De HandelsCourant editie 5 van 2019 by Jetvertising b.v.

Pomptechniek

Beursnieuws

Complexe en gedetailleerde

Machinebouw ervaring en precisie?

5 Gereedschapshouders voor spiebanen steken JAARGANG 16 | #5 | 2019

6 Internet heeft de pompenwereld

boessenkool.com

Metaalbewerking

11 18e editie van Vision, Robotics & Motion

'H +DQGHOV&RXUDQW YRRU LQGXVWULH ERXZ KRXW NXQVWVWRI UXEEHU PHWDDO WHFKQLHN PDFKLQHV HQ LQGXVWULsOH DXWRPDWLVHULQJ

Headline

0HQVHQKDQGHQ YHURRU]DNHQ GH PHHVWH SRPSSUREOHPHQ 2 Agenda

4 Metaalprijzen

14 Faillissementen

";9<1: C;>01: ;< 3>;@1 ?/4--8 1: 5: 1871 .>-:/41 @;131<-?@ 1 C1>75:3 C;>0@ -8? B-:F182

?<>171:0 .1?/4;AC0 9--> .56 1871 @;1<-??5:3 ?<118@ 01 91:? 11: .18-:3>5671 >;8 .56 --:

?/4-2 31.>A57 1: ;:01>4;A0 r 1:?1:4-:01: B1>;;>F-71: 01 911?@1 <>;.8191:s F13@ 1:7 A<71> 05>1/@1A> 1531:--> B-: A8@5<;9< 5: -8?@1>1: =LMQ EHGULMI EUHQJW LQ GH %H QHOX[ GH PHWDOHQ FHQWULIX JDDOSRPSHQ YDQ 'LFNRZ LQGXVWULsOH WDQGUDGSRPSHQ YDQ 7XWKLOO HQ NXQVWVWRI FHQ WULIXJDDOSRPSHQ YDQ 0XQVFK RS GH PDUNW 'H]H SRPSHQ ]LMQ WH YHUNULMJHQ PHW ]R ZHO HHQ DVDIGLFKWLQJ DOV PHW HHQ PDJQHHWNRSSHOLQJ %LM HHQ PDJQHHWNRSSHOLQJ LV HU JHHQ DVGRRUYRHU QDDU EXLWHQ PDDU LV GH SRPSDV RQGHUEUR NHQ ZDDUELM RS KHW XLWHLQGH HHQ PDJQHHWNRSSHOLQJ LV JH SODDWVW 'LH EHVWDDW XLW HHQ ELQQHQOLJJHQGH HQ EXLWHQOLJ JHQGH URWRU ZDDUWXVVHQ ]LFK HHQ VWDWLVFKH DIGLFKWLQJVPDQ WHO EHYLQGW +LHUGRRU RQWVWDDW HHQ KHUPHWLVFK JHVORWHQ DI GLFKWLQJ 'DDUGRRU ]LMQ JHHQ

OHNNDJHJHYRHOLJH VHDOV PHHU QRRG]DNHOLMN 'H EXLWHQUR WRU ZRUGW PHW GH HOHNWURPR WRU YHUERQGHQ ZDDUGRRU GH DDQGULMYLQJ YDQ GH SRPS WRW VWDQG NRPW $IQHPHUV ]LMQ GDDURP YRRUDO WH YLQGHQ LQ GH FKHPLVFKH LQGXVWULH ZDDU XLWHHQORSHQGH VWRIIHQ ZRUGHQ YHUZHUNW ZDDUELM OHNNDJH XLW GHQ ER]H LV AANSCHAF EN GEBRUIK ´(HQ MXLVW JHEUXLN HQ HHQ ODQ JH OHYHQVGXXU EHJLQW ELM GH MXLVWH NHX]H YRRU HHQ SRPSµ YHUWHOW /XSNHU ´9DDN ]LH MH GDW SRPSHQ JHNR]HQ ZRUGHQ YRRU HHQ YHHO KRJHUH FDSDFL WHLW GDQ QRRG]DNHOLMN RPGDW PHQ GHQNW GLW LQ GH WRHNRPW PRJHOLMN ZHO QRGLJ WH KHEEHQ

'DDUQDDVW ZRUGW GDQ RRN QRJ HHQ UXLPH YHLOLJKHLGVPDUJH WRHJHSDVW ZDDUGRRU GH SRPS QRJ YHHO JURWHU LV GDQ VWULNW QRRG]DNHOLMN +HW JHYROJ LV GDW GLH WH JURWH SRPS DO YDQ DI KHW EHJLQ LQ HHQ WH ODDJ HQ RQJXQVWLJ ZHUNJHELHG VWDDW WH GUDDLHQ 'DW LV YUDJHQ RP PRHLOLMNKHGHQ 1RUPDDO JDDW HHQ PDJ QHHW JHNRSSHOGH SRPS PLQL PDDO WZLQWLJ MDDU PHH $OV KLM QD HHQ SDDU ZHNHQ GUDDLHQ DO NDSRW JDDW LV GDW PHHVWDO HHQ WHNHQ GDW RSHUDWRUV HU QLHW JRHG PHH RPJDDQ 2SHUDWRUV ZRUGHQ VRPV QLHW RI VOHFKW JH LQIRUPHHUG RYHU KRH ]H PHW HHQ SRPS PRHWHQ RPJDDQ =H ZHWHQ QLHW ZHONH DFWLHV ]H ZHO RI QLHW PRJHQ RQGHUQH

15 Wie doet wat

PHQ HQ ZDDURP ZHO RI QLHW 0HQVHQKDQGHQ YHURRU]DNHQ GH PHHVWH SUREOHPHQ (HQ RSHUDWRU NDQ ELMYRRUEHHOG YHUJHWHQ HHQ DIVOXLWHU RSHQ WH GUDDLHQ ZDDUGRRU GH SRPS GURRJORRSW HQ XLWYDOW SENSOREN (U LV PRPHQWHHO YHHO DDQGDFKW YRRU SUHGLFWLHI RQGHUKRXG UHPRWH PDLQWHQDQFH ,QGXV WULH ,QGXVWULDO ,QWHUQHW RI 7KLQJV HQ]RYRRUWV /XSNHU ]LHW GDW HU VWHHGV PHHU OHYH UDQFLHUV RS GH PDUNW NRPHQ PHW VHQVRUHQ YRRU SRPSHQ PDDU KLM HQ ]LMQ OHYHUDQFLHUV ]LMQ HU YRRU]LFKWLJ PHH 2Q]H HUYDULQJ LV GDW KHW GUDDLHQ LQ HHQ RQJXQVWLJ JHELHG NDUDNWH ULVWLHN GH EHODQJULMNVWH UHGHQ LV GDW HHQ SRPS IDDOW 'HWHFWLH PHW WULOOLQJVVHQVRUHQ NXQQHQ RS GH WHVWEDQN ZHO ZHUNHQ PDDU LQ GH SUDNWLMN KHE MH RRN WH PDNHQ PHW H[WHUQH LQYORH

readychain rack ®

GHQ ]RDOV WULOOLQJHQ LQ OHLGLQ JHQ FRPSUHVVRUHQ PRWRUHQ SRPSHQ HQ]RYRRUWV GLH HU QDDVW VWDDQ WH GUDDLHQ :LO MH KHW JRHG GRHQ GDQ PRHW MH GH WHVWHQ XLW KHW ODERUDWRUL XP KHUKDOHQ DOV GH SRPS ELM GH NODQW LV LQJHERXZG 0DDU JHHQ HQNHOH NODQW ODDW WRH GDW MH GLH SRPS WHVW LQ HHQ ZHU NHQGH IDEULHN ´,QGXVWULH HQ GHUJHOLMNH ]LH LN LQ GH SRPSHQZHUHOG Lees verder op pagina 2 >>

,ŽŽŐǁĂĂƌĚŝŐĞ WƌĞĐŝƐŝĞ DĞĞƚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶ

EĂƵŵĞƚƌŝĐƐ WƌĞĐŝƐŝŽŶ DĞĂƐƵƌŝŶŐ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ dнϯϭ;ϬͿϳϰϯϰϵϬϬϮϮ ͮ ƐĂůĞƐΛŶĂƵŵĞƚƌŝĐƐ͘Ŷů ǁǁǁ͘ŶĂƵŵĞƚƌŝĐƐ͘Ŷů

>ŝŵŝƐ WůĂŶŶĞƌ

ƉůĂŶŶŝŶŐƐƐŽĨƚǁĂƌĞ ǀŽŽƌ ƉƌŽĚƵĐƚŝĞďĞĚƌŝũǀĞŶ

ĞƌĞŬĞŶƚ ĞŶ ǀŝƐƵĂůŝƐĞĞƌƚ ĚĞ ĐŽŵƉůĞǆĞ ƉƌŽĚƵĐƟĞƉůĂŶŶŝŶŐ͘

sƌĂĂŐ ŶƵ Žŵ ŝŶĨŽͬĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟĞ͘

.nl/readychain

Tel. 0346-353 932 plastics for longer life

>ŝŵŝƐ ďǀ

ϬϱϯͲϳϰϬϬϳϱϬ ǁǁǁ͘ůŝŵŝƐ͘Ŷů

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

Vervolg pagina 1

!( !" '%&$

Mensenhanden veroorzaken de meeste pompproblemen

Agenda juni 12 t/m 13 juni VISION ROBOTICS & MOTION 2019 Beurs met het laatste nieuws op het gebied van camerasystemen, sensoren en robots. Locatie: Veldhoven Meer informatie: www.vision-robotics.nl 18 juni 2019 VIRTUAL (R)EVOLUTION 2019 Virtual en Augmented Reality toepassingen binnen de industrie Locatie: Mikrocentrum, Veldhoven Meer informatie: www.virtual-revolution.nl 23 t/m 25 juni 2019 REMATEC 2019 Internationale vakbeurs voor automotive remanufacturing Locatie: RAI Amsterdam Meer informatie: www.rematec.com 24 t/m 27 juni LASER WORLD OF PHOTONICS 2019 Internationale vakbeurs voor componenten, systemen en toepassingen voor fotonica. Locatie: MÃ¼nchen (D) Meer informatie: world-of-photonics.com QRJ QLHW HUJ WHUXJNRPHQ 2Q]H PDUNW YUDDJW HU RS GLW PRPHQW RRN QLHW QDDU :HO EHJLQQHQ VRPPLJH NODQWHQ HU QX YUDJHQ RYHU WH VWHOOHQ 0DDU MH EHQW HU RRN QLHW PHW DOOHHQ VHQVRUHQ LQERXZHQ -H PRHW PHQVHQ WUDLQHQ H[ WUD EHNDEHOLQJ OHJJHQ MH EH VWXULQJ DDQSDVVHQ 'DW NRVW DOOHPDDO EHVW ZHO ZDW DOGXV /XSNHU ONDERHOUD 9HHO RQGHUKRXGVWHFKQLFL KHE EHQ RRLW ZHO HHQV JHOHHUG KRH HHQ SRPS WH UHSDUHUHQ 0DDU PDJQHHWSRPSHQ PRHW MH RS HHQ DQGHUH PDQLHU FRQWUROH UHQ HQ UHSDUHUHQ GDQ DQGHUH SRPSHQ HQ GLH NHQQLV RQW EUHHNW YDDN 'H NHQQLV HQ EHVFKLNEDDUKHLG YDQ RQGHU KRXGVWHFKQLFL EHJLQW VWHHGV PHHU HHQ SUREOHHP WH ZRUGHQ 'DDU ]LMQ GULH KRRIGRRU]DNHQ YRRU YHUJULM]LQJ XLWEHVWHGLQJ YDQ RQGHUKRXG HQ RQYROGRHQ GH LQVWURRP /XSNHU 2P HHQ RQGHUKRXGVSUREOHHP RS WH ORVVHQ KHE MH PHQVHQ QRGLJ GLH ZHWHQ KRH ]R Q SURFHV LQ HONDDU ]LW HQ KRH PHW GH DS SDUDWXXU ZRUGW RPJHJDDQ 2S KHW PRPHQW GDW HUYDUHQ

6USPUL THYR[WSHH[Z ]VVY THJOPULZ LU NLYLLKZJOHWWLU

4L[ NYVV[ HHUIVK TL[HHSIL^LYRPUNZTHJOPULZ

PHQVHQ PHW SHQVLRHQ JDDQ RI YRRU HHQ H[WHUQH SDUWLM JDDQ ZHUNHQ LV GLH NHQQLV YHUGZH QHQ (Q GH MHXJG ]LHW ]LFK]HOI QLHW LQ HHQ RYHUDOO HQ PHW YXL OH KDQGHQ 2QGHUKRXGVEHGULMYHQ ]HWWHQ PRPHQWHHO PHQVHQ DDQ KHW ZHUN GLH QLHW ]LMQ JHWUDLQG LQ KHW RQGHUKRXG YDQ SRPSHQ :LM NULMJHQ SRPSHQ WHU UH SDUDWLH GLH PHW GH YHUNHHUGH RQGHUGHOHQ RI RS HHQ WRWDDO YHUNHHUGH PDQLHU LQ HONDDU ]LMQ JH]HW ZDDUGRRU DOOHHQ

PDDU PHHU VFKDGH RQWVWDDW 8LWHLQGHOLMN OHLGW KHW LQKXUHQ YDQ RQGHUKRXG WRW PHHU UH SDUDWLHV PHHU VFKDGHV PHHU SURGXFWLHVWLOVWDQG HQ PHHU NRVWHQ &KHPLVFKH IDEULHNHQ HQ RQ GHUKRXGVEHGULMYHQ SUREHUHQ KHW WHNRUW DDQ YDNPHQVHQ WH FRPSHQVHUHQ GRRU ]H XLW KHW EXLWHQODQG WH KDOHQ ,N KHE YHHO PHQVHQ XLW 2RVW (XURSD HQ 6SDQMH PHHJHPDDNW GLH JRHG ZDUHQ RSJHOHLG HQ ZLV WHQ ZDDU ]H KHW RYHU KDGGHQ

25 t/m 29 juni 2019 BRIGHT WORLD OF METALS Vier zelfstandige beurzen GIFA, METEC, THERMPROCESS en NEWCAST. Locatie: DÃ¼sseldorf (D) Meer informatie: www.gifa.de

+HW LV DOOHHQ PRHLOLMN FRP PXQLFHUHQ PHW GLH PHQVHQ 0HHVWDO VSUHNHQ ]H JHHQ RI KHHO JHEUHNNLJ 'XLWV RI (Q JHOV (HU LN DDQ LHPDQG GLH LN WRWDDO QLHW YHUVWD KHE XLW JHOHJG KRH KLM RP PRHW JDDQ

PHW HHQ PDJQHHWSRPS Â«Â« GDW LV PRHLOLMN 9HHO EHJULSSHQ GLH ZLM KHHO QRUPDDO YLQGHQ VQDSSHQ ]LM QLHW 'DDU OLJW YDDN KHW SUREOHHP EHVOXLW /XSNHU O

$XGL ' SULQW PHHU LQ SURGXFWLH A05 9--7@ -8 31>A591 @560 31.>A57 B-: W <>5:@1>? 5: 01 <>;0A/@51 : 11>?@1 5:?@-:@51 5? 01 -A@;2-.>57-:@ 31?@->@ 91@ <>5:@1>? B;;> 41@ <>5:@1: B-: 4A8<31>110?/4-<<1: .5::1: 01 A05 $\ -??19.8-31856: 1 8--@?@1 6->1: 4112@ A05 41@ 31.>A57 B-: W <>5:@1>? 5: 01 <>;0A/@51 B1>01> A5@31.>150

$XGL SDVW ' SULQWHQ WRH RP PHW LQGLYLGXHHO RQWZRUSHQ HQ ORNDDO JHSULQWH KXOSJHUHHG VFKDSSHQ ZHUNQHPHUV LQ GH SURGXFWLHOLMQHQ WH RQGHUVWHX

