨ ÒÂá·¹ä´ ·Ø¡ºÃÔÉÑ· áµ ã¹·Ò§»¯ÔºµÑ Ô ËÒ¡ÁÊÒ¢ÒËÃ×ÍਠÒ˹ Ò·ãè ¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñ¹é æ ºÃÔÉ·Ñ ¹Ñ¹é æ ¡çäÁ ÍÂÒ¡ãË ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ¨ Ò à¾ÃÒе ͧàÊ¤ Ò㪠¨Ò ÂãË ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ã¹àÁ×Íè ºÃÔÉ·Ñ ÁÊÒ¢Ò áÅÐਠÒ˹ Ò·è ¤ÍÂãË ºÃÔ¡ÒÃÍÂÙ áÅ Ç áµ ¶ Ò"§èৠÒ"ÁËÅÑ¡¡ÒÃᵡµ Ò§¨Ò¡·è¡Ó˹´«Ô Í ҧ¹é¼Ù àÊÂËÒ ËÃ×Í·ÒÂÒ· Áا ä»ËÒºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ù» ÃÐʺÀѨҡö ¨Ó¡Ñ´ ä´ àÅ ¨º·¹è ¹éÑ ÊÓËÃѺ ¢ Í 2 ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ù» ÃÐʺÀѨҡö ¨Ó¡Ñ´ ä´ ÃºÑ Í¹ØÁµÑ ¨Ô Ò¡ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃ ãË ¡ÒûÃСѹÀÑÂöµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¹é ੾ÒÐö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ à· Ò¹Ñé¹ ºÃÔ É Ñ · »ÃÐ¡Ñ ¹ ÀÑ Â µ Ò § »ÃÐʺÀÒÇТҴ·Ø ¹ ¨Ò¡¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ÀÑ Â Ã¶¨Ñ ¡ ÃÂҹ¹µ äÁ ¾Ã ÍÁ·è¨ÐÃѺ»ÃСѹ¤ÇÒÁàÊè§ÀÑ ´Ñ§¹Ñé¹à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃá¡ »Ñ­ËҴѧ¡Å ÒǤ³ÐÃÑ°Á¹µÃ ä´ ÁÁ µÔ àÁ×Íè Çѹ·è 2 Á¹Ò¤Á 2542 ãË ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÀÑÂ੾ÒÐö¨Ñ¡Ã Âҹ¹µ µÒÁ ¾.Ã.º.¤Ø Á¤Ãͧ¼Ù »ÃÐʺÀѨҡö à¾×èÍà»ç¹Í¡Ë¹觷ҧàÅ×Í¡¢Í§»ÃÐªÒ ª¹ã¹¡ÒÃËÒ«×éÍ»ÃСѹÀÑ»ÃÐàÀ·¹é áÅÐ¹Ñºä´ Ç Òà»ç¹ÀÒáԨà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡·è´Óà¹Ô¹¡Òà ੾ÒСÒÃÃѺ¤Óà ͧ¢ÍáÅШ Ò¤ ÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹ â´ÂºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§Ï ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ÀÑÂö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹·ÑÇè »ÃÐà·È àÁ×Íè Çѹ·è 16 àÁÉÒ¹ 2542 à»ç¹µ ¹ÁÒáÅ Ç ÊÓËÃѺ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅÒ§¤ØÁ ¤Ãͧ¼Ù» ÃÐʺÀѨҡö ¨Ó¡Ñ´ ÊÒ¢ÒÍØ´Ã ¸Ò¹ µÑ§é ÍÂÙ· è 214/32 Á.8 «.º Ò¹º§¤Ó µ.ËÁҡᢠ§ Í.àÁ×ͧÍشøҹ ¨.Íشøҹ 41000 â·Ã. 042-221-178-9 ÊÇÑÊ´

àÍäÍàÍÊà¼ÂÂʹ㪠´Òµ Ò

¤×¹¢ ÒÁ»ʧ٠¶§2à· Ò

¹Ò»ÃѸ¹Ò Åž¹Ñ§ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ˹.¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒáÅØÁ ÅÙ¡¤ Ò·ÑÇè ä» àÍäÍàÍÊ à»Ô´ à¼ÂÇ Ò "ÀÒ¾ÃÇÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃà©ÅÔÁ©ÅÍ§Ê §· Ò»à¡ Ò µ ͹ÃѺ»ãËÁ ·¼è Ò ¹ÁÒ ¶×ÍÇ Ò¤¡¤Ñ¡ à»ç¹Í ҧÁÒ¡ à¹×Íè §¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹Ã ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §¤ÇÒÁÊØ¢ã¹ËÅÒÂ¾×¹é ··è ÇèÑ »ÃÐà·È Ê §¼ÅãË ¡ÒÃ㪠§Ò¹ Data ¢Í§¤¹ä·Âà¾×Íè Ê §¤ÇÒÁÊØ¢ Ê×Íè ÊÒà áªÃ àÃ×Íè §ÃÒÇ´æ ÃѺ»ãËÁ Á¨ ӹǹà¾ÔÁè ÁÒ¡¢¹é Í ҧàËç¹ä´ ª´Ñ â´ÂÊÓËÃѺÅÙ¡¤ ÒàÍäÍàÍʹѹé Á¡ÒÃ㪠§Ò¹ Data à¾ÔÁè ÁÒ¡¶§ 2 à· Ò àÁ×Íè à·º¡Ñº»ãËÁ ã¹»·¼è Ò ¹ÁÒ â´ÂÃٻẺ¡ÒÃ㪠§Ò¹ Data ¢Í§ÅÙ¡¤ Ò¹Ñé¹ ¾ºÇ Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ§ÊØ´¤×Í VDO ·èàµÔºâµà»ç¹Íѹ´Ñº 1·Ñ駡Òö Ò·ʹʴËÃ×Í LIVE áÅÐ ¡ÒêÁ ËÃ×Í Streaming ÃͧŧÁÒ¤×Í ¡Òà Like, Share, Comment º¹ Social Network ·Ñ§é Facebook, IG, Twitter · Ò·Êè ´Ø ¤×Í LINE ·ãè ª à¾×Íè ¡ÒÃÊ×Íè ÊÒÃ Ê §¤ÇÒÁÊØ¢ â´ÂÁû٠Ẻ¡ÒÃ㪠§Ò¹ ¡ÃШÒµÑÇ仵ÒÁáËÅ §· ͧà·èÂÇáÅШش¨Ñ´§Ò¹ Countdown µÑé§áµ ª ǧº Ò¢ͧÇѹ·è 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 áÅоا ÊÙ¨ ´Ø ÊÙ§ÊØ´ã¹àÇÅÒ 24.00 ¹.

ÃÁª.à¡ÉµÃÏ à»Ô´ÍºÃÁ¢Ñºà¤Å×Íè ¹§Ò¹ "ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ ÊÙâ ¤¡Ë¹Í§ ¹ÒâÁà´Å" ÊÙ¡ ÒþѲ¹Ò´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ÁÒ»ÃѺ㪠¾¹é× ·è ·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃãË àËÁÒÐÊÁ Áا ๠¹¡ÒûÃѺ㪠ÀÁÙ »Ô ­ Ñ ­Ò· ͧ¶Ô¹è ·¹è Óä»»¯ÔºµÑ Ô ä´ áÅÐà¡Ô´»ÃÐ⪹ ʧ٠ÊØ´ ᡠ䢻ѭËÒà´×ʹà ͹äÁ ÇÒ ¨Ðàª×Íé ªÒµÔã´ ÈÒʹÒã´

´Ã.ÇÔDz Ñ ¹ ÈÑÅ¡Ӹà ÃÑ°Á¹µÃªÇ ÂÇ Ò¡ÒáÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó à»ç¹»Ãиҹà»Ô´ÍºÃÁ ¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹§Ò¹ "ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ ÊÙâ ¤¡Ë¹Í§¹ÒâÁà´Å" ÀÒÂãµ â¤Ã§¡ÒÃÅ´µ ¹·Ø¹¡ÒüÅÔµáÅÐ ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾à¡ÉµÃ¡ÃµÒÁá¹Ç·Ò§à¡ÉµÃ·ÄÉ®ãËÁ àÁ×Íè Çѹ·è 27 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 ·âè çáÃÁº Ò¹àª§ Íشøҹ â´ÂÁ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃã¹Êѧ¡Ñ´¡ÃзÃǧà¡ÉµÃ áÅÐÊˡó ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁ¾Ô Å Í´ØÅÂà´ª ã¹ËÅǧÃѪ¡ÒÅ·è 9 ·Ã§·Ø Áà·¾ÃÐÇáÒÂÍ ҧ˹ѡ㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈÁÒ¡¡Ç Ò 70 » ¨¹ä´ ¤ÓµÍºÇÔ¸¡Ò÷èàËÁÒÐÊÁ «è§ "ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ" ¶×Íà»ç¹ "µÓÃÒáË §ªÇÔµ" â´ÂÁËÅÑ¡¡Ò֍§Ò¹·èàÃº§ ÒÂ๠¹¡ÒûÃѺ㪠ÀÙÁԻѭ­Ò· ͧ¶Ôè¹·èÃÒÉ®ÃÊÒÁÒö¹Óä»»¯ÔºÑµÔä´ áÅÐà¡Ô´»ÃÐ⪹ ÊÙ§ÊØ´ ÁØ §à¾×èÍᡠ䢻í­ËÒ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ᡠ¾Ê¡¹Ô¡ÃäÁ Ç Ò¨Ðàª×éͪҵÔã´ ÈÒʹÒã´ÍÂÙ Ë Ò§ä¡ÅÊÑ¡à¾§㴠¡çÁԷç ͷ Í à¢ Ò仪 ÇÂàËÅ×Í·Ñ駴 Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ´ Ò¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡Òÿ×鹿ٷÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ·Ñ§é ´Ô¹ ¹éÓ »èÒäÁ áÅоÅѧ§Ò¹ ËÃ×ÍáÁ ¡ÃÐ·Ñ§è ¡ÒèÃҨà «§è Á¤³ Ø ¤ ÒáÅФÇÃÂ´à»ç¹áººÍ ҧ㹡ÒÃà¨ÃÔ­Ã͵ÒÁàº×Íé §¾ÃÐÂؤźҷ¹ÓÁÒ»¯ÔºµÑ ãÔ Ë º§Ñ à¡Ô´¼Åµ ͵¹àͧÊѧ¤ÁáÅлÃÐà·ÈªÒµÔ µÅÍ´ä» â¤¡Ë¹Í§¹Ò âÁà´Å à»ç¹á¹Ç¤Ô´·¾è ÃÐͧ¤ ·Ã§§Ò¹´ Ò¹¡ÒèѴ¡ÒùéÓáÅлèÒ ·ªè Ç ÂÅ´¾×¹é ·Àè àÙ ¢ÒËÑÇâÅ ¹ ¡ÒûÅÙ¡¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨··è ÓÅÒ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ãË ¤¹× ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó á¡ ¼×¹»èҢͧ»ÃÐà·Èä·Â ¾Ã ÍÁ¡ÑºÂ¡ÃдѺ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã㹡Ò÷Óà¡ÉµÃá¹ÇãËÁ â´Âà»ç¹¡ÒèѴ¾×é¹·èãË Á¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾×é¹·è¡ÒÃà¡ÉµÃ ÍÒÈÑÂáËÅ §¹éÓà»ç¹ÊӤѭ «è§à»ç¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹à¡ÉµÃ·ÄÉ®ãËÁ ࢠҡѺÀÙÁԻѭËÒ¾×鹺 Ò¹ ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ Ï Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å Òǵ Íä»Ç Ò ´ ÇÂà˵ع¨é §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ àÅç§àË繤ÇÒÁÊӤѭ㹡ÒùÓ⤡˹ͧ¹ÒâÁà´Å ÁÒ¢ÂÒ¼Åã¹¾×¹é ·è à¹×Íè §¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ÁáËÅ §¹éӪŻÃÐ ·Ò¹ÊÓËÃѺ㪠·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃà¾§ 6 à»Íà à«ç¹µ ෠ҹѹé àÁ×Íè à»Ãºà·º¡Ñº¾×¹é ··è Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ¨Ó¹Ç¹ 4.89 Å Ò¹äà ËÒ¡»ä˹»ÃÐʺÀÑÂáÅ §¡ç·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃäÁ ä´ ¼Åà· Ò·¤è Çà à¡ÉµÃ¡Ãä´ ÃºÑ ¼Å¡Ãзºà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¹×Íè §¨Ò¡ÍÒª¾ËÅÑ¡Ê Ç¹ãË­ ·Óäà ·Ó¹Ò ´Ñ§¹Ñ¹é ¨§¨Ñ´ãË Á¡ Òý¡ÍºÃÁ¢Ñºà¤Å×Íè ¹§Ò¹ "ÈÒʵà ¾ÃÐÃÒªÒ ÊÙâ ¤¡Ë¹Í§¹ÒâÁà´Å" à¾×Íè ãË à¡ÉµÃ¡Ãä´ ¹ÓÁÒ»ÃѺ ãª ã¹¾×¹é ·¢è ͧµ¹àͧãË àËÁÒÐÊÁ â´ÂÇÔ¸¡ Òâͧ⤡˹ͧ¹ÒâÁà´Å â´Â¡ÒÃʹѺʹع¢Í§Ë¹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ°ã¹¾×¹é ·è «§è ¡ÅØÁ ºØ¤¤Åà»éÒËÁÒ»ÃСͺ´ Ç à¡ÉµÃ¡Ã·àè ¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà 5 »ÃÐÊÒ¹Ê׺ÊÒ¹à¡ÉµÃ·ÄÉ®ãËÁ ¶ÇÒÂã¹ËÅǧ » 2560 »ÃÒª­ à¡ÉµÃ »ÃиҹÈٹ àÃ¹ÃÙ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ áÅÐਠÒ˹ Ò·è½èÒ»¡¤ÃͧáÅÐਠÒ˹ Ò·è·èà¡èÂÇ¢ ͧ ÃÇÁ 400 ¤¹ ÇÔ·ÂÒ¡Ãä´ ÃºÑ à¡ÂõԨҡ ¼È.¾Ôર âÊÇÔ·ÂÊ¡ØÅ Í.»ÃШÓÀÒ¤ÇÔªÒʶһѵ¡ÃÃÁáÅСÒÃÇҧἹ ¤³Ðʶһѵ¡ÃÃÁÈÒʵà ʶҺѹ෤â¹âÅÂ¾ÃШÍÁà¡Å ÒਠҤس·ËÒÃÅÒ´¡Ãкѧ «è§Á¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹´ Ò¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¾×é¹·èµÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ÁÒºÃÃÂÒÂãË ¤ÇÒÁÃÙ ´Ã.ÇÔDz Ñ ¹ ÈÑÅ¡Ӹà ÃÑ°Á¹µÃªÇ ÂÇ Ò¡ÒáÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¡Å ÒÇÇ Ò ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó ·Ó§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃÁÒâ´ÂµÅÍ´ ¡Ò÷¨è Ðᡠ䢻ѭËÒÀÑÂáÅ §¹Í¡à¢µªÅ»ÃÐ·Ò¹ä´ ¤×͵ Í§Ê §àÊÃÔÁãË à¡ÉµÃ¡Ã¢Ø´ÊÃйéÓã¹¾×¹é ·¢è ͧµ¹àͧã¹ÅѡɳÐËÅØÁ¢¹Á¤Ã¡ à¾×Íè à¡çº¹éÓ½¹äÇ ãª ã¹Ä´ÙáÅ § «§äÁ µÍ §¾§è à§Ô¹·Ø¹¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ° ·Óä´ àͧ ã¹¾×¹é ··è äè Á ÊÒÁÒö¢Ø´ÊÃйéÓä´ ÍÒ¨ãª Ç¸Ô Â ¡ÃдѺ¤Ñ¹¹ÒãË Ê§Ù ¢¹é à¾×Íè ãË à¡çº¹éÓäÇ ãË ÁÒ¡·Êè ´Ø ÃÇÁ·Ñ§é ªØÁª¹µ Ò§æµ Í§ãË ¤ÇÒÁÊӤѭ㹡ÒâشÅÍ¡Ë Ç ˹ͧ ¤Åͧ º§ µ Ò§æäÇ ÃͧÃѺ¹éÓ½¹ ·Ñ§é ËÁ´¹¶é Í× à»ç¹á¹Ç·Ò§µÒÁ ÈÒʵà ¾ÃÐÃҪҢͧã¹ËÅǧÃѪ¡ÒÅ·è 9 ¨§ä´ Á¡ ÒÃÍ͡Ẻ¾×¹é ·µè ÒÁËÅÑ¡ ⤡ ˹ͧ ¹Ò âÁà´Å ËÃ×Í¡ÒÃÊà ҧËÅØÁ¢¹Á¤Ã¡µÒÁ·äè ´ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔäÇ à»ç¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃѺ Á×͡ѺÀѾԺѵÔàÃ×èͧ¹éÓ äÁ Ç Ò¨Ðà»ç¹¹éÓ· ÇÁËÃ×͹éÓáÅ §ä´ à»ç¹Í ҧ´áÅÐÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

