OUTDOORS 133 by Jose Hurtado

VALPARAÍSO CERRO ABAJO 11 MIL KM. EN PATAGONIA

LOS MAESTROS DEL BOULDER EN LA CAPITAL • SURF TRIP: CAMPO, BOSQUE ¡Y OLAS! • DOS CARAS DEL CERRO MARMOLEJO

¡Cómo trata la roca! Escalando al sur del mundo, Tola Señoret nos introduce a a su aventura de 11 mil km. por Patagonia

Desierto diablo, rumores de Ayquina, montañas tipo “Kurosawa” y más tiene la Travesía en el Alto Loa de Juan Ignacio Marambio. La montaña tiene sus días buenos y malos. Dos

caras del cerro Marmolejo, un

Ignacio Rojo nos cuenta su esforzado Camino

a Valparaíso Cerro Abajo, competencia que

lleva visitando hace 10 años y donde este 2012 resultó con un destacado puesto 11 en la General.

clásico de la región Metropolitana que siempre oculta sorpresas.

Cedar Wright recibido por sus amigos. Lo mejor del

Boulder en la capital

ocurrió en el Master de The North Face y Choriboulder

Tierra kawesqar en el último rincón poblado antes de llegar a Natales: en OutTours visitamos El Desconocido Edén

Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Estefanía Araya • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Ventas y Proyectos: Eduardo Aburto • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Ignacio Rojo, Francisco Ibarra, Felipe González, Cristóbal Señoret, Trinidad Segura, Juan Luis de Heeckeren, Nualik Burucker, Juan Ignacio Marambio, Alain Foehn, Francois Chapuis, Juan Reghezza, Adriana Carrasco, Matías Pinto, Gonzalo Vilches, Matías Silva, Sebastián Abeliuk, Evelyn Pfeiffer. • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, FEDESKI, ASUMO, FEACH, ENAM, FEDEVELA • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: General Holley 2294, Subsuelo, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios. Nuestra revista cuenta con certificación de cadena de custodia, lo que asegura que la materia prima usada para su confección proviene de bosques sostenibles, evitando así la sobreexplotación de los recursos naturales. 4

OUTDOORS

Anteojos Rudy Project Noyz Racing

Suma de las mejores tecnologías y materiales de esta firma italiana, los anteojos Noyz Racing pesan 33 gramos, lo que los vuelve imperceptibles. Pero al momento de un golpe, con la tecnología ImpactX de sus lentes semirígidos, actuarán protegiendo muy bien los ojos. Olvídate de la cantidad de luz, sus lentes fotocromáticos se acomodan sea día o noche y su diseño ergonómico, bajo el concepto Ergonose, hará que desde el minuto en que te los pruebes, sientas que es el anteojo que siempre anduviste buscando. Este increíble modelo lo puedes encontrar en Intercycles. www.intercycles.cl

Polar Tatoo Falke

La chaqueta de polar Falke de Tatoo es de esas prendas que son tan exitosas en el tiempo que pasan a ser un clásico entre el mundo outdoors. El éxito de la Falke se debe a su diseño característico su construcción con algunos de los mejores materiales del mercado. Está fabricada íntegramente en Polartec Wind Pro heavyweight, lo que le da una resistencia al viento cuatro veces mayor a una chaqueta de polar normal. Cuenta con refuerzos en Taslan en las zonas de mayor desgaste, como lo son hombros y antebrazos, tiene una solapa interna a lo largo de todo el cierre frontal -para evitar que entre el viento y se pierda calor-, además tiene ventilaciones bajo el brazo con cierre. Cuenta con dos bolsillos laterales con cierre para calentar las manos en esos fríos meses de otoño e invierno además de bolsillos superiores con cierre para guardar documentos o artículos de valor. Disponible en todas las tiendas Tatoo y en www.tatoo.cl

Zapato Columbia Hells Peak

Para todos los que les gusta hacer senderismo y excursiones en invierno, Hells Peak LTR Outdry es la nueva bota que Columbia trae esta temporada para terrenos desafiantes con climas lluviosos y fríos. Gracias a su tecnología térmica Omni Heat te permite mantener el calor corporal manteniendo el pie cómodo en toda actividad al aire libre. Además, con la extraordinaria tecnología impermeable y transpirable Outdry te ayuda a que tus pies se mantengan secos y confortables durante todo el día. Su mediasuela de dos piezas Techlite envuelve el talón con altura adicional para tener una mayor sujeción y estabilidad en la planta del pie. Y su suela Omni Grip da una mayor tracción para explorar sobre terrenos rocosos, montañosos o con nieve. www.columbiachile.cl

OUTDOORS

Polerón The North Face Couloir

Este estelar polerón de cierre completo, entrega lujosa comodidad y protección para el peor de los climas. Polar de doble capa compatible, está hecho con una suave capa frontal y otra suave capa posterior de piel de oveja. Dentro de sus características tiene Factor 50 de Protección Ultravioleta (UPF), permeabilidad al viento de 93 CFMs, dobladillo con cordón de ajuste de colores pop, paneles elasticados en los puños y axila entretelada para una mayor movilidad. Cuenta además con bolsillo de seguridad con cierres, bolsillos del torso, infundidos y costuras interiores con acabado limpio e imperceptible. www.thenorthface.cl

Chaqueta Mammut Ultimate Hoody Este softshell con capucha compatible con casco es ultra flexible y respirable, permitiendo libertad de movimiento y absoluta resistencia al viento por su membrana GoreWindstopper. Cuenta con cierre frontal y de ventilación de brazos de doble sentido, codos preformados y articulados, dos bolsillos laterales con cierre y un bolsillo interior con cierre. Su peso es de 480 gramos y es ideal para alpinismo clásico y backpacking www.andesgear.cl

Camiseta Icebreaker Oasis Crewe

Diseñada para adaptarse al cuerpo, la Oasis Crewe –al igual que todas las prendas de Icebreaker- está fabricada con la mejor selección de lana Merino, lo que la hace ligera, muy transpirable, suave al contacto con la piel, de gran capacidad térmica y con propiedades antibacteriales. Esta camiseta de manga larga tiene un cuello alto para atrapar el calor cuando más se necesita. Tiene también costuras planas para reducir la fricción con el cuerpo , que hacen de esta una prenda más cómoda Para encontrar tu prenda de Icebreaker en Chile puedes entrar a www.outchile.com/donde_estamos

Carpa Marmot Grid

Esta carpa de cuatro estaciones es liviana, compacta y de rápido armado pensando en usos desde un trekking largo hasta ascensiones en montaña. No solo sus parantes DACNSL de 9 mm la hacen resistente al viento y la lluvia, sino que su construcción de influencia europea permite armarla bajo la lluvia sin que el interior se moje, ya que este “cuelga” del cubretecho. Otras características es el sistema “Knee” de los parantes, que aumentan la resistencia e incrementan el espacio interior. Su piso sellado tipo bañera, mantiene la humedad lejos de tu saco y además tiene un muy buen tamaño interior para el poco peso que tiene: 2.7 kg.

Concluye primera fecha Rally Scott-Volkswagen

El pasado sábado 24 de marzo se realizó la primera edición del Rally Scott-Volkswagen Mountain Bike, congregando a 1.100 pedaleros en la Hacienda Los Aromos de Limache. El triunfo fue para el colombiano Fabio Castañeda, que ganó en los 60 kilómetros de la serie Elite, secundado por el nacional Eyair Astudillo, que llegó poco anets de Claus Plaut. El evento contó con la producción y diseño de rutas de Exploraventura. Para ver el video de la competencia, realizado por Vía de Escape, chequea este link: vimeo.com/39126456. En la foto, Sebastián Anguita, Team Scott, vicecampeón Sub 23 junto a Pablo Cruz, Gerente General Scott.

Chaqueta OR Axiom

Diseñada para alpinismo extremo, construida con el revolucionario GORE-TEX Active Fabric para protección óptima en escaladas demandantes con condiciones extremas, la Axiom es una chaqueta liviana y muy confiable para condiciones de tormenta. Para ascender de modo rápido y ligero, pesa 382 gramos para talla L, es impermeable y respirable, su gorro se ajusta bien a cascos, cuenta con bolsillo para mano izquierda transformable en bolsillo de compresión y bolsillos para manos ubicados sobre la banda de cintura del arnés. Sus puños son ajustable, sus codos articulados y se ajusa en cintura con cordón elasticado. www.andesgear.cl

OUTDOORS

Primera Capa Lippi Aira Con tecnologia 100% lana merino, las prendas de primera capa Aira de Lippi son cómodas, livianas y extremadamente térmicas, y están optimizadas especialmente para zonas muy frías. Su peso es de 190 gramos promedio para la versión femenina, y 230 gramos para la versión masculina. www.lippioutdoor.com.

Luz Serfas TSL 150

Inalámbrica y ligera, esta lámpara para bicicleta produce más de 150 lúmenes, se carga través de USB en 3,5 horas e incluye también adaptador de pared para carga más rápida. Incluye casco de liberación rápida y soportes del manillar y trabaja en distintos modos: Overdrive, Alto, Medio, Bajo, Flash. Su batería de Li-Ion es remplazable y dura hasta 8 horas en modo bajo (50 lúmenes). Su peso también es super ligero con 150 gramos. www.beldabikes.cl

HISTORIAS DE ESCALADA

Durante más de 30 años Jim Bridwell, “El Pájaro”, ha sido una fuerza impulsora en el ambiente de la escalada. Su experiencia incluye desde la escalada libre hasta las cumbres del Himalaya, donde muestra un estilo audaz e imaginativo, y la búsqueda de la aventura resulta más que evidente. Sus conocimientos técnicos y su experiencia le han proporcionado múltiples trabajos en la industria del cine como especialista. Jim es, por añadidura, cámara de televisión y autor de numerosas publicaciones. cl.tatoo.ws

NUTRICIÓN PARA DEPORTISTAS

Dirigida tanto al deportista de elite como al aficionado, Nutrición para deportistas enseña a alimentarse de una forma sana y a estar en paz con la comida y con nuestro cuerpo. Aprenderemos cómo reducir la grasa del cuerpo manteniendo la energía suficiente para poder disfrutar de distintos entrenamientos, además de conocer cómo reponer apropiadamente hidratos de carbono, qué comer antes de competir, cómo conseguir la mejor hidratación, entre otros temas. cl.tatoo.ws

FLORES SILVESTRES CHILENAS

Este trabajo fue realizado por Mary Ann Streeter del Center for Plant Conservation y el profesor de la Universidad Católica de Chile Jaime Álvarez, un amante de la naturaleza, el campo y la fotografía de las flores más simples de Chile. Aquí veremos todas esas flores que no crecen ni en jardines ni invernaderos, con la mirada del conocedor local y la mirada externa de una científica extranjera. cl.tatoo.ws

GUÍA DE BOULDER CHILE

TREKKING EN ECUADOR

Como uno de los países más pequeños de América del Sur, Ecuador tiene una increíble cantidad de circuitos de trekking (y actividades de escalada y remo) y de posibilidades de avistamiento de aves y vida salvaje. Este libro pertenece a la serie de trekking de The Mountaineers Books (www. mountaineersbooks.org), que incluye volumenes sobre Bolivia, Nepal, Rusia y Asia Central, Tibet y las Cumbres de Nepal. cl.tatoo.ws

Demasiado tiempo que en Chile faltaba una guía de Boulder. Escaladores de distintas lugares se reunieron y decidieron intentar un proyecto que se veía difícil. La información fragmentada por años era un rompecabezas en ocasiones difícil de resolver. Pero la unión hace la fuerza y el orgullo de sacar la primera guía de escalada deja atrás grandes sacrificios. La nueva guía de Boulder con sus virtudes y defectos, es la primera aproximación a este nuevo mundo de la dificultad en roca, y deja archivados una gran cantidad de problemas de bloque que con el tiempo se estaban perdiendo y que, por lo mismo, no dejaba que esta variedad del deporte se desarrollara en una manera más armónica. En español e inglés, pretende ser una herramienta eficaz para el escalador chileno y extranjero que visita nuestro país, y con fotografías intenta mostrar los principales centros de Boulder de Chile. Esperamos que esta no sea la primera edición, y que con las que sigan se sumen aun más sectores. Disponible en tiendas The North Face 10

OUTDOORS

La más increíble carrera de Downhill de Chile

Camino a

Valparaíso Cerro Abajo Siempre lo he dicho: Valparaíso Cerro Abajo (VCA) es la carrera más importante de Chile ¡y la más importante de mi carrera como ciclista! Ha marcado un hito en mi vida, y esto se debe a que calza en una fecha del año en que las energías están a full y el ánimo acompaña, de manera que las cosas por los general, en estos 10 años que llevo corriendo, se han sucedido de muy buena manera. Texto: Ignacio Rojo. • Fotos: Francisco Ibarra • Foto Portada: Luana Oliveira retratada por Francisco Ibarra

Los colores de Valparaíso al calor de la tarde: 30º de temperatura, 54 participantes en la salida y solo 30 en la final. 12

OUTDOORS

Tetracampeona en el Urbano de Santos, Brasil, la estelar Luana Oliveira fue la única mujer que estuvo dispuesta a enfrentarse al VCA 2012, siendo ganadora indiscutida.

OUTDOORS

El puerto es un lugar para tener buena vista... ¿Alcanzan a ver el logo de Outdoors en esta foto? ¡El que nos indique dónde se ve se lleva un premio sorpresa!

goo.gl/Hb985 Aquí puedes ver cómo los amigos de Montenbaik vieron VCA 14

OUTDOORS

CA en su décima edición cautivó una vez más a los miles de seguidores, familias y porteños que año a año se agolpan en los escarpados pasadizos del cerro Cárcel, para desatar todo su pasión y apoyo con los más de 70 invitados de todo el mundo, entre los cuales destacan figuras del MTB mundial de la talla de Marcelo Gutiérrez de Colombia, actual campeón panamericano; Cedric Gracia, estrella indiscutible de la escena mundial; o Philip Polc, actual campeón del mundo de descensos urbanos. Si esto fuera poco, se suma una batería de corredores de todas partes del mundo y los mejores de Chile y Sudamérica, que terminan por completar el listado. El año 2011 lo tomo como mi renacer en el mountainbike, esto gracias a que cree el primer equipo-escuela de mountainbike en Chile. Con esto me mantuve durante toda la segunda mitad del año sobre la bicicleta, entrenando y apoyando la formación de nuevos corredores de MTB. Sin darme cuenta, esto potenció mis habilidades sobre la bici, lo cual sumando al entrenamiento físico y la constancia, hicieron que el camino a VCA 2012 fuese pavimentados día a día. Hoy mi escuela cuenta con más de 15 alumnos, que se encuentran entrenando de manera habitual conmigo y que asisten a las distintas carreras y actividades que orga-

nizo para ellos en los distintos bikeparks y cerros de Chile.

