The 8 Laws of Leadership Making Exircordinary Leaders out of Ordinary Believers
Elmer Towns
Copyright 1992, Church Growth Institute All Rights Reserved First Printing, October 1992 Printed in the United States of America ISBN #0-941005-61-5 Korean edition Š1994 Korean Church Enrichment Institute Sadang 3Dong 219-7, Dongjak Ku, Seoul, Korea
lilo{'t't6-ft- -w.lb llol~Y:~lo {ir ~%lo -w.%IO lofd ~-0 lo lr5Ytln ~ 3-bFf-t:--:!t tyllo~ lo {ilbY:"-bh~ lcoFf2"lbr ~ {i~i%~~ ll-LfufoE~
ll-Lfufo{ilk ~r 'Rt{2:X;:foE~ -0 lolr5Ytln ~ "-bhfol!L B: ll-L-b-Kftlco{.<?-§~o~~~lY
~
~*
ft lo.£ ~3k lok "-bh~ lo%3 lo~ i'Y1?{Y ~ l!L B: ll-L fo ~ ~ fu~ lk{.<?-fuif:Ii E {.<?-K!?-lo K!?-lbllol't'~{.<?-%{2-ll-Lfu fo lo~3l't' {ilbY:"-bh~R::~ ~:rrlol[9. t: lfillo~{'t'[:@-5-~-b -blby:R>~ h: llo-if[[n li-bfol:li -b-Kn ~ loft: lor "-bh.e-.'(¢Ff fo~ -5:d ~~l2lY :rrlol~3.[oi°t: [or wf,!: llo~3l't' =:l-l:' ~h~~lo~l!L~-bfoE~~~k~fd~lb llo~3l't' {ir ~ l!Llo "-bh.e-fo E.ft ~ k~{.<?- ~oK!?-3IOll-L fufo El2r [to ~ ~ IO~ ~r El2r "-bh~ lcoFf ~ ~3l't' 2"o%~~ {o3f!:J. ~r "-bh.e-m lo~ if ~{'t'[:@-5- ~fo Ek {i ~ ~3l't' -Pd-o[51 ~:l-bR(H~MXBW uqo[)[ro-ytln ~ ~ h:
"-bhtHFl ~ ~ IO{Y-5-lo~~
[c
ll-Lllolr5Ytln~
R>t2~lt6" IO{2lo{fy
'-i!"Kob ~ t3.lol~2r '{ohrtt2fi
E Io~y~
z-#13 °1 [.nlR>
°-bht}{R ~ t&- lo llilloIYfh [f5:Y;ffn .;p IO{y:s:-k ~k ~n~[!r °-bh!;-to K {~*~ ~[yk ~.[d Fo{~lb llo~ :s:-ly ~ IYfh {@11 0-bh!;- fo l!"{~{L~ 20~-& ~-b~{Y [.yl~:l-=g-{L l~ ~ ~ ~~?y lo~lII IO{2lo{!:y ~.2-IO~o~:s:-k f\1-ob'i loIYfh °-bh.e-to K~i1 ~tt{~ lt1-#{L ~{y[:Q1l.!:" {@~i- i~{L kllo-Eln .g.Fo{~ ~~ t: l0 ~ :s:-ly loIY.fh {@lb llo~ {y[:Q1l.!:"lo (l{J.ffil[) dU~IMIS) l§1l.!:" ·"J...,l J/0J-,L-, RW IT::>' "20--.",,i----.-h..,,,- ° 0, l01 0lCY "l--'l'Y'lO L'..iFl oi.!?-::do l0::lYlCL olV-f:1 C
1"2
oJ-, I.-. R ~
l--'l'lOn
lLlo{y~Il:- ~fo{ofv ~.2-f,illolk~ lo ~r °-bh.e-fy K[2 ~ llillor ~~-& ~d ~k ~n~[!r °-bh.e-m log{n ~fy K~~2{L ~ ?ygh lorFo-Yffn -:E ~ k °-bb~* lY{~*-t:.-lli{~rv ~ ~ lYIOi~~Ylor {LlY{fLbl-oKloi~~Y lok {LlY{fLbl-o2" llnlln llo-fi-llnlL-fZ lotL ~{z ~Y lor ~ {z~Y lok 0p [t Fo°tHln [n
u-j~pJ . 7
7B:t!- : 7.1.s:.~~ 87}7.1
PJ- -F~ ~~ .
. 17
23
47.J- ~A};1:%~ ~ ~ . 83 01 57.1o ~ll01 ""1 p---1
al;<1 • 101""1
95
67.J-
%71-¥-°1~'li~ .
115
7AJ-
TA11-5P4~ ~~
133
87.J-
~Aa~ ~~ . 147
-¥-~ : 7.1.s:.~oJl:t!-~ °i~~Aa~~ %~-5~AJ .
170
. 163
{o '-bb.e-'tt\fo~{Q ~ ~{~:S:k -w.lP~ lv[:o ~'l!f.' tolill-YOZ 'J-. L.. Ft Y
'C1.""
l--'-[ L[OrL i.g.~'C
I
'2 L Ft o[~tFl
k[0
.& IO-b{.<?~ ~~ tol:2:s:[Z:~o~i=-.g.-;;~r 'll-1~~1o ~ R:~~ ~{.<?~1f ~l:2:s:k toIY{~ ~{2,,-bb.e-fo lo.& ~llillo k" ~r '-bb.e-'tiH~:s: ~~lP llo~~~ -;;{; Etcr %~ {Lr1l lli to~ In ~:ll fo:ll{i lloi~~ IO~ ~ {V ~ [0.'2: ~ lkZ fu ~3. ~ I3{n llolbPt096T'-bh.e-~~lo ~t2-hf-} {itr:;p tolY{~ k 'iU--&-{w kfn llol:z-&-w.lFd~-k t: '[tn ~r:&fo EliH~"fo~ ~~~ {ilP-E ~-k to ~'2~ l.<r-1I.ยง:{0 -;;~ ~~ Th.y;t5- llo~ % ~ ~% Rlb[[L[k
{~2[~Y-
'-bb-e.~~.{f.. ~ toa:s:[)' -W-i'?y[R l!n ~[Y{ยง:~-&
~3: j- ~~ &{i ~-t:-IO -;;.fd i~{i kllo ltLlk -;;%!f=t 11 '-b h .e-'(0fo~ l0 ~3.it ~oi~~ to~ ll-~?olP P-t~ lo~ ll-~%l:2fL i~ {i k[loltLl~Ylvfj t: ~:s:IO IOt2-h -;;~3, ~~~IA:!:tkllo[tLlk ::r '-bh.e-r:&lo[:2.~[i-fjfofr ~ ;,~{v -;;.fd::7 P-t~{n ~r l "L k-0 -,.L.." 0 .L k---r" lOr~[OW -==-[--,-{Z iVy [o::J.lo -,.L 0
O~-==-
k-r [0
'J-. L.. Ft W J -r l..l[lyi=Ol~:.-t ~
'-bb.e-fo E{.<?i:-~ ~~d to~0l~ -w.lP~ -tot2R> tol:2:s:k ~~~ li[:i {i{~:s:l~ # t:1 -;;~Gl~ ~'l!f.' ~~~~-l5 -;;.fd -B~ 0' '-b h.e- y~ E k bf lofvB: %lb [lo~ :s:l~ k llo.[O19:~
ffit2Kl L {hl2fn
p}s:.
2oA~171 3:1fr~ 7P~J- °a-o-J?:j <U~
/Z1s:./Z}~ ~~011E} n]
~ ~(Henrietta Mears) ~ 3l ~ y q. i'i~ A}~ ~ 01]J1] ~t1/Z]7] ~011,
.=n·1~7J~,±y6}~
§j~
7]~JilJil~
~g
7} 2 ~:;:; y c]. .=l~ 7}-&-r-11Bl ~ }.}'if ~ 01 il}L.}~
~ ~~g
{}%~.2.~
~E1<il ,±~~E
<T-~~yq
. .=l~ ~01]~
1ii ~ ~40]E(Bill ~
!-%~ /Z].£A~ 0] ~~-;:;yq.
.2. '2 ~ ~ ~ £] jl~
~ s:.~jl
.£1:1-] E ~
7]~ Jil /Z]s:./Z}~ Jl} -&-%01]OJ t:11'§:j-),~ ~Jil§j(CCC)~
01
~..Q..~,
<{}-~
~J-~~
),117-l1~i~ ~8~.£ <T-~g .£~~~l~]~
°8"6J:~ ~~-;:;yq.
(Lee Robertson) 1il'}.}~ "/Z].£?:joj] U:}4}.i
~6] %'6'}7]s:. '6'}jl 3:]'6'}7]s:. ~q"4jl
~~~yq.
Jil§j ~ ~ ),JAJ-'6'}~ /Z].£;z}oJ] ~"6~ <{}.£~q~ ~'?J1-Jq.
z:
Angeles Crusade)oJ]}.i ~%'6'}7] ~ ~ oj] .¥.cl~ E
%(Forest Home)01]Al ~
::E~
Homelel ~~
l(Forest
.=l~W.£ .=loJ]711~),J ~
~Jil§](Los
g ~ '6~
Bright), Li]B]71]o].£~ }.]3}~lii jl(jI&) .£
E£EUJl.(Dawson Trotman)
;z}<{} ~cl
AJ-.£Jil
/Z1s:./Z}~~r~] 5OO~0] \i~ t:11'§:j-),~ <T-~'§:j-Jil
L.1~ 7]~Jil~~§j
-o-J~
~~-9-L:011 <U~ ~~-9-L:
0] W~ -9-cl~ 7nlo]L.}
.£ ~
}.JAJ-'6'}~ }.}~~
<{}AJ~
}.}~oJ].£ Q:j}.] ~%~ 9
~ -;;;y q. "A] s:.?'l oJ1n:J-4}.i .£ ~ 3:!01 % il} 7].£ '6'}jl 3:]'6'}7] .£
~q." .=It'.~E-'£
~ .£~
1:i ~ ~ A].£/Z}7}
OJQ:j01]<U~}.l
~~
%~.cf1~ °a-o-J~
3:!~ ~ t'.HE-~ {J°]3;]71] ~ 3l'?Jyq.
{!-~A}, ~,c? ::t.z,jA}7} ahlYe}.
\lye}.
;Ad~
A]S:A}~ O]~
t] 7}A]Jl
~U~'T- ~~ye} .
~%~ ~~ ,c?A}~ a}
~~
%01] ~ 7}A] ~~
y~ ~~
.=Lt:1Y- y~ A]XA}~ O1]Jl]~~
-6-%~~ :;AJ,c? If-'3l~Y7J}? %B A]~A}~ e}:= A}1f~01]Jl] oa-ITJ=~ ~ 'T- ~Jl .=L~:iI} :rtll] ~ ~ ~ "T ~~Ye}. %B A] .2.~~,c: ~§]A}~
A]5:.~~
uR\::!
q. *7clA]t:J1~ ~§]A}~
{J1:lJ-~ "3"}uj,:AJa:1]~g ~]2Jl, g ~"5R 7]5:."5R 4-.:il, := ~§]A}~
'?:Jlj!-7}~"3"}.:il~~y
~W:iI}
.2.~ JlL~~ ~
{lBJ-"3"}.:il, ~~
%7}~~ g AJ-ra-"3"}uj, ~).~o}~
~a,c:o]~ ~
~~~
g 4-a:1]"91~y q. r]
01 ~A~lY- .::z.~111"llR ~71 u:Jl-g-011 .::z.~£ Q:jA1z:
~ g "91~yq . .=Lt:1Y- 1iJ]o]1:l]
*
).l]t:J1~(u]';;-01Vl~ :;"3"] 2~} cJ1~0] if\!
19451;1-¥-El19601;1cJ1%1fl- A}o]01] El1~\! Al1cJ1-~A}4-),c? ~ q:= 1:lJ-~~.£ ~ §] ~ "3"} Jl ~ ~ Y q. .=L~,c: ~ ~-PJ7clO1Vi 2 ~} Al]ll]t:J1~ Alt:J1~ ~§]A}~:iI}~ 3:!~ye}.
o]~~
~~A}~
0] ~ ;.R.£-&- ~~A}~
q:= ~§]A}~
~Wg ~
A}1f~011 cJ1~ A]5:.A}~A]lilA]XA}~
.=L~
011cJ1~ A]XA}~ye}.
~ ~~~,c:01{! A1t:J1~ ~§]A}~
qgl!}
~01 RA}Wyq.
".::z.~ {!;>;~EHlAi A}li±~ <?l~"3"}~ :AJ-~01ct71.!i!.q~ Jf-AJ-:A}
~g
~]li-o}~ ~A~~il} ;Q-c}". .::I~~ A}{lg AJ-iCO]e}JLA~
zj-~Yc} . .::I~1Y..::I AJr~
.!f-AJ~g g ~\:t trJ]O}qA]:rr~}~
Alj4-JL .::I~g ~]li~1-Jct . .::I trJ]O}c}AJ-iC~ ~~
ute} 2-~
A}~~S: :Q-O]~~~Ai0): ~1-Jct. lJLAJ~~ ~]li7} ~\:i- ~ AJ A}~ ~s: c}A] ~-f-~ -o}t:lJL~~~
-iCO]A]:rr~}o]]%4E}~
1-Jct. -O}Al~ ct~ lJLAJ~Ol AJT~ ~o]l ~~
A}~ ~~ EEct
Al AaAl"8"RO): ~1-Jet.
~-O}JL ~Al ~71 trJl~o]l .::I {if-~ AJ-ro]l111~~"8"RA171Y{JA1OilIJ1l:ll~- ~~o]l ~lW T-S: ~~Yet. 111~ A1S:Aj-~Yct . .::I~ Aj-{l°l ~~ 01 o}yt-j- .::I~g ~lliW
~A~~
AJ-T~ A1S:A}~0]1
lJLAJ~~ g
~~1I1~
g A1S:i5}~ r~{!-g
~
Al~~
yet. -&~A}~ B-~i51 ~A~~O] 0}1-J4 AJ-Tol ~Oi0): ~y ct. -&~ A]S:A}~ ;,R.£-&Jil~
<?1~
~w~ 1Yj{lS: (~n[-~, Jil~~
A}~,
i;~A}~:AJ, fiR:AJ~ 0]] 111 ~ {!-~ ~ 7J-:?:~1-Jct. 0]
;,B.£-&-~w~ l:l}.£ A]S:~o]] ~{J g TJL ~~1-Jq. 01 ~~
*
A]S:~o]] {!-~ ?;;l.Q..£Al,l:l1]01l:l1 Al1Il1~0] ~-o}
~ ~01Y- -TA1111~-&§lAj-~01 "8"R.g. -5:101 oj-y'9 EE~ 2-'2 ~~
~~~~
A1S:~
*~s: oj-\::lyq.
Al ~7,:!~~ ;z1£;z}.9.l %'tlo19, rrJ-2~ Ai1-'f-9 -&~011 .s:.~O-}~ %<il011.2.~
7.}~~ A~l-9--.iL :I:-6l~
~i'-1~ g
~%?iB.!t~
Ad
Si-~ 7.1.s:.7.}~ ~~1-jq.
01 ~~
~.AH7.}~ -&:§j7.}~011 :t!~ -3;101 O}\J1-jtl Al~
1968\!011 lOO7H.9.l~ "r~~.ilL~
g ~TI9.!i!.71"'l-3}-6}~Ai ~fiH
7.}tg -&:§j7.}~01 .2..iL 7}~ -3;1~ .!i!.o}%-;:;-1-jq.If.Jil1AJ.::Ig ~
~ ~ ~4-'9l-;:;-1-jq. JiL'Zl4-~ 7-11~?iB~ aJ1.::I~ ~ .s:.7.}~ .!i!.<fJ 1-jq. .::Il:.ltf ~~ 9-7} ~~
~~~
~Oi ~ 011uJ-21- .::I~ 01 o-} Jl
41t:.1.iL, w~ ",}~gol
.yL;jA9
4f-6}7.1 *-6}111 ~1-jq.
A}~g
~
~*~7.1
tJ7.1
.::I~.9.l A}~~
~Aa~ "'1Zl-
x]
%<il~ ~
fiB 7.}~ rrJ-21-Zl- -3;1<fJ 1-jrt.
Ai ~ JiL'Zl~ tli~.£. 1{ Oi tf;;~.£. ~i ~ ~~ 'Zl .!f-% ~ 0pf' Oi ~~JiL'Zl°l 1,lOO~7J};z1£~-6}111 '9l1(! ~ ;Z1£7.}~ 71Q:j~ yq . .ilL'Zl~ ~ .::I.9.lAd~g ~0}'9l71 aJ1~011.::I~ ~0}'9l-;:;-1-j r]. .::Il:.ly. B1A 9-'i-g 1f-%~ .llI:§j ~011Ai A~
*~~~~~
.zl 3:. q~
~~.£.
'Zl?iB~ol );}-;:;-1-jq. .ilL:§j01Vl-¥-If.~ 1{"'1
'9lg aJ17~71cJl~ B1~~ E}Jl q~1(! 800~.9.l 0}olgo1 0}1-j 21- 300~.9.l AJ\! JiL'Zlg 01 {}e:J '9l-;:;-1-j q. .ilL'Zlg ~ ~~ 4-.t4 -&:§jl:lJ{J~~ -¥- £1
~
';;-cJl~ .::I -&:§j7.} 7,}{l01111l7J}7.1 .9.l~ g
fi~171'9l-;:;-1-jq. -¥-If. ~:i!}~
.::I~ ~t:.1~-;:;-1-jq.
.::I -&§l7.}.9.lliJlllB~-;:;-1-jq. .::Icl7.}
~~£1~
jiL§]7}.=r.2i °1~~.£.
Ji.;zl.!f-%ol~:l:~-yet. ~/(B;z}~
~)3~71 uJ1tr01l.=r.2i ~T~
-&-~;z}~
;z}--801 ~JJ} jiL~Al
~JJ}jiL~~~~%~2~et21~~y~ £1-2-011/(~lA1S1 ~ ;z1.5:.;z}~ -&-~;z}~
~/(B;Z}7}
o}\lyet . z:
:::: wllll ~;za ~ tll~Jl, Wlll] ~/(~l~ -5B~-6}uj, Wlll] -&-R~ ~;za-o}~ ~ g %-o}O:jA--8~ ;zls=.~ g .lil~ ~JJ} Wllll ~tlB-6}
~ ~ ~ tlH%yet.
1.
-g,r7~1 ~~Bq
2. gf]~1gAil~ o~~~Cf.
3.
m~1 ~R~
;zlli
~~~Cf.
Alr11.2i~§];z}~
yet. A}~.AJ-~/(B;z}~
Y-f-7} t] -&lH;z}gol~li:l. -?;l~ o}\l ~~9Dll
~JJ}§:ll,~yet. ~/(B;z}~
'£1 t:l1
~~ -tl?:1'~ 7}~ -?;l~ ~~et2 ~ uJ1 *78A}~~ .2-~~ ~ -5B~li:l.°l~~ -&-~;z}~ ~ J1~ -tl?:1g ~%-6};z1 *§:ll,~yet. ~~-ol .=r~~ '£1r11~.2i -tl?:1'~ ;t;zl ~~~yet.
~ %7}£
;Z}7] °JtIl]~
~.5:.-6}::::'A}~<iJYq.. -&-§l;z}j;z]s:.;z}
:::: 'OJtIl]~
~2.l
~~~o}
!]l.f.Q.£
~s:.-5H 7}::::' A}~'ilYq..
~Af~QI ~£IAf ~78 A}~ ~ ~ .2-j;~
/-.10\:01
~r11~~~?:1
LI~
••
•..
:A]xTl:j.2-j;~ ~;<RA}~
~§1A}9}
A1S:A}~
.=z.~.c:.% q 7J-i>}Jl*'oi>}~
~§1A}~
U}1Jll2.. .
~%i>}Al
}.~~~01Jl AJ;~01
~~1.-jq.
U:A] .2i0Jo] B]~"6}qJl ~BAi ~]E7]9} -g-c}O]t:i~ ~~.c:. ~ .2..s.. oj ~ T ';: \1J~ 1.-jq. ~011Ai 0]~~
"6}a:j~
A11
E 7] ';: ~
~oF i>}Jl, ~C}01t:i';: '3-7=1 ?~OF ~1.-jq. q ~% ~~-crB 'ilyq. ii}:Al'il- ~;\B A}';: ~*-¥l BJ-~.2..s.. ~ ~ i>}Jl A1S:A}';: %B};: BJ-~.2..s.. ~~B:A}~
~~
:Al.£:A}~ ~
~1.-jq.
A1011 711';:
-& ABA} ~
~
§1 A}~
011s:.~td~1.-jq . .=z.~9-l ~~o] A1';: .=z.~o1 01f-~
~,c: ~~
~ -=r~ 01 ~;<R 011 s:
.=z.2l~s:.~ ~~
~Jl
JJ}
7-]
~o1~q~,
~:A3~1.-jq. A1';: .: ~-=r~~
~~B 7B~~.2..s.. ~,c: .):! ~011 T-=r011711~~B7} ~';:
:A35!.';:
J..}-§-i>};<1?i~ .):!'iJ1.-jq. .@-~~ J..}tg,c: o}1f-S: \1J71 TIl1~011 A1';: ~u}q
u-9--2l7}-9--2l0117113:1 ;<1.c:.A}~ J..}i>}oj ~ .):!~o 1
-9-2l ~ ~ J..}"6}oj?%~Ai"c}Jl
71s:.~yq.
~ K
~
UlD
W\fll '0il~)
K
)\)
\8.\0.
u-j
K )\..1
r1
)\) ~
K '0
,,\ll
'O~
~F:ZnJ
~ E'K •...•...
~:g= ';J
r+
K
ilf-;J
~ W\ ~o
:< r-r-r-
U1
$"..1
7)0
* 'fJ 0\..1
~
"'jJ\l
'K0
P-l
7)Of
o\nJ UJ\r ~
-r\-< 0\=
or
;;<,0
~\:
~ % ~
~
riir J
or ~
~
'P<
;r) Kfo p)
KO
'K~ 0
~
~
i~
"0
U1
K
~nJ ~~
~'K!
'"<
P-l
W
'\0
\
0
0\..1
~\ ~ K']r
iT
K~)JJjO
,,~K
~ oll
~:r-
-(\ll
K~..1
~o
IJ]
lIr-!
K
.
wr
'Ko
or
0
O~J
~
or
;jl)O
P-l
7)Of
U1 ~
~
U-<;
'M
P..l
,:;:
K Kf1fj 0"
)\) 0:<
1*1
~
d-
'0 r-l:n
W\fll
U1
K
rt " '0
0[
,
o;pr 'i1J 1\1J u
K 'fJO
=1
'OnJ
-pJ
~J
';J
'Oll
:r-
~
~
-(\ll
K
or
~J
W
7)Of
r-l~
1\f- lII\nJ W
~
-pJ
~
)\..1
7)0
~
'O~'K
'it..l
K
~
iKr
o\"'
'& K
:t,."...
~
tB ~
'0
U\fll
&1
~
~
"""<
W
~
I").l
'0
'OnJ
'W""
,--.
j-0\J
~
':W""
0:<
\
r4
~ ~
'1\1 =01
.,..J .J.Il
riir
~-<
1110
)..J
~o 1)0
1"\
r+
~ r)}j rt
)\..1
~~
r:r )\) iT )\) ~ B"" K '0 7)0 rt ~ Kf- ~ KO U1 r-, 'K\r K 0 ~ U\fll l1lr 111\111 0\)
K
0
_
'"T:nJ;!.2 riir
:r-
.
'Oll
pJ
wr
K
0
'KnJ \
onJ.
rJ
~ -(f- ~J ~< ~ 'Oll
1Kr -r\-<
0
K .•..:r-
:<
0\
~ 'Pill
;j3"J 1:;}~~
~r ~
:r- :ti r;:j
~ll o~
rt
1fJ ) \J. ~ ru\nJ 0..1
W1
\
~\
K ~o W1 K ~~ 'fJO 1*1
lr ~ ~r)}j
)\)
*
r;:j ~ 1)r '0 ~nJ r1 iT o\nJ 7iOf ~ ~~ :Zfll Ohl:< 'Kr
~nJ )\) $"..1
W1 )\)
)\) ~
wr
7iIr 1:-<
I").l
~~
'\ II
1\
pO
r;tJ ~
'"'""
K ~nJ
rt
o
_
W K
or
'0
'Kr ~
7)Of
wr
~
Jll
o\nJ '""I o}o '"'
r-, K K 111\.0 '0 <J..) J\J Kf. U1 'l<>jnJ -r\-< "g 'lli" iT ~
ojr
W U\fll ojr '0 ~.......= ~r?if K
-r\-< W
'TO
-<..I K
~
rJ. ~i'..:: '""I tr t:iiJ .}oll
'd rJ
'0
~ 7)Of
~
~
r1 ~ '& G
~ J
0
'K..i K o~
O\fll U\fll
7)Of
rt ojr 'OnJ
~
'10 ~
lII\nJ
'::t "6f
j-
'fJO
~
'0 'OnJ
U1
r1
l:H lIf-
:< rr
j-
3: _ ~
*_
U1
lII\nJ
D1
wf- ~o
0
K
$"..1
U1 K
K :zr ~
k u\nJ
"0 0\..1
'j" P
r\
~ U\nJ
~ 0~..1
W
rJ
r;r
,,\
'0
wr
.}oJ
........ ~ K ~o .10..1 7)Of ~ ~ = . Ul
K ~\ ~
K
~
'Or
0\=
rJ ~
~J '0 l:H U\nJ
tl11Jl1.s:sJ,1 01 ~g
~q~,
Al~ .=L~01 °l~"5B ~~
.!r!j}71 uJ1~D11-&:ABA}<'>j ~§1A} ~.2..s.. 71%~gAls: .=Lc~l-j-0lA~1 Al~ ?1s:.~011 t:11~ ir~~~
Q~q.Jl ~~yq . .=L?>1~ '1l~~ 011.<f1~1"5B ~~yq. ~~~
~~~
~*'Jl}
.2.~yq
.
A1zt~ 7}?1711
'1l~~ .¥.71' A}O]
"6,VJ "8"}l-j-\3<1011~Jl
uJ1~D11,?1£~ ~ ~~g
~"5B ~~sq71
~~g
"8"}l-j-\3Qj
~~"8"}711A}%
"8"}~ ~ 011111~ ~ 'il y q. Ai~ q~ ~£~ ~~yq.
TT.!2.qs:
?,35!.~
?1S:~D11 {!"5B fi",t? ~g
lJTI~g T
:A~1.:g."5B fr ~ ~~~D11711 .:g..£~ %?1 ~C1Jl
uJl~~~
?1£~ ~ 01t;Bw ~ o}yc.}, 7JlC1.¥.yo}Qj
.=L?~101ElAJ! qoBJlD11 ~~ ~7}01c.}Cj ~l~C1<8 .IlL~lQj iiL<?:l A}~J!} iiLCj~D11711 ~"51 A1s:.~Qj .2.~ ~ .!2..O:j 2j':Jl ~~yq. Ai~ 107BQj ~{}~<{l
Jl1.§1Qj ~§1A}~ 0] Al£~Qj
~ <{lEi it011 g"5B ~ [11111"5B~;\}~ 011 rl1~ A1.91 ;\10F~ ~~~ ~~~yq.
c
~yq
%<'>jD11 {!
. .=L~,t? A1S:~
!E~ A}tg~g ~s:-o}
JlAr "5r~ ~ UJ~ 7r~ Ai9.1 .2.~ ~ T ~<~1x]~ 011711~Ar ~ ~ ~ y q. .!fiJl ~ E}o1~"5r Jl iiL?,3 t;B fr AiQj :I:iiL Cj Cl.=L .¥. El(Doug Porter)D11711s:.~;\}~~yq. 0] ~Qj 2j':R ~A}~ -eJi1.Qj
A~17} 1990\1 0:];; 011ulAl{} T, ~Ad
Cjq<1 Cll013. l-j-;\}~ 7~n:D11;\1 (~Hi~ %1fL u1A1{}
l-j-A}~ t:11:§1oj]Al~r;i 7JQjoj]Al l-j--& ~~yq.
->l~£.
5:.-T-
J
~o}~
01 ~01
-tL£.~ ~~.Jl,
01 ~Q] <?.j=1"loJ1qj~ 1:l1\:l-~ A~17}
013,11J:lYQ, -9-Cl7} 4j-~
71~-O}.JlA}-o}~ ~lE~
JJ2§]oJ1 1:1 L-}~ A1.£~ g A~l-9-~ ~Aa-o}111 ~71 ~ 71.£~yq,
L11
J~ f! /{l£~~ 87}/{1 ~~
1411 ~ ...il..:..g QI i ••••
Illg~Afe~~~
AIHf~ ~<?J
~£zj
A}tg-~ 2 1:I}tg--3J~ -&1I~ A11A1ti~ rrj-~
7-1:rA::
~£?J
2= 7-1--'-c 7-}.s 2
rrj- 2:: A}tg-~ 011711 1:I}tg--3J~ -&1I ~ A11
A1ti~ i"ojor
~q.
A}tg-~o1 r:J-~~ ~g s:;;:l.Q.. ul2=q t::. 2.
L..
AU 2 ~~
XI.'(Af~~~
:;:z.
T'--
tl
-,
Illg~Afe~~~
fgj ~
l?Jg uJl, .::I~2 .g~~ 7-1
•
: !i!~QI ~~
.:il.::J. A}tg-~ 2 A}~o1 ~li!l~ -&1I011 rJ1~} .1;!.AJ-.Q.. 02 0101 L.
tB i"::
7-1:LA} ~ rrj-~
7-1:LA}~ A}~g
q.
rrj-.s.~
A}~oj1711 .1;!.AJ-g "6l1i"oj0F
~q. lFJ-01
i"oj 7-1:: ~,<? o Ff-oj ~ q.
A1XA}:: ~ 7}A1.:iL
~ lE oj1 x ~"6} 71
!f1~ ~ BJAj 'V,:: 111~
'V,010~~q.
A}'il-~~ ~lE6jl s:.~i>}71q-l~ lll~ g KJ!}~~~ ~ ~"6}:: x] XA} ~ u] ~ q. Als:.A}~ ~lIojl ~~ii~O):
x~"6}71
!f1~ 111~ ~
~.l!j-~.Q..£.
~q.
J-}'if~ ~ ~~~ q.
BJ-i>J~
A11J-1"6}::A1xA}~
at::
A1DPc A}tg~01 ~l£011 ~~t}~~ %~ ];]1<U0l Ai A1S=-A} A}{l°1 <?J~~ ra-~i;~oF W~ '?J-o}oFZ}q. A}tg~ ~ '(t{}o1 71rJ1t}~ tl}~ i;]t}~ ~o1 o}y ct, rJ'{l01 Al11J t}711 ~ {l -o}:= ll}~ t~Z}q.
'(t{}o1 A}tg~011711 ~~ i;~oF -o}~ 01*~ Al1A1~ ~ uJl.::I~2. ~{l ~ u:};:q.
A...,. .....I ....• .i!:''" clTJ.··1 '110 ..'.54'01",.••. '••.tH~1 1I11E!.=.j E:t ...,
::z15~]}';::: A}'it~ 01 ~I£oJ1 x~o}';:::[11 l:lJ-"5TI7}5:]
';::: ~fll1~ ~ "5TI~"5TI9-oj°F
A1cJ.E...Q..
rp
2. L
l2.IiAl1 -,..1L
...•1
~q.
~?'l!i'1 73A~..Q.. "51101c /2 n r 1....:..L:.
C;2.
-0-1- rrll 2""'1
"5llct..Q..
n
l::J
2
fll1"'1"5BT ';:::::z1S=A ~ rrJ-;: q. ::z1s=A :::: A} 'it~.£ "6}~ '5' ~ If ~ -o-J"6}~ %~ 01711 "6}:::: -!~~
~~a~ g tJ1aj°F
~q.
~Aag
tJ1c.1 Jl., ~ ~ Aa.1i!.oJ1-c710}~ ~ ~ ~Aag tJ1c.19, o} If-'t! Aa.1i!.7} ~:::: 78~oJ1';::: ~oJ1 W71:::: ~Aag tJ1 ::z1x::Z}';::: ~ ~ Aa.1i!.oJ1-c710}~
~q.
~ ~
• •
~ri1~ A1£A}~~
~g <il£~yq.
},}~~~
p}g011 :g-g {JOi %.2...£-Y.i:I
ojl~~7Jll},l .y~~ 12-11g uJl ~!-<5l 0:l7l~
p}g 01 ~Oi~~yq(p} 9:36). },}~~ 011ri1~ :I l:l1~~ ojl4=~.2..'£ <5}~-i}"5~%g *~},l~~yq. :I l:l1~01 %717} ~Oi ft~ 7FJ ~ ri1~ {iJiL<il ~AJ4=--¥-(p}5AJ 01<5})g wt'<5}711 ~~Jl, 44=-w ~~g 12-~~2}~ 7l£~ <5}£~ AllA}~01l711 Jl.~a<5lli~yti-(p} 9:38). :I~Jl p}Al~01l~ 5:.~ :;-1;.2...£ AllA} :I
~ {}.2..cR:-7FJ ~ri1~ £{!g T711~~~yti-(p}
28:18-a)).
l:l1~Jlj-:g-~(01 ~:3J~ :g-Jlj-l:l1~01cR:-wg ~01 },l-%~yq) Y~~£~~~~~~~~~A~~~~~~~~"~£~
.-bh.e-p; l:t
[o
~~ % to~:5l't:' ~w2o{~:5IO ~Iit-2:- ~:5{~l't:'l[!r 20~~ -11 ~ Wti~ to ~ fII* ~~v-IU ~p;~~~{'t:' tvllo-2:-ln ~r ·-bh:;' i llil.flv{Lt:% ~~~ FbIitlv ~~ ~t2Fb %g-& :5llillo~~ "Y ~ m loFbklY -;;-& to f~ .-bh :;'.foR ~ ~ ~:!l [o ~ If/L~ loPt"Y IOkA {Lt:Pt"YIO~ Th~ kllo{ok~ ~r ·-bh:;'.foiZ -to({'t:'k1-YH't:'f21-Y to:{O~ ~{'t:':5k FbIit t: ·-bh.e-~~ K{2 ,,-bh.e-fo lo~ ~llillok" kllo~ f,t~lL Thfyr~ ~fo llo:5~ to-2:-ln If.1~{L ~lo%lL ~l-C lo;'~{y ~l?t lo-IUkAl ~r·-b
h.e-n;*
~*llo[:@{yIO~ to-2:-ln -;;~ ·0 ::::[1
l)C loIY-& ~;'r
'lln ~[b
tolkZ ~ t3.~ Bdn
~ l:23
~*loIY-& lo;'~{y
llt ~1fi:t -W-[2:~{R lkllo;'~{y
Qa~
.-b-w- ~ok>~ H~lY ::::21n ::::{)C3k .-b~1n
~{!:'3l)C ~~
~~lYlt):'~1f-E ~[2:~{R
Fo~ IOJY31Y
&Fo to~y ~am
~ ;'~{Y
t¥1a Io~: t¥1a I I~ .J.-, I-.R
YY
l..ll'YLO
-& ~ ~r
-L celT
J.-, J.-,"":;::J.
c L --r
-r i!?-in ~lZ::"l..l-;=;Ln Otc:::l
l't:'
k-"
lolv
tolY-& [o ~tHY" 11{!:'{~~1f lli"2-b
'[In ~ La ~ ~
~t'do ,:-bw =to~~ ~.glYlt):'~1f~ i1l-t:--&{Flllillo~-&{y ~ ~:5"l~t§. vZ
JI-¥-%~ ;7;1s:.;7;}~~o}g ~-;:;yq.
-=z.g~ 78~7,:!~ ~~ g
7,:!r:~;.&JI~BJ% .:§:.~~%A11Dl1D11s:. ,¥,,71i>};7;1~~-;:;yq.
?i
~*g
~ A}tgg 01 z: ~g JIyi>}71 ~"5~ u}qi>};7;1\?i"~-;:; yq. -=z.-):!~ ;z}%011rf1~ .:g.°1~-;:;yq. ::;;-~~-%lg01 7'd~ .:g.g ~~g uJ1 -=z.g~ -=z..:g.g ~"5]oH=- "(;11~Jl~ ~~gg A11Aa~-;:;yq. ;7;1s:.;z}~Ai7}A~oF W 7VJ 7J~~ .:g.~yq.
s:.T~
tl}~
T~~ ~A1;z}g ~ ~01y. ~~~~ 71tl:- ~~ Aa~1~~ 1:! ~01 \il,01s:. ~~gg ~ ~s:.~-;:;yq. -=z.g~ -9-5q~~-&~ ~~ ~s:.~-;:;yq. -=z.g~ o}y.~ g t:11~~-;:;yq. ~A1;z}g ,c? ~7,:iAH{}AJ 9:9)y. iPf';:. A}~(~J 37:19)~ ~t;j~l~yt:}.
-=z.g~ :I:~g
<g-~~
~.Q.~
~JI .!fA1~ ~i>}9 ~D11 ~~-;:;yq. T%7J01 y.71s:. ~JI ~O-] ~71s:.
O-]~ A} ~.Q.9 ~
~ ~01 ~~71s:. ~~yq .
.=:1.:='2:P::i ~~q . .=:1.:=I2:l Dlc~~ ~~q . .=:1.:=7f~ 8fOI ~~q .
.:g.~ ~:3J~ ;7;1s:.;z}g011111BJilJg A11A1"6H wyq. ~"6~ -=z.g~ %7191- BJilJJlj. -&~ g A~AJi>}111 ~yq.
.: .:g..Q.~ -=z.c~y.
:;?-014 1:I1~01~.2-li1 T.:r~ ~-e<5}jI
J
7-1.s:.~~ n}JIj~y
q. "l:l1~01 ~.2-li1 ~-"J~ 2 PJ-~yq"({} 29:18, KNg
~~
~ ~<iJ - ~;zFr). 7-1.5:.;z}£-"i~c1it011111;g.014 l:l1~01 <ug uJ1, ~ <51~cl~~
-601
~ ~c1~g
~'1Jyq.
u:j-~
u:j-2 ~ l-}~~~
-6:ct ~~I~qli1
JC14 -601 ~.2.~ J~~
J~
'it9J-w
~'1Jyq. I 2;01 XI5:XfOlIJlI AfiEf~ ~
~:::::: ~Qj
OIMOj~ ~71 ¥O~
7fo~ ~ '2J-gJ Ail}.1 q17f~ ~I~'2!~ ~~ l-}~711011~o1Ai 7-1.s:.~~
~l{i~~ ~~
2
~1EOjI QI~ ~~
(management by objectives: lVIBO)'1Jyq. l-}~ g <5}~ A}~
~ 2 ~.R011 i1~W.2-£M1 §1l-}011qjf>B 7-1.5:.~~ ~~~yq. -&.K~ 78q37-}7}78q3 ~AJ g <5}~ 1:-11 ~o1Ai ~~~~.2.£
jI?1 <5}~ A}isJ'1Jy q. -,..Ll.::.J I QilOI
A~A-l C>CI
[rL2.!:::.ALE£. DlcUAIi;~:A~ 0;:::> D~E.CL Lf-L... r22 n a i_I ~ L- r.
[rL2'Lf-L
ALec r22
7~ilIAIi;~:A~O;:::> D~E.CL 2 r Oi-I LL... r.
[hOOG'Tto -o-{}t2{~ llo~ -i1 tobflolloOC iitFf-b{i F{3. ~{~ "2o~-t\ toy~"2~ ~ -blo{2~~{ ::ii-{y -k% -Ela ~~~
-If ~ ~-2-~Yf~ loft~,z ~~
"-bh~P;lo ld2::i ~ ~ftlto~ to~r l-Y"2
~R ~fo llokli ~ B:ltrl~ -Oi~i::-t: "-bb~~ft<{O 20i~
-2 Th ~ ~-&{y {2.f~~ {Lr l-Y{L 2'oi~{~~
~to~
l[«i':2.{o
ltt{o ~r "-bh~1W-~lY lLlsl?fY l-ob:i lln ~-fo-B. llot£wfo toG-{~ ~~~ ~y{c~ G:'fL~Y F{c,{y-lt 2'lU fFt '~~ll2[} fFt -;;#c tor "-bh~P;loiA696T {iltn t:
Y~"2~,
{i"2"fit
,,"~-t:-{.g~
{y ~lo%li
llo~ lo~n
~fC llo~R- ltt ~{!!-J!w ~
*"
i.2-. t:
"
L I bY"C
w.f'ft trY -0
{fL ~
-;T
lorYL
[:!l
~'to {~
~w
~{L
lo~~
l-Y{o.[3llo{~to llo
"0' k %l~Y~ f-l.f'L -0~ ~ 1!l:R-{ift< lOorL:S:-~ .£ aLL"Cl. --r k--r II •. W .L ~Yi:2l to n rr ,[0 Y
B..
-:0.
~
"2 ~1.
010
lo[hOOG'Tl-Yllo[hOOO'T ~[:@:1!l:"olo.J:z~Y ~[} ~-a--b1~ {o-a-by -bllo-Ifr
~l~ ~[:@:~ llo-i1~l5 t~lOllo06 ~-b"
"O'~
"-bb.e-~~lY
li{.2-.{a~#c w[b llo[:@:1!l: %lk loj}
[ILi.2-.l~:r[L
O'i5?t<
i- ~{a ~{yty[}~ "-bb.e-P;-k~ l-Ylloylk* Fl'2o l[«i':2.{of[t{o l-Y{L %{Z~ "-bh.e-1W-~[Y ~ ~~~ "2
8:t ~ [}~
{~ ~r -LO
[1/,0 J.,,-LJ/
tr::l
"20Yl
~lY
ol~{y
0
lloL-
"lJ-,0
[-23
"l-.l-.
•.
i.2-.[l..llO,r
[-1ll
!;'fl;:;: ~ ~y to['\-h{!!- ~{c{!!-f?~L ~ ~~ .:g-2'~Y k{L 2'-h lo{C~~{ yi-{y lO=t~F ~r
'lln ~P;fo F{!!--:110 ~fo% l-Y
L'G l'?:~ to~ {'d
~ ~L-}lf-Q} %L-}lf--g01 ~.Jl aJlllRtJ011-g oj ""1 ~ ~Tfl 3j-~
g U}"r.!i!..Jl ~~
AJJiItJ°l Z:!%Sl ~ ~011 ~01 ~
o} ~-;;;-yq . .=1.*011""1 ~ uR "r~o}q
~£Sl
12()()O:j~Sl Ad£~ 01 ~
~JiI011 ~ ~ 71%01.Jl ~-;;;-yq.
il}L-}\3~ ~~
~rJ1~ ""}Q:j~01 Al£A~Sl
u}g 4fOiVi :g
",,}'if~.£ i>}O:jif ~~
Ad~i>}lll \1c ~
.2..£ Al~~~-;;;-yt:}. ~ ~ ~~ ~£
*~l:lJ--6:j01
jl g 011%~~ :g~yq. 01 W g Q:j~~ "~{l°1 u}g011 %A1 ?J~ 5!~ .Ad~W T ~
Al5:.A}7}
1f.~~q~
,ll"::r1~ '-\. L-f '-
trl-o l 2.
i
1,1
l=l ..,
-r.
:g~ 7}~ uJl O:jCl~~ stli>}~7}Oil rJ1~ ~~~~ L.i ~ -Y-J-Ol~.g.~ .£ :gg
7}Al.Jl
~Al
A}{l°l {J- 4fOil""l .y<)! ~ i>}71
:g01L-} Bl~Ol ~2-~yq.
7711:&-&i>}1l1~0}7}~
11 ~
.=1.-g L-};;I]1
O}t(!i>}.Jl 7}~g
If-0Ji>}1lj ?J-
:g~ ~yq.