µÔÇࢠÁ¡ÅØÁ ÍÒª¾ËÇѧ¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹÊÔ¹¤ Ò ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÊӹѡ§Ò¹Êˡó ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´â¤Ã§¡Òà ͺÃÁ¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹÊÔ¹¤ Ò/Êà ҧÁÙŤ Òà¾ÔèÁÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ ãË á¡ ¡ÅØÁ ÍÒª¾Êѧ¡Ñ´Êˡó 㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò´ØÊµÔ ·Í§·Ò Êˡó ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò µÒÁ·¡è ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ä´ ¢ºÑ à¤Å×Íè ¹ÂØ·ÈÒʵà 20 » µÒÁá¹Ç¤Ô´»ÃÐà·Èä·Â 4.0 â´Âà»éÒËÁÒÂÊӤѭ¤×Í "à¡ÉµÃÁÑ¹è ¤§ ÀÒ¤à¡ÉµÃÁÑ§è ¤Ñ§è ÊÙ¡ ÒþѲ¹Ò·Âè §èÑ Â×¹" áÅÐä´ ¡Ó˹´ãË » 2560 à»ç¹»áË §¡ÒáÃдѺÁҵðҹ ¡ÒÃà¡ÉµÃÊÙ¤ ÇÒÁÂѧè Â×¹ â´ÂãË ·¡Ø ˹ ǧҹ㹡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó Á§ Ø Áѹè 㹡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ §Ò¹ à¾×Íè ¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ÁҵðҹÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃáÅÐÍÒËÒÃä·Â·Ñ§é Ãкº µÑ§é áµ ¼¼ Ù ÅÔµ¶§¼Ùº ÃÔâÀ¤ à¾ÔÁè âÍ¡ÒÊ·Ò§¡Òä Ò áÅÐà¾ÔÁè ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ã¹µÅÒ´âÅ¡ «§è ๠¹·¤è ³Ø ÀÒ¾Áҵðҹ¢Í§ÊÔ¹¤ Ò â´ÂÁà»éÒËÁÒÂ㹡ÒÃà¾ÔèÁÁÙŤ ÒÊÔ¹¤ Ò·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ´ Ç¡ÒþѲ¹ÒÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÒüÅÔµ ¡ÒúÃèØÀѳ± áÅоѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ± ÃÇÁ·Ñé§Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ·èä´ ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐÁҵðҹÊÒ¡Å ¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁÊˡó â´ÂÊӹѡ§Ò¹Êˡó ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ä´ µÍºÊ¹Í§¹âºÒÂÀÒ¤ÃÑ°´ Ç¡ÒáÓ˹´ãË Á¡ ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹÊÔ¹¤ Ò/Êà ҧÁÙŤ Òà¾ÔÁè ÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ ã¹Ê¶ÒºÑ¹à¡ÉµÃ¡Ã â´ÂÊ §àÊÃÔÁ¡ÒþѲ¹ÒáÅÐá»ÃÃÙ»ÊÔ¹¤ Ò·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃº¹¾×¹é °Ò¹¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁ¤Ô´Êà ҧÊÃä ÀÙÁ»Ô ­ Ñ ­Ò· ͧ¶Ô¹è áÅйÇѵ¡ÃÃÃÁÍѹà»ç¹¡ÒÃà¾ÔÁè âÍ¡ÒÊ㹡ÒâÂÒ µÅÒ´ãË ¡ÑºÊÔ¹¤ Ò·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¨§¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃͺÃÁà¾×èÍ¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹÊÔ¹¤ Ò/Êà ҧÁÙŤ Òà¾ÔèÁÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃãË á¡ ¡ÅØ ÁÍÒª¾Êѧ¡Ñ´Êˡó 㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ËÇѧ¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ¡ÒüÅÔµÊÁعä¾Ã áÅСÒÃàÂ纼 Ò Êà ҧÁÙŤ Òà¾ÔÁè ãË ¡ºÑ ÊÁعä¾Ãä·Â áÅЧҹ½ÁÍ× ¡ÒÃàÂç¹¼ Ò ¡ÒÃàª×Íè Áâ§à¤Ã×Í¢ Ò¡ÒüÅÔµáÅСÒõÅÒ´ÊÔ¹¤ ÒÊˡó ¨Ó¹Ç¹¼Ùà ¢ ÒͺÃÁ 40 ¤¹ Ạ§à»ç¹ 2 Ãع æ ÅÐ 20 ¤¹ Ãع ·è 1 ä´ á¡ ÊÁÒªÔ¡¡ÅØÁ ÊÁعä¾Ãº Ò¹àª§à¾ç§ Êѧ¡Ñ´Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡Ø´¨Ñº ¨Ó¡Ñ´ Í.¡Ø´¨Ñº ¨Ñ´ÍºÃÁÇѹ·è 28 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 áÅÐÃع ·è 2 ä´ á¡ ÊÁÒªÔ¡¡ÅØÁ ÍÒª¾Êˡó ºÒ ¹àª§ Êѧ¡Ñ´Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃàÁ×ͧ˹ͧËÒ¹ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ñ´ÍºÃÁÇѹ·è 29 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560

BEYOND UDON CITY ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ºÙóҡÒÃÀÒ¤Ê Ç¹µ Ò§æ à»Ô´áÍ»¾ÅÔपѹè BEYOND UDON CITY Íشøҹ àÁ×ͧ¹Áé Á Ò¡¡Ç Ò·Ãè ¨ Ù ¡Ñ ʹѺʹع¡ÒâѺ à¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ª ͧ·Ò§¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷è»ÃЪҪ¹à¢ Ò¶§§ Ò Êдǡµ Í¡ÒÃ㪠§Ò¹ ¡Ñº¢ ÍÁÙÅ·è¼ Ò¹¡ÒÃÊà ҧÊÃä ã¹ÃٻẺ·è·Ñ¹ÊÁÑ ¼ÊÒ¹¡Ñº¤ÇÒÁâ´´à´ ¹´ Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÍѵÅѡɳ · ͧ¶Ô¹è ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´µÑÇáÍ»¾ÅÔपѹè BEYOND UDON CITY àÁ×Íè Çѹ·è 15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 ·Åè Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ «Í 1 Èٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ Íشøҹ â´ÂÁ¹Ò¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ »ÃиҹËÍ¡Òä ҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ¼¡ÒÃѵ¹ Í´µ¼Ç¨.Íشøҹ ¹Ò»ÃÐàÊÃÔ° ½èÒªÒÇ¹Ò ¾Ò³ÔªÂ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Ò÷Ñé§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ¼Ù» ÃСͺ¡ÒÃà ҹ¤ Ò·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ à ÇÁ§Ò¹ ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò áÍ»¾ÅÔपѹè Ϲé à»ç¹¡ÒúÙóҡÒÃÀÒ¤Ê Ç¹µ Ò§æࢠÒËҡѹ ¹ÓàÈÃÉ°¡Ô¨àªÔ§Êà ҧÊÃä áÅйÇѵ¡ÃÃÁ Creative Economִ ÁÒÊà ҧãË à¡Ô´ÁÙŤ Òà¾ÔèÁ à¼Âá¾Ã ¢ ÍÁÙÅà¹×éÍËÒ·èÁÍÂØ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÒà¼Âá¾Ã ¼ Ò¹ª ͧ·Ò§Ê×èÍ´Ô¨ÔµÍÅ ã¹ÃٻẺáÍ»¾ÅÔपÑ蹺¹â·ÃÈѾ· Á×Ͷ×Í·Ñé§ã¹Ãкºá͹´ÃÍ áÅÐäÍâÍàÍÊ à»ç¹¡ÒúÙóҡÒÃà¹×Íé ËÒ ¢ ÍÁÙŷѧé ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ 仨¹¶§ÀÒ¤»ÃЪҪ¹·ÑÇè ä»ä´ Áâ Í¡ÒÊࢠҶ§à¹×Íé ËÒ ¢ ÍÁÙÅ ·¼è Ò ¹¡ÒÃÊà ҧÊÃä ã¹ÃٻẺ··è ¹Ñ ÊÁÑ à»ç¹¡ÒùÓàÈÃÉ°¡Ô¨àªÔ§Êà ҧÊÃä áÅйÇѵ¡ÃÃÁ Creative Economִ ¼ Ò¹ÇÔ¸¡ ÒùÓàÊ¹Í ¡ Íà¡Ô´ÁÙŤ Òà¾ÔÁè à¾×Íè à¼Âá¾Ã ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹã¹ÁÔµ´Ô Ò ¹µ Ò§æ 㪠෤â¹âÅÂ¤Çº¤Ù¡ ºÑ ¡ÒÃ㪠ªÇ µÔ 㹻Ѩ¨Øº¹Ñ ·Ñ§é ¤¹·Íè ÂØÍ ÒÈÑÂã¹¾×¹é ·è ËÃ×ͼ٠·èà»ç¹¤¹µ Ò§¶Ôè¹·èä´ ÁÒàÂèÂÁàÂ×͹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÍ»¾ÅÔपÑè¹ BEYOND UDON CITY ¨§¶×Íä´ Ç ÒÁÊ Ç¹Ã ÇÁʹѺʹع¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÍ¡·Ò§Ë¹è§ áÅÐà»ç¹ª ͧ·Ò§·èÁ¢´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òà ᢠ§¢Ñ¹¢Í§ÀÒ¤¸ØáԨ· ͧ¶Ôè¹·Ò§´ Ò¹¡ÒõÅÒ´ áÅÐÂѧà»ç¹ª ͧ·Ò§·è¡ Íà¡Ô´¼Ù »ÃСͺ¡ÒÃãËÁ æ ã¹· ͧ¶Ôè¹ ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöÊà ҧÊÃä ¡ÒÃ㪠§Ò¹ áÅС Íà¡Ô´»ÃÐ⪹ ã¹Ç§¡Ç Ò§¨Ò¡à·¤ â¹âÅÂÍ ҧ·ÑÇè ¶§áÅÐà· Òà·ÂÁ ¼ÊÒ¹¤ÇÒÁâ´´à´ ¹´ Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÍѵÅѡɳ ·Í §¶Ô¹è ¼ Ò¹Ê×Íè ÇÔ´· ÈÑ ¹ ã¹ÃٻẺ·¹è Ò Ê¹ã¨ àª ¹ ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ÍÒøÃÃÁ¼ Ò·ÍÁ×Í ·àè »ç¹àÍ¡Åѡɳ ੾ÒжԹè ÃÇÁ¶§¼ÅÔµÀѳ± â´´à´ ¹·è¹ Òʹ㨠ã¹áµ Åо×é¹·è ¹ÒÂÊÔ¸ÔªÑÂÏ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÍ¡Ç Ò áÍ»¾ÅÔपÑè¹Ï ¹é Âѧà»ç¹ª ͧ·Ò§·è¼Ù 㪠§Ò¹ÊÒÁÒöࢠҶ§ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ· ·èÊӤѭ¢Í§Ë¹ ǧҹµ Ò§æ 㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ ÂÑ§ä´ Á¡ÒÃ㪠§Ò¹áÊ´§µÓá˹ §¢Í§âç¾ÂÒºÒŠʶҹµÓÃǨáÅзèµÑé§à¤Ã×èͧ¡ÃеءËÑÇ㨠·è¼Ù 㪠§Ò¹ÊÒÁÒöä»Âѧ¨Ø´·èµ Í§¡ÒÃä´ Í ҧÃÇ´àÃçÇ´ ÇÂá¼¹·è àÊ ¹·Ò§ ´Ñ§¹Ñé¹ áÍ»¾ÅÔपÑè¹ BEYOND UDON CITY ¨§¤Ãͺ¤ÅØÁµ Í·Ñ駼٠㪠§Ò¹·èà»ç¹¼Ù ÍÒÈÑÂã¹· ͧ¶Ôè¹ áÅм٠·èà´Ô¹·Ò§· ͧà·èÂÇä´ à»ç¹Í ҧ´ à»ç¹¡ÒÃÊà ҧÁÙŤ Òà¾ÔèÁãË ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹¾×é¹·è ·èàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÂؤÊÁÑ¢ͧ෤â¹âÅÂáÅйÇѵ¡ÃÃÁ·èà»ç¹Ê ǹ˹è§ã¹ªÇÔµ»ÃШÓÇѹ µ ÍÊѧ¤ÁâÅ¡áÅÐÊѧ¤Áä·Â㹻Ѩ¨ØºÑ¹

˹ Ò 8

¸ ÃÒª×Íè ˹ѧªÔ§ÅÙ¡âÅ¡·Í§¤Ó 2018

ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ Òǵ Ò§»ÃÐà·È »ÃШÓÎÍÅÅÇÙ ´ ¼Ù ¨Ñ´§Ò¹»ÃСÒÈÃÒ§ÇÑÅÅÙ¡âÅ¡·Í§¤Ó ä´ »ÃСÒÈÃÒª×Íè ¼Ùà ¢ ÒªÔ§»ÃШӻ 2018 ËÃ×ͤÃÑ§é ·è 78 ÍÍ¡ÁÒáŠǤÃѺ â´Â¼ÙÃ Ç ÁÃѺ˹ Ò·è ·Ó¡ÒûÃСÒȤ×ÍÍÑÅ¿Ã ÇÙ´Òà ´, áªÃ͹ Êâµ¹, á¡àÃçµµ àδÅѹ´ áÅÐ ¤ÃÔÊ൹ àºÅŠ˹ѧ·äè ´ ࢠҪԧÁÒ¡·Êè ´Ø ¤×Í The Shape of Water ࢠҪԧ¶§ 7 ÃÒ§ÇÑÅ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÒ¢ÒÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂÂè Á»ÃÐàÀ·Ë¹Ñ§ªÇµÔ , ¼Ù¡ ӡѺ, º·, ¹Ñ¡áÊ´§Í¡ 3 ÊÒ¢Ò áÅд¹µÃ »ÃСͺ ÃͧŧÁÒ¡ç¤×Í˹ѧŠҧᤠ¹ Three Billboards Outside Ebbing, Missour ¡ÑºË¹Ñ§Ê×Íè ÁÇŪ¹ The Post ࢠҪԧ 6 ÊÒ¢Ò Á¤ÇÒÁà«Íà ä¾ÃÊ ºÒ §ã¹ÊÒ¢Ò¼Ù¡ ӡѺ·ªè Íè× ¢Í§ÃÔ´Å ʡç͵ ¨Ò¡ All The Moneִ in the World ·áè ·ºäÁ ÍÂÙã ¹â¼Êӹѡä˹àÅ¡ ͹˹ Ò¹äé ´ ࢠҪԧ᷹¼Ù¡ ӡѺ¨Íà ᴹ ¾Å ¨Ò¡ Get Out, à¡ÃµÒ à¨ÍÃ Ç¡Ô ¨Ò¡ Ladִ Bird ËÃ×ÍÅÙ¡Ò ¡ÑÇ´Ò¹â¹ ¨Ò¡ Call Me bִ Your Name ¹Í¡¨Ò¡¹é ¤ÃÔÊâµà¿Íà ¾ÅÑÁàÁÍà ·èÁÒÃѺº·ÊÁ·ºá·¹à¤ÇÔ¹ Ê໫ 㹡Òö Ò·ӫ ÍÁá«ÁãËÁ ËÅѧ¨Ò¡¼Ù¡ ӡѺʡç͵µÑ´©Ò¡¢Í§Ê໫ÍÍ¡·Ñ§é ËÁ´ à¹×Íè §¨Ò¡¢ ÒÇ Í×Íé ©ÒÇàÃ×Íè §Å Ç§ÅÐàÁÔ´·Ò§à¾È ¡çÂ§Ñ ä´ ª§Ô ã¹ÊÒ¢ÒÊÁ·ºªÒ´ Ç (Á¢Ò Ç»ÃСÒÈÇ Ò¾ÅÑÁàÁÍà ÁÒàÅ ¹á·¹à¾§ 33 Çѹ ¡ ͹»ÃСÒÈ¡ÒÃࢠҪԧÍÍÊ¡Òà ¹ Ҩж×ÍÇ Òà»ç¹Ê¶ÔµÊÔ ¡Ñ ÍÂ Ò§ä´ ) Ê Ç¹ã¹ÃÒ§ÇÑÅÊÒ·ǹ ¹éÑ ÁÔ¹«Ô Ã Êè Ê Ð· ͹ªÇµÔ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ Big Little Lies ¨Ò¡àͪºâÍ à¢ ÒªÔ§ÁÒ¡ÊØ´ 6 ÃÒ§ÇÑÅ ¡ÒûÃСÒȼÅÃÒ§ÇÑÅÅÙ¡âÅ¡·Í§¤Ó¨Ð»ÃСÒȷҧʶҹàÍ繺« ã¹Çѹ·è 7 Á¡ÃÒ¤Á 2018 (µÃ§¡Ñ º àª Ò ÇÑ ¹ · è 8 µÒÁàÇÅҢͧº Ò ¹àÃÒ) â´ÂÁ à «ç µ àÁàÂÍÃ Ê ÁÒÃѺ˹ Ò·èà»ç¹¾Ô¸¡Ã ÊÃØ»ÃÒª×èͼ٠ࢠҪԧ ÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂèÂÁ»ÃÐàÀ·ªÇÔµ "Call Me bִ Your Name" "Dunkirk" "The Post" "The Shape of Water" "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" ÀҾ¹µÃ ÀÒÉÒµ Ò§»ÃÐà·È "A Fantastic Woman" - ªÔÅ "First Theִ Killed Mִ Father" - ¡ÑÁ¾ÙªÒ "In the Fade" - àÂÍÃÁ¹ "Loveless" - ÃÑÊà« "The Square" - ÊÇà´¹ ÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂèÂÁ»ÃÐàÀ·µÅ¡ËÃ×Íà¾Å§ "The Disaster Artist" "Get Out" "The Greatest Showman" "I, Tonִa" "Ladִ Bird" ¼Ù ¡Ó¡ÑºÀҾ¹µÃ : ¡àÂà âÁ à´Å â·âà - "The Shape of Water" ÁÒà µ¹Ô áÁ¤â´¹ÒË - "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" ¤ÃÔÊâµà¿Íà â¹áŹ - "Dunkirk" ÃÔ´Å ʡç͵ - "All The Moneִ in the World" ʵàǹ Ê»ÅàºÔá - "The Post" à¾Å§»ÃСͺÀҾ¹µÃ "Home" »ÃСͺ˹ѧ Ferdinand "Mightִ River" »ÃСͺ˹ѧ Mudbound "Remember Me" »ÃСͺ˹ѧ Coco "The Star" »ÃСͺ˹ѧ The Star "This Is Me" »ÃСͺ˹ѧ The Greatest Showman ¹Ñ¡áÊ´§¹ÓªÒÂã¹ÀҾ¹µÃ µÅ¡ËÃ×Íà¾Å§ ʵ¿ á¤àÃÅ - "Battle of the Sees" á͹à«Å áÍÅ¡Íà µ - "Babִ Driver" à¨ÁÊ ¿Ãѧ⡠- "The Disaster Artist" ÎÔǨ á¨ç¤áÁ¹ - "The Greatest Showman" á´à¹ÂÅ ¤ÒÅÙÂÒ - "Get Out" ¹Ñ¡áÊ´§¹ÓË­Ô§ã¹ÀҾ¹µÃ »ÃÐàÀ·ªÇÔµ à¨Ê«Ô¡Ò áªÊà·¹ - "Mollִ's Game" á«ÅÅè ÎÍÇ ¡¹Ô Ê - "The Shape of Water" ¿ÃÒ¹àªÊ áÁ礴Íà ÁÒ¹´ - "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" àÁÍÃÔŠʵÃ» - "The Post" ÁÔàªÅ ÇÔÅàÅÂÁÊ - "All the Moneִ in the World"