Preparados y mejorando

El asistir a las tres fechas del Nacional, más algunas carreras clase C -organizadas en Nevados de Chillán- y entrenar junto a mis pupilos se fue volviendo una actividad principal, sobre todo llegado el verano, momento en el cual los más mateos y disciplinados mostraron que la bicicleta para ellos no es solo un juego. Fue así como nació la idea de partir al Summer Camp de Nevados de Chillán, semana de febrero en la cual ciclistas de todas partes de Chile se reunieron para entrenar Philip Polc, Enrique Génova y el experimentado y el veterano corredor de MTB Felipe Vázquez, quien me hizo personalmente la invitación de asistir con mis estudiantes. Fueron 7 días de ciclismo y montaña, con todas las condiciones para mejorar aspectos técnicos, disfrutar de la naturaleza y pasar un excelente momento junto a los amigos.

El gran día

Casualmente toda la preparación culminó con esta actividad en Nevados sentí que esa semana me ayudó a pulir y mejorar cosas en mi andar que hace años tenía pen-

dientes. Me sentí fuerte y rápido. Listo estaba para emprender el regreso a Santiago, lugar en el cual se hacen los preparativos. El 19 de febrero todo debe estar a punto, la bicicleta, el equipo y la mente. Las cosas ocurren muy rápido en el VCA, se entrena, se visualiza, se compite, ¡todo en espacio de horas! Son en promedio unos 8 a 10 corredores, los que por uno u otro motivo no lo logran: se pierden las clasificaciones, hay choques, caídas, fallas mecánicas. ¡Todo puede ocurrir! El trazado, de más de 3 kilómetros, exige al corredor y a la máquina a un nivel que ninguna carrera de descenso lo hace. Es por esto que solo los mejores del mundo pueden enfrentar esta competencia Llegó el gran día y todo marchaba bien, excepto algunos retrasos en timing propios de la carrera. Esto no importa a los corredores, ya que la gente eufórica hace sentir que cada bajada de entrenamiento cuenta; los gritos de aliento y la energía que el público transmite no tienen comparación. Cada spot y sección del trazado está atestado de gente que quiere ver a los corredores volar y aterrizar sobre las más técnicas rampas y saltos que atraviesan las calles y plazas del cerro Cárcel. Me siento bien, la bicicleta responde y el cuerpo puede un poco más; a eso de las 14:00 horas todos los corredores nos junOUTDOORS

tamos a orillas de la partida para esperar el 3,2,1 que da comienzo a la bajada más espectacular de todas. La vista es increíble, miles de personas alientan a seguir, cerro abajo, hacia la plaza Aníbal Pinto donde el crono se detiene para dar a conocer a los 30 clasificados que tendrán el honor de subir a la final. Un tiempo de 02:53 me deja dentro de los clasificados mas rápidos, y como el cuarto mejor chileno hasta el momento. Siguen bajando los otros competidores y los jueces están listos para dar el listado final de corredores que pasan a las finales.

¡Hot seat!

Cerca de las 17:00 y con un sol que hace brillar el mar de fondo, comienza la bajada que todos espera: los 30 más rápidos sobre el circuito comienzan a descender. Todo va saliendo bien y la meta espera a los corredores con un ensordecedor grito de aliento, cada vez que uno salta desde la pérgola que se acondiciona como salto de llegada. Detengo los cronos en 2:51 seg , 19

segundos… ¡más rápido que mi tempo del año anterior! Tengo la gracia de sentarme en Hot Seat (donde descansa el mejor tiempo del momento) durante algunos minutos, hasta que los 10 corredores que faltaban por llegar comienzan a mejorar, segundo a segundo, el crono impuesto por mí. Era de esperarse: estaba peleando codo a codo con los más grandes exponentes del descenso mundial, corredores que dedican su vida a mejorar centésima a centésima sus cronos en carreras de todas partes del mundo. No podía pedir más, el trabajo estaba hecho, mis pupilos me acompañaron durante todo el día, junto a mis amigos y sus familias. Terminé una de las carreras mas difíciles del mundo en una pieza y contento como el cuarto mejor chileno y 11 de la general… ¡me considero el primero entre los no profesionales!, lo cual me deja con ganas de prepararme aún más para el próxmo año, llegar con una bicicleta que se condiga con las exigencias y competitividad que el circuito demanda y poder así seguir disfrutando algunos años mas de Valparaíso Cerro Abajo.

Ignacio Rojo en el wallride de The North Face, mostrando lo ensayado en Nevados de Chillán y toda la temporada 2011

Agradecimientos: Cannondale • Helly/Hansen • Adidas Eyewear • Speedworks • Nutrition Factory • X-Mini • JF Sports 16

OUTDOORS

CONSEJO EXPERTO

distinguir entre un spit o un bolt basta reconocer la tuerca que aprisiona una chapa (bolt) y una cabeza de perno (spit)

Gestión de riesgo en la Escalada Deportiva II Texto: Felipe González Donoso. Guía-Instructor FEACH . www.geoandino.cl • Fotos: Geoandino

Químico: Es el mejor anclaje que se puede usar en el equipamiento de vías de escalada. Los hay de 12 y 14 mm. de diámetro. Los de 12 se usan en los seguros intermedios, y los de 14 en las reuniones. Se puede usar en todo tipo de roca, ya que no ejerce presión sobre ella. Si pretendes equipar con este sistema infórmate bien, ya que es más difícil de lo que parece. Incluso el buen gusto del equipador se nota, hay anclajes químicos pegoteados y otros integrados en la roca.

¿Qué considerar antes de equipar? 1.- El equipamiento de nuevas vías debe ser realizado con materiales de calidad, eso quiere decir no pernos “ferreteros” de expansión, de preferencia Hilti 3/8 x 3 ¾ y chapas conforme las homologaciones CE y/o UIAA (chapas hechizas y argentinas de menor resistencia no son aconsejables).

que permita el fácil ingreso de mosquetones en su interior o como mínimo un par de eslabones por cada uno de los seguros.

5.- Es responsabilidad del equipador dejar las vías terminadas, considerándolas como tal cuando están con todas las chapas instaladas (con las expansiones correctamente accionadas) y sin presencia de tomas sueltas; en caso contrario el equipador podría tener incluso responsabilidades legales en caso de algún accidente. 6.- Que la escalada no interfiera el anidamiento de las aves del lugar. Equipar al menos a 3 metros de las aves. 7.- Los tallados y “sikados” cortan los sueños de las futuras generaciones.

8.- No se debe agregar chapas en lugares donde se puedan escalar con seguros móviles (friend y empotradores).

9.- No pienses solamente en ti cuando vas a equipar, piensa tam2.- Las perforaciones deben tener conformidad con los pernos de bién en alguien con menos experiencia, por el posible riesgo que expansión, es por esto que la broca debe ser de 3/8 (3/8≠10 mm.)

3.- La distancia de los seguros fijos debe ser la adecuada para no ser riesgosa para los escaladores (evitar mucha cercanía) y esto deberá tener especial rigurosidad en las primeras 3 chapas. 4.- Los anclajes deben tener dos bolt con cadenas, de un espesor

existe en aventurarse en tu ruta.

10-Evitar descuelgues directamente de una chapa; si verdaderamente no queda otra posibilidad rapelea desde un maillón o un retazo de cordín o cinta tubular. Recuerda siemrpe llevar una llave de punta de 14 mm. por si necesitas apretar o redireccionar una chapa. Esta chapa nunca tuvo que existir, ya que la protección en la fisura es perfecta.

Escalada tradicional reutilizando seguros móviles

n esta segunda parte nos enfocaremos particularmente en los seguros intermedios y reuniones con seguros fijos, las popularmente denominadas chapas y cómo discriminar y realmente depositar nuestra confianza al caer sobre ellas. Antes es necesario hacer aclaración fundamental acerca de los estilos de escalada según el código de la UIAA (Unión Internacional de Asociaciones de Alpinismo).

• Escalada Tradicional: Se juzga la ejecución por el aumento de resistencia al stress necesario para el ascenso a la ruta, en la cual el escalador es responsable del emplazamiento de protecciones (o tendrá que escalar sin ellas). Los errores cometidos por el líder o “punta” pueden tener consecuencias drásticas. • Escalada Deportiva:

Se juzga la ejecución por el grado técnico de la ruta escalada., en la cual el elemento dinámico es el dominante y los bolts garantizan una protección perfecta. Se emplean adecuadamente técnicas modernas de aseguramiento y las caídas del puntero no tienden a ser severamente castigadas.

OUTDOORS

Situación Local

En nuestro país existe presencia de 3 corrientes de equipamiento deportivo: los bolt, los spit y los químicos, los cuales trataremos de identificar y presentar sus características más fundamentales de cada uno:

Spit: Es un taco de expansión de unos 3 centímetros de longitud. Normalmente se usa un diámetro de 8 mm, emplazándolo a mano con ayuda de un burilador, especie de broca con empuñadura. No es aconsejable en rocas blandas como las de El Arrayán o El Manzano y no presentan buena resistencia a la extracción; ejemplo: techos y desplomes. Bolt: Es el anclaje más usado actualmente. Se denomina perno de auto expansión. Se coloca con la ayuda de un taladro, haciendo el agujero como mínimo de la medida del parabolt. Se introduce el parabolt con unos ligeros golpes de martillo hasta que sobresalgan; una vez colocada la chapa, 3 o 4 hilos de rosca. Al apretar la tuerca deslizará la pieza metálica que hace de cuña y de esa forma quedará fijado a la pared. La seguridad que ofrece es muy alta, sobre todo si la comparamos con el spit. Por eso para saber

Procura chequear que las chapas desde donde rapeleas o caes frecuentemente tengan la expansión activa

MÁS INFORMACIÓN: Respecto a las distancias entre chapas, éticas y otras hierbas te aconsejo que te preguntes cuántas personas vendrán a escalar tu ruta y si realmente se justifica esos bolt, nudos empotrados, copperhead o lo que sea. Intenta dejar una vía limpia y que otra persona le de gusto practicarla. Más info: www.geoandino.cl , contacto@geoandino.cl Para conocer qué chapas y por qué han sido reemplazadas en zonas del centro de Chile, consulta este mismo artículo en www.outdoors.cl OUTDOORS

Escalada al Sur del Mundo

artimos rumbo a El Chaltén, donde nos encontramos junto a nuestro gran amigo Pepe Edwards , con una gran experiencia en escaladas de grandes paredes. Mientras el clima no se estabiliza dedicamos nuestro tiempo a escalar en los alrededores del pueblo donde hay gran cantidad de escalada deportiva, tradicional de algunos largos y bloques. Siempre muy atentos a los pronósticos del tiempo, notamos que se venía una ventana de 3 días, por lo que rápidamente preparamos los equipos y nos alistamos para caminar al valle del cerro Torre. Con increíbles caminatas de alrededor de 6 a 8 horas, recorrimos paisajes y avistamos paredes sorprendenets; gracias a las buenas condiciones logramos escalar la clásica ruta Claro de Luna (6b+) de la aguja Saint-Exupery (2.558 msnm), mientras la cordada Edwards/ Espinoza abría una increíble ruta en la aguja Innominata (2.482 msnm), que bautizaron como Variante Chilensis (6b+ A0).

Paredón Sofía

11 mil KM

por Patagonia Esta aventura comienza a mediados de diciembre de 2011 y con objetivos muy claros: escalar y conocer la Patagonia chilena y argentina. Con eso en la mira, la cordada de los Señoret-Espinoza cargaron sus equipos, hicieron algunos arreglos a la combi (como instalar una parrilla) y, por supuesto, reunieron suficiente música para animar un largo viaje.

Texto y Fotos: Cristóbal Señoret

Juanito Señoret escalando las fisuras perfectas de Claro de Luna, aguja Saint-Exupery 20

OUTDOORS

Después de esta espectacular ventana y oportunidad de haber conocido el valle, nos concentramos en nuestro principal meta: escalar en las Torres del Paine. Ahí estuvimos un mes, conociendo y equipando algunas rutas de escalada deportiva, y como el tiempo no es estable, aprovechamos de explorar los alrededores, con lugares como Cueva del Milodón y laguna Sofía. En este último sector, paradisiaco, solo existen hasta (al momento de escribir este artículo) 10 rutas, de todas las dificultades, desde 5.10 a 5.12 y un sinfín de posibilidades de toda clase de rutas y grados. Es un paredón de 1 km. de ancho y 100 metros de alto, donde uno puede mantener el nivel escalando todos los días, compartiendo con los escaladores locales .Todos esperamos que en algunos años más siga creciendo la cantidad de rutas y visitantes de estas maravillosas tierras, donde abundan cóndores y cuevas para explorar.

Los que descansan en el Valle

Después de algunos días notamos que, posiblemente, se aproxima una nueva ventana de buen tiempo en las Torres, por lo que la cordada de Cristóbal y Juan Señoret, así como la de Diego y Vicente Espinoza , nos preparamos para una primera visita al Parque Nacional Torres del Paine. Buscamos información y topos de las rutas para adentrarnos en Valle del Silencio, donde se encuentran las cenizas de nuestro querido hermano Patito Mercado, al cual le pedimos compañía y protección en nuestras aventuras. Las distancias son largas , pero el viento y frío son peores; con todos los equipos y comida necesaria (menos la carpa) llegamos a la cueva Bonington/Williams, donde instalamos Campamento Base.

Según el pronóstico…

Nuestro viaje estuvo enmarcado en el proyecto de escalada Mammut 150 peaks, donde el objetivo era realizar 150 cumbres a través de todo el mundo. Como cordada, apuntamos a lograr alguna de las cumbres en Torres del Paine , una meta complicada, pero representativa de lo que significa la escalada de grandes paredes en Chile, por lo cual focalizamos nuestras energías y nos concentramos para realizarlo de la mejor manera. Para todos era la primera vez en este lugar; nuestro primer intento comienza a eso de las 05:00 horas, rumbo a la Pared Norte. Sin saber más (¡dónde cresta parte la ruta!) buscamos y partimos escalando a las 07:00 horas. Disfrutamos un día relativamente despejado… pero los dedos no los sentimos; según el pronóstico no hay precipitaciones y siendo mediodía vamos en la mitad de la pared. En ese minuto el Fortaleza (2.755 msnm, Buscaini) y el Escudo (2.450 msnm) se empiezan a tapar; las nubes -que entran directo desde Campos de Hielo Sur- se ven cada vez más negras… y decidimos bajar, antes de OUTDOORS

Caminando al valle del Cerro Torre; dentro de los logros novedosos en esta zona está la apertura en la aguja Innominata (2.482 msnm) de la Variante Chilensis (6b+ A0).

ZONA SOFÍA

La roca es de conglomerado, el paredón tiene 1 km. de ancho y alrededor de 100 metros de alto. En general es de muy buena calidad y mucho más firme que Milodón. Se recomienda ir a escalar por el día para no tener problemas, ya que es un terreno privado. El potencial de esta zona es casi infinito, por sus rutas de alta calidad donde es posible crear vías de todas las dificultades, pero principalmente desde el 7a/11d. Solo hay que caminar 10 minutos desde el auto y también es posible encontrar gran cantidad de boulders; en ese caso hay que tener más precaución ya que al ser roca conglomerado siempre existe la posibilidad de que se caigan agarres. Se recomienda el uso de caso siempre, 10 a 14 cintas ya que las rutas son de 30 metros y más

Chequea las 150 cumbres de Mammut en: peakproject.mammut.ch

que siga empeorando la cosa. Cuando ya estamos en la base de la pared nos damos cuenta de que fue la mejor opción que pudimos haber tomado, ya que los granizos no pararon hasta el día siguiente.