~ ~ 017} ",,}~ g Al~w
uJl .:1.0117115:. Q:jA1~01 ~-;:;yq . .:1. ~~
%~R A}c}7}1lj ~~
'6-
~ojl .AJ uJl~
il}?;j.Jl ~~A}
~-;;;-yq.
~~
A}{l°l i>}~ <?d g
<?d g i>}~ l:lJ--610i15:. oJ-o-Jg ol{lyq
. .=1.
~ 01 ~711 ~ <T-~011-cJ1~~~ i-yq . .=:L\i°171~'il -&R7} .Jl%~oly. .Jl7J1~011Jl1~%71~ -¥-O:j"6~T7.1*w y5:. :U3!J
7.11fr, .=L~ AHI011711~ ~~~1 %71 ~ -¥-~~H ~ ~<iJyq. t:ll ~~1~~%T~
),~{!2J=Qj
~7}, ~u~2J= AJ~, ~~
A~~-8:-
l-j-AJ
7~~:i1} {lAJ% 7B~ ~..2..s.. .=LQj:gg Ai1%yg..
?i~ r11~i1~.!i'-§."5}ujuJls..~ {lJ:ll~71.£ ~yg.. ~c~~~ A}{l0l ~"5}~ ~~ ~.Jl ~-;;;-yq. "5}7.11?l iiJ-AJ- ~ zl~ -&l-} 7} 0}1-]1011111 W~ 3!~lttl .=L~111A}{lQj ?ig Aa~"5}l1l WW T ~~ ~~ O}\J Y g.. Ef~ -cJ1.!f-~Qj7.1.£A}~~ o}Jt! .!f-E1 '"'d 2A117} 5:.A10}ollA1 ~'il ±.\:l.J!} ~'il ±.\:l.°l
~ RA}~~ %'o~
u]j~1~
.=:L~1111i~~01
7.1.5:.A}7} !r1~
~7Jll ~~
-3:l
:UA1~ *~yq.
1:,1011~1.i17}7.1 tJ7-117}~-;;;-yq. ~
Jti~R B7-11~ A}rg~ol ~cl~~ Al.£~g u:}~ T ~g 1il-~ :gg 7}A~oF~yg.. -TJti~R~ .=L :g..2..s...!f-E1y..g- ;Aa~ ~ lE~ Ail~ioF ~lig..
01 ;Aa~
~lE~
o:jc1~01 :r-~il~..2..~
7.1.£~ ~ ~~"5}~ 1:,1~~Al llJ-o-J:g ~1l-1"6~ ~liq. Ai1~~s..~ 7-11~~ ),il-9-~ ~'il1:,1 °1~~ o:jcHt-01 l-}'if~~ "5}O:j-s--&1E 011.5:.~"5}.£~ °ln~
%~<illiq.
O}7.1~ B7-11~ llJ-~g ,1,11-9-
~ ~~1:,1 °1~~ A}'if~ g %z,j 01111"5H=-{!Al1~~ B7-11<illiq.
I
~
---
-&-lE ---
1l1~---
~ 7cJi>d'°1~A1~ AHp·J- ~~~ A1x.A}~,c: ~:i!} ~lEoJ1 {J ~wLit+, Aa-:g-~~ A1s:.:A}~~ ~tJ1~ ~-&g 7}7.1TI ~~Li q. 7.1s:.:A}~~ J~ u:}.s~ A}~~Q] u}g 011~g ~01 ~ :g. tl-li~ ~ Iq~~ g tl-~-O}7.1lil-°l~q W q:j ~01 ~~Liq. %2El :A1s:.:A}~A}~~ g TI.yA17'Vi J~Q] Oi 7}1..f{f, %~, uJl.£~ :A}{l9i zPJ011..f A~~7J}:A1s:.7177101§1
-T~
:A}~ ~Liq.
A~~
'T ~111WLiq.
J
01%~ .y<3t~Li7J}?J-):! ~ A}~~ 01 :A1
-&1E~ '3:1% 71~01 Aa"5~A~ ~~ :g.'ol2tTI AaQ]W'T ~~ Llq. J~~ A1711..f%111011 ~7H} :g., ~1117} ~~ :g.<?dLiq. lil-~ OilHf-01 :A}{l9i :g.011tJ1"5~ ~:A}1..fAJ~ '; 9i -=tj~l~~ AJ%~ g AJAa~ 'T ~q.~, Oili~~ JAi %AJ7}~ u:}~~Li q. Ai1AJ011~Q]A}~ :g.T~ Oi~ ~\1~JJ} 111""0}P11~7'}~ :g.T~ Oi~ ~l..-1~ 01 ~01 ~~Liq. Oili{to1 :g.~.£-¥-£i 1:lJ -O-d'gA~lA1~g 'T ~q~ e:jli~£ ~A1 %AJ-7}7}~ ~<?dY q. :A}{lQ]:g.g -&1E.£Mi1E~-o}~ ~ g 1l~Jf-111 ~~ J-3:!~
AlxA}~
~jf~
11AJi5}~
A}7}
~~6l= ~yg..
AlxA}g
~
~A1 ~PI~R~ A,rxa-oBoj:"9Jyq. °1~2. ~~01t+ ~%011 t] ~ A14j-~<il {!-1:l g A~1A1-oB %yq. g:~ j:uJ-g {[0}~J11 "8"} jl l-11~011qjiiB ]:lJ-tlJ=~A~1A1~Yg.. 5\1 ~2. 10\1 .f011 ~~ 7} ~tti ~~1011 °12jl;A} "8"}~7}011qj-oBAls:. ~Pj wyq. 71
~jf~
AJ
71z}61 ~.71 uJ1~0]1A}1t~ 0]1111<jAa~~ wyg..
7B~ .!il:§:1~ 78 ~011 200110171~ ~ ~ T~ -o}a:j Ol11lB~,.!il~ Al11.:i4 ~l*~.:::z.~.Jl ~~ i"71Al ~ }l.JlA} -o}~ ~jf~ 11 Aa~Y q . z: 111~ ~ %Ad-O}~ [-110]1 ~ 12\1 °lAJol ~ ~ 3:l01 71 u:J1tr011-=r~g 7}ci7:l AJ-71~lE2-j-jl If-~yq. ~2. If-lf-g ~ AJ71~lE~ A~1A1!8. z: ?i~ ~71 uJ1~011 ~t:11~ ;ct%011Al i] ~ ~ A}011eJo} Ol11l~B ~ ci oj «! if ~ "9JYq.
71Y. ~ ~ a:j~ Ad 78 ~.!il, ~ *g~s:. ~'?l ~%~
7~:IT,
T Q:j
.£.~
';:;=~ %-o}a:j a:j~
~lE~ %Ti5}Pj~ ~ ';:;=~ytl B71~lE~ ~i] ~iiB A}1tg ~ %.!f:l-O}71s:.-o}~ :;zt~'?l ~g ~
Y-.2-<?Jg ~~]A17171 ~"6~ "6~OFW ~~<fd1-jq. A1 ~~{l§1~
~71 ~"6~ ;A1.£;A}g~ qgil}
oj1~ ~O-l .£
{f~ If-<iJ~iI~
Ai1%yq. ~ £~ J:l1~u}q ~B;A1 ~ ¥Jl, {l~011 6§1~ % ~~
c5}uj, ~a'ci~~ ~c1Al .2-~~
~c1~
2007~Q.j ~~~
~
°1.5::~ c5Pc ~ ~ OJyq. If-OJ-&1£~ ~%011 J:l1~ Q.ju19l-l:lJ-~J:% A~1A1c5H=?>I~1:-11, -=r~ ~,<:oj1~7ro~ -0~~.±E(Output goals)~
--9--c17}t: .2-'iJ<'>11Al 71J:l1c5}~~
. .q..~~ ~Jl <?:!~{l~ ~ ~"6B -=]L.!fi 20~, AB~
% ~:il}~yq ~ 30~
~:il}011-2-71"6~OF ~yq.
~ .2-f 5O~Q.j A}tjJ-~01 ~~c5}71 ~ 71rB~yq.
ti
~{l~ A}1J-g g 0J-*c5}O:jJ ~011Al 12t§ g:~ li1 7}Aa /<J.5::Q.]"'H ~;A}~ 0 1 Jil~ Q.] ~{J ~ -=]LAd ~ 01 515:. ~ -o}~ -&1£
~Jl
~ Ai1% Y :u~yq. ~1£~ (smart)ct~
1;iAaw uJ1~ SMART
~.±E~
AJAJc5}{JA1.2..AU}E
t:l-O-l~ -&1£~ €-l:l1-o}~ 1:-11 .5::%01 51 ~ A}~J-~
Q.j u1C1~;A}~ .2-~ ~<fdyq.
-&1£~ T~~1~01Jl(Specific),
~/<a 7ro-o}uj(Mxlsurable), 5:.~W4=- ~Jl(Attainable), ~~~o1t9 (Realistic), A1TI-il}~:tl-~;~/<J~ ~o101°F tryq.
71~01 :U~ (Time-Related)
SMART ~H S
pecific (T~il~~)
M R
easurable (~ 1:17}'0 ~) ttainable (£ ~W Y ~ ealistic (~~~ 'il)
T
ime-Related (lltl4 ~{!-'8;~1:J~ 71~01
A
A}'if~~
T~il~~
~~
~)
~~y(ojl~
~o] 18~)~
Ol~)
M '--
~Ad<5}~
~ ~4 ~2 T~i1~~ ~Jl~ A~l}.l<5}~7l~I:.~}~u:}2~ ~ yq. J ~1s:.~}~ ~s:."5B :Q- tiJ-~J4~~ ~ 7}~1.Jl :u-;;;-yq. J~JI. u:}E..~A}tg-~ 01 0J~~ ~D11 Q]"5B%71~ -¥-~~~ T ~s:.~ :;-:Aa 7}'o~ ~Jl~ -"~l%Yr:}. ojlBR<?l~ol ~AR 3{3 it 82~ 014 Tt!, ~ Jl~ Ail~ 18~ ~ l~Fdw uJl {i~ilJlL~ ~ 100 ~ol ~ 3i'iJyq. ~lC= ~1J:3:J~££~W y ~~ 3iol ;c]
OloFVyq. S}~ol 207H~OlJl ~:AH~~'il-%l°110qj'{l ~~ ~JlLD11}.ll00~ ~ 7-l1~"5BAl~ ~~yq . .2-~ A}'if 01 :t111 ~ 71~ ~~~~ ~Jl~ -"il-'i'--{Pl2... }.}'it~2~}71 u}gD11 ~o} ~ ~ ~Jl~ uJlD11~.=l~ ~ Ad~<5}~.Jl ~?:jW ~~yq. ~Jl ~ }.lZl4 \t~}D11 <i1¥:l-~ ~.B..7} ~-;;;-yq. ~~1 *<5}~ U1cJl Q] 01:'::: uJlD1118~~ ~lf..~Ad~ ~q~ 1l{~~ 7-l1~~ AiH.. 71.!!q~, qg 67B~olY- 1\1 ~D11 18~ ~ ~Ad~q~ 7-l1~g A11--9--{lAl..2...
'J-, L-. F! 0 iO!/ '" 0 0
1-'L l1~f~tL
h~o~
oW-[t:(
"L"
'"
lOf~iftLo
"LL
i~[o
'" -:-l"
o{Zf:'1
~
--,.L
I:h o~
l~/l 0 'J-, tL Li~L-'
lo~ltL to-!§-%l-Z:{iit ~k~!?-l* li{-,?-fY-B~li.g '-bbFo{d?r%
l-'?-bHo-;;-i1H2Fo ~-bm [o ~lti %~{i~~ %~ li{-,?-fY-B~ IO~l~~~ EtUt '-bh15 lfii-lk ~ ~ltL ~ofo {ili.g
~li.g
~~11i iO~t!~ '-bh~ ~oFi:'~-td[l ~o~lti R>~l~}:CplY::l-tR~1f.g '-bh.e.-ro l-z:ttl-z:llo{Li'Y%t~L -;;* t2Fo ~-b~-fg kl3 {ili.g IO~l~~~ ~ofo :7 ~-B:S: iT{-,?lo.& to-fft2Fo ttt2L '-bh~ ~oFdi -g.& tt~* ~{i~}:C;;;'
'-bh~ ~0{4i% -g-& toIY{-z:~1f.g{}~ ~{2t2{-'?-:s.-IO l[tLt\~ '-bh.e.fo :7 ~~~R- ~li.g ~ R:
~ ~OOl llo~!?-% llolY%ttt2L •. { -==t -'?- ~I -:-l [-Z
a
'"
k~ L¥-~
•. W''''.Q. I -==t [o "::? W!j"::?
'" 0 NV'I'1 0 t'U vvv
•. { L -==t -z:Llee¥-n
•. ua 0 f'lO
'-bb~ ~d"2Y-b ~ 3- toIY{z:t:{-'?-j::2i~ ~~y toIY{z: ~!?~ li t2Y-b ~~.:g.to-iiH2l= '-b b~ ~o[6-~R :s:~ ~{-'?-{z:-k iT{-'?-~k ~3- '-bh~ ~O~!?-:7i'Z~ ~Y[:§: ~!?-l* ~ ~Y-B1f-E- E{-'?-Et l-'?-lY~ ~t:l :s.--bR;'-&{Y ~fo llo~~ iT t2r '-bb~ ~o~~~~~~li-E- to ~ ~-b'6{lz:{i ~ ~~ %tn~ 'ttk{-'?-~~ ~~lb 'ttkfR ~j::2i-~b:- '-bh.e.m:7 ~~-klo ~20{OR: ~-ft-& [-z:.P-t
-;;-& ~-b~{-'?- ~ ~{z: ~O~f~~i
t:2~l'lO& 17£
<8A~1 .::I-):!g W -):!
ojt'l~·01 %~~"8"Lll.A}"8"}~~01-¥-'3!01~,
};!.O:j"T-~ <B~111~R~ ~t::~~Pl2... B71~1~ ~ ~ "T-
~7}~
Zl-~ -'fl~ ~~~
~oj ~yq.
'~~01=W ~ ~'Qj -&-~g -3f/'d"8"};1 "8"}~ %ca
g .5!.O:j~ytl Qj 111~o1 ~~~~~ "O:j~l~~
"T-Zl-Jl1:§:jlC:7~ %q}-Qj 111:§:j
~<ilyq.
.:s:..~ ~g
o}u}£ £1~~Qj
~~
q °1~ ~~
\Jig -):!<ilyq . .::I~1Y-
~~"8"}J11~ ~<ilyq."
~lE011 t:J1~~J-l£ ~~ -&-lE~ r] Aj41W ~~
~g
w~
~~yq.
oj~Ht~
\Ji.A1lil--&-lE7} \Jio1~ o}1f- ~£
.:s:..~ 01~
.A1*ifL-Jq. 7:11~.s=.uHl-7}.A1<?Jt..1t:]. .2..:= 7:11~g c] .::I~q.ll
~~J-l 111~o1 \Jiq;1
Aa~~ ~::
o}-¥- -):!£ °1~.A1
q. <8~jl7} ~ ~-T7} Al011J11 ~~~yq.
~.A1~
*w ~<ily
"Jl1~o1i'-j-~ ~g
Ad41"8"}aj;1~Al -&-lEi'-j-~ ~g ~ ~ ~~01= "8"}.llWW ~ ~~01=lil- ~q."
o:j~l~~ ~~
~g
0i~J11 Aj78~.Q..£ ~~
~ ~~L-J7J}? o:j~l
~o1 Ad78~ 01AJ~ g lE~"8"}J11"8"}{lA1.2... -&-§j.A}~.A}{l
~ -t?-%~~17}*g011
~ij.!lj
~~~J11
"8"}.ll(~~5:28), .llI§j7} W-t
<{}011J-l A47}~ -):!g .5!.~(~~ 2:42), -T~li!-.A1
*~oa~~g
ll-y ~ ~lli 'olyfyi-ll-Y
~o ~Y
lor
~f2~
IO~~~Y
%~
li{!?-~~y
~-&
'-bb!; ~ t1l~~ ~;, Fi:{Y to g In ";;'-fd klt1-=g-{/.. ~o-fofy (ln~J oi llJ~J W01J),20 g la kllo g la,
[In ~-foR ~R.- ~lY~lo E~~
20PL-t=-~
'-bb.e-~~
~i~{2R{O
~~Th E kl:v{!?-~{z kl[/L~-b{!?-
1i1Y3ly
{i{Y3lz:
lo~{i
lo~I2t ~IO 20gla ~~IO 20gla
t: ~ %iOL -;;i~
{2R10 '-bb.e-~n; ElY1i ~ gl1 %fL (TZ:v ~),~1!?-[}~ ~ ~ [}~lo l!?-~ %:fi ~R.-r [}{!?-~=to, ~~{2R10 '-bbFoR.~lo;'{oiFt ~{g.fY.f-~~ IY{g.~fnlot\h{g. kUo~ t?t..fy-;' O:::l. 'J-, I.-, R l 0"2 l •. l / r12 -:I;'"-O:::l. •. "3 L .k-r "2"2 0 J olo l...lLl[5 0t~iFl Y =r LO c Oolo oiZ:fi LO os:tcLY ~2"-ln ~R:'
~ftttC::l ~
gl1
IOPL~~y 1L{Y3lz: '-bbFoR:'
~
{!?-~3lY~lo [o ~-b{.<? ~ ~ IY{.<?~=t~[o ~-b{.<? -;;~ ~,-b-IY -:I;'"-O:::l. k- "J-,"L-/Qi! -:I;'"-O:::l. "=>lOloiY "WJ "2 t-Y["0 I. ll~O c Oolo, 'J-,I.-,R l...lLqo lULO"=>l...l{Z tLo c Oolo la g
k
lol2i-
~1!?- lli2"lo
R.-lo 'll-1~'tW-K{2loR.- ~2"lo
llof$--z!:. 20gla
~3Yl2r
~
(LI:T ~ 'l:n~J O{l[{~J wOlJ),llo
° ° •.
O:::l. -:I;'"-0 :::l. ".£.J 'J-, I.-, F1. Th '"IT k:- O:::l. "L r;l OLll cOoLll,oOL[:tL...lLLlOr-=-li LOoLll lotYrLrYo-CC '-bb.e- n; 3
-& ~1i ~.£
~1!?-{Y~~~ l'2=L~~
%lb k [lo~~ to~{Y!:o [z: {i~E tor ~~ -bk{!?-%~ [lo rr ~ k:- 0 J-, J "LL"2 L J l"2 0 J •. Q<! 'J-, I.-, R W .L "2 0 2" F1. LOrit q!?- i~LO ot:oLY os:tc LYol-~ l...lLL'YlO -e: WiY "Jo~O ll~F.tr--r"w .L '2:::l. '20-;=-;1;'" "LI-;.;-L "=>L=tyi'lf ["-2 Y "=>lO -« oiFl Oi.1IWt-l lot~L""'D o
iY
au".,
2[l-U
-;;~ -k-& & ~y
10lkE
~{!?-l:o-k ~[L%
'-b b.e- n; -&
lo;; IOE %:i'i
~.:5:
'[2-{i
(8:1 ~~Ht3{!?-3IO lkllo3:vl2r
lkllo~3?y
~ -=skt§.
9£
~R~ s:1i-o}Jl ~K~ iig S:1i~yq. l-J-O}jl
:g-g
l-J7J~~
~~A]~
{!~~g
tg-
JC1E-~ ~K~ 7-l].:§;j-o}{Jl-].2..
U}Al~ B7-l1~ 1J.~1£ :g-g 012f-01Y-7}711<5}~ l:lJ-~~ 'iJy ct. u}t! 2f-£~ 7d 2J.il~ :g-g 7}Aljl 'V.~-;;;-yct. JC~1i1A~ :E ~ ~;AaoJ1Al~ .£{!g 017]?;j~ ril -&K~ ~ {!u](it~) ~~ x] ~
i>J:.AJ-~:§1 (National Association for the Advancement of
Colored People: NAACP)oJl :±'4f~01 'V.~ ~~A}~~ ~jl
'V.~-;;;-yct.
~L]q.
g
<5}..lL,
J~
~
u~~:Q-°l {!~g
A1Al~
"T-?5H} 7-l1~g J.il*
~ttl- o}L]i:!} .::LD11711~ ~i:!}l:l}p}9.1~pH1Ai-¥-si
i;~;j
%.:r:!A}%g%~<5}u:j,fi~;AaA]-'fig.B..~a<5}~~ :g-g ~
~A17171 ~i5~ ilJ-'<?' ~g
i5~~~
"T-l'£'<?' A}tg~O] 'V.~-;;;-yct.
:g-g 1J.~A171~ ~oJl~ ~oJl711:±.-'fig °1°l=71<5}~~ °VJ~ ~ ~ 01 .¥.~~01 'V.-;;;yct. 111~g AiH-~ ~ol :g-g 1J.~ A]7]~ u:]1, J~
Y-\3~
~J8-?\~
B7-l]'iJYct. -&:§:jA}7}.iil:§:j~~~
<5}Y-\3 ~ ~~ ~:3J
oj]
:g-g 7}~
t11i>J-<5}7-~ Y- oj 7]~ ~ 0] o}y
4
<5}
g A}%~ ~.B..7} 'V.-;;;Yct. -&:§:jA}~-f- J.ill1joJjAl
~ -6}.Jl ~ -;:;Y q. u:}ij.Al zi ~ 2{ 2{ Q] OJ<?:j 011Al -3}-§--6}~ -%l~ ~ <?PJW ~Jl.7} ~-;:;yq.
~71011~ T **Q]
~~01 ~~ Lil 0J~<?l }'il7-11011Al -3}%'6}~ oa~<?l ~~J1} 01 },ilAJ-g T-t! -6}~ ~~'?:Jyq.
zi %,<: ~~~.2.£
~*°1<5~-6}71L-}~*~%<5l~jJl
E-.£ ~§jA}~
-¥-
~Al1i!
<tl.Jl ~ -;:;Y q. 911Y=-6}~
~-f.2.£ R ~ ~ ~ .2.-;:;,<: .2.~~ 01 01~ g
Al£ .2.~~Al~
},i17-11~T{l-'6}~
uJltr'?:Jyq.
-=z.Ll 01f~
~§j.~
~ii~J1}
~:u-
7-11~g },il!f~°l=~yq. 111~ g },ilJf--~ [,1 ~o]Ai ~o}0l= W ~~ ~ ~£I ;¥tJH£1 tg;j ~'iJyq.
-6}L-}\3'<:-=z.Q]~AJ~ol
<5~0l=W ~~
-=z.~Q] oa<?:1
~OJl ~~ ~~ C]1{} <5B TA1Al ;?l~q~ ~'iJyq. A}1f~~ ::::::::.£ A}{} Q] ~ g <5~0l= ~ y q. .i q g 011.: ~ 01 W 'T ~
~ ~ g -6}L-}\301 °lfA1.£~
w~°l= ~yq.
e>l~ ~ ~ ~
-¥-{l y q.
A}{} Q] ~ £ ~J:j
::E~-6}L-}'6'<:
'6}Y. '6
~
A}{} 01 Sf:l
il}A1~ ~ ~ .!f- '3l 01~ A1 il}ll. 'T ~ A11i!, Jf--~ OJ1Jl1 ~ <iJ il}{l ~,<: il}A1 ~.2.1l. ~'?:Jyq.
il}L-}\3'<: Jf--~~ 7~'iJ},171A1~.Jl
.£ A}~~ g -=z.~011J11.£~.£-6}1l. 'T ~-;:;yq. ,<: Jf--~ ~ .!f-2J1Al .2.~ ~4f.2.'£
-=z.L1L-}"6"}L-}'6
AilA}~ {j-J11 "6"}~-;:;yq.
~~~~~~~*~4~~~~*gg~~~~W1y.~ uJl, Jf--~ ~ "6"} L-}'6 01 l1l"6"}{l~ g "6"}.Jl~~
~ '?:Jy q. zi .f-
011'6}L-}'6'<: -=z.~T{}°1W 'T ~ ~ ~ g '6HJyq. %Al<5~ T},l.Jl },~£& AJ%g T},l~
-i~~.2.£~
.: ~ Q] ~ ~ :tl.;;-.2.£
~2.I~ ofLf'cJol Aft!QI ~£ 'i=t7~ -l=-t! ~~ ~ ~ ~q. ofLf~~
¥2.IOlIJiI ~~ ~:;;; [H~ oH~AIAI ?l:;;; ~oICf.
~5iQI tg;j~ ~ °l<5~w
Al£A}~ ~ ~~
~~}~~£
1-}\:lSl ~*~ ~
31]
o}~
MOll
71~ .Jl
A}'if~ ~
~
~ 01
g~
~*o}{lYc.}.
Acl~~ Aa78 "5~~ ~~ s1 o}\l y c.}. o}1-}\:l ~ z: ~Ol1111 u}g g
ii]A}O}.Jl
o}1-}\:l~
c.}O}O:j.=z.~g
MJ4 A}Q:jOlPi o}1-}\:l7JllM~~.Jl
o}1-}\:l~ ~*~
A}olSl ~~~
{j
.=z.9} %~}~ -tl-J:l1~ l?Jl
.=z.~ %~}.s1l1 ojl11~o}~ A}~ ~ ~*o}{lYc.}.
Sf:!~ql(!, o}1-}\:lJlj-~~
o}
iiL~1-}
-c~ o}~
'i!:-%O}.Jl71£o}ui
~Jl7} ~~Yc.}.
1i!~ A}~~ 78~o}71
{l-J:l]Ad g 7~~o}~
1:11
{l-llg 7}A~O]:~Yc.}.
ofLf~~ Jil.2.I, :U:£.=:J.~, ~tg;jE ~~ ~I~ rrlof~ ~:;;; \1c AI ~~of~ ~~ ofLiCf. ofLf~~ Afi6f, ~~, ~~ <2!OlIA~ofLf~QI 0f~OlI 7f7JfOI ~ ~ ALSo L- r22
Al£A}~ ~
*.!:2.'='LAlcL r.
~-,0rL....:
g ~~
A11~Q(~~~ ~ <2.]:!lfQ.1 ~~~yq.
~Ol1~ <8fi111-} Sf:!~Ol ~.Jl~.:rr
~'?1~~£
o}1-}\:l ~).~o}~
01 ;jjq~ A}~ ~ ~"5~'T~ 3:!~Yc.}. Al£A}~ ~ 'T£~~£
~
-o}4~~
~ g {l~J-l~oF
~yq.
~.9i ~
~o1 Jf-~-o1 ~~)±q.Jl
trJltrJls!-q;:
J-}'f:f~,'? -o}4
A~Zf~yq.
-o};Z1~ .:J.3!~
.:J. L'-i~
-o}4't:l ~ '?J °1 '?JOi4711 ~ ;'}iff ~ ~ 71x9} ft1 A~:i!}
~Jl~
..:::L~Ol.!i!..7-1*"6}71 trJltr-'1JYct. -R-g 1l~J-171?;jli:! <?d
~ A1~i>}~
~Jl}
..:::L7-j1~~
4-8"~i>}~ ~ ~
tlB-9--{lJ-1.2. . ..:::Lei
li:! ..:::L-R-,'? 1l-.a~ ~ ~';;-Yct.
i*-+'clQI ~OlIAi ~<21"61~OjLf::::: 3;!;: "6fLfI. ~cf. 71710l1:::::~cAI
~<2!ol ~q .
.7-1.tC.7-}~ 2 'tgj~~OjI Qj~ tgj~'(the Law of Laws) 01171£: tBJ-1 <?dg olif-Oi Y.7}Oj: ~Yct. i>}y.'t:l~ ~2 .7-}~~OlJl
oJ ~ <j
~:3]
-o}4~~
g 1I}c} 01if-Oi 11 Y ct. ~ eHt-011711 ~ oj1~ ~ ~s!-
~ g 7JB~~J-lx~
<?d'1JYct. ~ct~ ~~
;'}ct~01j;'l
71x-o}.Jl .n-T-O}~ 3!~ ~OiAix
~01j -¥-5;!i>j.7-j~714
~s!- ~~.7-1711 isB l@-4.Jl 71s:.W ~~
.tC<j ~ 2 oj1~ ~ *.7-1 tlB~~oj: ~Yct.
~Jl
il}Y.'t:l~
~'?J -R-0j1l-.a£j~
1l"*B
~~yq
. ..:::L~A
~:3] r115!..{fO}7}~
~~
.!i!.71~~ctli:!,
~ ~ .7-}{l
g ~ isB "6}y. 't:l~ ~ g Oi7j71 y. 4l:{: -o}~ ~ oj o}Y c} "6}Y. 't:l~ ~:3j g ;'}%-o}71j isBl@-c}JlZl-.:r--O}l1;,j.2..-o}y.\31J1V1 <?d ~~~5!..
11J-j..2...
-9--?~ %7<l"6}J-l~ ~:3j~011 ~71"6}~ 7-11~g All-9--
I
= 011 0l5~ I::Hxl
I::Hxl 1=1-, 2
L:.
t::::t-,
-ofq'i::j~ ¥<21~ 0 £7f OfLl2.f Af~QI tgj~ ~Oll Qlo~ ~;; OI~Ol 7f~Cf.
9-2.1 ~
<5fLf~QI ~~ ~ ~ rrt~ [~ ~~<5f.Jl <5fLf~QI ~
~ ~ ~ Oi~ ~ 0i2~@:~
~Pil'§Cf.
~~ ~g ~~ 011t;j7,1~-t5-B-iiB~~ct. -9-t:q7}~g *iiB ~7,a g "'B%711iiBOF-o}~ ~ 7}7,1°1%7} ~-;;;-~ct. ~7.1 ~~ 5"~%o}.5:.~%71 ~ -¥-O:j"5B ~~ct . .:E~ ~01Vi A~7itl ~lE~ J.11~g 'T'8o}.5:.~ °1-¥~ ~~ct. ~lE~Ad g ~iiB A~1~J.11~ ~ ~ ~011 J:11~ {}~PJg A~1-t5-iiB~~ct. J ~~ A}~~ ~ ~ lE~ ~Adil}71 ~iiB A~1~Ft~ ~sr011 u:}2}Ai~Aa~E..'£ ~il}
711Slo1 ~~
J
~g
oPr-711~ 3l~~ct.
-&-§17,}~01 uj1~4~
~
o}t..14 A}Q:jo11L11~
~~~g
AJ~iiB ~-;;;-~ct. i'a~g u:J1~ qjt!~ ~g 7}7,1Jl A14il}7,1~ }-j:j01 7,1y.1i1tq~ g AJ~~~ct . .ej-§17.}~011 711~ TTY. A~1 7}7,1 JJ1.§17} ~2..~~ct.
~~1\~
JJ1.§1~
llB-9-~ *~~ct.
J
~ ~71011Ai~'T~ il}1i1AlA}Q:jil}~~ g llB%~ct. A}~~ ~ J ~ ~ .ej-§17.}7}01A~1 ~ qj~g y.Q}Al 01 JJ1.§j7}£~7,12} ~ 3lg ~Jl 01iiB~~ct. J~~ 7171101~~ .ej-§j7.}7}7.17,1 2 ~
W~ ~'T~
;=C{f0}4"9 A}Q:jg 7,17,1"5B4"~31 ~-;;;-~
ct. J~~ {l7,1~ °1A~1~~ ~ ~ ~ ~011Al 7}AJ ~%~ 11 JJ1.2}Jl~"5B 4"71.5:.~~ct. J~~ :r-.!fiE...£ J~ ~g Ai1-9-
'-bh~~l=t lli{.<?-l}-k ~ll-ldb llo~ ~.<?-~ fo{y .p~cr '-bh~ ~{n ~r fu{.<?-~~[lillor K{.<?-~R:~r {i~~ lloi- '-bh !;16rt ~-8: ~{2tc{.<?-~ t:o{y -w-tclo {i*,l0 :5:r lln ~16~ ~ R: ~{.<?-~~ lO~{Fl~ll-ldb '-bh!;'[W.KR: K{2(vT:v ~~) L.. '2 "I:'-'iu
l0tolY'Z:' n --r: '{It
'2
Y
orL
-.::l
J
oW·tOiO
n
lUiu
'2
k[lo~ to2"K ~ {y-;;' ~fo [lo~ '-bh~~~o
~!?~
lL{i.p
~!?[~*
-x--" u, c!
[h"
0 K>tt"
ll~
II,..,'2::l
[V[l.l1
J..."
OiRY10
2"klli lli[lor -;;'~{Fl
~*l.<?-~*~[l-ldb
;'!32
~~ciO~ ~IY.g. II£~kJ ~,¥ loiY~Y ~ttif '£
I$~
I$~ ~l~~jy '2 1~1!:~'5HR 'I
OHlofft ~[~I!!IoIY~[I~Y~r(~l:s;;0 I
'-bh~ [lif63[dfL;;~1Y
~2-tn
~r {2h10 ~ -rn-rv
o k-Q" -. u, 20 k-"J J J iY orY:n to ttYlo ~r t2[t'tL~tYiY On: to lY1~ 1i1~t¥-n '-bh~.& ~ ~['6 ~ W~ ~ f!t.p{.<?~r kllo-Ifr '-bh!;m '2LL
'2IHU
'20
kL
[l.l1
~ -ffi-,p:5:E:~ {nl~w~o ~~~ li~{n ~ ~~ [o ~r '-bhFo ~~ ~-ft.& {ir .J1km ~ -ffi-,p:5:E:~ ~ ~~ ~~Rtlk '-bh FL% [lo~!!!rv -b{Uf,. ~r k[lol:§:~ ~~Rt-5:-[0 '-bhF,f[y
~*
~% ~-S-& to;'~1Y ro1-2-%~ ~1Y 'E1-2-%~~:lE f0't*~ft g r~ ~r tylloTfr '-bhFoTf ~fo ~ ~ ~ fo1Y 2" ~~Rt-5'-bh~?<tt:o* ~ li% to-r.} fu
kllo~~
OfZ~ {i{~~-E-
~ ~~
~3'l')(& Zv
.=z.~Al l:l}%2. qAl u.=z.llE-.£ ~7} y-~ ~y~~.£ 1..il4fOll ~~
c5}y-~~ 2.A}~ qAl ~~~c5Hl
zrii}J11ii}Iy"(t6~
1:6)4~ Ll1%~
c5}7l~c5}a:j y.£
~Al ~
A~
QYI:ll
~:~yq.
~ l:l}%4~ .2..~ JiL~~l~%i>B A}~Oll ~iL~ X-T~ ~ ~;
o]J1] l:l}%~ .=z.9l7i~ ~~A]7]7l
i>B ~~yq.
~i>B .=z.ll~
X-T~ ~ A}%-O}X~ -[!Jl~ ~<iJyq.
Sfl Cfj Et Af:c!Ojl ~O~ tifcf .g.~Et AfW~I!f OIO~71 ~ LfTcf
~Ai~ ~i01c:L 7ig °l~ A}'if~~ ~7l~ 2. ~~2.
~~ c5}JlA}c5}~%7l~ .!f-a:j~71l!§yq.
q;:: A}
~t:B ~i~ u:J1.=z.3:!2.a:jl1-~O].=z.c1~ [.1~ ~t:B~
lHt- ~Al ~1i:!9l ~ ~~
~ig u:J1a:jll~
Aj78~
7J1A~
7}~ ~~Ol] ~~
t:J-7l71l!§yq.
7i~ ~~Ol !§yq.
~~~ tgJgo~c:~.W 2. ~ -& §1A}~
~
~ ~ Wy q. Al1ll ~~,
-&§1A}~ 2. 7iTDl ~~
~ ~ ~ Aj41
JiL§1~ l:lJ-tr- -o}a:j.=z.~0 1 ~ ~ 7J- BOll Al li!.7l :?Jl
W.A.
.;! ~ t::, -e -?l~ c1, ~A A~~, D.L. .y t:1, 3.ll~~ ~ J~ t1-c A}'if~ 01 A~Jll~ ~
AJ-~~
q
1:lJ-{E-il}{P12 ... o}.!:!.4Wo1 fi11Bg
oj1~~t@, ll11~l~1~, ~liL~, &JiI.oJ1:UO-jA1t A}{iQ]
,*9J:q
.::I~.Jl oj1T\3Q] ..1f-I8i!}Q,<? 71
~AJ-~ g
~o} .!I!.1l)l2 ... il}L}\37Jl]A1
Q:jA}il}~~ AJ-~oJ] A1 .!I!.~ ~,<? .£1p]:U~ ~~yct ~Ll~o]
g ~ ilB
-'fl"8"B il}.Jl7.} il}~ ~i!}, il}L}\37Jl]A1~Ll~ Y ~ ~ ~ oj] rJ1-q} :g g y~~ 2:j?1 ilB ~ Y ct.
il}~
01]"'1~o}{fLiq. Il1~ ~~o]
~
7}AJ- .!flIl1~ Q:j"'}Q]"@AJ- 4i'
il}L}\3 g .!flil}~ 7.]"6"lJ}7.] °1~O-j~ 7rAJ- .!fl
.2..~~
o]~O-j7.].Jl ~l;:;Liq . .::I .!flIl1~ "'}Z:ioJ]
~w ~o]4~
% {fil}{l "'].2... il}L}\3.£1 'o~o]
~Ll~~
*
A~Zf
cfJ?1 .:::I oj] 7r~ A1~. 71-&..ill.TV ~'£.:::Ii@loJ1Aio}L-j-\3
Q] 'o~g
~.Q.?j.Jl A~Zfil}7.]u}{l"'].2... El10P[~ ~~
Il1~il}~q~
A~Zfg
L}\37Jl]A1~Ll~g ~~
. .::I~,<?
il}L}\3 g
~1C\j~ A~~OjI ~O~o~2.~.-9-t:l
0] ~
"8j1.!:!.~,
~Ll~o]
.!flIl1~ "'}Z:i~
il}7.] u}{l"'l.2... .:::I
-'flilB
-'flrJ1~ g 78 ~
7];;
*
-5!.Q.£
oj] :3J~ %~il}~
-¥-.Q.Al~ ~g
~7Jj
il}
.!I!.{l"'].2...
il}L}\3Q] "'}rgo] .£]7]~ ~~q~
7}A1
il}{l "'].2...
OIOPI~ qTc~. ~Ll~O] ~i~ ~i!} ~ll ~O] ~L}~ "'}rg~ oj] u:J-4A1 ~~BQ] ~ ll~i!} lOlJ -fQ] ~ ll~O] ~41J -5!~Yct. §}~oJ1 ~9J:g uJl -¥-7.]7J~O]7r.r:£71.<f~ A1~ ~J!} u}~7}A1.£, a:jLH~·2. ..ill.~~lo}.Jl~~ "'}~~J!} ~2. ~~~
A~W~J2~
A}rgO] ~ -5!~Liq. q~,
~~
il}L}\3Q] .!flIl1~ A}rgO] .£j.:JlA} ~
il}L}\3g i5J:~ ~AcloJ] ~E}C il}L}\3Q] .!flIl1~ ",}~~
7}
7l}ol011~.£~ "6HjJl~ . .:::L~~ ~ol ~C-l~g t:c~711 ~Ts:.~ "5}{JA1:2...
:g-~ ~C-l~~ plt!l1?;l"8"J:~'i.lA}<g°l £j711 ~ ~~yq OllJll ~Jl.~ ~~ ~A}9l .llL!-0l1 9l~"5}~ o}'tjyq
. .!f--!9l %~ol
~~~~
~o}7}::
. ..<f-C-l .llL§j~ol
uJl9l '~~li:i ~ Al~' ~ §j
AJ"5}l(!Ai :i!l-7l ~0l1 <iFT""6}:: .llL§j~ 01 t;j -Y 1)[-;:;- y q. OiA~1011 rB"5~71~"5~OF W 7PJ ~.B..~ ~~ .=z.-3:l°10i~~0l1 :: -3:l~yq.
:i!l-710l1%-&l ~o}~
~::
~-;:;-yq.
"it);l;-q
p1t!l1~ "8"J:"5~
~o}7}oF ~yq. "6}y.~ ~ -'f1"5~7}j;1~:: ~~ "6}711~ A}<g ~~ pltQlAl-O-J~'?J1-iq. -=:L~ ~ "8-}y-'6~ XT.£ M~~O}Al ?;}~ 01 ~ ~ i"% ;(~1 011 ~ "8"J: ~ 9- 711£j c1 ct:: :g-~ ;(-;:;y q.
~~ ~llft~ p1lJ1?;1"8"J:~ol£jJl1 "5}9, AJlJ19l A}~ ~ ~Acl"5} Jl1 W -)! OJ Y q. ~~
s:pJ ~ 9-9 oa ~ ~o} ~Jl1 ~yq.
AJ -'f1rB~ ~ 7}.,£-ri1 "6}y.:: i:pJ~yq. ~ ~AJA171Jl y.TOi~ ~-;:;-yq. ~ol
~~
~.£%
<i}A~0l1~OiAi 7} i:pJ~
~;(~1~<il ~
7Pcl ~ qA1 ~~A171::
~ g 7}?;lJl
rrJ1y.{Ill11~ {j ~ rrJ1~~
{t-~1011rB~ "5~~
rrJ17-11~~.<?..£ %71 ~ .!f-~"5~ ~yq.
fto1 .=z.-3:l~
i:pJ~
*~rrJ17J}?;l7-11~"5~Aitl}ct.!i!.'£~ ~~yq.
~ll
:g-~ e:Jc~~o] ~~yet, ~ ~
yet,
AdAJ-o}.£~ %7] ~
-o}y-~~ -'fi-5R 1f-~~7} ~u]~~
trJ1, e:JcH~'~ -=:L~JI.
~"'~oJ]~uJ~ 7<]£
oa~~£
oa~~£
~~oJ]~
-=:L
~~
AdAJ-O}.£~ %7] ~
.!jLe:J~R~ if-
-o}i'-jc}~:g.!jLe:Jli!Jll ~
:g-~ ~ o]~ if- ~Jll ~yet,
:g-~
TJI. {}~~]~J,dAd-~ *¥o} T~ 3:14 uH}7}
°8~ J,aAd-.£
*¥o} ~yq,
3.
*~~Al.£At7} ~oVi l:llZi% tgl-d'5t7] ~~ ')!~y7J}?
41 7}Al 1(l:Jll~ Sf
• •
Als:.~~
!f-Jtl-3(~~2,] ~ .~:~,fQItgj~~yct.
1f~i>}A}~
0l~ g {}Bi>l
".!2-"'-JolTo.]Al~ ~ ~ °l-'f-o.]~q"~
-5!~yq.
A1.::IA1~~1(Zig Zigler)~ .::I-5!g °l%llll1f~~~Lict. A}<g ~ 01 7}jl ~
~ct~,
i>}~ l:lJ-iiJ:~.£{J:-
"T- ~s:. ~ .::I~ g s:.9}
.::I~~ ';t{l01 7}jlA} i>}~ l:lJ"8"J:~.£u}c}{J:- -5!0lct."
.::I2l~s:.~~~
g
0.]
"1i!-~
~O}7}~ %<?loJ1i>}L.}\3:i!} %t~i>}jl, -O}L.}\3
11719, -O}L.}\3~~7d g 7J~-O}71-'f:l~yq.
1i!-~ ~§jA}
7} Ajs:.~ oJ1111 .::I~ 01 -O}L.} \3 7Jl1~-'f:l-o}~ ~ ~ g ~q~, ~ ~§jA}~
A1s:.~ g
u}~ ~~yct
. .::I'2ljl ~§jA}9} Ajs:.~
.2.!f-7} i>}L.}\3 g -?1"5~ AiH-jlA} ;gYjl A11~s:.~ s:.9} ~ -5!~Lict.
