magazine
KAISERFootball www.kaisermagazine.com
Twitter: @KaiserFootball
Mail: grupokaiser@revista-kaiser.com Abril 2014 Nº 46
ROMANSHIROKOV esclavo de sí mismo
DIEGO LÓPEZ I MARIO GÓMEZ I 10 personajes del Barça I EWALD LIENEN I rivera-mazzola
02 | www.kaisermagazine.com
STAFF DIRECTOR
ESPECIALES
Juan G. Arroita @JuanArroita
Rafa Bravo García Adrián Blanco Shark Gutiérrez Urko Sanz Jorge Zulaica Luis Hdez. del Hoyo Mario Gago
REDACTOR JEFE Rafael Bravo García @RBravoGarcía
MAQUETACIÓN Juan G. Arroita @JuanArroita
CORRECTOR Roberto Maydana @roberto_maydana
REPORTAJES Alberto Egea Fernando G. López Adrián Bedia Ramontxu Pérez Luis Á. Gómez López Juan Manuel Perera Guillermo González Jean Wollstein Ignacio Serrano Miguel Ángel Roca Ignacio Vázquez Kevin Domínguez Ángel Iturriaga Abraham Campomar
COLUMNISTAS Alberto López Frau Andrés Cabrera José Ángel Ríos
GRUPO KAISER Kaiser Football S.L. C/Santiago 22 47001 - Valladolid grupokaiser@revista-kaiser.com www.kaisermagazine.com AVISO LEGAL Queda expresamente prohibida la reproducción, copia, comercialización, total o parcial, o cualquier otra actividad o manipulación que se pueda realizar con el contenido ofrecido tanto en nuestra web como en nuestras publicaciones digitales. Las fotografías usadas en esta revista, lo han sido con el convencimiento de su naturaleza pública. De no ser así, si alguna de las mismas gozara de titularidad privada y/o estuvieran registradas interesamos de sus titulares la notificación y acreditación de su condición a los efectos de proceder inmediatamente a su retirada.
www.kaisermagazine.com | 03
04 | www.kaisermagazine.com
Índice #46 ttttt
06
¿NOS CONOCEMOS? De Ravelli a Keylor Navas
56
COLUMNA Andrés Cabrera
08
LA GESTA DE VALLECAS Especial Rayo Vallecano
58
ALL IN FOOTBALL Real Sociedad 2002-04
12
DIEGO LÓPEZ Hombre convertido en gigante
64
JUGAD. INFRAVALORADOS Capítulo VI
16
‘ETERNO CAPITÁ’ Especial Carles Puyol
66
EL VIEJO MAPA DE EUROPA Steaua Bucarest 1989
18
10 HOMBRES DEL BARÇA Los más influyentes
70
ENTREVISTA AMAVISCA Exjugador de fútbol
24
CERCI & IMMOBILE El dúo letal de Torino
76
#ALINEACIONESMÍTICAS Celta de Vigo 1999/00
28
1x1 HEERENVEEN Conoce a los jugadores
78
EL SOMBRERO DE FINIDI La familia Zárate
30
PISANDO FUERTE Trindade de Vilhena
82
MUÑECOS ROTOS Freddy Adu
34
ENTREVISTA A DJALMIR Jugador de Olhanense
86
REBELDE SIN CAUSA La historia de Roman Shirokov
36
LA REVÁLIDA DE GÓMEZ Especial Mario Gómez
92
‘O MONSTRO SAGRADO’ Especial Mário Coluna
42
SÍMBOLO DE UN PROYECTO Giordan de Arrascaeta
94
ESPECIAL EWALD LIENEN La dureza del fútbol
46
COLUMNA José Ángel Ríos
100 UN DUELO DE ORO Especial Rivera-Mazzola
52
CORAZÓN GUERRERO Artem Fedetskiy
110 EL LÍBERO Il Professore: Clarence Seedorf
www.kaisermagazine.com | 05
www.kaisermagazine.com
PROGRAMA tv
17 DE CADA MES
¿Nos conocemos?
¿QUÉ TIENEN EN COMÚN? RAVELLI
& S A V A N R KEYLO
¿Que tienen en común un mundialista y un humilde jugador de nuestra liga?
todos
esta-
mos conectados con cualQuier persona del planeta a través de sólo cinco intermediarios, o eso dice la teoría
‘seis grados de separación’. nosotros somos más valientes y unimos a jugadores Que no tienen nada en común en tan solo cuatro pasos.
?
Por Ramón Pérez / @ramontxuperez
ravelli coincide con jaceK Ziober en el tampa bay mutiny 1998
Ziober coincide
moisés en el osasuna 1994-96
con e id l c in n e o c r e 12 s ó lo 11 n y i 0 e r 2 Fa n K te n co va e
l
moisés coincide con Farinós en el hércules 2006-07
08 | www.kaisermagazine.com
La gr
a gesta n de
Valle c
as
cua ruí ndo e Z-m n ge a teo 2011 rse s la ley al s o Fam a sus conc rtícu licit ili ó a urs lo em a pre al ray c 5 .3 d opar sas ov , en a va e la Zas all
r t e leñ de Qu cano re el ias d e , la oc e e las on , Fue l s e es eQ s l ro n m iguier uipo peran íni a sa ma ma d l i r ra s. Flo ite
www.kaisermagazine.com | 09
e
l equipo madrileño, que tras varios años en la segunda categoría del fútbol español, parecía estar en el camino adecuado para volver a la primera línea, sufrió en ese momento las turbulencias lógicas de un viaje tan complicado para el que habían sido designados. Pero pocas jornadas después, el Rayo recuperó el nivel demostrado durante toda la campaña y terminó por lograr el ascenso con una segunda plaza muy meritoria. Formaban parte de aquel grupo de héroes jugadores como Trejo, Amaya, Coke Andújar, Delibasic, Movilla o Javi Fuego, entre otros. Tras ese momento que dura la alegría de un ascenso, la vuelta a la realidad. Los problemas económicos seguían estando presentes, y la inseguridad de jugadores y cuerpo técnico respecto a su apartado personal no hacía que la situación fuese la
idónea para competir en la élite frente a los más grandes. Aún así, con una plantilla conformada por jugadores como Joel, Michu, Tamudo o Diego Costa, y con “joel, michu, tamudo o un tiempo de descuento agónico en diego costa, Fueron la última jornada algunos de los jugadores frente al Granada, el Rayo logró sal- Que lograron la permanencia varse. Las inconte- con el rayo vallecano” nibles lágrimas de emoción de Sandoval representaban el sentir de toda una afición. Para el siguiente curso, la marcha de Sandoval dio paso a la llegada de Paco Jémez, lo que fue visto como un acto inconsciente –por parte del técnico- dada la situación que atravesaba el conjunto del sur de Madrid. Además, había que recomponer filas tras la marcha de los mejores jugadores de la plantilla.
10 | www.kaisermagazine.com El canario consiguió cuajar una de las mejores temporadas de la extensa historia del conjunto franjirrojo, que pese a ser un histórico del fútbol español, no acumulaba demasiadas gestas en su haber. “el rayo vallecano cuajó una No pudieron competir en Eude las mejores temporadas de ropa debido a la su historia, se clasiFicó a precaria situación económica europa pero no pudo jugar que atravesaba el por su situación económica” club, el dinero les privó de un derecho logrado en el césped, pero de lo que no podrían ser despojados es de la gloría alcanzada en aquella temporada. La emotiva imagen de la previa del último partido ante el Athletic reflejó lo que significará siempre la hazaña conseguida. Aquel día, sorprendiendo a sus jugadores con la presencia de sus familiares en el vestuario antes del partido, Paco Jémez comprendió y presentó a España una dimensión de este deporte que no suele tener cabida en los habituales análisis, los jugadores como persona. Con esos tres minutos de vídeo, el Rayo demostró que antes que un gran equipo, son una gran familia. La temporada actual arrastró al Rayo a su amarga realidad, la zona baja de la tabla, la zona en la que cada punto vale oro y cada derrota es agónica. Pese a completar una plantilla muy competente con el mínimo coste posible, las cosas no habían terminado de funcionar para el Rayo, que durante gran parte del curso ha ocupado puestos de descenso a la Liga Adelante. Pese a ser etiquetado como uno de los equipos que mejor fútbol practican de toda la Primera División, los resultados no han terminado de llegar, en la mayoría de los casos, debido a una serie de desafortunadas actuaciones defensivas que le han llevado
a ser, con diferencia, el equipo más goleado de la categoría. El paso al frente que han dado en las últimas jornadas de jugadores como Larrivey o Alberto Bueno, la mejora general del equipo en el balance defensivo, y el crecimiento con la acumulación de minutos de las prestaciones ofrecidas por jóvenes jugadores como Falque o Rochina, han dado un giro radical a la situación. El Rayo ha pasado a ser uno de los claros favoritos a perder la categoría, a ser uno de los máximos aspirantes a conservarla. Vallecas es una barriada obrera del sur de Madrid, un lugar que, como cualquier otro de estas características, sufre ferozmente las consecuencias de la crisis económica actual, y para una afición que tradicionalmente ha representado sentimientos mayores que un simple gusto por el fútbol, el Rayo se convierte en una razón más para emprender esa lucha que supone el David contra el Goliat, tengan los apellidos que tengan.
“el rayo ha logrado demostrar Que, más Que un club, es una gran Familia en la Que las personas son lo primero” Un calendario final repleto de enfrentamientos directos en los que a veces influye más el corazón que el fútbol definirá el futuro del Rayo en el corto plazo. Pero el Rayo, por historia, por obstáculos superados, por enseñarnos lo que hay detrás de un futbolista, por ser un reflejo de esfuerzo y de lucha contra viento y marea y por la valentía que en los últimos años tuvieron tantos jugadores para vestir cada domingo esa camiseta, merece estar entre los grandes. o
www.kaisermagazine.com | 11
Michu y Diego Costa formaron una de las mejores delanteras que ha tenido el Rayo en los Ăşltimos aĂąos. Ahora, la responsabilidad del gol recae en Larrivey y en Alberto Bueno.
12 | www.kaisermagazine.com
Diego López un hombre convertido en gigante
Foto:realmadrid.com
Por Ignacio Serrano @iserranoc
una de las reservas Que se hacen sobre el valor de diego lópeZ como portero alude a su condición humana. "llega hasta donde llega. para milagros, está el otro", se dijo en twitter, con cierta ironía, tras el gol de gabi en el derbi de la capital, caldo de cultivo para especulaciones y debates.
www.kaisermagazine.com | 13
“Diego es un hombre trabajador y corriente, de carácter humilde forjado en campos embarrados. Su receta del éxito es el trabajo y la constancia, sin destacar en el aspecto divino de otros”
y
por una parte es verdad, se hizo gigante frente a GündoDiego no es más que eso; gan, siguiendo el balón de un palo un hombre trabajador, a otro y tapando su disparo a quecorriente y sencillo que sin perso- marropa gracias a sus interminanificar lo divino ni engendrar mila- bles 196 centímetros de altura. gros en sus guantes, ha puesto "Esa parada ha sido muy de nombre a la solidez defensiva del Iker", se comentó en comparación equipo hasta los últimos patinazos. con la genial estirada que Casillas Hasta dónde llega, aún no lo sé, hizo ante Perotti en el 2009 y como tampoco conozco qué ha- frente a Manu del Moral dos años bría pasado si en el Vicente Cal- después, ambas en el Sánchez Pizderón y en los días siguientes juán. No era Iker Casillas quien hubiera estado otro compañero. mantenía vivo al Real Madrid en Eso, y otras adivila eliminatoria, sino nanzas, son tarea de “diego lópeZ se Diego López, el quienes creen que mismo que hizo buehiZo gigante sus deseos e imaginos los goles de Frente a gündogan naciones superan a Luka Modric y en el partido con la realidad, instalaCristiano Ronaldo el borussia dos ellos en un en Manchester y el mundo paralelo dortmund.pocos mismo que esta donde el Madrid misma temporada, lo recuerdan” nunca pierde porque entre otras actuaciojuega Casillas. nes, evitó un susto ante el Celta y No es tarea fácil alcanzar el techo la derrota en El Madrigal y en San de la portería de Chamartín. Mamés. Tanto que incluso cuando se ha Momentos sobresalientes que conhecho, los méritos propios son con- figuran la punta de un iceberg que siderados con otra firma, como una en su parte oculta esconde un oriversión 2.0. Ocurrió en el Berna- gen humilde, una personalidad y béu, en la vuelta de semifinales de un carácter forjado en los camla Liga de Campeones de la tempo- pos embarrados de Lugo y en el rada pasada, ante el Dortmund. El banquillo del Alcorcón, donde humano Diego López, como ya llegó como cedido después de un hizo en Old Trafford ante Welbeck inicio complicado en Madrid, con y Van Persie en rondas anteriores, apenas 18 años. Foto:realmadrid.com
14 | www.kaisermagazine.com
Foto:realmadrid.com
www.kaisermagazine.com | 15
Foto:realmadrid.com
Igualmente, en el ascenso con el Castilla, en 2005; en su aprendizaje y crecimiento junto a Manuel Amieiro –a quien destacó una entrevista “william vecchi, entrenador en de 2009 como su de porteros de ancelotti, gran valedor– e dijo Que diego lópeZ era Iker Casillas en el meta más válido para la su primera etapa en la primera portería del real madrid” plantilla del Real Madrid; en su despegue definitivo con el Villarreal, donde vivió las dos caras del fútbol; también en su internacionalidad con España... La constancia y la seguridad acumulada de quien no paró hasta hacerse grande en el equipo de su corazón, justo cuando el banquillo del Sevilla lo condenaba al olvido.
aunque labrada en cada partido, era considerada como el fruto de las supuestas adhesiones personales del entrenador. La marcha de Mourinho al final de la temporada, con la consiguiente llegada de Carlo Ancelotti, presagiaba que Iker Casillas recuperaría la titularidad en el renovado Real Madrid del italiano. Diego, fiel a su estilo y su naturaleza, decidió quedarse y pelear por un puesto. Acertó, pues William Vecchi, el veterano preparador de porteros de Ancelotti, lo eligió a él, en la línea de los otros guardametas a los que entrenó, como Buffon, Van der Sar, Dida o Cech, todos por encima del 1'90. Indiscutible en la Liga, alterna con Casillas en un experimento casi inédito pero con unos resultados exueLtA A ADRID traordinarios. A Diego, incluso, se le Diego López regresó al Madrid en puede atribuir el haber devuelto a Cauna operación relámpago, tomada de sillas a su mejor nivel. Es el único inicio como un parche temporal. El portero del mundo que compite a lucense, como se dice en balon- la par y de forma efectiva con un cesto, era un temporero para cu- futbolista y con una leyenda. Posibrir la baja de Casillas. Apenas éste blemente también sea el único que se recuperó, el ruido se apoderó de la salga airoso, porque aunque sólo sea portería madridista y su titularidad, un hombre, tiene mucho de gigante.
V
M
16 | www.kaisermagazine.com
www.kaisermagazine.com | 17
10 hombres claves en el barça Por Ángel Iturriaga @Anituarco
10 hombres para
114 años de historia e
l pasado noviembre, el FC Barcelona cumplía 114 años trufados de alegrías y penas, de triunfos y desencantos. Durante ese período de tiempo, la institución ha pasado por el asesi“la historia del barça ha nato de un presidente, permitido Que veamos a jugaconflictos entre directivos y jugadores, tres épodores, presidentes y entrecas doradas, un equipo nadores Que han marcado que sublimó el fútbol… una época. esta lista incluye Difícil resumir tantos a los más trascendentales” años en solo diez personas. Sin duda, muchas otras merecerían estar en este lugar simbólico, pero los diez que están son personajes trascendentes en el devenir blaugrana. La lista ha sido ordenada cronológicamente porque me parecería atrevido hacer distinciones cualitativas entre mitos absolutos del universo culé.
www.kaisermagazine.com | 19
20 | www.kaisermagazine.com
JOAN GAMPER
e
l suizo que llegó a Barcelona y se enamoró de Cataluña. Tras fundar el Zúrich en su país, hizo lo propio en Barcelona con el Barça, ayudado por una serie de amigos suizos e ingleses, pioneros del deporte. Deportista polideportivo, como futbolista fue el primer gran nueve de la historia del club, con cifras goleadoras próximas a los dos goles por encuentro. Como directivo, impulsó a un club en el que siempre creyó, evitó con
su bolsillo que el club desapareciese en varias ocasiones. En 1922 donó un millón de pesetas para que él se construyera el estadio de Les Corts. Tras apoyar el nacionalismo catalán, fue obligado a dejar España en 1925, durante la dictadura de Primo de Rivera. Con el tiempo se le dejó volver a cambio de no volver a vincularse con el club. Ese hecho y su ruina personal tras el crack del 29 hicieron que se suicidara un año después.
PAULINO ALCÁNTARA
F
ilipino, hijo de militar español y criado en Barcelona, ha sido hasta el pasado 16 de marzo, el máximo goleador de la historia del club con 369 goles en 357 partidos. Cifra que todavía llama más la atención si tenemos en cuenta que era interior izquierdo en las delanteras de cinco hombres de la época, no delantero centro. Su importancia no queda simplemente en esos
datos, ya que el impacto de su estilo de juego hizo que el fútbol se convirtiera en un deporte de masas en la ciudad condal. Cuando debutó, el Barça apenas tenía 300 socios y estaba al borde de la desaparición. Cuando colgó las botas quince años después, había más de 10.000 socios y el club era uno de los más saneados de la época. Dejó pronto el fútbol para dedicarse a la urología.