Taller del Sol

Diego Espinoza abriendo ruta en laguna Sofía

OUTDOORS

Después de una noche terrible donde dormimos poco y nada, todos mojados (algunos tuvieron que salir a caminar y cambiarse la ropa), nos despertamos y nos decimos el uno al otro “¡hoy era la ventana!”. Sin mucho más que pensar, tomamos los equipos mojados y partimos nuevamente a la base de la pared Norte, tramo que nos tardó 2 horas cubrir desde la cueva en que dormimos… en el peor de los casos bajaríamos al otro día o de noche; ¡ahora a escalar mi negro! A eso de las 14:00 comenzó la inolvidable ascensión a la ruta Taller del Sol ( 5.10+ de 700 metros). Ninguno se la creía, el día perfecto, las fisuras perfectas, ¡puro filete! Después de canalizar todas nuestras energías para llegar a la cumbre, a eso de las 23:30, ahí estábamos, viendo el atardecer en la cumbre de la Torre Norte del Paine, el día 7 de enero. Ahora solo nos queda hacer un rappel de 700 metros, nos concentramos al máximo y comenzamos a descender; a las 01:30 estamos en la base de la pared donde tenemos chocolate, agua, calcetines y las zapatillas para caminar; nos hidratamos y preparamos para el acarreo con slabs, hay que tener mucho ojo ya que uno va cansado y no cuesta mucho estropear todo lo anterior. Caminar y caminar, con mucho cuidado, a las 03:30 estamos de regreso en la cueva Bonnington , con mucha hambre y un poco deshidratados, pero con una felicidad. No podemos dormir, el hambre, el frío, la sed; ¡nada existe! Solo la cumbre y esta inolvidable experiencia. OUTDOORS

Vicente Espinoza da un salto navideño... no solo es el estilo de zancada pascueril: son las 11 de la mañana del día de Navidad

ESCALANDO ALREDEDOR DE LAS TORRES En cueva del Milodón la roca es conglomerado; existen distintos sectores: Cueva Chica , Cueva Grande y Cueva del Medio. Al ser Parque Nacional, hay que pedir permiso pero para la comunidad de escaladores el acceso está permitido y es libre: se recomienda comunicarse con los escaladores de Puerto Natales: ellos son los que saben los nombres de las rutas y cómo llegar a los sectores más clásicos; hay alrededor de 20 rutas, distribuidas en los distintos sectores. Nosotros equipamos 3 rutas en Cueva del Medio; de derecha a izquierda ya existía una 11c equipada por el Nico Gutiérrez, luego armamos Devora (11a/b), y a su derecha Ratola (12a/b). La última y más desafiante equipada fue Charquicán (12c). En la Cueva también hay que ir a escalar por el día; la roca es bastante suelta, un conglomerado de calidad regular (como Las Chilcas) pero cuando las rutas –que están alrededor de los 15 y 20 metros- se escalan más, van quedando mejor. Tambien hay potencial para seguir equipando rutas de todos los grados, desde 5.8 a 5.12, y hay varias que están equipadas solo para hacerlas en top rope.

OUTDOORS

Vicente y Tola en las cumbres de Torres del Paine.

Agradecimientos: Muchas gracias a nuestras familias y amigos por apoyarnos en nuestros proyectos y sueños, Andes Gear, Mammut 150 peaks, UNAB, Taragüi, Nuun, por hacer posible este inolvidable viaje.

Surf Trip en el Maule

Campo, Bosque

¡y Olas! Texto: Triny Segura • Fotos: Juan Luis de Heeckeren

Trinidad Segura y Janelle Anderson en el canal de Punta de Lobos, justo antes de entrar a su última sesión de surf del trip. 26

OUTDOORS

Además de olas, Pullay conecta el surf con el campo: recomendamos visitar la cercana y poco conocida Reserva Nacional Los Queules.

unto al programa Trip Surf, el fotógrafo Juan Luis de Heeckeren y mi amiga Janelle Anderson viajamos a las playas de la VIII región en busca de buenas olas de punta y aprovechar los días con poca gente entre Navidad y Año Nuevo. Nos tocó el mar increíble, eso sí los días un poco fríos y nublados, lo que nos impidió sacar buen material surfeando por la falta de luz, pero igual pudimos rescatar algunas fotos de estilo de vida y algo de surf dentro del agua. Fuimos solo por 3 días, lo que hizo nuestro viaje un poco express, ¡así que lo quisimos aprovechar surfeando un montón y recorriendo por la zona! Pasamos por el restaurant “El Puerto” (www.elpuertobuchupureo.cl) en Buchupureo, muy rico, y también en algunas picadas por ahi, Alojamos en el Hostal Pullay (www.hostalpullay.cl) el cual nos encantó; nos recibieron increíble, el lugar muy cómodo, ubicado entremedio de campos de trigo y avena, ¡paisajes hermosos! Se nos terminaron los días en el sur y teníamos que volver a pasar Año Nuevo a Pichilemu, así que pasamos por Duao a descansar un poco del viaje y playar un poco, ya que el mar estaba malo por la zona, con un viento que no acompañaba a las olas. Llegamos directo a surfear sunset a Pichilemu, y como siempre nos tocaron increíbles las condiciones, pero con mucha gente. Igual pasamos un buen momento y nos corrimos buenas olas, así que feliz, de vuelta en nuestras respectivas casas y planeando un próximo trip de nuevo al sur… ya cuando termine el verano y se vaya la gente para dejarnos las playas ¡solo para nosotras!

Sesión en un día frío de surf en Pullay. Estaba lleno de brasileños, ¡había que puro tirarse!

Agradecimientos: Gracias a al programa Tripsurf por invitarnos a tan increíble viaje y a Juan Luis De Heeckeren por las lindas fotos que nos sacó. Siempre es agradable viajar a los bosques del sur y visitar esos paisajes verdes y de campo junto a los amigos.

OUTDOORS

Estilo surfista retratado por De Heeckeren.Triny Segura al agua acompañado de un simpático rider canino local.

PORTAFOLIO FOTOGRÁFICO

Nualik Burucker www.southfilms.cl

e niño mi padre me llevaba a pescar por semanas a lugares remotos, casi siempre bajando en bote hasta donde nadie pudiera llegar, para así enseñarme del silencio de las cosas y que, yo solo, aprendiera a vivir. He recorrido gran parte de la Amazonía: en barco, en kayak y sobretodo en balsas que aprendí a construir con los materiales de la selva. He subido montañas fáciles y otras no tanto, he escalado rocas pequeñas y grandes paredes en Patagonia, he remado muchos kilómetros, me encanta bucear para apreciar el fondo del mar y he caminado bastante. En cada lugar que visito, me gusta escuchar a las personas y conocer sus pensamientos. Me gusta sentarme a admirar la paciencia de la vida silvestre. A través del lente, encuentro el espacio para observar con calma. He aprendido a pedir permiso y si puedo, me llevo un recuerdo que, con el tiempo, me gusta contemplar para reconectarme con las historias vividas. 30

OUTDOORS

Cristina Prieto escalando en Portillo Ice Fest

Zorro culpeo (Lycalopex culpaeus) en Parque Nacional Fray Jorge.

OUTDOORS

Preparación para jineteada de Cerro Castillo, Magallanes.

Familia Nahuelpán Antileo, subiendo un farellón de Tirúa (VIII región, frente a Isla Mocha) luego de recolectar el cochayuyo, fuente de subsistencia.

OUTDOORS

Longko Luis Quilapi y Witralfe (Tejedora) Amalia Quilapi: ambos representan la sabiduría y la pureza del pueblo Mapuche

Eduardo Navarro escalando Chagasic Park 8a/5.13b en Las Chilcas.

OUTDOORS

En la región de Antofagasta

Travesía en el Alto Loa Hace seis años atrás, a propósito de mi escuela como guía de turismo, recorrí por primera vez los parajes del Alto Loa. Recuerdo haber estado con mis compañeros, bajando desde el camino que une los geysers del Tatio con el poblado de Caspana y haberme sobrecogido con la inmensidad de aquella pampa. Ese sería el comienzo de un peregrinaje que, hasta hoy, sagradamente realizo año a año.

Texto: Juan Ignacio Marambio• Fotos: Alain Foehn y Juan Ignacio Marambio

s muy probable que conozcas San Pedro de Atacama y que hayas visitado el Tatio. Ahí probablemente leíste algo sobre las comunidades de Caspana y Toconce. Eso, y el pueblo de Chiu-chiu es lo que casi todos conocen sobre el Alto Loa. El problema es que cuando uno llega a Calama, ni siquiera lo piensa y ya está subido a un transfer que lo lleva derechito a San Pedro. Para los fanáticos de la montaña, sobresalen en el camino los volcanes San Pedro, San Pablo y Paniri, pero nada más. Cuesta imaginar que entre esas pampas enormes se esconde tanta vida y tanta energía. Hace unos cuatro años atrás, habiendo vislumbrado aquello gracias a la Fiesta de Ayquina, con unos amigos decidimos remontar el Loa y conocer qué era lo que había ahí. Nos encaminamos hacia Cupo, un pueblito a 4.000 msnm. cuyo hito de bienvenida señala que tiene 40 habitantes, pero en realidad son solo ocho… Pensábamos alojar en carpa, pero estando ahí, le preguntamos a la señora Saturnina y nos dijo que feliz nos prestaba su casa. Así que no lo pensamos dos veces. Esa casa, entregada por un subsidio, con piso de radier, hecha de ladrillos de concreto y con baño interior, era para Saturnina y su esposo la bodega. Ni por si acaso se les ocurría cambiar su casa, mucho más acogedora, con piso de tierra.

La tutela del cerro

Recorrer Cupo y sus alrededores es adentrarse en el silencio de los cactus, las terrazas y los corrales. Es adivinar, mientras cami-

nas que detrás de una loma puede aparecer un Universo. Y que ese lugar es solo custodiado por un par de pastores cuyas miradas transmiten una vida llena de historias y de sol. Felices, pero tan silenciosos como el desierto, nos fuimos a Caspana. Y aquí cambio de viaje y los traigo al 2011, cuando junto a otros amigos empezamos a recorrer el pueblo buscando a don Germán. Él estaba en su chacra. -Don Germán, ¿se acuerda de mí?- Por supuesto que no, era solo para empezar la conversa. -La verdad es que no… -Yo vine el año pasado y salimos a caminar por ahí, ¿se acuerda? -¡Ahh sí, ya me acuerdo!-Me preguntaba si podría llevarnos nuevamente para allá. -Claro, vamos no más.En el Desierto hay mucho trabajo, pero siempre se puede mezclar con una excursión. Así que partimos con él a recorrer las quebradas cercanas. Caspana es un pueblo con mucha historia, y sus habitantes la viven y la sienten. Mientras ves las iglesias, las casas, o sales al mirador, todo sobrecoge. El Cablor, el cerro tutelar de la comunidad, te observa, tranquilo y eterno mientras te mueves por la quebrada, casi como un hijo más de los suyos. Salimos a caminar, don Germán con sus ojotas y nosotros con nuestros bototos. La tecnología parece inútil cuando uno recorre esos campos con un guía local. Su destreza y su historia nos hacen

Baile de Tinkus en la Fiesta de Ayquina¡Algunos señalan que detrás de esta expresión hay trazas de un arte marcial!

Puerta de entrada a la iglesia de Cupo, uUbicada a unos 3.500 msnm, entre el volcán Paniri y el cerro Carcanal 34

OUTDOORS

Volcán Paniri. Su acceso más recomendable, por tener la mejor aproximación en auto, es la ruta norte por el valle de Inacaliri, donde es posible encontrar abundante vegetación y fauna como taguas, vicuñas, vizcachas, gallinetas, zorros y ñandúes.

En Cupo, la señora Saturnina , su perro y una de sus cabritas.

800 WSD $ 179.990 Color: Blanco, Cuadro: WSD Trek Custom Steel w/chromolyseat tube, Susp. delantera: SR Suntour M-2025 w/coil spring, recorrido 63mm Piñón: Shimano TZ 31 14-34, 7 speed Desviador delantero: Shimano TX Cambio Trasero: Shimano TX-35 Manillas de cambio: Shimano EF-40, 7 speed Frenos: Tektro V-Brakes, manilla Shimano EF-40 adjustable

Trek por Pukará de Turi y campamento en medio del desierto. Fotos de Alain Foehn

parecer refinaditos. Mientras caminamos, don Germán nos cuenta sus historias.

Lejano Retumbar

“Acá filmaron la película A la sombra del Sol” (de Silvio Caiozzi y Pablo Perelman), o “por acá pastoreaba yo cuando chico”, “aquí vinieron los arqueólogos y los antropólogos y se llevaron todo; ahora les tenemos prohibida la entrada”, o por último “aquí en la noche se ven las luces de los burreros, a mí me tienen miedo así que se van lejos, pero no deberían acampar ustedes acá”. Y vale la aclaración porque la verdad, cada lugar por el que pasamos es más impresionante que el otro. De pronto silencio… nos callamos. El viento se detiene y el silencio es absoluto. Apenas ese zumbido que uno trae desde las ciudades con su furia permanente. El viento otra vez, pero no es solo el viento. A lo lejos, apenas perceptible, se sienten un retumbar… -¿Lo sienten?. -Apenas -¿Saben qué es? -Ayquina…- respondo. Solo porque he estado ahí antes reconozco ese sonido. Esos ritmos que se suben desde los pies y estremecen hasta el poco pelo que me queda. Nos quedamos un momento más, disfrutando de esos atardeceres naranjos y rojos de las montañas en el altiplano, de ese viento helado que empieza a correr mientras la noche se acerca alargando las sombras en la pampa.

Mensajes que escucha el cielo

Al día siguiente emprendemos la marcha hacia Toconce, se puede 36

OUTDOORS

hacer a pie, pero andamos con los autos. Creo que eso es lo que se me viene este 2012 o incluso después. Porque el Alto Loa es inmenso, y después de 6 años, apenas si conozco una pequeña parte. Bueno, en Toconce nos encontramos con don Fermín. Con una sonrisa incontenible y los brazos abiertos nos da la bienvenida a su pueblo. Entre fantasía y verdad, nos cuenta de su polola española, a quien le envía mensajes con los satélites que ve en la noche. Verdad o no, da lo mismo. Ella está enamorada de él, en algún lugar de La Mancha. Luego de negociar un par de kilos de papas y tomar las fotografías que inmortalizan el momento, partimos a nuestro destino. Salimos del pueblo rumbo a las montañas. A caminar sin tiempo, sin palabras por el desierto. Entre la garganta imponente del río Toconce y las montañas tipo “Kurosawa”, nos perdemos del mundo. Solo caminando, entre rocas y cactus. Entre espíritus y montañas. Entre silencio e infinito. Porque así es el desierto. Porque así es el Altiplano. La noche nos trae de vuelta a este mundo. La noche y la música, porque esa noche volvemos cerca de Ayquina. Acampamos fuera de la quebrada, escuchando los tambores que se conjugan mágicamente con ese sonido que tanto nos gusta de las cocinillas. Estamos en silencio. Estamos cerca de un lugar sagrado. Se siente también su presencia. Como si todos quienes descansan en ese lugar estuvieran bailando también en la fiesta. La noche es corta. Es corta y expectante. Nos levantamos al día siguiente, desarmamos campamento mientras tomamos desayuno. Recorremos los pocos kilómetros que nos separan de Ayquina contemplando ese desierto insólito, absoluto y eterno. Pero hoy no es día de silencio. Es día de música, baile y toda la energía que se produce cuando el hombre se encuentra con el desierto: Ayquina.