.::I~
~~.::I~
~ JiL§j~
.,
~12...~.~r:···!i!~ Qj' ~~
rrgf ~~ ,~if
A}c.l-E...Q. ;;<}{}O] p2.L~~~ -~:;<..'-
A]s:.;;<t~ At{} g uj-2.':::- z] ~ 01] 711 -L-
XI.£;q~ ~~
.!i!.AJ-0]
:uL<?l~g
i'-ojA] ~
°
..li!-Al-.Q.. iiRi'-oj 02-
OF
~"5~
~2. °Pf-oj~q,
AtQ:j g o]if-oj:Qyq,
~ }Ja{lx~01]71] %7] ~ -¥-~~}~ ii~0l= ~yq. 0] u:Jl ~~;<}~ 7t;<] ~A~]01]-¥-~~]71] tltE-.71] ~~t7] ~ A}rgO]
.Jl;::L J:l
~q,
~£ZJ
:uL~~
..li!-Al-.Q. 02-
uj-;:q,
A]S:A~
15T'C
-&1E 01] rl1~
At<?:J9i ~lf~
~"T~}x~
~ At<?:J9i ~~~ ~ l:lJ~~~}~
~yq.
~{l5:.~
%-01]~ ~%~o]Jl
~~~ At<?:J9i .!f:l~~~ l:lR~i°l=
~~yq. ~Jt1
rrJ-t!-l-Al&~At
-9-~~~01]
w
~A~]1l0]
~cl %
¥lJlAd ~ 7t ~01A-1 £;<]
?l~ ~ ~ ~~Y-7t~ Atrg~s:. ~~yq. J\i7t ~t1i1 ~ ~ ~ *-'8 l:lJ~~£ ~~Y-7tJl ~~ Atrg~s:. ~~yq. ~Jti~~ J~ J!} pt%7t;<]£ o]~ <?:JA]At<?:J9i .!f:l~~ ~~~otoF ~yq. ~3{1 5:.1f-;<] ~ ~ ~t;<] ?l~ Atrg~5:. ~~yq. ztzt9i
J~
~ ~ ~ ~
;<]5:.;<t£Al 5:.{l~R ~~~
l:lJ-8-J: ~£
%A] 01] %-3J 0]71] ~}~
~OJyq.<i£01]A-1 ~~
3:!~ 3:!~1'tl.!:i!/'d-
01 Toj;<1';:
~~
oj~711 -o};:!y~
01.!f-oj{lyq.
A}<g~01
~~"6"}J11 %71 ~ Jf-O:jli!~ Y ~~77}iL? 0:j2-HE·01 J:!:jo}7HA}q:j~ "6"}.Jl~';:tl1 ~';:
A}w01 q~~01
~~
%t:l}~711 'is}Jl ~;<1 ~~~q.
~q.Jl
%q:j~
7}:AcJ'iSH *A1q.
'5-011 -{f-1~17} ~JS~~ A}W~
~O11 o}7H~ 771-9--';:71711
7} ~ ';: tl1s:. E-.Q..£ n] 7H~ 771-9--..ll~ oj Ai A~{}:g-:AJ~ ~ -l'-J:8~~ A}W~ %t:l}::: ~ g 'is};<1~Jl
~~~q.
';: ~O11 o}7H~ 771-9--;<1 ~ ~ JiHS!..%3I}A1~~q.
~ ~*B ~ ~ "6"}..ll~~~q. 4, s:1:j 4<?1011Aiq::: "6"}..ll~~~q.
~~~q.
4- .Jl :J.
A~1J:8~~A}W
~O11 o}7H~ 771-9--';:~01 o}~
A}W~3I}
~v~ -O}~Ai A1n~
01 A}W~ o}o} A}J¥-~011Ai llY~.Q.S!..
y-~ ~'lJ1--14. 1;jl~~~ A}.g.,<: ~*~711
~t:l1 ~"6"}';:
~'ir
~ol
1:1
yq.
:J.';: J:!:j011 o}7H~ 771-9--~4..ll 'iSHn1~ A}%"6"}';:tl1~y7}
~o}Ai
~~
""Bt:t:1:j~q. q~J:8~~
~-;;;-yq.
1. gj ~ 2.
~tl~~
~Cl~2}j1 ~~
O-~AI PJ~ Cf.
of AI &~q.
3. ~~~ gj ~ e1Cf. 4. gj~ ~~£I}jl e1Cf. 5. .5:.¥AI ~~ o-fAI PJ~Cf.
~<5}Jl
A}W~ s:.J¥-;<1 ~~
"6"};<1
Ji!.'il~ 7}-,'f:-I11.£ AJ-~~7} ollH1- %'6j0114;'-~yq . .:::L~~ )\}<?4g ~ii~ Ji!.§]~ %zJ0]:-:: III ~~Ai 7}AJ~ tr-Al1~ ~Gl~
11q. :2l1E...£ Ji!..£1Al.£A}~,c: 01 .!J!.AJ~~:31 g 1fl-~A17J~~ o}oF ~yq.
~rJ1~ A1.£A}~,c: A}~~ 01 ~-o}:-:: ~01 .!f-<3!<{l
A] O]ii~-o}u:jA}71~ rr}2~ A}~ 01 ~-o}~ ~ g ~J11 ii~~yq. ~ 1fl-~~£ ~~g
A}~ ~~
-O}A1~~yq.
7}A1~yq. :2G1E..£
9 GH!!:-o 1 :2~ 011111l:l}2} 71y- ;g-T~ -O}A1~g
:2~~
~-9-~H~o1 ~q?;~s:.p}~
A}{}011111 7P-J °1~o1 ~~
~g
~yq.
~*~~%011 rJ1?;~Ai:-::.!i!.:AJg-O}A1p}llA12-.
A};yJ~ 01 ~ g -o}~ 01%~ ~o}oF :2 ~ 011111 JiLAJg ?;~~ ~ ~~yq. ~~,
A}~~~
-E, A]z} .!J!.~71, 'ilAJ, <:47F~~, °JcJl,
~AJ, A}2J ~ g ~ii~ ~~yq.
-o}Y- \3 ~
oJ il- g
Ji!.§]~ 78-9- Ji!.<{l~~
~ ii~ ~ ~ 11q. .:::L~,c:-o}Y-\3 7JlVi Ji!.<{l~ ~
p}g 4;'-011~A}-o}1171rrJ1tr-~yq.
t-*"~ A1'£A}:-::A}~~~
p}g 4;'-011*g
~<:4 ~~
~o1
.!f-<3!<{lA] ~ JiLjl .:::L~0] .:::LJll~011 %7}-O}.£~ %71 ~ If-<:4ii~ ~ ~ ~:-:: 'A]s:.?:j011~2-~
T' g 7}A]jl ~-;;;-11q. '.!J!.AJ'~
~ Cl~ <:4ll-li-011111 'A].£?:j011~2- ~ T' g Al].:g-ii~ ~ ~ ~ y q. ~1glf-El AJ+~-O]y- Al~Jll% ~~ Al p}llAL~. q~
5:zJR ~ g .!J!.~ c)}
A}~~011J11Oi~ .!J!.AJO] ~OiA]jl ~~7}~
%~c)}<:4 JiLllA12-. .:::L~,c:o1U:l~ .!J!.AJOl~o1Al~7}011 rr}2}
27<-'F;
S[ORlO ~"2
l.Q...,- l.<?-I=U O.::c. -'Au..,.,R OPll-''-
'.J...,I.-,RY .•. .J...,.<£1. l...l.l'LO[L =1l...l-[O LCfC'-
1Tj....,
'{/-..w 1T{0"2 -:r;-.li.0 £..=1LO~ -=-Lo c! 2=1
r::1 L'iC~1C,,(,
-"2{VO-r lO~ l~ oS £..3'
k-IT'=
'.J...,1.-,5 l...ll'1.g.
k-L.-l lO-c a"
~r '-bb~%~ ~ l-?~ toiCYR fo{.<?-f,!:llo~ltt-if to~~l:~ toi:- [n k lloi~lYltti:- ~ {Y{Ftlfc,y krt ~ [O{"t:[g: -l5-to [g:~ iQ t2 ~lt& [Oi2lo{,f"y ~fo lloII:"~ob [Y t3lolb~r to{ohEt2lf.f '-bh~ :toto~ ~~{a llillo~-&{Y ~1f-l5- ~fo II:" {~lP [L [:o{~~ ~lti l~~i~R -;;;. {"t:3l"t: 20 ~2t: '1:1b Fo..:a-lln lL~;.{it
lfi{~* l"t:R ~;.*~
ro-IY{"t:{L[til~~i~R [O~[O~L
tor ~%lo P-ttsm llo{~~ ~ lli~r '-bb:;~1fti~ II:"-b-fo % {Lsd ~ro %~!?-lolY{"t:~r '-bb:;tw.fn ~lP llolz:::~tw. 3'[0 2llillo3'"Yt2r ~ ~-&{Y ~.fd v{n'R> '[:notw.ro ~{Fl ~ {}ly ~.fd v{u'R> lolY{"t: ~{"t:[:2:* ~~ i: {"t:t2r '-bh.e.tw. llis-i.1r ~ t: llo-iflln lLtw.lP-fFtllol:o{y to{"t:[g: -l5- ~ ~ to [g:
~ i: lOiCYlo~{Ft % ;'EtL ro-~Y.[:@~~ ~{Y-l5-lo.g -=lb '1-,1.-, Ft ~ "2 W 1...1.l 'l 0 EHI -0 L0
.L "2 -«: i 0
"2
Y
-oi n rL 'Cl.
-.. j
=11.<?-
{Lro ~-k lOiCY R ~ iR lolY{"t:hlo ~ ~1.<?-lfi21Fl% ~ ~ ~ b~ kP-t-;;;.r '-bb~* ll:'R 2lblk ~ ;..g-~-;;~ ?z:::~ hlyltt =t~iOFl tolH2Fo [:o{.<?-lO 2.lttl~~iCYR, ~i2{H lo;.r ~~{y '-bh~lWlo
~ t2Po- to(El~)-3-~n ~ ~{LC~lLC
-;;
%lPf5
'-b b.e. fo ~ ~~R- 2lttl~~,i'VR, ~ bY%l=oto[y:~[:2:~ '-bh-r.g%~!?- k £g
l-? ~ to 1.~1i
f><: (;
(~ihfi,
~"61
:x.% g
~.Q..~
~~
""EZ} - Q:j;\}'i=-)01
trJ1~<iJY7J}?:1. t:J11ftQP1 :1.%1;\1~q~
}.}i\-)JJl
7;:!<iJyq. pl';;-~~
~ ~-6"}71~ o}T :fo}Vyq. :1.%1q~ :1.~ ~ 9J11:1 ~~-6"1 9J-6"};\l~-;:;-Y7J}? 01011t:J1~ 1ft~~ "oj1I1~ ~AJol Toj;\lJl ~~011"'i ~7,1-o}111~yq.
~~7}?"i\-~
D1.;;-O11"'i~ ~ ~
~.Q..~
9J9.1 ~:il} ~ 'T- }.}01011o P¥- <H {!-7-l1
Ad 01 ~~yq.
9J ~ EA~Y-1111f~ 1:-11 t:J1~ ~TY- 9J ~ ~~ -oMl ~ 1:-11 t:J1~ ~T~ ~~ol Al-B--O}~~"8"J:°l ~~yq-. 5E ~ ~.91 oJJJ} ~T }.}01011s:oP¥-{[ ~7-lVdol ~~yq-. ;\}% ~l- .:g-;AJ-011"'i ~-ol-~ :x.%;\l-~ 01 1:-1{l4i'--ol-111~"5R}.-1 1:-1t'l~ 0J:.91~}~ 1il-~oj \Rq -O}1:ii\-S:,~7}tl ""E~<'J=0l'iJ"5-~AJ011
~oa~;\l ~~yq. oj til ?;jJ'1
~
011t:J1 ~
:1.~01 -6"}~ ~~ B~*Jl /\}If-~ 01 "'J~ ~ y q.
l:l1~~~01 ~
oj~ .llL:rr}~~ .llL§l}.}~011t:J1~ %71 ~ If-O:j-O}71~"5~ ~AJ ~ }.}%Vyq.
:1.~~ 7};AJHH}~ "'d;AJ~ ~01~ .llL§lt+ T9J"Q{
.llL}.}~.91
Jf-'T-/\}011111 AJ~ TO:jVY q.
.llL~~g
~~"61 ).11SfFr~:rr~.=u;llg ~"5~ Ji1.§l~
-&§l;\}~ ~
~/\a"5~
T71s:. ~yq-.
5E~
;\1\:!- ~
"5~
%0
~S:"5~-&
-&§l;\}~ ~"'l .llL§l 9JT~
'(OS-v1:gz '91-1:06 {n).ph.t;.~2{i
lW--&llot2Fl- to~ftro
~
fo ::7 ~lb li ~ 1Y:~ K t-2r \'VA -w-lb lloro '~Ht~ toro 10 t2Fb tolO-=.2-;;f\-=.2kllo~~ -w-lb llotv-to lLl~f>; -W-::tl '(v:ST ~ '&;:66 ~).ph.t;.¥6{!?-j;1Fl-K{2{-.<?~A ~IY{~ '(6S:66 {n)8:J.
ldo lli{!?-t;:~2YY
'(*lR 3t2-B.)Kl£lv'[}-fR ~ li{£::''K~
{~fdo ~ fY~ tok20-lLIO to;{~l~t '0 t'\:?l~ '-bht\{3.{-t 3 k llo& 2'{i ~ # to f\ ::7llo ~ lL -2- IO~ f!L ~y -w-lb lloiCY A '(L2:1 i~).ph.t;. fo K {.<?--g-w ~ fY~{L
;;0
to{2:IQ F-t:z?i~,2H:Ii'Y~ tot\tt{~,
W-
:Ii -; ~r K{!?-~* 3llo~r '(SZ:S ~)Ktst=>~ 0' ~!!-lO2~ -h~* -;IO~Yt2r 2ldi%{n '.ph.t;.fo lo.:;lf-k-=g.:i=tk> ~ .:;If-k-;.[~ -h l~~R> ~ llo~ ~ '.p h .t;.~ li t-2kt k> ro ~ ~{Y ~.p
fo lo~Yif to~ l-.<?,[}l:o ~llilloIO~Yt2r -; ~{~3l~ ~3li 2l1nlln -ht2r '.ph.t;.fo lo~to ~~i~ :i=t'E ~llillot2* '.p h.t;.fo loRt IO~?~* ~Rt IO~Eb~- -hllilk>~* '-bh~ :to~~ ::7K ~ t-2~ {2-lb llo~ -; ~{~~l~ ~!!-~ lL{!?-t2f.I~ ~fcdv 'J--, I-, R:< o ll/ llr.[V;:i"'IT[O lOr~lv~ 0' ULl!!-iFtLlLO[:OLV U/ J l-'L 'LOrL W oWE l:2:~ IO~~~ K%~Y -;~ '~{y -w-3IO ~ ~t:-~ -;,fa i~{i llo ro-=.23Rf>;~ 'tt{Yt: t:i~ro-=.2 IOfy~ i~{L to~!!-t: -;~r 3 "2
"2
"'IT
"2
~"2
'"
L- '"
L-
-..
'2
'2
L-
[L
{n{o '-bh.t;.fo ::7 ~%{Y ~i'V ~~~ li-=.2~~Fo-k ~ lL% llLllo
ss ~~
to{'VR {')(G
t-~~
A1£A}~ ",}>g-~ 01 :g- ~ .s-Jo}Oi uHlo}£~
71 ~'6R .!J!.AJ-~~ 3:!~yq.
~ i:1o} ~ l?llA~,<: .!J!.AJ-~iiR°1=W <5J
~O11 Il1<5HqgJIj- :Q-°1 A~1"'1~yq. ~Jti~H~ {J.{l~'?Jyq. Ad7J'<: ~PrL-l- ArT -9-~O11111{J.{lor4iL 1'i~oriL ~~A1 T -&-iiH.!J!.1J"~Y7J}?{J.{l~ E1j£011Il1iiH.!J!.AJ-~or~ -9-~~ {J. {l~~ 7}2;;i.1111~yq. 5Iu1q~ -9-q ~~(Woody Allen)~ ~O11 u:j-2~ "~}A~~ 80%7} JIj-"'1o}~ 3:!"014iL ~yet. {J.{l ~O11 rJ1-8H.!J!.AJ~ ~ .2..£~~ ~ i'.1~'<: "'r>g-~ 01 -=r~~£~ ~
~ "'r~ ~
111~tH L-l-Q T ~£~ Al ~s:.~ A~~A171111~ ~~yq.
~i:1orD1 %£011"'1 '¥'71or
A1£:Ar ~,<: :E~ ~ {J.(innovation) 011rJ1iiH .!J!.AJ~ tH"T'-Oio 1=
~yet.
7H~A~ ~ iiL§joJ1"'1 7}AJ ~~
~ ~ WiL ~~yet.
-=r3:!'<: iiL§joJ1"'1 7nJ- %il~ ~~ %oJ1 orL-l-'?Jyet. ~{J.°1 ~01~ iiL§j7r AH£~ q3~~ "'r~JIj- AdAJ~ 71Il1w T ~~ yet . .iiL§j~ },d7J~ u11},1A1~~5I ~7JiiH"'l~ ~.£1~ 1fl"~ oJl, ?i~~01 ~:&or~ AiVJ-011"'1*~oriL q3.s-J~ ~111 \tor ~.2..i:1~ 111~~.2..£ J:lJ-~.e~ TAd-8H°1= w ~il7} ~~yq.
~rt!-E tl1*oJV1~ Zf "'r>g-~ol ~J-~~~
A~Zf.2..£ ~iiH .!J!.AJ-
~ ~~~
y et. U:}4"'1 A15:.Ar~,<: ~ {J.oJ1 rJ1-8H.!2..A~J- T iL,
~{J.~~
"'}iL~
z=Ji:1iiHTOi°1= ~yet.
)';1x)';} ~ o1 .!2..AJ-ii~ 'T~ OF "t}~ g: "t}Y-~ 0,3Q:j~ ii~7J ~ l..-jq. .!2..~ ~ 7})';1 ~A~1~ ii~~"t}~
CV,~yq. ~A~1oj1
qjii~
~~7}'o~
"5B~~ ~ *x~
t:J-§JY--'fH:l§J01]~ -¥~~-?(~~ ~~g ~ g 7})';]jL
A1]7]"t}~
91~yq.
ii~~~~
9c~ 7})';11:lJ-~01 "'}1t
g ~o}~~
o]~,<: "'}'if~oj]711 "'}Q:j011cv'~"'i
~,<: .!2..AJ~~O}OF Wyq. ~A~]~.!i.q~
tl1~
~
Z4D=l"5B ~t-lq.
%*~"'}'i:f0] Al1ti:l~ "'}'i:f~yq.
~jL
91~yq.
0] "'}'i:f~ ~.!2..~ ~~
-¥-~-?(~~ ii~~~ g A~]J-1"t}~ J-}'i:f~y
q. 01 "'}'i:f~ .::J.%g A~.£.~ 7;H:I~ "'}Q:j~.£. °1%J-171~ 'il g 7})';1.:u. CV,~yq . .::J.c~E.'£' )';]xA~ ii~7J~ g 7})';].:u. ~Al1 ~0111fl'~Y
91~ J-}'i:fg *o}oFWt-lq. o]~~ )';]x;;Z}7}J-} ~~<'>11711 ~~~ ~oj ~.Jl, -¥-Aa~~ ~;;<a~~ :@-71-"17'luj, .::J.%~.£. "t}O:j~ ~Aa.!2..q~ iiB~~ g ~Q.]"t}jL, )';]x;;Z}7} J-} ~g
"i5-7]jL
tl] x%ol
91)';] ?J'q~
~g
q;:: J-}'i:f~01]711'J~J-]71~
~l..-jq.
J-} jL(}~t~)Q}
-B~% -¥- 7})';] .2.-¥-01]qjiiB .!2..AJ"t}{l J-].2... A}jL
~ ~Al1iiB~~ ~~-?(~ B-7-l10]jL -B~%~ p})';l~ B-7-l]~yq. %
% 0:j7101]~ -¥- 7})';] *t§~ J-}'i:f~0] Y-Et\fyq. O}O]q~~
Al]~"t}~
~ A}'i:f~
~l?101] q-;:: A}'i:f~.::J. O}O]q~~
~-B]
<5~%~?f~ Al]J-]iiBwyq. O}O]q~ ~ A1]~"tPc J-} 'i:f:l1}.::J.~~ ~<5~J-]7]~ J-}'i:f.2.-¥-01]711 .!2..AJ~iiB'T~OF Wyq.
J-]7]71 -'f-1~
~
~A~
~
~A~]~~~£1 ~ 7}A] 1(1-ll]~ q-g i!} ~o]
7~~
<j~L1q. "lj;r"6"] ~~ ~.lI} ~~ ~g 6}~ ~;: ~7~ 014. .!Jl.. ~ ~ g 01tR"6"}~ ~ ~ sr:4 ~ ~ 01JI, 01tR~ ~ 011A1 l'lRJf-~ ~ ~A1 sr:4~ ~o14 . .=L~1y. r:J-~ol l'lB-&-~011 71~ tRA1 t~% ill ~ ~ ~ AJW~ % it. ~ ~ 014." "6"}Jl
"6"}~ A}<g~
.£To]l711 .!Jl..AJg"6"}~ l:lJ~ g ~JI <j~L1q. t11
%011711 ~ ~ 01if-01~ u'iC~ ~ 01 ~011 ~ Ifl y q. A1s:.A}011 711~ ~ 01if-01~ ~{}~ ~ 01 ~011 ~ Ifl y 4. ;z;1s:.A}~ AJtJg -'f1tRT A}'if .2..T7} ~it.'6}4~ ~ g ~JI <U~uj, .=L~ .2..-'T-Olllll li!..AJ-O}JI Al£Olllll
AJt11lo1J~ 01"5~A171~
loIJ~ ~ ~
JI ~~Y4. Als:.A}~;: sr:~ ~~A}~.lI} 7~~~~£
Jf-y~ ~o]l t11t~
.£T .!Jl..AJgt~6~ ~L1q. 7R,{}01o}.!f-~ ~~'6}q tBs:. .£T ~ ~~ ~.!Jl..q Jf-y'6};z;l~ ~~Y4. Jf-~1:1~ -iit~ 1:1-'f:!~ 01191tR °lif-01;Z;lJI, Jf-~A}~ -iit~ 1:101 irt°1~ °lif-01~ y irt~Y4. ~~~ A1s:.A}~ 0J~ .£T011711.!Jl..AJg~~~~1 .:g-%~'cl x~JIj- 7R~~'cl Jf-yAJ g 24D1w ~'iJY4 . .=L~{o]ls:.;z;1s:.A}7} .!Jl..AJgtB.yo1°~ W ~ 7};z;1 ~~ol <U ~y q. -E-AJ ~ 'cl Ells:.9}, Jl2~ 54 -&- ~A}9} q;: Jl2~ ~ 011t11 ~ ~{lo]l t11tB~AJg tBO~ ~L1q. sr:~ {loJAJAJol %.!Jl..ol
°
~
2J/J.L2L
"'ll~IO
'21L,g. tFl3 =;
~%3'
-c [Vo-fL is?-'¢'-t6
~3'{il'2fy
1"Cl.
'-bb.e- fo 3" -& 2
i~
~ l:2~ti~ to~r
~ ~ i~ Ft
~~
22 -cl.-r'1-,L.-,RW ,I ~ 'OLO is?-:tl 1-lLl"7LO -:7 ~
~W20'£
~
~%&- llo
[In -&1t-~ '~~ [6l~Y~ ~~{y ~2{n ~Iy{~ ~{~3"k '-bb !;-fo ~ ~iFt ~i~Ft fo-l.<?~ ~%&- ~fdo 'k~-l.<? ~3'-dtt< l/,O O~t=o LO::lrZ k---rO n u- ll~2 -c l lYFO:5L-olZ '-[v i,9.[tJ. [VlO is?- O:5r l[lLi!?200
-J~
2
L
2i}..L
'olyfy{.<?[1I ~3"[t:l IO~fi-2 to lZ{i :k ~{2lo-'6--& ~tyto~ ~"it llo-if[ln 3' ~ ~~{y Ft lkllo~Po-[2- 2o~l~ [In '(81:S
[In ~litolo
'-bb~ Y8Ft
R-~ 'L:Ol ~)-bb~
~2 '1-, L.-, {'t' lOnlO"l...llllort:
R Y
~~lb llo3' '-bb~
to{OFt ~~l'2E ~ t<lOi~IO ~~
otf-
"E',,1:11.g..{h1d.
•. Y -cl.O.::cc 0 J / ort: i.@tnR iZ1L
2'"
l03
tE. lo~-f'Ft ~fo -& ~~
ldi
~i~R
R:
~{.<?i~
~-l~[:§:~ 2[1n ~i?t ~.'fv [L
{{
n
llillo~~{y
L.-, R W 0 '1-, l...lLl"7l0
{i{'t'3'l't'
~~ Iy~(n~Is ~~R '-bh[};lYi~R> ~
t'h~Y tofo-ly
~ ~~-lY ~.<?fL~
-&lb lHo{y '-bb.e-fo {ilk-&
~ ~i°Ft IOty::2i~
~kfi-5: ~fo -&
~{~;k llo~{y
'olYfy{.<? ~ i~ Ft ~~lb llo~ytoK -&:ti '-bb~{i~
lo~r ltn -ez-b
~R~Y~i ~
~ l:2=t~~
~-&{y ~{l {Jrly{~ klb1t{L ~
~-b lo~~{Y'-bbFo"it
~{y
{.<?:ti ~-l.<?to~~~
~{.<?{Y~y~t ~~{y
~i~R
tot<
~~~
lofo{y -&[-5 ~t\t<
'-bh~i~~Y
{.<?[In -w-i~fY lOiooIY toIO~L 'olYfy{.<? ~i~R
6£
3'lkllo~{y
~
t?-!tt to -('YR -(~z;
§1A}~O] A}~~oJ]711 .!2.AJg -6RT~ ~J9.1~~
~~
7}-itl:l1 ~}y-~ :J. §jA}~
T~ ~ A}.£~
~-2-(J:%A~~
7}"8"}uj,~Fa%~
~~~
~ol
~}~ ~~yq.
~lf-
"T-~~ ~%~
uJ1
"8"}L.}) 01 ~1"8"}~..lI., A~{Fa01
~
§1A}~ ~ A}~ ~ 01 A}717} ~'O}~
J11~~
1:lJ~~
-8'(PJ~~
§1A}~ ~g
~7.:!"8"}711 ~S1-;:;yq.
iil:§:1oJ]Al'£u};tl7}/Z]<?Jyq. Ad.£~ 0] iil:§:1~ ~..lI. .ilL:§:1~ '1-11.ilL A14~ U11:J.~,<? t:l~ ~{l~..2..5!- *A}~yq.
:§:1'c}..lI. ~}7]
A}tg~.£
"8"}O:jif7}7:J ~ "8"}~ ~, 7}7:J ~~711 1l:
~ ~ "8"}711 "8"}~ ~.£ .!2.AJo] ~
Y- ~
4-
~J-;:;yq.
if..2..5!- .!2.AJ~ ~ ~ U11~ oj] 111 ~
9- ~~
§jA}oJVi ~~o]
%7] ~ If-O:j~ ~ A}tg-
~.£ ~~yq.
{l~~ ~~~,<? ~~~o]7-1 ~,<? 4~%78 oJVi 7-}%%711~ g "8"}~ -3:!~.£ .!:2.AJg ~g 9- ~~yq.
~ ~
~ ~:§:17-}~,<? T~-Q{.ilL .ilLA}~oJl71]llR% 7]:§:1~ A~].:g.W~.£
~1 .!:2.AJg
. .:::l~~ .ilLA}oJl711 ~ g T71L.} /Z]~oJVl ~
~yq
~~ytl
Cl~ "T-~~JiI~§1 {}7}1:l1 ~ ~ yS:
AJg
"8"}~ EE q~
1:lJ~'<?'.:::l~i1} ~{j~~
~A}~/Za i1}AaoJ]{j-O:j"8"}711 "8"}~ ~~yq. A}tgQ.j
'o?ojg
t:l~ {l£]"8"}..lI.~q~
A}~~ 01171] ~
~{}o]
~~
~Q.j
o]~,<? 7-].£7-}7} :J.
~g
.!2.O:j~yq.
U11U115!A}tg~oJl711 _!:2/'J"8"}~7}7:J ~,<? 1:lJ~'<?' ~~~
~"8"}
~ ~-6RAl<?Jyq. ~-'tl.~g ~;tloJl £:rJ1"8"}~L.}~,<? :rr}E1~ ~ ~ ~..2..5!-~~ 7cl~ ~ lf~
4-
~-;:;yq.
3j"8"}~ 5~%~ %-6R .!2.AJ~ ~
4-.£
EE~ ~%OlL.} ~ol ~-;:;yq.
ll~
3. l!~oJl oJl~%
cn~JJ7t:!Z:j'Zl t-7r~:ol~~L-jq.. oJl'T1.;37Jl]l'i 7}.s~ zr.{l
wtR l!{J Al.2-.
5. :Alx:At7} "-}'if%o11711 JPJ% 3R~ 'T ~1fL-j7J}?
~:c~1ilojl~
<>l~ ~~ol
• •
A1x~011 t11~ }.~1~~~ ~;3j~ ~ A1xA}7} -&lE~ ~Aai>}~~
5q~ ~~ J~
g
~ J~
zlAl JI.
~~oj
u:}~
A}rg~ 01 'T-%i>}JI. {l
~q~ ~~yq.
A}rg~ ~ Aj£A}7}
~~yq.
A1xA}~
uj-e ~ A}rg~JIj- i'-%w
~yq. l1j~oj
01 A1xAt~
~yq.
uj-.s~
~;3j
-&RAj~..2..'£ '?l£-O}Cl2.}~ {l5q7} }.~~ Tr!101joF l:lj.£
:U~oF
~7t'o~
:U~oF
~£I~QI tg;j~~yq.01
J
:g~
±W~~
'T- :U~ :gg
7}A1
-&lE011Q.]i>~~~i>RA~OF -O}r9, 1J ~J~oF
~yq.
-T-Jti~~.£~ A}rg~
uj-2.}~..2...£M~~711 ~ ~AJg 71rl1w
}.11Jti~~B111~ {l5qAa g
9:lAa-o}~ ~~yq.
'T-
:U~oF
A}rg~.£
·(9T:v fK,)..{2h-:;--b-ll-Y 2YY
llo-IQ-&{Y tn{~ lli{2{~ ~% t: r:>{~{Y~ 2lb:&1lf
tY
tolt~k 17
r:>{~~i'Y E{~{2t1 20g fo ~%3 r:>{~% ~b{n [z 10% i- kllillor" ·-bhFoR: ~-l~-lY1i ~l[Li1!:{zIO{.@~2lo-;;'R:r '[(n ~%IFt llo% to-&{Y ~ [:g:~ kllo?L~Y ·-bh.e-fo {L{R. ~~
~J!.~IL lkllo~r I01'2lt~~ totolt~%-& {2{n lloi~~IL llolt~% -& lo~lt~k ·-bh.e-fo E{~i~~Y llo-a-[(nILfo E{~~% llolt~% -& t: ~l~~l~ [z ·-bh~~~ {2h{o {ilw ~-B3
~l[Li1!:~i'Y IOR:-?~.g.llo{z~lt~k
llo1f-li-E~~& ~lt-L ~lt~%-&
·-bW[0 I0s-t2n {y ~~ ~r ~llillo{~31~ ~~ ~~tHY ~2{n
{'@~FZ
"2
.-b~ {obfo KI~{L ~ ~ lfi ~ fo fdft IV ~ ft IL{.~.-B:s:110 IHt ~ {~31~ .-b~{n ~ t: [In ~{L ~IV~ lWltt llo~lfi
to{~:s:k -;;;'-&{y
Qe~ i
f6~ Iofi~IY
i &ro Io~
~eml
lifa 1o~l2iY: lifat Ik L
·-bh~ ~o{o~&~ ~lt-Lfi {'@~k kllofo k~J!. Po- lL~ ~IY~ llillo~r -;;'~{~:s-k ·-bhil ~o~-'?llifa ~~ ltt to{~:'il'L ~{~ {~E~ ~i'YR -wlb llo-& llillo3r .g~{~
!'23k&
t>9
u:t~Al -6-%~11~ AdAJ-JIl- Ad-6-011t:J1~ l:l1~,c: Al~~
t;J=~,
.=z.c].::il7l£At~
-o-J=~At1f~~ E1j£'iJyq. 71CJ=o1°Pi'-c] !f1 oj\! T71(f3j(:li)tg014s:. A1~n011 ~q%01 ~~ Y ~.::il ~ ~ll!1~ 71~w 4- ~~yq, .=z.c~'-t~~01 "5~.Jl~.Jl A~£-&A15:.A}7} .::il%5:iJt!.2.~ ~01 ~4{]Yg., "'~£. -& A15:.A}~ §j--&~ ~~71~ ~ {}I<H ~
~Ad<3'}JlAl~ ~~<3'}s:.~ ~~yq. Zf~? g ~ t:J1z}~~<3'}71 A1-0}<3'} Jl J tg,c: ~~ <3'}71A1
-0}~yq, .!f-~01 °1l1Z} ~:&~ 7}A~%Y7J}? .=z.~~ 1:l}~ "'H .£-&- E1j5:.~yq! "'~£-&- ~~Aa~~yq! .=z.~::' At~~ ~.::il .=z.~~ A15:.A}~ ~~yq,
{}~Vd~
l{j:3J~ A15:.A}7}
q.~ ~u1<iJYq., ~~~~
tg011111-9--~Aj{}g
~7J~~~O~
~
AJ~~ A1\3. 1;fJ.g.. -6-~~y-q, 7cl
-9--011u:t4A1~ O~l:l1z}Ell£~ A1\l tg01 -9--~<3'}71s:.<3'}A1~, .=z.~~ .=z.~~ y-~ Ells:.~ ~<>1\l~ -9--?~ l<H'o~ 7}~ {i
A15:.A}~ 7}:Aj01'-t, ~~~,
:Aj~ ~ A~1-9--~t3"~'-t ~~11 JiL
~ 011~ <>1 A1 {!~ ~ Ell£ 011t:J1Z} ~ l:1 ~ ~ si ~ ~ <il %<il y q, ~ ~A~~ 01~111 ~~yq. "A15:.A}~ 7}O~W ~~ ~ .::il ~ ~ A}q, .=z.llE-£. A1£A}~ A1~ 01 ~Jl<3'}q, A15:.A}~ ~ ~ 7}~ A}q, .=z.c1E-£. A1£A}~ .=z.~~£9} A}Q:j011t:ll~ :Q~ ~{}01 ~<>10~~g., A1s:.A}~ ~~
li~
T~
A}g., J
liE..£. A1£A}~ q;:: A}~~011Jl1 .2..l?J01 ~<>1°F Z}q,"
712. 22
Ol~ A:lCl rL.... r r·
?1 ~ 7f~ A:fCf. ?1 ~ ~O~ ~~ A:fCf. Z!%oJ1~ .2-~ A}~~Qj
A~~~
~ .If- 7}A1 71T7} ,»-;:;~q .
~<li-o}711"5B'T~ Q:jW~-O}
.=L~ ~ A}~~ 01 Z{A} ~~
~ q-O}Jl Al.£ A}01~711~0}7}.x~
-o}~ r-l1~A~1~<?l.x%~
-j§-~q. ~Jti-3\B~ -2:-.x~ ~Aa-o}~ -2:-.x7-l1~~q. 4-~7} ~Jl
'»~ ~78Qj u:j-~~01L} ~}7}%~
~~
%-3\B.£-2:-.x~~7-l17} ,»-;:;~q.
~~q.
Q:jw
01~ ~ B-A1 ~?;j
T~ Q:jw
°1~ ~ :8% ~1f-
9.l ~s:.~ 71~;7.1 cJ1~ 3':~o~ ~Liq. Als:.A}~,<:',tIAl AJ-E11~ ~ ~oai5}~
Y%~<?l .xT(-2:-.x7-l1)7}s:]o1Al~ <li~~q. 'o%~'?l .xT(-2:-.x~~7-l1)7} s:]o101= ~~q.
~ ~:§}A171~
A1.xA}Q] ~Jti-3\B:tJ:{lA} "5-Q]i5}L}~ 7B'?l~'?l {l.?]~ ~~~q. ~~q.
A}~~
~
~01 o}~~
loJ1A11OlJ}A1Q]Y~1.£ ~Aa"5B~ Ull, 01~ A}~
~ A1.xA}oJ1711 Q{:z} Q]
01L} '4'c}Jl ~~~q
%"'a ~
'*~
A1.xA}~ u:j-.s71 01~oJ1 A1.xA}~ 1?Jo101=
-O}A1~ .=L~Q] 1?Jg ~ rJ1~~1.£~rJ1~'?l
q. {l.?].x~
-2:-.x
%"'a ~ i5}~ Al
.::L oJ1 rJ1~
. .::Lttir-l1 01~ A}~~
{l.?].x ~ '3'
A1.xA}oJ1711 'PJ'~
s]Jl .::L oJ1 rJ1~ {l.?].x ~ '7' 01L} 'g' c}si
~~~ q.
.::L
ciE-s.. /Z1:;:'/Z}~ A}'if~s.. -o}oj~ Als..011rJ1~ f11:;:'.Q}/Z1:;:./Z} 011 rJ1~ Ell:;:.~ <5J:AJA171~1:11~R~
7H~-~~~g
~6}6F
~~q. {l51~ ~71
~iiH
7JLl1~~~ ~R~
:3:llS.3(H -%l~~ ojc1~
~ u:}.s~ A}~~011711.£ttj01 ~~
-):!~~q. /Z1£/Z}~ A}~~ 011711o1qs.. 7}6F ~/Z1 wiiH 9-~ ~ 01AJg iiHoF~yq. /Z1 £/Z}~
-=:L~Jr}~7Jl1 7}0l= -O}Jl -=:L~011711 ;Qg A~lA1iiH To1ol=
~yq.
ojci~~
A}'if~011J11ojci~61
~ ~ "T-~ 9J/Z1~, ~.;;-
~.Jl ~~
/Z1~ ~ 7}2
~AH~ O:jC1~~ .£~~g AHAl~}W O:jcHi-~ /Z}{l~ E]j£y. ~B-?:j -=:Lcl.Jl~{l, ~{l
¥~~q.
~01Vl .£ttj01 i:l~.£,y,1 -o}y.~ .£L~ol ~ T 9J~~q.
~ol
<5}L}~
~ 0P'J~.£
~JI~
~~<5}~
l:lJ~Jl}
~1l~ a:]c1~9-1
O:jCl ~.llLL}
A}~~ 011711oa t>J= g n] ~ -):!'?J ~ q. -=:L ~ ~ O:jcH~-
01 J?[-o}~ -):!~ ~ ~ -):!~.£ ,y,17}o}y
ct
12-~ -):!~.£,y,1 oj c1
~g ~B-~~q.
q~ A}ijof~g ~~~q.
'1:l}iUn
).~Zfii}£~'
7}2~1~
-o}/Z1~ -=:L~011J11 'B}2711 5~-O}£~' 7}.s~1~
~~~q. :sr:~
1:l ~ ~
1:l ~~
a~
:sr: q~
goJ1 ~g
71~.!fd~~~q.
~OlJl
-):!~
~~~q.
'~{l' ~ /Z1£/Z}~ 01 /Z1£?:j011Ll1~ {l51A
%-o}~
-):!~ ~~~
O:jc1~~
-=:L~~ Bl~oJl ~g
,*71 ~iiH A}
~Aa~
A}~~~
n]
{l~ ~'8-3(~ BJ.ll~~
'J-, L-.
Fl,
..2.. -.
c
l--'l'1-9-r"P -0 ~:5l~ ro~tcd:o -;;~r 'l/n ~ ~:5{-9-~~ ~-& ro~tc~ ~ ~{-2-2~-&{Y 'Olyfy--&-?i ~:5ft: ~-& lo ~r 'olYfy-~~WIr ~Rlfl to~r {9.1Olloro ~fo ~ ~ ~{-2-Po-~f\-b{-2- 'olY fy-{-2-{z ~Y 20 R.--t1!: -k '0 lv fy-~ t6%1t ~ 1CZ 1OlL to ~ -tHy j-ej-2-tJ:; f6 ~ l2l~~i6 ~2g
12-::!:;hIlld~~1R ~1~lbk J J
,.,,,
2J I::l EinYjC
121!?l;!?rr
~~ ~IO~ ~~ lIo~m I '-tH-2--b~ ~~ lloro ~ ~0~-9-IY:i{R K~-~ ~ ?V-Bliislo*tc~ k2{~?il~ (V) -{2to~ ~~R.-l~ lY:i-tR ~~1Ollo~fL {9.kc?v lo-&{y ~-b hlo~ -wkc?v [u]» lo~r '{2{-'?-?do~ 2-& ro~-8dY ~2-ln ~*t2~ lOlL K{2{fl llillo~r 10*t2~
IO
~{LG:
tol~dt: t: .t;.'d
~t~
(S) (2)
'{2*h l[IL-{1~~~ ~{-2'{2{-2-~1f ~{y{Z K{-2-?~
to~r
llillo~-&{Y ~2-ln ~
~t~1:o (I) '-bh-t1lYl~t ~l[Lf1 ldL l~l ~iZ -bIg-b ~rFo-Ykn dtLb!;-fo ~ ro*
~=t"g. ~ -& r
~*llog{n
to~-&{Y lliMlto {L{~:51~
'-bh-l1 ~oto~ ~!?-l'2t=z ~:5'{~G:~n 102g, ~{-2-~?i 2 0 {3.
10~ t: -;; * t2 [:0
20
10* k~~~l[i "5lbl/n ~~ 10-tH2~ lb~ ~-&{Y -;;fy~ '-b
~:5'l~& 89
~~1~~ A]£A}~Al A}'fJ-~~ u}g 01] ~g {J ~ ~ 4- ~-;;;-Y7J}? ~~Hf:- ~~.£7} ~~ ~o}oF ~Yc}. oj 1:-1 ~ ~ 71s:.~ %-o}a:j -o}y.~ .2-.£ -¥- £1 ?i ~ ~ 010 F ~ ~ q. J ?i~ t'}Y-~~ ~~Jl} Ad7(j~~ ~C1~011Ai Y-%Yc}. ~~ oj o1~l1]
~l*~
i>}~
u:j-.s~ A}~~ 01 {};;z}~ 0141?1, J
Ad78<?1.:rA1{}g %15~ ~~7J-:§:}~3:!~yq.
:g-~ J~.Qj
71£9}
oj~l*.Qj :g-g
Ad78
.:r1l. JJt <?1~A171{] Al.2... ~~17} 1950l;:! 011%"i:ll:llo}(A}-9-~ 7~~ 2}01Y-) Ad
7J rJ1"Q:}011 ~"Q:}~ g
~;;z}<?l ~~Zl(R.
~3I}~£~' ~g
C. McQuilkin) ~A}~
t'}71~ ~~-;;;-Yc}.
~~~~yq.
~-;:;-yq.
-9--c1~ J~
~~71
.!i!.~iL
J7}
:g-g ~ "6-}L-}\3
{j-yq.
J~
;;z}L1~011711"y-~ rJ1"Q:}glJ}~lJl A}~ g t'}~c}.
~ ':~PJ-JJt %~~~~yq. o}ol ~~
U:~.2..;':P-1q. J u}~
uJ1~011 J~
g 0l~oj
Ajl7} J3:!~ ~ A}~ol ~ 3:!0lc}"2}Jl
3:!~yq.
q :g-01
3:!~1"i:l -9--c1.£ "6-}L-}\3JJt%-6Ji>}71~ ~~~yq.
~ 7}Aj.Qj 7VJ-~ :g-.2..£ 7}~~ ~Jl} ~~
u} g 4j:011~
"Q:}AJ-~"Q:}A~~011711 JC1~ l:ll
-9-c1~ J.Qj <il"01]AlJc1!::s:.~
%-6E~q
JJt
II1l,J "Q:} Jil~ Jil~ ~ rJ1"Q:}~;tJ-
oju1Y~ ~011~ AJ-\±{},
~~ ~
7}~.2..~
uJ17J}A1:§1A~~ ~9c5}.£~
o}~ A17} u~~ ;;z,~
~~
~~yq.
o}~;;zl~
'i~~
90aAJ-,
-¥~ ~
9-~011A1 A}~
;;z}7}-§-01{}"6-}1l1
a
c5}oj~ O}~A17} rJ1"Q:}JJtA g %71 ~ -¥-e:j15~ ~yq.