JOSEP SAMITIER
c
rack mediático del Barça de la Primera Edad de Oro, el de los años veinte, fue un auténtico referente del barcelonismo desde todos los planos. Como jugador fue, primero como centrocampista y después como delantero, uno de los grandes jugadores de Europa de la era anterior a los Mundiales. Dinámico, ágil
y gran goleador, era el líder que encendía a las masas con sus discursos tras los títulos en el Campeonato de España. Tras retirarse fue entrenador y secretario técnico del club. A pesar de que fichó por el Real Madrid en dos etapas diferentes, la afición siempre le perdonó, porque siempre lo consideraron uno de los suyos.
www.kaisermagazine.com | 21
a
bogado, periodista, político y presidente del Barça en los años treinta. Miembro de Acció Catalana, organización integrada en Esquerra Republicana de Catalunya y parlamentario en Madrid, fue arrestado por tropas franquistas en la Sierra de Guada-
a
tleta, periodista y dirigente deportivo, vinculado toda su vida al Fútbol Club Barcelona tanto como atleta como directivo. Comenzó a trabajar en el club en 1917, primero como secretario técnico y luego como secretario general. Durante la Guerra Civil tuvo un papel primordial en el club ya que fue el hombre clave de la junta gestora creada tras el asesi-
g
enio futbolístico húngaro, fue una de las primeras alegrías que se llevó la afición barcelonista tras los oscuros años de la posguerra. Fue el hombre que cambió la cara al club en los cincuenta y el que logró que el equipo pasara a ser uno de los más grandes de Europa. Delantero téc-
JOSEP SUNYOL rrama el 6 de agosto de 1936, durante los primeros días de la Guerra Civil, cuando ocupaba el puesto de presidente barcelonista. Fue asesinado sin juicio previo junto a dos acompañantes, el periodista Ventura Virgili y un oficial.
ROSSEND CALVET nato de Josep Sunyol. Organizó la gira que el club hizo por América y que recaudó fondos para que la entidad siguiera viva. Cuando volvió a Barcelona, fue una de las personas que recuperó documentos fundamentales de la entidad tras el bormbardeo que destruyó la sede barceonista de la calle Consell de Cent. Siguió vinculado al club sin descanso hasta 1963.
LADISLAO KUBALA nico, rotundo y con un disparo impactante, su figura se convirtió en referencial para la hinchada culé, que volvió a recuperar el orgullo tras años de travesía del desierto. Líder del equipo de las Cinc Copes, tras su retirada llegó a ser técnico blaugrana, aunque con menos éxito que en su etapa como jugador.
22 | www.kaisermagazine.com
JOHAN CRUYFF
e
l holandés que llegó a Barcelona para cambiar el club como jugador y como entrenador. Como jugador, llegó al melancólico Barça de los setenta que llevaba más de una década sin títulos. Llegó para conducir al equipo a la conquista de una Liga, aunque su rendimiento en los años posteriores fue discutible. Cuando llegó como entrenador, el Barça atravesaba otra etapa gris que el
Flaco borró de un plumazo. Exhibió un estilo de juego atrevido, del que los aficionados se sintieron orgullosos y llevó al club a conseguir su primera Copa de Europa, un título deseado durante décadas por los culés. Tras su victoriosa etapa como técnico, ha seguido siendo una voz autorizada en el club tanto como asesor de Laporta como de azote con otros presidentes.
JOSEP GUARDIOLA
s
ímbolo del barcelonismo como jugador y entrenador. En su etapa de jugador fue el primer gran cuatro que sacó Johan Cruyff de La Masía. Era un mediocentro con gran calidad, desplazamiento del balón en largo y en cortó. Fue el organizador del primer Barça que ganó la Champions. Apasionado y estudioso del
fútbol, tras colgar las botas se convirtió en entrenador, logrando ser el entrenador con mejor currículo con la historia barcelonista. Sublimó el modelo de Cruyff, poniéndolo al día. Durante su etapa como técnico fue el auténtico líder del club, logrando una trascendencia que va más allá de lo meramente futbolístico.
www.kaisermagazine.com | 23
s
i se pudiera personificar el ADN Barça, el resultado sería Xavi. El hombre que marca el ritmo del juego, el que hace que la pausa pueda ser la forma más rápida de jugar. Como un metrónomo, es capaz de controlar los tempos para elegir lo que más conviene en cada caso. Desde
g
enio absoluto del fútbol mundial, discute en plena carrera la condición de mejor jugador de todos los tiempos con los grandes tótems. Zurdo eléctrico, goleador, hábil, ha ido agregando durante los años un conocimiento del juego que lo ha convertido en un jugador total, capaz de ser el mejor goleador o el
XAVI HERNÁNDEZ que Van Gaal lo hizo debutar con 17 años, ha respondido a cada crítica conduciendo al equipo a decenas de títulos, hasta el punto de ser el jugador más laureado de la historia del club. El ejemplo ideal de que el fútbol ha de ser jugado con cerebro y no con centímetros.
LEO MESSI mejor asistente según convenga la situación. Con apenas 26 años es el máximo goleador histórico del club y va camino de dejar records que parecían inamovibles. Fue el líder absoluto del mejor Barça de la historia, el liderado por Pep Guardiola, el hombre que cambió de ubicación a Messi para convertirlo en falso nueve.
24 | www.kaisermagazine.com
www.kaisermagazine.com | 25
cerci & immobile pOR adrián blanco / @adrian_blanco4 Dos delanteros rápidos. Dos depredadores ágiles con el balón en los pies. Dos atacantes con clase, con recursos para buscar la oportunidad y el remate. Los dos artífices de uno de los equipos revelación en el campeonato italiano. Dos futbolistas que están golpeando con fuerza la puerta de Prandelli y que de seguir así, de forma merecida veremos hacer las maletas y embarcar hacia la Copa del Mundo de Brasil 2014 con la Squadra Azzurra. Alessio Cerci y Ciro Immobile, los “hombres gol” de este torino 2014 que a través de tantos, asistencias y sobre todo, buenas actuaciones están aupando al secundario conjunto de turín a los puestos europeos del Calcio. Foto: toronews.net
26 | www.kaisermagazine.com
e
l primero, y más veterano es ya un “viejo” conocido en Italia. A sus 26 años de edad, ya ha recorrido muchos de los mejores vestuarios de la competición. Roma –en dos ocasiones–, Brescia, Pisa, Atalanta, Fiorentina y actualmente Torino, conocen de muy buena tinta al futbolista nacido en Velletri. Un delantero distinto. Con un hábitat dentro del terreno de juego bien definido; el perfil derecho. Es ahí donde nacen la mayoría de ocasiones del bueno de Cerci. Armado con una talentosa pierna izquierda, sabe desbordar tanto por dentro como por fuera a cualquiera de sus rivales. Exactamente fue ahí, en el sector diestro, donde más daño hizo la selección italiana en el último enfrentamiento amistoso frente a los nuestros. Cerci no quiere ponerse límites y sabe que la posibilidad de acompañar a la expedición Azzurra en Brasil es una posibilidad no muy lejana. Debutó por estas mismas fechas hace casualmente un año, fue el 21 de Marzo de 2013, frente a la selección brasileña. Desde entonces, en 10 ocasiones, con la Copa Confederaciones de por medio, Alessio Cerci ha sido llamado a formar filas por parte de Cesare Prandelli. El mismo Seleccionador, en la rueda de prensa previa al último amistoso advirtió que muchas eran las miradas que estaban puestas en él de cara al futuro, y que ni mucho menos sería una locura verlo entre los convocados en próximas ocasiones. Un delantero ágil, que bien sabe vivir en la zona de tres cuartos rival, pero con una elegancia, velocidad, capacidad de asociación y precisión a la hora de golpear difícilmente comparables en el país de la bota. Foto: calciomercato
www.kaisermagazine.com | 27 Lo cierto es que lo de Immobile tampoco sorprende demasiado. Poco a poco ha conseguido relanzarse como el brillante delantero que explotó de la mano de Zdenek Zeman en la Serie B con el Pescara. Un delantero con carácter. Dotado de electricidad en ambas piernas y con una infinidad de recursos de cara a portería. Casualmente, fue en el amistoso del Vicente Calderón, donde Ciro Immobile selló su debut como futbolista azzurro. En la actualidad su nombre ocupa la parte alta de goleadores en Italia y es que sus números y estadísticas este año en el equipo de Giampiero Ventura hacen presagiar que Ciro debería acompañar a Balotelli, Rossi y Osvaldo como cuarto atacante azzurro. Y es que a sus 24 años de edad nada debe de envidiar al currículo de su compañero; Juventus, Siena, Grosseto, Pescara, Genoa y Torino abalan a uno de los delanteros con más futuro dentro de Italia. Tal es así, que criado en las categorías inferiores de la Juventus, el conjunto bianconero no ha querido perder en ningún momento de vista al napolitano, y actualmente mantiene al delantero con un contrato de copropiedad muy cerquita de casa. Dos talentosos delanteros que están llamados a firmar los goles dentro y fuera del Olímpico de Torino, pero que con estos números y con la calidad que los atesora en cada una de sus botas no es muy complicado que más bien pronto que tarde acaben haciendo las maletas. Con o sin el Torino dentro de Europa, quizás –en un futuro no muy lejano– uno acabe encontrando el sitio dentro de la plantilla de Antonio Conte, mientras que el otro continuará coleccionando, firmando y compaginando vestuarios, con bellas actuaciones. o Foto: calcionews24.com
28 | www.kaisermagazine.com
1x1
MITCHELL
DIJKS
N E E V N E R E HE txanzio Por Urko Sanz / @
KRISTOFFER
NORDFELDT
ARNOLD
KRUISWIJK
Jugador de 20 años, el cual es propiedad del Ajax. Se fue al Heerenveen en busca de los minutos que su club de origen no podía garantizarle. Goza de la plena confianza de van Basten y éste le está respondiendo en el terreno de juego. Debe seguir madurando su juego, ya que le aguarda un gran futuro.
Otro de los jugadores que se le tiene que considerar como veterano a pesar de tener 28 años. Después de dos temporadas algo irregulares, esta temporada se ha convertido en un jugador esencial para el equipo. Bueno en colocación y anticipación para robar el balón.
Canterano del H pasado por diver Tras tres años en año pasado volv Muy importante aporta seguridad
CHRISTIAN
KUM
M
DE
Joven portero sueco de 24 años. Afronta esta su segunda campaña defendiendo los palos del Heerenveen. Tiene unos reflejos notables a pesar de su altura (1.90m). Es bueno con las manos y en el uno contra uno. Las salidas son su talón de Aquiles. Uno de los jugadores que aporta experiencia y seguridad a un equipo tan joven. Un central valiente, decidido con una velocidad respetable. Va muy bien de cabeza y al corte.
VAN D
PELE
VAN ANHOLT
Muchas esperanzas están puestas en este jugador de 22 años. Bueno en defensa, rápido y con capacidad de trabajo. Cuando sube, desborda con facilidad por su velocidad.
Jugador que s Un verdadero llegada. Es un todas las zona que abarca m robar, es un ju y busca siemp
www.kaisermagazine.com | 29 BILAL
BASACIKOGLU
JOEY
DEN BERG
Heerenveen, pero que ha rsos equipos holandeses. n las filas del Zwolle, el vió al club que le formó. e en la medular, ya que d; es el ancla del equipo.
Holandés de orígen turco. Jugador muy joven de 18 años con gran proyección. Este año se ha hecho con el puesto de titular y se ha convertido en un jugador desequilibrante para el equipo. Es rápido, descarado y no duda en jugarse el uno contra uno.
HAKIM
ZIYECH
ALFRED
FINNBOGASON
MARTEN
E ROON
se asemeja a un box to box. o todoterreno pero con poca n jugador omnipresente en as del terreno de juego, ya mucho campo. Después de ugador que no se complica pre el pase más fácil.
Holandés de orígen marroquí, es el jugador más talentoso del equipo. Es un centrocampista muy habilidoso con muchísima técnica y muy rápido. Posee un muy buen disparo y es un especialista en el balón parado. Debe seguir cogiendo experiencia para lograr regularidad en el juego. Un diamante que van Basten está sabiendo pulir a la perfección. Se puede adaptar a la posición de extremo.
RAJIV
VAN LA PARRA
Joven y talentoso extremo holandés que está cuajando una vez más una gran temporada. Desde que llegó hace tres años con 19 años, ha sido titular indiscutible. Muy veloz, ágil, con facilidad en el uno contra uno, regate y mucha técnica.
Típico delantero que gusta mucho al Heerenveen. Equipo por el que han pasado jugadores como Huntelaar, Ruud van Nistelrooy o Tomasson y ahora es su turno. Es un 9 puro que remata de cualquier forma todo lo que le llega. Pichichi de la Eredivisie con 25 goles decidió quedarse un año más en las filas del conjunto holandés. Todo apunta a que saldrá este verano del equipo.
30 | www.kaisermagazine.com Nombre: Tony Emilio Trindade de Vilhena Fecha de nacimiento: 03.01.1995 Lugar de nacimiento: Maasluis (Países Bajos) Edad: 19 años Altura: 1,75 m. Nacionalidad: Neerlandesa Posición: Centrcampista Pie: Izquierdo Valor de mercado: 3.500.000 € (Según Transfermarkt)
Foto:telegraaf.nl
Pisando
Fuerte Por Adriรกn Bedia / @ABP1993
TONNY EMILIO
TRINDADE DE VILHENA
32 | www.kaisermagazine.com
v
iajamos hasta Holanda para analizar a uno de los talentos mas interesantes de los Paises Bajos. Centrocampista del Feyendoord, Trindade de Vilhena es sin duda una perla futbolística muy a tener en cuenta en la Eredivisie, una liga que cuenta con otros talentos Oranje como Jordy Clasie o JeanPaul Boëtius, entre otros. A pesar de tener tan solo diecinueve años, Vilhena ya acumula casi medio centenar de partidos en Holanda, asentado actualmente en la categoría Sub-21, a la espera de su debut con la absoluta. Un momento que no se demorará demasiado en el tiempo, aunque de momento disfruta en las categorías inferiores, siendo en la Sub-17 donde brillaría con mayor intensidad. Su trayectoria a nivel de clubes empezó con ocho años, en
el equipo en el que todavía sigue destacando: el Feyendoord neerlandés. Su zurda y sus maneras no pasaron desapercibidas para los ojeadores del conjunto de Rotterdam, que lo incorporaron y que vieron cómo año tras año iba mejorando y escalando peldaños hacia el primer equipo. Es un fijo en los esquemas y esta temporada ha disputado entre todas las competiciones treinta y nueve partidos, con cinco goles y seis asistencias. Trindade de Vilhena es un centrocampista de mediana estatura, metro setenta y cinco, que actua en el doble pivote con Jordy Clasie o como mediocentro ofensivo. La mejor definición para él es la de box-to-box: despliegue físico, subidas y bajadas ininterrumpidas, y sobretodo, presencia en el área rival.
www.kaisermagazine.com | 33
Foto: voetbalprimeur.nl
Eminentemente ofensivo, su trabajo defensivo también es digno de mención, siendo solidario con extremos y laterales, a los que ayuda con tremenda eficacia. Todos estos atributos se deben a una transformación futbolística que se ha gestado con el paso del tiempo, haciéndole pasar de jugador irregular a elemento de tremendo peligro para el rival. Ha ganado con los meses, pero también sigue manteniendo las características que mas afloraban en sus inicios. Su zurda es de quilates, tanto en disparo como ejecutando jugadas a balón parado. Como todo jugador, tiene también sus puntos débiles, entre las que hay que citar sus bajas cifras goleadoras y asistentes, además de un físico bastante débil, que no frágil, que le hace ser vulnerable a
robos de balón. Con diecinueve años ya es todo un veterano en cuanto a partidos jugados, pero le queda toda una carrera futbolística por delante en la que seguir nutriéndose y mejorando como jugador. El salto a otro club de mayor empaque todavía debe esperar. Con su edad y sus características, la Eredivisie holandesa es un destino ideal para adquirir minutos y experiencia antes de buscar cotas mas altas. Tiene contrato hasta junio de 2016 y parece que, casi con toda seguridad, cumplirá y continuará alguna temporada mas. Si sigue quemando etapas de la manera que lo está haciendo se convertirá en un jugador importante en el panorama europeo y con su selección. o
34 | www.kaisermagazine.com Por José García Nolé
ENTREVIstA jugador de olhanense
djalmir
www.kaisermagazine.com | 35
L
a Ría Formosa es una de las 7 maravillas naturales de Portugal. Cualquiera que haya visto amanecer en Olhão lo sabe de sobra. De todas maneras, no es ese el patrimonio más importante de la ciudad, sino su gente humilde, trabajadora y comprometida. Fue allí donde encontró su lugar un brasileño, casi por casualidad, como nos cuenta en la entrevista, pero donde terminó formando parte de la historia de una ciudad y de un club, con una afición exigente, pero que sabe reconocer y hacer justicia a quien lo merece. tras jugar durante 14 temporadas en Portugal, el nombre de Djalmir está asociado a Olhanense, donde pasó la mitad de ese tiempo, el más importante en una carrera en la que también acumuló experiencia en equipos como Famalicão, Belenenses, Feirense el último gran héroe algarvio tuvo, a base de mucho trabajo, un papel destacado en la historia reciente de SC Olhanense, logrando el ascenso en la temporada 2008-09 (siendo el máximo goleador de la categoría además) y batiendo el récord de puntos del equipo en la primera división (2011-12). Al finalizar esa temporada, anunció su retirada, pero meses después regresó a los terrenos de juego, disputando su último encuentro ante Marítimo en el estadio José Arcanjo, en la última jornada de la temporada 2012-13, partido en el que se certificó la permanencia. Actualmente, Olhanense vive un momento muy complicado, tanto deportiva como institucionalmente, peleando por evitar las últimas plazas, el objetivo parece más complicado que nunca. De trato exquisito, como buen olhanense, Djalmir, siempre ha tenido un sí para quien escribe estas líneas, prueba de ello es la entrevista que pese a sus compromisos actuales nos ha concedido para repasar una carrera que nadie en Olhão, una ciudad donde merece la pena coger aire, olvidará.