&RORIRQ 8LWJHYHU 'H +DQGHOV&RXUDQW E Y /DDQ YDQ =XLG +RRUQ '& 5LMVZLMN ( LQIR#MHWYHUWLVLQJ QO

QHQ HQ WH EHVSDUHQ RS RQGHU KRXGVNRVWHQ 0HW HHQ QLHXZH ' SULQW DIGHOLQJ LQ 1HFNDU VXOP ' ZLO $XGL ]LFK PHHU VSHFLDOLVHUHQ LQ ' SULQWHQ ]R

5HGDFWLH 9HUELQGLQJ 8LWJHYHULM +HQN YDQ %HHN $PSpUHVWUDDW '* /HLGHQ 7 ( UHGDFWLH#YHUELQGLQJ QO 3HUVEHULFKWHQ ( UHGDFWLH#KDQGHOVFRXUDQW QO

GDW GH SURGXFWLHWHFKQLHN VQHO OHU WRHJHSDVW JDDW ZRUGHQ +HW LV GH EHGRHOLQJ GDW GH NHQQLV GLH GH DIGHOLQJ YHUJDDUW ZRUGW JHGHHOG PHW DQGHUH ZHUNQH

PHUV ELQQHQ KHW EHGULMI ]RGDW GH SURGXFWLH YHUVQHOW NDQ SUR Ã&#x20AC;WHUHQ YDQ ' JHSULQWH KXOS JHUHHGVFKDSSHQ 1DDVW ' JH SULQWH KXOSJHUHHGVFKDSSHQ GLH ELMYRRUEHHOG ZRUGHQ JHEUXLNW RP PDFKLQHV WH JHOHLGHQ SDVW $XGL ' SULQWHQ RRN WRH YRRU KHW PDNHQ YDQ JLHWYRUPHQ HQ YHLOLJKHLGVRSORVVLQJHQ O

$GYHUWHQWLHYHUNRRS -HWYHUWLVLQJ E Y 5RE .RSSHQRO 9LQFHQW ,-II /DDQ YDQ =XLG +RRUQ '& 5LMVZLMN 7 ( YHUNRRS#MHWYHUWLVLQJ QO $GYHUWHQWLH DGPLQLVWUDWLH 3LP .RHUVHQ 7 ( DGYHUWHQWLHV#MHWYHUWLVLQJ QO

$ERQQHPHQWHQ DGPLQLVWUDWLH 'H +DQGHOV&RXUDQW E Y /DDQ YDQ =XLG +RRUQ '& 5LMVZLMN 7 ) ( LQIR#KDQGHOVFRXUDQW QO 2SPDDN SURGXFWLH 0 6 8 E Y 7 ( ZLP URVVHQ#PVX QO

BLIJF OOK OP DE HOOGTE VIA WWW.HANDELSCOURANT.COM EN VIA ONZE MAANDELIJKSE HC NIEUWSBRIEF. MELD U KOSTELOOS AAN PER E-MAIL: NIEUWSBRIEF@HANDELSCOURANT.COM

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

'XPDFR QHHPW %ORNODQG RYHU 1@ 01 ;B1>:-91 B-: 8;78-:0 1@--8.1C1>75:3 B1>?@1B53@ A9-/; :51@ -8811: 4--> <;?5@51 5: 01 9->7@ 9--> B1>3>;;@ 41@ .10>562 ;;7 4--> 1D<1>@5?1 1: /-<-/5@15@ ;< 41@ 31.510 B-: B1>?<-:5:3 EHZHUNLQJ LV HHQ PRRL EHGULMI PHW HHQ SHUIHFWH UHSXWDWLH LQ GH PDUNW Âµ ]HJW 7RP 6DQGHUV &(2 YDQ 'XPDFR Â´'H SODDW ZHUN SURGXFWLHPRJHOLMNKHGHQ VOXLWHQ DDQ RS GH DO DDQZH]L JH FDSDFLWHLW YDQ 'XPDFR HQ ZLM YHUVWHYLJHQ GDDUPHH RQ]H SRVLWLH DOV PDUNOHLGHU RS KHW JHELHG YDQ SODDWEHZHUNLQJ 'RRU GH HQRUPH H[SHUWLVH YDQ %ORNODQG 0HWDDOEHZHUNLQJ RS

KHW JHELHG YDQ YHUVSDQHQ PD NHQ ZH GDDUQDDVW RRN RQV RQH VWRS VKRS DDQERG FRPSOHHW RQ]H NODQWHQ KHEEHQ QX ppQ DDQVSUHHNSXQW YRRU DOOH EH ZHUNLQJHQ HQ ZLM NXQQHQ QRJ YHUGHU LQ GH NHWHQ YDQ RQ]H RS GUDFKWJHYHUV LQWHJUHUHQ Âµ SUCCES NAAR HOGER NIVEAU 'H KXLGLJH GLUHFWLH YDQ

8QLYHUVDO 5RERWV

3URGXFHQWHQYHUWURXZHQ

YHUEHWHUW

LQWHQVLYHHUW VDPHQZHUNLQJ

IRWR 6KXWWHUVWRFN FRP

1@ <>;0A/1:@1:B1>@>;AC1: 5: 01 5:0A?@>51 5? 5: -<>58 VTU] @;131:;91: 1@ B1>@>;AC1: 35:3 B-: Z U 5: 9-->@ :--> Z [ 5: -<>58 VTU] 9--7@ 41@ % .171:0 1 ;:01>:191>? C->1: <;?5@51B1> ;B1> 01 B1>C-/4@1 .10>56B534150 1: 01 B;;>>-01:

!9 --: 01 1D<;:1:@5118 3>;151:01 9->7@B>--3 B-: /;.;@? 5: 01 1:18AD @1 .856B1: B;80;1: 5:@1:?5B1>1: ':5B1>?-8 $;.;@? 1: 5.-? A@;9-@5;: 4A: ?-91:C1>75:3 ,56 ?<85@?1: 5:@13>-@51 1: 05?@>5.A@51 "1> U 915 :119@ 41@ :51AC ;<31>5/4@1 :0A?@>5-8 ;.;@5/? 01 05?@>5.A@51 1: 9->71@5:3 B;;> F56: >171:5:3 5.-? A@;9-@5;: F-8 F5/4 B;881053 3--: >5/4@1: ;< 5:@13>-@51 1: ?1>B5/1C1>7F--94101: $O VLQGV LV *LEDV $XWR PDWLRQ KHW JH]LFKW YDQ 8QL YHUVDO 5RERWV LQ GH %HQHOX[ 1LHW DOOHHQ YRQGHQ GH 'HHQVH FRERWSLRQLHU HQ GH URERWLQWH JUDWRU XLW 1LMNHUN HONDDU RS KHW JHELHG YDQ WHFKQRORJLH 2RN YLVLH HQ EHGULMIVFXOWXXU EOHNHQ HHQ SHUIHFWH PDWFK 'LW UHVXOWHHUGH LQ HHQ VQHO OH RPDUPLQJ YDQ FRERWV LQ 1HGHUODQG HQ %HOJLs 2P GH JURHLFXUYH LQ GH]H QRJ VWHHGV MRQJH LQGXVWULH WH NXQQHQ YRRUW]HWWHQ LV QX JHNR]HQ GLVWULEXWLH HQ FRERWLQWHJUDWLH WH VSOLWVHQ

DETACHERING WERVING EN SELECTIE

INDUSTRIAL COBOTICS NEEMT DISTRIBUTIE UR-COBOTS TER HAND 3HU PHL ]DO ,QGXVWULDO &RER WLFV JH]HWHOG LQ KHW %HOJLVFKH +DDOWHUW GH GLVWULEXWLH YDQ 85 FRERWV YHU]RUJHQ 6DPHQ PHW GH UHFHQW DDQJHWUHGHQ $UHD 6DOHV 'HYHORSPHQW 0D QDJHU 85 &KULVWLDQ -DQVH ZRUGW ]R RRN GH WRHNRPVWL JH ORNDOH RQGHUVWHXQLQJ YRRU HHQ WRHQHPHQG DDQWDO SDUW QHUV HQ NODQWHQ YHLOLJ JHVWHOG )RFXV OHYHUW RRN *LEDV $X WRPDWLRQ YRRUGHOHQ RS =LM NXQQHQ ]LFK ELM HHQ JURHL HQGH YUDDJ FRQFHQWUHUHQ RS

KHW FUHsUHQ YDQ ZDDUGH YRRU NODQWHQ PLGGHOV DXWRPDWL VHULQJ HQ GH LQWHJUDWLH YDQ 85 FRERWV Â´:H KHEEHQ QDDVW WHFKQLVFKH NQRZKRZ KHW DI JHORSHQ GHFHQQLXP RRN YHHO HUYDULQJ PHW 85 FRERWV RS JHGDDQ ZDDUPHH ZH NODQWHQ YDQDI KHW HHUVWH FRQWDFW WRW HQ PHW GH RSOHYHULQJ HQ GH VHUYLFH RQGHUVWHXQHQ 'RRU RQV YROOHGLJ RS GLH URO WRH WH OHJJHQ NXQQHQ ZH QRJ HIÃ&#x20AC;FLsQWHU ELMGUDJHQ DDQ GH YHUGHUH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH FRERWPDUNWÂµ DOGXV 6WHIDDQ 3RSSH GLUHFWHXU *LEDV $XWR PDWLRQ O

De industrie specialisten in gekwalificeerd personeel, voor capaciteit op ieder gewenst moment.

Â´+HW VXFFHV YDQ RQ]H DIQHPHUV

ZRUGW YRRU HHQ GHHO EHSDDOG GRRU KXQ WRHOHYHUDQFLHUV $OV WRHOHYHUDQFLHU PRHW MH GDDURP EOLMYHQ LQYHVWHUHQ LQ DDQYXOOHQ GH EHZHUNLQJHQ PDDU YRRUDO LQ FRQWLQXwWHLW HQ OHYHULQJVEH WURXZEDDUKHLGÂµ VWHOW *XLGR 6FKXPDFKHU ([HFXWLYH 9LFH 3UHVLGHQW YDQ 'XPDFR Â´'H]H RYHUQDPH ]RUJW YRRU HHQ QRJ YHUGHUH VSUHLGLQJ YDQ ULVLFRÂ·V ]RZHO RS KHW JHELHG YDQ UHVRXU FHV DOV PDFKLQHV HQ ZH EUHLGHQ GDDUQDDVW RQ]H GHNNLQJ LQ KHW ]XLGZHVWHQ YDQ 1HGHUODQG YHU GHU XLW Âµ O

+HW JHPLGGHOGH YDQ GH DIJH ORSHQ WZLQWLJ MDDU LV +HW YHUWURXZHQ YDQ GH RQGHUQH PHUV EHUHLNWH LQ IHEUXDUL GH KRRJVWH ZDDUGH HQ LQ IHEUXDUL GH ODDJVWH ZDDUGH 6LQGV RNWREHU KHEEHQ SRVLWLHI JHVWHP GH RQGHUQHPHUV GH RYHUKDQG 3URGXFHQWHQ LQ GH LQGXVWULH ZDUHQ LQ DSULO SRVLWLHYHU RYHU GH YHUZDFKWH EHGULMYLJKHLG HQ GH YRRUUDGHQ JHUHHG SURGXFW +HW RRUGHHO RYHU GH RUGHUSRU WHIHXLOOH YHUVOHFKWHUGH GDDUHQ WHJHQ $OOH GULH GHHOLQGLFDWRUHQ YDQ KHW SURGXFHQWHQYHUWURXZHQ ]LMQ SRVLWLHI (U ]LMQ PHHU RQ GHUQHPHUV GLH YHUZDFKWHQ GDW KXQ SURGXFWLH GH NRPHQGH GULH PDDQGHQ ]DO WRHQHPHQ GDQ RQGHUQHPHUV GLH HHQ DI

De flexibele schil van uw onderhoudsorganisatie. Ä&#x2013;Äº Field Service Engineers Ä&#x2013;Äº Mechanisch Onderhoudstechnici Ä&#x2013;Äº Werkvoorbereiders Ä&#x2013;Äº Projectleiders Ä&#x2013;Äº E&I Specialisten Ä&#x2013;Äº Reliability Engineers

QDPH YDQ GH SURGXFWLH YRRU ]LHQ 9HUGHU KHHIW KHW DDQWDO RQGHUQHPHUV GDW GH RUGHUSR VLWLH JURRW YLQGW GH RYHUKDQG RS KHW DDQWDO RQGHUQHPHUV GDW GH RUGHUSRUWHIHXLOOH NOHLQ DFKW JHOHW RS GH WLMG YDQ KHW MDDU 7RW VORW LV KHW DDQWDO RQ GHUQHPHUV GDW GH YRRUUDDG HLQGSURGXFW DOV WH NOHLQ EH VFKRXZW JURWHU GDQ KHW DDQ WDO GDW GH YRRUUDGHQ WH JURRW YLQGW 'H DI]HWSULM]HQ YDQ GH 1H GHUODQGVH LQGXVWULH ZDUHQ LQ PDDUW SURFHQW KRJHU GDQ LQ PDDUW PHOGW KHW &%6 'H SULMVVWLMJLQJ LV JURWHU GDQ HHQ PDDQG HHUGHU 7RHQ ZD UHQ GH SURGXFWHQ YDQ GH LQ GXVWULH SURFHQW GXXUGHU GDQ HHQ MDDU HHUGHU O

IRWR 6KXWWHUVWRFN FRP

%ORNODQG 0HWDDOEHZHUNLQJ EH VWDDW DO PHHU GDQ YLMIWLJ MDDU HQ ZHUNW YDQXLW WZHH PRGHUQH SURGXFWLHORFDWLHV LQ +DUGLQ[ YHOG *LHVVHQGDP DDQ IHUUR HQ QRQ IHUUR KDOIIDEULFDWHQ +HW EHGULMI LV HHQ EHJULS DOV RQH VWRS VKRS VSHFLDOLVW +HW FRPELQHHUW MDUHQODQJH HUYD ULQJ PHW HHQ PRGHUQ PDFKL QHSDUN HQ JHDXWRPDWLVHHUGH SURGXFWLH Â´%ORNODQG 0HWDDO

%ORNODQG 0HWDDOEHZHUNLQJ ZLO JUDDJ VQHO GH YROJHQGH VWDS ]HWWHQ =LM NLMNHQ HUQDDU XLW RP VDPHQ WH JDDQ ZHUNHQ PHW GH DQGHUH 'XPDFR YHVWLJLQJHQ Â´'H KXLGLJH NODQWHQ YDQ 'X PDFR JDDQ SURÃ&#x20AC;WHUHQ YDQ HHQ FRPSOHWHU DDQERG DDQ EHZHU NLQJHQ ZDDUGRRU ZH LQ VWDDW ]LMQ GH GLHQVWYHUOHQLQJ YDQ GH JHKHOH 'XPDFR JURHS QDDU HHQ KRJHU QLYHDX WH WLOOHQÂµ ]HJW (GZLQ 9RHUPDQV GLUHFWHXU %ORNODQG 0HWDDOEHZHUNLQJ

Puntegaalstraat 85 3024 EB Rotterdam 010-3510012 info@humanindustries.nl www.humanindustries.nl

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

0HWDDOSULM]HQ TLP 0(7$$/62257

Richten Staalsnijden: plasma/autogeen/laser Kantpersen Laskanten groot vlak Een vlak product geeft voordeel in het verdere verwerkingsproces wanneer de fabrieksgarantie op de vlakheid van platen niet toereikend is en voorkomt kostbare nabewerking.

/22'

3(5,2'(

TLP

9$/87$

Ă L\YV %521

34,

i " i ! i i i i i i i i #

NFJ

Richten

Machinale bewerkingen Markeren Stralen meer...

www.joopvanzanten.nl

0(7$$/62257

.23(5

3(5,2'(

TLP 9$/87$

Ă L\YV %521

34,

0(7$$/62257

=,1.