1J--¥- ~ c5}iL, .£A1{!01]A1 ~.B.. ~ g
J~
~
.!i!. tl1
°F
<5}~ ~~
o]i5B~-yq . .=Lc1Y- ~A1
oJ1J+¥-El #01 7}~
A~71A1
fJ~q1i1,
A]XA}<?]
7}:AJ-~ p}g 4f
0}L)19}7}~~'<?' .::LcH:!- #~
4- ~~-yq.
:A15:.A}7}#~ ~711 ~11i1 .=L~ q~ "'}'if~Jlj- ~7Jl1 .=L #~ Y-T~01= it'-1q. ~.A~~ l:l1~ .2.~ "'}tg~01 .=L ~g ~A1 ~ ?igA]4.£ TTY- p}~<5] ~g ~ 7]:§:1~ 7}A~01= ~q.Jl wit'-1q. "'}tg~,<?, ~~~ <5}Y-'6g ~.Jl, <5}Y-'67Jl1"'1<5}{i
4- ~~ ~~ g ~0}01= it'-1q. ~cHt-~ ~~
'?i~7} ~ ~
"'}tg~ ~01 ~*o}711 ~ o}Y-'6~ oa%01tf .=L~ 71V1~ ~~ oJ1 111~ *~~ ~717} ~A1.£ .2.;;i yet . .=LclE..£ A1s::.A}~ .A-lVJoJ1"'1 A}{l~ #~ W7Jl1Y-TO-jol= W ~~01 ~~yq. ~ <5}tf '6 7JlV1 .A-lVJoJVi"6~o}.Jl 711{} 3:!g .2. ~ "'} tgoJ1711~ 71W ~~o]
~~'-1q.
0] ~g ~
4- ~711 o}.Jl
~ 'o?::j01 ~q~
0] .=L ~oJ] .£~W 4- ~ 3:!g ~711 <5}~ 3:!~'-1q. A].£A}7} "'}tg~ EE~ A}{} ~
oJ1711~{} g ~ u:J1 .=L ~g °1~ 4- ~~'-1q. 9Jl4<5}1i1"'}{i .)oJ.=L~,<?, A}{} 01 ~~£ oJ1111i5B A~ zto} ~ 3:!~ q ci tf ~ "'} tg~0171 u:J1{t-<?J '-1q. 01%1-711 ~.9..£Ml A15:.A}~ A}{}9l Q:]w g "'JtL6j.9..£ ~ L;J<5}711~ '-1q.
t:J1"6~ ,A~Z{t}Jl ~J~ 3:1~q 1:l ~711 }i:87}"6~°1= ~qJl ~~~q.
t:J1-¥-~£lAHr~ ~ J 71t:J10l1 uti:'.}"8J%t}Dj.Jlx~
if ~~~q. 1/"
J!..
7114i- 7J
uti:'.}AlAl2LA}~
J~£l
,£01 O~§.rJl "n.Q.. Al~' -"-2-=-i C;,-~I 02oB'-1'-f.
1r1"
u}g 4i-Oll"~~
~01
tll~ i'l2 A}tg-~Ol '2'~ YT011A-~"8~%ifAli:'.}s:..£.~
J~
A}tg-~011711 '1O'~ 71t:l1YT~ ~~lAlii}i:'.}.Jl ~~yq. ~~~
?i~ A}
JCHl- 71r:J17}~-:=Al S;t~A1011AJ{!-~Ol ~cl~~
t:J10l1uti:'.}~0}7}t:1Jl if ~~yq.
71
Dluly7} A}1-1~0l1711 -6J-AJ
"1-1§1~ 2 ~%ii}.Jl ~ ~ ~ o}ol ~ 01q"4.Jl
~w
~ o}u}2LJ 71t:J10l1 uti:'.}~0}7}t:1Jl x~if
UJl,A}l-=j~
~~yq.
J~
~ i'--¥-~ W ~Ol.Jl, Dlo1Y~ 711l1l711 ii}71 -'f1-5R~~iil 1:1* ~~<51 ~ 5!~yq.
~1:J1~o-lnlY7} Ti~~ol
~g ii}711~l?:J..=z.iti o}ol~~
ii}q~
~~qJl
W~yq.
1I1
~11~w ~~yq.
1fr~ Al2LA}7} .=l~0l1711~Hi~ 71t:J1t}~
Ai ~a~ii}7111frg ~ lIL<jql?:J., J~~ ~~
~JiL0117}A1£ \tlILq
?J-~ ~01u:j, JAl "tl~ ~ii}q"i:'.}~
EADly-DjJl x~ii}Al
W T- \'ct~ woJl
o}ol~<>11711{E-
UJl~qs:. 1:1~~
Aa~2L~
o}u}s:. J~711 ii}Al ?J-
Y-Et~ ~~~q.
tll~ {l~11~.Q..£Y-Aa{l~.Q..£ JAl Il3it Aas:.~ '0 ~ g 7}
1J4 -8"}c14£ o}ol ~ 2 .2.T rJ1u~ ~~R~ g 7}:Al.:iLsJ1Dl'8-
yq . .:::IciY-0}0]7} ,A}{l.Q.j~Jj]~ \l~Ai EA~Y-lll ~ 3:l<?l 7<]o}yJt! ~Ad.Q.j~-'f--8:- Jt!0] ,A}{lg qAcl.:s:.~ ~~~ <?]7<].Q.j O:j-¥-~ rJ1~~]~.:::I0}0].Q.j~~01] ~~
3:l
Ad<?]~01]~i;~
~,A(HJyq. O:jc~~ g
n] 2
~,<: .:::Iifg I:1i~~].£.:::I~g
~
A}iff~ 4 ~lJ]]if g Y-T ~ .:£ "3-} Y-~ Bd-
Ad.:g-,A}~4 ~lJ]1 Y-T~
~CUyq.
~liJl7<}~'<:
~0}~0]?;j.Jl il}7<]?,J--;:;-yq. .:::I3:l'<:# O:jc~
~.Q.j 7<].:s:.?:j g ~o}~ 0]7<]?,J-g 3:l0]i!-~ ~4 :Q--;:;-yq. ~3IJl
A~
g ~<5~Ai~ ~tQ1.Q.j7<]1l.2-.£%0}7Fi .:::I~01]1l1~g
41
~.Jl .:::I~.Q.j~.A~ ~-;:;-li!.qs: t:i Ell] .:::I~g I@7}il}llA].2.. 'il-~ .:::I~01 O:jcHf:-~7]rJ101]-¥-g~qJt!, £?:j01] -¥-g-o-}l1]-'§yq.
.:::I~'<: O:jcHf:-~7<] ~ll] £l~,
Aj.:g-7<}7} O:jcl~~ ifg
.:::I~'<: q;:: A}iff~(-;cl7<}9.j-~liJl7<}~ ¥.~-o-}O:j)J1}~lJ]]
.:::I
:g-g Y-T111 ~ ~OJyq. :U:~il£21 ~2.I(80/20)(Praeto Principle <80/20»01] .Q.jil}Jt!, rr:j-~~
A}'if~ '3'-oJl 20%~ ,A]S:,A}7}~Jl y-~,A] 8O%~ rr:j-~
~ ,A}7}~yq.
~,<: 20%.Q.jA}iff~~-¥-E~ Y-Pi7<]A}iff~01]ll]
.£ ~ c~~ ~ 1fyq. ~lJ]]
0]
A]ng ~~yq.
-t~~
.Ad-~~'<:~I:1i7} o}yi!- %~~J1}
~<?]~ 7TI7TI'?l4 A]ng
~*~~,<: o}y7<]~ .AJ--i?0]~g
~lJ]]
u£~ 4'- ~~
-o-}~~ ~~01] ~
~Jj]7} ~-;:;-yq . .AJ-~o].:::I-§-%~,A}~J1} .Q.jAU::%gil}Jt! .:::I ~ 0] 7~7~.Q.j~<?l ~J!j- .Q.jA}~%g "i}-yq . .:::I~qJt! 7<]S:,A}~
~Ykn
°-bh~%i~ lk{-2-t2* lkllo& =:t2~ kllotu l~{L ~ oj....,
L-. R. -r-rr
l-'-l qOY 0
"C1.
if,?
-rr-~
0
=
k- <Ii!
-.. h
lOiY ~lcy
o
oj....,
L-. R. YIl
[-'-l'y-to
3-k{0 ;'-&{y =:[L~ ~ltrr"Fv-"Fv-{y °-bhFo-iEt=:ldfi[.Z- lik 3toPL °-bh~-iEt K-b~-f6 kP-i {il[-~.g lo~ =:k -hklilo •. C! u J oS"tC1Y
'" 1_ 01.-,L-. R. '" [-nt'-' 1-'-l'sin
L-r~
2:=tiL
"27"1.0
olYr~
k-I.-, o lOlCy
L L n Llo~~"C~~"Ctv
7"1. L
{-2-~~-&{y ~{~3l~ -w-~-l °-bh~ lkn; ~ -Bfo~ kllo{2 ~flltrr;' ~r tu~C!r °-bh~ lk{-2-t2~ ~lfi:"Fv-lo& li{~ ~{-2~lli [:2: ~ ~ ftlk ~L-& ~b7 =:l~£: -w-~-l °-bh~-iEt K-b-w~0 ~~ lkR -lh ~ i'Z t2~ lk llo~ :& IY ;' [R,y tta ~ ~ {fL h ~ Yb :& lkfuto {i{~?ik ~3[t3 IOPL~fll!rr ~i::7toto~flltrrlo ~:u~fL
°olyfyR"
~~dL
K-b,[¢ K-{'Z ~:5ltt
lof=t
R>~~Rltrr
~{~~R
ltrr°-bh~ ~~-R;"R~~k -b ~ G{fLhi\{3.{-tklit loR: :=;:fo kllo~ %~!? tot2~ =:-=t~~lkfL ~?i[t3 tHC!r '{o?i[t3 =:{-2lkordi ~ t2~ tu-bfur °-bhit[o ~t2~ ~ P=tloIYf~~-b~ °-bh~~ =:loto ?i~~-iEtto-A-{H~ ~lo ll-1Thr °-bh~ lk ~ ~~ ~fYl2IY lkllo~F$-P=t;,~r [In ~t2~ lo& [TIto °-bhFo{~:5'k to~-& {Y ~{-'?-:5'k ~ ~ [O~ ~r °-bht\{o lo.fHY ~{-'?-:5'k ~ ~ IO ~ l-2-~t.1~{"'~-lt tn-bif ~~%R:llo~~ ~ R:lo °olyfylD"R ~%08 ~ U'lY [O-iHC!~lltLi'1~~-&{y [0-%0(; =:ft-L{3{-t~ ~ ~)"i~ E i~{L ~~lb llo~:5'k % ;'~{Y ~2{n ~-iHC!~ G{fL II[Lbnt'-' 1_ ll- L C! n J •. --r .•. - J...., J S"tC1Y sn =r a tu o[Vl'" L-. ROO
"2
°k
l'if,?lYt=Jl. olYlcly
EL
t-?:!{t
7"1.
"27"1.
/.Q..
[Vy
to ~y l2lY f",E
i:-R: IlLllo;'IO~ ;6 ~{~~-lr '-bhfo%~i~~Y~~ -;r;-V
Hin
~{.<?llL
"2tlU-O tll-J -:;I;"""27"l.trr l"2J kL -;t Ft--r""O.....-: oiZr~fY "Ctvl.<? c!::do~ 031~l¥-n"==\ ~Li:'::lri:'f>;~
tJ3b~~L ~3l~ lIoio1Y ~I§ J ""::::J 20"" I· ..L=2J Ih" 1'J-=;- j-O ~C3C r'3l=l <= ::ol!!:n.Jj R J "J.r0 2 l'Jj~l¥1C 'OIJ? iol§ jl!:iOH[ 0
t::I
j'Ji2:iY1'6~ :; ~~jy j'J2 :; 1rz: iYjY
r~i1J
lID1'6lk ~ j'J
~ =:H;!§I~II{H)tog II{IIO~jcr28 I '-bh~
~oK~~ li~ l~i~ K~l$-[L{.<?t2~l~.w.
~~r '-bhFo§t ~*12: 2lr~tb ~§t~* '-bh[}r to§t t: lln .fZtofrlo 2t2~ ~ §t 10~i'2: 20i~ld!l iz
~Y
lHJ?lk-&-
~ f=t toiH2 Eo '0 f=t
·fFd[:l i~
tuf-i lk ~
{i12:*
'-bh~ lo -ff y
~{2t2{.<?t2~ lo§l to':;H2t:o '-bh~fO ~ ~~ t3*2~~{Y ;;;;-b ~.w.n ~ ;'{rrtbiR ~t2~ 2H~I~1 '((;1:£1 i'2:L{2h-k-b~ ~Y fr ~ R: ~-§-lo lofb-y h-b{.<?IlL{'<?'i'Y ~ ~{!l lOR:r ~[:l IlL-§-lo bb:1 lofny" '-bh~12:ioL ~ ~ ~ t2~ 2H~[(Y'-bhFo R: -f1-i[ k{.<?t2~ ~~ ~ ~~{y ~~ loG-~ ~-bfo ~ IZlo -b~2r '-bhFoR: ~.fg Id.<?[[Jf :'lkllo~llL to*~ ~ ;'~{y ~{o ~R: ~-bfo ~ IZlo '-bh [!fo K lo [}-i?:-{~ to§t {LIIOKi
~t:t llL{.<?~ tc~ fft lli '2~~~ '-bht!
lo ~.<? to~{~ ~ ;;r ltn
~{z~Y
l[i{~ ~ lL[?L 2oi'Y
K-bfo ~ rzlo '-bb~ ~
irz[}{~ ~ tb lto~ III ~ -b IIIlto3. i: ~ t2~
'2" H~~
~ {.'?- to lto
1'23lr&
vL
~ ~ ~6}7}J-l 3:~a~s:.~§j011 t+~~q~
J-l~7}£011 J-lt§ ~
~6}% -5!~ 2.~(HfYq., ~T~617}t::011
J-l~~
w uJl, JiL<?]
uJl~011~~
3:~a~s:.
:Q~ 71~~
~ltis:. ~
~..:. 'Aa2}l~'(.::I~61 ~6}~~
A-~~~)
~§j ~ 71rJlt}71 J-1~~yq, .!I!.A1
7J-l
~~;z}2}
*~JiL§j~ :q;z}71
-olt+\3 g ~"5~ ~~t}Jl
~~
A~
9114t}~ .:J.~~ 3:~a~s:~§j011 %7}t}s:~ ~ T ~ £1f-El Q.j=4;'- g ~6}~71 uJl~qJ 1-1 q., ~:l:;;-~ <?]~ 711011 Q.]
Zf61
~yq,
-8'}~ 3:~a ~£{1 §j 011~lg y..g. J-}'E}-~ 01 %l:l}2 7110J=~~ ~
~q.~,
.::I~
'15'- Q.j=
14%7} .::I JiL§jQ.]~-'f:l0l ~q..JI ~yq,
01'%711:£]~ 3:~a~£{1§j~ ~JI}~~£
~~
9- ~q~
JiL§j7} A1Q:jJ-}§j011 .::IC-]~£~
~{l ~ JiL§j011{le>1'T~
EE -8'}t+
~ Aa2}l~g l)!-.!I!.711 ~yq, Al£;z}~ J-}~~£
q~
t}~~
J-}~~ ~
61~e>1~ 9- ~s:
~ ~tllJ-l7=j 'i5-~£~i {l5q ~ '*711 ~yq,
~-:;;-<?l~ 24~011
~~
~111 ~Al~, %
e>1~ J-}~011711 %Jl71~ ~q~
~~~
.JI71 1f~ 1iJ ~ 7}.s~
~q~
wol ~~yq,
W011~-8'}~ -i~~ A1S:;z}~ A}71~
ut.s~
~~~~
J-}~~011711qg~
~-~A~l{l ~ 011rJl"5~A~Zft}~
g
%<?l- ~711 ~ ;;:!°lct~
7}Al 71~g
(1) EH5:.-~A~l13 ~ g ~Al-8'}~
yq, 13~
q~
1faA~
1:lJ-~ ~
1:lJ-~
~~s:~
g 6}~ -5!
6}~ ~
(3)
l:l}c}.!I!.~ 1:lJ-~ g 6}~ -5! (4) '2JgJ=-~A~lll~
71 Al~c5}~ BJ-liJ ~ o}~?!
"5~~ (2)
~QI
tjlt!-~A~l
g
"5~~-8'}
(5) -?f:!QI6j-Z{ A}lfol ~A~l~
I AIS:JJ]~~oH ~01ot ~ D~ ]~AI]I~ (1) EH.I. : §Ail~~
f{Alof~
'bftgj
(2) ~QI~ : §Ail~OjI CljoH{!j.z{of~ 'bftgj (3) I:!I~ : §Ail~ ~ I:!fcf~~ ~tgj (4) ~~ : §AiloH~~ AI~of~ ~tgj (5) ~8QI6j : gAiloH~~ itDfj;;l~
-i--,&-~ :A1S::A}~ 1:j
y-~ uJ1 All 7}:Al
:A}71~
~~g
~gJ
A}~~011711 ~%g -o}.:s:.~ ~l:llAl -o}711~YIt,
(1)
"~{l~
AJ-ll ~
lj!-~~Y7J}?" (2) "~{l~ ~~ lj!-~~Y7J}?" (3) "~{l~
0]
'?dOll r11"5~ C1~ 71r11t+ ~uJ-g 7}:AliL ~~Y7J}?"
711~.:s:.~ .:s:.9} wYIt, AJ-~~(~A}~)~ if -&If.~ t>J:-o}~ %~01711 ~~
%719} ~g
Yti-, -T~~~ ~~~
i:L~_-O}.:s:.~.:s:.9} wYIt,
~}~£ o}Oi~ 01 ~%01] t:11~ :J.~~ YIt, :J.c~1i1~§1:A}~ :J.~
g ~ ~ -OriL, It;:
.£~ A}'i:l-~£
Ad~~
~
:A}{]~
p}:A1~ ~~~ {iuJ-g ~~o}711
:J.~o] 7}~ ZfZf~
~A}7R~g
-o}Oi
u:j-E.~
i>Rw ~i>R
:A]5:.:A}~:i!} ~ ~ -Or711 -Oroj,
A}Q:j:i!}A}1f~ g 'il.:s:.-o}~ 1:11011 .=z.~~ ~A}~ A}%~ 71~~ 'F~.£~~
.=z.~011711:Al5:.~g ~~
~l:ll~
5:.%"T- ~-;:;-yti-,
'Et-tlQI -2l"~~ ¥~gJL.17}f? 'Et~QI g~ ~~gJL-lm? g~~ 01 ~Ojl Oit:tj 71cHQ tl'Y~ 7f;t;l.Jl ~;;;L-17}f? ~A~l1l ~ ~ 3Ya7}c)lJI~A} ~AJ ~ tl}~ '0
A1s:.A}~'<: ~~
~O1] ~%~ {l£1"'a ~ '*71] ~~ct. A]s:.A}~ 0] t-~~ ~Aa ~ L11i@ uJl, J~'<: ut2 ~ A}~~ 4j:01]{l£1"'a ~ '*711 ~~ct. %li~
A}<g~,<:
1l*~ ~AJ~ Z!-JJ}tl}~ 7cj-o-J=O] ~~t11
J
01%~ -=r7} Al5:.A}7} 0}Y71 uJl~qJyt:}. -=r~ ~*.{!~AJ'<: 71~?!j~.£
ct~ %li~011711 %~~ 7J1~1711 ~yt:}. uJl.£~ 013:!
01 ~ {iji1
~,<: J1l§1
.=L~
~*~~Aa ~
{i~l011 oa-o-J=~ 7J1~171s:.~yct.
Al~A}7}
~1711tl}A1~ ?l-;:;~ct. ut~~ 7} SlA1 *tl}~
o]%- ~~
4l~
JC1Y-
~*~7.il:Aa~% "il g q.
A}~O]
O4c1 ua~~s:
tl}y-~ J~01]711
t-~~
A]S:A}
~AJ ~ L11
i@ ~~ 'o~o] ~7] uJl~<iJ~ct. A]S:A}~ 94w~ J~01]71] ~~~ ~:Aclg t11cl~ l:lJ-~~ 7}2~1~ 3:!qJyt:}. A1s:.A}7} t11
~ 1l*.{! ~Acl'<: u~-9- %~~~ lIH}~ ~~~~ct. ut2~ A} ~,<:A]S:A}~ 1l*~ ~:Aa~~ 3Y7}tl} a si, J 011t] ~ {l £1~ ~711 SlI9, +01]~ J~ ut~A] ?l71] ~~ct.
~Y~ ~ ~-;:;~ct. JC1Y-
A]S:~ ~ ~%~ lI]c}~JJ} iJ'-;:;~ct. ~1i}~01]~ <{}%~ ~
lI]i!-~
T ~~ -&1%~ ~~.<tt A}%-~ ~01 ~£ %i!-:Q-y~ .fl]S:YAj g W O4A]7} ~~~Jl
~llJl
W ? ~~~~%7~~~ ~ L-j4. ~il~ -&:ยง1~~7~ 3:<?i~lojVi A~ Q:jg A]-3}W ujJ, A~'i{-g,<? 7]7l]O] {JT~ T~O~ 'TJ1. ~Qj ~
gg
O]?;Rt~ajJ1. ~yrt.
oj]
rrj-c}
rt.
,e-
~cly. ~7~
~-g,<? {J?~ {l-cjJ-o}ll]
.!Jl..O}
AaS;-i5R~]J1.~].ยฃA}7} ~
'tl7]~1 \{f~ajJ1.
A~Q:jg ~s=.<5H=-A~'i{~'<?' {l"Q{.li!.~~
*
~L-j
A~'i{-g O]L-]-
-3},<?.li!.~~ -&~-oH=- A~'i{-g.!trts=. ~TQj oq~]7~ i~ c1 %O~ iJyrt.
-1~-:§:1,A}~ T-T Y.
JiL
<?l~ 4;-oJl ~ ~ ~
'* g ~~
~i Cl
i.] ~
A1x,A}7}~ 'T ~ilyq. -i%~ A1x,A}~ 01 AJoJ1~~ ~~ Aj g ii-01~ o:j-)i 7}A1~~g .2.-r A}%W ~~yq . .:::z.~A} W~oJ1lll.2.~01 £l~ ~Aj~<?l A1s..~9i .2.t:;R°1~ 3:l~yet . .:::z.~ ~Ajg .b!.01~ A}W~9i U}g 4j-oJ1~g ~~ 3:l'?dyet . .:::z.t:q.Jl.i ~ 4j-oJl71cJ1~g ~-l]] -O}.Jl~ g {l ~ ~ 3:l'?dy q.
::E~ .:::z.~.£ -o}O:j'fi" ~t:q~ ~.b!.1l1 -o}~ ~Aj~'il 7cl~g -o} s..~ 0l~~Al .:::z.~01 etA1 ~t:qw 'T ~q~ ,A}~~g 7}A1 III W 3:l~yq . .:::z.~u:}5.~ A}W~~ ~oJ1 AJB1~ ~~ ~~ .£~i q~ A}Wg 'ilxw ;;rB1~ Q~lll W ~01~, -i%~ ~ Ajg YlCiAl lI}2~ A}~ol 7-l14j-~.2...£.:::z.9i Als..?:jg {l<iJi5} x~
W 3:l'?dyet.
O~A~O
202
I!~j,,:,,2.'
.J..I...~Or r
o
_ 'C:0I -"'2-
L~.l!fA~ 0 ~ AUn L2.' -, L....;-, _.I.. a -, r r
OLO
rC
_ -L ,SOl 2 -
~I'\JI 1:/0 ,VI 22
I:/O~2.L
e
1
r
A~.AII'\JI nQ AI !'\J 2.1 a L.,; VJ 6 2 Cl v I r
~~~8 ?3gj 0 £ 8~of2.f - -;;;2.lff~ ~.5:!.7i1of2.f 71~~ Y?7i1 of2.f - .:::I~QI 2011 ~t:l1~ ~IOj -9-2.f ~~~ ~ ~ ~ LH2~ 2.f - tj£] ff ~ ~ OJ -9-2.f
5.
t--%~ /l.j.s:./I.]-7}.:I~ o:}-.St J-}~%oJj711 7W~'Aj;tJ 'T-Jl/l.} -oH:q~ 7}/l.j 71~~ .!f-~'iJy7J}?
k>1O ~rc; ~ ~lWlo 20~~R R>~-bI~ °-bbFo~~~ lloltLl~ lO~%~
lo ~-tHY -;;fy[@ to~:::;:{Yto
~{-2--W:~~R~)C llo-{}~19,.-R>~L~{-2-to
~{2lo-b:% -;;~ fL19,.--b~IY -;;%:::;:{yto 01-, L-. Fl Y
1-"lllO[L
l~2{n ~{~:5l~ ? ~r 11-b%.:.:f k{-2-~~lo ~{~?ll~ 1Y rt~ °-bbFo-ifltn lifo lo%~~
~-b
~-tz~Y
"2.2:l O{O
lo ~~
lt1 ~lflY~~lo llillo~~1Y
toIY{~ ?fi:r °-bb!;~
~{2E- lt1 ~{-2-~?l2
[n lo ~tHY ? ~{~?ll~ 11.k>°-bb-{} ~o~~.p~ ~ @-ltL{o1fi1 toIY{~ llillo~r
~{~3l)C '~f2{-2-3R> 20~-&~Y
~
~{):C
~
2 [n 0-bbFol'?~ to%:::;:1Yto ? l'?~ ~~fft l~1% lP llol=2?ll~
~~ tot:f-lyto • •
~
lb '~~ '~{g: ~ ~-&-lY~ ~S!-{~~y kll<>~~ lo~gw '-bh~ ~lt~kt-lotn 2YY ~ ~y'<;{t lol:2~l~ ~W20{':2.%-lY~ ~ R> ~{-'?-* l~-l-'?-~lolo ~-&-lY ~-b [o ~~R ~ ~-l~~l~ ~ ~lt 2ltnltn '-bh ~-b {tlalo ~{-'?-~S!-lo -b-la ;'-&{y %% 12lo."& '-bhFo~ ~-Th- ~o~f-LlYl~l:~~fo -:? fr ~ g [n lo-&-lYiTf-L ~fz: 20~.pr~ lo%lD ~ ~lo '-bh~ ~o~%-lY ~ ~% 1o~ [fi[lo;'-&{Y ~{)':'~[)':'
fO ~-'?-lt It{-'?--BR-~{Yto 20~.pr~
·-b.h~ ~o~fo [o{fL{L [[II t\ tt -l-'?-~-'?-t6- l L K> ~ 1f~ {II -8.- -Th-:ti ~ {~:5"l~ '-b. h~ IT -b.-Th~O~K> ~Rfz: ~3*2;.r [l<>ly%iT-l-'?-~o~~ ~Rfz: [fill<>;' t: k~lttl~ lo-ltL-lt~~-&-lY ~'[6 ltc-lo ~l~ lor ~-l~~l~ 'll<>.:altnlLloltLB: lO~-a-i~ ~ -B~-lYlo ~-l-'?-tollo[rtYtla :P 'p~-In ~~3l~
~-'?-lYl~~~~·fFl -w-~*
-; ~tHY
'p -w- ~0 ~~f-tFe 20~-bI~ ~ ~[t-L -W-t6- lt1-'?-f-t3 l[O1£-3-~1~3l~
Qa~ ft>~ Ioft~IY
'p ~[n ~ -l~3[~ ~ 1-'?--B R&Fo Io~ ;}aID 20~-bI~ ~ ~[t-L -W-t6- [t1-'?--B3 [[01£-3--; ~-&{y
.....!imJoivNIo :~fittJ~ ·-b.h~~B: .pr~ ~{-'?--BR-~{Yto
~{-'?-%{Y ~
l'e3['l::'&
VB
{~ ::::'{~3l~ i2-lbl6 ·.phPdo 3PL ~iR ~~~ toi2-~~ i2'P:th{o ~ PL ~ 1Ft ~~~ toK~ {Yi~ {t{~:sl~ :fi
·-bbftbro
lo%y{ylo IOPt:{c:~ [In ~~lo
-w.~-l
~2k
·-bb
~ to~~.glo ~ fa ~{.2.%{Y lo ~r -w.:fi K {.2.to~.g%{y ~ b V ::::'{.2.~.glo lo ~-&{y ::::'2{n ~r ::::'{~:sk 2n~2r ·-bb~ ~ L -r <= 0'-" -to t-t ooiFi ·-bb~ tobfo tv
•. ~L R •. ~L !'!~uL lV:=tiFi o-=>-t21Y <= J :.:l 0 r~t'il~ :.:l 0 r~fFl (l log-tR lys-tR ::::.lloldL ·-bbe.~ ld.2.lnlo 7"l.
c:!
--<
•.
ri
c:!
~ R: ::::'{.2.-BR~{Ylo 20Pt:iOFIro {t{r:3l~ f2lo%y{ylo ·-bb~ ~:sfo ~ ~~lo ~ lo ~-&{Y kfo~lt ~ lo~ -w.~ ll-Yllo%{v k>-B. ~~r k{2{n ·.ph!;fc; K-fo ~PL ::::,.p::::,iZ ~ ln lo ~ -b li{z {c{n llo{§i<?,r{t bv {r:3l~
-w. ::::.
-w.~-l
·-bbe.fo
~l5~-h
{tlo?~ loi<?,rloldtOOl ~.glb llob?-t f2lo,uru, ::::'lloR{y ~~ :=tfty~ ·-bh&{2-B {2{n llo-&:i~::::'{.2.~(%ro tob~ :y~fl) lvf\ ~h{o -blo(ylolkt){o ~ :skllo~fFl ::::'{.2. ~fR. ~,SSBq, ·-bb~-b Kldt
l.2.R-R; ~([t~
tc{rs:)R: ~{.2.lnlo l[{lloFty ~fo
~ t2-t-~L %~~o ~K~R
lkllo~lY -t-to lol¥1f f2AJ
B
'{t!:([L-&
::::'{'~-lnto
*~-&)PL
3UI4J~K), ·-bb~{o
lO-j1~~R
tH~
IOp£i!:% loIO~L ::::'YO ::::'l~ln ~f-9-~ llob-fFi%{Y~%
[o ·-bbe.m {Llnlo ~ lo;'fn Thlo ~lkllo-&{y ~m lO&~fl w~2lo 'llo~~ ::::'{-2-{tfrtlo~ ~ ~y1,f% to~v ~{Z (~'df)~
S8 ~ ft!t to~y{yto {H
71 A}tg~ 011711 ~kl
~
A~z{ £.
~ ~-o}71 ~ ii~ z: ~ ~
<8ol
A}
% BJ-~ g o}~ A}ijJ-~yq.
uol ~ ol~ ~ £. T A} ~711 ~q.~ ~lJ17} ~l:~yq..
cornmunicate(~A}~ ~%-o}q)ct~ tg011711 .:g.~6j~(cornmon) ~01
"~1011711 {} gli~ 9-{lA1.2.."2}Jl ~-o}~ A}<g~ AJ-t:Jll:lJ-01 z: 011711 {} gli ~ ~ uJl ~:i!}~.2-~ ~}{l~ ~ g ~ ~~ ~ ~ y q.. ~-o}~ A}<g(u11Al7-1 ~ ~~
71~:§:}-o}~ A}<g):i!}~~ A}<g
(u11Al7-1~ii~-&-Ol-C A}tg)ol ~ r] .:::ru11Al7-1 ~ °lii~~ ~<iJyq. ~A}:±'~ i!}AJ011 ~ 1.:l17}7-1.!f-~01 <v-~yq.. ~~~, AJ.!l.~ 71~:§:}-o}~ A}<g-%~~H7-1£~})7} <V-~[,1 .:::r~ ~A}~ :±.~ -O}71~ii~ 6j~~
~lJ1 ~ 7-1\:i B01~ g {!~ii~0l= -o}u:j.:::rB
01~ g 6j~-o}711A}%ii~0l=~yq.. <g-~~~HllP:~
~~R, 71~~ ii~-&-o}~ A}
~})~ u11A1~1~0lii~-O}71~ii~.:::r W£. 01
AJ!~~, u11A1~1~~1£~}7} A}<g~011711 ~~-O}~Jl -o}~ A~Zf£' 7}~7Jyq. p}~lllf.2-~, 78~~ ~1£ ii~-O}Jlii~~ii~0l=~yq..
A}7} A]Zf£' ~~-O}71 ~ii~ A}%-O}~ l:lJ-~£. 7}~~yq. 7-ls:.~}~ p}g O1l"'lPll"'l7-]7}A~~'lt1-Jq . .:::rt:~~ -=:L~ {i~ t}t:;j~ ~~ ~ult}~ B01~ ~~~yq. 011711 ~~-O}7l ~~
7Cl~
J
P11Al~1~ A}tg-~
~011 ~ol71l ~Jl, A}<g~ ~ u11"'17-1
-.-:0
~i~
""l"
l dJ-,Jq~ ll~-r:iJ-.,'J-,I.-.to!y ""I~" -'J-,-r:iJ-., [V~[l:1" l...l.L'lOrL Lo[Vti -::=tlc,~[l:1,
""2 Z:::'r~ Ot1l
JLULO J -::=t[Vti -, I~"
I-- -, na L I:'l lZ:::'"""l "2 ULO Ol-1n
-:0.
0
J / ll~..2-"""" I [V= s:-t-:'::-L
i'£lL
-:"l. 1-9-
+r-
ri
--r
:::J. 0
0 LY i:.::-
{f 20P2i~~ l~l~{f ~~t?L~y 'olYfy{~lo~ ~:s:f6 lZ:::'~ ~ 1'Z lloflCi't~{~lYFo% ~l'L t2-o[} ~ l'L ~{~%{Y ~k>B. t2-&* '-bh~ :t0~~R- ~ kc lfi~Yfy~ ~{~%{y ~fn t2-B. {Z ~{-'?-K~-lolo ~tHY ~ lIn Th :to~%{y ~ k>% IO[.2:-ifRt2-&* '-bh:;~ i~{t. lofn ~ l:t ~ {t.~lo :s:kj;1{~B.{z 20
P£-tFtFo'-bh:;'(6 -¢o ~
~!t3-fY kllo~ ~k>B. lZ:::'{t. tli [n Th
~1f ~{Yto toIY{)( ~ ~{)(:s:k 2l~~lb '-bh[}2r ~~y{y to toIY{)( ~W20-&%{Y ~ k>B. t2--&* Bt 2~ g t~~ lIn ~ ~ lol'L ~w ~k>fi {@fi{Z Bt 2~gfi ~~{)(:s:lZ:::'Ink>
%{Y
'-bh~ :to~S?-~R-lfi{~:f2{Z~ luto lok>fi Bt l-Yk>{O:~{lLi~ ~ llollnt: '-bhtH~{o-0 lY~ ~ l'Lr [n
~*
k{~~S?-lo~ ~fn lor lo~tHY ~ ~{)(:s:lZ:::'~{~ ~~ ~ IOP£IO~L~~-&{Y ~2{n ~IY{)( '-bh:;~l:tlYi~ [n]o ~S?-
~ ~l'L ~-bfo k>~ {t.luto ~-b ldt. t~~ llok>fi t2- '~k {t. t2- l~l~{t. ~~ ltl:-if Thlo '-bh:;'(6 -¢o Th~~ ~ ~~ k {t. tli ~l:ti'Ylf;>lo&-l~l:-iflln ~S?-f2K~ td~to~y{Yto
*
~I~~ IY~v~Ylo 'J-, L... to!L II ""Y.- I, J ::l PL li!?-fY[lS?- orLL. t-Y-[QiR
L8
2
""2
l'?~ to~y{yto iH
~ lloltn ~%{Y
'-bh~ ~lL[.ft2{L ~ (~¥inH-Y~ vlo-f\ klloJY-aFo, ~-f,!: llo~~R.{~~ v~Y:~ ~.g.to
{L~fl ~{2(-b{~~l~/-b{~~fO '~l~~IO),PB81, '-bh!;- fo ~ ~2r ~%y{yto lW-fO2"(~4l~~[gJ)~tolo~% ~k{L ~ luto ~-b l~~~ tov kllo{Z~ ~-b 2"bY {itl~{Z ~{~-E ~ lloi-~ to%y{yto B:i2:bY-a~t2lo Vt2r '-bh!;-fo ~ ~w -2lk~ ~kllo%y{Yto B:i2:k-a ~l~Y:-ato~tolo~log% '-bh~ to~~ ~~m lo~ ~l[o~ ~%~ ~W20.f.2-{Z~Y ~ lute>~-b kltcr '-bh~ ~o~%lL ~ to~ ~:S:{~%{y ~k~fo o
:5"
kllo[rtl-ff ~fo ::? ~{Z* lY~ lo.&{y ~~ 11~ ~ltn ~%{Y ~~tolo~log
F[:l%{Y
'1--1 L., L., 8 W [ l-.:::?LO
lOOM O'"5t
Ih.- "1-,--.- '1-,1-.82 [tv 2l--':l1. l--'[lt2'5
~{Ft
{L~B. 1
..•. ,
1-.- ()()1 1-.- m 19, -+, 1.0,'-'+,
0 I. I~"-"
•. 3
L
~2r~[Vti oiZ:fi
~{~luto F2-b
{L{~~
•. L r:TP::IIl o~ '1., •.
=--0
L-
8.mq , ~•.
"IO'(
-x: c
'""l{tl~2l--' -1-,
02
""'c!OiYoLR
{o,.f!8l.{, to~B. tofo to~
~,~,
~llo '-bh[!~-f,!: {o(¥~*l!t~1t;@:[gJ)~tolo~log% 'O-iZlo gfFt k[;12-b ~luto '~l~Y:-ato~~Iftlk ktofo llo%Y{Yto '-bh~ to~~tf=t ~ ~ ~ to% %B.{Z :s:k[;1i-l:; lL{~~glO'Fhk ~ luto %R:~ '0 ~{'i':s:l~ IO~~~y 2"ldL %{u '-bh~%{Y ~.fn ~flU Ftk ~luto %0-% 'O~~Y k [t2r '-bh!;-~~w ~~~ ~~ll1 {2h{o {L3t2fR, IO(4I;lD¥)~ l~ ;' f?L~Y -ht2r '-bh.e-~ ~g'!H~ ~ ~ k? ~ ~{~~~lo l~~% ~lo[Z toluto ~fo lloR:~ lo ;'~{'i'-t:2.~ '(1:1 i~L-tchlY{~
t:2~l'£& 88
Y{Ylo ~ ;'~{Y 'olY[}lo~li ~ lC lW~ lifo ~ l~~ fo K {-2~S?-lo~?~ -=\~ lWfb llo-R--b1f-g. {ir '-bh.e-fo {i*~ ~-:;? ~%~ -E llo~t:J.t2 lo{~~k "2llnlln -;;'{a lo;'~{y ~2{n ~12lo~~~ lWli lo
-W-:ti '-bh.e-fo Kfo -;;';'{~~l~
~~{Y
~r '-bh~lY~% llo?~~ ~Y {Ylo ~ ;.r ~{-2-t'2fz ~ ;.~ ~{~~lx:- {@.~~ llo-ii-ltnldolt-LtE IO~-&i'?v o%"Yhto
{Y
'-bh.e-~ ~~ ~{-2-%{Y ~[(-% lo{z{z ~llolln ~~ioL KFt ~idFt
lot2y-g. ~llo*~
~l5-tz~y K-bTh~~
~lo-B~
-W-:ti 'O[y[}{-2-li=lo
lo ~~? ~{Y-t3A:Zk12{n llo*~ ~-b& lfi{-2-~[Y~ lfillo;' -&{Y k~l=t {L{x:--=tlLC lo-tHc[:o '-bb.e-'to lof.!?-&: ~{S?-* lLC{S?~ ~~y{Yto k~S?-lFtllo-&{Y-w--k% lof~1f ~{-'?-* ld-'?--k% lo~~1f {i{~~l~ '-bh~{a [:o{-'?-%{y~~ ~~ -bk~ ~y
In -;;';.t: '-bh~~1f ~ -tz~Y ~S?-~ ~ if~ lo~Yg ~~% -;;' '-bh~-B.R ~{Ylo ~-l-2-Fo-~ ~{a -;;';'{~~l~ -w-%-l
;.r
'-bh.e-~ ~t2 T!:- ll-:l~{-'?-~S?-lo lo~,&{y ~~ ~{-,?-gfFtlfi{-'?-~?~-k-bk{-'?-g ~ lli-fg l){~* lln ~ ~ R-~ {i{~~l~ '-bh~ =l0~S?g fFt lli{-,?kRd~%{Y lfi{~~~~~:/:OfL tog{~ {c:B{~ toglj ~l!n
~~
K{-'?-fu~ ~~g
~~
[z Ktcr
'-bh-t1 =lO~S?-~iOL ~~g
-W-
~ ~ g-ITt'-bhF.flY{-2-k ~ ~~ lo{~~l~ ~{-'?--B.R~{Ylo ly t:o t'L ~ {-2- l~ -l-2-g -ITtlfi{-2-:fi:fi-b ld-'?-g -ITtlfit2 ~ ~ bf1
*
68
t¥~ to~~Mo Kv
~ JIj-~jo]] %~"O}£~ ~ ~%~o]] 2}.£
t:}~ ~u1~
~~~0]1:l}1(j~
wo1
~]1-l.1L ",}%S1~ oj]7} ~-5"}7]
uJ1-li-oJ]
r-1]£%0]
0litl A~5!..~ %o-J9}:J.. ~u1~
A1x~}~
Bo-J ~
:J..cl~
"'}~~
~1-lt:}. ~2
123:~ ~4-~7}~
'''is-
A1.£A}~
yq.
~2
~~"O}~
°l"5~-O}Jl ~~
",}%"O}~ ~~
3l'?J
1lB-~~"'1C-1* %
'o~ ~"'}~~~}7} :!9o-J°F ~yq.
~",}~%~ 5!.."'-1~
~~011 ~-o}1i1 A1.£A}~,c: .B.:i!}~'il ~"'}~%A}
~w~ q"5~OF ~yq.
ol3l ~ ~"5~ A1.£A}~,c: lfl-£"'1
~~"5~0l= W P11"'] A] ~ ~o}0l= -O}.:lL,",}'if~ 0] ~'8"1 ",}%'8"}~ B~7} o-JIEi ~<?l7}~ ~",}s:~~
~O}oF -o}uj, ~~~
7J.£~ ~ ~"O}uj,
B~ ~ g
%o-J ~ {!~"O}Jl,
~"O}~ u1]",]~]~
12"5~
OF ~1-lt:}.
-& §1~}~ 0]
JlL~ ~ 0]]711~ ",}~
~"5"17l1:!9~ JlL§1o]l"'i~ -&§1~}~
2 B~~
-O}71~~q~ XA}~,c:
~l£~ol
:J..~~
7(j~~
%"5~ ~Jl
.i~ A~Zf~
O:lcllti011 ~~"'l 1114;:~",} ~~~ cl U.£
-& §1~}~ 2
BJ~
g
-&-J"'J~yt:}. t:l1q'l=-
~JlLy. 711"'1J():3l}Jl ~ ..2.5!..~ -&~ ~ ~Aj
",}~~
"'}'if~ol
:§:. JIj-~.Q.S- 12~"O}~
~~yq.
~~~
x]
0l"5~-O}.:lLlfl-g ~ .!i!.01717J}Al "5"}~ 7(j-&-Jol~~yr:t.
:J..