¹Ñ¡áÊ´§¹ÓË­Ô§ã¹ÀҾ¹µÃ »ÃÐàÀ·µÅ¡ËÃ×Íà¾Å§ ¨Ù´é à´¹ª - "Victoria & Abdul" ÁÒà ⡵ Ãçͺºé - "I, Tonִa" à«Âà ªÒ âÃá¹¹ - "Ladִ Bird" àÍçÁÁÒ Êâµ¹ - "Battle of the Sees" àÎàŹ àÁÂà àù - "The Leisure Seeker" ¹Ñ¡áÊ´§¹ÓªÒÂã¹ÀҾ¹µÃ »ÃÐàÀ·ªÇÔµ ·ÔâÁ¸ ªÒÅÒàÁµ - "Call Me bִ Your Name" á´à¹ÂÅ à´Â -ÅÙÍÔÊ "Phantom Thread" ·ÍÁ áΧ¡ - "The Post" á¡Ãè âÍÅ´ áÁ¹ - "Darkest Hour" à´¹à«Å ÇͪԧµÑ¹ - "Roman ☺. Israel, Esq." ¹Ñ¡áÊ´§ÊÁ·ºË­Ô§»ÃÐàÀ·ÀҾ¹µÃ áÁÃè à¨. äºÅ¨ - "Mudbound" ΧàªÒ - "Downsizing" áÍÅÅÔÊ¹Ñ á¨¹¹ - "I, Tonִa" ÅÍÃ àÁµá¤Å¿ì - "Ladִ Bird" ÍͤµÒàÇ Ê໹à«Íà - "The Shape of Water" ¹Ñ¡áÊ´§ÊÁ·ºªÒ»ÃÐàÀ·ÀҾ¹µÃ ÇÔÅàÅÁ à´â¿ - "The Florida Project" ÍÒà Áè áÎÁàÁÍà - "Call Me bִ Your Name" ÃÔªÒà ´ ਹ¡Ô¹Ê - "The Shape of Water" ¤ÃÔÊâµà¿Íà ¾ÅÑÁàÁÍà "All the Moneִ in the World" á«Á ÃçͤàÇÅÅ - "Three Billboards Outside àͪ. àÁ« - "Shameless" àÍÃÔ¡ áÁ礤Íà áÁ¤ - "Will and Grace" Ebbing, Missouri" ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó˭ԧ㹫ÃèÊ ·Ò§·Ç »ÃÐàÀ·µÅ¡ º·ÀҾ¹µÃ ¾ÒàÁÅÒ áÍ´Å͹ - "Better Things" áÍÅÔÊ¹Ñ ºÃ - "Glow" ÍÔÊ«Ò áà The Shape of Water" "Ladִ Bird" "The Post" "Three Billboards "Insecure" àÃàªÅ ºÃÍÊá¹¹ - "The Marvelous Mrs. Maisel" á¿Ã§¡ ªÍÇ Outside Ebbing, Missouri" "Mollִ's Game" "SMILF" ¹Ñ¡áÊ´§ÊÁ·ºË­Ô§ã¹»ÃÐàÀ·«ÃèÊ ËÃ×ÍÀҾ¹µÃ ·Ò§·Ç ÅÍÃÒ à´Ôù - "Big Little Lies" á͹ â´Ç´ - "The Handmaid's Tale" ¤ÃÔÊ« àÁµ« - "This is Us" ÁÔàªÅ ä¿à¿Íà - "The Wizard of Lies" àªÅ¹ ÇÙ´ Å - "Big Little Lies" ¹Ñ¡áÊ´§ÊÁ·ºªÒÂ㹫ÃèÊ ËÃ×ÍÀҾ¹µÃ ·Ò§·Ç ÍÑÅà¿Ãç´ âÁÅÔ¹Ò - "Feud" ÍàÅç¡«Ò¹à´Íà ʡÒà ʡÒà ´ - "Big Little Lies" à´ÇÔ´ ¸ÔÇÅÔÊ - "Fargo" à´ÇÔ´ ÎÒà àºÍà - "Stranger Things" ¤ÃÔÊàµ¹ ÊàÅàµÍà - "Mr. Robot" ¹Ñ¡áÊ´§¹ÓË­Ô§ÂÍ´àÂèÂÁÁÔ¹Ô«ÃèÊ ËÃ×ÍÀҾ¹µÃ ·Ò§·Ç à¨Ê«Ô¡Ò ºÅ - "The Sinner" ¹Ôâ¤Å ¤Ô´áÁ¹ - "Big Little Lies" à¨Ê«Ô¡Ò áŧ¡ - "Feud: Bette and ☺oan" «Ù᫹ «Òáù´Í¹ - "Feud: Bette and ☺oan" ÃÊ ÇÔ·à¸Íà ʻٹ - "Big Little Lies" ÊÒ¢Ò«ÃèÊ ·Ò§·ÇÂÍ´àÂèÂÁ »ÃÐàÀ·µÅ¡ ÀҾ¹µÃ ͹ÔàÁªÑè¹ÂÍ´àÂèÂÁ "Black-ish" "The Marvelous Mrs. Maisel" "Master of None" "SMILF" "The Boss Babִ" "The Breadwinner" "Ferdinand" "Coco" "Loving "Will & Grace" Vincent" ¹Ñ¡áÊ´§¹ÓªÒÂã¹ÊÒ¢ÒÀÒ¾ÀҾ¹µÃ ËÃ×ÍÁÔ¹Ô«ÃèÊ ·Ò§â·Ã·Ñȹ ´¹µÃ»ÃСͺÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂèÂÁ âÃàºÔõ à´Í ¹âà - "The Wizard of Lies" ¨Ù´ ÅÍÇ - "The Young Pope" "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" "The Shape of Water" ä¤Å áÁ¤ÅѤ᤹ - "Twin Peaks" Âǹ áÁç¤à¡Ãà¡Íà - "Fargo" ¨Í¿¿Ã ÃѪ "Ge"Phantom Thread" "The Post" "Dunkirk" nius" »ÃÐàÀ·ÃÒ¡Ò÷ҧâ·Ã·Ñȹ ÁÔ¹Ô«ÃèÊ ËÃ×ÍÀҾ¹µÃ ·Ò§·ÇÂÍ´àÂèÂÁ «ÃÊè · Ò§â·Ã·Ñȹ ÂÍ´àÂÂè Á »ÃÐàÀ·ªÇµÔ "The Crown" "Game of Thrones" "Big Little Lies" "Fargo" "Feud: Bette and ☺oan" "The Sinner" "Top "The Handmaid's Tale" "Stranger Things" "This is Us" of the Lake: China Girl" ¹Ñ¡áÊ´§¹ÓªÒÂ㹫ÃèÊ »ÃÐàÀ·ªÇÔµ ÊàµÍÅÔ§ à¤. ºÃÒǹ - "This is Us" à¿Ãç´´é äÎÁÍà - "The Good Doctor" ºçͺ âÍà´¹à¤Ôä - "Better Call Saul" ÅÔ¿ ªäÃàºÍà - "Raִ Donovan" à¨Êѹ ີáÁ¹ - "Ozark" ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó˭ԧ㹫ÃèÊ »ÃÐàÀ·ªÇÔµ 䤷ÃÔâÍ¹Ò àºÅ¿ì - "Outlander" á¤Åà ¿Í - "The Crown" áÁç¡¡é ¨ÔÅàŹÎÒÅ - "The Deuce" ᤷà¸ÍÃ¹ áŧ ¿Íà ´ - "13 Reasons Whִ" ÍÅÔ«Òຸ ÁÍÊ - "The Handmaid's Tale" ¹Ñ¡áÊ´§¹ÓªÒÂ㹫ÃèÊì·Ò§·Ç »ÃÐàÀ·µÅ¡ á͹⸹ á͹à´ÍÃìÊ¹Ñ - "Blackish" ÍÒ«Ô« á͹«ÒÃ - "Master of None" à¤ÇÔ¹ ຤͹ - "I Love Dick" ÇÔÅàÅÂÁ

˹ Ò 9

ªÒÇÍØ´ÃáË ©Åͧà¤Ò· ´Òǹ »ãËÁ 2018 à«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ áÅÐÈٹ ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ ¨Ñ´§Ò¹ãË­ Ê» Ù ã ËÁ 2018 ¢¹·Ñ¾ÈÔŻԹà ÇÁÊà ҧ¤ÇÒÁʹءÊØ´ÁÑ¹Ê Ê §· Ò»Í ҧÂÔ§è ãË­ ¡ºÑ ·Êè ´Ø ¢Í§§Ò¹ à¤Ò· ´Òǹ à©ÅÔÁ©ÅÍ§Ê §· Ò» ªÁ¾ÅØä¿¡Ç Ò 2018 ÅÙ¡ áÅÐà ÇÁ»Å ÍÂÅÙ¡â»è§¡Ç Ò 5,000 ÅÙ¡ ãË ªÒÇÍØ´Ãà ÇÁà»ç¹Ê ǹ˹§è ¡Ñºà·È¡ÒÅÊ §· Ò»à¡ Òµ ͹ÃѺ»ãËÁ

¼ÙÊ Íè× ¢ ÒÇÃÒ§ҹ¶§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡Ô¨¡ÃÃÁà¤Ò· ´Òǹ Ê §· Ò»à¡ Òµ ͹ÃѺ»ãËÁ 2018 à»ç¹ä»Í ҧ ¤¡¤Ñ¡ »ÃЪҪ¹µ Ò§áË à¢ Òà ÇÁ§Ò¹ â´ÂÁਠÒ˹ Ò·µè ÓÃǨ¤ÍÂÍӹǤÇÒÁÊдǡáÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ à¾×èÍãË »ÃЪҪ¹ä´ à·èÂǡѹÍ ҧÁ¤ÇÒÁÊØ¢ â´Â·èÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ˹ ÒÈٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ ä´ ¨´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹à¤Ò· ´Òǹ ¹ºÑ ¶ÍÂËÅѧÊÙ» ã ËÁ ·Âè §èÔ ãË­ ªÒǪÒÇÍشøҹáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤§ à ÇÁ·ÐÂÒ¹ ࢠÒÊÙ»  2018 ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹ã¹§Ò¹ "UDONTHANI COUNTDOWN 2018"ÀÒÂãµ ¤Í¹à«ç»µ "«Ø»à»ÍÃ â«¹Ô¡Ç Ê໫" ๠¹à·¤â¹âÅÂáʧÊ ´ ÇÂâ»Ã´Ñ¡ªÑ¹è ÊØ´ÍÅѧ¡Òà ËÂԺ¡àÃ×Íè §ÃÒǢͧâÅ¡ÍÇ¡ÒÈÁÒà»ç¹ áçºÑ¹´ÒÅ㨠Êà ҧÊÊ¹Ñ áÅÐÁÔµãÔ ËÁ ¢Í§§Ò¹ãË Â§èÔ ãË­ ¾º¡Í§·Ñ¾ÈÔŻԹª×Íè ´Ñ§ÁÒ¡ÁÒ ·¾è à ÍÁ㨡ѹÁÒ Ã ÇÁÊà ҧ¤ÇÒÁÊØ¢ ¹Óâ´Â àºÅ ÊؾŠ, «Ò¹Ô SCRUBB áÅÐÊԧⵠ¹Ó⪤ â´ÂÁ¹Ò¸¹¾Å ¨Ñ¹·Ã¹ÔÁÔ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ ÊÓËÃѺ·Èè ¹Ù Â ¡Òä ÒÂÙ´· Òǹ Íشøҹ ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ à»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁ "UDTown Countdown : The Endless Of Happiness" à¾×Íè Êà ҧÊÊ¹Ñ ãË ¡ºÑ ÅÙ¡¤ Ò·Ñ§é ªÒÇä·ÂáÅЪÒǵ Ò§ªÒµÔ ä´ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹¡Ñºà·È¡ÒÅÊ §· Ò»à¡ Òµ ͹ÃѺ»ãËÁ 2018 â´Â»¹äé ´ µ¡áµ §¾×¹é ·Àè ÒÂã¹Èٹ ´Ç Âä¿ LED ÊÇ Ò§äÊÇÊǧÒÁ ÀÒÂ㹧ҹ¾º¡ÑºÈÔŻԹª×Íè ´Ñ§ÍÒ·Ô ¾ ÊÐà´Ô´ ¹Ñ¡Ã ͧÅÙ¡·Ø§ ¢ÇÑ­ã¨ÇÑÂ⨠ºÍ ¾¤àÁ¡à¡Íà áÅÐäÍ« ÈÃѳÂÙ ¹Ñ¡Ã ͧÍÒÃÁ³ ´¢ ÇÑ­ã¨áÁ ¡ ÃÇÁ¶§¡ÒÃáÊ´§ LED Special Show ÊØ´µÃСÒõҡѺ¾ÅØä¿¡Ç Ò 2,018 ÅÙ¡áÅÐà ÇÁ»Å ÍÂÅÙ¡â»è§¡Ç Ò 5,000 ÅÙ¡ ãË ¾¹è Í §ªÒÇÍشøҹ ä´ ÃÇ Áà»ç¹Ê ǹ˹§è ¡Ñºà·È¡ÒÅÊ §· Ò»à¡ Òµ ͹ÃѺ»ãËÁ

˹Òǹ é À Ù ½ ÍÂÅÁ ¹Ò¡ͺ¨.ÍØ´Ã

¾Ñ ¹ ¸Ø ä

Á ¹ Ò¹Òª¹Ô ´ á¶Å§¹âºÒÂ

¤¹ÍØ´Ã-ÍÊÒ¹ áË ÃºÑ ÅÁ˹ÒÇ ªÁ¾Ñ¹¸Øä Á ¹Ò¹Òª¹Ô´ áÅÐäÁ ´Í¡ àÁ×ͧ˹ÒÇ ·ÔÇÅÔ»-ÅÔÅÅºè Ò¹ §Ò¹ "˹Òǹ·é Àè ½Ù ÍÂÅÁÍØ´Ã" Ê §àÊÃÔÁ · ͧà·Âè ÇÄ´Ù˹ÒÇÊ §· Ò»à¡ Òµ ͹ÃѺ»ãËÁ 2561