3(5,2'(

TLP 9$/87$

Ă L\YV %521

34,

0(7$$/62257

$/80,1,80 3(5,2'(

TLP 9$/87$

Ă L\YV %521

34,

0(7$$/62257

7,1

3(5,2'(

TLP 9$/87$

Ă L\YV %521

34,

0(7$$/62257

1,..(/ 3(5,2'(

TLP 9$/87$

Ă L\YV %521

34,

i ! i i i " i i i # i i i

i i " i i i # i i i i ! i

i i i i i i i # i " i ! i

i ! i ! i ! i ! i ! i ! i ! i ! i ! i !

i i i i # i # i " i " i ! i ! i

BLIJF OOK OP DE HOOGTE VIA WWW.HANDELSCOURANT.COM EN VIA ONZE MAANDELIJKSE HC NIEUWSBRIEF. MELD U KOSTELOOS AAN PER E-MAIL: NIEUWSBRIEF@HANDELSCOURANT.COM

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

'RUPHU 3UDPHW

Metaalbewerking

EHKHHUW JHUHHGVFKDSVYRRUUDDG

1DDVW GH EDVLVIXQFWLHV YDQ KHW 3UR/RJ 9HQGLQJ V\VWHHP YRRU LQ HQ XLWFKHFNHQ ]LMQ H[WUD EHGULMIVUHJHOV HQ UDSSRUWHQ EH VFKLNEDDU GLH HHQ JHGHWDLOOHHUGH DQDO\VH YDQ GH SUHVWDWLHV PRJH OLMN PDNHQ 'DDUQDDVW NXQQHQ JHEUXLNHUV JHUHHGVFKDSSHQ DX WRPDWLVFK VRUWHUHQ RS OHHIWLMG HQ ]H YHUJUHQGHOHQ RS EDVLV YDQ VSHFLÀHNH FULWHULD PHOGLQ JHQ LQVWHOOHQ YRRU KHW PRPHQW ZDDURS HHQ JHUHHGVFKDS HHQ JHGHÀQLHHUGH LQVWHOOLQJ KHHIW EHUHLNW HQ NDQ GH YROOHGLJH JH VFKLHGHQLV ZRUGHQ EHNHNHQ RS LWHP HQ JHEUXLNHU NIEUWE MACHINES 2P KHW XLWJLIWH DDQERG WH YHU EHWHUHQ KHHIW 'RUPHU 3UDPHW YHUVFKLOOHQGH QLHXZH PDFKLQHV RS GH PDUNW JHEUDFKW ]RGDW GH NHXV QRJ EHWHU DDQVOXLW ELM LQGL YLGXHOH EHKRHIWHQ 'H QLHXZH

WRHYRHJLQJHQ DDQ KHW DDQERG ]LMQ 6DYH5LQJ 6DYH%LQ HQ 6DYH 5HQW 6DYH5LQJ LV HHQ YHHO]LMGLJH JH UHHGVFKDSVDXWRPDDW GLH WRW XQLHNH DUWLNHOHQ NDQ EHYDWWHQ HQ GLVWULEXHUHQ 'H PDFKLQH KHHIW YLHU NHUQIXQFWLHV YRRU KHW GLVWULEXHUHQ XLWOHQHQ UHWRXUQH UHQ YRRU KHUVOLMSHQ RI UHVHUYHUHQ YDQ SURGXFWHQ JHGXUHQGH GHUWLJ GDJHQ 6DYH5HQW LV HHQ ORFNHUNDVW PHW HHQ XLWOHHQ HQ EHKHHUV\VWHHP YRRU JHUHHGVFKDS 'H NDVW ELHGW PRJHOLMNKHGHQ YRRU KHW EHZD UHQ GLVWULEXHUHQ HQ UHWRXUQHUHQ YDQ ZDDUGHYROOH YHHOJHEUXLNWH JHUHHGVFKDSSHQ HQ DUWLNHOHQ (ONH WUDQVDFWLH ZRUGW RSJHVOD JHQ HQ YDVWJHOHJG ZDQQHHU HHQ JHEUXLNHU WRHJDQJ KHHIW WRW HHQ DUWLNHO 0HW 6DYH%LQ EUHQJHQ PHGHZHU NHUV JHEUXLNWH RI RQEUXLNEDUH

DUWLNHOHQ WHUXJ ZDDUELM GH HHQ KHLG HHQ IRWR PDDNW YDQ KHW SUR GXFW HQ GH WUDQVDFWLH UHJLVWUHHUW RS QDDP YDQ GH PHGHZHUNHU +HW V\VWHHP JHHIW DXWRPDWLVFK HHQ PHOGLQJ DOV KHW DIYDOQLYHDX HHQ YRRUDI LQJHVWHOGH ZDDUGH RYHUVFKULMGW

'H QLHXZH */ VFKURHI GUDDGVQLMNRSSHQ EUHLGHQ KHW JDPPD */ NRSSHQ YDQ 6WHDG\ OLQH EDUHQ XLW =R LV HU PHHU NHX]H LQ SURGXFWHQ GLH GH QDXZNHXULJKHLG YDQ GH SUR GXFWLH YHUJURWHQ HQ ]RUJHQ YRRU HHQ EHWHUH KRRJZDDU GLJH RSSHUYODNWHDIZHUNLQJ 9RRU EHZHUNLQJHQ LQ GLHSH

ERULQJHQ PHW HHQ GLDPHWHU YDQ VOHFKWV PP ELHGHQ GH QLHXZH FRPSDFWH */ NRS SHQ H[WUD VWDELOLWHLW WRW [' 0HW GH KRJH UHSHWHHUQDXZNHX ULJKHLG YDQ GH 6HFR */ DDQ VOXLWLQJ RS 6WHDG\OLQH EDUHQ PHW HHQ GLDPHWHU YDQ PP NXQQHQ ZHUNSODDWVHQ SURÀ WHUHQ YDQ KHW EHUHLN HQ GH

PHW GH GLVWULEXWHXULQIRUPDWLH LQWHJUHHUW PHW NODQWJHEDVHHUGH (53 V\VWHPHQ HQ PDDNW WRH JDQJ PRJHOLMN WRW UHDO WLPH LQ IRUPDWLH HQ DGPLQLVWUDWLH YLD HON DSSDUDDW PHW ZHEWRHJDQJ 'LW JHHIW NODQWHQ GH PRJHOLMN KHLG GH YRRUUDDGJHJHYHQV WH EHNLMNHQ HQ KHOSW ELM KHW QHPHQ YDQ EHVOLVVLQJHQ RS EDVLV YDQ UH DO WLPH DFFXUDWH LQIRUPDWLH O

HIIHFWLHYH DQWLWULOOLQJVWHFKQR ORJLH 'H */ DDQVOXLWLQJ PHW JHRSWLPDOLVHHUGH ZDQGGLNWH ELHGW FHQWUHHUQDXZNHXULJKHLG HQ PDDWUHSHWHHUEDDUKHLG WRW PLFURPHWHU ZDW ]RUJW YRRU HHQ JURWHUH RSHUDWLRQHOH ÁH[L ELOLWHLW HQ VQHOOHUH HQ JHPDN NHOLMNHUH JHUHHGVFKDSVZLVVHOV 6HFR 7RROV KHHIW GH]H QLHXZH */ VFKURHIGUDDGVQLMNRSSHQ RQWZRUSHQ YRRU LQWHJUDWLH PHW 6HFR -HWVWUHDP 7RROLQJ GDW GH PRJHOLMNKHLG ELHGW YRRU ZHU NHQ PHW KRJH NRHOGUXN O

'ULH KRRIGWKHPD V WLMGHQV

(02 +DQQRYHU

005@5B1 -:A2-/@A>5:3 %9->@ :0A?@>E 1: -A@;9-@5?1>5:3 F56: 01 4;;20@419- ? B-: 01 01 ! -::;B1> VTU] 051 <8--@?B5:0@ B-: UZ @N9 VU ?1<@19.1> VTU] !:01> 41@ 9;@@; %9->@ @1/4:;8;351? 0>5B5:3 @;9;>>;Co? <>;0A/@5;: ?@--: 01 :51AC?@1 ;:@C577185:31: .56 --:.5101>? A5@ 01 4181 C1>180 9--> ;;7 @>1:0? 5: -A@;9-@5?1>5:3 1ő/5©:@ 31.>A57 B-: 1:1>351 ->.150?B158534150 :51AC1 <>;0A/@5191@4;01: 1: 9-@1>5-81: /1:@>--8 'DDUQDDVW EHOLFKW KHW HYHQH PHQW RULsQWDWLH ELM KHW RSERX ZHQ YDQ QLHXZH YHUGLHQPR GHOOHQ PRJHOLMNKHGHQ YRRU VDPHQZHUNLQJ PHW VWDUW XSV KHW YLQGHQ YDQ YDNPHQVHQ HQ KHW DDQZHUYHQ YDQ MRQ JH PHGHZHUNHUV GLH NXQQHQ

GRRUJURHLHQ ´'H 'XLWVH YHU HQLJLQJ YDQ PDFKLQHIDEULH NHQ 9': 9HUHLQ 'HXWVFKHU :HUN]HXJPDVFKLQHQIDEULNHQ RUJDQLVDWRU YDQ GH (02 GH EHODQJULMNVWH EHXUV WHU ZHUHOG YRRU PHWDDOEHZHUNLQJ KHHIW EUDQGHQGH NZHVWLHV XLWJHNR

*HUHHGVFKDSVKRXGHUV

YRRU VSLHEDQHQ VWHNHQ

%<1/5-8 &;;8? 1:18AD A5@ 1B1>C567 .>1:3@ 31>110

DATABEHEERSOFTWARE ?/4-<?4;A01>? B-: & ;< 01 9->7@ C-->911 31.>A571>? $OOH PDFKLQHV ZRUGHQ RQGHU ?<51.-:1: 7A::1: ?@171: ;< 0>--59-/45:1? -:7F56 VWHXQG GRRU HHQ GDWDEHKHHUVRIW 05@ ?E?@119 4;12@ 11: C1>7?@A7 :51@ ;931?<-::1: @1 ZDUH 'H VRIWZDUH EHVWXXUW DOOH C;>01: ;< 11: -:01>1 9-/45:1 5@ 7;9@ 01 <>;0A/@5B5@15@ PDFKLQHV PDDNW YHUELQGLQJ 1: 7C-85@15@ @1: 3;101

6HFR */ VFKURHIGUDDGVQLMNRSSHQ YRRU GLHSH ERULQJHQ %1/; 4112@ @C11 :51AC1 VY ?/4>;120>--0?:567;<<1: ;:@C577180 B;;> 01 %@1-0E85:1 0>--5.->1: 1: 7;@@1>.->1: 1 7;<<1: F56: 31?/457@ B;;> .1C1>75:31: 5: 051<1 .;>5:31:

IRWR 6KXWWHUVWRFN FRP

1@ :51AC1 ">; ;3 (1:05:3 ?E?@119 B-: ;>91> ">-91@ 3112@ 911> /;:@>;81 ;B1> 1: 5:F5/4@ 5: 41@ --:C1F531 ?:5631>110?/4-< ;< 8;/-@51 01 .1?/457.->1 31>110?/4-<<1: C51 01 31>110?/4-<<1: 31.>A57@ 1: C-::11> 1> :51AC1 31>110?/4-<<1: 9;1@1: C;>01: .1?@180

]HQ HQ RUJDQLVHHUW GDDURYHU VDPHQ PHW SDUWQHUV DOOHUOHL VSHFLDOH DFWLHVµ ]HJW &KULVWRSK 0LOOHU KRRIG YDQ GH DIGHOLQJ EHXU]HQ ELM (02 RUJDQLVDWRU 9': QDDU DDQOHLGLQJ YDQ GH (02 SHUVFRQIHUHQWLH RS PHL MO LQ $PVWHUGDP O

'H JHUHHGVFKDSVKRXGHU YDQ 07 PDDNW KHW PRJHOLMN VOHX YHQ WH UHDOLVHUHQ LQ HHQ NRU WHUH WLMG LQ YHUJHOLMNLQJ PHW DQGHUH EHVFKLNEDUH WHFKQROR JLHsQ HQ ]RQGHU GXEEHOH RS VWHOOLQJ RS WZHH YHUVFKLOOHQGH PDFKLQHV 'DDUGRRU NXQQHQ GH F\FOXVWLMGHQ ZRUGHQ YHU NRUW +HW LV PRJHOLMN RP VSLH EDQHQ WRW PP EUHHG WH EHZHUNHQ HQ RRN VSHFLDOH SUR ÀHOHQ ]RDOV LQWHUQH WDQGZLH OHQ 'H 07 JHUHHGVFKDSVKRX GHU YRRU KHW VSLHEDDQ VWHNHQ LV FRPSDWLEHO PHW GH PHHVWH

&1& GUDDLPDFKLQHV GLH RYHU HHQ UHYROYHU PHW DDQJHGUH YHQ JHUHHGVFKDSSHQ EHVFKLN NHQ +HW PHFKDQLVPH YDQ GH KRXGHU LV ]R RQWZLNNHOG GDW KHW JHUHHGVFKDS DOOHHQ ELM GH EHZHUNHQGH VODJ LQ FRQWDFW NRPW PHW KHW ZHUNVWXN +HW PHFKDQLVPH ]RUJW ELM GH XLW JDDQGH VODJ GDW KHW JHUHHG VFKDS LHWV RSJHWLOG ZRUGW 'LW YHUKRRJW GH VWDQGWLMG YDQ KHW JHUHHGVFKDS YHUWHOW 3LHWHU -DQ .UDDLMHYHOG YDQ 6SHFLDO 7RROV %HQHOX[ O

9RRU KHW EHWHUH URHVWYULMVWDDO KDQJ HQ VOXLWZHUN 3,0(; %9 &RHQHFRRS 3- :$'',1;9((1 7HO )D[

3,0(;

ZZZ SLPH[ QO

Scharnieren

Sluitingen

Ladengeleiders

Sloten

Beslag

<0; =6699((+ 3,=,9)((9 267,9 267,9 3((..,3,.,,9+ 267,9 ),9@330<4 267,9 */9664 A092665 267,9 *6)(3; ),9@330<4 267,95022,3 267,9 5022,3 :030*0<4

^^^ OLTPTL_ US ; , PUMV'OLTPTL_ US

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

Pomptechniek

,QWHUQHW KHHIW GH

SRPSHQZHUHOG YHUDQGHUG

:@1>:1@ 4112@ 01 C1>180 B1>-:01>0 1: ;;7 01 <;9<1:?1/@;> 5? 1> :51@ --: ;:@7;91: ->71@5:3 B1>7;;< 1: ;:01>?@1A:5:3 31.1A>1: ?@110? 911> 0535