Jfzt g 12~"O}7]
!f1"5~
JlL<d~ 0]1711~}~ ~
IY~ lloi~{':J.{Lr ~1f~ to=t2R-~:fo wlP llor '[In ~~bltt ~fFt1¥: llo[:g:E lo-fHy l1~ 20t~r '-bht\-/:3-b 20bf ~ {.<?~ 1Y~ lloi- i2-~~ llo[:g:E lft l~1k to lft lk .gflI -;; ~ ~ {y 'l.id.<?tollo{Hi2-{y~ '-bb~%~ ~ ~t?t to-&"Y{yto ~~~ lLl.flyK?v ~ [:g:E -;;~{~[:g:.g lY~ :s.-ltn~~lli ~:f2~~fo i-{ y i2-f-L -2 llo~ t?t to lL{.<? ~ ~ lft -&- ro {oli ~~~ lft ll-y '-b b.e- fo k> l:i {i lH~ ~ IY ~ 20 lo l!:ti<?r
-;;~ lft t~~ ~l~lYlln Bt~~
lloltk? to['l:-lLl~f~ lnlo -;;~
t: '1Ulo%ltn ~f~1f ~:s.-{.<?1YTh~!?-lbllo['l:-lLl~f~.§-~{.<?2~ -&{Y {L{)C~%
'-bbi~~~
~ ~Rr l2-[Lk~~ -;; ~{v~
~.(g~
~ 'E[:i%fFt 2o?di to~ IOE [o ~{~k?Y {Okili ldi t~~ i2-lb llo['l:-lLkf~ '-bh-& ~ ~{Z i2-lb llo['l:-likf~ -;;~:51Yfu 2l[:o ~%.:g- ~ E{.<? ~EFV i2-~ llo~lil~f~
~{~l:2:.g '1it;.
lLkf~ ·-bh.e.n; llo{:2:~to~%~ t~to ~{.<?-B~ ~klvlln to -b{.<?-;;t}i~ tobf ~{.<?:s.-IO~ ~~{y ~!?-~ ~%~ IO~['l:-~ '-bb~ ~ l:2:lbEw iit~{.<?-B~ ~{yto i2-lb lloEw 'E {.<?:s.-IO~%~ ['l:-lLl~f~ 1U{.<? {~E{.<?-B~ ~{yto i2-lP llo['l:-lL l~f~ Et2r '-bb~ly~g~
~%.:g- i~?Yl:2:E 1it{.<?{~E{.<?~~
~{yto i2-lb llo:s.-~g~ roUt '-bhiF}-b~!?-~:s.-IO E{.<? ~~Y {yto 2tv {O[:g:E ~{.<?i- ~%.:g- IO~~~ -;; ~{~~.g -;;.ra '-bh-& ~o~%{y ~ ~-fft -wfo-P
16
b?!h lo-£~{ylo -&17
<3"}Jl~{l<3"}x~
<3"}71.!2..q~ Jil§]011
-T
Ai1 lS qA1 y..2.-x~
<3"}71Zl011 Ai1lS"5' AJJil~ ~711
<3"}~~010i0l= ~yq.
~{lg
~E..'£ 01~ g 'Ai1 ~
~ t:1T-71 ~~'o1C} Jl
t1}011ut2~,
~~
O-]~ A}~01 Jil§]011 ~ ~g
%011 Jil§]9} ~:g ~ 1j~~~
Jti
qA1 Jil§]011 y.% ~~01
°J~Zl~~
Jf-;;i yq.
<?1-1~
tllt::1~ J 'T
uJl(~:g ~ 1j~Q] ~~) 7}AJ ~qJl
~yq.
utc}Al A}-f
~7<19} Zl§}<t!i2f:iI}7}Aa{jJ:lJ '; g ~~OiAl
1:1-01Jil§]9} ~~ A} 1:1-011cJ1~ llS-Ji@ ~
Jti
'1j~~x~'
<3"}~-)!~yq.
-T Ai1 ~ A}
7<1xA}~ J
ill§] Qj {l-{1 g Zl~<3"}71 Sf1'6H A}Q:j7<}~:iI} pH ~i19} A}%~yq.
~% A]XA}9.]
'~~%',:'...:::z.9.]
A~zt~
~~t>};:
'W'.!t.r:t
Cl~
:§:.:iI} 7} ~l:;;; Y q. ~d7<171~ ~%:iI} Ai1{1<3"} 711711~ ~ A}-f 0J:~ Zl~011Al 7<1x7<}~ w.i?} i5~% u11A17<1~{!~~yq.
-T
7}7<1.2.-T~ ~<3"}O:j7<}{lQj
°1.!fi~~ '?Jr~~
liJl
<?1%i5~A}~ 7-l1
~ <3"} ~ oj1--8g AiH-~ '; Qj Jil§] 7<1x7<}Qj r]~ ~~011x ~ %~
~ ~~yq.
~ J~
7<1x7<}7}cl~ ~.i?}~.2-S- Q]A}~
cl -i~~ 7<1x7<}7}~yq.
{!~~~
4. O:jP~iE:-.g.etje1iE:-°l;(1s:.ii}~ tt! tiJ'{l ~%
A}if:t~JJ} .9jA}~
+§-~ 'T ~ 'if t17J}?
l:-%t>}71 ~<5ll
oj
• •
A1x~011 Il1~ q~lti~~ 1J:3]~ ~~QI ~~<iJyq, -,,}'if~ ~ A}{l~ol ~I1.£ 7}Jl <U~::A1~o}~ A1xA}~ u:j-~yq, Il1.!f-~~ -,,}'if~~ A1xA}7} A}71~011Il1"5~-"1-=r~Jl -=r~ol 71~"6"}~ tl1-011Il1'5B-"1~o}'T71 ~ tl}~yq, ~lE~ -8'J"6"}O:j u] {l-o}Jl <U~ ~ 011-"1~ ~ ~ g, "6"} Jl ~ g, uJ1, .: ~ ~ -=r~oJ1
tJl~ <?]:Aa g, li!.Jl ~~~yq, 01 <U~yq, -=r-3t~ ~~~
~?~y- 01 ~~oJ1~ 01~(~lID) 1J:3]<iJyq, -,,}~~ol '5J-AJ-O:jc1
~ol 71Il1"6"}~Il1.£ ~~"6"}~-3t~ o}\::lyq, -=r~~ A1xA}~ ~c1~ol AiP~"6"}J111l~"6"}~-3t~ ~HJ-yq, -,,}~~~ A}{l~ J1} -tl-7-11~AJ7}Al~ AlxA}~ u:j-~yq, °lC1~ -tl-7-1jAJ011~ if" :Aa-3-j~l?!J1} .!f-:Aa-3-j~~01 %-"1011~AB~yq, A1xA}~ -,,}~
i~"5 lo~{vl!l." -;i~* '2~~~ '(-b-Pt.fr l[/L.w{Ll!l."i~F6?l~dY) olvfyt2% {Ll!l."{.g.F6?
~~ [n -B.fr {Ll!l."i~F6?Et2r '(-b{2.t:lv l[/Li~ l~~1Y)olvfyt2% ~~ lv-b [n ~t:lv {Ll!l."{.g.F6?
'(-bloUlv ~~ ~ofofo {ofo~ [lo{Ft [o ~{vl!l.")olvfyl2% lk> 1Y *91 ~lv ~-@.ro~ Fo{~l~FY~Eik tl::~ 'pb!;fo -07 {1"5 IO ~"5[:i: {L{Vl!l." -;t< tJ. .g.Fo{~ 2~{vl!l." to{~%~ ~~~
Qa~
'-biH~ ~1tl ~1~~~ ll£{~f}lk lolY-&'{2 [-110lol-'L~1!!.~~~1tl ~{!!.lb[L lolY-& ~ ~iHY
~i~ro~
'-bbFo{~"5lY -t2-lb lk>~{v~ ~K*
lo~~
~r
'-bw ~010fo ~-& ~o~~-&f-t~ [oro lolYk 1f:5"k k
toto
l~1~% ~31~-B3 llo1f-5 lO~-&1Y~f:5"ll::
fot¥ toiY:511
'-b~{n ~1l::3ll:: ~[L~ ~-ffFo 20Rl~~i:- ll£ &ro Io~ ~a{n llo~lY{l::l:o-l!!.ft lL% ~31!!.-B3llo1f-5 ~~-&{y
12JIl.1O fa IR : 12 faS I~ .
---
--
'p b Fo~ ~ -f0 ly{~~g ~ ~ ~{~lb lL lo ,:;lHcto -; ~ t: 'Rt-b~ -ro ldrr fy llL{~ fy l~Y~~lb [o F6 ~ fo E {~ lo ;'-tHv +r-
=t~{1
l --. YR l L 0iZiZ
::l 'Z -=;:-to
ci
l01Hc Fo '-bbfo ~ -ta ~{~[bI ~ ~~ L 2"
F£lY~
I, U
-r-r
ll~°
~{~
°
kJ- J-.-Ik 2 lOt'l:::f'l::: RlOll"'-lY
co.
"-
tYll!?--t± [VoiR.
~ i1lL[o~-E:-k'-bb-l11o~~tz~ l.<?ralk E?
~i9,,-R
W "7\.
llLllo~
~3l'l:::& 96
~g ~
uJ1 -tfJJ}~tl1011!f-~~ A1TI, A}%W· .ilL4-1fl~ %-fi-, ~~ ~A~ ~ g 1fry-A~ ~ J:t! ~ ~ 4-, .=I~.:Il ~5:.tJ1AJ-A}~JJ} ~
~01Y- 1l~~~Al
~
.!2..:Ilii}~
.lilA}~ 'TTI.!2..:IlA~~ llB¥.W.2-
.£~1 ~~{f~ ~~-'€ T ~-;:;-yq . .ilLA}~ol Jf-AJ-011711 ~2 ~ ~ <?J uJ1, .=I~~ A}~ ~ 011tJ1~ Jf-AJ-~ Al5:. ~ g <?lAa <5} r9 A} ~ ~ ~
<?J 011tJ1iiB :3lJ~ {f g ~ ~ ? 711~ y q.
g A~tBiiB%.2-.£~1 A}'if~ ~ <?l5:.~yq. ~g A~tBiiB?~ ?;l~ Al5:.A}7} .=I~ lI}.s~ A}'if~01171171tJ1 <5}.:Il~~ 1:l}7} -¥-<)l <?JAl~ ~?;j ?~ ~~i.] q. ~~ .=I~ ,<? ~%~ Al5:.A}~
~
~II~01 71tJ1ii} ~ tl}~ ~ A~lY- ~~ii} ~ ~,<? 0}y Pi , tJ1~~l.£ 71tJ1011u1j.1Al *~q~ 11 g 71Q.jii}{] A12. 'ojlAJ-~R'~ Al5:. A}9.}
u} .s~
A}'tJ-9-l ~71V(Jo11
r.J1~
-E0l ~ol \"rt~!.L 0lii~~ T ~.2-p.£ \"rt~ ?;lol ~~yq(7}~g
71~~
'?oJ Li ct.
oj
It! ~ ~
tr-Al.£ ~Ad~ ~.s.7}
°1~01 Y-7}~ 0}~A101171171tJ1<5}
~ ~). ~1ti ~.£ ~~ii~01= <5}Al1fr~A~.£ ~}J'd~ 1l.&~ ~ ~ ~ 01 ~ ~ y q( ~ A ~ E}.:Il ~ ~ ~ 7Jl ~ 01 ~ ~ -&- ~ ~~ g ~iiB Al1:101=~ 4-2,JJJ} ~,<? ?;l). .=IllY- ~01 t:~ 1£ opr-01Al 71 ~iiB ~Al.£ ~AdiiB0l= <5}~ 78-9-5:. ~~yq(T~"Q{.ilL .ilL A}~ 01 {J~iiB0l= ~ A}iiJ-JJ}~~ ~). A}1:f~ol 01tt! :3lJ~g ~711 ~ uJ1~ qg~
Ail 7}Al A}iiJ-g
~yq. -=r?1E-.£ ~?Ht-~ -=r~011711<?J~ ~~ uJ1 01 Ail 7}Al ~~011 1ft g iiB4101=~y ct. (1) t117} T~~l~.2-'£ iiB ~.JlA}
~,c:.!f-'3!'il7}? (2)
OF W
(3) Y-~
J
~7} ~AJ5RoF W -&-K~ .!f-'3!'il7}?
~011 t:J1"8BT-r-011711 ~<iJ g
A~oF
ii}~7}?
o1c,-lt-01 7.15:.ii}~ A}rg-~01171] ~~ ~ ~7~oF ii}~ ~ 7}7.] °1%7} ~~yq. ~~01Tt!- 7.15:.7.}~5:.9}Al ~7Jll '?::l~q~ ~~
21ul~yq.
~<iJ ~ ~?1 ~ 7.15:.:A}~ 01 ~ ~ .2.-T-7} '~7Jl1 ~q'~ A}~~011711~~ii}~
~oJyq.
E1l5:.~
7l71011~ Jfr£Al ~qj21~ol
~~oF ~yq.
~ <iJ ~ ~? 1~ ?>l,c: A}rg-~.£ ii}o1i} '?::l~ tl~- 11- ii}5:.~ %71~ -¥-O:ji;~ ~ ~'?dt1q. l:l}%~ 7.}{l°1 ~
\37Jll ~~ ~ 7.]711~q~
~oj1
qj?;~ -o}L-}
~ ~ <?l-61W.2-£ij.i 7.}~21 A}~01]
qj~ %71~ .!f-01~71]~~~yq(.::il~
4:4).
~ <iJ,c: A}W~011711IIJ 7}21 -2-71 ~ A~1.:g.ii}si 7.15:.:A}9} 7.15:. ~~
A}w~ol ~7Jl1~A11~ ~~~
yq.
AJ.!i!.~
~~ii}Jl
9- ~~
713::~ A~1.:g.tR~
~A11~ tR~ii}oj ~AJ ~ ~~71 ~"8"RAl
~011 qj~ l@7}Al9}tl~ 5:.-T~ A}%W y5:. ~~yq.
-=:Lc,
~ 5:.T~ ~ii}e:] A}~~ 01 7.1£?:j011%e:]ii}J11~yq.
~<iJ~
A}rg-~o1 ~~ Aj.:g.~.2-'£
A}7} ~~~.2-£
~li±~
ii}Jl ~~7.1011 qj"8"R 7.1£
1..J1'M y ~~ 5:.-T7} ~yq.
ojl u:t~ .2.c ~~ ~ Al711 ~yq.
A1S:A}~ ~~
A~Pl6"}~~
¥~ O}y2.} J ~.91 Acl~olY- ~TIllojl r11~ ~~s:
li!0}~ ~
of ~yq.
m~
-&~A}~~
~-;:;-yq.
J~~
'6lY-\:lQ] A}Q:j011~o-1Ai ~ ~~
7}Al.Jl
1J- "8"}Jl::E~J~.91 71r11~ 1i~Y
~.iiL~
~-;:;-yq.
"8"}Al1il-&:§:1A}7} J ?;
~ ~7J}Al 2f=-T<5}Al?i"~li1 .liL'i} ~s:
u:t2.}7}Al?i"-;:;-yq. 01~
t]. .iiL'i} ~ ~ J
711~~
~Jl
J7} l:l}2.}JI.::i:uJ<5}~ ~~
~ ~~~~ ~,
~~
~:§:1A}~~
"~~
<>1~711~3!}-;;;-Y7J}?
l:l}2.}Jl ::i:uJ-<5}~~01 A}%JJ} rg.~012.}
\tu}q
3t:l~u}A
~A~l~ ~~
~olq"2.}JI.
~~yq.
A1S:T9~ °a"6J=T9~yq. e:j~Ht-011:1 "Pl~ A}~~ojl711 OJt>J=
~ ~4-~ ~~Ht-.91 Als:~~
1:1* 7H1yq.
A1S:~~
~,2
Al11B7}o}\:l y q . .liL:§:1011r11'6B Al11B-rl~ "5~A}"8"} ~ ~ :§:1A}~ ~ r11~~1£ -3{ ~ .iiL:§:1~ 'i}S: ~y q. A}~.91 A11A~1~ -¥-~7J}Al .2.~ ~J<4"8"}Jl~~ {l.91 ~1l1 oVJ-~£
A}~ ~ Acl~J-A171Al *Wyq.
A}~7}~ ~ At A}L1~ 01 Acl
7]- ~~ yq,
-¥-y~ ~ !fr=-A1 oa15J:~~ Op1JL 0l-=&-OiTOi0F ~ 01 -¥-~011Ai~ "'a-:g-°1 A1~A]-~~
-?;-=t~<?j "'a-:g-~ ~AJ
-Jl ~ y t:]-,
~~~
"'a-:g-~<?j Jl7.§1L-j-;..]-~ ~ ~.:rr ~ ;..]-
~"T-~qJyq,
A1~~~
-2f1f-t:J17]-o]-\iyq,
A1~?:j~
~?-i~ol
;"]-~~0117111f-
~ g ~~ii]-~ -):l ° 1 0]-y 4 ;..]-'fJ- ~:il} tl~:Oi "5~ L-j-7]-:: -):l qJy q, {!-111~ ~"5~ 0J~~ <?l~<5~ L-j-{j-yq, ~§1A}~ Jl7.<?j~:il} :}~ {!-111~ ~ g..2..£ ::I ~~ Cj~ <5~ L-j-7]~, Jl7.;"]-:: ~{j~
~A]-~
~J,~~:il} B]-~~~
tfr~ u:j-2 ~ ;..} 'if 01
yq, ~
{!-111~ %;z1~..2.'£ ::I~~
-3:)01
oPflyq,
J/Zl
<?j~w "T- ~~
1i~ ~q~
A1xA}~
~rn- c5}Jl ~~
~~yq,
A1~~ ~ ~.:rr ~-t?-"'J-El1011Ai ~;A~W "T- ~~yq,
<ilS:ii}JL ~
~.;;-
4j:~
011 "~'?J t:J-{lol ol1?-Jl ~qJl A~ztc5}~l:'ll o}.![!-s:.a}ct~A1 OJ-~rl~ t:+",)..2- '=17,J ",Pl1..Q.. ii]-17 01~ 7.-10lrl"~l~ pl-01 01 1.:0'- '-I L.:., 0 L.:. ''I 1....:. -, '2 -'-'- M'A '-I '-1'- '2 M ~yq,
A1~~ ~
~~yq,
;zlx~ ~::
;"]-~~:il}
~~~Oi
~;A~W
;z1S:~011 t:J1~ ~[~ 7}A1 ~:31~ 15J--&~.£ ~~
"Tli!.
71 1i011, ~/Z1 Als:/Z}9t ::I7]- <ilS:ii]-~ ::I~ ;..}01~ -2-~~<il {!-l1]AJ~ !fr=-"'1 °l<5~~~OF~yq, ~~~~
"'J-t?-~<?j ~§1 A1~~011 t:J1~ ~ 7]-A1~
~qjl ~~yq, ii]-:: 'o~ol
~-?I~.£,
-<3:].5:.71-
;"1-~~~ ;~'rs::.ol-a:j AllDjl~ ~s:~
::I~ oa15J:~~ ~Aa~yq,
~-?I~.£,
Jl7.<?j"T-9t~
~~g
~J:;j
7}~ '0 ?oj01 .:::L~ OJ-o-J:?oj g ~AJ~yq.
~?\~.£,
~A~l~ "5~~-O}';:='o~01 ~Q] °aifJ~ ~ ~AJ~Liq. q1?\~s:.., i-~~ ~AJ ~ tl1~';:= 'o~ol ~Q] oaifJ~ ~ ~AJ~1-jl1-. q~ ?\~5'..,'ll~~ ~~';:= 'o~01 ~~
°aifJ:~~ ~Aa~1-jq.
~r~01 u:t4.2.£
~ 7}~1 .B..~~ Jl?;j"5~ ~ l?1 Jl!. ~]';:=-&§1A}Q] 'o~~
01 r]
~ oa-o-J~
n]
§1'i'Q] AJAJ-JI}Aj~JI}°aAjg,~Aj~1-jq. EI r::I
Sf1t:l1~~l£A}~ ~ Sf1t:l1~l¥:Jg '?l£~1-jq.
'Sf1t:l1AJ'0l~AJ-
t:l1~'?l :3i£o171 U1l~011u:t2 ';:=/q<if~Q] AJ~ol .: ?;1£?;}Q] ~ t:l1AJg, ~ Aj~ 1-jq. ~~
~ t:l1-o}711 T?}~ ';:=~ ~ If-<)l <iJ 1-jlJ}?
~<'11~ -t?-%~R7} ~~ot ~yq. ~71<'11~ .91A}i%.91 ~J-T
r~~
7} 7RJ:lJ-:£1Di ~Di0]: ~yq. Liq. ~~~
~4-~
l?1
t!?;11?i~ A}<if~Q] A}<if~Q]
~~£
cl~
l¥:Jolo}yuj 78~s:. Opg
If-t:'-]~ ~'?dLiq. If-t:'-]7}3-
71 {j 1-jq.
~ol~
~%~1I~
ifJ:-o}O:j ~7Jl1 ~-O}Jl, ~7Jl1%i5~-O}uj,~7Jl1 010]:71~ l-Ff';:= A} <if~Q] .: ~<iJ 1-jq. ~<4011Al Ji!.§l';:=Als:.. q;:
°a~
,c:A}~~ 7}~ ~l~~l~Ol
~~~1Q]Aj~011 7]O:j-o}';:= ~~s:.. 1:I1%~1-jq(~ 4:11-16). Jl!.§1 ';:=A}~014715!.q,;::: -O}y.~ %'?dLiq. A}~01Vi~ '~3]-A11'';::: ~g
~Jl
°l~g
'it71';::: ->!<?l!fl-~011,%(Ji!.§l)~ '~3]-A~l'';:::
l%l~(Team work)~ f 7}:Al1i1'!ollAl !%loll *~{l- ~%g ~ yq,
~~~£,
-=:1.~,c:~,c: ~Jl}~ 7};<~%yq, ii-T 2~1 ~ ~
-9--~(John Wooden)~ "~T 7B~ .:eol ~Jl()}q"2-}Jl ~~91
~t11Oil -t?-~
{J0i~~
t-J]~ ~
W~yq,
w,c: -t?-%-&1f~Oi]Ai ~o] W7Jl] '?Jw uJl ~~
~-O}Jl 711'iJ Oil °lZlq~ %~~.£.,~~,c: A} 'if li!.q Y.
~ 7]
~<iJyq,
~9-~ ;<}{l~ TI-J:AJA1~yq, "f- A}'if 01 ~
g,c: ;<1§17} 9- Jl W~.£. ~,c:
~Al A-J§17} ~o.j.Al'i':! 'O}t-}7}
%£ ~Oi \JOiA1Jl ~~Oi
:J..
AJ~ ~ ~
-):!
'iJ 014
%If-~ ~~<>J ~.Q..71t:1Y4
'?J~~
A}7} ~~
A}0i1711~:§}7}
4:9-10),
~~~2-}"(~
A}'if~ 0] -=:1.;<,u]~~ 1l7]~ "6B :r.. ill§] ~ AJAJ{}r]" 2-}s: W~ Y q, -=:1.9.1 W ~ ~ ~ {} ill§]9} ~ ~A~,c:
~~
Ji1.§j
"li!.~~~'£'
A}ol91 ~AJ~
j:{}o]~
~
t117B.=L~ 0] A}'if~ g t11
()}~ l:lJ~o]2-}~ 9.1u]0] A] .2.~ J1L~]~ 0] '~~~ Aji-1oF ~q~ Jl~
W~
o}\iyq,
1fAl~ ill~~ol A]:r..A}~
%'o~ Aj.£A}<iJ~ y.E}~~ ~
A}719.1ill§j9} -=:1.Al:r..~ ~ ~o}-o}~
3:!<iJyq, Al:r..A}7}~Oil uJl -=:1.~~
~ El1.£'~
~~
4j-~
Al~~l~~ ~AJ~~
u:j-~ ~~yq,
£ll5:.£ t11w
-=:1.~~ ill§] ~ ~ ~
-o}711-o}s: ci",* -=!-'IT- ~ -=:1. ~ ~5:. ~ 01 ~ 3:!~ y q,
1:1'<?'~c A1 Ad.AJ-t~oF~Y4 . .2-~ Ad.AJ-011 ~ ~:&7r 'T~~ Y4 . .::LciY- y~ ~~7} q Ad;AJ-~ O}\lyq . .<f-1Il1~ A1xA} ~,<? ~~01 Ad~-o-r71 -'tl-o-}~ ~-~~01 Ar{l~ u:j-.s.~ Ariff
~4 W7J11Y-TJI ~~ ;g--011 71~~
~:&~
~~71~
~~
ll~%yq. '-¥-1~ ¥ClJI 7~T~ -%l.Cl'~ A1s:.~011 °a-5Jg u1~Y4. A1 .5:.A}7}Ar1f~011111-¥-1~¥ClJ?:! .::L~~ A}1f~~ p}g 4;'-011Al A}c}\l-yq. A1s:.A}7} §1~011111¥Cl~ ~~ A}1f~01 tl}c}li. I9 A1-5J-o-}111 ~ A111~yq. -&-§1A}7rJJl~~Jl} W7J11Y.T~ 111~~'<?' ~~01 0iI:l£ Y.O}7}oF W ~~A1 l:lJ--5JgA~1A1~y ct. u:}E-~ A}~~01 :g-g ~t~ <?J-o-}JI:§P~-o-}9 .I~W ~<il .Al~ a:]lJl-~ .Al£.A}7} ~Tfi ~l ~ llP-~1~7}ojl ~aj ~~L1ct. ~ ~,<? *.!f-~ '~1~ ¥~JI 7l'T-~ ~~'011 t:J1t~ °1~711 W~-;;;-yq. "~~ ~7} .::L%<j-{JOi~IQ -¥-1~ 1114;'-t~Ai{J~ ct~, 1-}~ ~%~ lPf-~%T8 ~ g J114i-lFf-711 ~ ~01ct." -¥-1~ ¥ClJI 7~T~ ~ ~ A1xA}~ Aj.:g-g ~Aj~yq. ~~ O:jcl~o1 ~%<j- -5JAJ-t~~T8 ~ ~ ~~o1~41i1, O:jcl~'<?' <?i A~1Y-471.9l .i .2--;;;-~£ 1Jor ~g ~~yq. A1s:.A}~ sr:~ -¥-1.9l~~ ~ 71~t~oF ~Y4. -¥-16JjAiA~~ ~ ~~?j~ ~~01 {J7=lAioFlil ~yq. ~o}~~ ~o1~ 1f-'3!o1 ~ /\.1 Ai ~£ A}~ ~ ~ Y q. % ~ g-6l (Aj78)Jl} .g-%(A}Q:j).2.-~
~to
"1-."'"
2"'"
llo~llolFl wln loiohJ£t?rr£ '-bhI! lfilt ~ l2iY ~r lk{.<E.%i"~-BR{Yto lkllo;'r {i{~3l~ -h~~r '-bh~
[;1{.<E.
"2llv..:c.1-.l
iRi.R. ~1 'i.o "2 OJ -.-j.,., t21Y ~21.u 2~
WlO
r:!
[L 0
l'
·1-.I-.Rl
2
k- LL V
0 I:~loi~
-.
YR
..L £1-.
0 to lOiR"Xi =r to -e:
~2
2"0
l--'l l[k YWiO olYI'~
-x;--Lk-O
'L..-R..L tuW""2Q
20
o~lO
ti,
"LlJ.-"
"2
·1-.I-.t=!w
IT~
~L--'L'Y'LO~10
-x;--O r:!
k
2V
l
oLO
00
l
t=!
-'2
~l.<?i.'LlY o:sr
2..,-
•. 2
05
·1-.I-.RV
l--'l'lort:' "J
kr
~l.<?Lc
2l2iY -; ro-§t
to 1ii'L3"l'L-h
~~?doE~ ~~l'Ll'L~2k
-'1-.W..L
ort:'
II., 2W
OiYL">; [Ill
~l--' 05'-
-.".£.-
lOI:~t~l~ olY 'ITJ
iY ~ ~-&iY lor iii'L3"l'L ro-tit '-bhI!t:lv
·-bh.'; lO~irz ~llo[Lk %:ti '-bh~ 2..,-
5'-
2U t\1-[l.'?-
~l--'LO -e:
20{@ro llil-w--bR~ ~i.<?robts~E 2~
oLO
0 kr"
2V
-'Q\
ort:'
l"{Z-,?iY
-;
..!:c.1.I,
01[1 0 r:l
21n -; ~r
r'IY
'-bh1t\~
ll~-;o.-x-o 2~0
orYLcly
•. 0
.1-.1-.
:s[-o t3 ot3
l--'L L
~ lo {t::yO l'L{t::ll-l ~ lloPL ~ -=Z~:t~ Wo [o fy% ~ to Fo-t3 ()110M
ureal)
~f§ '-bh~fn
~
[tl
K{2,,-b-w ~o~.'?-
~.'?-~ 20{O t'Li1 ~ [:2-h[n ~~.'?- ~ 20 -t~ loiY.&" -; lfo- y '-b h~i.~ ~y l[IL~-l:01'L3" l'Lf2 h 10 [z 1'L['L ['L ~ ok11 ~ ~ t:
~-b -h~~ 2l'L1i%in ·-bh~i.~~Y kllo*fy~ {2h{o {it? i'Li.~1i ~z!r-h ·-bhf\-t:J.-h 20-t~ btst:ly kllo{O -;{~~y
'-bb~ ~o~~ -3-11 ~fo l'L{i ~lfn:fo It::{'L~{'L~-lt/{'L:5l'L ·-bh~i.~~Y
~ ~{.g3"IO Klofu
t:2:5l~'~ vOT
AR~ m] ~~ "",}~~
~
71*Y~ J:il.§1~ -&"'}<j ~ .!f-l'ill(Rick Warren) 2 .=L~
01 ~ ~A1 *ii}~ ~O11qjtR"'l~ l::f~~q"C+
Jl ~~~yq.
o1~711 ii}~ A]xA}7} A}~3!} 1%)011711 ~~ ~ ~g 4'- ~~ Y 7J}? oj1~ ~ 4'- ~ ~ '0 ~ ~ {l5q ~ 5:"'d ii}~ 1:-1]7] Oi ii}~ ~ ..8..~7} ~yq. ~O1] ~4j:28. ",}~~ ~ A}7]7} 7]qjtR°l= ~ ~O]1f-')!<jA] ~ ~ ~..8..7} ~J:;'yq.
"'Hf~ g A]Al~ ~..8..7} ~J:;'yq. A1xA}7} A}{l g ute ~ ",}~~ g A1Al~ 1IJ1 {l~7} {l~~y q. "'}tg-~0] ~J-"'J- ~2 ~ 2 o}L.JA];1z: ~ 2 A}{l ~ 0] ~4'A]XA}~
.=L~
A1Alii}~
~ WA]c+s:.Als:.A}7} -=r~ lli01l~7Jll ~q~ ~~L.Jq.
~ g ~ -t!~7}
~.!f:l~g {l5qii}~ Als:.A}~ .=L~01l71]-t!~g ~~g
-'f1<?dii}Al ~~ ~~ {l5qii}Al ~~
-'f1<?dWyq.
~<iJyq.
"'}~~~~ g:~ ~ g ~1l.ii}J11",}%~ ~..8..7}~J:;'yq. \1 ~O1] p]~<j2
uR~ 3f3i!-26"']Z}~ A}%",]Z}g
.2..~\t01l~ 16"']Z}~ A}%"'lZ}g A]l?l- tRs:. 7}'o"91~ Jl
~J:;'yq.
.=L
10
7}~~1:1]
;!-J:;'yq. utc+"'l 10\1 ~7J} A}%",]Z}g 0]A1]~ "'}~O1l ~Al *ii}
~ ~ ~-bi1lYdY o
LJ 'k" 1-""[:Ft
fZ Ll~
'0"2
fFI L'£
~ ~ to§. o."2j
°-bb~ to{O-R> 1:ol~~-aR>~
[o ~A2AFt.fo a%~
-:rl z- i-9"",::1'1
O"5-L'Z:....L
oJ-.L-,Fl V 1--'-L L[ 0 Xl
0.J-."" OJ "2"2 ,1--'- i-9- en Y 0"5
t: llolln~fo lo~ lkllo~-&{y ~~ lo °-bbfo~ ~ %?l{-2-~ kllottt ~~ ~l~ln lo~ l:o{-2-?lR>~§. ~{Z-?ll'z w~-l "(:~::% Sl:v ~)-bhfo~ ~lklY[}%~~ ~l'z f-}Fl ~?lyt2r 1tt2r °-bb~dY {Ll'z[:1llolo~?llz- -b{n lIn EZ~Y {d~~-if~2~Y kllo[:2:-g [o~ ts"dy {Llz-f-}Fl-b{nlln ~ ~ ~f-}~ °-bb!;fo ~ ~*lR llol~f-}Fllo~f-}~ ~~{y
°-bb~ {Moto~ 1:0 :'1 ~:'1{~?Y-5 ~ro ~-fd t-J lo~r l:o{~%{Y2o~U-~fL ~ ~ -PI-IZ[v to~ R>~ ~ ~ {Z-?llz-0-bh!; 8S [5 lklo~ llolz-~'f'~ {~ tO~!?--&{2: ~ro ~fd ~J kllo~{y ~{z-:s:lz- {2{n llo~b~ lo-IZlY~{-2-{~-§:lo~ IO-g °-bb~* l~ttt ~-IZlY ~1YTh- llo[:2: -g lkfur ~ki-'L' lQ~ lo~lblk f-}lo 'llo-iflln lLfo ~ts%-@ -:x;--L
cO
0,-
tc3'-
j
/%08
1'- 0
L k-O I....-."--'2- J,.,.-O I....-.0. =to LO tyt-v ~'1"",Ll!. tyt-v
iJ2 o.ll~"2"2--r Or" =r [Yt"1-, 0
°-bh!;fo ~{-2-*:f0 ~b{~ k {~j:-~~ -bkfo E{-2-~ ~~~ loblnto {~lottt{o lo~Yl:oK ~ lo~-b lb ~ lloft~ 0 1t t2r: 0-bb!;~:k i1t: ~i~ t-L Rt ts lk~ ~j:-~ lo~yl:o{~~ lollf-A-lb~llolY-fi -W-:i':i °-bb-& ~~ {L%(;Stofyfo -Ela ~lloft~o loi-'L'Rt'f6%81 llo~ f-}[P {~ ~3l'Ct§. 901
~ 0114i-~ 7R7R~ ~ ~ "'1'£ q ~ ~ 91 4-~011"'1, "'1'£ c]~ "'1Zl-011 , "'1'£ q~ %71.£ ~ g -o}'= J8i5J01 ~~yq. -=r?1E.£ A1£A}'= "'}1f~ Z{Z{9.j %%"'j011 ufct -=r~ ~ ~%-5B°1= -t%~ A1£A}'= ~%"'1Z1:..!2.q,= ~Jlj-~ ~:Aa-o}'= ~~
llB %yq. -=r'= ~~~11flg !f1-5R"'1Zl-:tl-?1~ 7J3:%} ~~yq. Zf Zf91 %%"'j011 ufct"'l "'}'if g ~%~q,= ~ ~, -=r~ ZfZf91 oa~ ~"'}011u}2t"'1 *"'}W 4- ~£~ "'}'if~ g 1:lRj;1~%~ q,= ~ g 91u1~yq. "'}'if~91 °a~ ~",}~ 7R7R~011711 ~g J11-=g-~yq. Akl91 ~"'}91 oa~ ~{Ol1"'1~-o},= ~~ Ol1t;jA1~ Jl~"'1~yq. ~-'ij-~ A1.s=.A}~ ~011 4;-~ ",}~~ g A1A1o}Jl
-=r~91 ~7} ~ ~:A3 -5Rw y q. o 1?;l~ ~ r~ g Al1~lTJl, ~ g Al1~l?u:j, g:~ -2-.y%J8 g i5J.AJ"'1~TD1"'l qg JI} {f ~ 01"6-91~JI}~ <f!111 ~yq. ~~~~ t}l-}\3 ~ 08:&*111 t}JL, ¥~~~~ AB~ -8:- "'}'ifg R-1J-o}'= ?;lOl1£%g wyq. ~ ?;le1 u1-:Ii"'i}9.jt}l-}9.j 7}j;171~01 ~D1 %~yq. ~~ ~ ~ 4- ~Jl 91n] ~ ~ ?;l01 £1711o}1J.A1:L.z: <?J 01 -!f-:A3~ 01Jl ~R-~~ ~01 e}yc} -i?-:A3~~ ~01 £1711o}1J.A1:L.",}~~~ .!i!.~ A}~g 7111H711i5R T~ <?Jg -'f1i5R:§p~g ~4-o}Jl r1~
;;z1s:;;z}7} <{]A.3"5"B ?Jl12..Acf"5"B°j:~ ~~
g <{]A.3i5B ?{lA1~.
1f-~'?:lY7J}?.x.~
"6}Y-~g ~i5B ~ ~ g A1S:"6}~ A}<g-~ ~{J~g
,<? -=:1~.9l ~Jl011 rJ1~ ~~ ~ lil-o}oj: ~Yct.
i5B?{l Al~.
A,Pa 011A-~ ~
~
<{lAc!
-=:1 ~ /- s: llllAi 12..Acfi5B ?~
W,<?
?>:l
olJl 7FJ ;;Z}? ~-B"-{:l ?A11'?:lYct. AJ~ g <{]A.3i5B ?{lAl~. A}<g-~01 -=:1~~
AJ-~ g
oj~ <{]A.3i5B ?{lAl~
0}1f-S:
A~Z{"6}Jl
Y-7}S:~ 7}2j<1{lAl~. o}olrl
~?;j
. .2-~ A}<g-0l ~~ol
~;;zl ?Jct~
A~Z{~ct~
~ ~
?>:l'?:lYct.
~~oH ~Oicf. ~~g{~ ~~oH ~Oicf. ~~ ~ ~~oH ~Oicf. 0foiCiOi ~ ~~oij ~O~2.f. .I~~
;;z1S:;;Z}7} A}<g-~g <{]A.3i5B ~ ~~Yct. ~.2.'£
~
~~
l:lcf~~
uJluJl.£ ;;zlS:A}~ ct~ A}<g-~ ~01Vi cjA.3"5"B ?Jl
~c1
7};;z17}
~r~g
-t?-7B
~%~ 'T ~~yq.
:E~ ;;z1s:;;z}7}~ A}'ifg ~A.3"6}~
-=:1011711 7B<{]~<{]~;;z1 ~
M~Y-~12..~-=:1~~~rJ1~3~ct*~£~~Y~~~
~ :; ~AJ- g 'T~ -O}7~L.} ~Yct.
:; ~ ~
~.2.'£ .!2.AJ g
"5"B~'Ts:
~
1H!~~ ),il~~7}~ Als=..A}~ ~~~~
Aj7-J-~~Z!il}71 ~
~ s=..-r-7} ~Jl~yq. ill~Al'<?4Al'g g ~ JJlS1~ -&S1Al'~ ~ ?Zl'.5!.jlAl~ Al'-§-ill'71.5:. ill'~ [,1 J Al'<?4Al'~~ UB? qg i!}
iJ- ~ ~ ~C11TJ-~ ill'711~ y q.
1. tf~ (
2. Y-~ ( 3. tf~ (
?Zl'.5!.jlAl~ Al'71 ol'~C11~~ q~ Al.5:.Al'~ g {!-?ltl'~ tl 7}Al l:lJ-tiJ~yq. ~~tl A1.5:.Al'7} {!-~71~~ El~ill'711~ ~ J~
'[-1"'* .:&~~ Al.5:.A}7l' ~ Y ~~yq.
~A~l1l~ -tl-~ill'~ l:lJ-tiJ ~ ~~oF ~L-jtl ~~tl
J~ ~
liiAl
A1.5:.Al'~C11 711~~~1Jl' 1iii'l ~qjl A~Zftl'~ Al''i:f~ol ~~yq. JllYAl'~AJ-~~tl Als=..Al'~ ~~1~ ~ ~ tB~ill'~ Al'if:t~yq. 01 It! A}'i:f~ ~yC11 ~tB t!Al ~ol 1£ ~Al ?J-~ ~ol Jf-<3:l<?l A1~ 7}.s~ i'-~ °l1i1(~ITfi).Q..£~A~zr~L-jq. 5E.tl ~y~ ~ ~ 1i!0l'oF~ ill'~ ~.Q..£ A~zrill'~ Al'rg-~s=.. ~~yq. Jll
Y- -i~~ Al:£:z.}~ 'T-~ 3}Aj ~~
'T- ~q~
3:!~ 7JR~-;:;-yq,
g ~tR ~R~ 'T-~li4.Jl f~~~O}I(Sam
Aj5:.3}~ A}'if ~ TTY- ~
A~.£-&- ~ ~
).~Zf~yq,
~'T-7} JiL~
J~
2~1~ ).~
uj~~T
~<T 711~019,
Rutiglianorl. "Ul~~T~
~'T-~ 7}?:} ~111 o}~ A};g-°l ~C1~q"ctJl
l~Hfyq,
~'T-
~ 7}?:} ~ 111o}~Ai trAil~ o-~~ W 'T- ~ ~ l:IJ-~~ C?i 01 ~ A}'ifOj ~AJ-.9.l%'o~ ~J:11~ Al5:.A}~ ~E
Al5:.:z.}7} ~ 3:!~yq,
u:}.s~
A}'if~.9.l j(J-.9.lAa~A}~~yq,
tll%~ .!2-~ j(J-.9.l~~ ~~lt~~Ol12-AJ-~
~.9.l j(J-.9.l ~ ~ A}ifoj ~Acl.{l *<>1jA1A}~ l:IJ-J@0l~yq,
~Aa~
I6~~ol
Dj ~'T-~
J
JiL§1~ 1:1
-i-%~ Al5:.A}~
*
~-;:;-yq, A}'if
g
~AJ-Aj7j~ ~
t.l1C1x~ 'Ol~o}{jAl.2.,
~ ~~~A}~01l .9.lo-~°pr-oH:lyq,
~Aa
~Afl':l.9.l ~~7} o}Cl1.£~
-E Z:l. o} 711 ~ y q,
.9.lA}~%.9.l?:J-~~ ~*3}~
~ ~ ~.Jl ~
,;;-yq, A}'if~.£1f-Ei A1xA}~ uR?:J-Al7'l ~, 1Ijct~.9.l
01 -3}%3}~ ).11 7}Al.9.l~~~~ .9.l J:lJ-~~oj %~~
~
?:J-~ol ~-;:;-yq,
J:lJ-~ojct.Jl J?J~ 3:!~yq,
~JJ}
~~R,
~
A}{l
J:11~~j.£e>irt!
~g o}~ cl1~ ~~ J:lJ-~~ol e:j?-17}Aj~-;:;-yq, %~~,A}~ ~~
TTY- q ~~q.Jl
011111A1.£ q;::
q,
~~n,e>irtJ.
~A}~
J?J~ 3:!~yq,
"T-11.Jl
J
A}%011r:J1o-R A}{l°l
~5:. ~Al J?€-711 ~q~
P~-&~~
3}Y-'6 ~ Z{ A}'if~
~A}~ ~ .!2-~ A~Z{~
fi11Z{71~~~y
~1r:J1£ q;:: A}1t ~~
3:!~yq,
o}
A1~ A}1f~'<:'
-T~Y- ~~-6}71 rrJ1~011~rH AJ~011 rJ1~~ Zj-
z-tct~ :t!1l~
7}~
T ~J:;Yct.
A1xA}7}
01 nJ2}~ -!f-1£:l ~
'T ~~ -T
7}A1 ;Q01 ~l';yq.
3:!'?Jyq. ~~71
Y-9f 1:1
~-3(~~
t+,<:.
~~-6}~
-6}~ 3:!'<:' A1xA}7}
%l:l}~ ~~~
~~~ ~R~ A}liT1]011 5:.%01 -'§yrt.