¹Ò¸¹¾Å ¨Ñ¹·Ã¹ÔÁÔ Ãͧ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹·ÔÇÅÔ» ºÒ¹ "˹Òǹ·é Àè ½Ù ÍÂÅÁ" àÁ×Íè Çѹ·è 24 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 ·Êè ǹÃÇÁ¾ÃóäÁ »Òè 60 ¾ÃÃÉÒ ÁËÒÃÒªÔ¹ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í Í.˹ͧáʧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁ ¹Ò§¡ÃÀÑ·Ã ´Óçä·Â ¼Í.ÊӹѡÇԨѡÒÃ͹ØÃÑ¡É »èÒäÁ áÅоѹ¸Ø ¾×ª ¡ÃÁÍØ·ÂÒ¹áË §ªÒµÔ áÅйÒºحàÅÔÈ ÇÃÇ§É ¹ÒÂÍÓàÀÍ˹ͧáʧ ¹Ó¢ ÒÃÒª¡Òþ ͤ Ò »ÃЪҪ¹ ¹Ñ¡àÃ¹ ã¹à¢µ¾×¹é ·Íè ÓàÀÍ˹ͧáʧ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¹Ò¸¹¾Å ¨Ñ¹·Ã¹ÔÁÔ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡çÃÊ Ù ¡ ´㨠·ãè ¹ª ǧ˹ Ò˹Òǹé ·Ò§¡ÃÁÍØ·ÂÒ¹áË §ªÒµÔ ÊÑµÇ »Òè áÅоѹ¸Ø¾ ª× ä´ ¨´Ñ áÊ´§¾Ñ¹¸Øä Á ´Í¡ÃѺÅÁ˹ÒÇ «§è ä´ ¹Ó·Ñ§é ´Í¡äÁ ÁÒ¡¡Ç Ò 22 ª¹Ô´ ·Ñé§äÁ ´Í¡ã¹· ͧ¶Ôè¹·è·Ò§ªÁÃÁäÁ ´Í¡Ë¹Í§áʧà¾ÒÐä´ àͧ Í ҧઠ¹ ´ÒÇàÃ×ͧ Êà ÍÂä¡ «Ñ¹àÇÂà ´Í¡¡ÃШÒ áÅд͡àÊÂé ¹½ÃÑ§è ¡ÑºäÁ ´Í¡àÁ×ͧ˹ÒÇ ·Êè §èÑ µÃ§ÁÒ¨Ò¡àª§ãËÁ áÅÐàª§ÃÒ ÍÒ·Ôઠ¹ ´Í¡·ÔÇÅÔ» ÊÊÁ Êá´§ ÊªÁ¾ÙáÅÐÊàËÅ×ͧ ´Í¡ÅÔÅÅÊè ª Á¾Ù Ê¢ÒÇ áÅÐÊàËÅ×ͧ áÅд͡äÎà´Ã¹àÂ ÊÁÇ § ÁҨѴáÊ´§·Êè ǹÃÇÁ¾ÃóäÁ »Òè 60 ¾ÃÃÉÒ ÁËÒÃÒªÔ¹ ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×Í ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÃ×Í "ÀÙ½ÍÂÅÁ" áË §¹é «§è ¨Ð·ÓãË à»ç¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷ ͧà·Âè Çã¹Ä´Ù˹Òǹé ãË á¡ ¤¹Íشøҹ áÅФ¹ã¹ÀÒ¤ÍÊÒ¹ áÅФ¹µ Ò§»ÃÐà·È ·èáË ¡Ñ¹ÁÒªÁ´Í¡äÁ ¡Ñ¹ÁÒ¡áÅй͹¾Ñ¡áÃÁÃѺÅÁ˹ÒǡѹµÑé§áµ ÍÒ¡ÒÈàÃÔèÁ˹ÒÇ·è¼ Ò¹ÁÒ «觧ҹ¨Ð¨Ñ´ä»¨¹¶§Çѹ·è 7 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ¹é ÊÓËÃѺäÁ àÁ×ͧ˹ÒÇ ä´ áÂ¡Ê Ç¹ä»ÍÂÙ ·èºÃÔàdz¨Ø´ªÁÇÔǼÒÃѺÍÃس «è§à»ç¹ºÃÔàdz·èÁµ ¹äÁ ãË­ à ÁÃ×è¹´ 㹪 ǧ¡ÅÒ§¤×¹¨ÐÁͧ¨Ò¡Ë¹ Ò¼Òŧä»àËç¹áʧä¿ã¹µÑÇàÁ×ͧÍشøҹÊǧÒÁÁÒ¡ ÊÓËÃѺ¾×¹é ·¢è ͧÀÙ½ÍÂÅÁáË §¹é àÁ×Íè ¤ÃÑ§é ·¾è ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁ¾Ô ÅÍ´ØÅÂà´ª ä´ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ºÃÔàdz·Êè Ã Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂÊÒÁ¾Ò´ àÁ×Íè Çѹ·è 5 Á¡ÃÒ¤Á 2528 ä´ Á¾ ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ㨤ÇÒÁÇ Ò "ËÒ¡¨ÐÁ¹Óé ã¹Í Ò§¹µé Í §ÃÑ¡ÉÒ»èÒ·Íè ÂÙ´ Ò ¹º¹ ·Ã§ªÁé Ò·Àè ½Ù ÍÂÅÁ ¨§·ÓãË ¼Ç Ù Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹã¹ÊÁѹѹé ä´ Í¾Â¾ÃÒɮ÷ºè ¡ØÃ¡Ø ÍÂÙº ¹ÀÙ½ÍÂÅÁ¨Ó¹Ç¹ 7 ËÁÙº Ò ¹Å§ä»´ ҹŠҧ â´Âä´ ¨´Ñ ËÒ¾×¹é ··è Ó¡Ô¹ãË ´Ç  µ ÍÁÒã¹» 2533 ¡ÃÁ»èÒäÁ ä´ à¢ ÒÁÒ¿×¹é ¿ÙÊÀÒ¾»èÒàÊ×Íè Áâ·ÃÁ ãË ÁÃ кº¹ÔàÇȹ ·´è ¢ ¹é à¾×Íè ãË à»ç¹»èÒµ ¹¹éÓãË ¡ºÑ Í Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂÊÒÁ¾Ò´ áÅÐÍ Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂËÅǧ ·è¹Óä»ãª ·Ó¹éÓ»ÃлÒãË ¡ÑºªÒÇÍشøҹ Í¡´ Ç àÁ×Íè Çѹ·è 17 Á¡ÃÒ¤Á 2535 ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃ ÁÁµÔãË ¨´Ñ µÑ§é ÊǹÃÇÁ¾ÃóäÁ »Òè 60 ¾ÃÃÉÒ ÁËÒÃÒªÔ¹ ¢¹é à¾×Íè à·Ô´¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÊÔÃ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁ¾Ô ÅÍ´ØÅÂà´ª ã¹âÍ¡ÒÊÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 60 ¾ÃÃÉÒ â´ÂÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè ÃǺÃÇÁ¾Ñ¹¸Øä Á ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂäÇ à»ç¹áËÅ §¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ´ Ò¹¾Ñ¹¸Ø¾ ª× äÇ ãË ÅÙ¡ËÅÒ¹ä´ ãª »ÃÐ⪹ Í ҧÂÑè§Â×¹ Í¡·Ñé§Âѧà»ç¹Ê¶Ò¹·è㹡Òþѡ¼ ͹Ë ͹ã¨à»ç¹Êǹ»èÒ»ÃЪÒÃÑ° à¾×èͤÇÒÁÊØ¢¢Í§¤¹ä·ÂÍ¡´ Ç áÅл 2541 ¡ÃÁ»èÒäÁ ä´ Í¹ØÁѵÔãË ¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡Òà ¾Ñ²¹ÒáËÅ §· ͧà·Âè ÇàªÔ§Í¹ØÃ¡Ñ É ã¹¾×¹é ·»è Òè ʧǹáË §ªÒµÔ »èҾѹ´Í¹-»Ð⤠µÒÁ¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ·µè Í §¡ÒÃÊà ҧáËÅ §· ͧà·Âè Çà¾ÔÁè ¢¹é â´Â¾Ñ²¹Ò˹ ǧҹ·àè ËÁÒÐÊÁãË à»ç¹áËÅ §· ͧ à·Âè Ç » 2545 Êӹѡ§Ò¹»èÒäÁ ࢵÍشøҹ àʹͧ͢º»ÃÐÁÒ³µÒÁ¹âºÒÂàà §´ ǹà¾×Íè ¡Ãеع àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐà¾ÔÁè ÈÑ¡ÂÀÒ¾´ Ò¹¡Ò÷ ͧà·Âè Ç ¨§ä´ ÃºÑ Í¹ØÁµÑ §Ô º»ÃÐÁÒ³¡ ÍÊà ҧâ¤Ã§Êà ҧ¾×¹é °Ò¹ áÅлÃѺ»ÃاÀÙÁ·Ô ÈÑ ¹ ã¹¾×¹é ·ãè Ë ºÃÔ¡Òà áÅÐä´ à»ÅÂè ¹ª×Íè â¤Ã§¡ÒÃãËÁ à»ç¹ "â¤Ã§¡Ò÷ ͧà·Âè ÇàªÔ§¹ÔàÇÈÀÙ½ÍÂÅÁ" à¾×Íè ¤ÇÒÁÊдǡ㹡Òè´¨Ó áÅÐà»ç¹·Ãè ¨ Ù ¡Ñ ¢Í§¤¹·ÑÇè ä» áÅÐã¹»à´ÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ¨Ñ´ËÒ§º»ÃÐÁÒ³Êà ҧáËÅ §¹éÓà¾ÔèÁàµÔÁ Êà ҧ¶¹¹ÅÒ´ÂÒ§ áÅШѴ·Óâ¤Ã§¡ÒÃÍØ·ÂҹŠҹ»ÀÙ½ÍÂÅÁ â´ÂÁ¡ÒÃÊà ҧÍÒ¤ÒþԾԸÀѳ± ÃÙ»»Ñé¹ä´â¹àÊÒà ª¹Ô´µ Ò§ æ ¨ÃÐࢠáÅÐൠÒâºÃÒ³¨Ñ´·ÓËØ ¹¨ÓÅͧáÊ´§ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒèҡÅÔ§¨¹¡ÅÒÂà»ç¹Á¹ØÉ ¨Ñ´·Ó¹ÒÌÔ¡Òá´´ â´ÂÁàÊ ¹·Ò§à´Ô¹à· ÒáÅСÒûÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·Ñȹ 㹺ÃÔàdzâ´ÂÃͺ

"àÊÂè »ÃªÒ"ਠÒÊÑÇàÁ×ͧÍشúÃÔ¨Ò¤à§Ô¹¡ÒáØÈÅÇѹà¡Ô´¤Ãº68» "àÊÂè »ÃªÒ" ਠÒÊÑÇàÁ×ͧÍØ´Ã »Ãиҹ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´ÔÈì ÒÅਠһÙ-  ÒÍشøҹ ·ÓºØ­µÑ¡ºÒµÃà¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤Å ¾Ã ÍÁºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹à¾×Íè ¡ÒáØÈÅÍ¡ËÅÒÂÅ Ò¹ºÒ· à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¤Å ÒÂÇѹà¡Ô´¤ÃºÃͺ 68 » · ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁͺÍع ¨Ò¡¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅмÙã Ë ¡ÒÃà¤Òþ¹Ñº¶×Í ¹Ò»ÃªÒ ªÑÂÃѵ¹ ¤Ëº´ªÍè× ´Ñ§àÁ×ͧÍشøҹ »Ãиҹ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôµì ÅÍ´ª¾ ÁÙŹԸÈÔ ÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ âçáÃÁº Ò¹àª§ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉ·Ñ âç§Ò¹¹éÓµÒÅ ·ÃÒ¢ÒÇàÃÔÁè ÍØ´Á ¨Ó¡Ñ´ áÅкÃÔÉ·Ñ ã¹à¤Ã×ÍàÃÔÁè ÍØ´Á¡ÃØ» ¹Ò§ÊÃä ¹ÃÒ ªÑÂÃѵ¹ ÀÃÔÂÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ä´ ·ÓºØ­µÑ¡ºÒµÃ ¾Ã ÍÁÊÇÑÊ´»ã ËÁ 2561 ¡Ñº¹éÓã¨äÁµÃ·Áè ã Ë µÍ ¡Ñ¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¤Å ÒÂÇѹà¡Ô´¤Ãº 68 » àÁ×Íè Çѹ·è 6 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ·Çè ´Ñ ·Ô¾ÂÃÑ°¹ÔÁµÔ ËÃ×Í ÇÑ´º Ò¹¨Ô¡ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â´ÂÁ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ¼¡ÒÃѵ¹ Í´µ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ à ÇÁ·ÓºØ­µÑ¡ºÒµÃ «§è Á¼º Ù ÃÔËÒÃʶҺѹ¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÁÙÅ¹Ô¸Ô ªÁÃÁ ÊâÁÊõ Ò§æ áÅкÃôҾ ͤ Ò ¤Ëº´ ¼Ù· ãè Ë ¡ÒÃà¤Òþ¹Ñº¶×Í à´Ô¹·Ò§ÁÒÁͺ¢Í§¢ÇÑ­áÅСÃÐઠҴ͡äÁ à ÇÁÍǾáѹÍ ҧ¤Ñº¤Ñè§ «è§ä´ Á¡ÒõÑé§âç·Ò¹àÅé§ÍÒËÒÃãË á¡ ¼Ù à ÇÁ§Ò¹ áÅлÃЪҪ¹·è¼ Ò¹ä»ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹Ò»ÃªÒ ªÑÂÃѵ¹ ä´ ¶ÇÒÂÀѵµÒËÒá¡ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ ¶ÇÒ¨µØ»¨Ñ ¨ÑÂä·Â¸ÃÃÁ áÅеѴठ¡©ÅͧÇѹà¡Ô´ · ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁͺÍع ¨Ò¡¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·Ñ§é ¹Ò§ÊÃä ¹ÃÒ ªÑÂÃѵ¹ ÀÃÃÂÒáÅÐÅÙ¡æ ÃÇÁ·Ñ§é ºÃôÒÅÙ¡¹ ͧ¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ ã¹à¤Ã×Í·Áè Òà ÇÁÍǾà áÅФ͵ ͹ÃѺᢡÀÒÂ㹧ҹ ã¹âÍ¡ÒÊà´Âǡѹ¹é ¹Ò»ÃªÒÏ ä´ Áͺà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤ãË ¡ºÑ ˹ ǧҹ ʶҹÈ¡ÉÒµ Ò§æ ÍÒ·Ô âçàÃ¹ÍشþԷÂҹءÅÙ (ÁÙÅ¹Ô ¸Ô ÊÔ ÓÅà§Ô¹ ªÑÂÃѵ¹ ) 1 áʹºÒ· âçàÃ¹ʵÃÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ 1 áʹºÒ· âçàÃ¹»ÃÐ¨Ñ¡É ÈÅÔ »Ò¤Òà (ÁÙŹԸ»Ô ÃªÒ ÊÃä ¹ÃÒ) ¨Ó¹Ç¹ 1 áʺҷ Êӹѡ§Ò¹àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨.Íشøҹ 1 áʹºÒ· ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ó¹Ç¹ 1 Å Ò¹ºÒ· ÁÙŹԸÈÔ ÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ 1 Å Ò¹ºÒ· Èٹ Dz Ñ ¹¸ÃÃÁä·Â¨¹Íشøҹ (à¾×Íè ÍÒËÒÃÁ§¤Å) ¨Ó¹Ç¹ 1 Å Ò¹ 2 áʹºÒ· à»ç¹µ ¹ ÊÓËÃѺ¹Ò»ÃªÒ ªÑÂÃѵ¹ à»ç¹¤Ëº´ ·èÁ¨Ôµã¨ª ǧҹ¡ÒáØÈšѺ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒâ´ÂµÅÍ´ â´Âà»ç¹¼Ù ·èà ÇÁºÃÔ¨Ò¤äÁ Ç Ò¨Ðà»ç¹¡Òá ÍÊà ҧâç¾ÂÒºÒÅ âçàÃ¹ ÇÑ´ ËÃ×ͧҹ¡ÒáØÈŵ Ò§æ ÁͺÃÒ§ÇÑÅãË ¹Ñ¡¡ÌÒµÑÇá·¹¨Ñ§ËÇÑ´ ¹Ñ¡àÃ¹àÃ¹´áµ ÂÒ¡¨¹ ʹѺʹعà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒ áÅСÒê ÇÂàËÅ×ͤ¹ÂÒ¡¨¹ à»ç¹·èÁҢͧ¡ÒÃᨡÍÑè§à»Ò ã¹ÇѹµÃØɨ¹ ¨¹à»ç¹·Îè Í× ÎÒ â´Âáµ Åл¨ÐÁ¤¹ÂÒ¡¨¹ÍØÁ ÅÙ¡¨Ù§ËÅÒ¹ÁÒ·ºè Ò ¹ÊÓÅà§Ô¹ ¶.¹Ôµâ ࢵà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ à¾×Íè ÃѺ«Í§Íѧè à»Ò¡Ñº¹Ò»ÃªÒ·Ø¡»æÅÐËÅÒÂÅ Ò¹ºÒ·