@--8 9--> 91:?18567 /;:@-/@ .8562@ .18-:3>567 F171> .56 /;9<81D1 -<<85/-@51? 1: <;9<1:?1@? ">;0A/@ 1: 9->71@5:3 9-:-31> 1::; %/4;@4;>?@ B-: ";9<1: 5: <180;;>: B1>@18@ ;B1> 01 ;:@C577185:31: 5: 01 9->7@ %%$ 3RPSHQ %UXLQ %XL]HQ $SHOGRRUQ LV LQ GH MDUHQ YLMIWLJ EHJRQQHQ PHW GH KDQ GHO LQ EXL]HQ YRRU RQGHU PHHU EURQEHPD OLQJ 7RHQ GH YUDDJ QDDU GH OHYHULQJ YDQ SRPSHQ WRHQDP ZHUG GH SURGXFWLH GDDU YDQ WHU KDQG JHQRPHQ +HW RRUVSURQNH OLMNH UHJLRQDDO RSHUHUHQGH EHGULMI KHHIW QX IDEULHNHQ LQ $SHOGRRUQ HQ 7VMHFKLs ,Q 1HGHUODQG ZHUG GH YHUNRRS HQ RQGHU VWHXQLQJ LQ KDQGHQ JHOHJG YDQ 'LVWULPH[ 3RPSHQ 6HUYLFH %9 LQ 'RHWLQFKHP GDW RQGHUGHHO LV YDQ GH %%$ JURHS 2RN ]LMQ HU HLJHQ YHUNRRSNDQWRUHQ LQ %HOJLs 3ROHQ HQ GH 9HUHQLJGH 6WDWHQ 0HW GH RSNRPVW YDQ LQWHUQHW ZHUG KHW NODQWHQEHVWDQG VWHHGV LQWHUQDWLRQDOHU 2RN WHFKQLVFKH RQGHUVWHXQLQJ JDDW YLD HHQ EHODQJULMN GHHO YLD LQWHUQHW MOBIELE POMPEN %%$ LV YRRUDO JHVSHFLDOLVHHUG LQ PRELH OH SRPSHQ (HQ OHYHULQJ EHWUHIW EHKDOYH GH SRPS RRN GH DDQGULMYLQJ GLHVHO RI HOHNWURPRWRU KHW IUDPH GH EHVWXULQJ YDFX PV\VWHHP YRRU YRRUDDQ]XLJLQJ HW FHWHUD %LM YHHO SRPSHQVHWV ]LMQ GH IUDPHV YRRU]LHQ YDQ KHIWUXFNNRNHUV HQ KLMVEHX JHOV ]RGDW ]H JHPDNNHOLMN PHW HHQ KHI WUXFN RI PRELHOH NUDDQ ]LMQ WH YHU SODDW VHQ 'H JURRWVWH PRGHOOHQ SDVVHQ LQ HHQ FRQWDLQHU HQ ]LMQ GXV RRN JHPDNNHOLMN WH WUDQVSRUWHUHQ HQ LQVWDOOHUHQ %URQEHPDOLQJ LV QRJ DOWLMG HHQ EHODQJ ULMNH PDUNW PHGH RPGDW %%$ RRN OHL GLQJHQ ÀOWHUV VODQJHQ HQ ZDWHUPHWHUV NDQ OHYHUHQ 'LHVHO DDQJHGUHYHQ SRPSHQ ZRUGHQ YHUGHU DIJH]HW DDQ GH ZHJ HQ ZDWHUERXZ GH ULRROVHFWRU ZDWHUVFKDS SHQ RQGHU PHHU JURWH SRPSHQ RP ZDWHU RYHUODVW WH EHSHUNHQ PLMQERXZEHGULMYHQ HQ YHUKXXUEHGULMYHQ $DQ GH VFKHHSYDDUW HQ LQGXVWULH ZRUGHQ YRRUDO SHUPDQHQW RSJHVWHOGH HOHNWULVFK DDQJHGUHYHQ SRP SHQ YHUNRFKW INKOOP EN VERKOOP +HW LQWHUQHW KHHIW GH KDQGHO HQ GLVWULEX WLH LQ GH SRPSHQZHUHOG VWHUN EHwQYORHG

'H DGYLVHULQJ HQ YHUNRRS JDDW YRRU HHQ VWHHGV JURWHU GHHO GLJLWDDO 0DDU YRRUDO YRRU JURWHUH HQ FRPSOH[HUH WRHSDVVLQ JHQ EOLMIW SHUVRRQOLMN FRQWDFW EHODQJULMN 6FKRWKRUVW 'H 1HGHUODQGVH PDUNW LV RYHU]LFKWHOLMN HQ HU LV HHQ JRHG ZHJHQQHW ]RGDW EXLWHQGLHQVWPHGHZHUNHUV IUHTXHQW FRQWDFW PHW GH NODQWHQ KHEEHQ %XLWHQ 1HGHUODQG ZHUNW %%$ 3RPSHQ YHHO PHW GLVWULEXWHXUV 2S JURWH LQWHUQDWLRQDOH EHXU]HQ ZRUGHQ UHJHOPDWLJ QLHXZH FRQ WDFWHQ JHOHJG ,Q 1HGHUODQG H[SRVHUHQ ZH YRRU UHODWLHEHKHHU RS EHXU]HQ YRRU GH *:: HQ LQGXVWULH PDDU ZHO VHOHFWLHI JH ]LHQ KHW JURWH DDQERG YDQ HYHQHPHQWHQ LQ 1HGHUODQG

RI RQGHUKRXG RS DIVWDQG (U ]LMQ JHEUXL NHUV GLH ]H ]HOI DDQEUHQJHQ :HJHQV KHW YHLOLJKHLGVDVSHFW PRHW MH GDDU DOV H[SORL WDQW ZHO YRRU]LFKWLJ PHH ]LMQ (HQ SRPS KRHIW QLHW DOWLMG GDJ HQ QDFKW WH GUDDLHQ GXV GDQ LV KHW ZHO KDQGLJ GDW MH KHP RS DIVWDQG NXQW LQ HQ XLWVFKDNHOHQ 0DDU GH SRPSHQ VWDDQ YDDN RS ERXZSODDWVHQ RI DIJHOHJHQ ORFDWLHV EXLWHQ ]LFKW 'H H[ SORLWDQW ]LHW QLHW ZDW HU JHEHXUW URQGRP GH SRPS DOV KLM RS DIVWDQG ZLO VWDUWHQ PDDU LV ZHO YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU GH YHL OLJKHLG ]HJW 6FKRWKRUVW 'H SRPSHQZHUHOG JDDW ODQJ]DDP ULFKWLQJ

,QWHUQHW RI 7KLQJV 'H DXWRPRWLYH LQGXV WULH LV GDDU YHUGHU PHH GDQ GH ZHUHOG YDQ PRELHO QRQ URDG PDWHULHHO 'H JHPLGGHO GH JHEUXLNHU KHHIW yI ]HOI HHQ RSORVVLQJ PHW HHQ *60 PRGXOH yI LV HU RS GLW PR PHQW QRJ QLHW PHH EH]LJ 7HFKQLVFK ]LMQ HU QDXZHOLMNV EHOHPPHULQJHQ ,Q YHHO ODQGHQ ZDDURQGHU RRN 1HGHUODQG LV KHW PRELHOH QHWZHUN JRHG GHNNHQG YRRU GD WDYHUNHHU HQ ERYHQGLHQ NRPHQ ZH VWHHGV GLFKWHU ELM GH VWDS QDDU * +LHUGRRU RQW VWDDW HU HHQ RQEHSHUNWH PRJHOLMNKHLG RP ]HOIV GRRU WH RQWZLNNHOHQ QDDU KHW ,QWHU QHW RI (YHU\WKLQJ µ O

Officiële distributeur van Dickow centrifugaalpompen, Tuthill tandradpompen en Munsch kunststof (beklede) centrifugaalpompen.

AANSCHAF EN FINANCIERING (HQ JHEUXLNHU NDQ HHQ SRPS NRSHQ KX UHQ RI OHDVHQ %URQEHPDOLQJVEHGULMYHQ ZDWHUVFKDSSHQ PLMQERXZEHGULMYHQ HQ UHGHUV ]LWWHQ RYHU KHW DOJHPHHQ JRHG ELM NDV (HQ EURQEHPDOLQJVSRPS JDDW HHQ OHYHQ ODQJ PHH HQ KHHIW QLHW YHHO RQGHU KRXG QRGLJ 1D GH DDQYDQJVLQYHVWHULQJ KHHIW GH HLJHQDDU YRRUQDPHOLMN HQHUJLH NRVWHQ HQ ZDW RQGHUKRXGVNRVWHQ /HDVLQJ NRPW VSRUDGLVFK YRRU PHHVWDO ELM MRQJH RQGHUQHPHUV GLH HHQ QLHXZ EHGULMI EHJLQQHQ &URZG IXQGLQJ ]RX LQ SULQFLSH RRN QRJ NXQQHQ PDDU GDW LV LQ GH SRP SHQEUDQFKH QLHW JDQJEDDU BEDIENING EN ONDERHOUD 'H RQGHUKRXGVVWUDWHJLH YHUVFKLOW YDQ NODQW WRW NODQW %%$ 3RPSHQ GRHW ]HOI RS NOHLQH VFKDDO RQGHUKRXG HQ UHYLVLH 'LVWULPH[ OHYHUW EHKDOYH SRPSHQ RRN RQGHUKRXGV HQ UHSDUDWLHVHUYLFHV %URQ EHPDOLQJVEHGULMYHQ HQ YHUKXXUEHGULMYHQ KHEEHQ YDDN HLJHQ PRQWHXUV LQ GLHQVW .ODQWHQ LQ KHW YHUUH EXLWHQODQG YHU]RUJHQ KHW RQGHUKRXG RRN PHHVWDO ]HOI 2RN KLHU JHOGW GDW LQWHUQHW VWHHGV EHODQJULMN ZRUGW GRRU DGYLH]HQ SHU H PDLO RI YLD LQVWUXFWLH ÀOPSMHV 'H %%$ 3RPSHQ ]LMQ VWDQGDDUG QLHW YRRU ]LHQ YDQ PRJHOLMNKHGHQ YRRU EHGLHQLQJ

Voorraadhoudend, service, onderhoud en reparatie Multipomp bv Canadaweg 10 4661 PZ Halsteren (ind. terrein Oude Molen) Telefoon: 0164-63 20 40 Fax: 0164-63 20 41 E-mail: info@multipomp.nl Website: www.multipomp.nl

BLIJF OOK OP DE HOOGTE VIA WWW.HANDELSCOURANT.COM EN VIA ONZE MAANDELIJKSE HC NIEUWSBRIEF. MELD U KOSTELOOS AAN PER E-MAIL: NIEUWSBRIEF@HANDELSCOURANT.COM

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

)LOWUDWLH YRUPW EDVLV

YDQ KRJH RSSHUYODNWHNZDOLWHLW 1ŋ-3 58@>-@5;: 9--7@ /;>>;?51.1?@1:0531 ŋ8@1>? 1: <;9<1: B;;> 11: .>110 .1>157 --: 5:0A?@>51©: 1@ .10>562 91@ 11: 4;;207-:@;;> 5: 11>1:B11: 81B1>@ ?E?@191: 1: ;<8;??5:31: --: 01 3-8B-:5?/41 -:;05?1>1:01 1: /4195?/41 5:0A?@>51 1@ :-91 .56 /4195?/41 <8-@5:3 -/@5B5@15@1: 5? ŋ8@>-@51 />A/5--8 B;;> 11: 4;31 ;<<1>B8-7@17C-85@15@ B-: 41@ <>;0A/@

)LOWUDWLH LV HUJ EHODQJULMN LQ GH RSSHUYODNWHEHKDQGHOLQJVLQ GXVWULH :DQQHHU PHW EHKXOS YDQ HHQ FKHPLVFK SURFHV ODDJ MHV SODWLQJ RS NXQVWVWRI HQ PHWDDO ZRUGHQ DDQJHEUDFKW PRHW GH RSSHUYODNWHNZDOL WHLW QDGHUKDQG RSWLPDDO ]LMQ 0HW QDPH LQ LQGXVWULHsQ ]RDOV GH DXWRPRELHO HQ OXFKWYDDU WLQGXVWULH YHUWHOW )UHG -DQ :HJJHQ GLUHFWHXU YDQ 0HÀDJ )LOWUDWLRQ LQ +HHUHQYHHQ ,Q GH DXWRPRELHOEUDQFKH ZRUGHQ FKHPLVFKH SODWLQJ DFWLYLWHLWHQ ELMYRRUEHHOG WRHJHSDVW RP KHW ORJR WH YHUFKURPHQ RI RP PDW NOHXUHQ RS LQWHULHXU SDQHOHQ DDQ WH EUHQJHQ 'LW ]LMQ PRHL OLMNH SURFHVVHQ HQ YUDJHQ YRO JHQV :HJJHQ YHHO YDQ KHW ÀO WUDWLHV\VWHHP ,Q GH WDQN ZDDU KHW PDWHULDDO YRRU GH SODWLQJ LV RSJHVODJHQ NDQ QDPHOLMN HHQ FKHPLVFKH UHDFWLH RQWVWDDQ ZDDUGRRU NOHLQH RQJHZHQV WH SDUWLNHOV NXQQHQ RQWVWDDQ 'H]H SDUWLNHOV ]LMQ ]RQGHU ÀOWH

ULQJ ODWHU WHUXJ WH YLQGHQ LQ KHW RSSHUYODN YDQ KHW HLQGSURGXFW 2P GDW WH YRRUNRPHQ PRHW HU JHÀOWHUG ZRUGHQ RP GH FKHPL VFKH QHHUVODJ WH YRRUNRPHQ ,QPLGGHOV KHHIW 0HÀDJ DOOHHQ DO DDQ GH DXWRPRELHOLQGXVWULH UXLP JHDXWRPDWLVHHUGH ÀOWUDWLHV\VWHPHQ JHOHYHUG 'LW LV VOHFKWV HHQ IUDFWLH YDQ DOOH PDFKLQHV HQ V\VWHPHQ GLH KHW EHGULMI KHHIW JHOHYHUG DDQ KHW EUHGH EHUHLN DDQ LQGXVWULHsQ

HIÀFLsQWLH JDDQ GH RQWZLNNH OLQJHQ GRRU 'DDUQDDVW SDVVHQ ZH RQ]H V\VWHPHQ DDQ RS ZDW NODQWHQ RI LQGXVWULHsQ WHJHQ ZRRUGLJ EHZHHJW 0DDU HU ORSHQ QX ZHO HHQ DDQ WDO LQQRYDWLHSURMHFWHQ YRRU EHSDDOGH DDQGDFKWVJHELHGHQ ZDDU QRJ YHHO VXEVWDQWLsOH LQ QRYDWLH PRJHOLMN LV HQ GLH LQ GH WRHNRPVW ]HNHU YRRU LQWH UHVVDQWH RQWZLNNHOLQJHQ JDDQ ]RUJHQ

ONTWIKKELINGEN 2S GH YUDDJ RI HU QRJ YHHO QLHXZH RQWZLNNHOLQJHQ ]LMQ LQ GH ÀOWUDWLHWHFKQLHN NDQ :HJ JHQ NRUW ]LMQ -D HQ QHH (U ]LMQ GH ODDWVWH MDUHQ JHHQ EDDQEUH NHQGH QLHXZH RQWZLNNHOLQJHQ PHHU JHGDDQ 2QWZLNNHOLQJHQ ]LMQ QX PHHU JHULFKW RS KHW RSWLPDOLVHUHQ YDQ EHVWDDQGH V\VWHPHQ =R ]LMQ ZH PRPHQ WHHO EH]LJ RP GH VWURPLQJ WH YHUEHWHUHQ PDDU RRN RS KHW JHELHG YDQ GXXU]DDPKHLG HQ

BEWEGING IN DE MARKT (HQ YHHOEHVSURNHQ WKHPD LQ GH PDUNW LV GLJLWDOLVHULQJ ZDDU PHH DOOH V\VWHPHQ HQ PDFKLQHV ]LMQ YHUERQGHQ HQ IXQJHUHQ DOV HHQ WRWDDOV\VWHHP 0HÀDJ NDQ KHW ÀOWUDWLHV\VWHHP XLWUXVWHQ PHW DOOHUOHL VHQVRUHQ HQ FRQ QHFWLYLWHLWVRSORVVLQJHQ RP HHQ YHUERQGHQ WRWDDOV\VWHHP WH UH DOLVHUHQ (HQ DQGHU YRRUEHHOG YDQ HHQ EHZHJLQJ LQ GH PDUNW ZDDU 0HÀDJ RS DQWLFLSHHUW LV GH WUDQVLWLH YDQ &KURRP QDDU

&KURRP &KURRP LV GH ODDW VWH MDUHQ YHHOYXOGLJ QHJDWLHI LQ KHW QLHXZV JHZHHVW 'DPSHQ YDQ &KURRP ]LMQ QDPHOLMN NDQNHUYHUZHNNHQG (HQ RSORV VLQJ KLHUYRRU LV KHW JHEUXLN YDQ &KURRP &KURRP KHHIW HFK WHU HHQ DDQWDO QDGHOHQ KHW LV PLQGHU VOLMWYDVW GH NOHXU LV QLHW VWDELHO HQ LQ WHJHQVWHOOLQJ WRW &KURRP PRHW &KURRP ZHO JHÀOWHUG ZRUGHQ 'DW EHWHNHQW

GDW EHVWDDQGH SURGXFWLHOLMQHQ PRHWHQ ZRUGHQ RPJHERXZG 0RPHQWHHO LV KHW OREE\WUDMHFW LQ YROOH JDQJ EH]LJ PDDU GH WUDQVLWLH QDDU &KURRP JDDW ]HNHU ZHWHQ NRPHQ :H YHU ZDFKWHQ GDQ RRN GDW ZH RS NRUWH WHUPLMQ GH HHUVWH LQVWDOOD WLHV NXQQHQ DDQELHGHQ DDQ EH GULMYHQ GLH GH RYHUVWDS PDNHQ EHVOXLW :HJJHQ O