%~~v~ ,rl """1
tiH}A~
~~~~~~ 1l~-9-~
7.iu} 0
l-l ~ ..:t:.1-
X
;::1
X'2
1.<; '-
'2
M)oj
~ A}W~011711flE~
~
~ ~
1l~-9-~
-i-~~
~;Aj~
~~n~:t!~~
"O:jcl~'~ lJA1 ~
t;: uJ-.Q.. 7.i.Q.. li!. ,/- 01~1
t..:._..x:.~
~t:J1~ A1xA~
~'?:]yrt.
A1xA}7}
lrl " '-1 '-1".
il}711-6}A1 '2JJ:;yq .
<i}01]Al~~yq. A]xA}7}
.=I~ ~
~%J!} A1A] ~ ~~
flE£
A1A1~~ ~2}JL -¥-~-6}~ iiE%~ A}W~ 011711 0}.3J A1~
~~
~~ .!l.A1 '2J~ ~~ ~ 4=-{!il}x~ R~Jil}~
~J1}
~l';yq.
lE011~ !fl-~A1 l1J1A}7}~71 u}i(!'?:]yrt. Ll-¥- A}'T'- flE~ ~ .lli.§j ~
~;:;-011~ JillA}7}7}&-6}JL A}717}Al-6~yrt.
7]ANH=- A1xA}7}
zJ If ~
'T-6]~~ ~
f il}
~~ A}
rrJ1~-o-N: U1}.1711 ~yq.
• •
~:31~ ~71¥O~.Q.1tg;l~<?Jliq. A}~~ ~ %71~ -¥-~"5~ T~ 3:!~~ ~~<51 ~~~q~ 3:!<?Jli
A15:.?:l~ A15:.A}7}
~-)i~1(~
q. -'f1rJ1~ A15:.A}7} ~rql?1 A}~~~
U}gD11~~
~~Ai
:J.
~01 -o}L-}'ag .<f1"5~ ~-o}5:.~ AJ~-o}~ ~g l:l~!f~oF~yct. 'persuasion'(el ~ )01~ lilo] ~ per(-~'-O}O:j,through)9} suazio
(~~~
W, sweetness)2}~ T 2}~o]D11Ai 1I}A~~ 3:!<?JYct. ~~ ~ q;:: A}~~ g -¥-~"fl711<il5:.~q~ ~<?Jyq. A15:.A} 7} %71-¥-~~ ~:31g
~%w uJl
~ %71 ~ A~1:g-"5~%yq.
:J.~
A}~~D11711~w
y ~
~16 ~61 : §JI!¥ot2t ~61 ,qc.l-E-.Q.
~1t
Il}g~~~
fiR0FO} fi}:':::.o]%'~ ~lfoJ] r11 fiR 'ctJd 2. 0 ~] J-]-f>}~ 7-]5:.7-}~ uj-:= tl U2L
L
AI!(Af~~~
7-]S:]}~ A}~~oJ]711 -&K~ ~J-j~ 'T- ~s=-~ % 71~ -¥-O:j -6~'To.] of ~q.
~£?j
tJ~ 0] A}~~ oj]71] 9J g -6~OFfi}~ o]%~ ~]Al-6~ ~ o1l .::I~ 2. tJ~ g uj-:= q.
-'flt:11~ Als:.7-}~2. A}<if~01]l1] %71~ If-<87}~ §JJ-~"8"}11] ~~yq.
.!jLojfi}oj ~IEJ. -):!~
..::I%~ A~]A]-6~-& ~~
3idTI" o]~J.Q.£ ~J~fi}l1] "8"}r9~~
tR
'--
-'fl
oj7101]~ :g~ Al]A1"8"}.Jl, A}
<if~ 01 kl"8"}~ -):!01 If-<3!<?]7-]~ ~r9,
..::I~ 01 kl"8"}~ -):!~ -6J:
A1s:."8"}~ -):!.!i!.q c~ t'J-2. -):!o] ~~~~ ~ -'flt:11~ A1s:.7-}~ 2. rr:j-2 ~ A}~~ 01111]%7] ~ .!jLoj<5}
"8"}ojy-O}7}s:.~ ~yq. oj
IIa~~
A}~oj1Al ~1I1<5}Jl, 01111-1171D1a1&- 7-JoB%~
~"8"}r9, A~]~~ 7-}kl~ ~t:11~ ~%"8"}.Jl, 7R"8"}11] ~yq.
rr:j-2~ A}<if~01 ..::I~11]"8"Pc 0]
:g~ 01~ 4- ~q~
§JoJ ulHi':·'?Jyq.
Ol~ LH71 OJ2~.g ~oH~~ ~ ~~fif~ Af%!~ ~ ~ Cjj~ tI-~ fif~ 3:! OJ2~.g !f~~ Ef7Hfif~ 3:! Ail ~~
~a1~
3:!
A~
g ~
~78~~ EiIf-<3!'?JYlJ}?
;z1.£;z}~
APf:f~oJ1J11%71 ~ JjLO:jo-}O:j ?f~
yq. ;z}{l~
!2.~ ;z}~g
~ A}'6-~ 01 7}'o~
~%o}9
J
i?g
"5BOF~
~.£~
~~~~£Mi
~ *~o-}J11 ~JI~ ~ T ~s:.~
!2.
"5BOF
~ ~{lo-1 ~~ ~'1Jyq. °13:l~ %711jLe:]7r~A}~~~ ~~ .Q.s..Jf-E~A1-3}~q~ ~ g ~u1~yq. J q;; oJ1 ~ A}<g~ 01 ??-g ~~oF ~yq. J ??-~ J~£i ;z1s:.;z}£i-&If.7} o}y2.j1:1}£ J~£i ~~.Q.£
-&If.7} ~~01= ~yq.. °1~~ %71Jf-O:j7}~<il£i A1-3}~q~ -3:!g £iu1~yq.
",}~~ 01 ;z1s:.;z}£i??-g ~~q.1?:!
J~ ~
01A~1 J~ g ~*"5B
01=~yq. "'}1f~~ i?g "'}"'1~*~B°1= ~yq. i?g ~*o}71 ~'5B
cJ17}%
;;<1~'8-H=--?i!J1}
J
~ol
\tu}t:}
1!°1-~~
-?i!'<:
~7B
.9-1~A~1~Yq.. ?f01 ~£i ~ Jf-~01 ~q.~ -3:!~ J~ g q.~ A}<g~.ll}w7Jl1Y-T~ ~ g £iu1~yq. °1r:.~~ ~J~1~~.ll}7<j oJ1"'1;z1s:.;zh=-",}~~01 ??-g ~s:.~ %71~ Jf-9o}Jl ~*o}oj
J
i?g
??-011u}e} ~o}7}J11 ~yq.. u};z1l2{~ ;z1s:.;z}~ ~ ",}~~£ o}O:ji3-J ??-g w7Jl1L}Ts:.~ %71~ Jf-O:j~Yq.. J
~~ ~cf ss ~Oicf ~~ ~~ofcf g~ ~JJjI L...fTcf
ojt'-1il-2 %7]1fLoj.9l ~~
7}/Z]
~:3] g l:j%W2.£~~
~ 011111 %71 ~ If-~~ ~ ~-;;;yq. ~-5"~t'-l~o]
01 ~~ ~ ~ A}~~5.. "&"}
l:l}4~ ;;lg "&"}s:~'~~"&"}111~S:~
~ ~~'
~~ ~ '?Jyq. A}'i:[~ ~ Lf~ t:J15..7RAd 0] ~JI. Al5.. q~
~g
7}/Z1JI.
A1£ q~
~Aa~ A}~01]l1] Cl ~JJ}~~
Il:i ~~01
/Z}--8 g u:}E.~
~ ~-;;;l-jq. ~%~
A}~~ g 01'6R"&"}JI. -=:L~ z}z}011111 <>i
7nJ- %71 If-~ ~ ~ '6~9~/Z1 ~ ~11] ~l-jq.
~~~g
jlz}z}011111 ~~2 %7]lf-O:j~
%71
~ ~ g "&"}71uJl~011 01 ~~ ~ %011
<>iIl:i ;;l~ /Z].£/Z}~
A}<g-
l:j%~l-jq.
~~~»~~~
OjI~QI
7R -=:L~ 01 ~ ~ 010F7] 4f~
'E;l~'?Jyq.
A}'i:[~ ~ t:J1
~%JJ} /Z}--8 g %~A]"&"}~ -=:L9}
~;Q-~ ~JJ}~ jJ1~w ~ ~qjl
~ ~ uijJf- ~ "&"}~~Ol~jl
-=:L~
),~z}~l-jq.
ojl~~ ~ %71lf-
l:l1*~ w1:'"&"}1i uJl ojl~~
~~
g A}%"&"}~-;;;-l-jq.oj1~~7JlV1 ~ O1V1~ g "&"}~A}'i:[°lLf oj] if-1fi@JJ} ~~JI.
A}ol~ ~"6~"&"}~A}'i:[011t:J1'6ijW1:'"&"}1i uJl,
-=:L 010F7]~ ~~ -=:L~ /Z}--80] ~;Q-~
A}'i:[~~ 0]OF7] 4f~ ~g
"&"}JI.
~qJI.
~%JJ} "&"}Lf7} ~<>i
AJAJw ~ ~~-;;;yq.
-=:L uJl -=:L~ ~ "6~%JJ}),~~o~ g 1l~JfJI. l:lW.£~ %71~ If-~li!
9}-;:;yr:t. ~~ %%~ %7] If-O:j/Z}7}~JI.A} ~r:tJil1 O:jc1~ ~ A} 'i:[~ 01 .:g-~w ~ ~~ 0]OF71~ "&"H=~oj] t:J1'6~ll~~OF "ifyq.
%71-¥-~~ T~~~ tiJ~ ~ -tlT2.1 tg:j~~ti4. ~JY-111-e-
~~
%~ /cJ-B"J'°1 ~~tiq
.:g.~~ .:::l~o114j:i>}71 ~ ~~L1q.
ui,
~T~ol
.:::l~~ ~{l~ ~~
T~W
At~~ ~ <?:J
. .:::l~~ ~~l%J01Y- Aa
*i;~olY- ~{l ~%~ lI}.s
-?>!°l2}Jl A~z{~~
~~ ~
T~~L1q
.
ltA ~ '~' ~71 ~i>}71Y-,'7FJ' ~:C011 1fr~
{l~l%~ A}Jl ~~~L1q
. .:::lclE...£.:Al£:A}~~ '~T'011
},lJl:A} i>}~ Aa{l~ ~J-~i>}71~t~ :A]£~~
~1g q~
7}:Al
~:3J~ lI}2}0l: ~tiq. 1.
}.J~~OI gJ(H::= tH~;&J~ ~H~ AiIAlo~c}
~H~ gtOlot OHHo~ Af~~~ 5:!Mo~c} 3. }.J~~OI ~£J~~~ XI~JJ]~ Ilc} 2.
4. ~~ 5.
OI~JI ~~ Jn~ill ~:g~~ .AJ~~OIDII~~o~2J
).J~~OI ~AHOl~ ¥I:x:IOII 5?1°0t ~HOII ~~oDI ¥IOU
!j!
9j~ 0[11 5?l:=XI e!~ol Milia 01~711'6'}l?1:A]£A}:: A}~~.£. '6'}~~ ~TQj ~:31011lI}2 ~ Ell£~ :Q111 ~tiq. °1£~
~ q~
},t~.!i!.q 'ei
-e-'
*AJ~~
.!i!.
%71~ -¥-~'6BT111 ilti4.
%71 -¥-C9~ ~t~ :Al£:A}7}~~ 0]2711 ~L1q. ~~
~~'6'}l?1 .:::l~ ~~H:lo1]
-&§1:A}7}Jl~-¥- A}<?4g},]~W uJ1.::J.~
01]111 /cJ{i~ {J-g ~0}7}c}Jl Jl~Ji>}:Al1froPr-£ ~g ~ .!i!.0l x]
?Jg uJ17}?§01 ~g
-?>!~L1q. .:::lciY-~u~~ ,&A~-gO]
~ IO~~?y -h~2r '-bb.e-fo {L[In-@=lo~~ FoR 20~?~ llillo~-&{Y ~~ -@=lo~~fn~ ~~ Bt*~ '-bb[}'2r ~kt{~ tnlfL{o ~ ~n '-bb~~* ~ lL% lfillo~~{Y ~:s:--iZ ~ tyto~ vlo%~:h- -;;,lw~~, '-bb~ lli-fFtFo-it~ lL% ~'5{~f? ~% ~~ Ink> ~~ lL-l~i1d ~ ~t~ V~fZ {2.lb llo%~~ lo~tl¥ -;; ~-&-lY Ink> '-bhFoI¥~ loltt~¥ -;;l'?~ ~~lftl~l loFo-itlL% '-bbFo~ -@Fo-k ~ lL% ~'5{~ ~%~~ In~ ~~t6-~ ro t: ~Fo{~ 2~-&{Y W:ti E~ ~~ ~-f§i'YIO~l~t "fy-llillo-iH'2Fo -;;l'?~ loltL~ '-b h.e- fo ~ ~ {n lfi-l~% ~~ k Fol2:% ~~-lI1lo~-&-lY -;;~r [n f-,~llo ~w2ll1-[yIO[:Y:l~t"fylo~r
-b~'2r '-bh~m
~~ ~ -[LFo-klL% i~i~ 20{£t"2
{~ ltL% '-bb~ lli2{n ~-IOl~tt: [In ~ lli~ ~ k~~ftt{3.-b ~~~ -;;.fd V{I1R>-IO%r lo~ Ink> ~{~-IOl~tlo-iH2Fo -;; -;;.fd '-bbFoI¥~ lolk~ -;;t?t?t a~lftl~YloFo-klL% ~-&{Y
'J-, L-,..!i!..U".s.R 0 2lJ-. 1...l[ l 0 [\" 0 tfl iF! ..•.[ll
k>~-i1 ~lLlti ~{.2.Fo-k ~lL% ~'5{~ ~ro lor\-h{~ lo~-& [v ~ -b -;;~ -l~:S:l~ w %i- '-b h Fo~ .ffi- lfi-l~l~l~ ~ ~ ltL t: k~ Fo-it ~ lL % llillo~ -&-lYl~~V -;;~ i: i1 [:l lli-l~-%R> llo ~lfL t: lo~l~~l~ ~-b lotg:f!!"V~'2r '-bh.e-fo -7 ro~-&-lY ~ {~tg:-l1lo{Hy ~{~1Y~ E-b~ =lo~t&a~ ~t2R'5R -Th-ift ~ {Ltg:i!!.' 2k-lL%{n '-bh~~lY lL{~*Fb ~ ~~R: ~-b ~ ~ ~[:l lli2{n ~ l=2:ll~ lor '5{L{Ofy
~~
-Th-FZ~ -;; ~r
~3ll(& OZ1
uJ-~ ~3. ~uJ- .A}~117} -&~ol o}\lytl a:j-5- %l:l}~ 1fr g
g
J-?;!~ A}~~5!.. "6"}
%71 ~ -¥-a:jii~9~ ~B-~yq
l!0l~~
(~ 1:13 %:?:). .A}71A}<g~ g 7JA1"6"}~.A1~.A}~ %71-¥-a:j~
~~ g
1J%~yq.
{J.AJ-Al"6"}~Jl J
'~~~'01 %~~"6"}111A}%~1?1 .Al~~~ ~~ ~
%71-¥-~~ q~~~~
A}
R~ ~ AJ-{J."6"}71 Al-3fWyq.
~~ ~ ~%, ~/(j(~K?!E), °B/(jolY- .A1
.AI~ l!a:j 'i5-..2-5!..~1 %7]~ -¥-a:j"6"}~~2~QI 'E;j~(the law of soft soap)~yq. ii~~ u:Jlt:+~-lt
01~ A}~~
~~01Y-
:?:~l!q~
Jt!c,] 01
'i!:-g"6"}~7cJi>J:°1~71 u:Jl~~yq.
Cl~ %71-¥-~~ ~~ ~ ~1i-6}71] A}%~ ~~7} ~ .A1~.A}7}~-%~ ~q~
J~
%~ "@~ A~l;ljlo]lA,~o}:Q €Bl~
~
ZjC1~
~-;;;yq.
~
-¥-/(a~~ 7]tl*15!.. }J87}~ ~4'-;;z1
*~~~yq.
:J..
clE.5!.. ZjC1~ ~~~ A}%W u:Jl~ ~~~ 71%01{lA1~ . .Al£ .A}7} A}~ ~ 01171] ~ {J.~ J!}AJ-"6"}.iL 9Jl~ "6"}a:juR--9- -i~"6"}q .iL °1°):71w ~ ~~yq. ~q~
11 g 7]Q:j"6"}{lA]~.
%71-¥-~~ A}~~
l:llT(soap)~ 9O%7} 1~5!.. °1.if-01:A1
~
~~~~H ~~ ~ l!~QI tg;j~~yq.
.Al£.A}7}01~ ~ ~
~~aW u:JlJ
t:Jl-¥-~~
~011 t:JliiR.A}~~
Ad.:g-~~ 7cJ~ g %7Jl] Y-T-~ ~~ ~ ~ .AIX.A}~ J!}~ ~ .AI£.A}~ .A}~~ trj-5- ~ A}~ ~ ~011Al
u:} ~
J ~£
~:Q°1 "6"}£~ %71~ -¥-~"6"}~ n~g W -?;!~yq.
y q. ~ .A}~J!}
122
"'6~1.£~
A}'it~ ~ %li{Jli±o]y- .::L ~ A}{}O] 4j:~ .::L~~ E1 ~-o-J:g ~~t.iq. = q~
~£.![L
~~
~ oj].£ {JrJ1~ ~ rJ17~A}{}~ 9\101] ~
{Jt:J17}-o-}= ~~%~ .::rt:J1£ a:j-2.}~t.iq . .::r2.1E.~ ~
JJ}-3"j <?l A1xA}=,
~"8"1~Q{ 01~J11 "8"}A1?J-..2..J?1 .::L~~
~ l:lJ-"5~W"TX~~
~.!i!.
A}'if~01]711%7]~ 1f-~-o-}7]~"5~ 0]2.1
~ %li<if~ g A}%-o-}~ <i:lg llR%t.iq.
~JJ}-3"j<?lA]XA}~ A}'if~£ -o-}~i?- ~~%-o-}x~ u}g ~ % ~0171 ~~R %711fL~Qj ~~ 7}Al ~;3J~ ~%"8"}~ ~J-~~ ~jl
~-;;;t.iq.
o]{i <i:l-3J~~
A1xA}~ ~ %711f-~ ~ ~~
~srg
-1-~~]-3"j~AJ-~01]-3"j%"5~OF ~t.iq.
7R~"6}jl ~1fr-3"j.2-£
B-7-l]7}~-;;;yq.
%7].![L~~ {!Ef~ ~%-o-}= [-1]= ~~
~~~~, ~2.Ht·~ /\}{lo] ~Aj-o-}Jl/\} -o-}= -3:10] .!f-<3!~/\] :Aj ~-o-}J11~O}OF ~t.iq.
0]-5:l~ -&1£01]t:J1~ ~~01] pRJf- 1[ 1£
~!901 ~~t.iq.
-&.R~ ~%71~0]
%7] ~ 1f-~~~
1:11=A1x/\}~
~~~j;}x A}7} .::L~ g
:u
~= ~~t.iq. ~~olY-
A}'if~ 01
{lA1~ ~~~
~Jl-o-}A] ?J-~t.iq . .::r~ ~ li±'i?"8"1/\}71~~
A1x
01"1.£ 1:11~jl 7}=Al, ~ .::L~01 ~7Jl17}jl ~=
*0] O1r1~A] ~~
97]~
-o-};11:lYtf.
A¥..'7-
~7] ~ W uJl
~T~ "8"}J7.. 3l.D1~7] uJHc01]-&§1/Z.}<?] :L21 o}
~ ~\10]
~2t~9t ~rJ19t :L¥-g T~~~yq. :L~ :L~g ~ ~Ol] 1i~]"8"}7] A]~~~yq. t-l]9.}:L¥-li! Al].<tl"8"}J7..~ y~ ~
~/Z.]~
01 q ~-*1~~g y-ol: ~~yq.
Ull {f/Z.}71ir~ ~§}7} ~~9-}Al :L:kg 0}~011711T ;.1Z} ~~
0}~A1~
~4f~~yq.
:LclY- ~ ~ -f011 :L~ ~~ 21~g
~D1 ~~~yq.
~ 18x ;{"lO1] ;'a-N-"8"}A]
B]~ -N-g ~~q
"8"}clctx ~I:117} ~~E-£
~J1
rrJ1~'fJyq. li!~ :L7} ;{"lg ~-5~Al 4rFel <?:!~~ i>}.:il ~~ u}g -&11
w 'T ~~q~ oj ~o1~~
o}p}x 7-1] ~~Llq.
~~o]
clA]O}<?]~Ol]~ii~ rgAj~~~yq.
1960\11:1101] 9.}Al~ ~~
"5}~
1950\11:11011 -9-'T01Vi21 ~18
-9-T7-I]~~ :L~J!} 2t~~ ~4-:::.ctJ7.. ~tgo]
*~~~'fJyq. ;{"l g w 'T ~
~1;.]~ ~ ';;-7}£ "8"}~i:}~O11 ~~3L/\}
%71~ -¥-~<5~% 'T ~~~yq. ~~ ~~~
%o}.2.~qJl
~1:11~ ~-*lw AJ~011;'1 4rFcl <?1~g "5}
~\1~
71£ p}g g ~~~yq.
~~~
IIi
°B ~
~o] tl}1(]~~yq.
~~yq.
u]~~
:LclY-
~ F. 71]l-i]q 1:11
';;-1il~0l]711~ ~~A}Ol]Al NASA(u] <5J-N--9-T';;-)Ol]711
~ 7}A1 -&11~
Al];.l~~yq.
~O11 <{}z}g ~~A1~
:L~
~01q"4Jl
~ A}-'fi 01 01 -&11~ ~
-5~
"<i£~~ 10\1 ~O11-9-~ ~ W~~yq. -¥ ';;-7}21 ~
011~ 71~ L11%-'fi~ ~ ~ y q. 711q1
q I:11~tgo] 1961\1 1-%l0l]~1ig
~~Ll] 1969\1 7-%l20<?J0l]
Q:]A}AJ~1g.2-£
~{}01 1f!Qj iEJ?1011~~
LJ1L1~~yq.
:J.
A}rg2 u1;;-~o1~~yq. A}<g-~01]711%7]~
1j!-O:j"6}7]~tiB ~1E~
.::I -&iE~ u:t.s7]£
~Aa"6}.£~
.£9t?71
0): W ~ 7}A] B7-1]7} ~~yq.
~tiB :A].£:A}7} ~iiB
A}<g-~01]711-&1E01]rJ1~ ~{l {;l] 1lJi.~
~01] liiAl -&iE~ o]f~
~ {l01?7]
A1]A]W n:J1, .::I~O]
~ ~ 01 .!f-'3!
~A]~
JLPj"6}O:jA}<g-~01 iiB0): W ~01 O1rri ~~A]~
0): ~y
ct.
-O}.Jl,
~o}
A}<g-~01]71].!f-~ W g W ~ ~7}01] :B-{l g 7}A:j0):
-&iE1f!Ad~ ~iiB ~Ad~
01] rJ1tiB ~{l ~ 7}A]JL
~o1 4-~~~01A~o): -o}~ llJi.Ad
~01 0): -o}uj, -&iE~ tiJ:"6}O:j%~ 0].£
~ 5:.9f 9-71 .!fl~ '?:FcQ]15~%~~~
Ai1A1~ T ~Dlot ~L1q.
A~<eJ-~OI o~O~~ ~Ol ¥'3i~AI ~ 0Cf .:J.~OjI}j1¥~ ~~ o~o~~AI ~ 0Cf .:J.~ol OI~OiA~O~~ ~2~OjI ~o~ %f~~Cf ~R~ g,t~ ~i21QI ~~~~~~ AiIAI~Cf o]el~
1.:J] 7}A]
~~}~
~§lA}7} iiL~~01]71] 3:~J~i.£{l§l
01] ~T~ g {;l]Pj .2..'£~ %7] ~ 1j!-O:j-o}~l:IJ-~ g 7}2~
Y-ct. ~Al .£~
.::I~ A};yJ-~0] tiB0): W
"Al~ ~el~·~o1
~ tl}~yq"L'}JL
~~yq.
~
0] .!f-~~A] ~ ~
3:~J~.£{l§101] :J.
qg01]~
~T~ :J.~
W
4- ~
g {;l]~JL .2..7]
:{lT~ .AjAJ-o]
qd{BH)':;~llo ~~ li~ '-bh~ 81Ft 2o'g{n "0 ~fHY to**lP '-bhFo~ ~.fo l~{.'?-.J:z~Y 2tc~ "O~r iD-bfo E"ltL -
•.
"2 d "2 k
oiZt-~l~
l0"5" r "2
a"-"
loin
'J..., l.-.t=!
Y
"2 0 --,. -:x;-- L 0
l--'l L[orL WoW·
d
c:! 0 r~r~iZ
ll~ :r [Vt2J L
l~ to*~[!~ "O~-&{Y "O.fci.l,{L~fo EltL=t ~~-a- "O~r '-bhFo~ roR' 20tyg loR: ~d ~lkllor iD-t2*R lo~ G:{L to-&{Y11~ ro{it '-bhFo~ ~ln ~w
{L-r.{.'?- EE
o ll~ n j} k-"2 r •. •. W vr c l c r 'J..., l.-. t=! d ~ u J •. too [Yt'Zli!. L0:i orYL =cio 1.2.10 O:iL--'L l[olY-z: -tCLY-==t ~ ~LlP "0 ;'{~-B.R{Yto {itldo~fy.£ %l0 2ll'flP "0 ;'{~ll: ~ '-bh~ =lo~~t:-lYtYlloldt ~i~ to;.r "O*~[!~ 'iDf2{.'?-
~-k ~lL% lkllo~-&{Y l,{LIO*'-a-"O~ ~fo Efo lo~r
'-bh:; fo {to' 1Ir *k>~ lfillo2 yy
~ ldL lE to g-b
[{g~
lL{.'?-~~lo~;.
.q -&~* ~lL
-&{Y ~fo E"2"-tn ~Iy{~ {L{~3"l~ '-bh:;fo
% lk llo;'-&{Y ~W20% ~l:l lOi~Fo toiHy ~-b ~{~3"l~
'-Ph~-&l~ ~ l:g:lL~3 -r«
.L,
LO -e:
"20.-':
wt¥~
BB
I"
o"5""Cl~
=J
::J.
o
B
L-L-
tf"LlOil:t.o~=to
~ ~ l:g:[}~Rflf~ 2oi~k{n
~o k>.alo J-
L1l-....{
=-tv.'?-
I, I~
-:x;-2"
c:!"5"lo~
rYtv
'-bhf}:lYIY~ ~ ~yCf1Ir toro
~ ;'-r!:-R:' k11{.'?-~ll:~wf,k llo?~ ,.....-rrc llo •. J 0 c "2 i.g. 0 [!I [1 -==tl.'?-fYi:J. "2
lfillo~ytcr
,..... -r 'J..., l.-. ROc -:x;-c ll-/"-" i.g. :1.:1 1--' l lW [:i1tv c:! t=Ftt'-1::1
c"2 Y 0"5" fL
1f~ E"tcr '-bh.£ ~ ~~ ~-bfo ~ ~lo ~ ro lo lfill<> ;.r ~W20~
~r5
~klli
wtl\f-t LI-bfti{.'?-EY-% llo~[i:-3"Rflf~
9(;1 l'f:~ tol:o-.!rlL:%.&9
Waldo Emerson) 2 %6};:z1 ~ ~oJ:d-011 ~~~.:iL
Qj °1°F71 ~ c11.£ ~ ~ °1~ ~ 1it:§~yq.
~1i:! ~ if-¥-
~%ol
q7}-'LJI.
~13JJ1 uJ1r011 1f-¥-~ J~ o}g ~ %o};:z1 ~ ~~J,l .21°J:Zl011 ~~~.:iL ~~yq. -=r'li 1:-11%o};:z17} ~ e>l7}~ "8"};:z1~ ~9}~ yct.
tl-¥- -¥-~~~yq. J uJl if-¥-.9.1 ~o 1 Y--+"l 1i% ~ %~ 'E 7}Et ~ %0 }Al91 ~ 011 1:J1~~yq. -=r1.17} 7-11~"5BAi~%~ ~e>lAi %o};:zl91 ~011 ~e>l 'TA} %o};:zl ~ AA.£ -=rL~~ U}C} ~ 0J:d- ~~~ ~ e>l 1111.:iL7}Al
{]~
~~~.:iL5:.
~;:z1~
n~yq.
p}ol-€
liJ1clr-110HMichael Faraday).']
Ull, 01 AB.£~ ~~%Qj ~~~yq.
~71~E1 ~ ~~~~
Aj~7}'oAj ~ ~;;1~~ A}~7}~
~.;;- lll1cl1:-1101~;:z1~~
71Qj
:i:PJ-~ %.:iL OJ
~~~~
.;;-91 TAJ-011711;:z}{lQj ~ ~ % ~ .!i!.~ ~ Y q. TAJ- 2 JIll Cl 1:-1101 011711.: ;:Z}%~}7} -¥-(: %~ol ~ J
;:Z}%~}7} A-11ii-~ -¥-:c}~
%~~yq.
liJ1c11:-1101
~';:= %% A~~~
%71 uJl
~~Al~
T
{C011Aj-¥-91 T~ ~ %~ T ~q.:iL AJ~"9'J~yq. ~~%Qj
K'o ~ AJ~"8"};:zl ~JI. A-11ii-~ %Ci~~
'0011 §.:i:"8"}O:jTAJ-Qj ;:z1-%lg ~~~y ct.
-=r~
;:Z}71
Aj~17}Qj ~
~01 i'-~(?JA1 ~ T~~l:§:}W Y ~~~ ~.£
o}~~
.:::r~0] ~o}~
~Q}wyr:t.
"r:t~ ·/\}W
Y ~s:.~ s:.Q}~r:t~, 7}~ 'T ~q"~ AHU~ 71
~ ~ 7}~
t:J{l ~ <jA~6j1Ai-'t!o}~ 5:.~ ~ ~ Q:j O}ll A ].2..
lJH~ U1-:ii-'il~ 2. ~11~~ ~01 ~Jl .: ~ 01 ~ ~
MJl
tg- ~ ~ C1 u:j
-&-%7]T~ T~Hfyq
.
Jl % ~ ~'To}~ 01% ~ %%
~ %01 z:PJoJ1 isH%r:tJl A~Z{o}71uJl~ol o}yc} \t~isH~
y
~r:t~
~ uJl~'?:JLir:t. ~rr! ~~1]7} A}1f~O] ~o}~
~(\t
~i>H7-1£~ £Q}2f-~ 71T) g A~l:g.wuJl, A}W~,'? z: ~~~17} ~o}~
~(.i{1lJH)~ ~yr:t.
7-]£A}7}
.:::r~ u}2~ A}'if~~
~l?:J. A}<6~oJll1l %7l-T0:j~
o}~ ~~
~Aa~ y
~ ~!:: ~,'? .£!::
'*
:8-{]oJ]Ai A}~~
t:l ~ o}l1l ~~Ai
1:l}2.}.b!.11]
7-1J=.A}7}~
~11] isH~yq. A~
t.1l!::7-1Cljoj]Ai ~ Jl~ Ad:g. g 01~ -¥-
%~ %-7H'il~ 010}:71~ ~Lir:t . .:::r~ lJ~'il°1~-;;-Lir:t. -TT7} 7} lJ~'il.2..£Al ~~111 .:::r~l1l rJ,'? {l~ ~ y
~~~A1 ~ ~
~-;;-yq . .:::r~ ~::: -¥--¥-7}{l ~ TO}?1Jl A}.!f-~oJ1~~.2.~ .:::r~oJ1111lJH~.£ y.~ u}goJ1
c:~
~~
~~
-¥-%~01 ~~
*o}.b!.2.}Jl ~~Liq
~~
~A}~
?Jl
. .:::r~ .:foJ] .: -¥--¥-~
~~l .:::r*g ~0}7}Al~ -2-~1~ 7-1CljoJ1t:J1i>H AH101 1l.~isH ~4JI. -¥--¥-oJll1l-¥-~~yr:t . .:::rcjJI. ~ '?loJl ~~Al1i:i CljA1
~ A}~Qj
Aj-tL¢:J~ Jtl-U~~~011 rl1~~ "Al~ q~
~~~ Jtl-U~~yq"2}2
{}B-01 .R~~:~yq.
A1s:.A}~ A}tg~01 p}g 4f ~~ Jd'8"l-
o
2
T/- 01 t;:£. M~,
.£71..s 0
l;j1~~.£.AHr~01 O:jcHt01 ;iAl 9~
A}tgQj
2.
oj~
:£-011Al4'-T-O}~ :;?-g tg
Tl:l M'8"l- T/- 01~, lrl 12 Ml:l '"1'"1.
:AJ~01L-j-:AJO~%~g A11A1"8"}71 ~011
~A111l ~ ~ ~clLl101 ~Cl~A1.2.. Aj-t'-¢:J
~ A1.£A}~ ~ ~A111lJIj-.=z.51011 r1l~ r1l g
~ g ;iAl A1171~Y
r]. .: 01%~ A}tg~01
;iAl ~A11~ A1171-o}711~1i':!.=z.~~
lf~ -&-J"8"}O:j %~013jJl
"8"}A1?:t~et~
.: ~ ~ ~71 -o}~
Y-
u:}2}2-A1 ?i-.Q. D1 Jl
~
51g ~71 u:Jl~'1JYet .
W
51<fJ Y q. ~ ~~ ~
~ 01-?>!011 r1l"5~1960\!~ r1l~<g ~71 ~ oj1.£. ~ oj ~'l3~y et. ~ F. 7l11-i1q~ r1l%<g01 ~ ~ r-11:AJO~7}~ 9 ~~ %-2.. ~ ~A11~ 7J~tg~~yq
~~s:. :1}~~JiL.£~
p1';;-~ yet.
. .=z.~ o}~rat::1l1 :1}¥~JiL.£~~r-11 r1l%~.Q..£ ~~~
oj17} ~Sj,-;:;
p1';;-~ 7~~JiL.£7} ~A11~ Y-2}~.Q.9 1fl-:1}~~~~
~717} nJll:l~~-;:;yet. 7l11-i1q~ t;JjA}A~ *~€011Al
~
2-~ ~
Qj \t~ 3j1JiL:§:j~:§:jA}~JIj-~ ~\t ~ 9~-O}O:j .=z.~A11 ~ A1171 -o}O:jet-f- 711~ Sj,~ i.] et. \t ~ 311 JiL.£~~ ~~
.=z.~~ 7}-,<t-r-11 "8"}L-j-.£ ~3j~
~.Q..£
7l11-i1q~ -t'-~~ ~g
P
1';;-01]Al7}:AJ .!i.9
~-;:;yet . .::::L~o1 *JiL~A11
1:lJ~R~RA1~<{}~et~ Qj7,i011%
~ ~ g u:Jl,:1}~~ ~A11~ ~-&j .=z.~ ~71-,<t-%011:11et~ :AJ~
~"8"}~, .7.1£.7.}~ ~cHE-°1 ~Al ~A~111~ ~ ~ir
~~~oJ1
ii~o~ "8"}~ ~ 7}.7.101%7} ~~yrt.
~~~~,
1fr~
-=r?g.1l1"8"}.7.1 0l~rtr;:! ;,}~~ ~ ~cHt-011f-~7}~ rtJl
A~ZfW ~~yrt.
-%71Jl ~
%~.£., t: ~Al111g ~~~..2.'£'
rt1f
.7.}71A~Zf~.£. .: ~Al1~ Zf~"8"}1l1~ ~
.7.1?i..2.J?1A}~~~ ~yrt.
~cHE-01
AJl~~.£.,~A~111 ~ l:lJ~1ii~-T-~ A}~~.£. "8"}~-fi-t: ~
A~1~ "5~~ "8"}.7.1 *"8"}111 1fr~ y q.
ti ~ ~ ~ 3l}(issue).7.1 <5J~01
71li!.q ~ ~ Al1(problem).7.1 <5J:~..2..£.~ ~ ~ y rt. 1.11 ~~.£., ~ Al1 11~ AJ-0~%g 0~71A1~Al .7.1£.7.}oJ1~~ ..2.7'1~ 7J<5J:01~~yq. ~~t.Jl ~~ ~fi]l~
{fAag ~
.!f-Aa~~
-=rclE..£. .7.1£.7.}7}.2.~ A}~~ 01 ~ ~-B-~ nJ1 At~~5!.-¥-f.i Al.x.~ojl
qj~
{}~ ~ ~1l1 ~yrt. rt-)il?i~~ tl7-l1~ ~{}g
.B.~J"8"}~~~yrt.
A}~~oJ1111 7}
AJ- %-.B.~ ;,HroJ1 rJ1~ ~Acl g .B.~cl~ ~tl1 ~ t}{lA1.2.. AHJ-oJ1-¥-5!~ ~ ~ oj1AJiiBof ~yq. ~111 S1cl4~ ~ ~li!.rt£
~ ~ Zf.2.ii~of ~yq. 1:1
B~~~ .llL~1frg
w- ~ ~
~ lE~ ~Jl
7J-~
~ lE~
Ad.:g-~~ .7.1£A}~ ~
g ~111 ~yrt
. .:::IclJ?1.:::I~ ~ .7.}717}
Z!-~~ ~~ ~~oJ1 rJ1"5~Al~?l~~~yrt.
~
cHE-01 A}~~.£. t}~-fi- -=r~oJ1111:g.B.~ 3:!011f-~~.7.1~
Y ~£~ g ~5:.~
5:..Q}9-Jl -=rcl~5:.~ .TI:.?;j 01 Y-Ehtyq.
li:!0}~015:.~ ~~Jw
li:!0}~
~J
01~ A}~5:.
uJl
~
*
~.Jl li:!0}~
'-bh~*-&
~~lt li{-,?--&fYkllo~y[o -;;~r
'-bh!;ro
ld-'?-{o~ ~li1-'?-*-& -;;~RY-@ kb~ ~lto '-bh!;fo :7 ~% ~ l=o{-'?-Fo-~ ~~~~{Y-to~nfr ~t2Po-lo '-bh-&- ~~i- {2 h{o lo~ ~{Y ~=d~l~ ~;,fbf} '-bh-f'y ~%-b~{o {2h{o Y lOrL
[?{y J
00
-"J
'2UE
-==llY01:2
-'2
-"'20
:::I-e=OS't'ftv
L... 'J-,l-,~O 2 -;r J-,'f( -;r2 l...1LL1-'?-tul-Y ~"l...1LO ~10
'2
0
~-biY ~[y~ {2h{o lo~ ~{Y ~.:g.IY lO~-tHY -;;~
-L'L r rY
r
-"~-L
'J-,l-,FlJ-.,J
'2Q
,,0" lr1:> Y tln 1...1 LLR1Cl R oft
-..:rr
0""""
1_ -"'2rlJ
r:l O"S't2LY
-..~
-==l::t
k ~-&fY kllo&ll£{u '-bhfo~ ~{-'?-~~ ~:'ildi ~RlR ~ lfillo~-&{Y ~ltL-p k&fftl-Yl=otol=o*[L-~ 2oial'L1U
~
~:l
'-bhfo~ ~f£lY~~ ~ ;,{O~ -2:-}Zk~K> ~ l1 ~%~ i: llo-tf l!n li~faf!L llo~6 ~ ~IY1'L lo[ILk ~~lt lL{-'?-f?fY~-8: t: 't: tsfo e:l'L1i ~-8: {i1't2ll'L to:7~ '-bh!;~~lY li1-'?-l'Ll'L~i~ -=!?to;.r e:~~!L ~ ~ ~-bBL{o ~ k~~*lb 20ty Thr ~ '2rlJ
-"'2r
S't21Y
II-,rll
O"S'
'IL- '2YY-;r;-
[l'l~lU
[11
010
t-l.
--rl
'211-," 1-'21 o~"" '2[lL[O LOS'l'L:::I'L :':l 0 [c[n
BLIYTh.Th[c lo ~ IO-i=-ln'-bh!; tsloffa t6 to~-&{Y fQ~:71CZ lo[ILli ~ t1f$- tol=z-&fL~~ 'l~lk~ toY~ %{Fl~ -blo~~n to~~ Efn ~ ~IY to;. IY{'L 2l~~lP ~-&fY to%-:g.FHu '-b h-f1 ~0~~:7~ ~ ~f$- lo[iLl{ ~ ;'{'L:Ik lt~lo ~-b~{r:1-fr ~ ~:7 ~ It-L% It k1-'?-fY-B ~ 1} [rt t: l=o{-'?~ 1} llo-8: to IY{'L '-bh-f1 ~0~~:71CZ ~t1d
~2{n
lfillo~-&1Y~'t2ll'L -~cn2r
lt1 ~-'?--t::1f ~:'it2f!L ~-p~
'-bhfo~
~fo :'i-&{Y ~ro l'LlO
~3[~& 081
6At o !i!~ ..., t::t
• •
;<153'1.£1 ~.:g-Jti~~ ~:31~ g;X:~15H~QItgj~~yq. -i%~ ;<1.£A1-~~ "'1-1f~01 -&If.011.£~'8"}~ t:111:lJ-5R7} £l~ tr-A11~ g tR~~yq. °1~~~ ;<1£A1-~ ~ tr-A117} ~qjl -5R"'l .::J.~.£1 ~ 01 %~ y. 71y., oJ ~ 01;<1 '8"}71y., ~ ~ ~ -):! 01 01-y 4~ {:l g °1tn~yq . .::J.~~ .2.'8"1Dl~A~ g "'1?;~;3}.2.Qj :i!}Aj.Q..£ 0171 "9, tr-Am~ -5R~'8"Pe"'}1f~ ~ 'i£"'l Zl-T.:R=- ~ g ~jl ~~yq.
*
~I 7 ~~ : ~~IOII~Q/ ~OI A}'i:l-~ ~ ~ 11 Ol] s:. TJ.-il}~ r~] BJ-tR 7} 5:1~ ~ Ai]Q.]
Ul~f'%~~1f
tR~~
A]s:.~}~ A}'i:l-~ 0] ~110l]
XlyAt~ ~~
s::.TJ.--O}~
BJ-tTI7}5:1
];j]
"5R~"5R TOlor ~q.
~ ~Ai]~g
A}cJ.E....Q.. 4A~A]7]-'=Ah:l1o] '022 2 '-- 0-,
~£ZJ
tr Al]7 r
~ Ai]l-]tR 'T~ A]s::.A}~ uj-;:q.
oJ. .Q./-.5L
.!2..11Ol] -,
lc02T-,
r::
..L
TJ.-~ 7}'QAj~ §1~tR~q.
uJl a:jt:l
A~ ~
Al7] l-l~~
*~
oj ~ 71] ~ g "if y
uJl ),}<J~~ qj7R
A1] 7}A]
77r?
~
o]
~trg ~yq.
'6
E
t:l
J~~
"911 y.01]71]?","i5}~011?1 Al-6-?" , "911 O]'tl ~01?" c}~ ~~
yr:t. °It:l~ {ltr~ ~ W uJl, -9--~~ qj7TI A}{l0] ~1~ 01 li
~i~ l-J~ol
p}~l i5}y.\301y.
a:j71~ J8<5J:°1~~yq.
q:=
Jlit+
TT7}~
-9--11011711 A~71~ ~~11~,c: qj
7TI°1~ ii~%011qj~ A}~A'tl ~JI}°1~
I MI ]~AI\§!!1~2!~~~ l. 2ij
LfOlIJil?
2. of~OI'21 AI~? 3. 2ij Ol~ ~Ol?