¡ÃاÈÃà¿ÔÃÊ ª ÍÂÊ àªÔ­ÅÙ¡¤ Ò

ªÁÀҾ¹µÃ ¿Íà ÁÂÑ¡É "Star Wars : The Last ☺edi"

¡ÃاÈÃà¿ÔÃÊ ª ÍÂÊ Ã ÇÁ¡Ñº ºÃÔÉ·Ñ àÁà¨Íà «¹à ¾Åç¡« ¡ÃØ» ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) ¨Ñ´§Ò¹ "Krungsri First Choice Eclusive Movie Daִ" ÊÓËÃѺÊÁÒªÔ¡¡ÃاÈÃà¿ÔÃÊ ª ÍÂÊ ä´ ªÁÀҾ¹µÃ ¿Íà ÁÂÑ¡É Ê´Ø ÂÔ§è ãË­ "Star Wars : The Last ☺edi" ¾Ã ÍÁà ÇÁʹء¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊØ´àÍç¡« ¤ÅÙ«¿ áÅЪÁÁԹԤ͹àÊÔà µ¨Ò¡á¢¡ÃѺàªÔ­¾ÔàÈÉ µØ  à¡ÂõԡÁÅ Å Ò·Ò ËÃ×Í µØ AF ¹Ò§ÈØÀÁÒÈ à¼ Ò¸Ñ­­Åѡɳ ¼Í.½èÒ¡ÒõÅÒ´ ºÑµÃ¡ÃاÈÃà¿Ôà ʪ ÍÂÊ ºÃÔÉÑ· ÍÂظÂÒ á¤»»ÔµÍÅ à«Íà ÇÊÔ à«Ê ¨Ó¡Ñ´ ¹Ò¾§É È¡Ñ ´Ôì 侺ÙÅÂ Ç§È ¼Í.ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§ à˹×Í ºÃÔÉ·Ñ ÍÂظÂÒ á¤»»ÔµÍÅ à«Íà ÇÊÔ à«Ê ¨Ó¡Ñ´ ¹ÒÂ¹Ô¸Ô ¾Ñ²¹ÒÀÑ¡´ Ãͧ»ÃÐ¸Ò¹à¨ Ò Ë¹ Ò·ºè ÃÔËÒà ½èÒÂÊ×Íè â¦É³Ò ºÃÔÉ·Ñ àÁà¨Íà «¹à ¾Åç¡« ¡ÃØ» ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) áÅйÒÂà¡ÂÃµÔ ¡ÁÅ Å Ò·Ò ËÃ×͵Ø AF à ÇÁà»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁ "Krungsri First Choice Eclusive Movie Daִ" â´ÂàªÔ­ÅÙ¡¤ ÒÃѺªÁÀҾ¹µÃ ¿Íà ÁÂÑ¡É ÊØ´ÂÔè§ãË­ "Star Wars : The Last ☺edi" àÁ×Íè Çѹ·è 16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 ·ªè ¹éÑ 5 àÁà¨Íà «¹ à ¾Åç¡« Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ ¹Ò§ÈØÀÁÒÈ à¼ Ò¸Ñ­­Åѡɳ ¼Í.½èÒ¡ÒõÅÒ´ ºÑµÃ¡ÃاÈÃà¿Ôà ʪ ÍÂÊ ºÃÔÉÑ· ÍÂظÂÒ á¤»»ÔµÍÅ à«Íà ÇÊÔ à«Ê ¨Ó¡Ñ´ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹¨é ´Ñ ¢¹é à¾×Íè ¢Íº¤Ø³ÊÁÒªÔ¡¡ÃاÈÃ à¿ÔÃÊ ª ÍÂÊ ·Áè ͺ¤ÇÒÁäÇ ÇÒ§ã¨ãË ¡ºÑ ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ Ï´ Ç´àÊÁÍÁÒ â´Â¹Í¡¨Ò¡·Êè ÁÒªÔ¡ºÑµÃ ¨Ðä´ ÃºÑ ªÁÀҾ¹µÃ ¿Íà ÁÂÑ¡É Í ҧ "Star Wars : The Last ☺edi" áÅ Ç ÀÒÂ㹧ҹÂѧ Á¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æà¾×èÍãË ä´ Ã ÇÁʹءáÅÐÅØ ¹ÃѺÃÒ§ÇÑšѹÁÒ¡ÁÒ ¶×Íà»ç¹¢Í§¢ÇÑ­Ê §· Ò» áÅСÃاÈÃà¿Ôà ʪ ÍÂÊ Áá¼¹§Ò¹·è¨Ð¨Ñ´´¡Ô¨¡ÃÃÁÅÙ¡¤ ÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¾×èÍÁͺÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉÍ ҧ µ Íà¹×èͧãË ¡ÑºÅÙ¡¤ ÒµÅÍ´·Ñ駻·ÑèÇ»ÃÐà·È ¹ÒÂ¹Ô¸Ô ¾Ñ²¹ÒÀÑ¡´ Ãͧ»ÃиҹਠÒ˹ Ò·ºè ÃÔËÒà ½èÒÂÊ×Íè â¦É³Ò ºÃÔÉ·Ñ àÁà¨Íà «¹à ¾Åç¡« ¡ÃØ» ¨Ó¡Ñ´(ÁËÒª¹) ¡Å ÒÇÇ Ò ã¹¹ÒÁàÁà¨Íà «¹ à ¾Åç¡« ¼Ù¹ Ó´ Ò¹äÅ¿ìÊäµÅ àÍç¹ àµÍà ෹àÁ ¹· ¢Í§àÁ×ͧä·Â ¢Íº¤Ø³ ¡ÃاÈÃà¿Ôà ʪ ÍÂÊ ·èàÅ×Í¡âçÀҾ¹µÃ àÁà¨Íà «¹à ¾Åç¡« à»ç¹Ê¶Ò¹·¨è ´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁ "Krungsri First Choice Eclusive Movie Daִ" «§è à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÁͺ¤ÇÒÁÊØ¢ãË ¡ºÑ ÅÙ¡¤ Ò áÅÐ㹤ÃÑ§é ¹·é Ò§àÁà¨ÍÃ ä´ ¹ÓÀҾ¹µÃ ¿Íà ÁÂÑ¡É àÃ×Íè § "Star Wars : The Last ☺edi" ËÅѧ¨Ò¡ÀÒ¤·áè Å Ç Star Wars : The Force Awakens Êà ҧ¤ÇÒÁµ×¹è µÒµ×¹è ã¨ãË ¡ºÑ Ό樹ËÅÒ¤¹ä´ ËÒ¤Դ¶§¡Ñ¹ä»áÅ Ç áÅСÒáÅѺ ÁҢͧ Star Wars ¤ÃÑ§é ¹Ãé ºÑ ÃÍ§ä´ ÇÒ Ê¹Ø¡ ÂÔ§è ãË­ µ×¹è ൠ¹á¹ ¹Í¹ áÅÐÂÔ§è ä´ ÁÒÃѺªÁ¨Ò¡ âçÀҾ¹µÃ ·Áè à ·¤â¹âÅÂ¡ÒéÒÂÀÒ¾ãËÁ ÅÒ ÊØ´ áÅд·Êè ´Ø ã¹âÅ¡·¼è ª Ù ÁÀҾ¹µÃ ÊÒÁÒö ÊÑÁ¼ÑÊÊØ´ÂÍ´¹Çѵ¡ÃÃÁà·¤â¹âÅÂ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ã¹Âؤ´Ô¨µÔ ÍÅ ãË ä´ ÃºÑ ÍÃöÃÊ㹡ÒêÁÀÒ¾ ¹µÃ ·Ø¡´ Ò¹ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁʹء µ×è¹àµ ¹ãË ¡Ñº¡ÒêÁÀҾ¹µÃ ÁÒ¡¢é¹ ÀÒÂ㹧ҹ ä´ ¨ÓÅͧºÃÃÂÒ¡ÒÈʧ¤ÃÒÁÍÇ¡ÒÈÁÒãË ¼Ù à ÇÁ§Ò¹ä´ µ×¹µÒµ×è¹ã¨ Í¡·Ñ§é Á´ÒºäÅ· à«àºÍà ·àè »ç¹ÍÒÇظËÅÑ¡ã¹àÃ×Íè § Star Wars ÁÒÂÒǹҹ äÇ ÊÓËÃѺà¾ÔÁè ¤ÇÒÁ ʹءʹҹ㹡Òö ÒÂÃÙ»¡Ñº¡ÅØÁ à¾×Íè ¹·¾è à ÍÁ¨Ðâ¾Êµ ÍÇ´âÅ¡â«àªÂÅä»´ Ç¡ѹ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÂѧÁ⫹¡Ô¨¡ÃÃÁ Interactive Game ÊØ´·Ñ¹ÊÁÑ·ãè Ë ÊÁÒªÔ¡ÁÒà ÇÁàÅ ¹à¡ÁÊ ¾Ã ÍÁÃѺ¢Í§ ·èÃÐÅ¡ áÅÐäÎäÅ· ÊØ´¾ÔàÈɾº¡ÑºÁԹԤ͹àÊÔà µ¨Ò¡Ë¹Ø ÁËÅ Í àÊ§´ µØ Â-à¡ÂõԡÁÅ Å Ò·Ò ËÃ×Í µØ  AF ·èÁÒâªÇ ¾ÅѧàÊ§ãË ·Ø¡¤¹ä´ Á¤ÇÒÁÊآ仡ѺàÊ§à¾Å§ÊØ´ä¾àÃÒÐ ¡ ͹·¨è Ðä´ ä»Ê¹Ø¡¡Ñ¹µ ͡ѺÀҾ¹µÃ "Star Wars : The Last ☺edi" ÊÓËÃѺÊÁÒªÔ¡ ¡ÃاÈÃà¿Ôà ʪ ÍÂÊ ÊÒÁÒöµÔ´µÒÁ¡Ô¨¡ÃÃÁʹءæáÅÐÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ µ Ò§æÁÒ¡ÁÒÂ ä´ ·è www.firstchoice.co.th ÃѺÃÍ§ä´ Ç Ò¨Ðä´ ÃѺ¤ÇÒÁʹءÊØ´Çä; ¾Ã ÍÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ÁÒ¡ÁÒ µÅÍ´·Ñ駻

¢ ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ Ò 10

Áͺ¼ ÒË Á¡Ñ¹Ë¹ÒǾÃÐÃÒª·Ò¹ÃѪ¡ÒÅ·è10

àà §á¡ »­ Ñ ËÒ¡ÒÃÃѺáç§Ò¹µ Ò§´ ÒÇ·Ó§Ò¹ ÃÁÇ.áç§Ò¹ ÃØ´´Ù¢¹éÑ µÍ¹¡ÒÃÃѺáç§Ò¹µ Ò§´ ÒÇ à¢ Ò·Ó§Ò¹ Êѧè à¾ÔÁè ÍѵÃÒ¡ÓÅѧਠÒ˹ Ò·è ๠¹¡ÒúÃÔ¡Òôب ­ÒµÔÁµÔ à »ÃÐÊҹʶҹ·Ùµä·Â ³ ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ ãË ºÃÔ¡Ò÷ѹ· ǧ· Å´»Ñ­ËÒ¡ÒÃÃ͹ҹ

¾Å.µ.Í.Í´ØÅ áʧÊÔ§Ë á¡ Ç ÃÑ°Á¹µÃÇ Ò¡ÒáÃзÃǧáç§Ò¹ ¾Ã ÍÁ¤³Ð ä´ µÃǨµÔ´µÒÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Èٹ ááÃѺࢠҷӧҹáÅÐÊÔ¹é ÊØ´ ¡Òè Ò§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò àÁ×Íè Çѹ·è 15 ¸.¤. 60 â´Â㹪 ǧઠҾºÇ ÒÁáç §Ò¹ªÒÇÅÒǨӹǹÁÒ¡ÁÒÃÍࢠÒÃѺºÃÔ¡ÒÃÀÒÂã¹Èٹ à»ç¹áç§Ò¹·µè ¡¤ Ò§ ¨Ò¡Çѹ·¼è Ò ¹ÁÒ «§è ¡Ãкǹ¡ÒÃËÅѧ¨Ò¡áç§Ò¹µ Ò§´ ÒǼ Ò¹¡ÒõÃǨ¾Ôʨ٠¹ ·Êè ¶Ò¹·Ùµä·Â ³ ¹¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ Ê»».ÅÒÇ áÅ Ç ¨Ðà´Ô¹ ·Ò§ÁÒÂѧÈٹ ááÃѺࢠҷӧҹáÅÐÊÔé¹ÊØ´¡Òè Ò§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ࢠÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¨Ò¡à¨ Ò˹ Ò·è 2 ªÑèÇâÁ§ áÅзӺѵÃãºÍ¹Ø­Òµ·Ó§Ò¹ ¨§¨ÐÊÒÁÒöࢠҷӧҹÂѧʶҹ»ÃСͺ¡Òõ Ò§ æ ä´ â´Â¡ÒÃͺÃÁ¨Ðà»Ô´ÇѹÅÐ 3 Ãͺ Ãͺ·è 1 àÇÅÒ 09.00-11.30 ¹. Ãͺ·è 2 àÇÅÒ 13.30-15.30 ¹. áÅÐ Ãͺ·è 3 àÇÅÒ 16.30-18.30 ¹. »Ñ­ËÒ·è¾ºÊ Ç¹ãË­ ËÅѧ¨Ò¡à»Ô´Èٹ ¾ºÇ Ò ¡Ãкǹ¡ÒâÑ鹵͹ŠҪ Ò¨Ò¡»ÃÐà·Èà¾×è͹º Ò¹ ·ÓãË ¡Ç Òáç§Ò¹¨Ðä´ à¢ ÒͺÃÁ ¡çŠǧà»ç¹¡ÒÃͺÃÁã¹Ãͺ·è 3 Ê Ç¹Ë¹è§ÁÒäÁ ·Ñ¹ÍºÃÁ ¡çµ ͧµ¡¤ Ò§ä»ÍºÃÁã¹Çѹ¶Ñ´ä» áç§Ò¹µ ͧËÒ·è¾Ñ¡¤ Ò§¤×¹ à¾ÔèÁÃÒ¨ ÒÂ¡Ç Òà´ÔÁ ¾Å.µ.Í.Í´ØÅ áʧÊÔ§Ë á¡ Ç ÃÁÇ.áç§Ò¹ ¡Å ÒÇÀÒÂËÅѧµÃǨ´Ù¢¹éÑ µÍ¹µ Ò§ æ áÅоº»Ð¾Ù´¤Ø¡Ѻáç§Ò¹µ Ò§´ ÒÇáÅ ÇÇ Ò ä´ Ê§èÑ ¡Òà ãË à¨ Ò˹ Ò·¨è ´Ñ ËÒ§Ò¹ à¾ÔÁè ¡ÒúÃÔ¡ÒÃáç§Ò¹µ Ò§´ ÒÇ ãË Á· ¹è §èÑ ¾Ñ¡ÃÍ Áൠ¹· ºÑ§á´´ áÅШÐà¾ÔÁè ÍѵÃÒ¡ÓÅѧਠÒ˹ Ò·ãè ¹µÓá˹ §ÅÙ¡¨ Ò§¨Ó¹Ç¹ 10 ¤¹ ÁÒ»ÃШÓÈٹ à¾×èÍãË ¡Ò÷ӧҹáÅкÃÔ¡ÒÃä´ ÊдǡÃÇ´àÃçÇ ¤Å ͧµÑÇ¢é¹ Å´»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁáÍÍÑ´ â´ÂÂѧ¨ÐäÁ Á¡ÒõÑé§Èٹ à¾ÔèÁàµÔÁ ¨Ð»ÃѺ·Èè ¹Ù Â ¨.˹ͧ¤Ò ãË ºÃÙ ³Ò¡Òçҹ·Ø¡ª¹Ô´ä´ ÃÇ´àÃçÇ¢¹é ¡ç¨Ðª ÇÂÅ´»Ñ­ËÒä´ ¢³Ðà´Âǡѹ¡ÒõÃǨ¾Ôʨ٠¹ Ê­ Ñ ªÒµÔáç§Ò¹µ Ò§´ ÒÇ ¡çäÁ Á»Ñ­ËÒ Á¢Ñ鹵͹¡Ò÷ӧҹ·è¶Ù¡µ ͧáÁ ¹ÂÓ ¹Í¡¨Ò¡¹éÂѧµ ͧ¤Ó¹§¶§»Ñ­ËÒ´ Ò¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§«觵 ͧ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×è͹º Ò¹ Í ҧã¡Å ªÔ´´ ÇÂ