':%'..'0%' +0 27/25 (+.64#6+10 ,i>`Þ Ì Ü À v À Þ Õt

241%'5126+/#.+5#6+' "", /,Ƃ/ ū >}iÀ ÛiÀLÀÕ V i i i Ü>ÌiÀ ū iÌiÀi iV Ì } Û> ì V >Ì }\ LiÌiÀi «iÀv À > Vi Û> iÌ V >Ì }ÃÃÞÃÌii ū ìÀ >v iÕÀ i É v >LiÜiÀ } ` À ÛÕ ® ū }iÀi «À `ÕVÌ Û Ìi Ì\ ìÀ >V iÃÌ ÃÌ> ` É }iÀi Õ«Ì i ū ìÀ ìÀ Õ`\ ìÀ Û>> i ìÀ ÜiÀ ] `ÕÃ >}iÀi ÃÌi

* i`iÀV >Ìi Ƃ ` ÃiÀi 6ÕÕÀÛiÀâ i

- £ {n

-" ää£

6- ÓÓ£Ó £

999 *'0&14 %1/

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

'XXU]DDP SURGXFHUHQ RI WRFK EHWHU UHSDUHUHQ" 1@ B1>95:01>1: B-: 01 95851A.18-?@5:3 5: 41@ <>;0A/@51<>;/1? 5? 11: r4;@ 5@19s : 01 9105- C;>0@ B118 --:0-/4@ .1?@110 --: .10>56B1: 051 4A: .18150 --: <-??1: 0;;> 1:1>351.1?<->5:3 .1B158535:3 1: ?/41505:3 B-: -2B-8 %LM YHUYDQJLQJ RI UHSDUDWLH RQGHUGHOHQ LV KHW ODVWLJ RP GLW EHOHLG GRRU WH ]HW WHQ 'H GUXN RS SURGXFHQWHQ HQ LPSRU WHXUV RP QLHXZH SRPSHQ WH YHUNRSHQ LV GHUPDWH KRRJ GDW JRHG WH UHSDUHUHQ SRPSHQ HQ DDQGULMYLQJHQ VWHHGV YDNHU DIJHNHXUG ZRUGHQ 3RPSHQ HQ DDQGULM YLQJHQ EHVWDDQ JURWHQGHHOV XLW VWDDO URHVWYULMVWDDO HQ NRSHU 'H SURGXFWLH YDQ GH]H JURQGVWRIIHQ KHHIW HHQ JURWH LPSDFW RS GH &2 XLWVWRRW HQ YHUVOLQGW YHHO HQHUJLH EEN VOORBEELD (HQ K\JLsQLVFKH GUDDL]XLJHUSRPS VFKRRQ DDQ GH KDDN NJ LV XLW GH ODJHUV JHORSHQ HQ GH URWRUHQ ]LMQ D[L DDO LQ KHW KXLV JHVOHWHQ 'H LPSRUWHXU NHXUW GH SRPS DI HQ ELHGW HHQ QLHXZH DDQ 'H SURGXFWLH YDQ GH JURQGVWRI IHQ DOOHHQ YHURRU]DDNW DO HHQ &2 XLW VWRRW YDQ ]HNHU NJ +LHUELM ]LMQ GH DVVHPEODJH WUDQVSRUW HQ]RYRRUW QRJ QLHW PHHJHUHNHQG $OV GH ]HOIGH SRPS ELM +\GURWHF ,QWHUQDWLRQDO WHU UHSDUDWLH ZRUGW DDQJHERGHQ ZRUGW YDVWJHVWHOG GDW GH]H JHUHSDUHHUG NDQ ZRUGHQ +HW SRPSKXLV ZRUGW EHZHUNW 6SHOLQJHQ ZRUGHQ WHUXJ JHEUDFKW WRW QLHXZ VWDDW 'H NOXV GXXUW QRJ JHHQ KDOYH GDJ HQ PHW HHQ KDQG YRO ODJHUV HQ 2 ULQJHQ DOV PDWHULDDO JDDW GH]H SRPS WZHHGH OHYHQ WHJHPRHW 'H &2 XLWVWRRW YDQ GH]H UHSDUDWLH LV YHUZDDUORRVEDDU 6WHHGV PHHU NODQWHQ NLH]HQ YRRU UH SDUDWLH 'LW ZRUGW YDDN JHGUHYHQ GRRU

PLOLHXEHZXVWKHLG =HOIV DOV GH NRVWHQ LQ GH EXXUW NRPHQ YDQ HHQ QLHXZH SRPS ZRUGW VWHHGV YDNHU JHNR]HQ YRRU UHYLVLH 'DQ PRHW KHW UHVXOWDDW ZHO ]LMQ GDW GH SRPS LQ QLHXZVWDDW ZRUGW WH UXJ JHEUDFKW 'RRU JHEUXLN WH PDNHQ YDQ GH QLHXZVWH WHFKQLHNHQ NXQQHQ YHHO SRPSHQ RS ]HHU PLOLHXYULHQGHOLM NH ZLM]H HHQ WZHHGH OHYHQ NULMJHQ =R NXQQHQ ELMYRRUEHHOG DV HQ ODJHUKXLV SDVVLQJHQ RSJHVSRWHQ ZRUGHQ PHW PH WDDO NHUDPLHN RI HU ZRUGW HHQ QLHXZ KDUGFKURRP ODDJ DDQJHEUDFKW *HPLGGHOG NRVW HHQ UHYLVLH PLQGHU GDQ GH KHOIW YDQ GH QLHXZSULMV 'XV QLHW DO OHHQ KHW PLOLHX LV HU ELM JHEDDW PDDU RRN GH SRUWHPRQQHH YDQ GH NODQW +\GURWHF ,QWHUQDWLRQDO KHHIW MDDU HU YDULQJ LQ PHUNRQDIKDQNHOLMNH UHSDUDWLH YDQ GH PHHVW XLWHHQORSHQGH SRPSHQ PL[HUV HQ DDQGULMYLQJHQ (HQ EUHHG VFDOD DDQ NODQWHQ XLW GH ]RHWZDUHQ DDUGDSSHOYHUZHUNHQGH LQGXVWULH PLOL HXWHFKQLHN HQ DIYDOZDWHUEHKDQGHOLQJ PDNHQ DO JHEUXLN YDQ GH GLHQVWHQ YDQ +\GURWHF ,QWHUQDWLRQDO 9HHO DV DIGLFKWLQJHQ PHFKDQLFDO VHDOV HQ DQGHUH RQGHUGHOHQ ZRUGHQ GRRU +\GURWHF ,QWHUQDWLRQDO ]HOI JHwP SRUWHHUG 'LW PDDNW KHW PRJHOLMN RP VQHO WH NXQQHQ UHDJHUHQ HQ GH ZHUN ]DDPKHGHQ WHJHQ UHsOH SULM]HQ DDQ WH ELHGHQ .RUWRP GRH KHW PLOLHX pQ X]HOI HHQ SOH]LHU O

Ruim 65 jaar klantgerichte innovatie!

BLIJF OOK OP DE HOOGTE VIA WWW.HANDELSCOURANT.COM EN VIA ONZE MAANDELIJKSE HC NIEUWSBRIEF. MELD U KOSTELOOS AAN PER E-MAIL: NIEUWSBRIEF@HANDELSCOURANT.COM

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

,QQRYDWLH LQ SRHGHUFRDWLQJ

+HQGRU RSWLPDOLVHHUW QDW FKHPLVFKH YRRUEHKDQGHOLQJ

1: <;101>/;-@5:3 ;2 :-@8-7 B-: .1@1>1 41/4@5:3?7C-85@15@ 11: -2:-91 B-: -23171A>01 <>;0A/@1: B1>95:01>0 /41951B1>.>A57 B1>8-35:3 B-: ;:01>4;A0?7;?@1: 95:01> -2B-8C-@1> 1: 11: 4;31>1 <>;0A/@5B5@15@ 1 5:F1@ B-: 11: 5::;B-@51B1 ŋ8@1>;<8;??5:3 @5601:? 01 :-@

/4195?/41 B;;>.14-:0185:3 B-: <;101>/;-@5:3<>;/1??1: .18;;2@ B118 B;;>0181: %-91: 91@ /4195181B1>-:/51> 4195/-8? B;1>01 1:0;> | 11: C1>180?<181> 5: <;9<1: 1: ŋ8@>-@51@1/4:517 | 11: <>;12 A5@ .56 11: 101>8-:0?1 <;101>/;-@1> --> .8117 0-@ 01 .18;2@1 9;15@18;;? 7;: C;>01: 5:318;?@ +RJH NZDOLWHLW HQ HHQ HIÀFLsQW SURGXFWLHSURFHV 'DDUPHH NXQ QHQ IDEULNDQWHQ ]LFK RQGHUVFKHL GHQ YDQ KXQ FRQFXUUHQW .ODQWHQ YHUZDFKWHQ HHQ SHUIHFW SURGXFW GDW ODQJ PHHJDDW .ZDOLWHLW EH

JLQW GDQ RRN ELM VOLPPH SURGXF WLHPHWKRGHQ 'DW JHOGW RRN YRRU KHW SRHGHUODNNHQ 'LH RSWLPDOL VDWLH VWDUW ELM GH YRRUEHKDQGH OLQJ YDQ SURGXFWRQGHUGHOHQ LQ HHQ VSUD\WXQQHO RI HHQ GRPSHO EDG =R ZRUGHQ SURGXFWHQ RQW YHW HQ JHFRQGLWLRQHHUG ]RGDW GH FRDWLQJ JRHG KHFKW HQ PLQGHU VQHO EHVFKDGLJW VERMINDEREN ONEFFENHEDEN 5R\ 9RVWHUV VDOHV HQJLQHHU HQ VSHFLDOLVW RS KHW JHELHG YDQ ÀO WUDWLH ELM +HQGRU YHUWHOW ´$' &KHPLFDOV HQ GH SRHGHUFRDWHU NORSWHQ ELM RQV DDQ RPGDW ]H PHUNWHQ GDW GH RQWYHWWLQJVYORHL VWRI LQ GH VSUD\WXQQHO QLHW FRQ VWDQW YDQ NZDOLWHLW EOHHI 7LMGHQV GH QDW FKHPLVFKH YRRUEHKDQGH OLQJ NZDP KHW YRRU GDW HU RQ

HIIHQKHGHQ LQ KHW SURGXFW RQW VWRQGHQ GRRU YHURQWUHLQLJLQJ LQ GH YORHLVWRI 'DQ NXQ MH GHQNHQ DDQ NOHLQH GHXNMHV GRRU DFKWHU JHEOHYHQ PHWDDOGHHOWMHV 'DDU GRRU YHUPLQGHUW GH KHFKWLQJV NZDOLWHLW YDQ GH ODWHUH FRDWLQJ µ CONSTANTE KWALITEIT VAN DE PROCESVLOEISTOF +HQGRU RQWZLNNHOGH LQ VDPHQ VSUDDN PHW $' &KHPLFDOV HQ GH SRHGHUFRDWHU HHQ ÀOWHU GDW GH NZDOLWHLW YDQ GH RQWYHWWLQJV

YORHLVWRI FRQVWDQW KRXGW 'DQN ]LM HHQ V\VWHHP PHW DGVRUSWLH ÀOWUDWLH EOLMIW KHW ÀOWHU ODQJHU ZHUN]DDP HQ ZRUGW HU DDQ PHUNHOLMN PHHU YXLO JHYDQJHQ 'DDUGRRU ZRUGW KHW RQWYHW WLQJVEDG GRRUORSHQG JHUHLQLJG ´'H YORHLVWRI ZDV YDQ PHHW DI DDQ KHOGHU ZDDU GH RQWYHWWLQJ HHUVW WURHEHO ZDV (U EOLMIW OLHIVW ]HYHQWLJ SURFHQW PLQGHU YXLO DFKWHU LQ GH SURFHVYORHLVWRIµ ]HJW 5RODQG YDQ 0HHU YDQ $' &KHPLFDOV

DIRECT PROFIJT 'H LQQRYDWLHYH ÀOWHURSORVVLQJ UHVXOWHHUGH LQ HHQ DIQDPH YDQ QHJHQWLJ SURFHQW YDQ GH KHFK WLQJVSUREOHPHQ 'H SRHGHUFRD WHU KDG GXV GLUHFW SURÀMW YDQ GH RSORVVLQJ 2RN KHHIW KLM PLQGHU

FKHPLFDOLsQ QRGLJ YRRU KHW RQWYHWWLQJVEDG HQ KRHIW KLM GH YORHLVWRI PLQGHU YDDN WH YHUYDQ JHQ 'H SURFHVRSWLPDOLVDWLH EH WHNHQW RRN GDW HU PLQGHU RQGHU KRXG JHSOHHJG KRHIW WH ZRUGHQ DDQ GH YRRUEHKDQGHOLQJVLQVWDO ODWLH 'H VSURHLHUV YHUVWRSSHQ QDPHOLMN PLQGHU VQHO (Q KHW ÀOWHUPHGLXP LV PDNNHOLMN WH YHUYDQJHQ ZDDUGRRU KHW SUR GXFWLHSURFHV DPSHU VWLOOLJW 9RVWHUV ´'RRU QDXZ VDPHQ WH ZHUNHQ PHW EHWURNNHQHQ LQ KHW SRHGHUFRDWLQJ HQ QDWODNSURFHV KHEEHQ ZH HHQ QLHXZH HQ YRRU DO SUDNWLVFKH RSORVVLQJ RS GH PDUNW JHEUDFKW ZDDU SRHGHU FRDWHUV EDDW ELM ]XOOHQ KHEEHQ =R NXQQHQ ]H HHQ FRDWLQJ YDQ H[WUHHP KRJH NZDOLWHLW JDUDQ GHUHQ µ O

hǁ ƉĂƌƚŶĞƌ ǀŽŽƌ ͻ DŽŶŽƉŽŵƉĞŶ ͻ dĂŶĚǁŝĞůƉŽŵƉĞŶ ͻ ĞŶƚƌŝĨƵŐĂĂůƉŽŵƉĞŶ ͻ ƐĂĨĚŝĐŚƟŶŐĞŶ ͻ WŽŵƉƌĞǀŝƐŝĞ ͻ ǇŶĂŵŝƐĐŚ ďĂůĂŶĐĞƌĞŶ

dĞů Ϭϯϱ ʹ ϲϮ ϰϰ ϱϬϱ

&Ăǆ Ϭϯϱ ʹ ϲϮ ϵϰ ϳϭϲ

ŝŶĨŽΛŚǇĚƌŽƚĞĐͲŝŶƚ͘Ŷů

ǁǁǁ͘ŚǇĚƌŽƚĞĐͲŝŶƚ͘Ŷů

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

Mikrocentrum geeft maakindustrie inzicht in het verbeteren van bedrijfsprocessen met slimme software

%XVLQHVV 6RIWZDUH (YHQW LQ WHNHQ YDQ Â¶%XVLQHVV 6RIWZDUH YRRU GH PDDNLQGXVWULH XZ EHGULMIVSURFHV VWDS YRRU VWDS HIÃ&#x20AC;FLsQWHU LQJHULFKWÂ· 1@ A?5:1?? %;2@C->1 B1:@ B5:0@ 05@ 6--> <8--@? ;< VT 6A:5 ;< 01 :51AC1 8;/-@51 B-: 57>;/1:@>A9 5: (180

4;B1: 1F1 105@51 ?@--@ 5: 41@ @171: B-: o :0A?@>51 X T AC .10>562?<>;/1? ?@-< B;;> ?@-< 1Å&#x2018;/5Â©:@1> 5:31>5/4@p 1:@>--8 ?@--@ 01 :;;0F--7 B-: B;;>@