Quizás haya llegado el momento de hacer el balance de su carrera, dónde destaca principalemente su paso por Os Belenenses y Olhanense, ¿cómo resume este recorrido? Mi paso por Belem no fue demasiado positivo, yo venía de un equipo b y llegué a un equipo muy estructurado, además no tuve las oportunidades necesarias para mostrar mi valor. Recuerdo que debuté como titular en un partido ante un Sporting en el que destacaban jugadores del nivel de Jardel, João Pinto, André Cruz, Paulo Bento atual selecionador, Rui Bento... Fue muy complicado. En cuando a Olhanense, todo fue más fácil, ya que todos comenzamos de cero y cada jugador tenía que dar lo máximo y exigirnos en nuestra posición, la verdad es que todo fue bien. Fue un club en el que ha marcado época, allí es conocido como "el rey Djalmir", ¿cómo tomó la decisión de ir al Algarve? La verdad es que nunca pensé que jugaría en Olhanense, cuando recibí la oferta para regresar a Portugal, yo estaba en China. En ese momento, el equipo buscaba estabilidad después de ascender desde la 2ª B a la Segunda Liga, iba a ganar menos dinero que en Asia, pero preferí el proyecto. Creo que debuté ante Gondomar, en un partido de la segunda división que terminó 1-1.
talis y ese año logré hacer 22 goles. Al año siguiente, después de estar de baja por una operación que hizo que me perdiera media temporada, hice 12 goles, siendo el cuarto goleador del campeonato y el jugador más eficaz. La clave del éxito fue el espíritu de equipo y la gran solidaridad que tenía todo el grupo. Además del trabajo de Jorge Costa y su equipo técnico, que fueron el pilar de las conquistas. Para mí ha sido uno de los mejores entrenadores que tuve. ¿Fueron sus mejores momentos como profesional? Quizás destaque la temporada 2000-01, cuando hice 18 goles con Famalicão, solamente media liga, y las temporadas comentadas, 2008-09 y 2009-10, cuando fui máximo goleador de la Segunda Liga y cuando al año siguiente hice 12 goles en un equipo que volvía a la primera tras 34 años. Se retiró tras la temporada 2011-12, pero tras unos meses como director deportivo volvió a los terrenos de juego... En ese momento, no debí haber dejado los terrenos de juego, acepté la propuesta del técnico Sergio Conceiçao porque no quería dejar la ciudad ni a mis amigos. Para ello rechacé ofertas para jugar y que eran más importantes económicamente por permanecer en Olhão.
Los actuales no son buenos tiempos para Olhanense, ¿confía en Formó parte de un equipo muy la permanencia? interesante, que logró el ascenso De mi etapa, solamente 3 o 4 jugay que consiguió hacer un fútbol dores siguen en el equipo y coatractivo y en el que destacaban nozco su potencial, hablo de Rui jugadores como André Castro, Duarte, Jander, Lucas Souza y Ukra, Rui Duarte... ¿Cual fue la Luis Filipe, pero no conozco al resto. No va a ser fácil, pero estoy clave de este éxito? Fuimos campeones de la Liga Vi- esperanzado. o
36 | www.kaisermagazine.com
www.kaisermagazine.com | 37
Por Shark Gutiérrez / @SharkGutierrez
La reválida de
Mario gómez Solo los más privilegiados, no han pasado nunca por las recuperaciones o selectividad de septiembre en busca de la nota que les dé por válido o apto para el siguiente curso. en el caso de Mario Gómez, no es menos. Pese a que su fama de goleador clásico sigue intacta, Mario busca en Florencia y con el color violeta, una reválida que le permita volver a la élite absoluta.
Foto: ligafutbol.net
38 | www.kaisermagazine.com
www.kaisermagazine.com | 39
c
uando uno es pequeño y está formándose como persona, las notas que uno recibe –en ese proceso formativo de diferentes disciplinas- forman parte de la vida diaria. La obsesión –en esos años- es di“mario gómeZ pertenece a vertirse y disuna Familia granadina frutar de la niñez, pero las Que emigró a alemania en notas que tu busca de una oportunidad. ellos pensaron Que sería “profe” o “seño” te dan, también temporal. se eQuivocaban” son importantes. Son las que, en cierta manera, te motivan a la hora de trabajar, de esforzarse por superar las metas y los obstáculos. De esta forma, también te están formando para la vida; para que superes esos obstáculos que siempre se te ponen por delante y que tanto cuestan dilucidar. Fruto de esos obstáculos, una familia andaluza emigró a Alemania con la esperanza de vivir tranquilos, trabajando y forjando un porvenir que dar a sus descendientes. Esta imagen era bastante típica en las décadas de los 50 y 60. La familia García Gómez emigró a Alemania (desde Granada) para trabajar en los viveros; iba a ser algo provisional, pero terminó siendo definitivo. El hijo, José, ha estado la mayor parte de su vida en territorio teutón haciendo su vida y estableciendo una familia (junto a Christine Roth), al sur de Stuttgart (la capital del Bundersland Baden-Wurtemberg). El mismo día en que Francia ordena el hundimiento del buque Rainbow Warrior (perteneciente a Greenpeace), en Riedlinger nacía Mario Gómez García. A pesar de nacer en Riedlinger, Mario creció en Unlingen, donde comenzó a jugar a la temporada edad de 5 años. Hasta su adolescen-
cia, jugó en el equipo de la villa: el SV Unlingen. Fue cuando empezó a recibir ofertas de equipos mucho más profesionalizados como el SSV Ulm (50 kilómetros al este de su localidad), tras haber pasado dos años por el Bad Saligau. Fue el Stuttgart quién fichó a Gómez con 16 años para sus equipos inferiores y le hizo terminar sus estudios en el Johann-Friederich-von Cotto después del 12º curso (previo preparatorio para ir a la Universidad). En 2003 comienza su carrera en el equipo que le había fichado dos temporadas antes; el mítico Félix Magath, le hizo debutar en Bundesliga el 8 de mayo de 2004, en la visita a Hannover (anteriormente había debutado en una eliminatoria de Champions frente al Chelsea). No fue hasta 2005 cuándo Gómez asumió el papel de principal delantero del equipo; la marcha de Kuranyi y el escaso protagonismo de Cacau, hicieron que Mario tomase más protagonismo en el equipo. Esa misma temporada, el cuadro entrenado por Armin Veh, cayó a la novena plaza después de estar varios años en puestos europeos.
40 | www.kaisermagazine.com
Foto: tz.de
Mario ha tenido la mala suerte de sufrir una lesión a su llegada a florencia. Una vez recuperado, aspira a convencer a llegar al mundial. Al año siguiente, Mario afirmó su papel de estrella, anotándose 28 goles en 32 partidos, superando los 16 que había anotado en la temporada anterior, ayudando así al Stuttgart a ganar la ensaladera, junto a un equipo construido a base de esfuerzo y buen fútbol con gente como Pavel Pardo, Sami Khedira, Cacau, Tasci o Thomas Hitzlsperger. Tras darse a conocer a la Europa futbolística, el Bayern puso 30 millones de euros y se convirtió en el 9 titular del mítico cuadro bávaro, dónde conquistó el trofeo al máximo goleador y la titularidad de la selección teutona. En el Allianz, consiguió dos titulos de Bundesliga, dos DFBPokal, una Supercopa y la Liga de Campeones conquistada la pasada temporada. Cabe decir que en Bavaria, Mario Gómez es todo un ídolo, amén de desarrollar una fama de delantero clásico. En verano de 2013, la llegada de Guardiola y su encaje en la plantilla eran complica-
dos, así se tomó la decisión de traspasarlo al fútbol italiano: la Fiorentina puso 15 millones y la Serie A ganaba un delantero “de los de siempre”. Una grave lesión, allá por octubre, ha puesto en tela de juicio su convocatoria con la selección de Joachim Löw. Explicar que “de los de siempre”, se refiere a un nueve clásico, “de los de toda la vida”. Fisicamente portentoso, Mario Gómez hace un buen uso de la palabra “goleador”. Asegura una gran cuota de goles, pero también aporta dosis de juego, cuándo el equipo busca de forma más directa la portería. No es rá-
“mario gómeZ es un delantero centro a la antigua usanZa. no es excesivamente rápido pero tiene una buena Zancada”
pido, pero tiene buena zancada y aprovecha esa zancada para estar siempre en el momento indicado para situarse en cualquier posible remate y/ rechaces. Recurso habitual en envíos largos, su juego de espaldas ha mejorado con el tiempo, pues ese cuero que baja para ganar segundos, es vida para los mediapuntas que vienen de cara desde la segunda línea, para rematar dicha jugada. En Stuttgart y en Florencia, les ha acompañado –y acompaña- delanteros con más movilidad y mayor caída en bandas, mientras Gómez fija las defensas. Técnicamente correcto, su mayor virtud es el gol y su mayor defecto, cuando le falta; aunque también su carácter le ha jugada alguna que otra mala pasada, ya que ha sido expulsado en varias ocasiones. A sus 28 años, Gómez busca recuperar el tiempo perdido por la lesión que ha sufrido esta temporada, amén de hacerse con un puesto de titular como 9 de la Mannschaft. Poco a poco, paso a paso, como ese estudiante que estudiaba para septiembre, Mario Gómez García, se resguarda en su mezcla de caracteres (por tópicos) español y alemán, para aprobar en Mayo, la reválida de volver a entrar en el olimpo de los grandes delanteros. Brasil espera. o
www.kaisermagazine.com | 41
42 | www.kaisermagazine.com
Foto: Getty
www.kaisermagazine.com | 43
DESÍMBOLO ARRASCAETA DE UN PROYECTO Nico Galliari / @nico92galliari el juvenil giorgian de arrascaeta, de 19 años, es una de las promesas de la gran generación de jóvenes uruguayos.
Futbolista de deFensor sporting, ya ha tenido muy buenas experiencias en las selecciones juveniles.
44 | www.kaisermagazine.com
e
n 2010, proveniente del pueblo Nuevo Berlín, llegó a Defensor Sporting una de sus máximas figuras de las divisiones formativas. Se trata de Giorgian De Arrascaeta Benedetti, un futbolista que pertenece “de arrascaeta, laxalt a una generación o rolán son algunos de jugadores uruguayos que promede los componentes ten de cara a futuro. de la nueva hornada de Algunos, como Laxalt o Rolán, han jugadores uruguayos” logrado ya dar el salto hacia un fútbol más competitivo como el europeo, aunque este chico aún continúa jugando para su equipo charrúa, y el pase a un equipo del otro lado del océano es lo que desea de cara a unos años. Con el correr de los partidos, mostró su valía, con muy buenas actuaciones, al punto de ser hoy destacado como una de las máximas figuras del torneo uruguayo. Suele cumplir su función en la cancha en la posición de mediapunta, o bien puede jugar como extremo derecho. Posee un talento innato que de a poco va perfeccionando, con una gran habilidad para sacarse hombres de encima, o ser un conductor de los hilos del juego colectivo. Nacido el primer día de junio de 1994, hace cuatro años que llegó al club al que hoy pertenece. Tenía solo 15 años cuando, por su propia cuenta y sin compañía, tomó la decisión de viajar hacia Montevideo (capital nacional), para probarse. Defensor Sporting desde un principio lo tomó en consideración, observó sus virtudes, y en un primer momento quiso contar con él. De todos modos, Giorgian retornó a su pueblo de origen, continuó con sus estudios y, en septiembre de 2010, volvió a arribar para quedarse ya definitivamente en el club.
www.kaisermagazine.com | 45
Foto: Getty
46 | www.kaisermagazine.com Hijo de una familia de jockeys, contó en su momento que desde muy chico tuvo una pelota en sus pies. Nunca se separaba de ella, pese a que la familia, por costumbre y tradición, le inculcaba seguir las carreras de caballos; no le disgustaba, pero prefería dedicarse al fútbol. Su tío, su primo y su papá fueron jockeys, e incluso le pusieron el nombre Giorgian por la misma denominación de uno de los caballos con el cual no perdían una sola carrera. “Me gustaban las carreras, pero me incliné por el fútbol. Para mí es lo más lindo que hay”, expresó el juvenil hace un año en una entrevista. Comenzó a jugar a los cuatro años, para el club Pescadores Unidos de Nueva Berlín, su pueblo ubicado en el departamento de Río Negro. Su padre, que distribuía pan en la ciudad, le llegó a prometer 5 dólares por gol, y en un año llegó a hacer 49. Luego, estuvo en el Sub-15 de
“el joven jugador uruguayo ha logrado demostrar sus cualidades en grandes torneos internacionales” Anglo de Fray Bentos. Después de esta última experiencia fue que decidió probar suerte en Defensor. Al principio, eran solo un par de días, y posteriormente le confirmarían la determinación, aunque inmediatamente le pidieron que se quede. Luego de tener que regresar para volver al colegio, las insistencias del club fueron vitales para tenerlo de nuevo entre sus filas. Le costó estar alejado de sus padres en el incipiente año de su nueva etapa, era suplente y extrañaba a su familia. Una tarde, lo colocaron de titular, y desde ese momento no salió del equipo. Exhibió sus capacidades de juego y no lo volvieron a
sacar de la alineación de inicio. Rondó por su cabeza la posibilidad de regresar a Nuevo Berlín, pero cuando logró tener continuidad en la cancha todo pasó a un segundo plano. La primera gran competición en la que pudo demostrar su talento fue la Copa Libertadores Sub-20 disputada en Perú en 2012. Fue importantísimo para su equipo, llegó a ser una de las grandes figuras de un conjunto que llegó a la final, aunque perdió con el River Plate argentino, que en su plantel contaba con jugadores como Alvarez Balanta y Augusto Solari (primo de Santiago). Más allá de caer en el partido decisivo, Giorgian se quedó con la gran experiencia, y con el saber de que estuvieron a un paso de alzarse con el certamen. Al regresar a su lugar natal luego del torneo, lo recibieron con una caravana y una fiesta, y hubo quién propuso su nombre para declararlo Ciudadano Ilustre.
Foto: Getty
www.kaisermagazine.com | 47 Después de la copa internacional, le llegó el momento de debutar en Primera División. Fue el 21 de octubre de 2012, enfrentando en el clásico a Danubio. Ingresó para jugar el segundo tiempo, y su equipo obtuvo una victoria por 3-1. Ese sería el único encuentro del Torneo Apertura que disputaría, aunque luego jugaría casi todos los del Clausura, en el primer semestre de 2013, siendo campeón. Luego, perdieron la final general ante Peñarol, uno de los gigantes del fútbol charrúa, pero De Arrascaeta fue galardonado por el diario ‘El Observador’ como el Jugador Revelación del Campeonato Uruguayo. Al comienzo de la temporada 2012/13, logró marcar su primer gol, ante El Tanque Sisley, pero la actuación de su equipo no fue la deseada, terminando el torneo en la 12º posición. En la segunda parte, su nivel individual, junto al colectivo, fue óptimo, alcanzando los cinco goles en las primeras seis jornadas, y empezando a ser internacional para disputar la Libertadores en Primera. Ese año 2013 marcó también el inicio de sus convocatorias a la Selección. Aún no ha sido citado a la absoluta, uno de sus mayores deseos, pero sí ha integrado las juveniles, destacándose con soberbios partidos. Colaboró para que la Celeste alcance grandes objetivos. En Argentina, fue parte del equipo que jugó el Sudamericano Sub 20. Arrancó muy bien, pero finalizó tercero, y obtuvo el pasaje para el Mundial de Turquía de la categoría, que se disputó a finales del año pasado. Ya en el certamen global, los resultados de Uruguay fueron aún mejores. Tras una excepcional tarea, lograron alcanzar la final, superando en el camino a selecciones
como Nigeria (históricamente fuerte en estos torneos), España – La Rojita de Jesé y Óliver Torrese Irak. Lamentablemente, De Arrascaeta no pudo ganar la final, como le había sucedido en el campeonato de su país y en la Libertadores juvenil. En tierras turcas, cayó ante Francia por penales, tras el empate sin goles. Actualmente, en la Copa, Defensor Sporting tiene un buen pasar, y cerca está de clasificarse a octavos de final. En esta realidad, Giorgian es fundamental. Por su talento, el equipo violeta goleó como local al Real Garcilaso peruano y derrotó a uno de los máximos candidatos, el Cruzeiro brasileño. En cada fin de semana que transcurre, este joven sigue deleitando a los aficionados futbolísticos uruguayos, y ya genera asombro en Sudamérica. Es parte de una gran generación de jugadores de Uruguay, dentro del proyecto que la Federación comenzó allá por 2006, cuando fue contratado como entrenador de la Selección mayor el maestro Óscar Washington Tabárez. Consigo, el DT trajo una hoja de ruta que hasta hoy es respetada. Y poco a poco se ven los frutos, más allá de los logros obtenidos por el primer equipo nacional. Las juveniles que De Arrascaeta integró lo demuestran. Con 19 años, la creatividad, el control de balón y la aceleración en el cambio de ritmo son sus mejores virtudes. Deslumbra a muchos, y varios clubes de Europa posaron los ojos sobre él. El Barcelona ya se habría contactado con Defensor en un pasado no muy lejano, y hubo quiénes apuntaron que estaba muy cerca del Sevilla. Mientras tanto, él se sigue divirtiendo con la pelota en la institución que le dio la oportunidad y que hoy lo ve crecer. o Foto: Getty
48 | www.kaisermagazine.com
www.kaisermagazine.com | 49
COLUMNA
Mauro José Ángel Ríos ttttt
HAy JUGADORES QUE SE ASOCIAN DE MANERA INDISOLUBLE A UN EQUIPO. UNO DE ELLOS ERA SIN DUDA MAURO SILVA. ATERRIZADO EN LA CORUñA EN 1992, EL JUGADOR BRASILEñO VIVIÓ LA ETAPA MÁS DORADA DEL DEPORTIVO. TRECE TEMPORADAS EN EL CLUB GALLEGO ASí LO CONFIRMAN. MEDIOCENTRO DE GRANDES RECURSOS TéCNICOS, COMBINABA FíSICO y CALIDAD A PARTES IGUALES. DICHOS ATRIBUTOS y SU CAPACIDAD DE LIDERAZGO LE PERMITIERON CONSAGRARSE COMO UNO DE LOS MEJORES JUGADORES DEL MUNDO EN SU POSICIÓN DURANTE LA DéCADA DE LOS NOVENTA.