3500 DISC

$ 239.900 Color: Plata y Verde Cuadro: Aluminio AlphaSilver Susp. Delantera: SR Suntour XCT, 80mm recorrido Piñón: SRAM PG-730 12-32, 7 speed Desviador Delantero: Shimano TX Cambio Trasero: Shimano TX-35 Manillas de Cambio: ShimanoEF-51, 7 speed Frenos: Disco Mecanico HL 280, manilla Shimano EF-51

Av. Vitacura 6459 • teléfono 219.14.41 - 219.14.77 • mail: pechard@entelchile.net OUTDOORS 37

Travesía Peugeot

De la montaña

AL PARAPENTE En Chile se cuentan pocos pilotos de montaña. Pero en los Alpes y los Pirineos, en Europa, el interés por la montaña de los deportistas pareciera ser lo primero. Aquí la experiencia de Manu Bonte, Monique Sarre y Francois Chapuis, en su aventura volando por sobre las cumbres de Chile, de norte a sur. Entrevista: José Francisco Hurtado • Fotos: Francois Chapuis www.travesiapeugeot.cl

OUTDOORS

os primeros vuelos de Francois Chapuis en parapente ocurrieron en 1987. Por esos años, los parapentistas usaban velas más parecidas a un paracaídas, que permitían una buena maniobrabilidad pero entregaban baja performance; es decir, no podían retomar mucha altura luego de lanzarse “cerro abajo”. Ya en el ’89 Chapuis, estaba disfrutando de manera intensa de vuelos en los Alpes, terreno sobre el cual los pioneros de este deporte traspasaron lo que, por aquel entonces, era una afición norteamericana a los cielos europeos. En paralelo, Chapuis se dedicaba a la montaña, mezclando su vida de piloto con el alpinismo. “A mi me gusta mucho la montaña. Me gusta mucho subir y disfrutar la vista desde arriba. Y si puedes bajar volando, genial”, reconoce este deportista, que además combina su vida al aire libre con las labores de profesor en la Alianza Francesa de Santiago. ¿Qué será más liviano, planear sobre las nubes o las planillas de notas? Chapuis explica que hoy los equipos de parapente que se usan para hacer vuelos desde la montaña son muy ligeros: “Puedes subir con un equipo de 4 kilos entre silla y parapente y con eso puedes volar. Ahora Ozone (www. flyozone.com) está desarrollando un para-

pente que pesa menos de 1,5 kg”, asegura.

Norte: El Tórtolas

A comienzos de 2012 Manu Bonte (45), Francois Chapuis (49) y Monique Sarre (40), tres experimentados parapentistas franceses iniciaron la Travesía Peugeot, una aventura de dos meses, en donde se propusieron cruzar Chile ascendiendo algunos de los cerros y volcanes más altos del país. El desafío, tal como se puede ver –¡videos incluidos!- en la web www.travesiapeugeot .cl fue en el cerro Tórtolas (6.160 msnm), en la región de Coquimbo. “En el cerro Tórtolas la aclimatación fue difícil. El día de vuelo el clima se calmó justo al llegar a la cumbre. Apareció el sol revelando cerros con colores muy variados y el Tórtolas nos dejó despegar en condiciones ideales, logrando un vuelo de más de 3.000 metros de desnivel.”, cuenta Francois.

Centro: Cerro El Plomo

“En el Plomo (5.424 msnm) no pudimos despegar desde la cumbre, porque el viento estaba norte -noroeste. El pronóstico decía que el viento tenía buena dirección… pero la dirección estaba mala. Así que bajamos,

bajamos y bajamos; yo encontré un despegue a 5.000 msnm, más o menos, y pude llegar a Valle Nevado; mi amigo Denis despegó desde refugio Agostini con una vela chiquitita y aterrizó a Piedra Numerada; Manu y Monique se retrasaron un poquito, y cuando llegaron a zona de despegue había mucho viento… eran las 12 del día y empezaban las térmicas fuertes y bajaron caminando”.

Sur: Chillán, Llaima y Lonquimay

“Subimos super de noche al Chillán (3.186 msnm), un ascenso muy fácil y con viento super bueno. Aterrizamos en la cancha de golf de las Termas. ¡Nos tocó bastante viento en el sur! Luego nos fuimos al Antuco, y no lo subimos por el viento puelche; cruzamos a Argentina a ver unos amigos y volvimos a subir el Llaima. Para el Llaima (3.125 msnm) fue difícil la subida, hasta que hubo nieve todo bien, pero después se complicó, especialmente en la parte antes de llegar a cumbre. En el despegue empezamos a abrir la vela en una zona de mucha piedra, liviana pero que te corta todos las líneas del parapente. Así que bajamos a un lugar con nieve, pero con OUTDOORS

VOLAR EN LA MONTAÑA “Yo tengo una regla en estos lugares: aterrizar por lo menos antes de las 11 o 12 de l día, arriba puede estar muy bien pero abajo con muchas térmicas o vientos del valle que pueden hacerlo todo muy peligroso” -Francois Chapuis

viento cruzado. Despegamos los tres, pero en condiciones difíciles. El Lonquimay (2.865 msnm) fue muy raro: el pronóstico daba viento hasta las 9 de la mañana y después bajaba el viento. A las 6 de la mañana Monique y Manu me dijeron que querían bajar porque había un viento bastante fuerte. Yo estaba a hora y media de la cumbre; este volcán lo había subido ya 4 veces y nunca lo logré volar. A las 9 paró el viento, ¡increíble!, y despegué casi sin viento y aterricé en un bosque de araucarias, arriba de Malalcahuello”.

De vuelta al Antuco

“En el volcán Antuco (2.969 msnm) nos recibió el mismo viento puelche. No se si es claramente el puelche o una brisa muy fuerte de la mañana; empieza como a las 10 de la noche y baja como a 30 o 40 km/h. Llegamos con bastante viento arriba y cuando empezó a calentar el sol paró un poco el viento. Monique estaba abajo con la radio, ella estaba un poco cansada. Es una zona bastante complicada; cuando estás solo es mucho más difícil decidir sí o no, pero si hay alguien abajo, arriba está bueno y abajo está bueno, normalmente no hay problema Manu subió una hora más tarde porque no estaba seguro de subir con las condiciones del viento, yo le dije que igual iba a subirlo porque me gustaba la montaña, el cráter, las fumarolas y la vista espectacular”. 40

OUTDOORS

NATURE IS BETTER THAN PLASTIC FEEL IT TO BELIEVE OTOÑO INVIERNO 2012

Encuéntranos en www.outchile.com

Kayak En Isla de Pascua

Circunnavegación a

Rapa Nui Adriana Carrasco, Patricia Contreras, Leopoldo Dorich y Juan Reghezza culminaron una planificación de meses en una gran travesía de kayak en el ancestral mar pascuence, donde tuvieron marejadas, maravillas, Murphy ¡y peces voladores!

Texto y Fotos: Juan Reghezza y Adriana Carrasco

a llegada del vuelo de LAN CHILE LA 841, el 14 de noviembre marcó la culminación de un planificación de meses y el inicio de una inédita travesía alrededor de Rapa Nui. La espera en la losa del Aeropuerto de quienes nos acogerán por 10 días en esta ancestral Isla nos pone ansiosos, el grupo lo conforman Adriana Carrasco (relacionadora pública), Patricia Contreras, Leopoldo Dorich (kayakista) y Juan Reghezza (kayakista). La espera no fue muy larga: en un lapso de 20 minutos desde nuestra llegada ya nos encontramos recorriendo las céntricas calles de Rapa Nui, de frondosa vegetación tropical.

las maravillas de la isla para el aventurero curioso y ávido de emociones, le explicamos el alcance de nuestra travesía, la cual comprendería la circunnavegación de la isla, partiendo por Hanga Roa y culminando en Anakena. Un solo obstáculo quedaba por dilucidar: ¡las marejadas! Después de plantearles las alternativas -en caso de sufrir alguna emergencia en alta mar- y una revisión del equipamiento del que contábamos (radios con banda marítima, bengalas, GPS) la Armada aceptó darnos su autorización para el zarpe, que sería el miércoles 16 de noviembre a las 07:30 horas, previa entrega de un Spot en caso que nuestro amigo Murphy apareciera.

Maravillas en una isla de aventuras Marejada y Esfuerzo Después de una reparadora noche y un desayuno abundante, nos dirigimos hacia la Capitanía de Puerto en donde tramitaremos las autorizaciones respectivas ante la Armada para realizar la circunnavegación a la Isla; tenemos presupuestado el zarpe para dos días más desde la Caleta de Hanga Roa. Después de 10 minutos de caminata por el borde costero de Hanga Roa somos recibidos en la Capitanía por el Teniente 1° y Capitán de Puerto de Hanga Roa Eduardo Ortíz, a quien después de compartir sobre 42

OUTDOORS

Cansados después de recorrer en jeep gran parte de la isla el día anterior, nos dirigimos a recomponer fuerzas frente a un plato de frutas de la estación y un reparador café en la residencial; habíamos planificado el día anterior un reconocimiento del mar de la isla que cubría una extensión de 19 km; nos quedará en la retina la vista de Orongo desde el mar y el imponente Motu Kari Kari. ¡Inolvidables! Al otro día, ya eran avanzadas las 07:30 horas y veíamos como nuestro plan inicial se

retrasaba; el Jefe del Departamento Operaciones, Sargento 1° LRT Claudio Burgos ya estaba esperándonos en la caleta para realizar el chequeo previo al zarpe y dar su autorización respectiva… con casi media hora de retraso llegamos al punto de embarque y raudamente nos equipamos. Sabíamos que cada minuto contaba, ya que las marejadas se habían hecho sentir durante la madrugada y un empeoramiento de las condiciones existentes nos haría abortar nuestro plan. Con la autorización y los permisos en regla, a las 09:00 mi pala se hunde en la aterciopelada agua de Hanga Roa, “El Conde” y “Cony Doritos”, nuestros kayak, a romper las olas que se originan en el borde costero. Con una temperatura agradable y con viento en contra nos dirigimos hacia el sector de Orongo, donde el día anterior habíamos contemplado su belleza; hoy en ese sector, en donde la ladera del volcán Ranu Kau se había desprendido hacia el mar, nos reciben unos pescadores que protegidos del viento entre el Motu Kari Kari y los acantilados esperaban pacientemente alguna presa ingenua. Eran cerca de las 14:00 y divisamos al BMS Almirante Merino fondeado en Hanga Hahave; veía como nos alejábamos cada vez más de la costa para evitar la resaca. De ahí hasta Tongariki fue un remado lento y fa-

Chequea el mapa de esta travesía en www.outdoors.cl OUTDOORS

tigoso por el fuerte viento en contra y por el sol que ya empezaba a convertirse en una molestia.

Los rápidos del Pacífico

Cumplíamos 8 horas de remado y habíamos perdido contacto radial con la Capitanía; estábamos confiados que el Spot Satelital marcaría nuestro rumbo. A esa hora estábamos pasando frente a Ana Kai Tangata y nos habíamos retrasado bastante de acuerdo a la planificación inicial… el viento en contra y el intenso oleaje ponían un velo de duda en el éxito de nuestra travesía, pero sabíamos que el esfuerzo no debería ser en vano y no nos conformaríamos sin antes haber llegado a nuestra meta. Convencidos de aquello pusimos nuestros remos con fuerza y decisión en las transparentes aguas de Rapa Nui y emprendimos el cruce de Poike, sin duda el lugar más difícil de la travesía. Leo me informa que a lo lejos se divisa una embarcación, no dudé en ningún momento que fuera la de la Armada, debido a que las condiciones existentes eran muy difíciles y daba la sensación de estar remando entre rápidos con olas cercanas a los 2 metros. Luego de conversar casi 30 minutos y de explicarnos que tenía la orden de terminar nuestra travesía por 2 motivos (las condiciones de mar y el Spot -Murphy aparecióno enviaba su señal), con Leo convencimos a las autoridades de poder prolongar en una hora más nuestra travesía para poder llegar a nuestra meta… ¡llamadas iban y llamadas venían! Esta última hora fue de intenso remado: vimos como rápidamente los acantilados esculpidos por la mano del Creador de Poike quedaban atrás y el viento también. Del último tramo que nos alejaba de Anakena recuerdo la imagen de peces voladores y de un cardumen saltando por delante de “El Conde”, ¡creo que es el mejor premio para una travesía en Mares Ancestrales!

Frente al imponente Motu Nui, donde los isleños buscaban el huevo del Manutara para coronar al Tangata Manu

DATOS PRÁCTICOS PARA VIAJAR A ISLA DE PASCUA Por Adriana Carrasco

• CÓMO VIAJAR: Se viaja vía LAN Chile, vuelos todos los días. El vuelo dura 5 horas y el pasaje ida y vuelta cuesta $240.000 aproximadamente. Tengan en cuenta que la temporada baja corresponde a este valor, conviene comprarlo en marzo (colocando la fecha de su viaje). La fecha más recomendable para viajar a la Isla es noviembre ya que el clima y la temperatura es muy agradable. Para trasladar kayaks, tablas de surf u otros objetos grandes, LAN se cobra por peso (por ser territorio Chileno) y no por volumen. • DÓNDE DORMIR: Hay una variedad de hostales y hoteles de todos los precios, conviene hacer reservas antes de partir. Yo les recomiendo la Residencial Vaianny con un grato ambiente familiar ( atendida por su dueña Jhoanna). Las habitaciones tiene un valor de $40.000 diarios con 1 cama matrimonial y dos camas de 1 plaza , baño privado y desayuno incluido (residencialvaianny@gmail.com ). Está en pleno Centro de Hanga Roa, se comparte la cocina para preparar las comidas, la atención es muy agradable ( si van en planes de turismo, con poca dinero conviene llevar de todo, LAN no pone restricciones para llevar frutas , carne, etc). En la isla todo es caro • LO IMPERDIBLE: Son famosas las empanadas de atún fritas grandes ($1500) ¡y muy ricas!, se venden en todos los kioscos en Hanga Roa y Anakena. • ARRIENDO DE AUTO: ¡Muy importante! Las distancias son grandes, un todo terreno valor $30.000 diario, hay varios Rent a Car en el centro

• BICIS Y BUCEO: $7.000 diario cuesta arrendar una bicicleta, recomiendo la Agencia de Make Make que también ofrece servicios de snorkeling. makemakerapanui.com • PANORAMAS: Siempre es atractivo visitar todos los lugares arqueológicos y por

supuesto las hermosas playas de Anakena y Ovahe. También hay agencias de turismo que hacen tour por un valor de $40.000 por persona. Todas las entradas a los Parques, tiene un valor de $15.000.