¾Íã¨à¹çµ»ÃЪÒÃÑ° ¤Ãͺ¤ÅØÁ·ÑÇè ä·Â Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧ´Ô¨·Ô ÅÑ Ï ÊÓÃǨ¤ÇÒÁàËç¹»ÃÐ ªÒª¹ ¾Íã¨ãª à¹çµ»ÃЪÒÃÑ° ¤Å ͧ Êдǡ Â×¹Âѹ» ˹ Ò·Ø¡ËÁÙ º Ò¹·ÑèÇä·Âä´ ãª à¹çµ»ÃЪÒÃÑ°·ÑèÇ˹ Ò

¹.Í.ÊÁÈÑ¡´Ôì ¢ÒÇÊØÇÃó Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧ´Ô¨Ô·ÑÅà¾×èÍàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á ¾Ã ÍÁ¤³Ð ä´ µÔ´µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃà¹çµ»ÃЪÒÃÑ° à¹çµäà ÊÒÂà¾×Íè »ÃЪҪ¹ (Thailand Free WiFi) â¤Ã§¡ÒáÃдѺâ¤Ã§Êà ҧ¾×¹é °Ò¹â·Ã¤Á¹Ò¤Áà¾×Íè ¢Ñºà¤Å×Íè ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È 24,700 ËÁÙº Ò ¹·ÑÇè »ÃÐà·È àÁ×Íè Çѹ·è 16 ¸.¤. 60 ·Èè ÒÅÒ»ÃЪҤÁËÁÙº Ò ¹àª§ÍÒ´ µ.àËÅ Òµ Ò§¤Ó Í.â¾¹¾ÔÊÂÑ ¨.˹ͧ¤Ò ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò Á 129 ËÁÙº Ò ¹ ã¹ 9 ÍÓàÀÍ ·äè ´ ÃºÑ ¡ÒúÃÔ¡Òèҡâ¤Ã§¡ÒÃà¹çµ»ÃЪÒÃÑ° ¤ÇÒÁàÃçÇ 30/10 àÁ¡ ·Ø¡ËÁÙº Ò ¹ â´ÂÁ¡ÒõԴµÒÁ µÃǨÊͺ ÊÀÒ¾¡ÒÃ㪠§Ò¹¨Ò¡à¨ Ò˹ Ò·è ·âÍ· ¾ºÇ ÒÊÀÒ¾¡ÒÃ㪠§Ò¹à»ç¹ä»´ Ç´ »ÃЪҪ¹ÊÒÁÒÃ¶ãª ä´ ¤Å ͧ ÊÑ­­Ò³Å×¹è äÁ µÔ´¢Ñ´ ¹.Í.ÊÁÈÑ¡´Ôì ¢ÒÇÊØÇÃó Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧ´Ô¨·Ô ÅÑ Ï ¡Å ÒÇÇ Ò ËÅѧ¨Ò¡ä´ ¾´Ù ¤ØÂáÅеԴµÒÁâ¤Ã§¡ÒÃã¹¾×¹é ·è ¨.˹ͧ¤Ò à»ç¹·¹è Ò ¾Í㨠»ÃЪҪ¹·Ø¡ÇÑÂ㪠෤â¹âÅÂÊÍè× ÊÒÃä´ Êдǡ ÊÍ´ÃѺ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃà¹çµ»ÃЪÒÃÑ° ·µè Í §¡ÒÃàÍ×Íé »ÃÐ⪹ 㹡Òõ ÍÂÍ´¸ØáԨ ÍÒª¾·Ñ§é ÀÒ¤¡Òà à¡ÉµÃ áÅСÒ÷ ͧà·Âè Ç㹨ѧËÇѴ˹ͧ¤Ò «§è ã¹»˹ Òâ¤Ã§¡ÒÃà¹çµ»ÃЪÒÃÑ°¨Ð¢ÂÒ¤Åͺ¤ÅØÁ·Ø¡ËÁÙº Ò ¹·ÑÇè »ÃÐà·Èä·Â ãË ·¡Ø ¤¹ä´ 㪠ʭ Ñ ­Ò³ÍÔ¹àµÍà à¹çµ·èàʶÂà áÅÐÃÇ´àÃçÇ

¢ ÒǨµè ÓÃǨ¤ÅÒÂ˹ÒÇ ¾.µ.·.ÍÃöÈÑ¡´Ôì ÈÔþ Ô Ò¹ÔªÂ Ãͧ¼¡¡.(».)ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ ¤Ò ·Ò¹¢ ÒǨ¤è ÅÒÂ˹ÒǢͧáÁ ºÒ ¹µÓÃǨ··è Óà»ç¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒõÅÍ´ ª ǧ˹ Ò˹ÒÇ ·ºè ÃÔàdz˹ ÒË Í§á¶ÇµÓÃǨÀÒÂã¹ ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ ¤Ò «§è ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹àé »ç¹â¤Ã§¡Ò÷è ¾.µ.Í.ÇزªÔ ÂÑ ¨Ñ¹·Ã â·ÀÒÊ ¼¡¡. ÊÀ.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³ãË µÓÃǨ¼Ù ãµ ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ «×Íé ¢ ÒÇÊÒÃà˹ÂÇ ä¢ ä¡ áÅÐᨠǺͧ ÁÒ·ÓàÁ¹Ù¢Ò Ǩ·è Òä¢ ÃºÑ »ÃÐ ·Ò¹¤Ù¡ ºÑ ᨠǺͧ ºÒ§¤ÃÑ§é µÓÃǨ··è Ó¹Ò¡ç¨Ð¹Ó¢ ÒÇà˹ÂÇÁÒʹѺʹع´ Ç â´Â·Ø¡Çѹ¨ÐãË áÁ ºÒ ¹µÓÃǨ ¹§è ¢ ÒÇà˹ÂÇ 5 ¡.¡. ¡ Í俨¢è Ò Ç ¨è·Òä¢ ãª ä¢ ÇѹÅлÃÐÁÒ³ 50 ¿Í§ ¨Ð·Ó¢ ÒǨèä´ »ÃÐÁÒ³ 80 ¡ ͹ ·ÓµÅÍ´·Ñé§ÇѹµÑé§áµ à·觨¹¶§¤èÓ à¾ÃÒÐÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹ ¡ç¨ÐÁ¡ÒÃËÁعàÇ¹ÁÒ¡Ô¹¢ ÒǨè¡Ñ¹·Ñé§Çѹ áÅÐáÇÐÁҼԧ俤ÅÒ¤ÇÒÁ˹ÒÇàÂç¹ä»ã¹µÑÇ´ ÇÂ

ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ·Ã§¾ÃСÃØ³Ò â»Ã´à¡Å Òâ»Ã´¡ÃÐËÁ ÍÁãË ¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡ â¸Թ »ÃÐÂÙÃâÀ¤ÃÒª àªÔ­¼ ÒË Á¡Ñ¹Ë¹ÒǾÃÐ ÃÒª·Ò¹ ä»ÁͺᡠÃÒɮ÷»è ÃÐʺÀÑÂ˹ÒÇ ã¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇÏ ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡Å Ò â»Ã´¡ÃÐËÁ ÍÁãË ¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡â¸Թ »ÃÐÂÙÃâÀ¤ÃÒª à ÇÁ ¡Ñº ÁÙŹԸÃÔ Òª»ÃЪҹØà¤ÃÒÐË ã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀ àªÔ­¼ ÒË Á ¡Ñ¹Ë¹ÒǾÃÐÃÒª·Ò¹ ¨Ó¹Ç¹ 1,000 ¼×¹ ä»ÁͺᡠÃÒɮ÷»è ÃÐʺÀÑÂ˹ÒÇ àÁ×Íè Çѹ·è 16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 ³ ËÍ»ÃЪØÁ·Çè Ò ¡ÒÃÍÓàÀÍÃѵ¹ÇÒ» ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò àÇÅÒ 13.00 ¹. ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡Å Òâ»Ã´¡ÃÐËÁ ÍÁãË ¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡â¸Թ »ÃÐÂÙÃâÀ¤ÃÒª à ÇÁ¡Ñº ÁÙŹԸÃÔ Òª»ÃЪҹØà¤ÃÒÐË ã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀ àªÔ­¼ ÒË Á¡Ñ¹Ë¹ÒǾÃÐÃÒª·Ò¹ ¨Ó¹Ç¹ 1,000 ¼×¹ ä»ÁͺᡠÃÒɮ÷»è ÃÐʺÀÑÂ˹ÒÇ ³ ËÍ»ÃЪØÁ·èÇ Ò¡ÒÃÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÑ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò à¾×èͪ ǺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ã¹àº×éͧµ ¹ áÅÐà»ç¹¢ÇÑ­¡ÓÅѧ㨠ã¹âÍ¡Òʹé ä´ àªÔ­¾ÃÐÃÒª¡ÃÐáÊ·Ã§Ë Ç§ãÂáÅзçãË ¡ÓÅѧ㨢ͧÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙ ËÑÇ仡ŠÒǡѺÃÒɮ÷è»ÃÐʺÀÑÂ˹ÒÇ ãË ä´ ÃѺ·ÃÒº áÅзç¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡Å Òâ»Ã´¡ÃÐËÁ ÍÁ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÍÒËÒÃá¡ ÃÒɮ÷èà´Ô¹·Ò§ÁÒÃѺ¼ ÒË Á¡Ñ¹Ë¹ÒǾÃÐÃÒª·Ò¹´ Ç µ Ò§»Å×éÁ»µÔáÅÐÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤسÍ ҧËÒ·èÊØ´ÁÔä´ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ ä´ ÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òó ÀÑÂ˹ÒÇ ã¹ 9 ÍÓàÀÍ 62 µÓºÅ 678 ËÁÙ º Ò¹ ÊÓËÃѺÍÓàÀÍÃѵ¹ÇÒ» ä´ ÃºÑ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÀÑÂ˹ÒÇ ã¹ 5 µÓºÅ 62 ËÁÙº Ò ¹ ÃÒÉ®Ãä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ 10,246 ¤¹ áÅÐÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÂÑ ä´ ÃºÑ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ ÀÑÂ˹ÒÇ ã¹ 11 µÓºÅ 159 ËÁÙº Ò ¹ ÃÒÉ®Ãä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ 23,371 ¤¹

à·Âè Ç·ÐàÅËÁÍ¡

˹ͧ¤ÒÂäÁ ¼Ô´ËÇѧ

ÍÒ¡ÒÈàÂ繪 Ç§àª Ò à¡Ô´·ÐàÅËÁÍ¡ ·Àè ٠˹ͧ áÅÐÀÙËÇ ÂÍÊ¹Ñ Í.Êѧ¤Á ˹ͧ¤Ò ¹Ñ¡ ¡· ͧà·Âè Çä´ ªÁ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¾Ã ÍÁÍÒ¡ÒÈÊ´ª×¹è «§è ÁËÁÍ¡à¡Ô´¢¹é à˹×ÍÅÓ¹éÓ⢧ä·Â-ÅÒÇÍ ҧ ˹Òá¹ ¹ÊǧÒÁ áÅÐà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒÂÒǹҹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡Ò÷ ͧà·Âè Ç ã¹ª ǧÇѹËÂØ´ÇѹÍҷԵ ·è ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò Á¹¡Ñ · ͧà·Âè Ǩӹǹ˹§è 仪Á¤ÇÒÁÊÇ §ÒÁ¢Í§·ÐàÅËÁÍ¡·Àè ËÙ ¹Í§ º ҹ˹ͧ µ.º Ò¹Á ǧ Í.Êѧ¤Á ¨.˹ͧ¤Ò «§è ÁÊÀÒ¾ÀÙÁ»Ô ÃÐà·Èà»ç¹ÀÙà¢ÒÊÙ§ ࢵÃ͵ ͡Ѻ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ÍÒ¡ÒÈ㹪 ǧઠÒÍÂÙ· è 12 ͧÈÒà«Åà«ÂÊ ÍÒ¡ÒÈàÂç¹ ·ÓãË à¡Ô´·ÐàÅËÁÍ¡à˹×ÍáÁ ¹Óé ⢧à»ç¹ÁÇÅËÁÍ¡Ê¢ÒǹÇÅ ÊǧÒÁ ¨Ñº¡ÅØÁ à»ç¹¡ ͹˹Òá¹ ¹ ÍÒ¡ÒÈàÂç¹Ê´ª×¹è ·ÓãË ä´ ÊÑÁ¼ÑʡѺ¸ÃÃÁªÒµÔ·èÊǧÒÁ àÁ×èÍ·ÐàÅËÁÍ¡¨Ò§ä»¡ç¨Ðä´ ·ÑȹÂÀÒ¾à˹×ÍáÁ ¹Óé ⢧ áÅÐ½Ñ§è »ÃÐà·ÈÅÒÇ´ Ç ÊÓËÃѺÀÙ˹ͧ à»ç¹ÀÙà¢ÒÅÙ¡àÅç¡ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§µ ͧ¨Í´Ã¶äÇ ´Ò ¹Å Ò§áÅ Ç㪠ºÃÔ¡ÒÃö Íáµ ¡ ËÃ×Íö䶹ҴѴá»Å§·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§ªÒǺ Ò¹¢¹é ä» à¾§äÁ ¶§ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ¡ç¨Ðä´ ªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§·ÐàÅËÁ͡㹪 ǧ ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂ繪 ǧ¹é ¢³Ð·èºÃÔàdzÀÙË ÇÂÍÊѹ µ.º Ò¹Á ǧ Í.Êѧ¤Á ¨.˹ͧ¤Ò ¡çÁ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇà´Ô¹·Ò§ÁÒªÁ·ÐàÅËÁÍ¡¡Ñ¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ Á·§éÑ ÁÒẺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ áººà»ç¹ËÁÙ¤ ³Ð ÃÇÁ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç·àè ´Ô¹·Ò§ÁÒªÁ·ÐàÅËÁÍ¡ã¹Çѹ¹¡é Ç Ò 300 ¤¹ · ÒÁ¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ·àè Âç¹ÊºÒ ÍسËÀÙÁ·Ô Âè Í´ÀÙÍÂÙ· »è ÃÐÁÒ³ 17 ͧÈÒà«Åà«ÂÊ «§è ¨Ø´ªÁ·ÐàÅËÁÍ¡·Àè ËÙ Ç ÂÍÊ¹Ñ Á·ÐàÅËÁÍ¡à¡Ô´¢¹é ¡ÅÒ§ÅÓáÁ ¹Óé ⢧Í ҧ˹Òá¹ ¹ áÅÐà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒÂÒǹҹ¡Ç Ò·Ø¡Çѹ·è¼ Ò¹ÁÒ ¹Ñ¡· ͧà·èÂÇ·èÁÒªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§·ÐàÅËÁÍ¡äÁ ¼Ô´ËÇѧ¾Ò¡Ñ¹¶ ÒÂÃÙ»áÅЪÁ¤ÇÒÁ ÊǧÒÁ¢Í§ËÁÍ¡·Åè ÍÂÍÂÙà ˹×ÍÅÓáÁ ¹Óé ⢧ ¹Í¡¨Ò¡¹¹é ¡Ñ · ͧà·Âè ÇÂÑ§ä´ ªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§¾ÃÐÍҷԵ ¢¹é Êà ҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãË ¹Ñ¡· ͧà·Âè Ç ¹Í¡¨Ò¡·Àè ËÙ Ç ÂÍÊ¹Ñ áŠǨشªÁËÁÍ¡Í×¹è æ·Ñ§é ÀÙâÅ ¹ ÀÙ˹ͧ áÅÐÀÙ¼Ò´Ñ¡ ·Íè ÂÙã ¡Å ¡¹Ñ ¡çÁ· ÐàÅËÁÍ¡ãË ªÁÊǧÒÁઠ¹¡Ñ¹ ¾.µ.Í.ÍÃä¾§È ¾ÔÁÅÈÔÃÔ Ãͧ¼º¡.À.¨.˹ͧ¤ÒÂ, ¾.µ.Í.¨Ñ¡Ã·Ô¾Â ¡ÙžġÉ ¼¡¡.ÊÀ.· Òº Í,¾Ã ÍÁ¨¹·.µÃ. ¨Ó¹Ç¹Ë¹§è á¶Å§¢ ÒÇ¡ÒèѺ¡ØÁ ¹ÒÂàǪÈÒʵà ÊØ¢à¡ÉÁ ÍÒÂØ 41 » ªÒÇ µ.º Ò¹¨Ñ¹è Í.àÁ×ͧ ¨.Íشøҹ ¾Ã ÍÁ¢Í§¡ÅÒ§ÂÒº Ò 15,927 àÁç´ äÍ« 1.8 ¡ÃÑÁ, ÍÒÇظ»×¹¾¡Êѹé äÁ ·ÃÒºÂËè Í áÅТ¹Ò´ 1 ¡Ãк͡ ¡ÃÐÊع.22 áÁ硹ÑÁè 3 ¹Ñ´ áÅÐö¹µ ¡ÃкРÁÔµ«ÙºªÔ Ô Ê´Ó 4 »Ãе٠·Ðàº¹ ¡Â 8638 Íشøҹ ËÅѧµÑ§é ´ Ò¹µÃǨö à¨Í˹ØÁ ÍشâѺö¡ÃкÐäÁ µÍ ·Ðàº¹ö µÃǨ»ÃÐÇѵàÔ ¨Í¾ÑǾѹ ÂÒàʾµÔ´ àÅ¢͵ÃǨöÅÐàÍ´ ¾º¢Í§¡ÅÒ§´Ñ§¡Å ÒÇ Ê §¾¹Ñ¡ §Ò¹ÊͺÊǹ´Óà¹Ô¹¤´µÒÁ¡®ËÁÒÂ