~*u:Jl~olc}Jl
q:=
T~~
<5J:tR1:l1
:x15:.:X}~ if-A11~ 011{!~
qg SJ A117}:x1 A}i5J-~ ~o}of ~
L1q. ~~~.£., ajcH~-~ if-A11~
lI1w
T ~-;;;-L1q. -9--2l7} A}~
A11AJ-~Et~~ A}'i4-~01 A}~ E}~~ A11AJ-01E.s..~2 ~A117}
~~
A1VJ-0l ~ ~ ~g
A~71~
~~
if- A11~
A~
~~
T
~OJL1q.
%~~s..,ojc~~~
~-;;;-L1q. -=r2l!::5:.,?]olL} A}<:!:l:x}011711~
01 li1A11~ q.ll
A~
z.j-'i5} ~ A}~ ~ ~ ~ z: ~AJ-011Ai ~~
OlL}711~ ~ OJL1r}. Aj7cl011L}.2.~ ~.llSJ
~ rl1~ x] :L:X} ~ 011
AJl~~.£.,~A11~
7115:. ~A117} ~~-;;;-L1q.
if- A11~
"5~~~
'i5}~ ~ ~ AjAJ-.Q...£. i5J'i5}~ 7,l OJL1q.
"5~~
.Q..£.Ai ~~
~A117}
T
~-;;;-L1q.
.=L 2l !::5:. '?]
x] .T.,A} .£.AiSJ aj cHt-SJ AjAJ- ~ ~ A11~ "5~~ "5~L-}
7}~ 'o?:ji!} ~1l~~ ~{!01 ~~L1q.
~A~011 ~OlAi Aj~~
if-A11~01 A}~ ~01 0}L12.}, if-A11~ "5~~'i5}~ tlJ-~ ~ ~'i51li1Ai
l11~
~~i>}~
~<?dyq.
!-%~ :Xl:L,A}7} £It:1~ ~~ %~ A}tg-~~ ~A11~ "5~~'i5} ~ 71~~
7~~W ~.B..7} ~~L1q.
if-A117} A~7,l ~'?]7}~
C11Z!w T ~~
~ rl1"§:j-9.1{!2l:X}.£Ai l1~SJ
~ ~~
-=r~011711~ ~A11 Olr:.Vi
l ~Sl'il-yq. Al ~ 2f-7} ~ \::i ~ 7}AJ- ~~q 'QTl:j0
'?]:AJ~L1q. 01 2f-:j-~ rl1~A~~SJ
~OltJ 7}'oAjol 7}AJ-
w~ 2f-:j-OJL1q.
z.j-~ 2f-{}o171 uJl~OJyq.
~ ~011Ai ~A117}
1:::j-A1P~~01A~71~ {l
Pi'~ ~Sl:x}~~
JJl'?l~ol
2~ ~
'i?% ~T?1 ~11] ~{l-o}~ /cJ-o-JO]~g g ~{!~yq.
~~
cHto] 0]%0] {l~ A]~01]Ai -&§j~ ~qT?1 JiLcj~~
s.
cj
7}:AJA~]l1] ~Pf-2~
{i~]7} O}y2.t Oic~~.£ .£211] \to}2-~
W~~yq
11]~T?1 7]~g
0]%01]
Lewis)~ "OiCHt-g ~C~~~ ~ :;~paE.}~
~o]~(Joe
{!~lolq"2.tJl
. .::rC1E--'i..~~~]7}
~A~~
A17]~ ~
tg-tTIAlt: ~A~] uJ1~01]liJlllH-O}A] eJ-Jl 2--o]~
z: ~A~101l~T?1tTIAltTI~"l;HY.7}~
c~] '£%01 ~ -?;!~yq.
A]~A}~ ~Ai ~A~]~ tTI~-o}~ 'o~01l qjtTI A}{}iig Cil A}~~~
~~
7}1<1
4~ ~A~] ~ "l;TI~-o} Jl y.T?1t:l ~ ~A~l~ "l;H~-o}~
0]: ~yq. ~yq.
Oi
~J11 ~1.-jq.
~~011Ai ~~£.
.ilL:§:] ~
~~t>}J11
-&§jA}~ %'O1]~ .::r~ol "l;TI~"l;H ~ ~A~l~ g 7]~"l;H -?;!ol,£%01 ~ 'T~ ~-;;;-yq . .::r-?;!~ .::r~ 0] ;,TI-'i..-&¥-A~]
0] cl~ <?'!-;;;~ Al.£A}~-'i.. -o}Oi~ tTI~~ ~A~l~ g ~tTI ~ 2l~ 7]qj-o}~~ ~9} wyq. Y. 4-~?:1g ~~~yq.
%% ~A~]1l~~ 11]~~ Aj-=g.O]
t-~~
Al.£A}~ ~ ~A~l~ tTI~-o}~
-?;!o] ~Al]-'i.. 4-~~.ll} A}7]~ 7.4..Q..61'17 /"..2
2"""-
olc.,
~~%2l~ I~] .£%0] ~q~ :A~..Q..E-AJ1..s. "l;11Zl-Ol.; 7~..Q.. t:.l 3- OlT°..s. -1'-- u, '12 n2. r r; /"..'-'1'-0 2
1,1
Mlol'"1"'·
Aai'-~~-'i.. 0ln~
III s:.%g ~yq.
~T?1, ~71-o}111~£~ 711JAl2-.
~cHE-ol ~Al1~ ~Y.111
-?;!ol o}y2.t :Acl*~ 'T ~~ -?;!~-'i..Oi
<i£D1Vi~1l9.J:rl..9!~010:j2i~~
~A114~
~D11).i ~2 ~Oi
1t Y ~~yq. ~ 4;-011).1~ 7}:A1 TA11~ ~i;}7iY- 3 TA11 ~ °t&-J'g ~~§}).1~ y~ ~~Y- O:jlHf:-D11J11~ ~A11Y- TA11 7} '2ABW ~~yq. 3~~ ~A~£i :A}<?i~~ ~ .J:f-~01oj, ~ {i 51 A~17-~~ T ict~ ~ '1dY Ii-.
I ~A11 ~~QJ gJ£! 1.
'i'!1:£f
2. tfol~ 3. ~~
1(1:§:}7} ~J11~ ~A~).l~yq.
3tQA ~~ ~ ~ 1(1:§:}~%o}
i;}:A1 ~~ y q. 321 E-.£ 0121~o 1 nL§1 :IT.£3 ijl] g ~ 7Cl i;} 711 ~~
~A11~
~ai;}711 ~~
~ nL§1D11 ~:§:}7}A~~yq. ~~yq.
~~yq.
321Y- nL§j7} ),J:AJ-W Ull
n:}4).i ),(VJ-i;}~ nL§jD11~tt-A117}
).}~t~~D11 Y-:2..~ ),J:AJ-i;}~ nL§1~ ~J11D11-¥-~~ nL§j~ol %~~ Ull, 7i71D11~ -8:-%01~~yq.
-8:-%
01 ~g Ull, 7i71D11~91-"8'B91- 1:i pJ-~ ~A11~ ~~71~
~:§:}7}
~yq. ~~yq.
711<il~9!:A1-t?-~~ ~Ajl7} 0121 nL§1~ g 1fl-oai;}~
~%-T~ A11),1~ ~01 ~~yq. "~tt! 01%y- ~tt! -&~ g ~ ~ ~:§:}°1:=:A1 z}D11~:§:}~ Y-T- %~~21-8:- ~ olq." 3clY),J:AJ-i;}~ :A12L:A}~321~
El1~~ ~R~W 0:j%7} ict~yq.
~}01~ Q:jJ-1 {tfil1~ ~A]J-17'J Y Il jjL§j7} A(PJ-iiB~011uJ-2-)jjL<?l~ ~ .: jjL:§:jo11Ai AdAJ-iiB .g- J-}'if~JI}~ q.~ 7}~1{!-°1y. llB7Cl g -A1\:!J-}'if~011711~£3}71
°1~011 ~iiB ~
:L tJl %<?l- jjL:§:j 011y..g- J-} 'if ~ JI}~ t]~
£ ~ ~ ~ J-} 'if ~~
;g.~ y~yq.
J-P}~Yq..
¥-A~1~ :71--9-~A}~AJ~y 01ttl ~}01{J~01 ¥-A11~ ~.2..~ ~
01C1~ ~}01{J~2
q. ~71011Ai %Jl.~ ~2
<?l7}7} o}y2-)-, <dA11 olQo1]J'i 01'tl ~}011l~ 01 A]~
?>!<?l7}
l,l °rL- 7;1011 X1:l"''''·
-=-L:'=.
AdAJ-3}~
~yq..
jjL§j011~A]3}~
{tA11~~
jjL§j~ 01~3}jl ~~ri1 £A1111~~JI} w-A1~O}Ai ol
~J~ A1<?:l~~;(117r AJ-71Z!-011 ~~
*~g
%lJ~TI}~
r1ir1i~.2..§' .:g-jl3}7iy. ~,:'. q~
~ ~~~Qj
2~7r
g ~71£
-A1Q:j.2..§.°1~~
1(!78~Jl .lil~01 T~~01
jjL§j011£Z}3}-A1
~ ~ AJ-~011 0 }"T~
~~
~AiAi
~cHf-01
:J.~ ~
T
*~y£
~;;;yq..
.lil<?l~ 01 oj11lB~ 01"%711~fil1~ y
uJl, ~ ei-li- ~ =r?>! g <?lA] 011~ ol).i 3}i.]
~ ).}~§. <?l~3} Jl <5{.2..§.1114f y.o}~ ~iL7} ~;;;yq.. ~Jl
3}o:j,
~ eHf-~ jjL§j011 Ai uBtci ~~iiB-A1 ~ 3cP-o}
£ ~;;;y q.. ~~
clei
~ 3}Y.~ .!f:l<?l~~7Cl
:J.
.:
~78011 r1i3}~ If-<3!<?l7} ~ T ~q1i"l
iiB~3}{JJ-1..2..
I XIS=JJ~OI of:= A11JfXI ~~ gXil7f ~Df~E: 3Cl1~J-7f? 2. ~ gXilOlI f}iC1~ AfW~ T-=tccPf? 3. Af~~~ ~ gXilOlI cHoH OlCflJ11 ~2{of~7f? l.
tr-A117}~ lJ}lil-B- ~ cJ1W1-1lJ}? ~1g ~~ D1~ tr-A117}A~7-P'l t:J-~W uJ1 J?A,c:. %% {}t:J-W 4- ~g lil-B- ~7i~Y-11171 ~ 'iJ1-1q. tr-Ai1o]l ¥!~-'8. -2-~~~ A~~ol ¥<)!~7.1~ ~0}~1l A1..<L.J A~ ~,c:. -it 01 A~Z{~B oj: -o}~ ~cJ1 ~ -')! 'iJ 1-1lJ}? -T-7} 01 tr-Ai1011¥!~!C1D1 ~~7.1 S;O-JI.~B~llA1..<L. D1~ ilL S1~7.1 A}~~ tr-~1~ {I~1~q lHI {lZ{-o}1111i~-o}O:j -&S1 7-}~ {l:AJ-o}111-Or';: A}Tff~ 01 ~~1-1q. ~A~ol A~71111-'8. %71~ ~~-O}llA1..<L. cJ1-¥-~~ tr-Ai1~,c:. D1~ ~011 cJ1~ ~A~01t:.}71~q~ f]1:T-011.9.l~ ;Q-~ 'iJ1-1q. tr-Ail~ ~171W 7}:AJ ~,c:. uJ1~ ~Aa-O}llAl..<L.l't,c:. tr-Ai1~,c:. cJ17B D1~ Aa:T-~ A1Zlol 7.1Y-l?! 0:j1:1~01 7B'iJ-O}7.l\?i'0}:TA A £ -oB ~ ~ 1-1q. J 1:1Y- D1~ tr-Ail~,c:. 1i:l.l<l {} Aag ~ -ol7-~ Y- tr-A11.9.lj:~ g ~0}'iM 4- ~~ A1{}g ~)i ..~ -o}~ ?A ~:T-
ol~,
lrl
M t1 '"1...,.
tr-A110117FJ-
:t!-Ii:!.f:l A}~~ ~ .=:I.~011r11"5~op~
~~~~~
711A~ Zf"6'}JL ~ ~ y 7J}? .=:I.~ g ~7J11 5'..01711"6'}71Y- /(j.!t ~ ~ 71 .5f1-5~7~~~~£ ~ A}iff~ 01
:J.
~A11011r11"5~7}A1JL ~~
01"5~£~ W~"6'}~,
:rr}Q{"6'}JL,"5~~g .5f1~ ~~~
tr-A11.9-1~~~
[11 ~Ji.~
.9-1~~ "6'}{JA1~. A}{I~ ~<{l"6'}Jl, {!-~
-'t-~ ~ ~
~71 .5f1"5~~~~
01 .=:I.tr-A11011 ~~~~~ 7};z1Jl ~~
::EA}"6'}{JA1~.~2Hf:-
:t!-Ii:!.f:l A}~~~
.9-1~"6'}Jl .=:I.~01
A~Zf011r11"5~1 z:j?;j"5~Tq\1,
~"5~ Y-7}~ [11 ~~A1
/(a"6'}~
A171~
~2Ht~
tr-Al1~ "5~
'o~ g -o-J:~JA1~
A}~~ g <{l£"6'}~
T <U711il 1..-]11. qc
A}iff~ ~ .=:I.tr-Al1 011{!--5~~~711 A~Zf"6'}~7}?
A1 ~~Y-~ 01 ~A1~
t:l1-¥-~.9-1tr-Al1~ ~-¥- .ilL<{l~011711 ~~~<{l .=:I..2l.9-1A}iff~011711£ z!-~~<{l
rr}2-}A1~21~01
tr-A11~ °1"5~"6'}Jl"5~~"5~ Y-7}~
.9-1~{l~ o1
.21~~ "6'}~ ~~
:ri"6'}J11~Zlq~
~~
.=:I.7}
~~~
~~ \1 .ilL<j ~ ~ -&- §1A}011t:l1"5~~~
.s711 ~ ~~yq.
[11 £%g
A}{l~01
"6'}~ A}<if 011711::E«i g T ~y q. -& §1A}7} tr-fi11"5l~ A}~~~
OJ-o-J:
0J-o-J:~ u1~yq.
T~ A}~~011711 Aa.!t~ T"6'}{JA1~. A}~~~ qc
.ilL§1011
~J8
~/(a011"'1
.=:I.~g ~J8"6'}~ .=:I.~ ~01 ~yq. ~J8
{J ~
°1~ ~ 7}A1 JL tr]
iiL§101]Al ~~17}
~~ qg:i?} ~~ l.
2. 3.
4. 5. 6.
A~~
g
g qjt}~ ~~yq.
uJj .::I-)!
O:j~ 7}:A17}
El15:011~ ~1fr~
~AiIOUOl~ ~~t:!~ JHAI~o. ~Ail~ t5~e!D. ~AiIOiIOloH 3Jil m~OlOlDJ~ ~~(Hrn :X:i2J~D. ~AiIOiI~~~ L»Vd ~~~D. ~AiIOlIA~ e~ mIJ:l ~Ol§D. ~Ail~ oH~oDI ?le! B~ ~§e!D. 7}AJ ~~~
~~~~.£.
~ ~%t}~
El1x~ ~fi11~ "5R~-O}71~~
-)!<iJyq. ~~~
A15:A}~
il}jL t: ~A~1~ "5R~W BJ-~~ ~AJil}~
tr-A~1~
~ E:f
{Jzp.J ~ Z1-nl-
3:!~ llRSf~oF~yq.
:f.~ -i-%~ :A1s:.:A}~A}{l°1 ~}Sf~oFW 3:!~ -=r-~"5R~yq.
O:jcl~~
~}%~ q;:: A} 'if 01 qj{l ~12ll"5Fr~
~~-o}{l A].Q... A}'if~ 01]711~H--5:~
%71 ~ -¥-O:j"5R~~ -2-~
~ ~ ~7] p}~ <iJyq( oj]: '=tEl1, "'1~~
1':1.~
¥. 2 X. Jtl- UR % '; ). A1XA} ~ A}{} o 1 7R<cl ~~.£.
tr-fi117}~~
~"'l~ {l5q"'J g
{J"5R,
~
:f.~
7J-o}711~7J1
~E:f~
7R~"l;ROF~
uJjp}q uR~ ~}Jf-~ A1x:A}~
~-:r:- A1x:A}
~ ~}%~ ~12ll"5ROFil}jL .z~il}71
yq.
~01 ;:ct5:~
~~71] ~yq.
~~
~~~21 ~g ~::::~ 2. AfiEf~~ ~:::: ~ 3. Af~~ ~:::: ~ 1.
;<~1~ ~.2..71~ A}~g
~uj, :J.. ¥-~10l1
{!-~~ A}{Jg ~~
'~;<~1'5~~ ~ ~'g 7~~l'~)-y ct. {}A,3 ~ <j ~ 2 ~% £. ~ .!f-~HJ yct . .!f-~~~ rri~ ~2 :g-!1£5':- ~.!f-.!fHJYct. tr-;<~13'~~~ ~ 2 ¥-A~1~ t:l~- ~ 01'6~-O}.Jl,:J..~g '6~~-o}~ 1:lJ~g ~71 ~ '6~ ¥-;<~10l1iJ %-i)-y ct. {!-{3 g AJ{J-O}.JlA}{}~ 7}~1{!-g ~71-o}u:j ~~£~
Tfj--o}
711O:j 717~L-} r]~ A}~ g 1CI1 \±-o}711~ 1i1 ¥-;<~1 ~ t:l-:'ii-71iJ y ct.
E..£ 7-1s:.7-}~ -¥-Aa ~
ti ~~
<j
¥- ;<~1 ~ 011l:J1'6~ ~ Aa ~ <?l Ell s:.
~ 7}A~oFi)-Yct. 7-1s:.A}~ ¥-;<~1~g ~71'5~Al~ <?l-~u:j :J..~ 011~~3'~Ais:. <?l-~yct. ~;<~1~ '5~~'6~OF~ i)-Yct.
~w
y \"ct~ ~0171 uJ1¥-0l1
o}p}s:. 9~Hf:,ol l)!~L-}71~ ~pJ-o}~ ti ~78°1, '~A£~ O:j 2l~01 Z!-~ -01 ~.Jl 1{~ -o}~ t: .£-;;;-.2..£ ~ ~ 71 ~ '6~ -o} L-} \J
01
i31 ~'6}{} ~78
~ Ys:. ~ -;;;-y ct.
-li- ;<~1 '6~~ ~ 71§l ~ 71r]~1i1Al, .: -li- ~1011rJ1~ }'j 78~ <?l'6~ ~~ g
*~~-¥-£1 A1~-O}{lA1~. }'lZ!-g ~~Al
9~Hf:,ol
:J..
c.Hi ~A~1011i:11"llR ~J-011"'1:0:j%-61-JL~~ .2-. .=li:lJI ""'d7cl4;'-~ ~%~~ ~ii~
-'tli:l ~ ~ ~~ &{l"'1
o]9.l- %"'1-~ ~A1]~ <>1~71]"fiR
~:=7}?"4:= ~~~ li:!A~ .!!{l"']1-. 0]
~~01] ri1~ ~
~ 9t s: Dj W rr11~ c.Ht ~ .Ad7cl~ ~iJI z: ~ ~ ~ % ~ .£ If- Ei 1:lR~711~ ?i:!'iJl1 ct . .=l~o] ~c.~~Jlj- %"'1-~ ~A1]~ ~*tR tl1~ l:lJ-~ ~ .!i!.. 711~ uJl, oj c.Ht ~ .7.1-{l.9-1 .AJ~011 :0:j% W T ~~
.Ad7cl:0:j~"llR~~~ ~ ~Z!-61-71]~ ?i:!'iJl1ct. ojc.~~o] "'1-
'if~01]71] ~A~]{3 ~ Al].A]w uJl, w~(u1~~
.7.]~)Jlj- .Ad~(u1-g
~ .R~J ",}o]01]A1TI'~~ ~-6}5:.~ .:T:.~-6}{l"'].2-. wto]
~
~Ad~~
~~011 oj.§.711 ~ -):!ojJI
"'d~o] ~o] w~01] t;jlf- ~]'Fil}~
P1]u}271] ~ ?i:!'iJt1ct . t:
oj "'d~01] t;jlf- ~]'Fil}~
c.~i.] ~'t JIj- .Aj~ "'1-o1011"'1 %1:l1::: -IT i§ ~ ~ -o1-1i:!oj c.Ht 2. .Ad;;<.Jw?i:!'iJl1 G}. ~fil]~
tR~-6}~
[1]01]~ t117H~c.l 7}.7.] 1:lJ~o] ~-;;;-t1ct .
.: 'F ~ 7}.7.] 1:lJ~ g ~~il}~
~filjtH~
1:lJ~011t11~ 'iJ;;<.J-g
~~-61 il}~ -):!~ .7.]5:..7.H]71]~?1 ~-;;;-t1ct. ~Aa01]~ ~ ~o] ~~l1ct.
~lIl1W7J} ~~~"'1
il}.7.] *-61-~ ",}'i:t~ ~ .: ~Al]7} z{~l1ct . .=l~ ~ ~~-6}~ 71.7.]*~
~JH~
.!f-~~ tHo]: W.7.] ~AJ
A11;!'£ tH~~
?i:!0]ij-JI
A~
{!~~ -6}.7.]*-61-71L-}-6}L-}\37Jl]W
"'}'i:t'iJl1G}. ~c.~~o]
.7.15:..7.1-£"'1~A1]01]t11~ "llH~
~ ~ ~ AJW uJl .=l <>1Tt! -3:!.s::. 0] ~~ 1:lJ"llH -6}.7.]* -6}711-6}{l "'].2-. ojc.Ht~
~~-61-~q~
'{!~'~
~
{-01]o]: l:l].£~ -6}L-}
~ B- -6~~
il1 011tl- -ql-
~
Aa g tl1~~ ~ J ~ g 2}~ -o}1lA1.2-.
A}<gg ~011Al 0:ji'-Ht-01 tl1~ ~Aa g ~.f-011lA19...J~jl ~£
<5}~i?- ~A~l~ ~*<5}s:.~
111~g
~~w y
~~
~s:.~
uJ1, ..:::L~011711 ~cHE·~
0:ji'-17};A1l:lJ~ g A}%-o}1lA19...
Jl.'4Z:i!:l1 ~cH~-ol ~A~l~ ~y.711 ~~ If. ~ ~.fo1uj, ~ Aa g tl1~ jl,
~A~1~
A}<g
J
r]
A}~~ 4l~o}jl,
g 011~ ~ g
~
2}~ -o}1lA1.2-.
-i~<5}711 -6R~~ uJ1 O:jcHt,c: C1 y.,c: ;A1x;A}7}~
%-5R O:jcl~Ol
-5l~yq.
~J!j-~
li!-1Pl2_.
O:j21~Ol ,r~l~
jl O:jcl~~
~Aa~ ~i'.1~ J!j-Aa~
-5B~~ un
;Alx~011 !:l1~
{}5q~
A}'if~~
A}71~
ll~-5R ~OFl
C1* :QD1;A1t9JiL§l~ A}
~ g Aj ~ -o}jlA} -o}~ 5:-~ g ~ 711~ ~ ~ y q. ~~
71*g
O:ji'-1~01 r] y.~ 7~~-O}jl
~Al1~
;A1xA}7}
~jlA}
-ql-q1i1, ~fi11-6~~
-6R~w y ~~ Apgol ~1lAl9...
• •
0}7}li1Ai\tu}ct ~Aa ~ ~~Llct. Aa~£
~i>B
A}~~,<? :ut7-Hl ~~t{! ~
Al-5-91A}~011Ai ~~
~,AB91~Aa'<?',-9-~7}ul~Hl
~~Llct.
~lli~A}~~ol
-9-~7} ~~~ ~ ~~7}~
~
Aa~Llct. -i-%~ Al.s:.A}~,<?-i-%~ ~Aa ~ <'5}r9~ cJl~ ~ ~ AJ~~Llct.
li.~91 Al.s:.A}~,<?li.~91 ~AJ ~ ~~r9
A}7191
~~1~ -ltAl<'5}?;jJloRtLlq. ~11~Als:.A}~~ ~it-g ~AJAl 7'lJl .=l~ lI}E..~ A}~~011J11i>R~ 7Jl~l~ ~~~ ~AJ ~ ~~ Llct. ~Aa91 ~;3J,<? 7}7.J ~li-<'5}li1Ai.s:.7FJ ~Pj~ I:l~~~ 0]: il}.ll 7l14j:~.2..5!-
~ %i;~0]: il}~
A1.£?:j.9l
~~.£..Ai,
~:3J '?oJ
Y If.
I-
:ij18 -~6f : ~-~QI~6f
~.'
U}£t Affi~~1f
};12Af9j
A} 2-J-E..2.. E'- IL oj] ~?iI ~ 02.L ,J.L
Al]A]iiR
i5}:'::
-&1f~ '8"J:i5}~ %3101711
i5}~~
A}~~£
-!~~ 7,Pcl~
g l-B2;j°F ~e}. ~;;<~.2.. 0"2.
Y1cl
oJ1 71 i5}~ ~ <H ~;;<cl g Y1cl9, c1 ;;<~ ~ 7} ~ -'=7JoT0 oj1-'=0 oj1 ~71:':: ~Aclg It.....:. 0 '-'-- \C
o}
A1s=A:.:: ~ 2. Acl~ oJ1-c 71i5}~
;:[:,.2.. "01....
-c
Jl, ~ <H ;;<cl ~
~£{j
'8"1-uJl ii~ rt.2.. 2 l::Je
'T::= A]~A}~ ut~q.
A1~A}:':: 1Jl~
13;;<~.2.. ii~ 0 F 2.62
l.....:.'L..:..L..:.
p
~
<He}.
~.':::. -"d-t?-~ ~ ii~AJ-°1 .=z.~ A}<ij 'o~011 tJ1t>R ~%~ TI8J?1 ~ ~711 ~
~ii~~
-"dAJ-A]~
~~~yq. . .=z.~ ~
s:.A]~
~-;;;yq..
~.':::.
-3f~
p}~~
7FJ- -2- Zi%o]
%-{JA] 01] ~~ .=z.7} ~~c5}~
5:.=z.~ Zi%01] ~ ~s:.~
\t, ~~~ 1f-~ii~AJ-0] .=z.~
A}1f-1{.£ ~o}~~yq..
"t:J-{l~ ~ ~ 71] t>BAi ~ ~Y7J}?"ct.ll .: ~ ~ O]7} y.o]
~ ~ii~AJ-~
ii~
qj 01]Ai .: 'ii -"J..:g- ~ 71~ 4- ~~
%~~yq..
Aifi- 7}l:lJ-011%Zi~ ~~
~~ %Bc5}.ll
{}A1 A~z.t011{}~-;:;yq. .=z.C1jL~ f B~£ '~~~ ~Acl'°1 ct.ll \t~~-;;;yq. .=z.clA}~~~
A}~~
~~o] A~Zf~4-01]
"~~71]
i5BAit:J-{l~-!
x~v.}~ ~AJ !f1D1j)'l%o}J'luj '78~'o]4~
JC1~} I
~ B
01£ 1:Jl1f~~yq. :3]~D1Vi Ad-t?-W Y ~~
~d~ ~ "5~7}~ ~}~o] ~~~ ~~
~O}ti1.lL ~~J]
"JC1~ J
u:J1-ti:-D1] 7-j]4j:i5~Ai:e1l7]~] %~~y
tJ~~ 01~~] 78~ g
L-}o] ~ ~ 3"~7}~ u]~~
1:1]
q.
%~~yq.
~~~Y7J}?"4.lL
;Z]..2..~Ai ~ 3"~~~ i5~ -& Y\:3.
Z}g §1AJ"8'}71.A1-3}"91~yq. Jt!.1.lL~ '~*28 ~:Aa~'012}~ T B01£ t:J11f"91~yq. ~:AaQ] ~31~ -ti:-A~1i5~~:iLf~1j~
~ g u:J1;Z]£A}~
~:Ad
g t11ci;z]
-tl-~O] ~~yq.
0t~ Y ~ ~
-ti:-A~17}
y q. ~:Ad ~ ;Z]
s=.:A}7} .g.A~1~ 3"B~"5'}~ 1:-11 s=.%~ ~yq. :A1S=-:A}7}
~*~
~:Aa~ 415&~ u:J1D1] ~ J 78~ ~ % "8'}~ 01q;! ;;:!0] ~~
~:iLf-
~ ti1;z1 *"8'}~;z1~ llB-~i°l=~yq. J~
0] ci
~:Aa~ 41t!.1£~ £%~
J
7Cl~ ~ '5£..2..£
~yq.
t-~~
~:Aa~ ti1t!.1~ ;;:!D1]tlJi5~7}~ Y ~~ ~
2-~7} ~~yq.
'T'--'flQ]7]1:Jl~ Q]~"8'}~ ;;:!, oj]~Q] ~
;Z]£~}7} 7};Z]
t-~~
JC~~
:Ad, ~~
ct~
~ci~,
~Ado] 0lf01~l~
-2-717} ~~
1l 'go] ;z1s:.A}Q]~:AaD11oa<5J:~ u1~ T ~~yq.
:Ad~~
~ ~9-1 A}~;:<}~ol g-6Jll6]l 7}Ai 'T-~g
il}71 ~i5B P11*
~ £01 li!S);~y q, -=:L ~ ~ ~ ~ l.-VFi l?i Ai g ~ g 'T-{C--o-} 717} 71*ZiBAl ~Aj
g
1-i1~;:<l*-O}JL ~J~~yq,
-=:LuJ1 -=:L%-
7FJ ~ JiI§19-1 A}Q:j;:<}7}q~ A}Q:jA}~01 ;']Zj--O}716]1P11* %-6]lAl7FJ ~;:<1 *~ ~s..~~ ~ ~7}s..
g~~ 71A1(JIj-~
'T-~-o-}~~yq,
~§1;<}~ n:J-c}Ai 7J~ ~g -%1.01
-=:Lc~;:<} q~
'T-{C-~~yq,
JIj-01)6]1
u:j-~~ ~~
A}'ff~ ~ -=:L
'T-{C-g ~~
a:j-'6"~
12f rriy.t!;]Jl -o-},A}~lti1(~Q1 -&§1,A}7}-=:LLi~ If-c ~ "y.
~ ;,]z.rg l:l}-T~~, ~17-~7i~ ~9l~Yct, ~ ~~ol
~;:<}!f1-tlg :;!-q 'T-A1~"c}Jl
;~PjgLJ1~~ (?:H1 :U~Ai 0lcl~ '--l-¥-4 W~yq.
[~~
[[~271 A~
u:Jlu:Jl5.-;Z1£,A}~ o}g 6]1 tB71;:<l~ ?l;:<l~ o};:<l*i5BAi -=:LAJ ~01Vi Ji.~a5:1~;gctJL
;']Zj-5:1~ ~AJg
tBifjyct,
-2i-§1,A}7}
JiI§1 {!~ g A1~-o}O:j ~ ~ ~11~ {}Aj W u:Jl,-=:L~ -=:L §1A}7} 7} AJ ~71 u:Jl{C-01o}yc} ;:<llilti -=:L9-1JlL}IHVi Zl~~ 9-1 JlL§17} -=:LZlAJ~ ~11~ °1%~71 yq,
7B
u:Jl{C-6]1 -=:L %i1l1 -o-}71£ ~
JiI§19-1 JiI4-lf- ,A1£;Z}~ tBo}q ~{}~
O:jll 7};:<1AJ~
~JiI JiI;AB~g {l£-o-};:<l~, -=:L JiI§10117FJ ~~~ 71 .!i!.q~ -=:L JiI§17} ~Bl3j~ 'T-~~JiI
~g
l3j-o-}
JiI4-JIj-Ajg ~-:: ~{!
01{i9-1 ~Aa ~ AJt119-1~Aa011 q3"5"j:g ol~Yct, A}Wo1 Al~ ~AHl
a:j~
~rJ15:101 rJ1~ g ~1l1 ~9jq~,
~~
O1~
-=:L~ ~
~ ijH~71£ ~
01~91
~;Acl uJl~Ojl
~A}~
~7J]1 A~l.:g-i.':l -%Ad~
q~lE~
A}°J:W ~'iJyq. u}%7}7-1.£.. ~ ~§17-}7}:J."6H A} Q:j 91 ~ ~¢:j ~ BJ--&-J=o1l tJ1 ~ ~;;Zag t11~ ct;:! :J.~ JlL:§:j oJl s:.
%°1 ~~ ~~~ A~l~i1} t!-~i.':l q~ 4-~~9l ~Aa~ l:lHA~l "6HOFWyq. 1?l-~ 7-1~7-}7} AH ~7-}.2..2Zl-~ T<il"6}7l.£.. -&-}rL~ 11 'M '-I '-- -zllo}ol E-rJ.Q.. "T c, ?-11 "L01TI 0 2Z}..Q... 151-01"6 n T=711rl~
~Aa
1,...;..
U
-..&-:-
~
-
J-_
1.....:. 2.
2.
AI
1....:
2. .....11-
i.;
q "6}[:~cts:. :J.-?;:l,c?:J. ~;;Za~ \!!7Jw ;;ZcJ££ *if:-~
*~(~
iJ 1)°1 ~;;zl ~ ?l ~ ~ 'iJyq.
;;z1£;;z}7}1l-0}7}~ q~ A~~~cl ~ Q:jAl J9l ~AaOjl q315J: ~ ul~ ~'iJyq. lil-~ ;;z1£;;Z}7} -;;;t!--3i.Q.£ *%-3i'?l ~Aa ~ Lllcl~ ~ol ~-&1 \1lq~, '1!§.9l 71§1'~ ~~l;;zl ?i".Q.Pj~ ~ Aj Jtl-DB-%U~. ~~ uJ1 J~ ~A~ly. 71~~ ~ ~~yq. U}~7} ;;zl£ ;;z1s:.7-}7}15J-AJ"5-.B..~ ~;;za~ Lllcl71 ~ojl 7-}tr-~~~9l 7-}tr-g T"6H~q1i:!, 7-ls:.;\}7} uHl ~AJ£
;\}~~~~.l!}
~t+7l
~cl;;zl ?i"~ ~ 'iJyq.
-t~~ ~;Aa~ Lllcl~ ;;z1s:.~}9l 'o?;j,c?:E~ ;;za~~
lI}~"6}~ ~i1} t!-ti:!01 ~~yq.
~Ttl AJ~oJ1Al 1f*-¥:l A}~ ~
-t~~ ~;;za g ~~ 4-~ \i),~yq.
1f*-¥:l A}~
A}~ ~
oJl ~~"6HAl
~o11~ ~
~ oJ1 ~71"6}1i:! 1f*-¥:l ~;;za g L11~yq. ~~ ;;zcJ~~ A}~ 01 \i),°1s:. 4-,?,!"6}711-t~~ ~;;zag L11~q1i:!, :J.-?;:l,c?'15~-&-'<ilyq. ~,c? ;;zcJ.!i!.oJ1 ~~"6HAl ~,c? ~;;ZcJg t11~ 4- ~~yq.
A1.£A}~ ~-'g-~ ~Aa g Ll1Cl71~iiB qg.Q.] q-)!7}A1 Bll1 ~ ~o}o~ W ~.B-7} ~-;:;-Liq. ~~~.£, A1s:.,A}~ ~AJ g tl1~oF -o}~ ~~~1011t:J1iiH~o}oF
~*~
Wyq . .=r~ ~ 3!, AH%111~.B--O}111 ~ 3!, 7H~S1oj~ ~ ~71y. 7B~~oj,A~OF -o}~ 3!, ~~1*~ AH.£-&-.Q.]7,:!~01y. ~",}~01 .B-~a~ 3!~ g ~o}oF ~Liq. ~Aa-o}~ ~~ ~Aa01 Ll1~,A~0~W ~.B-7} ~q~ ?;:! g 7,7~l@-~ t:l1),-Pf-E~ ),1-3j-~Liq. %~~~, A1.£A}~ )'1{}g
~O:j),i ~Al1y. ~~~ ~~ .Q.]~~01 -!f--'3!'dA1 ~ '€i~o): -f{fyt1-. ttJ1ttJ1£ l£~~~£ =-~i\t ~~l1 ~ BA1 1:1~ ~~11011t:J1~ 1:)+011~JI}w u:J17}~-;:;-yq. oj1if~ ~ 3:. t:J1JiL§1011 "'i A~1,A}~01 :i!}-¥- ~ g -r- ~~1 -o}~ llJ~ 011 t:J1iiH~~g y.E}';!l.g ujJ, ",}s:.~~ ~~Z!-~ zPJ{J-°1 ~AJ~
to~011~
~~11°19 JI}-¥-~~ -TA11~ B'i!:-~ 1:)+011~JI}-o}q~ 3! g 7,7B ~9)--;:;-Liq. .=rCltl}O:j.=L~~ ~B- ~.Q.] ~2-}'d~(.=LCl~<il~) g A1"l:l tl}oj JI}-¥-~ g %~ ~ 'iJ(1:)+) g ~~-;:;-Li q .
,*111
.=L
W~.£M~ *t:J1~ ~ 01 -9-A11~JiL§1011"'iy.E}y.~ ~~{}~
{}
AJ{J-(~AJ~ ~Amg -5H~tlH1 S1~-;:;-yq(~~ 6:1-7). ~Aa g Ll1Cl~ t:11 ~oj),i Al1Jti~~Bll1~ ~~11~ ~~tl}~ 3!JI} ~i(!~Liq. A1s:.A}~ "'}{l~g ~~tl}JL, Sf:l~g m"6:1Ll1 9, ~Aa~ ~A117} -y<3!~A1 ~ ~B-rPJ-O}JL,r11<lig A1H-JL,r11
~~ g ~7}"5~°1=~yq. °1~ ~ ~~a g ~~ ~ :i!}~a011"'1 7}~J*1f~ B-~10171s: ~yq. rrJ-c}"'1~~a g '-11Dj01= W ;A~{:lg ~ ~"8"1"8"}.Jl,<i£~s. o Pr-Oi~ 51.. ~ 7}'0 ~ {Pa ~ g .JlDj~ LiPti~~ B-~1~ ~Al1~<il ~~a g ~~~ ~<?dyq. Oirtl ~Jl 7} <il~a~.Jl ~~"6~Aloj ~~~71 °1~011 t.J1~~ ~~a ~ :t ~ ~~a01 ~A1 *w ~~yq. -t~~ A1S:A}~ ~~a :i!}~a011~ 0i"'1 <i£~ All B-~17} °Pr-0i1Jq~ ~ g ~<il'6'}71 ~7J}Al ~ 01 Li11tJ.~~B-~1~ ~"8"}c;j.Jl'6'}A1 ?i~yq . .:J.~ ~ °1~ B-~1 011"'1~J11 ~ ~ g ti}EJ~s.'6'}O:j~~a g t.J1~yq.
~
.=L-5! ~
oPF-71 -'fl~ 1J,,~{! ~~ ~'ll'li~H°l=~yq. 01 t:t7-l1
011~ ~-o-J:g W~ ",}'if~~ %O:j, A1S:A}Q} u:}2~ ",}'if~{}~ ~"'}j:.!8-, ~15~71{} %~~ ~7} ~~, Aj:i!}011t:J1~ ~a71~<il IiJ7}7} ~?J-~yq. I ?4~ill~2J D~ 8J11 gAil~ 6j.AI~q. gAil~ ~~q. 7~:;~ ~ Sf~ ~~~ 9-~~q. i5~~~~
tl~~q.
/(]£/(}~0]]71]~ ~yq.
~~~
~Aa ~ LJ1~7] .!f-]~ ~~6]
~ ~ JiL~ ~ ~ JiL~~:P~ 6]L} LJ1T1-0]] ~Aa ~ tl1~ ~
~o]] {!-~ ~Aa~ ~Zig ~ 7}/(1J1. <Ul';yq. ~ '?j.£-O}~ ~Aa~
tl1i§ aJl .=Lc~~
q. ;1~.=Lg 0] .=L /(]{]
~7,:!~ ~ J1.~"5"R6F"ify .=L LJ1T1-Y-
. .=L~rl] Z{A}7} A}Q:j-o}~
~Zio]l {!-7-lHct°l, .£;: -&§]/(}g~
JiL§]Qj ~~~
tl1~7] -'fl~ qg~
1:lJ-
-&§]A}~ JiL'?jg
~o]]Ai ~-O}7]7} 6-j~q~
~~ ~ 7RAa-o}~ -3f~ ~ "5"R°):~yq ~AJ~
<U6-j6):
ci t-%~
~ 7}/(] B7-l1~ u}i\-°F ~yq.
71s:.Q} Aj/i3~-T~ ~"5B -o}Y-~Q1 /(1"511~<f!s:.~ -=r~g Qj /(l-OHJA1.2...-o}Y-\3 ~ 71£.£ -T-O}~ A} ~ 0]1711%Aj ~ /(1"511 ~
"T-1l y q( ~ 7].£ "ifY q.
1:5). ~~
.=Lc~Y- .£;:
Q:j0]1t:11~ ~AJ 71.£~q~,
.=L~~.£ '?jg ~ ~78 0]] ~l"5"R<U~ aJl;1
-)! 0]] 111"5"R Ai, ~ ~
g 1.-J1~ tr11
°l'tl ~~
-0]
"6}L}\:l~ uR~~
~7]~ ~ IIlw
T
A~ ~ ~
~5:-o}{l
.£;: °8
g
<U~ -)!~yq.
-'fl"5"R /(1"511
~ :E ~ Aj/i3~ -T ~ ~"5B <f!6-j{l y q( ~ ~ 3:15). Aj/i3g ~-T -o}~ %l:l}:= ~Aag ~ tl1~~
1:-11 ~iL~
s:.-Tg g Al1-tL"5B ~
-o}L}\3Qj ~~ Qj ~ ~ g ~ c1 1J- Ii}Q{-o} 711~ ~ ~ y q. O:jcHt-°] ~78-O}n9 EE~ O:jcH~-~ 1J- o}~ AHf~:l!}
~7J]]
~Al1~ Qj~-OHJA1.2... 7}~0]1711 °aifJ~ u1~ 7,4Aa~ LJ1~71 {! 0]] \t3t1~ ~ 0}tl19t
~7J]] 1iiAl
~~"5"R0): ~yq.
"~7].£-8:- o}
ro-:s:-g,:,;-{Z~ ~glb llo1Q:z ro-~-t1{y ~-b ;-iH'2~ ~~
ri
L.. 0
i.g.tvi~
'-bhrHo~ ~:1 lo~-w: -@'l~l~ ~~lb llo?zWZ-&~ t'ti'20 ll-0 k 0"2 (C') 'ITW .L lJ..., lJ..., k- 0 tvfZLI~ fZfZ G e..Lo -e: O~lLL O{O[L..1 lOrZLOi~ t:'i "2.lL
"2 co.
co. L
"2
ll-L{~bY-B ll-L{~%-i -'o'-~:1 ~1f-N ((;) 'luofo :7 -@'lYl~~~{ol~~ "2"2 .• "2 l "Cl~ L "2 ll-0 0 L ll. 'L:::l 'L i-9-y[o 1:-::1 tv{:§:iY lOrz r~ L W .L 1-.- 7"l. lOlYL'LLY -=>[0 -« W1L'-{L
7"l.
R-
m -;;~-&{y
Rtt2r
{/{ L..
••.•
°-bb~%~
7"l.