El oleaje y el viento en contra frena nuestro avance, Hanga Hahave

OUTDOORS

Master de The North Face

Lo mejor del

Boulderen la Capital Quisimos saber un poco más de las vidas de un grupo de destacados deportistas que participaron de la última versión del Master de Bouldering de The North Face. Desde Chile, Japón y Estados Unidos 4 jóvenes y un experimentado maestro nos cuentan qué es lo que piensan desde lo alturas de las rocas y, por supuesto, desde su lado más normal y aterrizado.

Entrevista: José Francisco Hurtado • Fotos Master: Francisco Ibarra • Fotos Choriboulder: Matías Pinto Pooley

ALEX JOHNSON

Atleta de The North Face , Estudiante de Periodismo, 22 años

• Residencia: Boulder , Colorado o Hudson, Wisconsin; EEUU • Escaladas Recientes: Estuve en Hueco (Texas) escalando con

Sausage Turrentine, Phaydara Vonsavanthong, Melissa Strong y un montón de personas.

• Cuando no escalo: Me gusta hacer kayak, es muy diferente a lo que hago normalmente. Remo en el río Poudre, y también me gusta andar en bici, en Colorado.

• Deportes que no me gustan: Son unos cuantos, fútbol, tenis, ¡soy realmente mala con mis pies! Para subir y escalar soy buena; pero cuando bajé acá (descendiendo por un acarreo sencillo en Choriboulder) me caí como 4 veces, soy un poco torpe. • Futuro: Vuelvo a escalar a Las Vegas. ¡Luego se viene mi cumpleaños! (3 de abril)

• Lo más aburrido: Viajar, volar y manejar sola. Es cansador y paso mucho tiempo sin compañía.

• Boulder Recomendado:El Parque Nacional Rocky Mountain en Colorado es muy bueno, creo que el mejor problema es el de Whispers of Wisdom, un V10-V11 46

OUTDOORS

de superación personal muy importante. Estar allá arriba, sintiendo el viento, los pájaros, la altura, ¡todo! Fue uno de los momentos más ricos de mi vida y me encanté con la escalada en mulwtilargos. Fue muy emocionante poder compartir con la Hormi (Cyntia Percivati), con Juanjo (Ibarra , www.casaboulder.cl) y con el Nua (Burucker, www.southfilms.cl), en esa bellísima ruta.

• Cuando no escalo: Me gustan generalmente todos los deportes, el snowboard me gusta mucho y el volley me gustaba mucho, antes. Amo caminar, estuve haciendo trekking en El Chaltén; en Yosemite hay unos preciosos. • Deportes que no me gustan: ¡Bailar! ¡Ufa! Típico en los carretes que todas las mujeres están full motivadas bailando y transpirando, ja ja, yo lo odio y soy de las que no bailo. ¡Y trotando soy pésima! Me empieza a doler el corazón y comienzo a encontrar excusas de que me duele la cadera, que esto, lo otro y ¡nunca troto! • Futuro: Estoy motivada con el boulder en roca y me gustaría poder hacer un 8a, y a la vez seguir compitiendo a mi máximo posible. Quiero hacer viajes de escalada a Rockland, Sudáfrica y a Bishop, California, que son sectores increíbles de Boulder. • Lo más aburrido: Es fome cuando uno empieza a perder lazos

SOHO LANGBEHN

con amigos que no sienten la misma pasión que tú por la escalada y que no te entienden.

• Residencia: Chacabuco, Región Metropolitana, Chile • Escaladas Recientes: El último Tango. Para mí fue un desafío

• Boulder Recomendado: En la IV región, Golden Zone, cerca de Totoralillo. Es muy rico porque hay buenos boulder y con un paisaje increíble; estás escalando y las focas nadan al lado tuyo… ¡y con ese azul del cielo que en Santiago no se puede apreciar!

Estudiante de Derecho y Atleta de The North Face, 19 años

ALEX HONNOLD

Atleta de The North Face, 26 años

• Residencia: Sacramento, California o cualquier otro lugar • Escaladas Recientes: Estuve en Cochamó y me gustaría estar

en Torres del Paine o en Frey, Bariloche, algo en Patagonia. Desde las alturas de Cochamó pudimos ver Frey. ¡Están muy cerca!

• Cuando no escalo: Me gusta mucho hacer senderismo y leer. En este viaje a Chile leí The End of Oil (de Paul Roberts, the-endof-oil.com) y The Story of Stuff ( de Annie Leonard, www.storyofstuff.org). Últimamente me estoy adentrando en el tema ambiental y estoy leyendo sobre eso. • Deportes que no me gustan: Soy bien malo para todos los deportes de pelota: baseball, basket y fútbol. No soy un buen esquiador y básicamante no soy bueno para nada que no sea el trekking o la escalada. • Futuro: Voy a ir a España a escalar en las próximas semanas y luego voy por un tiempo más a Marruecos. Luego, para fines de primavera, Yosemite. • Lo más aburrido: Es bueno hacer cosas diferentes, pero es un

problema cuando pierdes el balance y tienes muchos eventos y descuidas tu propia escalada. Puede que tengas que volar mucho. Lo peor es tener que preocuparse de seguir un calendario con muchas cosas.

• Boulder Recomendado: En Bishop, California, recomiendo una zona de boulders que parecen huevos realmente gigantescos, que están sobre los pies de los cerros: Buttermilk. Es realmente muy inspirador.

OUTDOORS

LUCAS GAONA

Estudiante de Ciencias del Deporte y Deportista, 22 años

• Residencia: Santiago, Región Metropolitana, Chile • Escaladas Recientes: El último lugar que me encantó y que

quiero volver a ir –claro que en la época correcta- es a Brasil, a Ubatuba, cerca de Sao Paulo. Se puede mezclar muy bien la escalada con la playa, ya que también hay para surfear. Y San Bento, que está buenísimo, es uno de los sectores donde ahora está escalando Andre Berezosky.

• Cuando no escalo: Mi hobby deportivo es el snowboard, que es lo que más me gusta practicar. Lo paso muy bien andando y es super entretenido. Es un deporte que empecé a hacer con toda mi familia y subíamos harto, todos juntos. Es lo que más me gusta cuando no puedo escalar.

• Deportes que no me gustan: El fútbol. ¡Pésimo para la pelota! De chico era de los niños que nunca pescaba las pelotas en el supermercado. • Futuro: Estoy muy motivado con dos proyectos que tenemos en

Choriboulder, uno de ellos es Fe, que está en la planicie de abajo; el otro es un proyecto nuevo que estamos haciendo con Keko (Quiroga) como hace dos meses. Cuesta mucho hablar de grado, pero seguro es sobre V11 Son 4 metros de alto y 6 movimientos, bien largos.

• Lo más aburrido: A veces con la Universidad como que son

muy cerrados ven que los deportes son muy competitivos y no ven la parte de la escalada en roca y la aventura.¡Es algo totalmente viable y parte del entrenamiento de la escalada!

• Boulder Recomendado:Las Melosas es una zona de escalada muy buena que se empezó a abrir como hace 2 años. Es muy entretenida, sobre todo en primavera y otoño, ya que tiene un poco de árboles que te protegen del calor. Es una zona más bien chiquita que se puede recorrer en un solo día caminando.

YUJI HIRAYAMA

Dueño de Climb Park Base Camp, Atleta de The North Face , 43 años

• Residencia: Saitama, Japón • Escaladas Recientes: ¡Lo último que he escalado son estos dos días de roca en Chile!

• Cuando no escalo: Me gusta escuchar música. Más que nada pop y dance. Recomiendo a Nujabes (compositor japonés de hip hop electrónico con fuerte carga de jazz). De joven también hice judo y aikido. • Deportes que no me gustan: En el baseball no era muy bueno. Creo que es difícil para la gente baja y yo era muy pequeño de chico. ¡Era el más bajo de mi curso! • Futuro: Con mi amigo Lucho (Luis Ortiz, quien estuvo practicando con Yuji en su gimnasio, que queda a una hora de Tokio) creo que volveré a Chile en julio.

• Lo más aburrido: Es bueno reunirse con gente, pero a veces las cenas de negocios se alargan demasiado.

• Boulder Recomendado: Mitake, queda como a media hora de mi casa y a dos de Tokio. Te tomas un tren y desde la estación son 5 minutos al lugar. 50

OUTDOORS

n este verano recién pasado fui dos veces al cerro Marmolejo, es una bella montaña, ¡el seis mil más austral del mundo! Lo había visitado otras cuatro veces antes, por un acceso conocido como el valle de La Engorda; este largo camino parece no ganar nada de altitud, es más, kilómetro tras kilómetros no es posible ver la cumbre de tan bella montaña. Recuerdo la primera vez, le decía a mi cordada: “Ese debe ser el Marmolejo”, y me respondía, “No, ese es también el San José” El primer grupo, (diciembre 2011) compuesto por clientes jóvenes y con mucha energía, ya habían intentado el Marmolejo antes, sin éxito, pero por un acceso alternativo por el embalse del Yeso, evitando al menos 10 km. de tortuosa aproximación. Cuando yo había ido en el pasado invierno, haciendo ski de travesía, tuve que comenzar desde la villa de Baños Morales, así que en total sumaron casi 30 km. de plano de aproximación. Cuando mis clientes mencionaron esta alternativa, estaba más que dispuesto a aceptarla. Este primer viaje, fue exactamente como lo planeamos, tan solo en cinco días. Una de las noches dormimos en una bella casa de uno de mis clientes, ubicada en La Obra (con asado incluido), y al día siguiente sorteando un puente de vigas y sin un piso uniforme para luego cruzar un frío rio a pies descalzos. Esto nos permitió acercarnos hasta el Campo 1. Al tercer día llegamos al Campo 2; cuarto día descanso; quinto día al campo alto: sexto día cumbre. Fue una maravillosa jornada, sin frío, sin viento, sin nubes, increíble y bajamos nuevamente al Campo 2 a 4250 msnm, y ya al sexto día de vuelta a Santiago a otro rico asado. Pura risa y alegría.

En la región Metropolitana

Dos caras del

Otras leyes de montaña

cerro Marmolejo

Mi segundo viaje fue con un grupo compuesto por dos simpáticos clientes franceses, dos porteadores, Gianni y Richard (buenos amigos míos, jóvenes y muy fuertes), y yo, así que me sentía bien cómodo. El viaje comenzó con complicaciones, por supuesto, no podían ser las dos aventuras iguales, como dicta Murphy, claro. La manguera del radiador de la camioneta de la agencia se la habían comido los ratones, haciendo que se calentara mas rápido, hecho que no noté inmediatamente (por supuesto en el camino de vuelta a Santiago), pensaba que estaba forzando mucho la Toyota… mucho peso quizás. Con vergüenza tuve que hacer varias paradas a tomar fotos en lugares más bien monótonos con poco sentido para dar tiempo a que la camioneta se enfriara. Hasta que me dijeron: “¿Gonzalo tenemos bastantes fotos, continuemos?” a lo que respondí: -Mmm, la camioneta se está calentando, pero solo un poquitito, por la subida, je, por supuesto nada grave”. Logramos llegar al puente inconcluso, ese sin piso donde instalamos un campamento extra, ¡de lujo!, con domo y hasta mesa… ¡incluso sillas! Disfrutamos de pollo asado, ensalada de verduras y otras exquisiteces comunes cuando se habita en el valle.

Dos rostros de una montaña, dos lados de lo que puede ser enfrentar un seismil. Buen tiempo y mal tiempo del malo; buena cara y ¡cara muy larga!

La duda

Texto y Fotos: Gonzalo Vilches

El cerro Cortaderas de fondo, 4800 msnm y comienza el glaciar.

OUTDOORS

El siguiente día transcurrió sin percances. Llegamos al campo uno a 3740 msnm y todo bien. El tercer día, a una media hora de llegar al Campo 2, comenzó a caer una tenue nieve desde el oscuro cielo. Después de una vida en la montaña uno claramente sabe lo que se viene, así que comencé a “chicotear a los caracoles” y alcanzamos a armar las carpas y el domo… ¡y la furia se desató! Truenos, rayos y centellas, fue la tónica del atardecer acompañado por frio y un cambio radical en el paisaje que incrementó la aventura. ¡óomo cambia la belleza de la cordillera de la zona central al estar nevada! El día siguiente (cuarto día de esta aventura), que se suponía que

OUTDOORS

Saliendo del Campo Alto 4900 msnm, hacia la cumbre.

avanzaríamos al Campo Alto a 4990 msnm, no lo hicimos, ya que las condiciones no mejoraron mucho, el viento, nubes y frío, nos obligaron a alargar nuestra estadía en el C2. Para los porteadores y clientes mismos, no era del todo mal, ya que pasar otro día sin subir mucho, favorece al intrigante proceso de aclimatación. El quinto día nos fuimos al Campo Alto y por fin, sí, un día glorioso, nada de viento, solo sol ayudando a seguir adelante. Pero tenía una duda constante: cuando nos registramos en Carabineros, en San Gabriel, le pregunté al oficial de guardia si habían otros grupos en camino al Marmolejo y me contó que, de hecho, horas antes que nosotros, una cordada –solo guía y cliente- se había registrado. Intrigante, ya que acorde a cualquier planificación en general, nos deberíamos haber topado en el C2; quizás habían bajado, o iban mas adelante… pero más adelante era el Campo Alto, donde estábamos, paso obligado para quienes intentan la cumbre por la ruta del Yeso o por la ruta del valle de La Engorda. Sin embargo no habían rastros ni huellas.

Muy perdidos Comienzan las hostilidades, llegando a los 4.200 msnm.

Después de la primera nevada… ¡rayos y centellas!

Este maravilloso quinto día, alrededor de las tres de la tarde, las inclemencias del tiempo comienzan a castigar el tramo final de la cumbre. Desde nuestro Campo Alto, bien protegido, bien cómodo, con domo y todo el show, todo parece impermeable a lo que sucede sucede arriba, donde la lenticular gira sin parar y se ve, a momentos, como desde la cumbre vuela la nieve recién caída para los lados, y luego todo queda sumergido en un irreal mundo de nubes, como si nunca hubiera existido la cumbre. Sexto día y ¡a la cumbre! Dos de la mañana comienzan las cocinillas a meter ruido, y a emanar el olor de la bencina blanca; con algunos imprevistos y descoordinaciones logramos salir a las 04:00, felices ya que aún estábamos dentro del margen. Por mi reciente ascenso al macizo sabía que las condiciones del glaciar eran aceptables, pero no perfectas, es decir, las grietas estarían bien grandes y bien profundas, pero los techos bien firmes. Por las condiciones de la nieve, recién caída, sabía que iban a haber trampas al caminar sin luz, por lo que nos fuimos bien amarraditos. No menor fue mi sorpresa al encontrar huellas medio a medio en el campo de grietas, ¡la cordada que se registró en Carabineros! Como estaba oscuro, las seguý y después de 200 metros de ascenso, los rastros decantaron en una grieta bastante ancha: conducían hacia el lado más bajo de esta, donde había una carpa. Esta carpa, bastante nueva estaba desarmada, es decir, le habían desenganchado los mástiles… claramente habían dejado la carpa con intenciones de atacar cumbre, todo esto a los 5200 msnm, más o menos, pero no es normal armar una carpa sobre un puente de hielo arriba de una grieta.