3--:01 71@1:5:@13>-@51 1: <>;/1?B1>

.1@1>5:3 91@ .14A8< B-: ?;2@C->1 (HQ EHXUVYORHU PHW VSHFLDOLVWLVFKH EH GULMYHQ HQ HHQ VWHYLJ HQ LQVSLUHUHQG FRQ JUHVSURJUDPPD +HW ]LMQ EHSURHIGH LQJUH GLsQWHQ ZDDUPHH 0LNURFHQWUXP DO PHQLJ EH]RHNHU XLW PHQLJ YDNJHELHG RS ZHJ KHHIW JHKROSHQ PHW FRQFUHWH DQWZRRUGHQ RS ]LMQ YUDJHQ Â´+HW %XVLQHVV 6RIWZDUH (YHQW LV LQPLGGHOV XLWJHJURHLG WRW HHQ EHODQJULMN VRIWZDUH HYHQW YRRU GH 1H GHUODQGVH LQGXVWULH ZDDU DOOHV YDQ (53 3'0 HQ 3/0 WRW HQ PHW &$' &$0 0(6 :06 HQ &50 LQ RQGHUOLQJ YHUEDQG RQGHU ppQ GDN WH YLQGHQ LV 0DDU RRN RYHUNRHSH OHQGH SURFHVVHQ ]RDOV LQWHJUDWLH HQ EXVL QHVV LQWHOOLJHQFH NRPHQ DDQ ERG Âµ $OGXV 7LPR YDQ /HHQW (YHQWPDQDJHU YDQ KHW EXVLQHVV HQ GH VRIWZDUHWRROV GLH KLHUYRRU DDQJHSDNW HQ ZDW ]LMQ GH OHVVRQV OHDUQHG" %XVLQHVV 6RIWZDUH (YHQW NXQQHQ ZRUGHQ LQJH]HW 9DQ /HHQW Â´+HW 'LW HYHQW PHW LQIRUPDWLHYH SUHVHQWDWLHV HYHQW VWDDW YRRU LQWHQVLHYH LQWHUDFWLH WXV LQVSLUHUHQGH FDVHV HQ SHUVRRQOLMNH RQW INTERACTIEF EVENT VHQ H[SHUWV YDNJHQRWHQ UHODWLHV HQ FRO PRHWLQJHQ RS GH EHXUVYORHU ELM XLWVWHN GH 2S KHW %XVLQHVV 6RIWZDUH (YHQW GUDDLW OHJD DDQELHGHUV 'H IRFXV OLJW RS GH VXF JHOHJHQKHLG YRRU EHZXVWZRUGLQJ YDQ GH DOOHV RP KHW YHUNULMJHQ YDQ LQ]LFKW LQ FHVYHUKDOHQ YDQ FROOHJD EHGULMYHQ ZDDU NDQVHQ GLH EXVLQHVV VRIWZDUH ELHGW DDQ GH EHGULMIVSURFHVVHQ KHW YHUEHWHUHQ YDQ GH OLHSHQ ]LM WHJHQ DDQ KRH KHEEHQ ]H KHW PDDN LQGXVWULH Âµ

Business Software Event 2019 Innovative solutions for manufacturing industries

â&#x20AC;¢ Bereid uw bedrijf voor op weg naar Industry 4.0 â&#x20AC;¢ Software tools voor efficiÃ«nter produceren, kortere doorlooptijden en realtime inzicht â&#x20AC;¢ ICT trends en ontwikkelingen vertaald naar de praktijk â&#x20AC;¢ Tips en tricks voor meer grip op interne processen â&#x20AC;¢ Succesverhalen en aansprekende best practices SMART MANUFACTURING

RS GH PDDN HQ DVVHPEODJH LQGXVWULH LQ 1HGHUODQG HQ %HOJLs 'LW EHWUHIW NODQWHQ RUGHU HQ YRRUUDDG JHVWXXUGH EHGULMYHQ LQ RQGHU PHHU DXWRPRWLYH HOHNWURQLFD PDFKLQH HQ DSSDUDWHQERXZ PHWDDOEH ZHUNLQJ UXEEHU HQ NXQVWVWRIYHUZHUNLQJ HQ VFKHHSVERXZ +HW HYHQW EHVWULMNW HHQ EUHHG VFDOD DDQ EHGULMIVSURFHVVHQ YHU SPREKERS EN ONDERWERPEN NRSHQ RQWZHUSHQ FRQÃ&#x20AC;JXUHUHQ SODQ ZIJN O.A.: QHQ LQNRSHQ YRRUUDDG KRXGHQ PDNHQ 'H XLWGDJLQJ YDQ 3/0 HQ GH LPSDFW YDQ DVVHPEOHUHQ OHYHUHQ VHUYLFH HQ RQGHU GLJLWDOLVHULQJ KRXGHQ %H]RHNHUV NXQQHQ ]LFK ODWHQ 0DUFR -DQVHQ $60/ LQIRUPHUHQ RYHU RSWLPDOLVDWLH YDQ KXQ KXLGLJH VRIWZDUH 'DDUQDDVW LV HU DDQERG * DSSOLFDWLRQV LQ 0DQXIDFWXULQJ YDQ QLHXZH HQ DDQYXOOHQGH VRIWZDUH HQ 3DXO &REEHQ .31 RQWGHNW PHQ GH ODDWVWH RQWZLNNHOLQJHQ RS DXWRPDWLVHULQJVJHELHG 2RN KHW YHUWD 0DFKLQHERXZHUV JURHL GRRU HHQ JHwQ OHQ YDQ WUHQGV ]RDOV 6PDUW ,QGXVWU\ %LJ WHJUHHUG SODWIRUP (HQ NODQWYHUKDDO 'DWD 6DD6 &ORXG VRIWZDUH QDDU GH SUDN 0DQIUHG .DONHUHQ +HXUNHQV YDQ WLMN NRPW DDQ ERG 9HOXZ HQ 'RQDOG +RXEHQ $UFWD *URXS GRATIS TOEGANKELIJK 'H ZHJ QDDU ,QGXVWU\ +HW %XVLQHVV 6RIWZDUH (YHQW ZRUGW (GZDUG 'XLYHQYRRUGHQ JHRUJDQLVHHUG GRRU 0LNURFHQWUXP XLW 4$' 1HWKHUODQGV 9HOGKRYHQ +HW HYHQW YLQGW SODDWV RS MXQL D V RS HHQ QLHXZH ORFDWLH 'H 5XQ SPECIFIEK VOOR MANAGERS UIT DE WH 9HOGKRYHQ 9RRU HLQGJHEUXLNHUV (MAAK)INDUSTRIE LV KHW HYHQW JUDWLV WRHJDQNHOLMN 5HVHUYHHU +HW %XVLQHVV 6RIWZDUH (YHQW ULFKW ]LFK DOYDVW GRQGHUGDJ MXQL LQ XZ DJHQGD O Business Software Event is hÃ©t netwerkmoment om u uitgebreid te laten informeren over het automatiseren van uw bedrijfsprocessen.

Gratis toegang! Meld u direct aan via:

Thema:

www.business-softwareevent.nl

Datum: Locatie: Organisatie: Expo: Congres: Entree bezoekers:

Organisatie:

EXPO & CONGRES

20 juni 2019, 09.30 - 17.30 uur Mikrocentrum, de Run 1115, Veldhoven

Business Software voor de maakindustrie - uw bedrijfsproces stap voor stap efficiÃ«nter ingericht 20 juni 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 uur De Run 1115, Veldhoven Mikrocentrum 35 bedrijven 16 lezingen gratis voor eindgebruikers (maakindustrie) en â&#x201A;¬275 euro excl. BTW voor leveranciers, systemintegrators en adviseurs

Meer weten? Bezoek de eventwebsite: www.business-software-event.nl

BLIJF OOK OP DE HOOGTE VIA WWW.HANDELSCOURANT.COM EN VIA ONZE MAANDELIJKSE HC NIEUWSBRIEF. MELD U KOSTELOOS AAN PER E-MAIL: NIEUWSBRIEF@HANDELSCOURANT.COM

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

H HGLWLH YDQ 9LVLRQ

Beursnieuws

5RERWLFV 0RWLRQ

!< UV UW 6A:5 B5:0@ -8 C11> 01 U\1 105@51 <8--@? B-: (5?5;: $;.;@5/? ;@5;: 1@ 1B1:191:@ C;>0@ 314;A01: ;:21>1:/1 1:@>1 ;:5:3?4;2 5: (1804;B1: 1: 5? 01 .18-:3>567?@1 .1A>? 5: 01 1:18AD B;;> -881? C-@ 91@ B5?5;: @1/4:;8;351 >;.;@5/- 1: 9;@5;: /;:@>;8 @1 9-71: 4112@ ROBOT ALS DIRECTE COLLEGA 5RERWLFD LV QLHW PHHU ZHJ WH GHQNHQ XLW GH LQGXVWULH :DDU GH DDQVWXULQJ YDQ URERWV YURH JHU HHQ FRPSOH[ YHUKDDO PHW YHHO SURJUDPPHHUZHUN ZDV ZRUGW KHW ZHUNHQ PHW URERWLFD

1LHXZH YDFX PEURQ YDQ 6FKPDO]

&UHsHU YDFX P ]RQGHU SHUVOXFKW 1 1817@>5?/41 B-/A¹9<;9< " B-: %/49-8F B1>@131:

C;;>053@ 11: :51AC1 31:1>-@51 B-: 5:@188531:@1 B-/A¹9.>;:

:1: C1871 311: <1>?8A/4@B;105:3 911> :;053 41..1: 1 " 4112@ 11: 31:@13>11>01 5:@1>2-/1 B;;> --:?8A5@5:3 --: 3>56<1>? 1: >;.;@? 1: 5? B;;>-8 31?/457@ B;;> 31.>A57 .56 85/4@

31C5/4@ >;.;@?E?@191: :1@ -8? .56 ?@-@5;:-5> 0>--51:01 4-:0

85:3?;<3-B1:

'H HOHNWULVFKH YDFX PEURQ (&%3 LV LGHDDO YRRU GH KDQGOLQJ YDQ OXFKWGLFKWH HQ LHWV SRUHX ]H ZHUNVWXNNHQ +LM KHHIW HHQ LQWHUQH UHJHOIXQFWLH ZHONH GH SRPSFDSDFLWHLW VWXXUW DIKDQ NHOLMN YDQ SURFHV RI ZHUNVWXN EHZHJHQGH SRUHX]H GHOHQ ]RDOV NDUWRQ KHEEHQ DDQ]LHQOLMN PHHU ]XLJNUDFKW QRGLJ HQ GXV RRN YHHO PHHU HQHUJLH /XFKWGLFKWH GHOHQ DDQ GH DQGHUH NDQW YUD JHQ RP PLQGHU ]XLJYHUPRJHQ GXV GH JHEUXLNHU NDQ GH SRPS VQHOKHLG UHGXFHUHQ 'H]H ÁH[L ELOLWHLW PDDNW GH YDFX PEURQ

H[WUHHP HIÀFLsQW LQ KHW HQHU JLHYHUEUXLN 2PGDW KHW YDFX P ZRUGW RS JHZHNW ]RQGHU SHUVOXFKW HQ HU GXV JHHQ WRHYRHUVODQJHQ QR GLJ ]LMQ LV GH (&%3 ELM]RQGHU JRHG LQ]HWEDDU ELM PRELHOH UR ERWV YROOHGLJ JHDXWRPDWLVHHUGH KDQGOLQJVV\VWHPHQ YRRU NOHLQH GHOHQ HQ YRRU VWDWLRQDLU OR SHQGH SURFHVVHQ 9HUVFKLOOHQGH JULMSHUV XLW KHW 6FKPDO] DDQERG ]RDOV KHW 9(( V\VWHHP NXQQHQ HHQYRXGLJ ZRUGHQ JHPRQWHHUG YLD GH JHwQWHJUHHUGH ÁHQVDDQ

7HO

LQIR#PFWHFKQRORJ\ QO ZZZ PFWHFKQRORJ\ QO

%(6785,1*67(&+1,(. $$1'5,-9(1 /,1($,5( 7(&+1,(. &20321(17(1

'UDDLWDIHOV VOHGHV HQ OLQHDLU V\VWHPHQ YDQ (52 )¾KUXQJHQ ̽ 6OHGHV YRRU]LHQ YDQ NRJHORPORRS VSLQGHO RI OLQHDLU PRWRU XLWYRHULQJ ̽ 3RVLWLRQHHU QDXZNHXULJKHLG WRW FLUFD PLFURQ PHW OLQLDDO HQFRGHU ̽ $DQGULMYLQJ PHW VWDSSHQ RI VHU YRPRWRU 2SERXZ WRW ;< ;= ;<= V\VWHHP ̽ 'UDDLWDIHOV PHW GLDPHWHU YDQ W P PP 1DXZNHXULJKHLG WRW FLUFD VHF ̽ +DQG RI PRWRUDDQJHGUHYHQ ,Q VWDDO RI DOXPLQLXP XLWYRHULQJ

̽ =HHU KRJH EHODVWLQJHQ NLHSPR PHQWHQ ̽ *HVFKLNW YRRU R D ODV HQ EHZHU NLQJV PDFKLQHV LQVSHFWLH HQ PHHWLQVWDOODWLHV ̽ =ZDOXZVWDDUW VOHGHV KDQGEHGLHQG RI PRWRUDDQJHGUHYHQ ̽ %UHHGWHV YDQ W P PP 1X RRN PHW JH±QWHJUHHUGH HQFRGHU

7(&+12/2*< ,1 027,21

̽ .ODQWVSHFLͤ HNH RSORVVLQJHQ

VOXLWLQJHQ $DQVOXLWLQJHQ YRRU OLFKWJHZLFKW URERWV YDQ YHU VFKLOOHQGH PHUNHQ ZHUNHQ RS HHQ]HOIGH ZLM]H 9LD HHQ FRPEL GDWD LQWHUIDFH ZRUGW GH (&%3 YDQ VSDQQLQJ YRRU]LHQ HQ OHYHUW KLM GH JHEUXL NHU SURFHVGDWD YLD GH ,2 /LQN YDQ GH PDFKLQH QDDU GH FORXG +HW PRQLWRULQJ V\VWHP RQGHU NHQW YDULDWLHV LQ GH YDFX PWRH YRHU HQ NDQ GDDUGRRU YURHJ WLMGLJ VWRULQJHQ HQ VWLOVWDQG YRRUNRPHQ 'LW YHUKRRJW GH EH WURXZEDDUKHLG YDQ KHW V\VWHHP DDQ]LHQOLMN YRRU GH JHEUXLNHU 6WHUNHU QRJ GH JHEUXLNHU KHHIW YHUVFKLOOHQGH PRJHOLMNKHGHQ RP GH SRPSFDSDFLWHLW DDQ HHQ ZHUNVWXN YLD HHQ 1)& JHVFKLNWH PRELOH WHUPLQDO RI YLD GH ,2 /LQN LQ KHW FRQWUROH FHQWUXP 'DQN]LM GH NXQVWVWRI EHKXL]LQJ ZHHJW GH (&%3 VOHFKWV JUDP HQ KLM LV ]R RQWZRUSHQ GDW YRUP YDQ GH SRPS JHHQ EHOHPPHULQJ LV ELM JHEUXLN 'H HOHNWULVFKH DDQVOXLWLQJ DDQ GH SRPS LV JHPDDNW YLD HHQ SLQV 0 FRQQHFWRU 'H YDFX P SRPS KHHIW HHQ GHELHW YDQ OLWHU SHU PLQXXW HQ HHQ PD[L PDOH RQGHUGUXN YDQ PEDU ELM HHQ VWURRPYHUEUXLN YDQ $PSqUH O