~:s:-{~ll-Lfur kllo{~:S:-
k toIY{'L In{~ro* ~t2~ 1o[li-w tof'i.'~ [lL[lo~-&{Y [lLfu[o ~ {'L:S:-l'L0-bb [5 ll-L{~ro% llofz~ ~ t2 t\L ~ fz ~ lo -;.-&{Y -;; fri tiLl=> ll-L*-b ~ ~:s:-k °-bh~lblf ~ lL{f ~~:s:-IO~~ro- llo "Cl"20 1-.-l l"2l ...•l kilT 'L.-W ITJ U l "20 OS1'L:::l ~ L¥L'.'. [UO LO e..1~[l~ 0 oF'l ('lO
-..('l
tFLiFl"CtZ {-9-LO:'i"10 0
~L ro-~3l~ g-~Rif ~:t1 ~3k& ~% ~Kl'2' -;;-;'lt~l~ -;; fri to~~ °-bh~ ~otoK> ~Rfz to-;.r ro{.<?.§.i~~-;'{'L~{Y
{~*
~-b to~i~ro~ La ~~ro~ ~ [lolln ~t\L ~ f'i.'~ WO -£ w% llo~~ro~ o¢lYfH~~ ~R>:z t3.*kllLllo~-&{y ~ ll-LiFL~ =t~?o 20 tz ~ l'2' i~{f ~ to llofZWZ to if tc ro 0-bh fy {~ ~3{~-R>R ~2k kllofZ~ ~t2t\L ~ fZ~ 'ro{'<?'l~~R~ ~ -&{y to[?g.% tc~ llol~~ ~{~~.@ ~~3k 2ldf%,{n 3k llo{O ~~ -;;t=\-b{~ °-bh~ ~o~~ ~~to ~(g g ;'{'Lifl'2' '~ [g~ ~-b [n ~t\L ~ ;'?zWZ
{:I ';'{'L~~);'{'L3k
l~ln ~:t'1?o llo~~
~ ;'{Y:~-5- °-bh~fo
-w.o~ ~ ~ ;'~lo{~
E['L{i
W~-3- ~~ ~~-R>R ~2k ktofo llof'i.'{JI~t2t\L ~ f'i.'~ ~ t\L{o {e:~ft %% O(vT:61 i~)..{2 h=;-i"2>lnfn k2l[iL1o~ro ~ t\L SSI t? ~ fo &-J'Z .f",g
-&~ wg
~Q.y-
~71£~
A}if5-~ 3:~g
14:15). qc
L11~ 1'i~~ 1J7=l%yq.
zi i5~%g {}7}~J-12}"({}
:A}~
TW U11oj~l-lf-~ oj~l-lf-~ ~Aag i5}y-~'<:'
tH ~AaD11r11'5RAi~ ~~~
~~~Q.£
~~
:A}--801L11
~~A}gD117117} o}y2} ~~g
zr
AtOll711~ <iJg 7-1711i5}{ly q(u} 25:14-29 %~). :;Aa~ i5~%~~}~ ~Aai5}71011~Ai oj~l 7}7-1 r11<?l-g.Jlej
'5R .!i!.{lAl.2-. r117R~ 7}7-1 TA~l~ '5R~ i5}~ c-11 011~ oj ~17}7-1 -l-'ff-~ 7-15:A~ ~~g L11~71 l:lJ-~g i5}y-~ 'T~ ~711 Jlejw 3:!'?Jyq.
~ ~ ~ l:lJ-~g 01 ~~yq. {lOll ~~7}'o~ I.~
~
.AJ011-~ 7}A1~
%~~
~JIj- ~~~
~~~
1101 ~~
~~i5}~ zrg
~~g
.:if-, zt ~;<d011 u:j-~
l:lJ~ ~ ~ 71~~
1l g ~71'5R .!i!.llA19.-. %~~ ~~
~~a~ 7,~
~~yq.
~~
a:jll~ol
~Jl .!i!..Jl
*7-1 W.Jl, zr l:lJ-~~ :A}~~1~ AJ-l1 ~D11Ai zr
7Ji{!-~Q.£ I@7}i5}£~ 'T~ ~ 71%01 {lAl.2-. .=l%!711i5}
J?1 301-6' ~ '?l -?'Pa 01 ci-~- ~ Jl-&-lq~i 1l. 3:!01oj, oj cHE-o 1 ~ ~Tj
i5~%JIj-Aa g ~i5}J11 ~~~7-1
7-1 ~~
~~Jl
°1%~ If-<3!<?.l7-1~~ 'T- ~g
~.AJ-~ ~Aag tl1~ejJ?1 ~~~~ Z}g ~01~
qc
r11~g ~~i5}
3:!~yq.
A1Z}g gojo~ ~yq.
Al
3:!01 ~A11D11r11'5R1:, 1-},<:.¥:l-~g ~711 i5}7,y-
1:, W~ Aa.!i!.~ £.Q.~ c-11£%01 -'8q~ 7-12}£ ifi5]1frgi5}:A] U}{lA].2-.
Zlif~
e pJlA~~
.AJ-~o]2} ~
qgJIj- ~01 ~
~yq. "-!f-~%~
lIJloJl t11~~Al
2, ~1;l.~ lIJloJl 1.-J1~
~*~7,Pcl t
*~lIJloJl t11~%ll}c
Al
*~~Aat ~%~
~Aat
~~~~T-°luj,
~o}~
9~
T-
~BB-°l ~1;l.-O}
~q. JllL-}
%1:l};:: aJ1oJ] '-R~ %1:l};:: ~Acl ~ "'d1?-~.£ 'il~~q." JC~~ -.£ %1:l};:: ~Ad ~ '-R~ ~ %1:l};:: aJ1oJ]~ ~ {j "'].2... 0li5~ []HA~JIOI I::H~I 20 '-' -'_2.:::.1 I :J~A-lOlI
1:::1-,
2.
LHcl A~££I 7~A~0 o,±ol A'~OICl 2AL.....: 20L202. I r. [ul'\1l LHcl .Q.l::jl2 7~Ai 0 t:HOlC::O~AI ~ ~Cl nVJ L-: 2. rL20Lc: r212 I t:lAr.
A~A~~f [111'\11 -,2L.....:: nVJ I:::lAH:f~f
3 ·T,OL..,;
L...;
A}~ ~ ~ AJ ~ ~ 5"~oj]
EE~
cJ1"5~ *~'61 A~Zf"5~ .!i!,{jA].2... A1J-i ~~~oJ1 lIJloJ1 J
q.
fiJ1] 71~~~
'iI-:u-~lIJl4-~
l?i ~~~
% 7]7] ~ oj] J ~ AJ~ ~ Jl}oJ] 'i'J-:: ~AJ~O] ~~Zl-oJ] o]if-~ 784-7}
~~yq.
'~4f-i{:j' A}20~,~)~
7}A12 {JA}~2-O}O:j A}{l~
~Acl ~ 1.-J1'M
~HlY ~Aclojl rJ1~ ~:4 <5BAi~
~ 2?;j -oHlA 1.2..
~:4~ y-oJ1J1]
%~-ol
ol~
),~Zf<5~ ~
oa-o-J~ U1~ -):!~7}?"c}~
yq . .:::I-):!O]~~~.2..'£, ~
oa-o-J~ U]~ ~~A]
~Ai
J-):!o]
T- ~~
O:jc~~~
~J8,3(~
l:lJ-~:: ".:::I-):!O]
~-lr~ <5H.!i!,~ -):!~
°a~.2..'£,A}§j~.2..£
O:jcl~oJ]J11 ~
~-lr"5H .!i!,{jA].2... .:::IllY7}~oJ]J11 ~~
~<5J~ ~
If-'3i.!i!,qs:.
~'ilA]
~¥-
"5B.!2..{l)l2.. tl- 0}B1A]7}~~~ r] . .-:IC11"'11:1 ~~
*.2.~
"5B"'l*i:f0] Pio] %~~y
O]A}~ ~~rl]
"'d7cl~<{l.llL~l~ ~
~ y7} ~)Sj~yq.
{i01] ::I~ ~ ?\:l CZl-01]"'l A}ct~JL .-:I~ !:::.5:.~{:j7~ ~~yq. ::IelY. °lA~l::I~ 2. E-j-~-o}711 .£l;ct~y q. ::I*611~ t-*~ iiL§j.'?j ~~{l°1 ~;ct~yq. ::I7l- LJ1~ ~Aa ~ ABAa~<?J;;,!611~713::~ ;;'!ol;ctJl A}{lJ!}7}~~ 5f1~ {i~~1~<?J~J!}01ll'Il4'-D1"'l::I ~Aa ~ ~~ ;;,!01o}y;ct-;;;yq. 0}B1A1~~ ~AJ~ *717-jy. 01"'}~ -O}7iy. {JA1D1~ *7}~ ~ uJ]01l.5:. 7}~O1l711D1Tt!°8<5J=~pl~ ~<ilAl ~,¥-"5B~ ~Jl 7l- ~~yq. ~ ~ *°1 ;ct71 uJ],¥-01l::I~.£.. *)i -;;;y q(:~J 13:10-11). -O}Al ~ ::I~ ~Aa.Q..£..~pl '?fo} A}L1 ~~
lJJ~Jl o}LB~ ~711 .£l
~Aa~
~~yq. ::I~ ~*-B -o}~ y~ ~ ~ ~~~~yq. u] ~ ~01 -&-E~ .!f-Al-o}~~%~ uU}A1 y.~q itA1L'.}.5:., ::I7}
~Aa~
LB~ A}71 7}~O1l711~01~ y ~~ oa~~ ~J!}~ ? Jl ~~-;;;yq.
~Aa~
-o}1-}\:l7Jll"'l ~eHt~ ~~'6B ?"'171~ 71rJ1-O}{l"'1.2.. ~ei~~ ~Aa01l {!-o}~ -o}y.~~ "'}lf~01l7110loj:71-O}Jl::I ~ 01 01~711A~Zf-O}~A1 %01 .!;!.{l"'1.2...::I~J!} ~7Jl171.5:.-o}{l "'1.2.. ~ei~Ol %-Jl~ ~Aa~ ~?;joj: it uJ],q~ oa~<?J A1 .£A}~ 011711 ~~ ~ -=(--O}{l"'1.2.. -o}y.~J!} %i5~-o}~~O1l rJ1tl-
~2.l~-~ ~/(~ AJEl1~ oloF7l-O}JL,~2.Ht-Ol Lllit:!~AJ~ lIa7} -o}~ ~~
~~~c}JL
-¥-l2j--5}{lAl~_1:l}%~ "~~
Oi\:t -5}Y-'6~ 1§7Jol J~~x
011"T~oJ1Al i-l:§:j p}gJIj- A~
Z{g 7.171Al~C}"(~ 4:7)JL ~"9l~yq,
OFT 7(l71~ 1l{l-Jl]-~~yq,
7.14011~
~~~
-5}y-'6~ lIJ7J,<: p}5<l !f-T7} ~EC}°13<j7.l
~<j7.1oJl t:l1"6~Et7.}~ If-"T7} % q %~-5}7.1rfr, o}~o}~~ AJ~oJVi~ ~T {l-\1-~ ~AJ ~ li!0}~ ~oF ~yq, ~AJ ~ ~lfW fr-1:ll7} £10-] ~~
~ 2.~{t-0l
1f-ifloJl~ -e!:-<j,<:%~OlJL
q~
A}<g~oJl71lx J ~AJ~ 7}5<l7}~~-ol Y-EtY-0F~yq,
n~
oj2.~{t-°l Lllit:! ~Aa~ 7}5<17}~~-5}71l Y-Ety-7.1 ?,J-g
uJjoJl~, -5}Y-'6°1 TA1~ Lll~ ~ lIJ7Jol oj 2.1~~
~Aag
"6HTAl5:.~ T-5}Jl rfr'4 J2.1~ lIJ7Jol ~q;1
q~
~~
~Aa g
Jl~"6~ ~71 ~ /(11~~yq, p}7.1~Q.s:.., ~Aa g Lllit:!+oJl~ J~oJl Al~, ,<:
~Aa~
?;lOllt:l1"6~7.15:.7.}7}~1lQ.s:.. lJR~it:!q;1
3*~~AJ~Al4x
rfr £VJ~
~Aag
-5}~ ~~
g ?i~~01
RJl]-~~5!.. ~%~ "T ~~yq,
2* ~ -5}Al
"9lq -o}cic}5:. 7.1x7.}7} ~~Q.s:.. ~{}-5}7.1
?,J-~q;1 {llil1~ ~~Jll J~
~{l~5!.. lJ~~2-1{l
~ ?;l~yq,
-T- p}gg
l5~%oJl~Aaol ~~yq('4
J8*-5}~ Al5:.7.}~ ~~
~t71l £10-] A}ijf~ol utE-Al ~Jll {lyq,
%~ A}tg-,<:
1:8), 0l~~
~Aa
A12L7.}5!..Al~{}~Fa g ~AJ~ Ll12-17l~oJl
o=l~l 7}7.l ~ll3j7l--'6-~ A}t;J~ ~ ~~-ol-~ ~oJl
*~~Aln~
-f-A}i5}{lAl.2... -=z.2-JJ1. ~B- ~Aaol -=:L ~Aaol
~JIj-~
Lfl?1Al;r1 -=:L~ ~ A1AlO-}Jl
7-FÂ¥-71 ~i5R ~.R~
~ g i;EO-}{lAl.2...
2. A)D}7}
'fJY7J}?
-t%~ ~~% 4lclA) *"3"}.£~ j,lJ-tn"3"PEll~,g- .1f-~
1:::1 ,-
~
--,
~1ft~ctl ~1~ A1s:.~01 T[!-~ 7R~ :c:: ~Ll t:§~ 7R~ ~ 01 .:::L*.Q.~ -O}~-5 -& lE ~ irJ-o}O:j %-3] 01s:.~ A1.stl-o}.Jl .:::L* g % A1 -O}.Jl, .:::L*011
01 .:::L .:::L*011 %~ -o}s:. ~ l?l-~ ~ iLAJ g ~1Ll s]Jr, ~'6R g ~~~ -o}y-~ .ll}Aaojr:t.
4j- ~ Zf 7R~ 7R{i-O}71
~Aa
- tll;g~w ~%~ fi]l~~A L1101~E (HaroldW Boles & Jares A Iavemrt)
~A-1
'i£;:>ed-A-1 ~ At~ (3)
uf~~
At~~ <>11711 ~"8"cf% ~Jl .=l~S-
-o}~ -5 -&1£ ~ irJ-o}~ %-3J 01s:.~ -o}~ A}~. -~:::: L. ~l°lY,
2f-oj {l
si
~ S. -¥-ol::::(Charles L. Chaney & Ron S. Lewis)
"'1n <{t01j "'l~
~o} ~ ~
.:::L~~ El1s:.~ ~§}"'1~
'o?:l g
'T ~ ~ -& lEQ}
y ~g
l:lJirJ g 7}A1
l?l-~ ;AJOjy- AJz:j :E~
7}{l, .:::L~.stl~ ~ ",};g~ ~% - 7l1Yl 72jit(Kenneth GangeD
AjOjt:t1 :E~ ~{}g ~oj~~
;AJo1q. -.£~ .g. E Jl u11 ~ (Lord Montgomery)
Jf-~ 165
-~ R. .2-E (John R. Mott)
;zl5:.~Ol~ "ci
o}tQl A}'Ef~ol 717Jlo1.=rQj ~-6~~
g "T~H1-"T ~J11 ~£~
Oji5J:~ol~,
Qj 'o~olq.
~e>1,*~
~
;z1.£;z}
Aa9.1W "T ~q.
9.1 ~Adoli!-Jl
;z15:.~~
*~~;z}~{}g
~o}~OlJl
q~
~ 7~~~
.s.£~ oa-o-J=g ~ "T ~~
A}'Ef~oJ1J11 Oji5J:g 771~1~ ~A}'Ef
q~
A}'Ef~£
<5}~~ .=rQj ~£~
u:}
cll77};zlJ?l"'Hr~g °1~ "T ~q. -]. ..2..~~-==-
AJIr:-V"O. Oswald Sanders)
Al1-'fHl -& lE ~ i5J:<5}~ "'i £ ~ ~ <5}5:.~ OJi5J:?ojg 771~1~ ~% ~ B}~~<5}rt. -.2..-==--'f~]o]E-l]-==-(OrdwayTead)
;z1.£;z}~ q~
5:.~ J?l~Jl,
",}'if~.£ <5}~ii- .=r~ 01 <5}71~e>1<5}~ ~ g <5} '0 ?ojg 7}{l "'}'if01q.
.=r~ g ~o}<5}J11 J?l~~
-11 6j p]-;;- rJ1~ ~
c1
-5]]
E
if-~ (Harry Truman)
~~~
~~ VAd ~
~t:i~~71~
~, .=l~.Jl .=l °1"'J~ rl1.21
~~011 rl1~ ;<1;<1 ~ °1~c1 ~711 -o}~ 7B~-3:j~ 'o?;j o1e}. -~n~.::. w .li!.%3, ~l'il~A ~1101~~ (HaroldW fules & [arres A Iavemrt)
.£ A}~ ~;.~-3:j01~, AB.£~ f§~JI} AB.£~ ~%~ stl{l01e}. rrJ-i/-"'1"'}§)~6i~ ~uH1"'1 ~ uJl ~~J--3:j°1e}. - .£lJ}:6 F. .2..cj (Thomas F. O'Dea)
7'}t:lAU}~
~A}~ 7}~ ;<15:.;<}7}~%-o}~ 7B~-3:j~ uB?;j~
lj1~~ ';?:j01q. . .::I~A}{l~ ~1f.~ ~"'dO}71~~~ .::I~lI}2 ~ A}~~~
~ 4i-011AlvAa-3:j°1~ ~;<1-3:j~ ~~
~g ~ <?J~
7'171 ~"6B 01 'o?;j g A}%~e}.
-J J:l~c.}:6J
~E~(J. Douglas
~Cl %.Jl ~t'-l1:3:j~ ~ulO11Al~ 7'}t:l~u}~
~tj1~
J
Porter)
~%g li!-
g~s..~i °Pfc1;<1~ "'J-Elll..}~Ajole}. -011~~~~ 1l~(Edward Shils)
1j!-~
LfEt\!
7}~AP}Tt±- -§-~ ~ 2.'i?~o]] 'A~]2.9.j ~*'0]4jl 0] o}yq,
~~~
01 -§-~~
q~
167
~,c>. 0] ~1:I}
1:lJ-~, o]~
'~VJ~7}~7]~
T-l(!~<il
?;!
A}~~;;z}~o]1 .9.j~~ Mo:j~ ?;!.2...£Al, A]
XA}7} .=L~.9.j ~-3J01Lf -8:-%o]lAl~lE~
l@-Ajii}71~~~ A}-§-
ii}~ 7~<il~<il u~?:1~ Al7d~q,
- ~ vl (7}~6P}~) rH '"I,
~
0
.::..l--l...:.
o:j~~
.:r-~~~,~;;z}~~ol
<il"'jo]lAl Il3~~ A}iff~4
1;>;~O]-z.ll 1 -, / I ""I
7.-1 A, -0-]. hi] ~-"-
?;!.2...£ o:j~Al~
01 ;>;~01 .s. Hl -0-]. -,"2. ~
1....:. "-"1411....:
?;!.2...£ {}T-~q,
-0-1 r;.c
-=-
'0 ----L-
~Vj.9.j ~ ~"'jolq.
iff~Ol ~7101l ~;;Zl ?i'jl ~~<il
5:;;Z}'£ t:Jl~~
L. E}~Z:(Elmer L. Towns)
.s.~d's.Q.. ¥-, 0 e. E
O]?;!~~
I
.!i.~ A}
71-'f:lg 7}~ ?;!OlLf ~~~<il
EE~ 0] ~ ?;!~ 011-2-71ii}o:j.=LcHl- A}iff ~ Al
~~q, - ~:6
~~lt!1(Max
Weber)
~~1 7}A1 ~~~ 3::6]"6}Jl, {!-2l"6}Jl, 4-~"8"B L-}7}Jl, ~s:."6}~ ~ g ~"8"B "6}L-}\:l g {j71JlA} "6}~ Ad"87JlVi 9-~ A}
Jilยงl~
/'-1 ('-0 i:!::1)'-'1 O:'l n} 2 โ ข .., 20 .
.:g-%~ ~1I~
~Ad"6}71
~"8"B q.~ ),}<g.~~
~%g
AJ~"6}.Jl
3::AJ"6}~~ %71 ~ 7}~. -~
~g
3::6]"6}Jl ~~"6}9,
~7}"6}~
'0 ~
g
7}A1Jl
Ad~~~
il
E "8"}2 E
(Bill Gothard)
~1I011 t114-~),i
J ~J!}~
~q.. -~uj
El--&:A(Elmer Towns)
l[!-~
Ai1AJ011~ Ai1%*.9.1 A}<g-°1 ~q ~ ~
~~
JLjJl
A}~,
J~
~
-
%:z,J~ T- ~~
A}<g-,
169
%~
%~01~ A}l:f! _i'l:f~J-(Li Hung Chang)
~~7.1~ f11~E t~.!i!.~ 7}AJ:}~ llJ~ ~,
7.1s:.A}~ A}~01
~ ut.s~ A}tg-~01
~~A1 ~ ~O}.!i!.~ ~01t:{-Jl
J
A~Zf.{!q.
-D. E. §..A .s(D. E. Hoste)
<>1't!A}~o1
~~s..~ 7.1s:.A}~Jl
A}~01 \rtq~,
A~zt'i5}cl~s:. J~
JAi ~~ ~ 'i5}Jl ~~
J~
ute~
~01q.
A1.£A}(Ieader)t:{-~Boj ~ '<i£A1Al{}q't:{-~ ~ Qj proitlune=] Ai ~~.{! ~o1q. Ai
y-~
~01q.
g 7}7.1Jl ~q. ~ .2.~
~~g
'<i£'01C}~pro9}, 'Alq'c}~ itlune=]
J~~ J~
~
~.£(guide), .2.t:;JJ, ~A} ::t:~A}~ 7~\3
~ ut.s~ A}~ g ~oj1Ai 01~<>17}~ A}tg-~
~p1~q.
{j-~£I 'E;l~(The Law of Testimony) : t11.!f-if:-~AHf~~ Al.£ A}7}
oj~ ~g iLTW trJl
Al.£A}
A}~ol oj~111 Ad-t-~~.£
J ~ g iiB~~7}~ wiiB ~~ ~~ <j~
Al.£A}~
u:J-~q. Zl
~~q~4~~.£~~~J~~~,%g~.£~%~~ .!f-~~q. ~2~£1 'E;l~(The Law of Soft Soap) : 01 1:fl:31~oj~ A}~~ ~
~pJ.!=2.q~ ~~ ~ iiB~ trJl c,4- ~ ~ g -6}~ 7zJ~J:°l<jq~ ~ g <{}Aa~q. ~%, <{}Aa(~fE), °BAa0ly. A1Al~ .!i!.~ ~~.£ -Y-i A}tg-~011111 %71~ .!f-~"5}2.}.J~ly. ~~ 1I}.s~ A}~011111 ~%~ ~q~
J~ ~ ~~ J.il7-1101Vl ~o}~ ~Bl ~ ~2f-Al -6}111 ~ ~olq. J~lE-'£ '~~~ w' g ~~-6}111A}-§--6}4. ~~£I tgj~(The Law of Decision-Making) : A}~~,<?
*
~1EoJ1
~~~ ~Aa g iiB0l:W trJl iiB~g A~lAliiB ~~ Al.£A}~ u:J-~ q. u:J-4Al~~~ Al.£A}~ A}tg-~.£ "5}O:j.:g- -&Jf.~ ~J:-6}~% ~~~~~~~~~~~g~~~~~~£~~~~~.!i!. 011-2-71-6}~~~ ~Aa g ~~jl, ~
~
Aa.!i!.011 -2-71-6}~~ ~
~Aa g ~~r9, °Pr-~ Aa.!=2.7} \1l~ 7J~011~ -&-011 ~?l~ ~Aa g ~ ~ q. u:J-4Al~~~ ~Aa g ~ ~ 71 ~ iiBAl~ A}{i ~ g % B}2711<?{jl <joj0l: ~q.
:gQI tgd?;.j(TheLaw of Dreams) : J-Hr~ ~ l:l}~zJ~ ~K~
J-]flBT~
ut~q. uti:}J-l A]£,A}~
Al£,A}~
ute~ ~H:f~oj]
11]l:l}'it-3J~~Jf~ A~]J-]flB T~oF ~q. ~}'it~ ~ ~ ~11] ~ cH~
A]£?:j ~
uJ1 J~
A~l
A]X,A}~
~
~~q.
cq.271 )...~~'2J'6j(Follow-the leader mentality) : ojlt!
A1.£
,A}~ ~ q;=: A1£,A}7} ~,Al ~Acl g t.H~ u]j77}A1,A}{l~ ~Acl g 7Jj~ ~ J8t>Jol ~q. J~ ~ ,A}{l~ A1~:l!} /-J~Oj1 -2-7~~
~Aa
~ t11~ ~ ~ 0] o}Y i:} q;=: A]£,A}~ ~ ~Acl ~ ut:=:q.
-&A~A~~~~IAHPastor-Dictator)
~ % -6} J1.
~
c}J1.
A~
Zf-6} ~
: ~:l!}, JiL§1 J-]1l:l!}, JiL~ ~ ~
-& §j A
*71¥O~QI tg;j?;.j(TheLaw of Motivation) : J-}~~
~ ojlt! ~K
oj] qjflB '~AaflBoF1fr "8'}~ o]%'~ ~]J-]"8'}~ A]£,A}~
uti:}~l
A]XA}~
~}'it~Jlj- ~~} ~%g "8'}1?!~i J~ 0] ~Jf~
~Ajw 4- ~£~ %7] ~ .!f-~flBT~0l= ~q. J'%l1] flBol=w 0]%7} ~g uJ1 uti:}.g-q. *li .£
~q.
~~QI
%li
ut;=:q.
J-}~~
~ ,A}{l0]
tg;j?;.j(TheLaw of Peer Pressure) : J-}~~ ~ qj~~]
J~0]4
A] A] J~oj]
u}c}J-l %'o~ A]£A}~~
t11oj] ~~
~}'it~~ OJt>Jg Ii!
%li <?J'?;jg
J-}%i>}~,
~Q..j=
.::z.%l11] -6-}7-]~~4~ .::z.%.91~.!i!.~ 1:lJ-tBw"T£ ~~ .::z.%~ ~6j1111%71~ 1f-~o-}~ 1iJ~ llR-~.q. -&1E0l1 £I~ ?3~(Management by Objectives: MBO) : -&Jf01] £{J g ~?.Jl, -&Jf01]~7H1- ~Aj g 7]££ -o]-~ §1A]-t+A]-<2:l o
"2
01 r:~t'- 3:!. " 1....CJ:.0r-c
~A~lo~~£1tg;l~(The Law of Problem-Solving) : A]-tg-~~ -&Jf
~A~1~.91 isB~~g ~]AlisB 9-~ u:}c}Al A1S:A}~ ~A~l~ -oB~o-}.JlA}tg-~ g
011::c~o-}~ I1]1:lJ--oB7} ~~ A1S:A}~ u:}::tl
~1:lA171';::: AJ-~ g A~171iin'?~0l= ~q. tg;l~ ~Oll Cf1~ tg;l~(The Law of Laws) : 0] ~~ ~ -o]-t+\3~
~'?i-0j~£7]q~
o}yc}, A]-{l.91~~~01]
3:lg A~~~q.
.Jl, -o}t+\391 ~~~ .~:~)J.£I tg;l~(The
~cl~
o-}Y-~91 ~:3J~g
g oj7~ rqj oj~%g
°l3f-oj 7]-{l
u:}~ rqj t8Ajo-}
~11] ~q .
Law of Rewards) : A]-tg-~~ A]-{l0] {i~~
-&Jf01]tl1-oB.!;!.AJ-gy~ {lg
.9l-oB~g
A]XA]-~ rr.}::q. rr.}c}AlA].:s:.A]-~A]-
rr.}2~ A]-tg-~01]71]l2.,AJ-g iiByojoj: ~q.
l2.,AJ-0 1 y~ 7-1';:::<?J~ °1-'f-~~ rJ-.
qA] WiiBAl,
Ail
2~~71£1~~(The
12:! ~
rJl7R .llL~oJl Acl3}-6} 71 ~ oJl Q.j:A~lJti Acl
1:1 }oJl ~ -6}~ A}'if ~~ 5:. .llL~011~~ ~q
AO~E
Law of Three Hearings) : ::i:A}t}
si
~.R(SMART
~q.
goals) : SMART~
S1~
111"~ g 71Q:j-o}~ r:~1£%0] ~olq.
-&-li~ 1fr~Al
(Measurable),
'T
~{l~oloj
71~01 ~~(Tirne-Related)
t}q.
~£I~£I ~~(The
Law of Credibility) : A}~~,'?
£1 W uJ1 .:::I9.}.:::I.9-1111~ g u:t 2 711~ ROll 5:.~-O}71 ~~
~B()A,3 ~~
t!{1A~(Prophetic
Al.£A}~ ~
t]. .:::Icl E-.£ Al5:.A}~
1jl~g
-¥-<3i.!2.q5:. Al5:.A}~ A}'if~ 01 .:::I~ ~5:.~
Ojl 'd o~~
.2.,'?
::;-A,37}'o-o}oj
~Jl(Attainable),
(Realistic), Alzr:i!} ~~~J.;~Acl~ ~010l°]:
A}~J~.9-1 n1~~A}~
T~l~OlJL(SpecifiC),
.£~W
B
"-&-li~ ~tll-o}~
-&-
7}A1Jl ~Ol°]: ~q. -O}71~~R .:::I~ g
Seer) : oj]~ -o}~ ~ Z:! A}~ ~ ~ g
<i}5:.-O}JI.-o}y.'i3 g rJ1~-o}~ T<?f.9-1 ~A1A}~ o]~q . .:::I~,'?
liiAl
.!2.~JI.,
.:::I~ ~ ~ol
lii ~\t ~~Jl
g
tl1q .!2.~JI., 7}AJ fJ,'? ~
.:::I ~g
011%'o~ A1.£A}~ °l~q.
°lf71
~~R ~ g
g
.!2.~q .
3}'T~71
uJ1tr-
"'J7cl~ -9--21011711 "1:Il~01 ~.2..~ ~
"'dol uJ-~t{"(~ 29:18, KN~ :3J~~ 7;!'?:J - ~A}2f-)2fJl
~'6'
-O}Jl ~t{.
O1I~({1lJ~)£1'E;l~(The Law of illustration) : A}'€t~ ~ cJl7B .i
~ 01 ~ ~ 0101=71~~
<?l%~JJ} A}~ g %~Al-O}r9, ~.Q} ~~
~l~~~
~qJl A~Z{~q. cj]~\37Jl]Al l:l]%~ ~~ -o}~ u:Jl 01 ~:31g A}-§--O}{1t{. ~ ~:i!}~
~T£I
'E;I~(The Law of the Bandwagon) : A}1t~ ~ -9-~-o}~
If:]o]t+ "'a-3-~<?l ~~61]
~i>}7] ~ .!{i~q.
~cl~..£
~ A}1t~ 01 .!{i-O}:: -&1£~ 7}A1Jl ~<>101=-o}r9, -o}aj uB~-o}~ A}r:r~61]11] .!J!."'Jg Tr9, A}r:r~O] ~ r9, A}1t~ 611111:g-61l cJ1~ 711~ JJ} l:lJ-{j
Al 5:.A} 7}
J
A].£A}~
-&1£~ <s-J:
~sq~ g
lil-~
;~.J.t@.-o} Jl,
A}1t~ 01 ~;;<B <>11fi~~1011 ~E..r9 -&1£0115:.~-O}71 ~"5B -y<3! g -O}Jl ~~Al~
~~illl[}I:j°l=
~t{. 01?€-711W u:Jl Als:.A}~
A}r:r ~ 61]111~ T61] AlJlA} -o}~ Aa~ E..£
Cl
-e-
£IA~~~£I
%"'a g -O}s:.~ %7]~
g ~J~-o}111~
If-aj-o}111 ~q.
'E;I~(The Law of Communication) : A}r:r~ ~ -&1f.
011s:.~-O}71 ~~
711~ g RJl}~E..£ 1i~-o}::
q. u:}ctAl Als:.A}~ "'}~~011711 711~~ ~~~
<>17J JJ}~
l:lJ-<s-Jg .A~lAl"5B 2f-<>101= ~t{.
Al5:.A}~
lI};:
~J1}~.Q.£ ~~<5}Jl
~i!~QI
tg:j~(The Law of Causation) : 0] 1iJ:3j~
~oj"'i
.!f-'?2t>l l-~~y-~ ~~ o}1?-
"8"~t-l-\3~ ~oJ]
~t:J-~ 13 ~ 1iqj~t:J-.
~£
717]oJ]~ ~£A] ~<jo]
9Jq.
~~
Law of Seven Touches) : 5:"'}~ l:I}
oj] ~~
~ ~~QI
~~(The
9l"8"~~, A~<g~~ ~1g ~~~ ~ qg TTI--¥-El ~u- lfloJ] .llL:§:l.2l- ~~~ ~qli:! .llL:§:loJ] fAll ~ q"'] t-l-% 7}';"'J
01 Cl* -E-q..lL~q. 01~~ oFr-011J
I8A1.2l- ~:&<?:!SfJ!} {ll:lJ-~ %t~
4- 9Jq.
-9-t:l ~ "8"}L.}~7J11"'1 A}~~ ~.£ \:f71 f~ ~ ~ ~ 4- ~~uj, g:~ -9t:l91 ~.£ W71 T~ ~ ~ "8"}L.}\37Jl]"'1 qj~ i5~T"']A] ?l~~q ~ ~ ~ w-~q. -o}y-~ 7J11 ~ "8"}y-'8~ Q:j ~01 ~..lL, -9-cl oj1711 ~ -9-cl ~ Q:j ~o 1 ~ q. ~QI
~tJHQI tg:j~(The Law of the Division of Labor) :
AI!I.;q~ ~~IA~(Pastor-Leador) fil]~ i5~~"8"~uj,W7Jl] ~JI~
: W7Jl]
~Aa~
1paW~.£~1
W7Jl]L.}To1 ~'iti5~ L.}7~~ l:lJ-1iJg ~.:il
~H~QI ~~(The
~t:l.:il, W7Jl]~
A].£~ ~ A~<g~J!}
9J~
~:§:lA~.
Law of the Whip) : o1~ A}<g~ ~ f~%o]
y- ~Qj~oj1 Qji5~ <if~~ ~g u:Jloj1~ -=r~ol %717} ~oj oj
-&-}L-j-'i:l~01Jf-21Q.] ~1l~ ~l*~}olllYct. ~1*Q.] '0 i?'j 01 Jf-21Q.]~;;<J-oj1~,c:', {)-%~ uj%c~ A~~-& ~Q.] ~~ Cds:."5~ "r~ oa~01]Q.] .:§:.J:!
"~fJ'~i2! <5rLf'a£1~~I£ ~LH<5r~.g~I£1 -§--§" ~ jl!,;~~~ "-&-}L-j-\:lQ.]2.~1"~ .Aa7dW-t01] 7]3:t~Ai
'€f~~
~~]£ {i!:§t~"rJ1. ~~Yct. 0] ~2 1991 \15:. p1-:ii'3.21.6.~ ~3ll-~§]~-¥-E~ ~Pj1tg-AJ-~ 'TAJ-
~ 1l~~~ ~~Yct.
'8}4-~91
01~
"i\ftJ£\ ~%~ ~e\ lI\AIE!- efLf'cl£\ o\~~"
~£.~, ~~~.g.,
~£.0l, ~AFqol, o}xy.ol,
9-l- 01?l1, oj~9-l- 41I]-, oj~9-l-
~,
L~ 01
-)
')!A1 .... oj~9-l-
oj~ ~p}!
P
vr-r 0-1 1r""'f £\~£\ ~8 .g.oHefLf'cl.g oRiel ~~efA\Lf£.?
A'P'd-01lAl ~~ '?Jol '?J~'iujj o}y.\:l2. ~t:17-11~Y lJ}? ~Al~ 01~1~ o}~~ ~~l~}~ ~~011 J:l1o}oj ~ol ~~.2-£. lft~o}~yq.
~ ~ ~:!f-- oJl1l11~}.i~ ~{J.2-£t!Af£1 Molt! ~~~~£I '2:!~~L.lcf. -9-~~ ~ Al-3"j ~ 18-"6}oj ~ -3"j 11!f01lAl%~"6~ ~
l:ll~~
{]}
llR-9-711~ ~'?Jyq.
"5l-l..pa~~ Oj~}j\ ofLf'cl£\ £\£\ .frfrOlI O\~T 'X,lLf£.? lll-%A}s:.~ ~<j0l \l:l.t..}y "6'}t..}s:.\l:l.qJl {:!'{!"6'}~'ify ti(~ 3: 10). ~<j<j ~C17} 01~711 "6'}t..}\:l~ JE~~ "6'} t..}\:l$] ~oJl s:.~~ -? v'%7J}.B.? ~C1~ ).a7cl~1t~ % ~Ai~.!f-E.l ~'?l~ -? v'''8'-yq.
Ad 7d if¥- "1 i!l ;;z..
~J. ~
(G.B.S. '3i T<;r:J~3l}%)
T~o]l~i T~}.d7c3.:g--¥-.llL7B~,.llL:§:jo]l~i G.B.S.iJ7.7~£ ~}%~ 'T- ~~ :t1\r~ }.a1(1.:g--¥-.llL~B },l~;z.'iJyq.
1l]-%oJl711Ai r1.2. t:~loJ1ll1.£. 01<>1;>.1 i::- ~~ llt:EoJ1 Lll~ ~.g. .Qjo1
9tHH~
"6rt-J-';391 ~~R!<J-
~~%
~ol
~11
~~ 'T ~~ {)-
°J:oJl Lll"6roj 91o]!<J- ~-3j,
.::I 0]
%, 0H~%.2£ -lE-*"6roj 'i"Fi'""6r
ll] {lyct,
"6tt-J-';391 ~ atc.} ~{i%
"6rt-J-';30]
*R
7,i!~~~1
A~
t:flttcj,
'J7-r9toj
7-}.Qj 7}o 1, ojAj91 Q:j~,
7Nll{}21, ~}
\..10~ %.2.£ t-J-
To] ~T~Yct.
~..2..
%.'fl
"l]IlR 7} 1f-'3l~;>.1 .::I A]~
91019l- m,J" ~
~, LllAJ-, :;<J-~ ~{),~~ %E.. .£.
~"6}oj
~
T"6}lll{lYct.
~~5:.~~.g. 5'..-e- "'d5:.%o]7]e91 5'..-e- 125:. ~.:1'\!l% ~ 1l..£..5'.. ~~"5}o:j ~}~91 ~;'}<>1]trJ-4 ~5:."5ts:.~ "3"~i"--c E~.:::L'\!l~L-lq. 1l-zl,£<>1] {}O:jiit-c "'js:.%.,g.Jf-~ 0] 1olJ-~%0]"5ll"5j-C ~..£..5'..~ifL-lq. E£~ 1l~s:.{!Ef.g. ;;<FJ~ 25% B'i?"5] ~%~]Am 0tL-l4, .:::LC1~s:.~~s:.~ "'j4;'-A]7']-ct~]7Jt;;<.] ~~A] 7']Jl :U~L-lq. 0:j"1~0] 0] .P=~.:::L'\!l% ~%"5t1?:!01"%271] ~s:."5tJl, 01'f\l71] "'cj4;'A]7']Jl, 01'f\l71] .ill.~]~ "'j;<J-;']7']-CA]oJ]rJ1i5~ A~~~ ~%~% '?:!71] ~ ~'ilL-lr:t.
'-ti-
II
q.
q ...
< ••• ,
,
E/A-I,£A-Iat 1:2 &-; a....; -, 2;4-
24(~.JI}I})*
.. "'.'4." ." ..•.." I
"
•••••••
.. .. - .. ,.""
,
,,"
••
,
..
* ~-zl,£-zl,~El]0]E..I1].s-c£,+~.~ EiOP~:ss.*"5}{jA]1... * W}<:!l A]C1~~ ~A]s:.i!'l A]C1~t 96\::! 6-%!oJ] 7N~~ oj]~'ilyct.
~.g. 0l-%-i!]-,q:JM, {l.2.~i!]-, ~?:l% 7,oj1:l]t}Jl'U'E'-t.1 q. t..R::- 0] ~% },m~yq..- ~ t}oll!l!~ Willow Creek
"0]
t:t"15 o L i:io ~Ct
.Hit:::
:;}~I OP't "" ._~ L
tJH"11 o OL
Corrnnunity Church -1il-),}-
"7l1t:.lR~~3~ 4-t'.19.1'5tTt:.l~ 7Jt}7l1 ,€/cl 4-c.17} t}y. '8% %'.B:i5}7l1cj71{::-?1, 'i!~ .:2,*?1 \'i'q'i'l, 4-c17} 13'}jV} 13't{::- ~ol If-'3l'{l?.1*yq. °131.g. 4-c1 %' ~.g. ).Pif~6j1 711 *~% 2fT oa-3:j°1uj AJ-6J-3:j'{l ~].li~~L1q."- ;ljl~~ llJ111, Sangwoo Youtong Chee ~~.lJ7.4-, Regent ~~.lJ7.-
.lJ7.~.Q.]q:J-3j)'jSi-g 5:..£.t~ r~l~ ~~-3j ~ ?J-c~ E1l.e-3j ~-2'0] ~'8't.1q. ~.A}~ ).j7,3~-¥-, ;Ij].A}:!~, 5:.-1t-% % q:J),j7R~% ~"c5R).j5:.~.Q.] q:J-3j -1t-%?:lg ),J),]7]~ ~-2' 1:IJ-~% ~'8'}Jl, .ll1.~9.1lT.£9}
+.A~
~ojl
Aj78~ 2[:.~ "<ilE1l~ 3<t+.J2 Aa.£~9]
~~
.AR~% %-lE-'8']~~~ 5:..£'8'~
4- ~5:.~ .K%-3j~
?J-2'llJ-~% ~~t.1q.
%~'8'1 ~~~Jl ~~ -3:J% ;?:r§'8'}~'E'-t.1q.
~Ai~
g
+.A}.Q.]q:JQ:j% 11'3'
:rrc1).~.§.:;z1'J-3:J ),cl7,3~.:r llJ-~oJl
.:r~1-3:J~
Al'5~w
T
~"l~
~A}'5~?a%
a:j71Ai~ ~.A}.Q.]71~0]
~;ljlt}oJH
~1..]1"c5n* .A]~Ai£Ai
:t!~ 1..]1%
)'j7,3.Q.] :t!~,"c5n~, -3:J§
~.:s:.~
~.:s:.tFrjl
'8'yq.
~.:r~'T
~.:s:.~ '8'~
Q:j~g
g
~~yq.
:;z1'J-3:JAcl7,3~.:r {l~ § jiL;~n~ :rrc1).~.§.Al~~~ 3lj--3:J~
'8J 7] 'O'J '8J
iL
"ifrt'8'}.Jl ~
:tI Oll::q ~;;-.liL -%) ell"Q:j-.liL OJ tr"Q:j-i!} ~ -"}i!}~ ~91 : ~~, J oj~ ~ o]~71] ~"T-<5};>:}
crj A}Qj ~ 5:. ~~.2.
'!-~I:]1"Q:j- {)"§{I:]1"§{-%)
~q:j
E. <~P,1l §."'j 7d~ Tf:! ~ Qj -'f1 f:!
~Ef2.11H . 19%'>1 3~ 4'?J .:EB~~
. 1996';:\3~ 7~
;qgol . ~o-] Ej-~~ ¥ollol • ~ oj];>:}/ ~-'>:j~
]lA:ICJA:f'2J .
~§jSi-
~H!l'2J . ~7d1l
I~H!lj;i . 5:.-"i%J{!- ~~P,1l§. (%~Jti§. 17-178) %~j;~ • -"1% %~T -"}<=J-3% 219-7 EfT:!~ff . ~;;--&~~T5:
© 1994
Efj;11~.g2.f'2J . 013540-0016791-11 E.~P,1l§."'j7d~Tf:! .g~A:I£ . 7518304 ~B . ,,~t§9.J l~N~A "'HoT 1I-f:!% 75-19(1il-¥. :{;:~Ej-~ 3% 2~) Tel. 595-3546-7 Fax. 080-022-8585(y{);>:} If-'@-)
"'1%
ISBN 89-86504-41-3 89-86504-40-5
il : 4000~
03230 (A~l§.)