SU DEMARCACIÓN NATURAL LO SITUABA POR DELANTE DE LOS DEFENSAS, A SEMEJANZA DE UN MEDIOCENTRO DEFENSIVO DE LA ACTUALIDAD, DE GRAN OFICIO, SENTIDO TÁCTICO DEL JUEGO y FACILIDAD PARA LA RECUPERACIÓN DE BALONES. A NIVEL INTERNACIONAL, MAURO SILVA JUGÓ 58 PARTIDOS CON LA SELECCIÓN BRASILEñA CON LA QUE SALIÓ
MUNDIAL DE ESTADOS UNIDOS EN 1994 y EN LA COPA AMéRICA DE 1997. NO OBSTANTE, UNA OPORTUNISTA LESIÓN LE DEJARíA FUERA DEL MUNDIAL DE FRANCIA 1998. SU PALMARéS CON EL DEPORTIVO DE LA CORUñA CONSTA DE UNA LIGA LOGRADA EN 2000 y DOS COPAS DEL REy CONSEGUIDAS EN 1995 y 2002, ESTA úLTIMA ANTE EL REAL MADRID EN EL SANTIAGO BERNABéU EL DíA DEL CENTENARIO MADRIDISTA. CAMPEÓN EN EL
ttttt
@KaiserFootball
WORLD
GRUPO A BRASIL CROACIA MÉXICO CAMERÚN
GRUPO E suiza ECUADOR francia HONDURAS
GRUPO B españa
países bajos
CHILE AUSTRALIA
GRUPO F argentina bosnia IRÁN NIGERIA
¡Ya estamos p #GuíaKaiser
s
BRAZIL
CuP 2014 GRUPO C colombia GRECIA COSTA MARFIL
JAPÓN
GRUPO G alemania portugal GHANA EE.UU.
GRUPO D uruguay COSTA RICA inglaterra ITALIA
GRUPO H bélgica ARGELIA rusia COREA DEL SUR
preparando la del Mundial!
52 | www.kaisermagazine.com
artemfedetskiy
coraz贸n
guerrero Por Abraham Campomar / @Brahm777
www.kaisermagazine.com | 53
54 | www.kaisermagazine.com
F
alta botada desde la izquierda al área chica. Él, escapándose de tres defensas se mete dentro, adelanta su cabeza y consigue que el cuero anticipe al portero. Gol. No hay reivindicación, no hay celebración especial. Él ya sabe que lo hecho le describe como persona y futbolista. Unos minutos antes ya había sacado un disparo potentísimo dentro del área con la cabeza. Así es Fedetskiy. El lateral ucraniano ha vivido el futbol desde niño. Su padre, Andriy Fedetskiy, fue llamado el Maradona de Volyn, por su calidad con la pelota en los pies. Máximo goleador en la historia del Volyn con 91 tantos exprimía a su hijo al máximo. Siempre le pedía que diera todo en el campo, que no parara. Esa educación tan soviética y futbolística es la que fue construyendo el carácter de Artem. Como no podía ser de otra manera Artem dio sus primeros pasos en el futbol en las categorías inferiores del Volyn Lutsk. Desde niño ocupaba posiciones adelantadas, ya que tenía un gran disparo con su pierna derecha. Pero su potente físico y carácter de guerrero cosaco empezaron a influir en su carrera deportiva. Poco a poco fue retrasando su posición en el campo. De delantero a mediocentro. De mediocentro a central. Mientras el chico seguía creciendo sus capacidades crecían con él. Con el tiempo el Shakhtar Donetsk llegó a Lutsk y se llevó de vuelta al joven de 15 años. Artem sabía que esta era su oportunidad. Al mismo tiempo que el crecer en una familia humilde y trabajadora, los futbolistas soviéticos no vivían como las estrellas de hoy en día, le hicieron madurar. Con mucho trabajo y esfuerzo el chico empezó a quemar etapas y cambiar ubicaciones en el terreno de juego. Fue en el Shakhtar cuando Artem fue colocado en la banda derecha, donde un día actuaba como extremo, y otro como carrilero. Su golpeo de balón seguía siendo igual de potente y su cuenta goleadora no se quedaba en cero, pero su posición como lateral se iba consolidando.
www.kaisermagazine.com | 55 Fedetskiy contento por formar parte de un equipo con un crecimiento tan rápido y potente, esperaba su oportunidad para formar parte del primer equipo. Viendo que dicha oportunidad no llegaba, al mismo tiempo que los extranjeros iban llenando la plantilla del primer equipo, Artem no dudo en pedir irse en calidad de cedido para disponer de más minutos. Gracias a la cesión su carrera se lanzó. Con esfuerzo y calidad se fue haciendo importante ahí donde jugo: Arsenal Kiev y FK Kharkiv. Sus carreras por banda y su confianza en defensa le valieron para volver al Shakhtar y tener su oportunidad. Consiguió jugar solo cinco partidos, en los que consiguió un gol. Su deseo era llegar al once titular del Shakhtar, pero al verse fuera decidió pedir otro tiempo fuera. Y por curiosidades del destino Artem Fedetskiy acabo en el Karpaty Lviv, el gran rival del Volyn Lutsk, de donde su padre fue la estrella y capitán. Ahí se destapo completamente Artem. Fue encontrarse con el paraíso. Con entrenadores que vieron en Fedetskiy todo lo que deseaban. Un jugador con carácter, que nunca
se rinde, trabajador, resistente, controla toda la banda. Consiguió también su mejor cifra goleador, llegando a conseguir siete tantos en un campeonato no muy goleador. Desde el Karpaty llego a la selección nacional, donde hoy en día es un habitual. Después de tres temporadas en Lviv, llego Juande con su proyecto en Dnipropetrovsk y convenció al carrilero diestro en unirse
“FedetsKiy explotó deFinitivamente en el
Karpaty para después consolidarse en el
dnipro de juande” a él en el Dnipro Arena. La primera temporada fue incluyéndose en el equipo y en esta temporada ya es titular en uno de los mejores equipos del país, en la selección y jugando competición europea. Artem Fedetskiy es el jugador que ha demostrado a toda Ucrania que poco a poco, teniendo las ideas claras y los pies en el suelo se puede llegar lejos. Es la encarnación de millones de niños que ven en él su oportunidad.
Pero Fedetskiy no es solo sacrificio y oficio. Es calidad táctica, visión de juego. Siempre sabe posicionarse, sabe lo que necesita su equipo en cada momento, sangre fría en la toma de decisiones y domina sus salidas al ataque perfectamente. Calidad en el robo. No entra por físico, sino que busca siempre el momento justo. Anticipándose no destaca y por ello no se lanza sobre el rival. En ataque su disparo siempre puede desatascar a su equipo. Técnicamente no sobresale, pero sabe tocar el balón si lo demanda la situación. Aunque bajo presión le es complicado salir desde atrás y por ello intenta más apoyarse en los balones largos al 9. Así es Fedetskiy. La muestra de que el trabajo y la constancia dan sus frutos. Este mes venció al Shakhtar y al Dynamo de Kiev, y ve cómo su equipo empieza a alzarse y sueña con conquistar la cima del futbol ucraniano. Motivación no le falta, ganas tampoco, como a su equipo. Lo último que le queda para conseguirlo es no defraudarse a sí mismo. Seguir siendo igual. La cima ya ha sido tomada. Queda no herirse en la bajada, para llegar sano al valle. o
56 | www.kaisermagazine.com
www.kaisermagazine.com | 57
COLUMNA
No a la tessera del tifoso Andrés Cabrera ttttt
LIBERTAD. TAN SENCILLA y TAN COMPLICADA. CREEMOS QUE SOMOS LIBRES, PERO SIEMPRE HABRÁ ALGO O ALGUIEN QUE TRATE DE CONTROLARNOS. EN 2009, UNA PERSONA INTENTÓ SER EL GRAN HERMANO DEL CALCIO. ROBERTO MARONI, MINISTRO DEL INTERIOR DURANTE EL MANDATO DE BERLUSCONI, QUISO QUE TODOS LOS MIEMBROS DE LOS GRUPOS ULTRAS TUVIERAN UNA TARJETA IDENTIFICATIVA. ESTE DNI FUTBOLíSTICO SE NOMBRÓ LA TESSERA DEL TIFOSO. MUy ‘1984’ TODO. CON ESTA MEDIDA PRETENDíA PALIAR LA VIOLENCIA EN LAS CANCHAS ITALIANAS, OFRECIENDO VENTAJAS A LOS ULTRAS. ESTOS NO CAyERON EN LA TRAMPA. LA CONTROVERSIA SE CREÓ DESDE EL PRIMER INSTANTE, NO DEJO A NADIE INDIFERENTE. NORMALMENTE, LOS QUE LLEVABAN TRAJE y PORTABAN UNA MIRADA DE SUPERIORIDAD, APOyABAN AL MINISTRO. LOS QUE EN UNA MANO PORTABAN LA BUFANDA DE SU EQUIPO y EN LA OTRA UNA CERVEZA, ATACARON DESDE EL PRIMER MOMENTO A LA TESSERA.
VARIOS CLUBES, ENTRE ELLOS LOS TRES MÁS GRANDES, TRATARON DE APLICARLA INSTANTÁNEAMENTE, NO FUE SENCILLO. AHORA PASADOS LOS AñOS, LA TESSERA SIGUE ESTANDO PRESENTE, ALGUNOS CLUBES LA TIENEN MÁS CONTROLADA, OTROS MENOS. EL FúTBOL SIGUE PERDIENDO SU ESENCIA. PASO A PASO, LA PASIÓN DE LAS GRADAS SE ESTÁ CONVIRTIENDO EN INDIFERENCIA SILENCIOSA. HOMBRES CON MONÓCULOS DESDE UN PALCO. NO SE SABE SI VEN FúTBOL O TEATRO. NO A LA TESSERA. NO AL CONTROL. ttttt
58 | www.kaisermagazine.com
ALL IN FOOTBALL Por Fernando G. López
r.sociedad 2002-04
la rebelión txuri-urdin
hoy día (con la excepción del atlético en las dos últimas temporadas) hablar de la liga española, es habar del duopolio barcelona – madrid y se recuerdan los 90 y el inicio del siglo xxi de manera Que parece Que hace unos años la situación era radicalmente la opuesta.
www.kaisermagazine.com | 59
m
adrid y Barça mandaban de igual manera, sólo que tanto el Depor como el Valencia podían hacerles sombra. Con ese panorama, la irrupción que hizo la Real Sociedad en la temporada 2002/03 en el panorama liguero sorprendió a propios y extraños. Ya no solo porque la Real llevaba casi dos décadas lejos de los puestos de cabeza, sino porque además demostró a todos que podía luchar contra los grandes con un juego eléctrico, atrevido y vistoso. Y fue una sorpresa, porque pese a que hubo un cambio de entrenador, el francés Raynald Denoueix se hizo cargo del equipo en sustitución de Olabe, la plantilla no cambió en ex-
“denoueix se hiZo cargo de una real Que dio la sorpresa cuando menos se lo esperaba la gente.
el
galo, ya había
sido campeón con el ceso. Boris, Schürrer y Karpin fueron los fichajes más destacados, pero el equipo se transformó completamente. No hizo falta demasiado tiempo para ver a esa nueva Real. La primera jornada de liga deparó el derbi vasco en Anoeta, en donde los Txuri-Urdin se impusieron por un claro 4-2. Ya en ese partido e pudo ver lo que depararía la temporada. Kovacevic poderoso arriba, Karpin regalando genialidad, De Pedro en su mejor momento, los inicio de Xabi Alonso, y Nihat. El punta turco, después de un año marcado por las lesiones, desplegó un nivel de juego brutal. Ya en el derbi ‘le clavó’ dos al Athlétic, y el resto de su temporada no fue menos brillante.
nantes”
60 | www.kaisermagazine.com
“la real jugaba con un 4-4-2 en el Que nihat y Kovacevic eran los reFerentes oFensivos con absoluta libertad” Pronto quedó claro lo que quería Denoueix que fuera esa Real Sociedad. Un 4-4-2 básico ideado para surtir de balones a Kovacevic y que Nihat tuviera todo el espacio del mundo para moverse a sus anchas. Ambos atacantes completaron una temporada espectacular, pero que no se podría haber llevado a cabo si Karpin, De Pedro, Alonso y Aramburu no hubieran estado a un nivel tan alto. Sobretodo destacar a
De Pedro, que aquella temporada hizo suyas todas las bandas izquierdas de España. A nivel defensivo, el equipo trabajaba muy compacto, en parte gracias al rigor defensivo de sus mediocentros, muy bien situados, concentrados y siempre atentos a cubrir las subidas de los laterales. En Liga todo iba sobre ruedas, pero no hubo suerte en Copa dado que la Real cayó a las primeras de cambio.
En treintadosavos, en eliminatoria a partido único, la Real visitó al Zaragoza, por aquel entonces en segunda división y cayó por un contundente 3-1. Y con todo esto, en Liga, la Real firmó una primera vuelta casi perfecta, sin perder un solo partido, pero concediendo siete empates, uno de ellos en el Bernabeu frente al Madrid ‘galáctico’, en un encuentro donde la Real fue bastante mejor. A esas alturas de temporada, líderes, invictos, campeones de invierno y con el Madrid a cinco puntos, las cosas pintaban muy bien para firmar una temporada histórica, pero la segunda vuelta no fue tan brillante como la primera.
www.kaisermagazine.com | 61
Presión, cansancio, relajación… nunca se llega a saber del todo el porque pero la Real tuvo un sufrió un cambio drástico. En la jornada 20 visitaron San Mamés y encajaron la primera derrota. Un duro golpe del máximo rival, que dejó tocada a la plantilla. En el siguiente encuentro lejos de Anoeta, la Real volvió a caer, esta vez contra el Betis, y poco después, en Zorrilla, el Valladolid sacó los colores a los donostiarras y el Madrid se colocó líder. El último tercio de liga fue un completo vaivén de posiciones entre los tres primeros clasificados. En la jornada 28, el Depor se impuso en Riazor por 3-1 a los de Donosti. Y acto seguido el Madrid, con un colchón de 6 puntos frente a la Real, visitó Anoeta. El baño en juego que los locales le dieron al Madrid volvió a poner la liga al rojo vivo. En una primera parte espectacular, la Real pasó por el encima de los galácticos con dos goles de Kovacevic, uno de Nihat y otro de Xabi Alonso. Ronaldo marcó para el Madrid y al descanso el resultado era de 4-1. Portillo a poco del final del encuentro hizo el 4-2 final. Ya a tres puntos, poco des-
pués se jugó el Madrid-Barça que se finiquitó con un empate a 1, que los realistas aprovecharon gracias a su victoria ante el Rayo para ponerse a sólo un punto de los blancos a falta de ocho jornadas. Las siguientes cuatro jornadas fueron un baile de victorias y derrotas de Madrid, Real y Depor, pero en la jornada 34, la Real recuperaba de nuevo el liderato. Y así se llegó a la jornada 37: Primera la Real con 73 puntos, segundo el Madrid con 72 y tercero el Depor con 69. Otra vez fuera de casa, el gran lastre de la temporada donostiarra, esta vez en Balaidos, el Celta se impuso por 3 a 2, mientras que el Madrid ganaba en el Calderón y el Depor caía en San Mamés En la última jornada, todas las esperanzas por alzar el campeonato estaban puestas en los duelos vasco-madrileños. La Real necesitaba ganar al Atleti en Anoeta y a la vez, que el otro Athlétic, el de Bilbao, consiguiera puntuar en el Bernabeu. Al final, pese al 3-0 endosado a los colchoneros, el Madrid también venció en su encuentro y los realistas tuvieron que conformarse con un segundo puesto, que daba acceso directo a la Champions y que era el mejor resultado liguero del equipo desde la temporada 81-82.
