052
泰国
负责任游泰国 — 许多人爱到泰国旅游，但如何在不破坏当地的环境以及
影响居民生活的前提下，当个负责任的旅客呢？—
石碑上的雕刻，避免手指上的污垢腐蚀石碑； 修复百年建筑物的程序繁琐且耗时，参观时别捡 起地上的碎石或石碑碎片，这些很可能都是修复 残缺不全的建筑物所需的。 因此，保存传统文化建筑不仅是当局的责任， 更需要游客尽一份力。多一个人懂得珍惜，保存 古迹相等于把地方的文化特色代代相传。
大皇宫和玉佛寺 tourismthailand.org 卧佛寺watpho.com 郑王庙 watarun.net
> 尊重当地人的生活 在泰国曼谷有许多居民以河为家，很多房子 曼谷大皇宫 GR AND PAL ACE
建在运河上，在曼谷西南边的夜功府 (Samut
疯
屋子。水上人家以船代步经商，联系河堤两岸
各地留下足迹，给当地带来明显的
住户，有趣的生活方式，渐渐成为游客爱探索的
经济效应。然而，旅行同时又为当地
社区 。游客要学会尊重当地人的文化、风俗，
的自然环境、人文环境和社会架构上带来影响。
不要对他人的生活方式指指点点，尽量把打扰减
因此，每个人都该提醒自己当个负责任的游客。
到最低，聊天声量和脚步声要放低，加上水上屋
只要每个游客肯尽一份力，相信会带给当地的 永续生活一份支持。 以泰国旅游为例，泰国是世 界知名的旅游胜地，每年吸引成千上万的
大多以木板筑成，千万别吸烟，免得酿成大祸。 若想要拍摄当地人，最好先征求对方同意。 别以为当个负责任的旅客就是这样不要做，
游客前往，捷星航空就有航班直飞泰国曼谷、
那样不要做。若你认识水上人家并收到他们的
合艾、和普吉岛。
邀请前往做客的话，绝对是进一步认识对方生活
在泰国旅游如何扮演一个有责任的旅客？
> 保留传统文化建筑物
的好机会。透过交流更可了解当地人的想法， 减少彼此的误会。 曼谷的其它水上市集包括安帕瓦水上市集
曼谷湄南河一带的大皇宫、卧佛寺、玉佛寺、
(Amphawa Floating Market)、宽里安水上市场
郑王庙等都是游客最爱的观光景点。金碧辉煌
(Kwan-Riam Floating Market)、丹嫩莎朵水上市
的百年建筑物，汇集了具泰国皇室和民族特色的
场 (Damnoen Saduak Floating Market)、曼谷大
绘画、雕刻和艺术装潢。记得别用手触摸壁画或
林江水上市场 (Taling Chan Floating Market) 、
拉查达火车夜市 R ATCHADA ROI FAI TR AIN MARKE T
Songkhram) 的200多条运河上有成千上万的 狂旅游的年代，越来越多人在世界
T H E EDI T
YUNI SHOWER SHEETS, A long flight or strenuous outdoor SGD$20, yunibeauty.com hike can leave you feeling less than fresh. Cleanse even when you’re on the move with these oversized biodegradable sheets, which are perfect for all skin types and do not contain any nasty parabens, sulphates or phthalates. Each box contains 12 sheets — but it’s no excuse to skip 12 showers in a row. Perfect for: Anyone who values personal hygiene (which, in an ideal world, means everyone).
VICTORINOX FORESTER WOOD WALNUT 111MM, SGD$93, theplanettraveller.com
> This beautifully crafted Swiss army knife has 10 fully integrated functions, including a screwdriver, large locking blade and wood saw. Because those other Swiss army knives that cut paper and file your nails are just so basic. Perfect for: Those who like to commune with nature (and we don’t mean full moon parties).
> Stay connected to your fellow travellers while you’re out and about as a group with this sleek Bluetooth device. Simply download the goTenna app, pair it to your phone and you’ll be able to message each other without cellular service or Wi-Fi at ranges of around 800 metres in dense locations and 6.4 kilometres in open areas. You can also download free offline maps, share GPS locations and call for help. Sold as a set of two. Perfect for: Adventurous types who like to go off the grid.
GOTENNA MESH, SGD$299, gotenna.com
> Drown out the din of the aircraft by trying a pair of these Finnish-made wireless earplugs. They work by sampling the noise level inside your ear canal and producing anti-noise to cancel it out. A single charge can last 50 hours. Each set includes two pairs of standard silicone eartips and one pair of memory foam eartips. Perfect for: Anyone who QUIETON ACTIVE NOISE CANCELLING EARPLUGS needs a bit of help SGD$287, quieton.com finding zen.
VAGO PUMP, SGD$99, gadgetgoodsasia.com > Trying to squeeze a week’s worth of bulky winterwear into a small suitcase can be a real challenge, so if doing laundry on the go is out of the question, consider investing in a vacuum pump. The Vago helps you save space and is conveniently charged via USB. Comes with a medium-sized vacuum bag. Perfect for: Minimalists who like to travel only with carry-on bags.
075