ʶҹ¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐË 38à»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒÃáÅ Ç

ʶҹ¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐË 38 ÊÒ¢ÒÍشøҹ âçÃѺ¨Ó¹Ó ¢Í§ÃÑ° ª ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹¼ÙÁ Ã ÒÂä´ ¹Í ·µè Í §¡ÒÃà§Ô¹´ ǹ à»Ô´ãË ºÃÔ¡Òà áÅ Ç ãË ÃÒ¤ÒÊÙ§ ´Í¡àºÂé µèÓ

¹ÒÂâÊÀ³ µÑ¹»ÃФͧÊØ¢ Ãͧ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐË ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ºØ­ÃÑ¡ÉÒ ¼Ù¨ ´Ñ ¡ÒÃʶҹ¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐË ÊÒ¢Ò·è 38 ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¾Ã ÍÁ´ Ǿ¹Ñ¡§Ò¹Ê¶Ò¹¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐË 38 ä´ à¢ Ò¾º¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ áÅоº»Ð˹ ǧҹÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à¾×èÍá¹Ð¹ÓµÑÇáÅÐÊÇÑÊ´»ãËÁ ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ºØ­ÃÑ¡ÉÒ ¼¨¡.ÊÒ¢ÒÍشøҹ à»Ô´à¼ÂÇ Ò Ê¶Ò¹¸¹Ò¹Ø à¤ÃÒÐË ÊÒ¢Ò·è 38 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ µÑ§é ÍÂÙ¶ ¹¹ÍØ´Ã-¢Í¹á¡ ¹ ¢ÒࢠҵÑÇ àÁ×ͧÍشøҹ Êáè ¡º Ò¹¨Ñ¹è áÅÐ ã¡Å ¡ºÑ âç¾ÂÒºÒŤ Ò»ÃÐ¨Ñ¡É Êѧ¡Ñ´¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡Òà ¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹ØÉ à»Ô´ãË ºÃÔ¡ÒÃàÁ×Íè Çѹ·è 5 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ·¼è Ò ¹ÁÒ ¨Ñ´µÑ§é ¢¹é à¾×Íè ª ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹¼ÙÁ Ã ÒÂä´ ¹Í µ ͧ¡ÒÃà§Ô¹´ ǹ㪠㹡ÒûÃСͺÍÒª¾ à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ·Ò§àÅ×͡˹§è ··è ÓãË »ÃЪҪ¹ä´ Áâ Í¡ÒÊࢠҶ§ºÃÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° Å´¤ÇÒÁàËÅ×Íè ÁÅéÓ Å´»Ñ­ËÒ¡ÒáÙà §Ô¹¹Í¡Ãкº ¹ÓÁÒÊÙ¡ ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ 㹡ÒôÓçªÇµÔ ã¹Êѧ¤Áä´ Í ҧ»¡µÔ梯 à¾§ᤠ¹Ó·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·Áè ¤ Ò ÁÒ¨Ó¹Ó ãË ÃÒ¤ÒÊÙ§ ´Í¡àºÂé µèÓ ÃѺ¨Ó¹Ó ઠ¹ ·Í§ÃÙ»¾Ãó ·Í§¤Óá· § â¹ µºØ¤ â·Ã ÈѾ· ÁÍ× ¶×Í à¤Ã×Íè §ãª ä¿¿éÒ·Ø¡ª¹Ô´áÅÐÊÔ¹¤ ÒáºÃ¹´ à¹Á àÃÒ¤Ô´´Í¡àºÂé ¶Ù¡æà¾§ 25 ʵҧ¤ µÍ à´×͹ ¢ÍàªÔ­· ҹ㪠ºÃÔ¡Òà ÁÒ¨Ó¹ÓÇѹà»Ô´·Ó¡ÒÃÇѹ¹é !!! ¾ÔàÈÉ! äÁ ¤´Ô ´Í¡àºÂé 1 à´×͹ ¾Ã ÍÁÃѺ¢Í§·Ãè ÐÅ¡ à¾×Íè ªÇµÔ ·¤è ŠͧµÑÇ µÔ´¢Ñ´àÁ×Íè äËà ä»Ê¶Ò¹¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐË ãË ÃÒ¤ÒÊÙ§ ´Í¡àºÂé µèÓ à¡çº·ÃѾ ͹ Ø ã¨

¾Å.·.¹¾.ÍÓ¹Ò¨ ºÒÅ ¼Í.Êӹѡ§Ò¹ºÃÃà·Ò·Ø¡¢ áÅлÃЪҹÒÁѾԷ¡Ñ É ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ áÅÐàËÅ Ò¡ÒªÒ´Íشøҹ Áͺ¼ ÒË Á¾Ã ÍÁÍØ»¡Ã³ ¡¹Ñ ˹ÒÇá¡ »ÃЪҪ¹»ÃÐʺÀÑÂ˹ÒÇ ·Íè ÓàÀͺ Ò¹¼×Í ¨Ó¹Ç¹ 800 ÃÒ â´ÂÁ¹Ò³Ѱ¾Å ÇÔ¶ ¹ÒÂÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í áÅÐÊ Ç¹ÃÒª¡ÒûÃШÓÍÓàÀÍ Ã ÇÁÁͺ ³ ËÍ»ÃЪØÁºÃÔºÒÅ ÀÙÁàÔ ¢µµ ÍÓàÀͺ Ò¹¼×Í Íشøҹ

˹ Ò 11

¡ÌÒ

»ÃСÒÈà¡ÂõԤسᡠ¼Ù ·Ó¤Ø³»ÃÐ⪹ ¡ÌҨѧËÇÑ´ ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ¡Ñº ¡ÒáÌÒáË §»ÃÐà·È ä·Â ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Áͺ»ÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø ¼Ù· Ӥس»ÃÐ⪹ ᡠǧ ¡ÒáÌҢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ à¹×Íè §ã¹Çѹ¡ÌÒáË §ªÒµÔ »ÃШӻ 2560 à»ç¹¡ÒáÃÐ µØ¹ ãË »ÃЪҪ¹·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑ àË繤ÇÒÁÊӤѭáÅÐàË繤س¤ Ңͧ¡Òà ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂáÅСÒÃàÅ ¹¡ÌÒ

60 » ´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒÎÒÅ ¿ÁÒÃҸ͹

âçàÃ¹ÍشúÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ Íشøҹ ¨Ñ´ÇÔ§è ÎÒÅ ¿ÁÒÃҸ͹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ©Åͧ 60 » ´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ Íشøҹ Êà ҧàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ´ Ç¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áÅÐÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Í¹Ñ ´ ÃÐËÇ Ò§âç àÃ¹ ¼Ù» ¡¤Ãͧ ªØÁª¹ áÅÐ˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ ºÒ·ËÅǧ¹Ô¾¹¸ ÊÒÃÒ¨Ôµµ ͸ԡÒÃâçàÃÂ¹Ï à»ç¹»Ãиҹà»Ô´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ÇÔ§è "60 » ´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ ÎÒÅ ¿ÁÒÃҸ͹" àÁ×Íè Çѹ·è 14 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ·âè çàÃ¹ ÍشúÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â´ÂÁ¹¡Ñ ÇÔ§è ¨Ò¡·ÑÇè ·Ø¡ÊÒ÷ÔÈ ÃÇÁ·Ñ§é ªÒǨѧËÇÑ´ ÍشøҹáÅÐã¡Å à¤§ à ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «è§à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ©Åͧ 60 » ´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ Íشøҹ ºÒ·ËÅǧ¹Ô¾¹¸ ÊÒÃÒ¨Ôµµ ͸ԡÒÃâçàÃÂ¹Ï à»Ô´à¼ÂÇ Ò âçàÃ¹´Í¹ºÍÊâ¡ ÇÔ·ÂÒ Íشøҹ ä´ ÃºÑ Í¹Ø­Òµà»Ô´·Ó¡ÒÃÊ͹µÑ§é áµ »¾ ·Ø ¸ÈÑ¡ÃÒª 2500 ¨¹¶§»¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2560 ÃÇÁÃÐÂÐàÇÅÒ 60 » â´ÂÁا ๠¹´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈ¡ÉÒãË ¼à Ù Ã¹à»ç¹Á¹ØÉ ·è ÊÁºÙó ·§éÑ Ã Ò§¡Ò ¨Ôµã¨ ʵԻ­ Ñ ­Ò ¤ÇÒÁÃÙ áÅФس¸ÃÃÁ Á¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ 㹡ÒôÓçªÇµÔ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒʤúÃͺ 60 » âçàÃ¹´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ Íشøҹ ¨§à»ç¹âÍ¡ÒÊÊӤѭ·¨è лÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¼Âá¾Ã ¢Í ÁÙÅ ¢ ÒÇÊÒà ¼Å§Ò¹µ Ò§æ ¢Í§âç àÃ¹µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·è¼ Ò¹ÁÒ ãË à»ç¹·è»ÃÐ¨Ñ¡É Í¡·Ñé§à¾×èÍà»Ô´âÍ¡ÒÊãË ¼Ù »¡¤Ãͧ ªØÁª¹ áÅÐ˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ ä´ áÅ¡à»ÅÂè ¹àÃ¹ÃÙá ÅÐà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ ¨§àËç¹ ÊÁ¤ÇèѴ§Ò¹ "60 » ´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ ÎÒÅ ¿ÁÒÃҸ͹" ã¹Çѹ·è 14 Á¡ÃÒ¤Á 2561 Ạ§à»ç¹ÇÔ§è 21 ¡Á. 10.5 ¡Á.áÅÐà´Ô¹ÇÔ§è 3.5 ¡Á. áÅЧҹ "©Åͧ 60 »âçàÃ¹ ´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ Íشøҹ" ã¹Çѹ·è 27 Á¡ÃÒ¤Á 2561 à»ç¹¡Òþº»ÐÊѧÊÃä ÈÉÔ Â à¡ ÒáÅÐÈÔÉ »¨Ñ ¨Øº¹Ñ "à ÍÂÃÑ¡Ã ÍÂÊÒÁѤ¤ 60 » âçàÃ¹ÍشúÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ Íشøҹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ ÊÓËÃѺÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§¡ÒèѴ§Ò¹ à¾×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒà ¢Í§âçàÃ¹´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ Íشøҹ à¾×èÍáÊ´§¼Å§Ò¹µÑé§áµ Í´µ »Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐ͹Ҥµ¢Í§âçàÃ¹ ãË à»ç¹·è»ÃÐ¨Ñ¡É à¾×èÍÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Íѹ´ ÃÐËÇ Ò§âçàÃ¹ ¼Ù» ¡¤Ãͧ ªØÁª¹ áÅÐ˹ ǧҹ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ à¾×Íè ÃÇÁ¾Åѧ¤ÃÙ ¼Ùà Ã¹ ¼Ù» ¡¤Ãͧ áÅÐÈÔÉ ࡠÒ㹡ÒÃÁÊÇ ¹Ã ÇÁ¾Ñ²¹ÒâçàÃ¹ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁà ÇÁ¡Ñ¹ ä´ ¾º»Ð ÊѧÊÃä áÅ¡à»ÅÂè ¹àÃ¹ÃÙ« §è ¡Ñ¹áÅСѹ µÅÍ´¨¹à»ç¹¡ÒÃÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃãË á¹ ¹ á¿é¹ÂÔ§è ¢¹é à¾×Íè ÃÇÁ¾Åѧ¨Ò¡·Ø¡½èÒ·àè ¡Âè Ç¢ ͧ¡ÑºâçàÃ¹´Í¹ºÍÊâ¡ÇÔ·ÂÒ Íشøҹ áÅлÃЪҪ¹·ÑÇè ä» ä´ à¢ ÒÁÒÁÊÇ ¹Ã ÇÁ㹡ÒÃà ÇÁàÊÃÔÁÊà ҧÊØ¢ÀÒ¾´ Ç¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ ¡Ò áÅоѲ¹ÒÊÔè§áÇ´Å ÍÁ áÅÐ à¾×èÍãË ÈÔÉ ࡠÒä´ áÊ´§¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ù¡µàÇ·ÔµÒµ Í Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐÃÓÅ¡¶§¾ÃФس¢Í§· Ò¹ ¹Ñ¡ºØ­â¨Çѹ¹ ºÍÊâ¡ (ÍÔµÒÅ: San Giovanni Bosco) ªÒÇâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¡ã¹»ÃÐà·Èä·ÂàÃÂ¡Ç Ò¹Ñ¡ºØ­ÂÍË ¹ ºÍÊâ¡

¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ "Çѹ¡ÌÒáË §ªÒµÔ" »ÃШӻ 2560 àÁ×Íè Çѹ·è 26 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2560 ·Ëè Í §»ÃЪØÁ»ÃªÒ ªÑÂÃѵ¹ Èٹ Dz Ñ ¹¸ÃÃÁä·Â-¨¹ ÈÒÅਠһÙÂ Ò Íشøҹ â´ÂÁº¤Ø Åҡ÷ҧ¡ÒáÌÒ Ë¹ ǧҹÀÒ¤ÃÑ° áÅÐàÍ¡ª¹ ᢡ¼ÙÁ à ¡ÂÃµÔ ¹Ñ¡¡ÌÒ ¼Ù½ ¡ Ê͹ ½èÒ¡ÌÒµ Ò§æ¢Í§ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à ÇÁ§Ò¹ ã¹âÍ¡ÒÊà´ÂÇ ¡Ñ¹¹é ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ÁͺàÊ×Íé àºÅÅ à«Íà ¢Í§ ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ á¡ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ¼¡ÒÃѵ¹ ¹ÒÂàʹ  ¨Ô µ µà¡ÉÁ Í´ µ ¼Ç¨.ÍØ ´ øҹ ¹ÒÂÇÔ à ª  à ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.ÍØ ´ øҹ ¹Ò»ÃªÒáÅйҧÊÃä ¹ÃÒ ªÑÂÃѵ¹ ¼Ùº ÃÔËÒúÃÔÉ·Ñ ¹éÓµÒÅ·ÃÒ¢ÒÇ àÃÔÁè ÍØ´Á ¨Ó¡Ñ´ ¼Ù· ãè Ë ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒáÌҢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò µÒÁ·¤è ³ÐÃÑ° Á¹µÃÁÁ µÔàË繪ͺãË Ç¹Ñ ·è 16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á¢Í§·Ø¡» à»ç¹Çѹ¡ÌÒáË §ªÒµÔ à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃÃÓÅ¡¶§ ÇѹÊӤѭ·Ò§»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¡ÒáÌÒ áÅÐà»ç¹¡ÒÃà·Ô´¾ÃÐà¡ÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·Ã ÁËÒÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ·è·Ã§ª¹Ðä´ ÃѺàËÃ­·Í§ ¨Ò¡¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹àÃ×Í㺠»ÃÐàÀ· âÍ.à¤. 㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒáËÅÁ·Í§ ¤ÃÑ§é ·è 4 ³ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×Íè Çѹ·è 16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2510 ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅСÒáÌÒáË §»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨§ä´ ´Óà¹Ô¹ ¡ÒèѴ§Ò¹Çѹ¡ÌÒáË §ªÒµÔ ¢¹é à¾×Íè ãË Ë¹ ǧҹµ Ò§æ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐàÍ¡ª¹ àÂÒǪ¹áÅлÃЪҪ¹ ä´ ÃÇ Á¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔáÅÐà ÇÁ©ÅͧÇѹ¡ÌÒáË §ªÒµÔ «§è ¾ÃÐͧ¤ ·Ò ¹ä´ ÃѺ¡Òá ͧãË à»ç¹ "ºÔ´´ÒáË §Ç§¡ÒáÌÒä·Â" áÅÐà»ç¹¡ÒáÃÐµØ ¹ãË »ÃЪҪ¹·Ø¡à¾È ·Ø¡ÇÑ àË繤ÇÒÁÊӤѭàË繤س¤ Ңͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂáÅСÒÃàÅ ¹¡ÌÒ ¹Í¡¨Ò¡¹é ·Ò§ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐÊӹѡ§Ò¹¡ÒáÌÒáË §»ÃÐà·Èä·Â ÂÑ§ä´ Áͺ»ÃСÒÈà¡ÂõԤ³ Ø àªÔ´ªÙà¡ÂõÔãË á¡ ¹¡Ñ ¡ÌÒ ¼Ù½ ¡ Ê͹ áÅм٫ §è ·Ó¤Ø³»ÃÐ⪹ ᡠǧ¡ÒèѧËÇÑ´¡ÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ à¾×Íè à»ç¹à¡ÂõÔá¡ ¹¡Ñ ¡ÌÒ ¼Ù½ ¡ Ê͹áÅм٫ §è ·Ó¤Ø³»ÃÐ⪹ »ÃСͺ´ Ç ¡ÅØÁ ¹Ñ¡¡ÌÒã¹»ÃÐàÀ·áÅÐÃдѺµ Ò§æ ÃÇÁ 17 ÃÒ§ÇÑÅ ¹Ñ¡¡Ìҷç¤Ø³ ¤ Ңͧ¨Ñ§ËÇÑ´ ·ÁªÒµÔ»¨Ñ ¨Øº¹Ñ ¨Ó¹Ç¹ 25 ¤¹ Í´µ·ÁªÒµÔ 23 ¤¹