62 | www.kaisermagazine.com
Si la temporada 02-03 fue un completo y rotundo éxito, la siguiente temporada fue todo lo contrario. El equipo no supo como llevar el tema de las tres competiciones, y el rendimiento general bajó mucho. En liga el equipo en ningún momento estuvo a la altura de la temporada anterior, mientras que en copa también se cayó muy pronto, está vez en
dieciseisavos frente al alavés por 2 a 1. Parecía que todos los esfuerzos del equipo estaban centrados en la Champions, donde se hizo una muy buena fase de grupos y con dos victorias, tres empates (uno frente a la Juventus en Anoeta) y una derrota, el equipo consiguió el pase a octavos de final, donde esperaba el Olympique de Lyon. Un doble 1-
0 a favor de los franceses acabó con la aventura realista en Europa. Pero el cansancio acumulado pesaba mucho, y el equipo sufrió en exceso para salvar la categoría apenas un año después de haber deslumbrado a todos. Al final de temporada Denoueix fue destituido, y empezó un nuevo capítulo para la Real.
www.kaisermagazine.com | 63
nihat kahveci kovacevic
La mitad pequeña del dúo goleador de la Real. El ratón turco era un futbolista rápido, eléctrico, hiperactivo, que se movía por todo el frente de ataque de su equipo. Lo mismo iba por fuera que por dentro, haciendo apoyos, pero sobretodo rupturas. Nihat Kahveci era un genio del desmarque. Su inteligencia y velocidad le convertían en un delantero realmente muy difícil de marcar. A esos desmarques, sumaba además una definición prodigiosa. En la temporada que nos ocupa, Nihat acabó segundo máximo artillero con 23 dianas empatado con el brasileño Ronaldo y sólo por detrás de Roy Makaay. Con la real disputó un total de 142 partidos y anotó 58 goles. Con su selección disputó 69 encuentros, consiguió un tercer puesto en el mundial 2002 y un cuarto en la Euro 08 y anotó 19 goles.
ARANZÁBAL
La mitad grande de la pareja atacante realista. Volvió en 2001 a la entidad Txuri-Urdin de su aventura italiana como el fichaje más caro de la historia del club (6’6 M de €) y no defraudó. Darko era un delantero potente, más estático que Nihat, pero igual de peligroso dentro del área. De gran técnica, protegía muy bien el balón, y era capaz de girarse y disparar en espacios reducidos. Pero su gran fuerte era el juego aéreo, aquella temporada muy bien aprovechado gracias a los centros de De pedro y Karpin. Con la Real disputó un total de 194 encuentros en los que enchufó 64 goles (20 la 2002/03). Con la su selección, primero llamada Yugoslavia y luego serbia y montenegro, jugó 57 partidos y metió 9 goles.
v. karpin
Uno de los centrocampistas con mas clase de los años 90. Karpin era un mediapunta que se podía mover por todo el ancho del campo, aunque normalmente se le veía más en banda derecha. Jugador de técnica exquisita, buena visión de juego, con un gran último pase y un mas que decente golpeo a media/larga distancia. Volvió a la Real la temporada 2002/03 después de su exitoso paso por el Celta de Víctor Fernández. Con los donostiarras disputó un total de 69 encuentro en los que marcó 10 goles. Soviético de nacimiento, aunque nacido en territorio Estonio, Karpin jugó un partido con la Comunidad de Estados Independientes, pero luego defendió la elástica rusa en 72 ocasiones en las que anotó 17 goles, el primero de ellos, fue el primero de la nueva Rusia, el 17 de Agosto del 92 en una victoria por 2-0 frente a México.
DE PEDRO
real sociedad SCHÜRRER
ARAMBURU
NIHAT
WESTERVELD JÁUREGI
LÓPEZ REKARTE
XABI ALONSO
KARPIN
KOVACEVIC
Once tipo 2002-03 DT: Raynald DENOUEIX
64 | www.kaisermagazine.com
JUGADORES
DIEGO MILITO u INTER MILAN u DELANTERO u ARGENTINA
capítulo
vi
bienvenidos al Quinto capítulo:
especial jugadores
inFravalorados
destacamos a todos los jugadores Que, por las circunstancias Que Fueren, no han recibido la repercusión Que por su juego sí Que han merecido.
puedes aportar tus sugerencias a través del hashtag:
#jugadoresinFravalorados
El príncipe es uno de esos jugadores que ha dejado huella allá por donde ha pasado. Dejó su improntaa en Argentina antes de saltar a Génova. Allí fue un ídolo, lo mismo que en Zaragoza, donde formó una de las delanteras más potentes de la Liga junto a Oliveira. En el Inter daría el paso definitivo que le consagraría como uno de los mejores nueves del mundo al ganar la Champions y anotar los dos goles de la final. Además, fue el máximo goleador de la competición y uno de los grandes puntales del equipo de José Mourinho. Milito fue un grandísimo delantero, de los mejores de la última década.
www.kaisermagazine.com | 65
OGNJEN VUKOJEVIC DIEGO LÓPEZ u DINAMO KIEV u REAL MADRID u mediocentro u PORTERO u CROACIA u ESPAÑA
Se trata de un mediocentro defensivo inteligente y equilibrado, con una aceptable capacidad para iniciar las jugadas sacando el balón desde atrás. Es un fantástico complemento para centrocampistas de corte ofensivo. Probablemente sea uno de los jugadores que mejor pueden compenetrarse con Modric y Rakitic de cara al Mundial de Brasil, dando equilibrio y libertad a los dos mejores jugadores de la selección de Niko Kovac. En el Dinamo Kiev suele acompañar a Miguel Veloso en la media. Ya está algo mayor y ha bajado sus prestaciones en las últimas temporadas.
Uno de los hombres más maltratados por la prensa en los últimos años. Ha recibido una cantidad desmesurada de críticas injustas. Se trata de un portero alto y robusto, cubre gran parte de la portería gracias a su corpulencia. Tiene un fantástico dominio del juego aéreo y de los pies. Estas cualidades fueron las que llevaron a entrenadores de la talla de José Mourinho y Carlo Ancelotti a confiar en él. Sobrio y seguro, no suele adornarse en sus acciones. Un portero muy completo y con grandes condiciones que atraviesa el mejor momento de su carrera.
phillip cocu u retirado u mediocentro u países bajos
Salió del AZ Alkmaar y pasó por el Vitesse antes de recalar en el PSV Eindhoven. Desde el equipo de la Philips se ganaría el fichaje por el Barcelona de Louis van Gaal, formando parte de una de las etapas más convulsas deportivamente hablando de la historia del Barça. Cocu destacó por ser un fantástico mediocentro, un buen llegador desde segunda línea y un jugador muy polivalente que podía actuar en múltiples posiciones. Pocos recuerdan que llegó a ser capitán del Barcelona de los holandeses, uno de los futbolistas más completos que se enfundaron la elástica culé.
66 | www.kaisermagazine.com
euROPA L VIeJO MAPA De
Por Alberto López Frau / @Albercampeontv
[ ] Hubo un tiempo no muy lejano en el que mapa de europa era diferente. en aquel mapa que dibujaba otras fronteras, los equipos del este del viejo continente tenían más peso en las competiciones europeas, más opciones de llegar a las rondas finales que en la actualidad.
www.kaisermagazine.com | 67
68 | www.kaisermagazine.com
1
989 es un año marcado a fuego en la historia reciente de Rumanía, fue el último del régimen del General Ceaucescu, ejecutado el día de Navidad de aquel año 89. Mientras el país a nivel político se preparaba, muchos aún sin saberlo, para un gran cambio, el equipo de fútbol más representativo del país peleaba en la vieja Copa de Europa nada más y nada menos que por conquistarla. Sólo tres años antes habían sorprendido al mundo derrotando en Sevilla al
Barcelona de Terry Venables en la tanda de penaltis de la gran final con Helmut Duckadam, su portero, erigido como héroe. Su trayectoria en aquella Copa de Europa 88-89 estaba siendo brillante deshaciéndose sucesivamente del Sparta de Praga, Spartak de Moscú, IFK Göteborg y Galatasaray antes de enfrentarse en la gran final al Milan de Arrigo Sacchi en Barcelona. El 24 de mayo de 1989 fue un día histórico. El Steaua tenía por delante un reto histórico, con-
quistar la que hubiera sido su segunda Copa de Europa en menos de tres años y la segunda de su historia a su vez. El Milan de Sacchi venía apuntando una superioridad tremenda sobre sus rivales, aún no se sabía, pero aquel día comenzó un ciclo que duraría casi tres años en el que el conjunto rossonero se convirtió en una pesadilla inolvidable para todos y cada uno de los equipos a los que se enfrentó en una vieja Europa que estaba comenzando a cambiar.
www.kaisermagazine.com | 69
Anghel Iordanescu había montado un equipo con un punto de anarquía típico de los equipos del este pero muy peligroso, con facilidad para el gol y mucho talento en hombres clave. El lateral derecho, Dan Petrescu, los centrocampistas Tudorel Stoica y Gheorghe Hagi y los delanteros Marius Lacatus y Victor Piturca, completarían en los años posteriores carreras deportivas magnificas. En aquella final no tuvieron opciones reales de triunfo. El Milan
“un steaua Que marcó una época en los 80,
al mundo en el Camp Nou de Barcelona aquella noche. Fue un 4-0 demoledor que no deapuraba sus últimos bería restar mérito al Steaua. Un coletaZos en la élite” equipo que apuraba sus días de gloria a la misma velocidad que el país desplegó de principio a fin aquel respiraba aires de cambio. El fútbol juego que aniquilaba rivales, a veces maneja estas contradiccioaquella presión asfixiante que de- nes, el Steaua comenzaría su jaba una sensación de impotencia en época de recesión en los meses el rival como no se había visto antes. posteriores a la final, mientras RuAquella leyenda de equipo imbatible manía como país afrontaba un fututo que duro casi tres años se presentó diferente tras 22 años similares…o
70 | www.kaisermagazine.com
ENTREVISTA
JOSÉ EMILIO
AMAVISCA
Por @Guille_Futbln y @ivazquez91
www.kaisermagazine.com | 71
“Llegamos a las Olimpiadas de 1992 como gran favorita por jugar en casa. ¡Estuvimos 40 días concentrados!” el Que conocían como el puñal de laredo, no puede abandonar al Fútbol. sigue siendo su pasión a pesar de Que las lesiones le
porque estuvimos 40 días concentrados. A nosotros nos hacía mucha ilusión jugar unos Juegos Olímpicos a pesar de la poca trascendencia que tenía.
intentaron aparte de ella.
en Kaiser Football recor- En cuanto a clubes, estuviste una
temporada en calidad de cedido en el Lleida procedente del Vallajugador con capacidad dolid. ¿Necesitaste dar un paso para correr por el atrás para dar después dos adecostado y levantar la lante? cabeZa en busca de un No fue un paso atrás. Yo llegué a debutar en Primera con 18 años por dirematador. nosotros versas circunstancias en el Real cambiamos los roles. Valladolid, pero yo formaba parte preguntamos a josé del filial durante dos años. Yo quería emilio amavisca en Forma competir a cierto nivel y el Lleida de asistencia para Que fue el equipo que me dio la oporturemate a puerta con nidad de irme a Segunda, para fosus respuestas. guearme. Yo les estoy muy no de tus primeros prece- agradecido porque fue el club que dentes futbolísticos sucede marcó mis comienzos como profeen Barcelona 92’. ¿Cómo sional. llegaba aquella selección? Siendo en España, partíamos como En aquella temporada vimos al favoritos. Se hablaba también de Ita- Amavisca más goleador… lia y de las selecciones africanas, Si, tenía mucha libertad para ir al pero como anfitriona íbamos en la ataque. Además, en cierta manera cabeza de las predicciones, aunque incidió lo cómodo que me sentía en el club y en la ciudad. Me integré nunca con una plena seguridad. muy bien con los compañeros. ¿Qué trascendencia tuvo el colecYa en Valladolid, en 1993 consetivo por aquel entonces? Hicimos un gran trabajo en equipo guisteis el ascenso a la Primera Didamos a ese escuálido
u
visión. No obstante, el equipo vallisoletano llega a tener tres entrenadores distintos en aquella temporada: Boronat, Saso y Mesones. ¿Afectó este tránsito en el equipo?. No empezamos muy bien ese año a pesar de que partíamos como favoritos. Boronat duró 4 partidos y entró en el vestuario Saso. Con él, empezamos a escalar un poquito pero fue con Mesones con quien dimos el tirón final. Fuimos muy apurados, con muchos problemas. ¿Es más complicado el ascenso que ganar un título con un club que aspira a ello? (Risas) No creo que sea más difícil subir a Primera División que ganar un título. Ganar un torneo o un campeonato está al alcance de muy pocos. Unos pocos kilómetros separaron la humildad del José Zorrilla de la grandeza del Santiago Bernabéu. ¿Asustaba el salto al Real Madrid? Eso no asusta nunca, solamente ilusiona. Cuando eres niño, en las mismas playas de Laredo, sueñas algún día con jugar en el Real Madrid. Llegar a cumplir ese sueño es una satisfacción.
72 | www.kaisermagazine.com En tu llegada al Real Madrid, se decía que Jorge Valdano no contaba contigo. ¿Fue un mero rumor? Esto fue cierto. El míster habló conmigo y me dijo que no tenía clara mi continuidad en el equipo porque solo tenía un año de experiencia en Primera División. Yo pedí al equipo irme a un equipo concreto pero no me dejó. Después hicimos la pretemporada y todo salió genial. ¿A qué club quisiste marcharte? Yo me quería ir al Real Zaragoza. Por aquel entonces, jugaba competición europea porque disputaría Copa de la UEFA. El Real Madrid pensó que no tendría minutos tampoco, por lo que decidí quedarme. Cuando llegaste al conjunto de Concha Espina, viviste el ocaso de la Quinta del Buitre. ¿Qué retales dejó aquella generación en tu paso por el Real Madrid? Estaba Butragueño, Sanchís y Michel. Pasas de verlos en la televisión a estar con ellos en el mismo vestuario. Fueron unos grandes profesionales que, sabiendo que estaban en el final de su carrera, fueron ejemplares con todos los jóvenes. La temporada 94/95 fue una de tus mejores temporadas en el Real Madrid, con una conexión demoledora con Iván Zamorano. Desde tu prisma, ¿Cómo veías al chileno? En aquella época era uno de los mejores rematadores del mundo. Para un jugador de banda, era muy sencillo jugar con alguien así. A mí siempre me ha gustado jugar de extremo y tener a un delantero nato para que rematara. Esa asociación es la que nos realzó a ambos. Eso no casa mucho con el falso 9 Ni con el falso 9 ni con los extremos
a pierna cambiada. El fútbol va cam- Logras conseguir un hito en el biando. El fútbol es un ser vivo que Real Madrid que no se lograba va evolucionando. desde hace 32 años en 1998. Ahora se habla mucho de la Décima. ¿EsViviste durante tu estancia la lle- taba tan mediatizada la Séptima? gada de Raúl al primer equipo. En su día había más presión. La ¿Ya empujaba para convertirse en gente todavía te viene agradeciendo lo de la Séptima. un símbolo del madridismo? Nunca te esperas algo tan impor- Para todo madridista y aficionado al tante como lo que ha hecho Raúl. fútbol, aquel título llega con letras Cuando llegó con 17 años, se le veía mayúsculas. Tanta mofa con las un jugador diferente. Demostró Copas de Europa en blanco y negro, mucha madurez jugando con gente pues aquello fue un punto de inflexión. que le doblaba la edad.
www.kaisermagazine.com | 73 “valdano no contaba conmigo por Que yo no tenía casi experiencia.
pedí al club irme al ZaragoZa pero en el real madrid pensaron Que no tendría minutos por lo Que Finalmente decidí Quedarme”
¿Está bien encaminado en conjunto de Ancelotti hacia esa Décima? Yo creo que está muy bien. Es uno de los favoritos junto al Bayern de Múnich. Ese cambio de sistema le ha dado un rendimiento espectacular. Si viajamos hacia Santander y a tu etapa en el Racing, el tema más manido es la mala gestión administrativa con personajes como Ali Syed y Ángel Lavín. ¿Debe de desconfiar el Racing del nuevo consejo de administración? El club vuelve a ser desmontado otra vez. La verdad es que ha habido un
caos importante y no sé si vamos a lograr que el Racing se recupere. Tiene muy complicado su continuidad en el tiempo. Muchos millones de déficit. La nueva administración solo quiere hacer una buena transición e intentar ascender el equipo a Segunda para poder alargar los plazos de deuda.
“el real madrid de ancelotti es uno de los Favoritos junto al de
bayern
pep guardiola.
el cambio de sistema le ha dado un gran rendimiento al eQuipo” 43 segundos fue lo que duró el partido de vuelta de cuartos de final de Copa del Rey entre el Racing de Santander y la Real Sociedad. ¿Ese día cambió algo en el fútbol? En Santander sí que cambió y en España en general también. Los jugadores fueron muy valientes porque algunos de ellos tenían la oportunidad de sus vidas para poder meterse en una semifinal. Eligieron que se hablara y se viera la situación antes de jugar el partido. En varias entrevistas has asegurado que la llegada a la UEFA condenó al Racing. ¿El salto a Europa es para unos pocos por lo que repercute? Sin duda. Para lograr una meta como esa, tienes que tener buenos jugadores y éstos, a su vez, cobran mucho dinero. Hay que ser conscientes de que a veces no puedes hipotecar al club y menos para jugar la UEFA, porque ahora es una competición deficitaria.
Foto: 20minutos
74 | www.kaisermagazine.com nariazo? (Risas) Siempre sientes alegría cuando ganas un título a pesar de ser contra el Real Madrid. Cuando eres profesional, quieres que gane el club al que representas. Por aquel momento era más del Dépor que del Real Madrid. Viviste otra etapa de júbilo pero esta vez en el Deportivo de la Coruña, con el SuperDepor. ¿Creías como con el Racing que la situación y el derroche afectaría en un futuro? Siempre lo piensas. El fútbol español, en general, ha vivido por encima de sus posibilidades. Ha gastado más dinero que el que recogía en caja. Algunos intentaron vivir con las pagos de televisión durante uno o dos años y se veía venir que habría problemas.