VWHHGV WRHJDQNHOLMNHU =R ]LMQ HU ]HOÁHUHQGH URERWV HQ URERWV GLH DDQJHVWXXUG ZRUGHQ GRRU JHGUDJ WH NRSLsUHQ 'H RQWZLN NHOLQJHQ JDDQ UD]HQGVQHO HQ PDNHQ GDW GH VDPHQZHUNLQJ WXVVHQ PHQV HQ URERW VWHHGV LQWHQVLHYHU ZRUGW 'H ODDWVWH JHQHUDWLH URERWV GH FROODERUD WLHYH URERW RI FRERW PDDNW GDQ RRN HHQ RSPDUV 6DPHQZHU NLQJ LV KLHUELM KHW VOHXWHOZRRUG GH URERW QLHW DOV YHUYDQJHU PDDU DOV GLUHFWH FROOHJD 0HW UXLP WDFKWLJ H[SRVDQWHQ HQ HHQ XLWJHEUHLG NHQQLVSURJUDPPD VODDW 9LVLRQ 5RERWLFV 0RWL RQ HHQ EUXJ WXVVHQ ZHWHQVFKDS HQ FRQFUHWH WRHSDVVLQJ /DDW X LQVSLUHUHQ GRRU ELMGUDJHQ YDQ DOOH 1HGHUODQGVH WHFKQLVFKH XQLYHUVLWHLWHQ RQWPRHW GH YHU QLHXZHQGH EHGULMYHQ LQ GH LQ QRYDWLHYH IURQWOLQH HQ EHNLMN GHPR·V YDQ GH DFWXHOH VWDQG YDQ WHFKQLHN LEZINGENPROGRAMMA: 2RN LQ KHW OH]LQJHQSURJUDP PD LV HU UXLP DDQGDFKW YRRU GH PRRLH NDQVHQ GLH YRRU GH LQGXVWULH LQ KHW YHUVFKLHW OLJ JHQ 2S ZRHQVGDJ MXQL SUH VHQWHHUW +ROODQG 5RERWLFV HHQ XLWJHEUHLG FRQJUHVSURJUDPPD PHW DOV WLWHO 0.% 5RERWLVHHUW *HGHSXWHHUGH %HUW 3DXOL YDQ GH 3URYLQFLH 1RRUG %UDEDQW ]DO KHW FRQJUHV RSHQHQ ,Q KHW SURJUDPPD NRPHQ RQGHUGHOHQ DOV 0HFKDQLVDWLH HQ FR ERWV YDQ HHQ SURGXFWLHOLMQ YRRU VFKHHU DSSDUDWHQ HQ 'H IDEULHN YDQ GH WRHNRPVW YRRUELM 2S GRQ GHUGDJ MXQL VWDDW KHW 9LVL RQ &RQJUHV JHSURJUDPPHHUG 7LMGHQV GLW FRQJUHV ZRUGW YHHO DDQGDFKW EHVWHHG DDQ ´'HHS /HDUQLQJµ 'HHS OHDUQLQJ KHHIW DOV GRHO RP PDFKLQH OHDUQLQJ

GLFKWHU ELM HHQ YDQ ]LMQ RRU VSURQNHOLMNH GRHOHQ WH EUHQJHQ $UWLÀFLDO ,QWHOOLJHQFH $, $, RPYDW HHQ EUHHG VFDOD YDQ WHFK QRORJLHsQ ZDDUPHH FRPSXWHUV SUREOHPHQ NXQQHQ RSORVVHQ RS HHQ PDQLHU GLH RS ]LMQ PLQVW RSSHUYODNNLJ OLMNW RS KHW PHQ VHOLMNH GHQNHQ %LQQHQ GDW ULMN LV HHQ NOHLQHUH FDWHJRULH JH QDDPG PDFKLQH OHDUQLQJ GDW LV GH QDDP YRRU HHQ KHOH WRRO ER[ YDQ ZLVNXQGLJH WHFKQLHNHQ ZDDUPHH FRPSXWHUV GRRU PLG GHO YDQ HUYDULQJ NXQQHQ YHU EHWHUHQ ELM KHW XLWYRHUHQ YDQ WDNHQ 7HQVORWWH EHYLQGW ]LFK ELQQHQ GLW PDFKLQH OHDUQLQJ GH NOHLQHUH VXEFDWHJRULH GHHS OHDUQLQJ 'HHS OHDUQLQJ ULFKW ]LFK QRJ QDXZHU RS HHQ VXEVHW YDQ PDFKLQH OHDUQLQJ WRROV HQ WHFKQLHNHQ GRRU GH LQ]HW YDQ GLHSH QHXUDOH QHWZHUNHQ KWALITEIT EN FLEXIBILISERING .LMNHQG QDDU GH JURWH WUHQGV YDQ GLW MDDU GDQ ]LHQ ZH ppQ GXLGHOLMN WKHPD KHW JDDW RP FRPSOH[LWHLW HQ KRH GDDUPHH RP WH JDDQ 'H PDUNW YUDDJW QLHW DOOHHQ RP RSORVVLQJHQ GLH VOLP JHwQWHJUHHUG HQ GXXU ]DDP ]LMQ KHW PRHW RRN QRJ ÁH[LEHO HQ PHW NZDOLWHLWVHLVHQ GLH HU QLHW RP OLHJHQ +HW VXF FHV YDQ ]R·Q RSORVVLQJ ]LW KHP LQ JRHGH LQWHJUDWLH YDQ DOOH FRPSRQHQWHQ 'DDURP LV KHW ]R EHODQJULMN RP GH EH]RHNHU HHQ FRPSOHHW EHHOG YDQ PD FKLQH HQ YLVLRQLQWHJUDWLH WH ELHGHQ YHHO PHHU GDQ GH URERW DOOHHQ -H RQWNRPW HU GDQ QLHW DDQ DDQGDFKW WH VFKHQNHQ DDQ QDXZ YHUZDQWH WHFKQRORJLHsQ GLH KHW XLWHLQGHOLMNH VXFFHV YDQ GH WRHSDVVLQJ NXQQHQ PDNHQ RI EUHNHQ O

Praktisch rijtje Wat? Wanneer? Waar? Openingstijden

Vision, Robotics & Motion 12 en 13 juni NH Koningshof Veldhoven 9.30-17.00 uur

Programma

Holland Robotics Conferentie op 12 juni Vision Congres op 13 juni Meet & Match, dagelijks 10-16u Parallel komen elke dag ook alle andere onderwerpen aan bod!

Toegang gratis Aanmelden

www.vision-robotics-motion.nl

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

Elektrische en Mechanische Aandrijftechniek

%LM 0& 7HFKQRORJ\ GUDDLW DOOHV

RP (OHNWULVFKH HQ 0HFKDQLVFKH $DQGULMIWHFKQLHN

)56 F56: 5: 01 .-?5? 11: @1/4:5?/41 4-:018?;:01>

:195:3 9--> 91@ B118 @;131B;1301 C-->01 !:? ?<1/5-85?91 853@ ;- ;< 41@ 31.510 B-: ?@-<<1:9;@;

>1: 85:1-5>1 ?8101? 1: 31815

05:31:

6LQGV NRUW NXQQHQ ZLM RRN GH $XWRPDWLVHULQJV SURGXFWHQ YDQ 'HVWDFR OHYHUHQ 'LW RPYDW HOHNWULVFKH HQ SQHXPDWLVFKH SDUDOOHO HQ KRHNJULMSHUV GUDDL WDIHOV VOHGHV HQ JHUHHGVFKDSV ZLVVHODDU V\VWHPHQ 8LWJHEUHLGH VHULH JULMSHUV PHW RD PLQLDWXXU XLWYRHULQJHQ PHW DIGLFKWLQJHQ ODJH RSERXZ PHW H[WUD JURWH VODJ 'H VHULH &$0&2 *7% SRVL WLRQHHU GUDDLWDIHOV ]LMQ ]HHU FRPSDFW HQ KRRJ QDXZNHXULJ 9RRU]LHQ YDQ GRRUORSHQGH KRO OH DV PHW JURWH GLDPHWHU YRRU EY NDEHOGRRUYRHU 8LWHUPDWH JHVFKLNW YRRU RD ODV PDQLSXOD WRUV EHZHUNLQJVFHQWUD RS HQ DIUROV\VWHPHQ O

Innovatief automatiseren met vacuÃ¼m

Benieuwd wat robotisering voor u kan betekenen? Bezoek Vision, Robotics & Motion! Bezo ons o ek pd Visio n, Ro e & Mo botics t stand ion 103

Wij pakken het aan! Of het nu plaatdelen, blikken, dozen of andere verpakkingen zijn, Schmalz zorgt ervoor dat alles snel, efficiÃ«nt en veilig omgepakt wordt! Vraag gelijk onze brochure aan!

Â· De nieuwste ontwikkelingen in aandrijftechniek, vision en robotisering Â· Uitgebreid lezingenprogramma met inspirerende verhalen van gebruikers Â· Internationale Meet & Match

18e editie, gratis toegang

Vakbeurs & Congres 12 & 13 juni 2019 NH Conference Centre Koningshof, of Veldhoven

www.schmalz.com | Tel. +31 74 255 5757 Schmalz BV, Lansinkesweg 4, NL- 7553 AE Hengelo, Nederland

www.vision-robotics.nl

BLIJF OOK OP DE HOOGTE VIA WWW.HANDELSCOURANT.COM EN VIA ONZE MAANDELIJKSE HC NIEUWSBRIEF. MELD U KOSTELOOS AAN PER E-MAIL: NIEUWSBRIEF@HANDELSCOURANT.COM

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

5XLP ]HVWLJ SURFHQW XLW PDFKLQHERXZ HQ DSSDUDWHQLQGXVWULH EH]RHNW 7,9 JLQHHUV HQ LQNRSHUV YDQ RQGHU DQGHUH 9'/ 7ULROLHW 'HPFRQ 6WRUN 176 1RUPD 90, *URXS 6LHPHQV HQ 3KLOLSV WH VSUHNHQ

!< U[ U\ 1: U] ?1<@19.1> VTU] ;:@9;1@1: VTT 1D<;?1>1:01 .10>56B1: 1: Z TTT B-7<>;21??5;:-8? 187--> 5: B1:191:@1:4-8 ->01:.1>3 ;9 F-71: @1 0;1: @1 :1@C1>71: 71::5? @1 0181: 1: 41@ ;:@01771: B-: 5::;B-@51B1 <>;0A/@1: 1: 051:?@1: !< 01 .1A>?B8;1> B-: & ( F;171: F56 :--> ;<8;??5:31: B;;> 4A: @1/4:5?/41 B>--3?@A771: & ( 3--@ 5: VTVT B1>01> -8? /;9<811@ :51AC1 @5@18 051 B;881053 --:?8A5@ ;< 01 C1:?1: B-: 01 9->7@ 91@ 01 :--9 * ;;>0;;?@ !< & ( VTU] 9--7@ 01 9--75:0A?@>51 -8B-?@ 71::5? 91@ 11: --:@-8 :51AC1 5:5@5-@51B1: r 1 >1-/@51? B-: 1D<;?-:@1: F56: <;?5@512 )1 3--: 1> ?-91: 11: 9;;51 105@51 B-: 9-71:s F13@ ->@ 121>5:7 :-91:? & ( +HW EHXUVWHDP KHHIW GH DIJHOR SHQ WLMG RQGHU]RHN JHGDDQ QDDU GH SRWHQWLH YDQ GH YDNEHXUV =R

EOLMNW GDW UXLP SURFHQW YDQ GH EHGULMYHQ XLW 1RRUGRRVW 1HGHU ODQG XLW GH PDFKLQHERXZ HQ DS

SDUDWHQLQGXVWULH 7,9 KHHIW EH]RFKW 7RHOHYHUDQFLHUV XLW GH UHJLR NUHJHQ ]R GH NDQV RP HQ

2RN ]LMQ GH WUHQGV GLH ELQQHQ GH LQGXVWULH YDQ EHODQJ ]LMQ LQ NDDUW JHEUDFKW 'H]H WUHQGV NRPHQ WH UXJ RS 7,9 /HIHULQN Â´'H EH]RHNHUV JHYHQ DDQ DOWLMG RS ]RHN WH ]LMQ QDDU VOLPPH RSORV VLQJHQ YRRU KXQ SURGXFW HQ SURGXFWLHSURFHV 'DDURP ODWHQ ZH GH PDDNLQGXVWULH RS 7,9 DOYDVW NHQQLV PDNHQ PHW HHQ DDQWDO QLHXZH LQLWLDWLHYHQ YDQ 0,; 1RRUGRRVW ]RDOV GH 7HFKQRORJLHVWUDDW HQ GH 6WDU WHUVVWUDDW =R NXQQHQ EH]RHNHUV YUDJHQ RYHU KRH URERWLVHULQJ KHW SURGXFWLHSURFHV NDQ RSWLPDOLVH UHQ DO GLW MDDU VWHOOHQ LQ GH 7HFK QRORJLHVWUDDW OVERZICHT (NIEUWE) EXPOSANTEN 1X KHW DIWHOOHQ YRRU 7,9 RIÃ&#x20AC;FLHHO LV EHJRQQHQ EOLMNW RRN GDW GH DDQVWDDQGH HGLWLH YDQ GH YDNEHXUV LQ WUHN LV RQGHU QLHX ZH H[SRVDQWHQ $O GHHOQH PHUV KHEEHQ ]LFK LQJHVFKUHYHQ YRRU GH EHODQJULMNVWH YDNEHXUV YRRU GH PDDNLQGXVWULH LQ GH UH JLR 1RRUG HQ 2RVW 1HGHUODQG

2QGHU GH LQVFKULMYLQJHQ ]LMQ YHUWURXZGH QDPHQ DOV ,WWHU FDUGV 3/0 6ROXWLRQV 0$7$ .XQVWVWRIIHQ 2OPLD 5RERWLFV HQ 6LFN 9HUGHU ]LMQ HU PHHUGH UH QLHXZNRPHUV ]RDOV /D\ID ' 3ULQWLQJ (QJLQHHULQJ *H7HFK 6 6 6\VWHPV (OER (QJLQHHULQJ HQ %(*( $DQGULMIWHFKQLHN /H IHULQN Â´'H QLHXZH H[SRVDQWHQ ELHGHQ YRRUQDPHOLMN SURGXFWHQ HQ GLHQVWHQ YRRU KHW LQNRSHQ HQ RI XLWEHVWHGHQ YRRU SURGXF WLHRQWZLNNHOLQJ Âµ

TECHNISCHE STARTUPS WELKOM 2RN ZRUGHQ VWDUWHUV XLWJHQRGLJG RP GHHO WH QHPHQ DDQ 7,9 'H UHJLR 1RRUG HQ 2RVW 1H GHUODQG LV HHQ EURHGSODDWV YRRU WHFKQLVFKH VWDUWXSV /HIHULQN Â´:H ZLOOHQ GDDURP MRQJH RQ GHUQHPHUV HHQ NDQV ELHGHQ RP KXQ IDQWDVWLVFKH SURGXFWHQ HQ GLHQVWHQ WH SUHVHQWHUHQ =R NXQ QHQ UHJLRQDOH RQGHUQHPHUV HQ LQNRSHUV NHQQLVPDNHQ PHW KXQ SURGXFW 2RN NXQQHQ ]LM 7,9 DOV SRGLXP JHEUXLNHQ RP LQYHVWHHU GHUV WH RQWPRHWHQ :LM ELHGHQ YRRU VWDUWXSV HHQ DDQJHSDVW LQ VWDSWDULHI RP GHHO WH QHPHQ DDQ GH EHXUV Âµ O

H E T C E N T R U M VA N D E SLIMME MAAKINDUSTRIE M A A K E NG I N E E R S E N I N K O P E R S U I T D E MACHINEBOUW EN APPARATENINDUSTRIE IN NOORD-EN OOST-NEDERLAND UW KLANT 6.000 BEZOEKERS KOMEN MET TECHNISCHE VRAAGSTUKKEN NAAR TIV. BOEK UW STAND EN BIED HEN UW PRODUCT ALS OPLOSSING AAN.