ÇÔè§ãË ªÇÔµâõÒÃ

ÎÒÅ ¿ÁÒÃҸ͹2018

ÊâÁÊÃâõÒÃËÁҡᢠ§Íشøҹ ¨Ñ´ÇÔ§è ¡ÒáØÈÅ "âõÒÃËÁÒ¡ ᢠ§ ÎÒÅ ¿ÁÒÃҸ͹" » 2 ËÒÃÒÂä´ ¨´Ñ «×Íé à¤Ã×Íè §Á×Íá¾·Â ËÍ §©Ø¡à©Ô¹ ÁÙŤ Ò 4.3 Å Ò¹ºÒ· Áͺâç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¹ÒÂÇÔDz Ñ ¹ ¾Ô¾² Ñ ¹ äªÂÈÔÃÔ Í´µ¼ÙÇ Ò ¡ÒÃÀÒ¤ 3340 ¹ÒªÙÈ¡Ñ ´Ôì ¤Ø³¾¹Ô¨¡Ô¨ ¹Ò¡ÊâÁ ÊÃâõÒÃè ËÁҡᢠ§ ¹ÒÂÈÑ¡´Ôªì ÂÑ Íع ¨ÔµµÔ¡ÅØ Í´µ¹Ò¡ÊâÁÊÃÏ ¹Ò§à´Âà ÃÒË ¾ÔºÅÙ ÇѲ¹Ç§É »Ãиҹâ¤Ã§¡ÒÃÏ áÅйÒÂá¾·Â àÍ¡ÀÑ·Ã ÃÐËÇ Ò§º Ò¹ ᾷ ੾ÒзҧàǪÈÒʵà ©¡Ø à©Ô¹ âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ à ÇÁá¶Å§¢ ÒǤÇÒÁ¾Ã ÍÁ¡ÒèѴÇÔ§è ¡ÒáØÈÅ "âõÒÃËè Áҡᢠ§ÍÎÒÅ ¿ ÁÒÃҸ͹ ¤ÃÑ§é ·è 2" ·Èè ¹Ù Â ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ «§è ¡Ó˹´¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÇѹÍҷԵ ·è 21 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ¹Ò§à´Âà ÃÒË ¾ÔºÅÙ ÇѲ¹Ç§É »Ãиҹâ¤Ã§¡ÒÃÏ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁÎÒÅ ¿ÁÒÃҸ͹ 2018 ¨Ñ´à»ç¹»·è 2 Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè ËÒÃÒÂä´ ¨´Ñ «×Íé à¤Ã×Íè §Á×Íá¾·Â ËÍ §©Ø¡à©Ô¹âç¾ÂÒºÒÅ Íشøҹ ÁÙŤ Ò 4,300,000 ºÒ· Å´ÍѵÃÒ¡ÒÃàÊªÇµÔ ¢Í§¼Ù» Çè ©ءà©Ô¹Í ҧÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐËҷع¡ÒÃÈ¡ÉÒá¡ à´ç¡¹Ñ¡àÃ¹ÂÒ¡¨¹ ¨Ó¹Ç¹ 89 ·Ø¹æÅÐ 4,000 ºÒ·µ Íà¹×Íè § 6 » áÅШѴ«×éÍà¤Ã×èͧ¡Ãͧ¹éÓá¡ âçàÃ¹¢¹Ò´àÅç¡ã¹¶Ôè¹·Øáѹ´Òà ¨Ó¹Ç¹ 200 à¤Ã×èͧ â´Â»¹é¨Ñ´¡ÒÃÇÔè§áºº Citִ Run ·Ø¡àÊ ¹·Ò§à»ç¹¡ÒÃÇÔ觪ÁµÑÇàÁ×ͧÍشøҹ â´ÂàÃÔèÁ·èàÊ ¹·Ò§áá ÃÐÂзҧ 3.6 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹àÊ ¹·Ò§¼ Ò¹ 3 ǧàÇ¹㹵ÑÇàÁ×ͧ ๠¹ãË ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·èÁà´ç¡àÅç¡ÊÒÁÒöà ÇÁÇÔè§ä´ ´ Ç äÁ à˹×èÍÂÁÒ¡ Á¶ ÇÂÃÒ§ÇÑÅÁͺãË ã¹àÊ ¹·Ò§¹é¡Ç Ò 40 ÃÒ§ÇÑÅ Á¤Ò ÊÁѤ÷ Ò¹ÅÐ 300 ºÒ· à´ç¡µèÓ¡Ç Ò 6 ¢ÇºÇÔ§è ¿Ã à´ç¡ÍÒÂØ 7-10 ¢Çº ¤ ÒÊÁѤÃà¾§ 150 ºÒ· àÁ×Íè ÇÔ§è ¶§àÊ ¹ªÑÂÁàËÃ­ÃÒ§ÇÑÅãË ·¡Ø ¤¹ àÊ ¹·Ò§·è 2 ÃÐÂзҧ 10.85 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹àÊ ¹·Ò§ªÁàÁ×Í§Ê Ç¹ÊӤѭµ Ò§æ ¤ ÒÊÁѤ÷ Ò¹ÅÐ 400 ºÒ· Á¶Ç ÂÃÒ§ÇÑŵÒÁÃع ÍÒÂØ á¡ Í·ء 5 » ¢Í§ª ǧÍÒÂØ áÅÐàÊ ¹·è 3 ÃÐÂзҧ 21.10 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹àÊ ¹·Ò§ªÁàÁ×Í§Ê Ç¹ ÊӤѭà¡×ͺ·Ñ§é ËÁ´ Á¤Ò ÊÁѤ÷ Ò¹ÅÐ 500 ºÒ· Á¶Ç ÂÃÒ§ÇÑŵÒÁÃع ÍÒÂØ ÃÇÁ¶§¡ÒÃÊà ҧÊÊ¹Ñ ãË ¹¡Ñ ÇÔ§è ÃÙÊ ¡ ʹءáÅÐÁ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒÃÇÔ§è â´Â·ÁÅÙ¡â»è§Ãѹà¹Íà ¡Ç Ò 50 ªÇµÔ ·Íè ÒÊÒÁÒà»ç¹ Pacer áÅÐ Sweepet ã¹àÊ ¹·Ò§¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ´ Ò¹¹ÒÂá¾·Â àÍ¡ÀÑ·Ã ÃÐËÇ Ò§º Ò¹ ᾷ ੾ÒзҧàǪÈÒʵà ©¡Ø à©Ô¹âç¾ÂÒºÒÅÍشøҹ ¡Å ÒÇÇ Ò à¤Ã×Íè §µÃǨÍÇÑÂÇÐÀÒÂã¹´ ǤÅ×¹è àÊ§¤ÇÒÁ¶Êè §Ù áÅÐà¤Ã×Íè §µÃǨÍÇÑÂÇÐÀÒ 㹴 ǤÅ×¹è ¤ÇÒÁ¶Êè §Ù ª¹Ô´¾¡¾Ò à»ç¹à¤Ã×Íè §µÃǨÇÔ¹¨Ô ©ÑÂâ䪹Դ Real time ·ãè Ë graִ scale ªÑ´à¨¹ ÃٻẺ¡ÒÃÃÑºÊ §¤Å×¹è àÊ§à»ç¹Ãкº Digital ·Ñ§é ËÁ´ ÅѡɳÐà»ç¹à¤Ã×Íè §µÃǨÍÑÅ µÃ Ò«ÒÇ´ ·ãè ª Ãкº All digital broadband à»ç¹ÀÒ¾Ê ÊÒÁÒöµÃǨáÅÐÃÒ§ҹ¶§ÊÒà˵آͧâä µÑ§é áµ ´Ç§µÒ¶§»ÅÒÂ෠Ңͧ¼Ù» Çè  ·ÓãË á¾·Â ·ÃÒº¶§ÊÒà˵آͧâä áÅÐÊÒÁÒö ª ÇÂàËÅ×ͼٻ Çè ©ءà©Ô¹ÃÍ´¾ ¹¨Ò¡¡ÒÃàÊªÇµÔ ·Ñ§é ¹àé ¤Ã×Íè §Á×Íá¾·Â ´§Ñ ¡Å ÒÇ ¨Ð¹Óä»ãª ÊÓËÃѺ§Ò¹àǪÈÒʵà ©¡Ø à©Ô¹âç¾ÂÒºÒÅÈÙ¹Â Í´Ø Ã¸Ò¹ ÁÁÅÙ ¤ Ò 4,300,000 ºÒ· â´Âà¤Ã×Íè §¹Áé ã ª à¾§ 4-5 áË §¢Í§»ÃÐà·È «è§ËÒ¡¨Ñ´«×éÍä´ ¨Ð¶×Íà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Íá¾·Â à¤Ã×èͧáá¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Í¡´ Ç ·Ñ§é ¹¼é · Ù Êè ¹ã¨à¢ Òà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊÒÁÒöÊÁѤÃä´ ·Ò§ www.rotarִmagkang.org ËÃ×ÍÊÁѤÃâ´ÂµÃ§·âè çáÃÁ¸ÒúØÃ , Fitnees First ªÑ¹é 3 Èٹ ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« Ò Íشøҹ áÅи¹Ò¤ÒáÃØ§à·¾Ï ÊÒ¢ÒÍشøҹ ÊҢҺح¶ÒÇà ÊÒ¢ÊÒ¶¹¹»ÃЪÒÃÑ¡ÉÒ áÅÐÊÒ¢ÒÈٹ ¡Òä Òૹ·ÃÑžÅÒ« Ò Íشøҹ ËÃ×Íâ·ÃÈѾ· Êͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´ ·è 042224321, 0897113870, 0915155496, 0813600360

ÍØ´Ãâ»áµ«Ê¹ÑºÊ¹Ø¹"ÊѹµÔ¸ÃÃÁà¡ÁÊ "¡Ô¨¡ÃÃÁʶҹÈ¡ÉÒªØÁª¹ÃͺàËÁ×ͧ Èٹ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×͹áà â»áµ« Íشøҹ à ÇÁʹѺʹع¡ÒáÌÒ Ê¶Ò¹È¡ÉÒªØÁª¹Ãͺâ¤Ã§¡ÒÃ

´Ã.¸¹´Ã ¾Ø·¸ÃÑ¡É ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´»ÃЪØÁ ãË­ ÊÒÁÑ­»ÃШӻ 2561 áÅÐÁͺàÊ×éÍàºÅà«Íà ¢Í§ÊÁÒ¤Á¡ÌÒáË §¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ãË ¡ºÑ ·»è Ã¡ÉÒÊÁÒ¤ÁÏ »ÃСͺ´ Ç ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ¼¡ÒÃѵ¹ ¹ÒÂàʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ Í´µ¼Ç¨. Íشøҹ ¹ÒÂÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÊÔ·¸ÔÈ¡Ñ ´Ôì ¢Ó»¯Ô ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤ ¹Ô¤Íشøҹ áÅдÃ.ÍÔÊàÃȹتµÔ ¨Ñ¹·Ã ÈÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡Òä Ò¨.Íشøҹ ·Ëè Í §»ÃЪØÁªÑ¹é 4 ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊ Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

àÁ×Íè Çѹ·è 5 Á¡ÃÒ¤Á 2561 ¹Ò¤·ÒÇظ á¡ ÇÁ³ªÂÑ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÑ°¡Ô¨ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¾Ã ÍÁ´ ÇÂਠÒ˹ Ò·èÈٹ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢ ÍÁÙÅâ¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáà â¾á·ª¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ Áͺ§º»ÃÐÁҳʹѺʹع¢Í§ÃÒ§ÇÑÅã¹â¤Ã§¡Òà "ÊѹµÔ¸ÃÃÁà¡ÁÊ ¤ÃÑ§é ·è 11" â´ÂÁ¹Ò »¯Ô­­Ò »ÃоĵԪͺ ¼ÙÍ Ó¹Ç¡ÒÃâçàÃ¹ÊѹµÔ¸ÃÃÁÇÔ·ÂÒ à»ç¹¼Ùà ºÑ Áͺ ³ âçàÃ¹ÊѹµÔ ¸ÃÃÁÇÔ·ÂÒ µÓºÅâ¹¹ÊÙ§ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â¤Ã§¡Òà "ÊѹµÔ¸ÃÃÁà¡ÁÊ ¤ÃÑ§é ·è 11" à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·¨è ´Ñ ¢¹é â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Ò÷ҧ´ ҹà ҧ¡Ò ¨Ôµã¨ ÍÒÃÁ³ Êѧ¤Á áÅÐʵԻ­ Ñ ­Ò·´è á ¡ à´ç¡áÅÐàÂÒÇ ª¹ â´Â㪠¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹¡ÌÒÊà»ç¹Ê×Íè ¡ÅÒ§ ·Ñ§é ¹é âçàÃ¹ÊѹµÔ¸ÃÃÁÇÔ·ÂÒä´ àÅç§àËç¹Ç Òͧ¤ ¡Ã µ Ò§æ ã¹¾×¹é ·ãè ¡Å à¤§ ÃÇÁ·Ñ§é â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáà â¾á·ª¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹Ë¹ ǧҹ·Áè  Ê Ç¹ÊӤѭ㹡ÒÃÊà ҧ¤Ø³»ÃÐ⪹ µÍ ªØÁª¹ã¹´ Ò¹¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅÐÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ µÅÍ´¨¹à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃʹѺʹعª ÇÂàËÅ×Í㹡Ԩ¡ÃÃÁµ Ò§æ á¡ àÂÒǪ¹¢Í§ªÒµÔ ¨§ä´ »ÃÐ ÊÒ¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Íà¾×èÍ¢ÍÃѺ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐË ã¹¤ÃÑ駹é â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáà â¾á·ª¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä´ ÃÇ Áà»ç¹Ê ǹ˹§è 㹡Ԩ¡ÃÃÁ´Ñ§¡Å ÒÇ â´ÂÁͺ§º»ÃÐÁҳʹѺʹع¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ㹡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é à ÇÁʹѺʹعÍÒËÒÃÇ Ò§ ÊÓËÃѺ¼Ù ࢠÒà ÇÁ§Ò¹ã¹âÍ¡Òʹé´ ÇÂ

»ÃÐÁÇÅÀÒ¾§Ò¹¤ÃºÃͺ20»¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ¢Íº¾ÃФس¼Ùã Ë ¡ÒÃʹѺʹع·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ºÃÔÉ·Ñ Ë Ò§Ã Ò¹µ Ò§æà»ç¹Í ҧÊÙ§

¹Ò³ç¤ ¨¹ÍèÓ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹áÅСŠÒÇáÊ´§ ¤ÇÒÁÂÔ¹´ ·Èè ¹Ù Â ¡Òä Òà«ç¹·ÃÑžÅÒ« ÒÍشøҹ

¡ÒÃàÊÇ¹Ò "·Ò§Ãʹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ·Í §¶Ô¹è ã¹Âؤä·ÂᏴ 4.0" ÇÔ·ÂÒ¡Ã »ÃСͺ´ Ç ¹ÒªÇç¤ ÅÔÁ»ì»Ñ·Á»Ò³»ÃиҹÊÀÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ áË §ªÒµÔ ´Ã.ÁҹРµÃÃÂÐÀÔÇѲ¹ ¤³º´¤³Ð¹Ôà·ÈÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÍ¡Òä Òä·Â áÅйÒ¾ÃÐÇѲ¹ ⪵ԸÃÃÁâÁ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ ÒÇÇÔ·ÂØáÅÐâ·Ã·Ñȹ ä·Â ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´Â Í.¹Ô¾¹¸ Êع·â÷¡ »Ãиҹ ÁÙŹԸÊÔ µÃÃÒªÔ¹·Ù ÈÔ Í´µ¹Ñ¡¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂتÍè× ´Ñ§¢Í§Íشøҹ

Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਠҢͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642