La mordida de la montaña

Seguimos con nuestro ascenso, sin nubes, pero el viento nos comenzaba a castigar, duro con duro no más, seguimos… más grietas, las huellas seguían medio a medio por las grietas, a la derecha, el glaciar se acababa y seguía el acarreo: tierra, arena y rocas sueltas, por donde sería mejor y más seguro el camino. Así que abandoné la huella y me dirigí a la arista de roca. Unos doscientos metros más arriba el viento no nos daba tregua. Seguro eran más de 100 km/h por todo lo que nos empujaba; trastabillábamos y en más de alguna ocasión alguien casi caía. La nieve nos golpeaba la cara, el frío mordía, las caras estaban largas. Teníamos que parar y esperar que las ráfagas cesaran. Así que decidimos volver, con un poco de tristeza, pero seguros de que habíamos hecho un buen esfuerzo; el cerro nos ganó esta vez, pero 54

OUTDOORS

12 Mayo 2° fecha

Hacienda Los Aromos Limache, V Región 10:00 Hrs.

25 Agosto Parque La Campana Olmue, V Región Noviembre Lugar y fecha por confirmar

Plazo cierre de inscripciones

Lunes 30 Abril 22:00 Hrs. Cupo máximo 1000 corredores Inscripciones www.salomonxtrail.cl www.exploraventura.cl

OUTDOORS

Cumbre con el primer grupo en Marmolejo; ¡puro sol!

por lo menos estábamos seguros de que hicimos un buen esfuerzo. Llegamos a los 5510 msnm, 600 metros por debajo de la cumbre, no menos de cinco horas al ritmo que llevábamos; esa velocidad de alta montaña dura y difícil, donde se siente la altura, cuesta el paso y se comienzan las estrategias de sincronizar la respiración con las pisadas. Bajando, inmersos en la decisión tomada, vimos a la cordada misteriosa, a unos 400 metros de nosotros; erráticos, subían, paraban uno se sentaba, el otro bajaba, luego volvían al mismo lugar. Los Carl Zeiss de mi cliente nos permitieron una mejor idea de la situación: veredicto, no estaban actuando de un modo coherente, ¡en absoluto!, les hicimos señales de ayuda, nos miraban y seguían metidos en su dilema, una imagen un tanto surrealista. Fuimos en su dirección aunque nos significaba tiempo y el siempre presente riesgo de las grietas.

Erráticos y orgullosos

Estaban sentados, al borde de una grieta y al vernos acercar, se pararon y pretendieron ignorarnos… no estaban encordados. Fui donde el más cercano y le hablé, era gringo, me contó que habían atacado cumbre sin éxito el día anterior, pero a media tarde los sorprendió la tormenta y no pudieron encontrar la carpa, habían estado toda la tarde, noche y madrugada buscándola… con viento incluido. Estaba sin gafas, no había tomado agua, tenia la cara colorada, pero aun estaba consiente, sin duda era un gringo fuerte. Le ofrecí bajar con nosotros, le comenté que tenia la carpa GPSiada, y me dijo que eso lo decidía su guía, quien estaba más adelante. Cuando fui donde el guía, unos 50 metros adelante, como que trató de eludirme, pero fui perspicaz, me presenté y comenzamos a conversar, estaba muy cansado y un poco errático, tampoco había tomado agua y se notaba que la tormenta le había afectado mucho, me decía que estaba buscando un puente de hielo para cruzar la grieta enfrente de ellos para llegar a su carpa, en una dirección completamente equivocada, entonces le dije, señor, usted ha estado toda la noche sin descansar , tormenta encima, sin agua, le mostré el GPS y la carpa marcada; solo entonces accedió a seguirme. 56

OUTDOORS

Estaban tan desorientados que en los cortos 300 metros de bajada a su carpa cambiaron de dirección y tuvimos que devolvernos y decirles que era hacia el otro lado, que por favor nos siguieran. Al llegar a su carpa le dije, “Estoy con dos porteadores fuertes, tenemos espacio en la mochila echemos todo adentro y bajemos de inmediato, ¡ganemos metros!”, a lo que me respondió: “Lo mejor será que entre a mi carpa me organice y después baje”. Exactamente 45 minutos después decidimos bajar; la cordada en cuestión no daba señales de vida dentro de la carpa. Una vez en nuestro campamento -llegamos a las 10:00-, descansamos para salir pasado el medio día.

¿Ayuda?

Al mediodía el viento no disminuyó, tampoco a las dos de la tarde, cuando a la distancia vi bajar a la cordada: iban a paso triste, y el guía se sentaba de vez en cuando: venían hacia nosotros, a nuestro campamento. Una hora más tarde estaban a unos 100 metros de nosotros, cuando finalmente uno se cayó. Fuimos corriendo a su encuentro, pensaba en lo castigados que estarían, pensaba en sus músculos acabados, pero a unos 10 metros de ellos, el caído -tras un gran esfuerzo-, pudo incorporarse dignamente, saludando cordialmente (¡el orgullo humano, pensé!) Claro estaba que no aceptarían ninguna ayuda que les ofreciéramos, y así fue, “¿Quieren comida? ¿Te, agua? ¿Les podemos ayudar a bajar peso? ¿Llamamos un helicóptero? ¿Quieren el teléfono satelital? Y finalmente la sugerencia que obviamente no fue aceptada, ¿Podemos bajar juntos por favor?”. El día después, desde 4250 msnm o C2, les vimos pasar, no nos saludaron, solo pasaron de largo. Es más, les vimos cuando ya habían ganado unos 50 metros debajo de nosotros, les gritamos y nos devolvieron un saludo y una sonrisa y siguieron impertérritos. Desde el col del Marmolejo, les vimos bajando, uno en pie, el otro siempre sentado. A las 18:00 de ese día, ya en San Gabriel, les preguntamos a los carabineros si habían bajado, y nos respondieron que no. Nunca más supimos de ellos, pero creo que bajaron sin problemas… si no, se sabría ya. OUTDOORS

En la región de Los Lagos

Como kayakista, los fiordos del Parque Pumalín son mis favoritos. Estos fiordos, los únicos ubicados en la X región, son los más norteños de nuestro país, sus aguas no son tan frías como las de Aysén o Magallanes, permitiendo bañarse en días de calor, mientras que en sus orillas se puede ir gozando, día tras día, de distintas termas con escasa o nula intervención humana.

Travesía Kayak

fiordos Pumalín

Texto y Fotos: Matías Silva

Día 1: La carretera

Recuerdo bien nuestro primer viaje a este rincón del paraíso junto a Pablo y Tomás Vial, donde nos tocó una semana de casi puro sol entre bosques prístinos, termas, géiseres, murallones de granito, cascadas, delfines, lobos de mar, elefantes marinos y todo tipo de aves. Salimos desde Puerto Montt, el primer día, con un cielo entre sol y chubascos, luego de atravesar el impresionante estuario de Reloncaví. Viajamos por la carretera austral cruzando frondosos bosques, donde las nalcas parece que se tragaran el auto. Luego de Hornopirén, el camino se hace muy estrecho, con pendientes que caen directamente a los fiordos, y la ruta se transforma en una aventura. Entremedio de los árboles podemos ver el canal Cholgo y la osla Pelada. Zarpamos frente a la majestuosa isla Llancahué; descargamos rápidamente nuestros juguetes y comenzamos a remar con unas nubes que lucían amenazadoras. Luego de navegar un corto trecho ya estábamos bordeando la isla, camino a las termas de agua salada que brotan desde la misma. Desde las piscinas termales pudimos relajarnos, mirando el espectacular paisaje de islas, bahías y fiordos. Al salir nos pilló la lluvia, dando paso a un atardecer entre nubes y sol que se reflejaban solemnemente sobre el fiordo, que permanecía como espejo. Luego de las termas volvimos a dormir relajados; la señora Nora, colona local, nos esperaba con un rico te – comida en su casa.

Día 2: Cascadas y delfines

DATOS DE CONTACTO Andes Explora ofrece expediciones a estos fiordos todas las semanas desde septiembre a abril con itinerarios flexibles. Para más información escribir a contacto@andesexplora.com o visitar www.andesexplora.com

Salimos temprano en la mañana rumbo al fiordo Quintupeu; el bosque virgen y el silencio del lugar -interrumpido solo por la música de nuestros remos rozando el agua-, se animaba con el espectáculo de un par de defines, que parecían seguirnos desde cerca, alegrando un día de sol radiante. Luego apareció ante nosotros la impresionante y angosta entrada al fiordo Quintupeu. Es una angostura tan estrecha que casi transforma al fiordo en un lago. Al interior del fiordo se levantan verticalmente, por ambos lados, gigantescas murallas de granito cubierto por bosques y cascadas que caen desde lo alto hasta llegar a nosotros. Cuesta pensar en ver este lugar, próximamente, con una carretera que lo atravesará de lado a lado. Remamos plácidamente, internándonos por las mismas aguas donde se escondió el barco de guerra alemán Dresden en la Primera Guerra Mundial. Una fuerte lluvia nos sorprende y desde las gigantescas paredes se comienzan a activar cientos de cascadas. Una en especial nos deslumbra por su tamaño de varios cientos de metros; al acercarse uno puede sentir un viento bastante fuerte que llega impregnado de rocío. Intenté tomarle una foto a Tomás y por más que me alejaba, no podía lograr poner toda la cascada dentro de la foto, por lo que terminé tomando una foto con zoom tratando de capturar al kayak con el estruendoso torrente de agua atrás. Finalmente llegamos al fondo del fiordo, donde armamos nuestro campamento entre nalcas, en un lugar con una

vista sobrecogedora que se pierde en la angostura. Junto a nuestro campamento descubrimos un maravilloso río, con cara de buenas truchas, que nos entretuvo en un corto trekking río arriba.

Día 3: Relax de chonos

Aprovechando la corriente a favor salimos rumbo a las termas de Cahuelmó. El día de sol y calor nos permitió hacer una parada y nadar en el fiordo, en aguas menos frías de lo esperado. Al salir pasamos por una parte bastante expuesta, donde se colaba algo de viento sur que, extrañamente, entra como un norte entre la isla Llancahué y la península Huequi. Entre medio de estas dos, podíamos vislumbrar a lo lejos algunas islas del archipiélago de Chiloé, en un horizonte maravilloso y lleno de islas. Atravesamos por el fiordo Comau con las aguas bastante movidas, hasta llegar a la entrada del maravilloso Cahuelmó. Con la sola entrada a este fiordo nos deleitamos, viendo de cerca las colonias de lobos de mar, delfines que nos acompañaban de cerca y abundante de aves, dentro de las cuales destaca el magnifico martín pescador, que parado sobre una rama nos permitió fotografiarlo. La claridad de las aguas y los bajos nos permitían ir mirando los troncos hundidos a bastante profundidad. Ya a mitad del fiordo podíamos ver los vapores de las aguas de los baños de Cahuelmó; estábamos extasiados con la flora y fauna del lugar, los bosques son impresionantes y completamente vírgenes, abundan los delfines, lobos de mar y las aves. Al llegar al final del fiordo encontramos con un río, por el cual nos intrenamos aguas arriba, con la intención de llegar hasta la laguna Abascal, que se encuentra escondida tras las torres de granito y el denso bosque. Llegamos cerca, pero la corriente se hizo muy fuerte. No había forma de llegar por tierra ya que el bosque había crecido y cerrado el sendero que conducía a ella. Luego volvimos rápidamente jugando con la corriente del río y ya solo pensando en un merecido descanso termal. Los baños de Cahuelmó nacen en la misma orilla del fiordo, lo cual permite bañarse con vistas espectaculares al horizonte donde se cierra el canal; el agua que brota de la terma es tan caliente que se desarrollaron variados pozones mezclados con agua fría, dando diferentes grados de temperatura según los gustos. Lo más increíble es que los pozones están cavados en conchales petrificados, producto de la intensa actividad de los Chonos, pueblo originario de esta zona siglos atrás. Los chonos se alimentaban de los mariscos del lugar, depositando las conchas en la playa que, con el paso del tiempo, se fueron compactando. El agua termal se mezcla en algunas zonas con las del fiordo y permite nadar un poco. Nos quedamos largo rato en las termas, viendo como se acercaba una grueso temporal. No nos importó mucho cuando llegó y nos llovió torrencialmente: el lugar adquirió una mística impresionante y llegamos a sentirnos un poco chonos, nadando en los fiordos con lluvia y

calentándonos en las maravillosas termas sin importar la rudeza del clima. Pablo recolectó choritos de la orilla que comimos al más puro estilo gourmet patagónico, con galletas crackers y mayonesa. ¡Ahora entendíamos porque los chonos habitaban estas playas!

Día 4: Vapor místico

Pablo y Tomas Vial saliendo del fiordo Quintupeu con un día idílico.

Salimos desde Cahuelmó con un sol maravilloso, rumbo a los géiseres de Porcelana. Luego de salir del fiordo y avanzar un poco por la orilla este del Comau, decidimos aprovechar el buen tiempo para cruzar el fiordo y enfilar a la playa que nos lleva a los géiseres y otras termas. Llegamos a la casa de don Luis, quien nos recibió con un rico pan amasado acompañado de mermelada casera; luego mutamos a tenida de trekking y apareció el hijo del dueño de casa, quien nos condujo hábilmente y a velocidad felina hasta los géiseres y termas escondidas en la selva, para lo cual tuvimos que atravesar ríos agarrados de cuerdas, rapelear por murallas cubiertas de nalcas, subir por escaleras de palo y atravesar puentes colgantes. Las termas aparecen en medio de la selva como un río 100% natural con pozones a muy buena temperatura. Nos relajamos un rato y continuamos nuestro camino a los esperados géiseres, para los cuales tuvimos que descolgarnos con una cuerda por un murallón que conducía a un bowl en el río, cerrado por una gigantesca cascada. El rappel más la cascada dentro del pozón eran un espectáculo de por si, y cuando además aparecieron las estatuas de azufre lanzando vapor al aire quedamos con la boca abierta. El vapor que se mantiene dentro de este bowl crea un ambiente bastante misterioso y místico.

Día 5: Piel de Porcelana

La calma luego de la tormenta, canal Comau Rumbo a Huinay, muy temprano en la mañana. En la foto, Matías Silva y Tomás Vial.

Nos levantamos más tarde que lo habitual, ya que el tramo entre Huinay y Termas de Porcelana era relativamente corto. Aprovechamos la quietud de las aguas para cruzar a Huinay, donde se encuentra una base con científicos de todo el mundo, quienes estudian las formaciones de corales que crecen bajo las aguas del fiordo y la gran biodiversidad de sus aguas. Huinay es otro de los lugares que se vería afectado por el tramo nuevo de la Carretera Austral, junto a Quintupeu y Cahuelmó. Es un caserío maravilloso, en un valle que se adentra con bosques prístinos hacia la cordillera. Compramos algunas cosas en la casa de una señora que tiene un mini almacén, nos quedamos conversando un rato con la señora y al parecer les caímos bien y nos regaló un salmón, que rato después saborearíamos. Continuamos nuestro rumbo, cruzando nuevamente el fiordo Comau rumbo a las míticas termas de Porcelana. Apenas llegamos nos bajamos de los kayaks y nos abalanzamos caminando hacia las termas que corrían como un río termal en el bosque junto a otro río frío, que permitía combinar relajantes sesiones de cambios de agua fría a caliente. La suavidad que deja esta agua en la piel nos hizo entender de la posibilidad del nombre. En la playa nos encontramos con un matrimonio de chilenos que andaban recorriendo en velero los fiordos; se nos acercaron preguntando por los kayaks y terminaron invitándonos a un asado de cordero al palo junto a un buen vino, con lo cual coronamos un día perfecto.