Conoces el amargor del descenso, mismamente con el club cántabro. ¿Verías en un futuro al equipo en Primera? Yo me conformo con verlo en Segunda. Prefiero ir paso a paso porque ahora lo más importante para el Racing es su continuidad en el tiempo.
jarín, Munitis y Amavisca salve cualquier situación. (Risas) En su momento ya era difícil pensarlo. También había jugadores como Colsa en ese equipo aunque tampoco mirábamos mucha la clasificación por la parte alta. Llegamos a jugar muy bien.
Llegas al Deportivo y hay una preQuizás una tripleta actual for- gunta obligada. ¿Qué sentiste al mada por jugadores al estilo Man- ganar a tu ex equipo en el Cente-
En aquella etapa hay jugadores bien distintos por posición, dejando claro el potencial que tenían los gallegos. Te ponemos a prueba: ¿Djalminha o Valerón? No tengo duda de que me quedaría con Juan Carlos Valerón. Es un tío que sigue jugando y haciendo disfrutar al público. ¿Tristán o Makaay? Buff, es valorar la calidad con la contundencia, en la que ambos fueron pichichi. Quizás me quede con Makaay porque fue Bota de Oro, y recibir ese galardón en un equipo como el Deportivo tiene un mérito increíble. Ya cerrando tu etapa como profesional, ¿Cómo viviste los últimos coletazos en Barcelona? En el Espanyol me encontré con un equipo joven y con muchas ganas. Me costó entrar en dinámica porque llegué más tarde pero al final el resultado fue muy bueno. Entramos en Copa de la UEFA, un objetivo que, en principio, no nos habíamos planteado.
www.kaisermagazine.com | 75
En toda tu trayectoria, ¿Cuál ha sido el mejor entrenador que tuviste? Seguramente sea Jorge Valdano porque fue con el que mejor he jugado. Ahora estamos viviendo la exportación nacional a las mejores ligas europeas, como es el caso de Juan Mata, Javi Martínez o Fernando Llorente. En tu época, ¿valoraste el marcharte a otro país? Esto es un concepto nuevo. Cuando yo era profesional, los casos como esos eran aislados. Solamente se iban aquellos que acababan sus carreras deportivas. En ese momento, la mejor Liga para mí era la española, donde había dinero y competitividad. Ahora, el marcharse es un fenómeno nuevo. ¿Hubo oportunidades de salir de España para Amavisca? Se hablaba en su día de equipos de Francia, pero yo siempre tuve claro que mi sitio era jugar en España. Ni
“entre djalminha y valerón me Quedo con el canario. si tengo Que elegir entre diego tristán y roy maKaay me Quedo con el holandés” me lo planteé siquiera el marcharme.
tentabas reflejar? Yo nunca he tenido ejemplos como futbolista. A mí lo que me gustaba era jugar al fútbol sin tener en nadie en el que fijarme. En lo personal, por supuesto. Mi padre fue profesional y me inculcó que antes de ser futbolista hay que ser persona, sin hacer ningún mal a nadie y ayudando siempre que se pudiera.
¿Qué le faltó a José Emilio Amavisca para tener más consideración futbolística? ¿Crees que el fútbol ha evolucio- Hay que tener un compendio de cuanado desde que tú dejaste los te- lidades para ser una estrella. A mí lo rrenos de juego? que me mató fueron las lesiones de Creo que ahora se busca más el rodilla. A partir del segundo año en ritmo. Ahora los jugadores son atle- el Real Madrid no tuve una continuitas. Todos se fundamentan en el po- dad. Mis rodillas han sido un quederío físico. Sin embargo, lo que bradero de cabeza, una pesadilla. más me ha llamado la atención es como equipos pueden llegar a jugar Ahora, ¿Qué queda del que conosin extremos o sin delantero. Ahora cían como el ‘Puñal de Laredo’? un 9 puro es difícil de ver. (Risas). Ahora queda poco filo. No abandono los terrenos de juego por¿Tenías algún ídolo en el que te in- que el fútbol me sigue apasionando.
Por Miguel Ángel Roca @MigAn_Roca
7
7
7
#míticas alineaciones 7 7
77 7 7
7
Miguel Ángel Roca nos traerá en cada número algunas de alineaciones legendarias que él popularizó gracias su conocido hashtag de twitter: #AlineacionesMíticas
celta de vigo 4-0 juventus Octavos de final Copa de la ueFA 1999-00
JUANFRAN SERGIO
GUSTAVO LÓPEZ
GIOVANELLA MOSTOVOI
PINTO CÁCERES
MAKÉLÉLÉ KARPIN
CELADES
MCCARTHY
7
pinto El actual arquero del Barcelona vivió en Vigo su etapa más longeva, y de mayor protagonismo, como profesional. Aunque, debió asumir la suplencia durante muchos años. Esta campaña 99/00 tomaría la primera "alternativa" de su carrera, tras disputar más de una veintena de partidos en competencia directa con Richard Dutruel.
sergio Roca y dominador del juego áereo. Sólido central, idóneo para club de status medio-bajo en la máxima categoría. A sus espaldas, ostentó unos 350 partidos como profesional entre 1ª y 2ª división española. Como celtiña, vivió tres hechos relevantes de forma consecutiva; participación Champions, descenso y ascenso.
giovanella Centrocampista defensivo de admirable profesionalidad. La UD Salamanca le daría la primera oportunidad en España. Su rendimiento allí no pasó desapercibido, y el Celta aprovechó el descenso del club salmantino para adquirirlo. En total, 7 temporadas de mayor a menor presencia y un triste final al dar positivo por nandrolona.
g. lópez Puñal por la banda izquierda. Habilidad en el regate, último pase y verticalidad. Referirse al ex de Independiente, es referirse a un 37 veces internacional con Argentina. Sus 8 temporadas de fidelidad al equipo, le sirvieron para vivir todo tipo de situaciones. Y eso, engrandece la figura de un privilegiado del balón como él.
celades Polivalencia, compromiso y humildad. Capaz de sumar como lateral derecho o mediocentro, este canterano culé puede presumir de haber jugado, y ganado títulos, en los dos grandes del fútbol español. Su paso por el Celta fue efímero -sólo una temporada-, pero sirvió para revalorizarle.
juanfran Lateral zurdo de intensidad y oficio como señas. Llegó al club, tras no recibir confianza en Valencia. Y cumplió, ganándose cierta regularidad como internacional absoluto. Su marcha coincidió con un momento triste, el del descenso a 2ª en la 03-04. Actual jugador del Levante, aún seguirá en activo hasta 2015.
karpin Guardián de la banda derecha. Desequilibrio, físico y golpeo de balón. Aterrizó tras un no buen año en Mestalla, motivado por reafirmar su nivel. Y así lo hizo. La "sociedad rusa", que formó con Mostovoi, dió muchas tardes y noches de alegrías a todos los aficionados celtiñas. Binomio inolvidable.
mccarthy Mito del fútbol sudafricano y máximo goleador histórico de la selección nacional. Tan dotado de condiciones como inconstante, nunca se adaptó plenamente a España. José Mourinho fue el técnico que más productividad le sacó, vistiendo la elástica del Oporto. Colgaría las botas el pasado mes de Junio, con 35 años cumplidos.
cáceres Jerarquía más garantía de rendimiento. Uno de los mejores centrales extranjeros que tuvo el fútbol español de los 90. Volvería a nacer en 2009, tras sobrevivir a un intento de robo y asesinato que le ha dejado con discapacidad física. Zaragoza y Vigo nunca le borrarán de su memoria futbolística.
makélélé Sin lugar a dudas, Vigo supuso el gran trampolín en la carrera de este reconocido mediocentro francés. Capaz de aunar lo idóneo para un pivote de su rol: despliegue físico con robo y juego fácil. Real Madrid, Chelsea y PSG, verían su fútbol posteriormente. Siempre indiscutible para todo entrenador que le dirigió.
mostovoi Probablemente, el mejor extranjero de la historia del Celta. Clase, carácter y liderazgo. Por cualidades y por los valores que representaba, le correspondía la vitola de estrella. Insustituible y elegante mediapunta, la época dorada del club no se puede concebir sin "el Zar".
v. fernández Amante del juego vistoso y de toque. Ganó gran prestigio en la década de los 90, por los resultados conseguidos en base a su propuesta. Zaragoza primero y Celta después, así lo comprobaron. Con Balaídos como fortín, aquel 5-1 al Real Madrid (98-99) o el 7-0 al Benfica (UEFA 99-00) son otras pruebas fehacientes de la "maquina" que construyó.
El S
om br er o
78 | www.kaisermagazine.com el Fútbol, como pocas otras, es una aFición Que se transmite de padres a hijos. tu abuelo llevó a tu padre al estadio, tu padre te llevó a ti y tú harás lo mismo cuando tengas uno. y Por Ramontxu Pérez
de
Finidi
si sois aFortunados, puede Que algún día entréis al estadio de la mano esas tres generaciones.
lOS ZÁRATE SIGUEN BUSCANDO SU MUNDIAL
www.kaisermagazine.com | 79
l
o que ya resulta menos habitual es que un futbolista tenga un hijo futbolista. Desde luego que los hay, pero el porcentaje que hay respecto con el que podría haber es realmente ínfimo. Más raro aún es que un abuelo futbolista tenga un hijo futbolista y que éste a su vez tenga un hijo futbolista. La cosa se complica y las excepciones existen, por supuesto, y son casi anécdotas dignas de aparecer en el Libro Guinness de los Récords. Y para muestra un botón: tres diferentes Marcos Alonso han jugado en nuestra Primera Divi-
“hasta tres marcos alonso han debutado en primera división, algo casi imposible de ver” sión, aunque el último sólo lo hiciera dos minutos, pero lo hizo en Santander, tierra de sus dos antecesores. No obstante, al dar una vuelta de tuerca más a este rocambolesco árbol genealógico del fútbol se encuentra un caso excepcional, seis hombres futbolistas pertenecientes a tres generaciones diferentes. Seis hombres que han luchado, de momento sin éxito, por introducir el apellido Zárate en el torneo más importante del fútbol, un Mundial.
80 | www.kaisermagazine.com Juvenal Zárate, un chileno que jugó de manera profesional en la primera mitad del siglo XX, tuvo un hijo al que llamó Rolando, también futbolista que emigró a Argentina para jugar de 'diez' en las categorías inferiores de Independiente y que luego deambuló por equipos de menor nivel. Éste, a su vez, tuvo cinco hijos, cuatro de ellos futbolistas profesionales y a los que todos recordamos mejor o peor: Sergio, Ariel, Rolando y Mauro, todos atacantes. El primero de los hijos futbolistas de Rolando fue Sergio Zárate, el primero de la familia en cruzar el charco y con sólo 20 años. El 'Ratón' salió de Vélez, como todos sus hermanos -donde les entrenó su padre-, y el destino fue la complicada Bundesliga de la mano del Nürnberg. En su primera temporada completa, el extremo argentino debutó con la Albiceleste de Alfio Basile en 1992. Ese gran año en el que hizo ocho goles le llevó al todopoderoso Calcio, concretamente al Ancona, donde una inoportuna lesión cortó su progresión. Regresó al Nürnberg para la temporada del Mundial de USA '94 y firmó el mejor registro goleador de su carrera (13 goles) pero el 'Coco' Basile ya se había olvidado de él. Quien no se había olvidado de él fue el Hamburgo, que nada más terminar el curso le fichó para la siguiente campaña. Pero no se adaptó y rápido regresó a América para triunfar en el Necaxa donde es un ídolo, pero el tren de la Selección no volvió a pasar. Ariel, el segundo, fue el primero en llegar a nuestro país y el que más tiempo estuvo: 8 temporadas consecutivas (desde la 97-98 hasta la 04-05). El Cádiz de Ramón Blanco le fichó para ser la figura en el primer intento de ascender a Segunda División tras tres años en las
oscuridades del fútbol español. Fue el pichichi del equipo y no defraudó pese a que el Cádiz cayera eliminado en los play-offs de ascenso. Su destino fue un Málaga, rival del Cádiz el curso anterior y que había subido a Segunda, que repitió ascenso por segundo año consecutivo, esta vez a Primera División. El conjunto malagueño fue quien le dio la oportunidad de jugar en la máxima categoría durante tres años, en la que sumó 61 partidos y 6 goles, pero la opción de la Albiceleste nunca sonó. Tras pasar por Elche y Xerez, el 'Chino' retornó a equipos menores de Argentina.
“juvenal Zárate tuvo un hijo al Que llamó
rolando.
este a su veZ tendría cinco, cuatro de ellos Futbolistas proFesionales Que dejarían su huella en el Fútbol argentino y en
europa”
www.kaisermagazine.com | 81 El tercer Zárate en escena fue Rolando. Con 20 años llegó para el final de la temporada 98-99 al Terrassa y el Real Madrid B se hizo con sus servicios para la siguiente campaña, también en Segunda B. Rolando fue la sensación del filial blanco y Del Bosque, que había cogido el equipo tras la destitución de Toshack, no tardó en darle la alternativa, junto con otros jóvenes como Meca y Aganzo. El debut de Rolando con el Real Madrid se produjo en enero del 2000 en un partido de Copa en La Romareda. Tras su debut en Liga ante el Betis, llegó su momento dorado con el primer equipo del Real Madrid al marcar el gol de la victoria en dos partidos consecutivos en apenas tres días. Ante el Mérida en Copa y ante el Málaga en Liga. Además, a la semana siguiente marcó el gol que sig-
“mauro Zárate, la última esperanZa de los hermanos, ha rechaZado a la selección chilena de
sampaoli. aún
no ha perdido la Fe” nificaba el pase a la siguiente ronda de Copa en el partido de vuelta en Mérida. Y todo ello saliendo desde el banquillo. Con el 36 a la espalda y con una celebración a lo Pelé fue encumbrado por prensa y afición y se alzó con el pichichi del Grupo I de Segunda B en la 99-00 con 21 goles. No obstante, no continuó en un Real Madrid que se proclamó campeón de Europa esa misma temporada y recaló en el Murcia en Segunda. En total fueron nueve partidos y tres goles con el conjunto merengue. Una vez de vuelta en
Vélez, en 2005, fue reclamado por el seleccionador Pékerman y defendió la camiseta albiceleste en dos partidos anotando un gol, pero en la temporada del Mundial de Alemania 2006 perdió fuelle y tampoco acudió a la cita. La última esperanza de los Zárate, Mauro, también salió de Vélez y superó en sus primeros años las carreras de sus hermanos. Fue campeón del Mundial sub-20 de 2007 con Argentina y anotó el gol de la victoria formando ataque con Agüero. Pero no llegó a debutar con la absoluta. En su primer año en la Lazio caló tanto que hasta sonó para jugar con la azzurra, ya que su madre es italiana, pero no se concretó pues la temporada del Mundial, la 09-10, bajó enormemente su rendimiento. Una vez más, se des-
hacía la oportunidad de ver a un Zárate en un Mundial. Ahora, nuevamente en Vélez y tratando de relanzar su carrera, ha rechazado el ofrecimiento de Sampaoli, seleccionador chileno, de jugar con la selección andina el Mundial de Brasil. Nunca un Zárate estuvo tan cerca de ser mundialista, pero Mauro ha afirmado que todavía tiene la esperanza de ser internacional con el país que le vio nacer y no con el de sus antecesores. Resulta difícil que este Zárate acuda al Mundial con Argentina con la interminable lista de arietes argentinos de primer nivel: Agüero, Higuaín, Palacio, Lavezzi... Pero la saga de los Zárate continúa (ya hay hijos de sus hermanos en la cantera de Vélez) y la ilusión también. o
82 | www.kaisermagazine.com
con solo 24 años y tras dieZ temporadas en la élite, Freddy adu pasa por su peor momento como proFesional. lleva cuatro meses sin eQuipo tras ser despedido del bahía brasileño y ha sido tachado como una mentira por todas las libretas de ojeadores Que hace poco menos de una década lo anotaban como la gran promesa mundial Que cambiaría el planeta Fútbol.
www.kaisermagazine.com | 83
Freddy Adu El nuevo Pelé
n
acido en la ciudad portuaria de Tema, Ghana, y emigrado a Estados Unidos junto a su familia a la edad de ocho años, pronto Freddy Adu (2 de junio de 1989) se destacó sobre los jóvenes de su generación por su capacidad física, prácticamente adulta cuando aún era un crío. Así, con 13 años llevó a su Instituto de Maryland a ganar el Campeonato Estatal Estadounidense, lo que le valió para ser requerido por un combinado olímpico estadounidense de chicos hasta tres años mayores que él. Esto le valió para jugar en Finlandia el Mundial sub-17 con Estados Unidos, destacando sobre todo por una escandalosa actuación ante Corea del Sur. Tras el torneo, el Inter de Milan se interesó por él e intentó reclutarlo para su cantera, sin embargo, las motivaciones educacionales de los padres de Adu a esa edad le llevaron a rechazar dicha oferta. A pesar de eso, medios de todo el mundo ya se habían hecho eco de sus actuaciones y Adu se había convertido en el niño que debía cambiar el mundo del fútbol. De esa forma, con 13 años Nike le firmó un contrato de patrocinio por 1 millón de dólares y el DC United le eligió con el número 1 del draft del 2004, por delante de gente como Clint Dempsey (8) o
“adu Fue número 1 del draFt, por delante de jugadores
clint dempsey o michael bradley”
como
Michael Bradley (36). Este contrato le garantizó además una cantidad de 500.000 dólares por temporada, cifra que la MLS ofreció para evitar que su estrella se fuera a otro lugar (Europa).