17, 18 EN 19 SEPTEMBER 2019 EVENEMENTENHAL HARDENBERG VAN 13:00 - 21:00 UUR

SLIM (EIND)PRODUCT

SLIM PRODUCTIEPROCES

WWW.TIV-HARDENBERG.NL

T E C H N O LO G I E S T R A AT

TIV HARDENBERG

V I S I T T H E F U T U R E K E N N I S T H E AT E R

Onderdeel van MIX Noordoost, de nieuwe Easyfairs vakbeurs voor de maakindustrie vanaf 2020

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

STARTERS

&KHPLVFKH HQ NXQVWVWRIIHQ LQGXVWULH 1QHFWRUV :RUOG RI 3HUIXPH 0HWDDOLQGXVWULH $ & 596 /DVWHFKQLHN )RWRODVVHUYLFH YDQ 'RRUVODHU 3 6RXVD /DVVHU 0DFKLQH LQGXVWULH 6PLQN KDQGHOVRQGHUQHPLQJ HQ GLHQVWYHUOHQLQJ 0 & ( ,QGXVWULDO 6HUYLFH %8/7+8,6 9DVWJRHG -DFKWRQGHUKRXG %OLHN 7HFKQLHN 6HUYLFH 6KDX :RUN FAILLISSEMENTEN 8LWJHYHULM HQ GUXNNHULM 5RWR 6PHHWV 0LOLHXGLHQVWYHUOHQLQJ %RV $VEHVWYHUZLMGHULQJ % 9 %RXZQLMYHUKHLG 'XIRUQHH % 9 %OXHULVH % 9 ()25 .OXVVHQEHGULMI 0HSVFKHQ %RXZ '( 32578*(6( %RXZEHGULMI % 9 6DIH $FFHVV % 9 2QGHUKRXGV HQ .OXVVHQEHGULMI 5'9 7 0 5 %RXZ % 9 *URRWKDQGHO ]DNHOLMN 'HO 7URSLF % 9 9DQ 5XLWHQ )RRG 4ZHVWODQG %HKHHU % 9 /HGFRQRP\ % 9 7ULEXWH &RQVXPHU *RRGV % 9 9HUYRHU HQ FRPPXQLFDWLH 0LFKHO YDQ GH :LHO % 9 -3 7UDQVSRUW .RHULHUVGLHQVWHQ /RJLVWLFV $SHOGRRUQ % 9 6DULQ 7UDQVSRUW % 9 $XWRPDWLVHULQJVGLHQVWHQ 6KHUZRRG )RUHVW ,7 % 9 )LQDQFLsOH LQVWHOOLQJHQ %DMHMD +ROGLQJ % 9 /D 3RUWD +ROGLQJ % 9 +\SRWKHHN9LVLH V +HUWRJHQERVFK % 9 &DWDULQD % 9 6DOHV &RQFHSWV 0DQDJHPHQW % 9 =DNHOLMNH DGYLHVEXUHDXV 6WXGLR $GUL 2XGH 9ULHOLQN % 9 $UEHLGVEHPLGGHOLQJ *LDQW :HUYLQJ 6HOHFWLH % 9 )DFLOLWDLUH GLHQVWHQ +RHYHQDDU )DFLOLWDLUH 'LHQVWHQ 95) 3DFNDJLQJ 'LVWULEXWLRQ % 9 ,QFUHGLEOH 3URMHFWV % 9 2QGHUZLMV &LWURHQJURHQ % 9

$067(5'$0 63,-.(1,66(

ttt͘&Z/ >͘E> /E&KΛ&Z/ >͘E> ϬϯϱͲϲϬϭϰϵϳϵ

7,-1-( 28'(1%26&+ 6&+,('$0 $33(/6&+$ +$$.6%(5*(1 9/$$5',1*(1 .5$%%(1',-.( (,1'+29(1

'(9(17(5 0,-'5(&+7 /$*( =:$/8:( '(/)7 08,'(1 '$/(1 +22)''253 =81'(57 '2..80 63581'(/ '5$&+7(1 /((8:$5'(1 02167(5 02167(5 $067(5'$0

>D/ W/:Wh/d^>/:W Z^ DĂĐŚŝŶĞƐ ůĞǀĞƌďĂĂƌ ŝŶ ĞĞŶ ĐĂƉĂĐŝƚĞŝƚ ƚŽƚ ϭϭϰ͕ϯ ŵŵ Ŷ ĞĞŶ ǌĞĞƌ ŚŽŐĞ ďĂŶĚƐŶĞůŚĞŝĚ ǀĂŶ ŵĂǆ͘ ϰϯϬϬ ZWD͊

/E&KZD Z ' , > sZ/: >/:s E ͊

GICOM.nl

GROTE PLATEN BEWERKEN LASERSNIJDEN 5 & 6kW 6000x2000x25mm KANTEN

6000x15mm 7500x10mm

WALSEN

2000x12mm

KANTENBREKEN

6000x1350mm

PONSNIBBELEN

3000x1500mm

MATERIAAL UIT VOORRAAD LLOYD’S BEVOEGDHEID HERWAARMERKEN CNC BOOR/ZAAGSTRAAT

tot HEA1000

+(537 '25'5(&+7 :,17(56:,-. +(1*(/2 9((1(1'$$/ =$$1'$0

6 +(572*(1%26&+

6 +(572*(1%26&+ /(,'(5'253 :2(5'(1

$ ' 0 , 1 , 6 7 5 $7 , ( 6

/266(5 %5('$ +287(1 /((8:$5'(1 +((5/(1 %5('$

- + 0 9HUFDXWHUHQ 3 - 3DVVFKLHU 9DQ 5X\VGDHOODDQ 7. /HLGVFKHQGDP 7 ) ( LQIR#YHUFDXWHUHQDGPLQLVWUDWLHV QO

BLIJF OOK OP DE HOOGTE VIA WWW.HANDELSCOURANT.COM EN VIA ONZE MAANDELIJKSE HC NIEUWSBRIEF. MELD U KOSTELOOS AAN PER E-MAIL: NIEUWSBRIEF@HANDELSCOURANT.COM

Jaargang 16 | editie 5 | 2019

!( !" '%&$

8Z EHGULMI RQGHU XZ UXEULHN LQ GH :LH 'RHW :DW LQGH["

:LH GRHW ZDW

$$1'5,-)7(&+1,(.

7PPS FFO WFSNFMEJOH NFU VX /"8 HFHFWFOT GVMM DPMPVS MPHP CFUBBMU V TMFDIUT Ã¨ QFS NBBOE QMBBUTJOHFO QFS KBBS 7PPS NFFS JOGPSNBUJF PWFS FFO WFSNFMEJOH JO EF 8JF %PFU 8BU JOEFY LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU 4O^Ò\^S]SXQ L ` UFMFGPPO ! ## PG QFS F NBJM Ò\UYYZ*TO^Ò\^S]SXQ XV

.2(/'(856<67(0(1 (1 5$,/6<67(0(1 'FSNPE C W 0PTUFSQBSLXFH ) 49 3*%%&3,&3, 5 * XXX GFSNFPEFVSPQF FV

, % .UDFKW E Y 1PQVMJFSFOESFFG 3) 7003#63( 5 ' * XXX LSBDIU OM

0(7$$/%(:(5.,1*

89 '52*,1* ,67 %HQHOX[ %9 )PNNFM #- "1&-%003/ 5 ' XXX JTU VW OM

*LFRP 0HWDDOEHZHUNLQJ E Y 0PHTUXFH 4# #*%%*/()6*;&/ 5 * XXX HJDPN OM

/2*,67,(. 9(5:$50,1*6(/(0(17(1

%(6785,1*67(&+1,(.

7*1 _ )ULWRP E Y #PUUFSXFH 1" ;XPMMF 5 * XXX UHOGSJUPN OM

7.# "VUPNBUJPO C W 7FFSTFEJKL -- )&/%3*, *%0 ".#"$)5 5 & JOGP!WNCBVUPNBUJPO DPN * XXX WNCBVUPNBUJPO DPN 7.# "VUPNBUJPO JT FFO HFSFOPNNFFSEF PSHBOJTBUJF JO IFU POUXFSQFO FO SFBMJTFSFO WBO IBSE FO TPGUXBSF WPPS CFTUVSJOHTUFDIOJFLFO 0O[F PQESBDIUHFWFST [JKO POEFS BOEFSF BDUJFG JO EF NBSJUJFNF TFDUPS PO FO PGGTIPSF TFDUPS PMJF FO HBTTFDUPS BHSP FO GPPETFDUPS FO XBUFSNBOBHFNFOU 8JK CFEJFOFO PO[F LMBOUFO WPMMFEJH PQ IFU WMBL WBO CFTUVSJOHT FO JOGPSNBUJFUFDIOPMPHJF [PXFM BMT LFOOJT FO TQBSSJOHQBSUOFS BMT IFU JNQMFNFOUFSFO WBO PQMPTTJOHFO 0N EF IPPHTUF LXBMJUFJU UF XBBSCPSHFO JT 7.# "VUPNBUJPO *40 /&/ FO 7$" HFDFSUJGJDFFSE "MMF EFFMGBDFUUFO WPFSFO XJK JO FJHFO IVJT VJU 0OT UFBN WBO NFEFXFSLFST CFTDIJLU PWFS EF KVJTUF LFOOJT FO FSWBSJOH PN PQESBDIUFO PQUJNBBM VJU UF LVOOFO WPFSFO #FOU V PPL CF[JH NFU UPFLPNTUQMBOOFO FO IPVEU V WBO FFO QSBLUJTDIF CFOBEFSJOH %FFM VX VJUEBHJOHFO NFU POT 8F LPNFO HSBBH CJK V MBOHT WPPS FFO LFOOJTNBLJOH

6HHUGHQ +RXWJURXS E Y $PMMTFXFH 53 /6&/&/ 5 ' * XXX TFFSEFO OM

6DQGHUV _ )ULWRP E Y +BHFSTWFME #8 6EFO 5 * XXX TBOEFSTGSJUPN OM )RUYLVLRQ _ )ULWRP E Y "MCFSU 1MFTNBOXFH (# 3PUUFSEBN 5 * XXX GPSWJTJPOGSJUPN OM

% ( 7HFKQLHN E Y 5FOOFTTFFESFFG " $+ 653&$)5 5 ' * XXX CFUFDIOJFL OM

52(67 9$67 67$$/ , % .UDFKW E Y 1PQVMJFSFOESFFG 3) 7003#63( 5 ' * XXX LSBDIU OM

/XUYLQN 6WDDOERXZ E Y (BMJMFJTUSBBU 1& -*$)5&/7003%& 5 ' * XXX MVSWJOL OM 58%%(5 352'8&7(1

-DF GH 9ULHV *HVWD E Y *OTVMJOEFXFH .+ .*%%&/#&&.45&3 5 ' * XXX KBDEFWSJFT OM

0$&+,1(6 :HUNWXLJHQ QO ,FSLMBBO #& $"1&--& ""/ %&/ *+44&5 * XXX XFSLUVJHFO OM

$75 /FEFSMBOE &OFSHJFXFH -5 #VOTDIPUFO 5 & DWU!IFO[P DPN * XXX IFO[P DPN

921.(526,(

0$&+,1()$%5,(. $33$5$7(1%28: %(9(67,*,1*60$7(5,$/(1 0HWDDOZDUHQIDEULHN GH *RHGHUHQ E Y 1PTUCVT "" 80&3%&/ 5 '

* :

%28:0$7(5,$/(1

#PFTTFOLPPM C W 5VSGLBEF 1" "MNFMP 5 & JOGP!CPFTTFOLPPM DPN * XXX CPFTTFOLPPM DPN 0(7$$/

%RXZRRUW /LWKRJHQ 1PTUCVT ;( )&&4$) 5 ' * XXX WBOPPSU OM

0HWDDOEHGULMI .DDO E Y 1PTUCVT "" %*%". 5 ' * XXX NUCLBBM OM

$75 /FEFSMBOE JT FFO /FEFSMBOETF POEFSOFNJOH TJOET JO #VOTDIPUFO 4QBLFOCVSH BDUJFG JO EF GBCSJDBHF FO MFWFSJOH WBO UFDIOJTDIF SVCCFS QSPEVDUFO 0O[F QSPEVDUFO XPSEFO HFMFWFSE POEFS POT FJHFO NFSL )&/;0Â&#x2C6; %F BG[FU WBO PO[F SVCCFS QSPEVDUFO XPSEU WFS[PSHE EPPS EF BGEFMJOH WFSLPPQ XBBS UJFOUBMMFO KBSFO FSWBSJOH FO HFEFHFO LFOOJT WBO [BLFO EJLXJKMT FFO HSPUF TUFVO CFUFLFOFO CJK BEWJF[FO PNUSFOU FFO QSPCMFFN PG EF KVJTUF BSUJLFMLFV[F 5SJMMJOHEFNQFST 3VCCFSWFSFO 3VCCFS 1SPGJFMFO $FMSVCCFS NPTSVCCFS 3VCCFS .BUUFO ,MFNLBOUQSPGJFMFO "BOTMBHCVGGFST ,SBBOCVGGFST 3VCCFS 'FOEFST 4UPPUCMPLLFO 4UPPUCVGGFST %FNQJOHTQMBUFO 3VCCFSGBCSJFL *OEVTUSJFNBUUFO 0 SJOHFO 1MBBUSVCCFS 3VCCFS UFHFMT 8FSLQMBBUTJOSJDIUJOH 3VCCFS 4QSJOHT 3VCCFS 1SPEVDUFO 3VCCFS MPQFST )VMQWFSFO 3VCCFS CFTDIFSNJOH -BEEFSNBU 1PMZVSFUIBBO

(/(.75202725(1 0HWDDOZLQNHO E Y ,PQFSTMBHFSTUSBBU .% 3055&3%". 5 ' * XXX NFUBBMXJOLFM OM

7 + 2 .ROPHU E Y *OEVTUSJFXFH -# 1655&/ 5 ' * XXX LPMNFS OM

0(7$$/%(:(5.,1*

7(&+1,6&+( .8167672))(1 +HPLPH[ E Y 1PTUCVT "& 304."-&/ 5 ' * XXX IFNJNFY OM

+$1* 6/8,7:(5. $QUD 0DFKLQHIDEULHN E Y 3BNHBUTFXFH 74 3"".4%0/,47&&3 5 * XXX BOSB OM

3LPH[ E Y $PFOFDPPQ 1+ 8"%%*/97&&/ 5 ' * XXX QJNFY OM

8JK [JKO PQ [PFL OBBS HFCSVJLUF NFUBBMCFXFSLJOHTNBDIJOFT

+HHIW X PDFKLQHV WH NRRS" #JFEU [F POT BBO ,FFUFMT NBDIJOFT CW

NBSDFM!LFFUFMT OM

T E C H N I E

7HU +RHN 9RQNHURVLH 5LMVVHQ % 9 1SPQBBOTUSBBU 1/ 3JKTTFO * JOGP!UFSIPFL DPN & XXX UFSIPFL DPN 5PNPSSPXÂ§T JOOPWBUJPO UPEBZÂ§T JOTQJSBUJPO

?a `O\WOVNSXQ RSO\) ,OV ! ##

0>= @Y\^Ob aK^O\d_SQO\]

Spuitbussen - Lakstiften

:\YPO]]SYXOVO aKÔ\d_SQO\] WO^ KP`YO\ZYWZ 1O]MRSU^ `YY\ `_SV aKÔ\ -YX^SX_ aKÔ\d_SQOX K_^YWK^S]MRO VONSQSXQ ?S^`YO\SXQOX WO^ YP d_SQWY^Y\OX 7OO\ SXPY $

- Ral kleuren - Chassis kleuren - Meubellakken

aaa POXX^\K]O\ XV

- Rijwiellakken - Kleuren volgens staal - Machinelakken

Technische aerosols o.a. PTFE spray Siliconenspray, multispray

WWW.DEWILDEBV.COM

^OV ! "

Tel. 020 - 497 49 43 Fax 020 - 497 71 86

info@dewildebv.com

MBO

productietechniek en metaal. 130.000 studenten per jaar , , op 43 ROC s, 12 AOC s en 11 Vakscholen

, ,

HBO

werktuigbouwkunde en mechatronica. 7.500 studenten per jaar op 34 Hogescholen

137.500

Vanaf schooljaar 2019/2020 kunt u via De MAAK 137.500 jonge technici bereiken. Vanaf 1 juli aanstaande kunt u advertentieruimte reserveren, via Jetvertising b.v. T 070 399 00 00 E sales@jetvertising.nl

De brug tussen werkgevers en technisch geschoolde instromers