Día 6: ¡Hasta pronto! Entrando al fiordo Cahuelmó. Nos recibieron lobos marinos, delfines, y gran variedad de aves, entre ellas el magnífico martín pescador.

OUTDOORS

Partimos rumbo a Leptepu, donde termina el maravilloso fiordo Comau, en una corta remada. Pasamos por el río Leptepu, luego pasamos al caserío de Vodahue y rápidamente volvimos a Porcelana, donde tomamos un bote a motor que nos llevó de vuelta a Cholgo, atravesando de vuelta todos los magníficos parajes que habíamos recorrido, y llevando el recuerdo de unos días cargados de aventura y contemplación de las increíbles maravillas naturales que nos ofrece nuestro país.

El desconocido

Estuvimos una semana en el último lugar poblado antes de Puerto Natales. En una villa de la región de Magallanes donde habitan los últimos miembros de la etnia kawésqar y donde la actividad turística es un desafío que se torna francamente poco accesible, a pesar de que cuenta con un tremendo potencial escénico y cultural posible de visitar todo el año. Texto y Fotos: Sebastián Abeliuk

omenzando un viaje de exploración ecoturística que ya se quisieran Willy Fog y Julio Verne, zarpamos desde Puerto Montt, durante un frío atardecer de verano; la navegación por los fiordos patagónicos está a cargo del buque-ferry Evangelistas, que pertenece a Navimag. Esto no es un crucero de casinos o piscinas en la cubierta: la gran atracción son las sorpresas que nos deparan el Golfo de Ancud y el Seno de Reloncaví, o el enfrentamiento con el implacable golfo de Corcovado y más adelante el furioso golfo de Penas, que expuesto al océano nos sacude con olas de dos a ocho metros. Aún así, esperamos ansiosos los avistamientos de animales, y es común oír en los altoparlantes la voz del guía exclamando “¡Ballenas a estribor!”, tras lo cual medio mundo corre de manera desesperada para captar una imagen. No todos llegan a tiempo, pues estos mamíferos de la especie jorobada y minke desaparecen tan rápido como entran a escena. Más al sur, en las aguas del canal Messier, podemos apreciar cómo chapotean calmadamente petreles y patos quetru o vapor. Al mismo tiempo atravesamos, cerca de Angostura Inglesa, un lugar conocido como bajo Cotopaxi, un islote donde varó décadas atrás un barco carguero griego de nombre Capitán Leonidas, que ahora funciona como faro y hogar de una abundante avifauna. De lejos pareciera que aún navega en estas aguas.

Un edén con potencial Acercándose a bordo del Navimag a la Angostura White, camino a Puerto Natales.

Para cuando ya disfrutamos del tercer día de viaje, arribamos a Puerto Edén (distante 24 horas de navegación de Puerto Natales), ubicado en la isla Wellington. Nos avisan que debemos desembarcar por la popa del barco, y durante largos cuarenta minutos observamos un espectáculo único y pintoresco: desde la distancia, una docena de pequeños botes amarillos se acercan, cual enjambre de abejas. Son pescadores y comerciantes que utilizan a Navimag como su única conexión entre la pequeña villa y el mundo exterior, en un interesante intercambio de mercancía, noticias y pasajeros. El capitán del barco da la orden de seguir, y nosotros abordamos un zodiac de la Armada, para acomodarnos en lo que será nuestro hogar por siete días, con la tarea de descubrir sus atractivos para el turismo. Solo lamentamos que no todos pudieron descargar sus productos. 175 personas viven en Puerto Edén, entre las cuales se encuentra un reducido grupo de la etnia kawésqar, canoeros, pescadores de cholgas y nómades que habitaron por primera vez estas islas y canales. El diminuto poblado es el último habitado antes de Natales y posee pequeñas casitas de vivos colores y gente amable que se distribuye en tres barrios, uno de los cuales pertenece a inmigrantes chilotes (Barrio Negro), otro cuenta con servicios tales como escuela, retén de Carabineros, hospedajes, almacenes y Posta (Barrio Cívico) y el tercero es donde vive la comunidad kawésqar, en unas pequeñas casas color crema, donde es posible visitarlos y conocer de su cultura. Todo lo anterior unido por una pasarela peatonal hecha en madera de ciprés de Las Guaitecas. Para el turismo, los lugareños instalan puestos de artesanía, donde destacan lindos botes hechos en cuero de lobo marino.

seguir! Pero son precisamente aquellas dudas las que nos incentivan a dar los primeros pasos rumbo al lago Valderas, en el valle del mismo nombre… pasos equivocados, por cierto, pues tomamos un sendero costero que no tiene salida y nos devolvemos. Tardamos unos veinte minutos en averiguar que Puerto Edén no es precisamente el paraíso de los senderos turísticos ni un paseo al campo, pues sabemos dónde empezar, pero no dónde terminar. Cuando por fin desciframos el trayecto inicial, caemos en cuenta que la vegetación hará el papel de peón, intentando dificultar nuestro avance. En estos terrenos es muy común el musgo y las turberas, que se vuelven esponjosas y húmedas debido a las intensas lluvias. Es importante saber bien dónde colocar el siguiente paso, y tal como Mario, el clásico personaje de Nintendo, saltamos de un lado a otro para no caer al “precipicio”.

Los habitantes de las turberas

Unos pequeños cerros están a nuestro alcance, y ellos serán los aliados que permitirán esquivar momentáneamente los humedales. Desde uno de los montes observamos este gran tablero de ajedrez que es el terreno colindante, y desde allí podemos estudiar los movimientos a seguir. Pero más que eso, la experiencia de ver desde lo alto Puerto Edén, el canal Messier, el Paso del Indio y los islotes de la bahía es lo que recompone, y recompensa. También confundimos algunas rocas con ballenas. Un descanso y bajamos. Volvemos a subir, sorteamos algunos arbustos con la ayuda de nuestras manos, cruzamos un riachuelo, volvemos a la planicie y finalmente topamos con el río Valderas. Estamos cada vez más cerca del lago. “¿Qué hacemos ahora?”, pregunta uno de los integrantes del grupo. “¿Y si subimos por esa ladera del cerro?”, responde otro. Las dudas en torno a la ruta no paran, pero finalmente decidimos ascender por una colina que se alza junto a nosotros. ¡Buen trabajo! Llegamos a la cima luego de treinta minutos y ya tenemos en vista el lago Valderas, de aguas calmas y oscuras, aunque no podemos

Cercanías de la Capitanía de Puerto de Puerto Edén.

Saltando como Mario

Martes en la mañana, día de trekking y descubrimiento, lo cual nos convoca en la blanca fachada de la Capitanía de al marinero de la Pablo Andrés Acuña y yo. Disfrutamos de un día soleado, perfecto para Puerto Edén y los paisajes del Parque Nacional Bernardo O’Higgins… ¡aunque nadie conoce a ciencia cierta la ruta a 62

OUTDOORS

RECOMENDACIONES EQUIPO ESPECIAL: Ideal botas de goma o zapatos de trekking caña alta e impermeables (a pesar de días soleados en las turberas siempre hay agua). Machete.

ALIMENTACIÓN: Al haber poco abastecimiento en Puerto Edén, se recomienda llevar comida propia (alimentos no perecibles), y lo que falte puede se conseguidos en almacenes (caros), es difícil conseguir pan por ejemplo. Para los trekking, se recomienda llevar chocolates o algo liviano para no hacer tanto peso.

TREK Y MOCHILAS: Se puede llevar mochilas a los trekkings pero ojalá lo más liviano posible ya que el suelo es esponjoso e inestable, por lo que es fácil caerse e incluso lesionarse. Ojalá llevar bastones también. Los dos treks mencionados tienen una duración de aproximadamente 4 a 6 horas ida y vuelta, mientras el de glaciar Pío XI es de una semana, y se requiere ayuda de guía de manera indispensable.

El barrio cívico de Puerto Edén, visto desde el mirador del pueblo.

Panorama conseguido en el trekking a lago Valderas, desde uno de los cerros en la zona de turberas. El río que vemos es el Valderas y, de fondo, el Paso del Indio.

OUTDOORS

verlo por completo. Rodeado de hermosas montañas nevadas y bosque patagónico, es un sitio desolado y mágico. Hay quienes llegan hasta aquí río arriba con la ayuda de kayaks, una excelente forma de lograr un profundo contacto con la naturaleza extrema. Valderas es también un sitio ideal para practicar pesca, y aquí lo que más abundan son los pejerreyes. Decidimos alcanzar, pues, las grises arenas del lago, y en el camino topamos con algunas especies de ranas, aves y arácnidos que tejen sus redes entre las turberas. Al llegar, tomamos un nuevo respiro y nos animamos a descubrir un poco más allá, aunque debemos esquivar grandes troncos y la vegetación blanda y húmeda que no da tregua. Allí, dependerá de cada visitante si sigue explorando o decide retornar. En puerto Edén no existen límites, salvo los que impone la geografía.

Por un tubo

Otra excelente alternativa para recorrer los alrededores de Puerto Edén a través de senderos, es hacia el sector norte de donde se ubica la Capitanía de Puerto. Allí, podemos acceder a lo que es la cascada Eva (ubicada solo a 600 metros) y cerros tales como el Yetarte y el Panchote. Para ello, es bueno solicitar respaldo de algún guía local o de la Armada de Chile, quienes conocen la ruta. Para iniciar el trekking, nos acercamos en una embarcación pequeña, junto a un lugareño, hasta un punto cercano al cementerio isla (en Bahía Malaka), y desde allí subimos por un sendero que no está demarcado, llegando a una casa que resulta ser una pequeña central hidroeléctrica. Desde ese lugar, lo que sigue es fácil. Tan sólo hay que caminar arriba de un tubo color azul hasta el término de este, cerro arriba y donde existen fascinantes vistas de montañas nevadas, lagunas y caídas de agua. Momento de fotos, de hidratación y de fascinación por lo que nos rodea. Aún más, cuando decidimos explorar la zona un poco más a fondo, encontrando entre montañas un lago con vistas irreales hacia unas cascadas y una montaña que bien podrían ser utilizadas para la escalada en roca, y que no han sido descubiertas todavía. Después de tres horas de caminata, decidimos volver por el mismo camino, donde nos esperan para volver a casa.

Camino a Puerto Natales

Con tristeza dejamos Puerto Edén un día domingo a las 14 horas, pero con la alegría de saber que la próxima parada del Evangelistas es el glaciar Pío XI, el más grande de Latinoamérica y sin dudas el avistamiento estrella de nuestra navegación, ubicado en el Canal Eyre (se puede acceder a través de senderos pero se requiere apoyo de Conaf y tarda siete días). Llegamos a eso de las siete de la tarde, con un día maravilloso y con una luz inmejorable. A medida que nos acercamos a este refrigerador al aire libre de hielos milenarios, nos damos cuenta de su belleza y su tamaño: mil 265 kilómetros cuadrados de superficie, con alturas que superan los 75 metros. La foto es imperdible acá, y por ello los turistas repletan el puente de proa del barco, mientras algunas toninas y otras especies de defines saltan cerca de nosotros. Un espectáculo único e impagable la noche antes de llegar a Natales. Puerto Edén y los canales en la Patagonia resultan ser un lugar aislado y de mucha paz. En especial, a la villa de 175 personas hay que saber entenderla y respetarla, pues en definitiva se trata de un lugar de nuestro país que debemos descubrir. En cuanto a mí, si algún día me pierdo, búsquenme por acá. OUTDOORS

COQUIMBO de mar a cordillera

El aire frío de la corriente de Humboldt le entrega al Tololo cielos casi perfectamente claros. La atmósfera muy transparente y el clima semidesértico de los valles se combinan para crear un ambiente sin turbulencias, convirtiendo los valles de Coquimbo en un lugar de nivel mundial para la astronomía.

A solo 400 km de Santiago comienza una de las regiones más diversas del país en cuanto a actividades al aire libre. Una zona que ofrece desde delfines a dinosaurios, de rutas ufológicas a observatorios astronómicos de renombre científico, y desde exigentes deportes a descanso extremo.

Texto: Evelyn Pfeiffer

omamos un auto y recorrimos a fondo -y sin prisa- la región de Coquimbo. Famosa por sus balnearios que se repletan de cuerpos bronceados y carretes nocturnos, fuimos en busca de aquellos otros espacios, donde predomina el descanso, la naturaleza y los deportes al aire libre. Vimos delfines, buceamos, hicimos windsurf, cabalgamos bajo las estrellas y avanzamos más allá para verlas a través de telescopios especializados. Conocimos sus animales prehistóricos, sus pueblos originarios y su cultura actual, donde el pisco y, más recientemente, el vino, han modificado la fisonomía de sus tranquilos valles repletándolos de verde. Te dejamos con una selección de los mejores sitios y actividades para conocer en la autodenominada “Región Estrella”.

El paraíso de la fauna marina

Cote Miranda, un experto windsurfista, mostrando sus habilidades sobre la tabla en Puclaro. Si bien el viento -que generalmente está en promedios de 20 nudos- es un poco duro para aprender, es excelente para iniciados por sus condiciones constantes. 66

OUTDOORS

Punta de Choros y la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt consolidaron su fama cuando se aprobó construir una termoeléctrica en sus inmediaciones. Miles de personas salieron a reclamar a la calles y cientos de miles hicieron lo propio por las redes sociales, hasta que tuvieron que retirar el proyecto. ¡El mejor sitio para ver fauna marina en Chile se había salvado! La Reserva se ubica a 114 km al noroeste de La Serena. Aquí se reúnen miles de pingüinos, delfines nariz de botella, lobos marinos, aves costeras y varias especies de ballenas, que aprovechan la corriente de

Humboldt, que posee abundante alimento, para hacer una detención en su ruta migratoria hacia la Antártica. Además del avistamiento de fauna, Punta de Choros también es reconocido como uno de los mejores lugares para bucear en Chile, por su buena visibilidad y la posibilidad de encontrarse con fauna marina. El Centro Turístico Memo Ruz es uno de los sitios más prestigiosos y con mayor trayectoria de la zona, ofreciendo cursos para todos los niveles, desde bautismos hasta licencias Padi, Naui y Armada. www.memoruz.cl, cel: 95343644 La novedad que trae este año el poblado es el Lodge Punta de Domos, 5 domos muy bien equipados, que prometen satisfacer a un público más exigente, pero manteniendo el contacto con la zona costera y su naturaleza. www.puntadedomos.cl, cel: 8 9843037

Mirando al pasado

Hay dos hitos trascendentales en la región que dan cuenta de su pasado. El primero está a 56 km al noreste de Ovalle, donde se encuentra el Monumento Natural San Pedro de Pichasca, conocido como el “Parque Jurásico Chileno”. Aquí se encontraron restos óseos de titanosaurio, dinosaurio que vivió hace unos 75 millones de años antes del presente. En el área existe una réplica a tamaño natural de este gigante prehistórico, troncos fosilizados de árboles y vestigios de las culturas que habitaban el OUTDOORS

El lodge Punta de Domos se encuentra en un entorno de ecosistema semi árido, donde crece, cuando las condiciones son perfectas, una rica flora, donde destacan añañucas amarillas y lirios.

lugar. Imperdible Un poco más al sur, a 19 km de Ovalle, se ubica la gran joya arqueológica de la región: El Valle del Encanto. Esta hermosa quebrada era frecuentada por los Molles, cultura que habitó los valles de los ríos Copiapó, Huasco, Elqui y Limarí entre los 100 años A.C. y 700 D.C. Son considerados los primeros alfareros de esta zona y serían los antecesores de la cultura Diaguita. ¿Qué se puede encontrar en este lugar? Un verdadero laberinto de rocas, donde los Molles dejaron impresos petroglifos y moldearon cientos de piedras tacitas, llamadas así por su forma cóncava. Por la ubicación de estas tacitas se cree que representan las constelaciones Escorpión y Cruz del Sur, demostrando que esta cultura tenía importantes conocimientos astronómicos. Además de los recorridos diurnos por sus senderos, es posible realizar un tour nocturno más un picnic (www.hotellimari.cl), sólo acompañado de las estrellas e historias que erizan los pelos. Por algo se dice que es un valle encantado.