Aún no había debutado en la MLS y los rumores ya habían alimentado al joven jugador estadounidense con vítores del “nuevo Pelé”. Cuando entró como suplente en el minuto 61 del DC United-San Jose Earthquakes el 3 de abril de 2004, su documento de identidad mar-
caba tan solo 14 años y 305 días, una cifra récord en los deportes de equipo y que había llevado el mayor número de medios nunca visto hasta entonces a Estados Unidos solo para ver el debut del jugador nacido en Ghana. En su primera media como profesional en el terreno de juego decían las crónicas de la época que Adu apenas apareció, sin embargo, resaltaban su seguridad, verticalidad y fuerza física, fuera de lo normal para un chico de su edad. Durante esa temporada 2004, Adu fue utilizado habitualmente como revulsivo por su entrenador Piotr Nowak, ya que buscaba un crecimiento gradual en el rendimiento del joven. 5 goles en 30 partidos, de los cuales había jugado 14 como titular, parecían buenas cifras para un segundo delantero que además gozaba de la excepcionalidad de su temprana edad. Sin embargo, en su segunda temporada con DC United su rol de revulsivo no cambió y, a pesar de anotar 4 goles en 25 minutos y cada vez mostrarse más en el juego, su disconformidad pública durante los Play-off llevó a su entrenador a sentarle durante los mismos, castigándole y limitándole en su poder, pues como a posteriori veríamos, aún no era nadie.
84 | www.kaisermagazine.com El año 2006 fue quizás, el mejor año de Adu como profesional. Piotr Nowak le dijo que estaba preparado para ser titular, sin embargo, como todavía no había desarrollado el nivel técnico exigido para jugar como delantero, lo haría en la banda, de forma que el equipo pudiese aprovechar sus facultades físicas, brega y velocidad para abrir el campo. En su nueva posición, Adu solo fue capaz de anotar dos goles, pero mucho más participativo, recuperó la cobertura mediática sobre su presencia. Había ya sido llamado por Bruce Arena para la selección nacional en enero de ese mismo año, marcando el debut más joven a la temprana edad de 16 años y 234 días con Estados Unidos, pero fue a final del 2006 cuando se volvió un fijo en las convocatorias y comenzó a jugar con asiduidad. Se había perdido el Mundial, pero el futuro de Adu apuntaba muy alto. Por si había sido poco ser llamado por la selección nacional, el Manchester United le llevó a prueba tras terminar la temporada en la MLS, así como una conocida marca de refrescos le invitó a protagonizar un anuncio con el mismísimo Pelé, con quien había sido comparado con 13 años y volvía a serlo recién cumplidos 17. Sin embargo, según Adu se volvió más habitual las sombras sobre su techo se acrecentaron, aumentando los problemas cuando el DC United, por problemas económicos, se deshizo de él y el guardameta Nick Rimando, traspasándolos al Real Salt Lake para el año 2007. Allí, Adu comenzó como titular, pero su rendimiento respecto al año anterior en DC United había bajado. Pasó de fijo a intermitente en la selección y, en ese momento de dudas respecto a su futuro, apareció el Benfica. Un equipo acostumbrado a apostar por jóvenes había podido
contratar a Adu por tan solo 2 millones de euros. Cabe decir que, a su llegada a Europa en el verano de 2007, ya nadie lo comparaba con Pelé, pero casi todos esperaban a un buen jugador. Todo un año para 254 minutos parecía muy poco, y ese periplo de inactividad fue el principio del fin en la carrera de Adu. Buscando su
explosión, el Benfica lo cedió al Monaco el año siguiente, pero 167 minutos daban de nuevo el mismo resultado en el jugador estadounidense. Media temporada en Os Belenenses, otra media de nuevo en el Benfica y otra media en el Aris griego daban con Adu como un jugador totalmente estancado… ¡con 21 años!
www.kaisermagazine.com | 85 Una última cesión de seis meses al Çaykur Rizespor de la segunda división turca permitieron a Adu gozar al fin de continuidad e incluso volver con la selección nacional. Al término de la temporada 2011 en Europa aún quedaban unos meses de competición en la MLS y su primer entrenador, Piotr Nowak, se acordó de Adu. Nowak ya no estaba en DC United sino que había fichado por Philadelphia Union, y Adu, desde luego, no era el mismo de sus inicios con vítores de futura estrella sino un jugador tachado como fiasco. A pesar de eso, pronto Nowak le dio la titularidad durante ese año 2011 y le renovó para 2012. Desde luego Adu no dio el nivel que se esperaba cuando con 14 años ganó su primer millón de dólares, pero al menos si había recuperado el nivel que tenía con 16. Ese era su nivel. Con esa edad había dejado de crecer (medía y mide 1.73) y había frenado su desarrollo físico. La técnica, su principal defecto, y la táctica, habían sido entrenados, pero Adu llegó a su tope muy joven. Si alguien aún no se explica que pasó con aquella promesa, ahí se explica el confuso de su progresión. Sin embargo, aún no hemos terminado de repasar la trayectoria de Adu. Habíamos quedado en 2012, donde lo hizo realmente bien en la MLS a las órdenes de Nowak. Un espejismo, ya que el despido del técnico dio con Adu como un jugador sobrante en el sistema de Philadelphia Union, y de nuevo tuvo que emigrar. Esta vez, traspasado al Bahía brasileño a cambio de Kléberson. Allí, en toda la temporada 2013 solo disputó dos partidos, rescindiendo su contrato al fin de la misma. En este 2014 ha probado con Blackpool y algún otro equipo inglés, sin desta-
car por ningún motivo para quedarse. Quizás las únicas opciones de Adu para seguir ganándose el pan con el fútbol pasen por volver a la MLS y que Piotr Nowak consiga entrenar a un nuevo equipo. De momento, a sus 24 años y tras hasta nueve equipos en sus ya ¡diez años! como profesional, Adu ha conseguido ganar un dinero que, con su trayectoria, nadie había hecho hasta la fecha. Un muñeco
roto de manual, aunque en este caso él no tenga culpa de nada. Se crearon demasiadas expectativas sobre un jugador que, con 13 años, tenía un físico de 20. Con 24 años, mantiene ese mismo físico. Adu ha sido la esperanza de Estados Unidos durante años en el fútbol. Hoy en día, ya apagado, posiblemente observe quien es su sustituto en el país de las estrellas emergentes y los ídolos caídos. o
86 | www.kaisermagazine.com
Feelball
Por Luis ﾃ］gel Gﾃｳmez Lﾃｳpez
www.kaisermagazine.com | 87
ROMAN SHIROKOV REBELDE SIN CAUSA alcohol, mujeres, juego… vicios en ocasiones muy al alcance del Futbolista. el ruso roman shiroKov enFrentó en la primera parte de su carrera a su calidad con el alcohol.
y salió adelante. ahora su carácter y las nuevas tecnologías ponen en el disparadero a un Futbolista al Que le sobra calidad y le Faltan ganas de dejar de meterse en líos.
Foto: Todayonline.com
88 | www.kaisermagazine.com
Foto: weborange.co.uk
www.kaisermagazine.com | 89
GARRINCHA, GeORGe BeSt O PAuL GASCOIGNe SON eJeMPLOS De JuGADOReS De tALeNtO INFINItO PeRO CON uN GuStO DeSMeSuRADO POR eL ALCOHOL. HéROeS que NO Se ReSPetARON
a
lo largo de su historia, el fútbol nos ha regalado a unos cuantos hombres cuya historia de amor a un balón comparte secretos de alcoba con mujeres, alcohol y juego. Garrincha en los 60, Best en los 70, Gascoigne en los 90… Sus actos, manifestaciones y conductas daban para compartir portada con el affaire de la tonadillera y el torero del momento o para abrir la página de sucesos de alguna publicación de la época antes que para plasmarse en negro sobre blanco sobre algún exitoso diario deportivo nacional. Futbolistas con mayúsculas que guardaban con celo en el mejor de los frascos el elixir de su calidad para confundirlo en una estantería repleta de trofeos y botellas de whisky añejo a medio terminar. Bastaban dos gotas de aquella mágica fragancia para que el domingo, en horario taurino, todo un estadio se tiñera de pañuelos y ovación. Escondidos tras su aroma, los excesos de una noche loca. El control imposible de un balón llovido, con las botas hechas manos. Un pase entre líneas mirando al tendido para tirar de un golpe aquella muralla numantina. Un tacón para la galería. Donde al común de los mortales apenas les alcanzaba con el duro trabajo diario para arrebatar siquiera un tímido aplauso del respetable, el gesto inmortalizado del genio con resaca se preparaba para ser portada al día siguiente. Con los tres puntos y aquella falta a la escuadra poco importaba aquella vida desordenada
muchas veces conocida por aquellas palmas generosas. Pero en ocasiones el botín no se traducía en tres puntos, la barrera se interponía entre el golpeo y la red o “la visita de un amigo el milimétrico pase moría presa de un desencadenó en dos bosque de piernas meses en paradero rivales. Entonces los desconocido. volvió pañuelos descansaban en los bolsillos y a caer en el alcohol” las plumas más voraces se encargaban de recordar al exigente público que en la estantería de una vida loca, junto a botellas de licor a medio terminar, descansaba arrinconado y polvoriento la calidad de un perfume barato. Hipocresía de nuestro fútbol… Roman Shirokov es uno de esos casos en Rusia de esa fatídica mezcla. Calidad a raudales. Alcohol y desenfreno en su juventud. Incontinencia verbal y una inusitada facilidad para meterse en líos en la actualidad. Nacido el 6 de julio de 1981 en Dedovsk al oeste de Moscú, es fruto de la prolífica cantera del CSKA de Moscú. Con 20 años es cedido al Torpedo ZIL para ganar experiencia y poder volver al CSKA como jugador del primer equipo. Roman sólo disputará un partido. La visita de un amigo convertirá esa oportunidad en casi dos meses en paradero desconocido. Las botellas de vodka, las apuestas y el desenfreno sustituirán durante casi 60 días a las botas de fútbol, el trabajo y la posibilidad de pulir con minutos una de las joyas de la corona del CSKA.
90 | www.kaisermagazine.com
eL CSKA CAStIGó A ROMAN SHIROKOV Y Fue MANDADO A uNA BASe DeL eJéRCItO eN LA que teNDRíA que ReALIZAR tRABAJOS. CADA VeZ que eL ALCOHOL Se CRuZABA eN LA VIDA De ROMAN, eL JuGADOR RuSO PeRDíA MeSeS, AñOS De uNA VIDA que DIGNIFICó CON eL FútBOL. Como castigo fue enviado al ejército, a la base de Vatutinki. Allí no le esperaba ningún equipo. Ni la posibilidad de poder demostrar su clase. Allí le aguardaban dos botes de pintura roja y blanca con la que pintar vallas, una pala para cavar trincheras y una escalera para instalar cables de alta tensión. Unos fríos barracones lo verán levantarse a las 6 todas las mañanas. Ni rastro del fútbol de un cierto nivel. Era final de 2002, terminaba su castigo pero el CSKA Moscú no quiso saber nada más de él. Roman Shirokov empezó a tomar conciencia de que el alcohol empezaba a ser más que un problema. El modesto Istra le dio una oportunidad, pero el vodka, fatídico
compañero de viaje de mucha de la juventud rusa volvió a acompañarle en aquella aventura. A los 21 años lo dio todo por perdido. Sólo la aparición en 2004 de Katya y
“siempre ha sido un jugador polémico, al Que no gusta morderse la lengua. algo Que le ha traído problemas” Vyacheslav Komarov, relanzarán su carrera. La primera, su futura esposa. El segundo el que fuera su primer entrenador y que en el Vydnoe de Tercera División le dio una última oportunidad. A partir de allí todo irá a mejor. Fue perdiendo su adicción y Saturn, Rubin Kazan y Khimki verán la recuperación de Shirokov que lo llevará en 2008 al Zenit y a la selección rusa. Siempre actuando de volante defensivo, serán los neerlandeses Dick Advocaat en el Zenit y Guus Hiddink en la selección rusa respectivamente, los que retrasen su posición hasta el centro de la defensa. Una mala actuación en el primer encuentro de la Euro´08 en el que Rusia cae derrotada 4-1 frente a España, le hacen perder su sitio tanto en el Zenit como en el combinado ruso. Esta serie de cambios y su difícil relación con sus entrenadores en estos años (Advocaat, Spalletti y Hiddink) hacen bajar el rendimiento de Shirokov. Será ya en 2010, con una posición más cercana al área, cuando explote en club y selección como excelente llegador y sea elegido durante dos años ‘Mejor Jugador de la Liga Rusa’.
Pero si su calidad fue puesta en peligro por el alcohol al comienzo de su carrera, su gusto por las redes sociales y por no morderse la lengua ante lo que no está de acuerdo o no considera justo ha marcado su actualidad. Los últimos capítulos, una expulsión en mayo de 2013 por hacer un corte de mangas a su propia afición tras un gol suyo o la sanción por seis meses en noviembre del mismo año por llamar payaso al árbitro Sergei Karasyov tras el encuentro entre el Zenit y el Amkar, y el postrero empate a uno de estos últimos. Esto, unido a su mala relación con Spalletti, han provocado su cesión al FC Krasnodar equipo ruso de mitad de tabla de la Premier Rusa. A sus 32 años, Shirokov encara la última etapa de una peculiar carrera en la que durante dos meses nadie supo de él, que le llevó a debutar en Primera a los 26 y en la que su entonces novia y un antiguo entrenador rescataron de las garras del alcohol cuando todo parecía perdido. A miles de kilómetros de la extensa Rusia, aunque sea desde el modesto Krasnodar, a los amantes de su fútbol no nos importa ver sus controvertidas opiniones por Twitter. Sólo deseamos que cada cierto tiempo se aplique dos gotas de esa fragancia que sólo gastan los genios y que ahora duerme sola en su estantería junto a la foto de su mujer y sus dos hijos. Las botellas de vodka a medio terminar las acabó tirando Katya... o
www.kaisermagazine.com | 91
“ME ROBé A Mí MISMO CUATRO
AñOS DE MI VIDA. MI CARRERA
REALMENTE COMENZÓ A LOS 30 AñOS”
ROMAN SHIROKOV
92 | www.kaisermagazine.com 1935 Mário nace en Inhaca, un pequeño pueblo situado en el sur de Mozambique. Allí da sus primeros pasos
1954 Con 19 años, deja el Desportivo Lourenço Marques de Mozambique y llega a Portugal para firmar por el Benfica
TRAYECTORIA .COMO JuGADOR D. Lourenço 1951-54 Benfica 1954-70 O.Lyon 1970-71 estrela P. 1971-72
Así Jugaba en sus inicios ocupaba un rol más ofensivo dentro de sus equipos. Aprovechaba su gran potencia física y su velocidad para ocupar puestos de ataque. Sin embargo, con los años fue adaptándose a una posición más retrasada en el centro del campo, de donde sacó partido de su calidad y potente disparo.
LA ANÉCDOTA Cuando Mozambique -su país natal- se convirtió en país independiente en 1975, Mário Coluna llegó a ser nombrado presidente de la federación mozambiqueña. Casi dos décadas después, llegaría a ser Ministro de Deportes desde 1994 hasta 1999.
1961
1962
Mário pasa de ser delantero a medio y es clave en la primera Copa de europa que ganan con Béla Guttmann
Por segundo año, el Benfica de Guttmann logra conquistar la Copa de europa, esta vez contra el Barça
1963 Comienza la maldición de Guttmann. el Benfica de Coluna pierde la final europea contra el Milan de Rocco
1965 Coluna vuelve a realizar una gran Copa de europa pero vuelve a chocar en la final contra otro equipo de Milán, el Inter
1935-2014
o monstro
sagrado LeYeNDA DeL FútBOL PORtuGuéS Y DeL MeJOR BeNFICA De LA HIStORIA, MÁRIO COLuNA Se DeSPIDIó De LA VIDA CASI DOS MeSeS DeSPuéS De Su COMPAñeRO Y AMIGO euSéBIO. eL FútBOL LuSO eStÁ De LutO.
F
uerza, liderazgo, potencia y ambición, ropa fueron una de las señas de identidad del son algunas de las cualidades que gran Mário. el Mundial de Inglaterra 1966 le sirmejor describen el perfil de un perso- vió para llevar a su selección al tercer puesto en naje legendario como Mário Coluna. la Copa del Mundo, dejándonos la “A C olunA le dije: ‘O Monstro Sagrado’, como era apohuella imborrable que supuso la des-¡Señor Mário, dado, se convirtió en uno de los déjeMe tirAr eSe tiro comunal remontada contra Corea del hombres indispensables del Benfica de fAltA pArA que Norte en cuartos de final. tras su puedA MArCAr!” que maravillaría en la máxima muerte, fue despedido con un funeral Eusébio competición continental durante la de estado, requisito mínimo para un década de los sesenta. el disparo lejano de Mário jugador especial, eternamente recordado. Si en Coluna, su carácter y la fortaleza física con la que el cielo se juega al fútbol, Mário fue el primer fidominaba los centros del campo de media eu- chaje de eusébio. Gracias por tanto, Mário.