Viaje estelar

Coquimbo es conocida como la “región es68

OUTDOORS

trella” por sus insuperables cielos para la observación astronómica. El Observatorio Interamericano Cerro Tololo es uno de los complejos científicos más prestigiosos de la zona. Se puede hacer una visita guiada a sus instalaciones, donde se realiza una charla básica de astronomía y del trabajo que se realiza. Abre sus puertas al público los sábados en dos horarios: 09:00 y 13:00 hrs. Las reservas deben ser hechas al fono (51) 205200 al menos con un mes de anticipación. Cerro Tololo ha sido también uno de los precursores en iniciativas de difusión de la astronomía para el público en general, apoyando la creación de los primeros observatorios destinados a los turistas en la zona. Dos centros imperdibles son Mamalluca y Cruz del Sur. Mamalluca se ubica a 9 kilómetros al nororiente de Vicuña, en pleno corazón del Valle de Elqui. Fueron los pioneros en turismo astronómico del país y en la actualidad cuenta con gran prestigio, miles de visitas y una infraestructura envidiable con dos telescopios digitales y ocho telescopios manuales. Se debe reservar en el sitio www.mamalluca.org o al fono (51) 670330. El observatorio Cruz del Sur es el comple-

jo más grande de Sudamérica orientado al turismo, se ubica a 3 km del pueblo de Combarbalá. Lo primero que llama la atención es la ubicación de las cuatro cúpulas de observación, que están dispuestas en la misma forma que la constelación, haciendo honor a su nombre. Se requiere realizar reserva previa en el sitio www.observatoriocruzdelsur.cl o al fono (53) 741854.

La ruta del vino y los destilados

Desde hace ya muchos años el pisco es un ícono para la región, pudiendo visitar diferentes pisqueras en el valle de Elqui y Valle de Limarí. Pero desde la década del 90, el vino está complementando la escena. Pocas lluvias (80 mm anuales), presencia de camanchaca en las mañanas y el aumento de tecnología para cultivar en zonas semiáridas, permitieron la aparición de viñedos, que hoy tienen una importante y prestigiosa producción de vinos syrah, cabernet sauvignon y chardonnay. La viña Tabalí (www.tabali.cl) en el valle de Limarí sobresale porque fue diseñada pensando en la cultura Molle. En su excepOUTDOORS

A Punta de Choros OBSERVATORIO MAMALLUCA

PLAYA BLANCA En Playa Blanca se puede hacer buceo, vela, kayak y pesca. www.playablanca.cl

Este observatorio, que depende de la municipalidad de Vicuña, recibe decenas de miles de visitantes al año. En el se realizan tours de astronomía básica, donde se presentan diversos conceptos cl·sicos de esta ciencia, así como charlas de la cosmovisión andina de los pueblos originarios. www.mamalluca.org

BUCEO Y FAUNA EN LA RESERVA PINGÜINO DE HUMBOLDT Además de conocer a especies como los delfines nariz de botella, Punta de Choros e Isla Damas es un lugar ideal para inicarse en el buceo, en tranquilas playas de fondo arenoso con inmersiones en zonas de no más de 10 metros de profundidad.

CABAÑAS 4 ESQUINAS

Con cabañas para 5, 6 y 8 personas, cerca de playa, y supermercados, estas cabañas tienen una ubicación privilegiada en ambiente campestre. turismo4esquinas@entelchile.net

EMBALSE PUCLARO WINDSURF Y KITESURF en EMBALSE PUCLARO Sitio de campeonatos, carreras y freestyle en deportes de vela, Puclaro es un lugar de nivel mundial para disfrutar del viento. En el poblado de Gualliguaica incluso hay una pequeña tienda con algo de equipo para esas emergencias lejos de la ciudad. www.windsurfingchile.cl

TONGOY KAYAK EN HUMEDALES y COSTA DE TONGOY Además de conocer la rica avifauna costera, existe la posibildiad de remar por la bahía de Tongoy, conociendo su historia, geografía, además de sus cultivos de ostras y ostiones. turismomigrantes.cl

OBSERVATORIO TOLOLO Ubicado a 2.220 msnm el Tololo es un observatorio en el cual se puede hacer visitas guiadas y gratuítas Es necesario pedir una autorización con al menos un mes de anticipación y se debe contar con un vehículo propio para llegar. www.ctio.noao.edu

HACIENDA LOS ANDES CABALGATAS DESDE HACIENDA LOS ANDES Con aventuras a caballo a lugares como la sierra Maitén, algunas de estas excursiones suben hasta los 3.800 msnm, conociendo la historia de los Incas y otros pueblos originarios, en zonas donde es posible enbcontrar compañía de pumas y cóndores. www.haciendalosandes.com

VIÑA TABALI

La cultura molle es el elemento inspirador del ambiente y símbolos de esta viña, cuyas plantaciones comenzaron en 1993 y se nutren de la influencia oceánica y los purísimos cielos de la región. www.tabali.cl

VALLE DEL ENCANTO TERMAS DE SOCOS

¿Quién no ha probado la rica agua mineral de Socos? Gastronomía, SPA y termas con las propiedades curativas del sodio, yodo, bromo y magnesio es parte de la oferta de este centro termal, donde también se puede probar relajantes masajes subacuáticos. www.termasocos.cl

FRAY JORGE TREKKING EN FRAY JORGE Sea por el sendero interpretativo del bosque hidrófilo o la desembocadura del río Limarí, este parque ofrece una belleza única y relicta, que se alimenta de la camanchaca.

OUTDOORS

Mucha mística, apariciones fantasmales y astrología de los pueblos Molles se pueden realizar desde el hotel Limarí, que hace salidas nocturnas donde se pueden ver petroglifos que no se logran apreciar de dÌa. www.hotellimari.cl

MONUMENTO NATURAL PICHASCA HOTEL LIMARÍ Sus excursiones abren una puerta a lo mágico del valle de Limarí, en búsqueda de las culturas Molle y Diaguita, en pueblos como Barraza, cuya iglesia data de los principios de La Colonia.

OBSERVATORIO CRUZ DEL SUR

Además de la observación nocturna de los astros, este observatorio cuenta además con tours diurnos y muy lúdicos, onde los niños pueden observar distintas materias ligadas al estudio de la astronomía. www. observatoriocruzdelsur.cl

DINOS EN SAN PEDRO DE PICHASCA Titanosaurios, Antarctosaurios, fragmentos de tortugas y culturas precolombinas de más de 9.000 años de data -representadas en pinturas rupestres- son parte del encanto esta reserva paleontológica. También es posible seguir un tramo de Sendero de Chile que viaja a Samo Alto. www.senderodechile.cl

A Combarbalá OUTDOORS

El entorno marino y submarino de Isla Damas y sus alrededores esconde un potencial ecoturístico que aún no se conoce por completo. Según la bióloga marina de la UNAB Mitzi Acevedo, el impacto que generarían las instalaciones de termoeléctricas, especialmente en el borde costero es muy grande. Más información en: ambiental.unab.cl

Para conocer el interesante patrimonio del Valle del Encanto revisa los videos de Altacumbre.cl y su canal en Youtube: goo.gl/HgFk0

cional bodega destacan los símbolos usados por etnia, así como un inmenso mural que retrata el Valle del Encanto, que se ubica a escasos metros del lugar. Ofrecen visitas guiadas con degustaciones. Información y reservas al teléfono (2) 4775535.

Planeta Puclaro

Tanta fama tiene este embalse ubicado a 50 km de La Serena, que sus fanáticos lo bautizaron como Planeta Puclaro. Tiene como objetivo abastecer de aguas de regadío a las labores agrícolas del Valle de Elqui, pero sus condiciones le han dado fama como uno de los mejores lugares de Chile para la práctica de windsurf y kitesurf, ya que el viento es constante todo el día y todo el año.

El milagro del desierto

El Parque Nacional Fray Jorge, Reserva de la Biósfera, es un verdadero milagro del desierto, ya que viven especies de árboles y plantas que solo se vuelven a ver en el sur de Chile. ¡Más de 1.500 km de distancia! Se considera una reliquia natural, ya que muestra lo que fue el desierto de Atacama 72

OUTDOORS

en la última glaciación ocurrida hace más de 30.000 años, cuando los bosque húmedos se distribuían hasta latitudes bajas. Se mantuvo gracias a la camanchaca, esa niebla densa que sube desde el mar y que queda atrapada en este sector de cerros altos. Vale la pena recorrer el Sendero Interpretativo del Bosque Hidrófilo, donde se ven olivillos, canelos, arrayanes, helechos y otras especies propias del bosque valdiviano.

Cabalgatas en Valle Río Hurtado

La ruta D 595 (la misma que lleva al Monumento Nacional Pichasca), corre en medio de este hermoso valle, completamente verde y rodeado de magníficas montañas. Lo mejor de este valle es que es frecuentado por pocas personas y existen cientos de antiguas sendas de pastoreo, que son ideales para recorrer a caballo. La Hacienda Los Andes se ubica en el corazón del valle y ofrece, además de hotel, restaurante y camping, una gran variedad de excursiones a caballo que van desde medio día por las inmediaciones, hasta 8 días internándose en Sierras y cordones montañosos, con el plus de dormir bajo las estrellas. www.haciendalosandes.com,

Fono: (53) 691822

Kayak en humedales

En palabras sencillas, los humedales son zonas donde el agua se encuentra cerca de la superficie de la tierra, o donde la tierra está cubierta por aguas poco profundas, ya sea por efecto del mar, ríos, lagos u otra fuente de agua. Se consideran como ecosistemas de relevancia internacional por la enorme diversidad biológica que tienen y porque innumerables especies de plantas y animales dependen de ellos para su supervivencia. En la zona costera de Tongoy hay una serie de humedales que concentran más de 108 especies de aves, como huairavillo, águila pescadora, garza cuca, cururo, pato cuchara, entre muchos otros. Para acceder a estos humedales se puede hacer en kayak, siempre en silencio para no espantar las aves turismomigrantes.cl

centro del misticismo en Chile, famoso por sus terapias anti estrés, terapias alternativas y rutas ufológicas. La gracia de este lugar es que la mayoría de los alojamientos, independiente de su precio, ofrecen masajes, reiki, meditación, o simplemente techos con ventanas para perderse observando el cielo. Otra alternativa para el relajo son las ter-

mas de Socos, en el kilómetro 370 de la carretera Panamericana Norte, que cuentan con hotel, piscina, sauna, jacuzzi y exquisitos masajes subacuáticos. www.termasocos.cl Otro infaltable es extender la toalla y escuchar el sonido del mar. Entre Tongoy y Guanaqueros se ubica Playa Blanca, considerada una de las mejores playas del nor-

te chileno por sus arenas blancas, aguas transparentes, tranquilas y más tibias de lo usual. Lo bueno del lugar es que tiene una larga variedad de alojamientos, desde producidos camping con baño privado, hasta resort de departamentos que ofrecen tiempo compartido. ¿La característica común? Privilegiar el descanso www.playablanca.cl

A la hora del descanso

Después de remar, cabalgar, bucear, hacer windsurf y pasar varias horas arriba de un auto, es hora de buscar el merecido descanso en estas tierras. Valle de Elqui es el OUTDOORS

Exposición Maravillas de Chile

El fotógrafo y colaborador de revista Outdoors Matías Pinto Pooley, ofrece desde el 20 al 30 de abril en el bar Cer0200 (ubicado en Manuel Montt 0200, Rancagua) una exposición fotográfica con una especial selección de imágenes de aves y mamíferos de Chile, recopilados en sus innumerables aventuras por el país. La entrada es gratuita. Para concoer más del trabajo de Matías, visita: www.flickr.com/photos/ matpinto/

Ciencia y Turismo en Aysén

Con invitados de nivel internacional, el Congreso “Explorando las Relaciones entre Turismo y Ciencia” de la Sociedad de Investigadores de Turismo (Societur), es organizado por primera vez en la región de Aysén, y se realiza con un grupo de instituciones y actores que apoyan al CIEP, como son la Ilustre Municipalidad de Coyhaique, Sernatur y la Cámara de Turismo de Coyhaique, entre otros. Para los que requieran mayor información con respecto al congreso, foro y talleres pueden ingresar al sitio www.ciep.cl/societur

Safari Fotográfico Valdiviano

Durante el mes de abril el fotógrafo Rodrigo Torres organiza un safari fotográfico de otoño, en el cual recorrerá junto a sus alumnos los principales puntos alrededor de Valdivia, para obtener las mejores fotografías de paisajes y entornos. Contacto: 76431730.

Fiesta de la Murta

Como es tradicional, la llamada Fiesta de la Murta reúne a finales de abril a distintos expositores que ofrecen mermeladas, licores, conservas, té, helados, jaleas y jugos, así como todo tipo de preparados a base de este delicioso fruto silvestre, además de artesanías y otros productos artesanales. La fiesta, organizada por la municipalidad de Puerto Varas, se realiza en la localidad de Ensenada entre el 27 y el 29 de abril, y es un momento ideal para recargar energías antes o después de aventuras y excursiones en el panorama otoñal de la región de Los Lagos. www.loslagosestuyo.cl

Una avanzada tecnología que te permite llegar a nuevos niveles de rendimiento, la línea Better Than Naked con sus productos micro-delgados eliminan todo tipo de distracciones al correr, como el calor y humedad mantendiéndote siempre seco y ligero.

THENORTHFACE.CL

Hal Koerner & Tracy Garneau probando su equipo en la Patagonia, Argentina. Foto: Tim Kemple 74

OUTDOORS