“
Descanse en paz Coluna, uno de los mejores centrocampistas de la historia del fútbol Ángel Iturriaga Escritor y periodista
Mário Coluna alcanzó un nivel futbolístico único. Fue el líder del Benfica y de la Portugal del 66 Rui Días Periodista portugués
www.kaisermagazine.com | 93 1966 Llega el Mundial de Inglaterra. una de las grandes exhibiciones internacionales de Mário Coluna
1968
1970
La Maldición de Guttmann comienza a tomar unos tintes trágicos para los de Coluna, que pierden otra final, esta ante el united
Mário abandona el Benfica después de 16 años y ficha por el Lyon. Allí apura sus últimas patadas como pofesional
1975 Mozambique consigue la independencia y Mário Coluna es nombrado presidente de la Federación de Fútbol
1994 Coluna, como tantos otros jugadores, entra en política. es Ministro de Deportes hasta el año 1999
TRES MOMENTOS EL GOL MÁS IMPORTANTE
Benfica vs Barcelona Final Copa de europa - 1961
UNO DE LOS TÍTULOS
Benfica vs Real Madrid Final Copa de europa - 1962
la exhibición mundialista
Portugal vs Corea del Norte Mundial - 1966
94 | www.kaisermagazine.com
LA SOBRECOGEDORA lesi贸n DE
EWALD LIENEN
www.kaisermagazine.com | 95
Foto: bild.de
96 | www.kaisermagazine.com
la dureza del fĂştbol en la piel de
EWALD LIENEN deFendemos la integridad en un deporte de contacto, donde la entrada Que debe de ser concebida como sana es el buen argumento para gloriFicar el respeto. es evidente Que la actitud deportiva debe de mostrarse sobre el tepe, pero la FirmeZa es necesaria. es lo natural dentro del FĂştbol
www.kaisermagazine.com | 97
p
asadas unas décadas, aquello que hoy concebimos como natural serían gestos de ternura para algunos conocedores del fútbol añejo, cuyo calificativo ya le otorga un valor de fortaleza, de haber sobrevivido a golpes. Antes todo era más duro. No cabe duda que el fútbol alemán por la década de los 80 venía de vivir una de sus etapas más gloriosas, donde se aunaba un talento característico y con condiciones atléticas. Por aquel entonces, nadie discutía a Bayern de Múnich o Borussia Mönchengladbach que, además de ser buenos conjuntos, se desollaban la piel sobre el campo. Existía un valor más puro en el fútbol donde todo era concebido como algo físico y donde se sabía que los riesgos se asumían y se cometían. Entrada aquella década, en la apertura de la temporada 81/82,
“el Fútbol alemán llegaba en la década de los
80 de haber
vivido una de sus etapas más gloriosas y exitosas” Otto Rehhagel volvería al Werder Bremen con vistas a quedarse mucho tiempo, pues el club necesitaba un proyecto solvente tras ascender de la 2.Bundesliga en la temporada pasada, lo cual había que ser pragmáticos en juego y directos con los objetivos. El Bayern era dueño y señor del campeonato anterior y el Hamburgo de Horst Hrubesch y Felix Magath se convertía en un digno perseguidor que le tomaría la partida en la esta misma campaña.
En Weser comenzaron las cosas bien. Abrieron la jornada ante el Borussia Mönchengladbach de un iniciado Jupp Heynckes que ya tenía como promesa rutilante a un tal Lothar Matthäus. Ganaron en casa por 2-4 en el Bökelsbergstadion con doblete de Benno Mölmann, de Norbert Meier, que sería su máximo goleador en aquella temporada, y también de un lateral diestro que pasaría de la gloria a la condena en menos de una jornada, Norbert Siegmann. Se dice que Otto Rehhagel es un entrenador que inculca un carácter muy definido a los equipos, que exprime cualquier ápice de virtud de lo que tiene. No sabemos hasta qué punto era ese nivel de exigencia pero aquel Werder Bremen hizo los deberes con nota, aunque uno de sus alumnos suspendió en la segunda jornada.
98 | www.kaisermagazine.com
www.kaisermagazine.com | 99 Era 14 de agosto y el Arminia Bielefeld visitaba el Weserstadion. Quería comenzar con buen pie para no volver a repetir lo de la temporada pasada al rozar el descenso. Mandardus Luca sería el colegiado que pitaría el encuentro, un partido que parecía no tener mucha trascendencia, que solo llegaría a los 20 minutos de paz. Ewald Lienen, entonces delantero del Arminia, se mostraba como un jugador muy incisivo que buscaba el perfil zurdo para sorprender con su diestra. Siegmann defendía ese lado del campo y estaban llamados a encontrarse. Algunos aseguran, entre ellos el mismo Lienen, que el choque que tendrían ambos no era una mera casualidad. El delantero del Arminia recibió el balón pero no controló con precisión, cuyo error fue aprovechado por Siegmann para realizar una criminal entrada a la altura del muslo con el “fin” de llevarse el esférico. Lienen quedó tendido en el suelo y observó que en su pierna derecha tenía un corte de 25 centímetros de largo, donde se podían
apreciar los mismos tejidos. La herida se mostraba prácticamente al público, provocada por los tacos de aluminio del defensor. Ewald, entre sollozos y gritos, se levantó increpando a Rehhagel en vez de a Siegmann, el autor del crimen. Señalaba al técnico del Werder Bremen por las instrucciones que había ordenado sobre su lateral derecho, asegurando que “minutos antes del partido había escuchado cómo debían de frenarle”, más criminal que por lo civil. El árbitro, puestos a impartir justicia ante tal acción, decidió sacar tarjeta amarilla al lateral, lo cual provocaría un devenir de situaciones demasiado convulsas. Mandardus Luca no volvería a ar-
“cuando lienen vio cómo tenía la pierna tras la entrada, no
siegmann sino a rehhagel, el mister del werder bremen”
increpó a
bitrar en la Bundesliga por su grave error. Por otra parte, Ewald Lienen, desde el hospital en el que se recuperaría a las dos semanas, decidió denunciar a Norbert Siegmann y a Otto Rehhagel por el tribunal civil, fallando éste en la demanda ya que valoraron que el profesional debe asumir que puede correr estos riesgos. “Para mí esa falta fue el símbolo para luchar con éxito contra la brutalidad que había en el fútbol”, declaró Lienen, un jugador que rechazaba cualquier signo de brutalidad en el campeonato, con vistas a proteger la salud de los profesionales. El calvario se focalizó posteriormente en las dos personalidades del equipo de Bremen. Norbert Sieg-
“otto rehhagel recibió una lluvia de críticas e incluso se vio obligado a acudir a un partido con un chaleco antibalas” mann fue apodado como “el carnicero” o “Slasher” y los periódicos hablaban, incluso, de intento de asesinato sobre Lienen. Las críticas populares, no obstante, fueron más alla. “Llegué a recibir amenazas de muerte procedentes de toda Europa. La policía me prestó protección”, confesó. Él aseveró constantemente que aquella entrada carecía de cualquier intencionalidad. El que también quedó considerado como culpable, Otto Rehhagel, tuvo que aguantar el aluvión de críticas, llegando a ponerse un chaleco antibalas en el encuentro de vuelta en el estadio Alm de Bielefeld, donde el lateral del Werder ni siquiera fue convocado para no temer por su vida. La vida de Norbert Siegmann cambió por completo. Duró un lustro más sobre los terrenos de juego, etapa en la que mejoró más sus condiciones técnicas a raíz de la brutal entrada. El agresor, pasado su etapa como jugador en 1986, decidió recorrer el mundo en busca de un significado para su vida, donde encontró en el budismo su rincón para dar perspectiva. Consiguió la paz tras una charla con Lienen en la que no guardó ningún rencor, creyendo además que “tuvo que pagar por ello cuando le podría haber ocurrido a cualquier defensa”, siempre defendiendo su alegato en contra sobre la excesiva brutalidad en los campos. o
100 | www.kaisermagazine.com
POR GUILLE GONZÁLEZ Y JUAN ARROITA
GIANNI RIVERA vs SANDRO MAZZOLA
UN DUELO
DE ORO
www.kaisermagazine.com | 101
Por Juan Arroita y Guille Gonzรกlez
102 | www.kaisermagazine.com
SUS VIDAS
“Me lla de Oro Balón de empec
-GIANNI RIVERA-
Aquel niño que nacería en una trattoria, cerca de Alessandria, fue uno de los mejores jugadores de Milán. era de familia humilde pero eso no le restaría talento, convirtiéndose en uno de los chicos mimados de Italia, en el Bambino de Oro. Frente a frente ante su compañero y rival, Sandro Mazzola, estas son sus credenciales.
-SANDRO MAZZOLA -
Nacido en una de las familias más reconocidas de Italia, la tragedia de Superga le arrebató a su padre cuando Sandro contaba solo siete años. Su padre Valentino, una de las grandes leyendas del Calcio, había marcado una época. Su familia se desplazó a Milan y allí creció un joven Sandro que terminaría convirtiéndose en uno de los mejores jugadores de la historia de Italia.
amaron ‘Bambino o’ no por ganar el e Oro, sino porque cé a jugar joven”
www.kaisermagazine.com | 103
“Helenio Herrera me enseñó que en el fútbol, el que no lo da todo, no da nada”
104 | www.kaisermagazine.com
www.kaisermagazine.com | 105
RELEVANCIA -GIANNI RIVERA -
-SANDRO MAZZOLA -
Hablamos de un jugador que verdaderamente sintió la esencia de los colores rossoneri por aquella etapa sesentera, cuando Franco Pedroni, su técnico en el Alessandria, le aconsejó a Gipo Viani, director deportivo del AC Milan, que fichara a este jugador de débil fisonomía. Con 17 años, marchó a Milán. Casi dos décadas en la entidad, su trayectoria deportiva le ligó hacia un entrenador que marcó la senda, Nereo Rocco. en las tres etapas en las que estuvo el técnico italiano, Gianni Rivera se desmarcaba como el líder sobre el terreno de juego, sobre todo en la ofensiva. Poseía el talento, prolongado a su vez en liderazgo, para anteponerse a jugadores más veteranos. Italia le conocería como ‘Il Bambino de Oro’ no por el galardón individual, sino por la precocidad que demostró sobre el campo.
La llegada de Helenio Herrera sirvió para que Sandro Mazzola se asentara definitivamente en la primera escuadra nerazzurra y se consolidara dentro del sistema del peculiar técnico argentino. Mazzola estuvo 17 temporadas en el primer equipo del Inter. Herrera le fue dando peso dentro de ‘La Grande Inter’ y Sandro terminaría dándole la razón. Compartía con Luis Suárez los galones de líder dentro del equipo, aunque siempre tuvo una relevancia superior el jugador italiano. Autor de varios goles importantísimos para el Inter en competición europea, Mazzola marcó una época en un club que aún hoy respira con aires nostálgicos los tiempos en los que dominaron europa, al tiempo que jubilaban a una de los grandes mitos e ídolo de Sandro, Alfredo Di Stéfano.
106 | www.kaisermagazine.com
ESTILO DE JUEGO -GIANNI RIVERA era un jugador distinto. un todocampista cuando la situación lo requería, sobre todo cuando había que darle fluidez al juego ya que prefería, en ocasiones, romper desde la base. No obstante su talento lo convertía en un trequartista natural, con don para generar oportunidades y ver puerta con cierta facilidad. No es mera casualidad que su número fuera el ‘10’, dorsal reservado a los genios.
No era excesivamente rápido pero si poseía un buen cambio de ritmo que le ayudaba a generar diferencias. tenía una técnica muy depurada, lo que le permitía predominar el talento con respecto al físico, una de sus principales desventajas. era una lanzadera en el centro del campo, donde los Altafini, Sormani o Prati (era más extremo) se nutrían de sus servicios, casi siempre determinantes.
-SANDRO MAZZOLA -
Fue uno de los jugadores más completos del fútbol italiano de la época. era uno de los puntales básicos del esquema de HH, desempeñándose como un centrocampista ofensivo con desborde, llegando a actuar en ocasiones incluso como hombre más adelantado o en banda. Mazzola tenía potencia y velocidad para desbordar a sus rivales. técnicamente estaba bien dotado y poseía un excepcional toque de balón que le
permitía iniciar las jugadas e incluso realizar desplazamientos en largo de buen nivel. Otra de las grandes cualidades de Sandro era su llegada, tenía mucho gol y llegó a anotar más de 100 tantos con el Inter. Actuaba como interior, acompañado por Luis Suárez, aunque tenía una fastuosa capacidad para llegar al ataque, algo que le permitió actuar en ocasiones -sin Peiró- prácticamente como falso delantero centro.
www.kaisermagazine.com | 107
108 | www.kaisermagazine.com
www.kaisermagazine.com | 109
ANÉCDOTAS -GIANNI RIVERA Realizó carrera política como algunos jugadores del Milan como Weah, Kakha Kaladze o Andriy Shevchenko, entre otros.
Sus comienzos en Alessandria fueron como delantero centro, pero no aguantó mucho por su endeble fisonomía.
Debutó con el Inter a los 18 años en un partido contra la Juve en el que los neroazzurri alinearon a los jugadores juveniles en señal de protesta. Sívori marcaría 6 goles. Sandro el de la honra desde el punto de penalti.
-SANDRO MAZZOLA -
en el Mundial de 1970, el seleccionador italiano Ferruccio Valcareggi confiaba más en él que en Rivera, pese a que este último había sido Balón de Oro. Para terminar con el debate, optó por alternarlos en la famosa Stafetta, nunca a la vez.
110 | www.kaisermagazine.com
El Líbero Por Juan Manuel Perera
CLARENCE SEEDORF
IL PROFESSORE
www.kaisermagazine.com | 111
en este nuevo número conoceremos en proFundidad a seedorF, un hombre Que, de la noche a la mañana pasó de jugar a entrenar. se había marchado a brasil para pasar un tiempo en la tierra de su mujer y ahí, en poco tiempo, dejó huella.
l
a historia de Clarence Clyde Seedorf comienza en 1976, en Paramaribo, Surinam. Como muchos otros jugadores de la selección de fútbol de los Países Bajos, Clarence se fue muy joven a Europa y comenzó a jugar en clubes del viejo continente. Su padre, Johan Seedorf, formador de jóvenes jugadores y buscador de talentos, viajó con él y sus otros dos hermanos, Jürgen y Chedric, también futbolistas, pero casi nada reconocidos. Dio sus primeros pasos con un balón, compitiendo a los seis años, en un club llamado VV AS´80 pasando luego al Almere. De ahí, con ocho años, entró en un club en el que existe algo más que una pasión, el Ajax. Allí coincidió, en una grandísima generación de futbolistas, con Patrick Kluivert, Frank y Ronald De Boer, Edgar Davids,... Y un primo de Clarence, llamado Stefano, que también fue a jugar al gran club de Amsterdam. Aquella generación haría historia años después, pero para ver aquel suceso
hay que continuar. En 1992, un 29 de Noviembre, en un partido contra el Groningen, Louis Van Gaal le hizo debutar con 16 años y 242 días, siendo el jugador más joven en hacerlo con el Ajax en la Eredivisie. Su posición era en el centro del campo por la banda derecha. Llegó y sorprendió a todo el mundo por su manera de jugar. En sus primeras temporadas ganó la Eredivisie, la Supercopa y la KNVB Cup. Empezaba a gestarse un gran grupo de jugadores. Hasta que, en la 94-95... Vuelven a ganar la Eredivisie por segundo año consecutivo y, además, llegaron a la ronda de cuartos de final en Copa, donde cayeron por 1-2 contra el Feyenoord a finales de marzo. Pero aún quedaba lo mejor. Se habían desecho de Hajduk Split en la Copa de Europa, en la primera quincena del mismo mes, una semana antes de caer eliminados en la copa nacional.
112 | www.kaisermagazine.com
En abril, su rival fue el Bayern Múnich y en la ida, el empate 0-0 (mismo resultado que en la ronda anterior), lo dejaba todo en el aire para la vuelta y ahí, cinco goles de los neerlandeses dejaron fuera a los bávaros. En la final volvieron a jugársela ante el AC Milan. Ya en la primera fase se habían visto las caras, ganando el Ajax ambos encuentros por el mismo resultado (20). Pero una final era algo distinto. El XI que sacó Louis Van Gaal aquel día fue el formado por: Van der Sar, Reiziger, Blind, Rijkaard, Frank De Boer, Seedorf, Davids, Ronald De Boer, Litmanen, Finidi y Overmars. En los rivales, había un chaval que años después sería compañero suyo en unos grandes años rossoneros, como Paolo Maldini. Sólo hubo un gol en aquella final del Ernst Happel vienés. Lo marcó Patrick Kluivert, que había sustituido a Litmanen a falta de veinte minutos. Aquel gol fue el único, suficiente para hacer que el Ajax de Amsterdam volviera
a conquistar la gloria. Una gloria que, desde aquel año, se le ha vuelto a resistir. Aquel equipo al que Johan Cruyff hizo enorme, la generación de Seedorf y compañía lo devolvió a los altares. Aquella final. Aquella meteórica trayectoria, le llevó a firmar un contrato con la Sampdoria en Serie A. Sólo una temporada y daba el salto a un club aún más grande, el Real Madrid. Y su carta de presentación en la liga española no fue nada mala. En un derbi frente al Atlético, con mala suerte para Molina, Seedorf marcó un gol desde casi medio campo, aprovechando la mala colocación del portero. Aquel tanto y una muy buena pareja de baile que formaba con Fernando Redondo, llevó al Real Madrid a ganar una Copa de Europa, la Octava del Madrid y la segunda en el palmarés de Clarence, además de la Liga, la Supercopa y una Intercontinental.
www.kaisermagazine.com | 113 En su tercera temporada en España jugó más partidos y mantuvo el número de goles. Pero algo empezó a fallar. Los próximos meses fueron algo duros. Contaba menos e incluso se le atribuía un rol en el vestuario que no le correspondía. Con tan solo diez encuentros disputados en liga más los seis de Champions, Clarence Seedorf hacía las maletas en el mercado invernal y marchaba rumbo a la Serie A de nuevo, pero al Internazionale. Tres años en el club interista sin títulos y se le presentó una gran oportunidad. Esa que existe en Italia más que en ningún otro sitio de que los jugadores pasen de Inter a AC Milan o a Juventus sin ningún problema para las aficiones. En el país Transalpino es algo habitual.
“seedorF Fue perdiendo protagonismo en el
real madrid y se Fue a milán. primero al inter y después al ac milan” Muchos han sido los jugadores que lo han hecho y Clarence no iba a hacer menos. Fue fichado por el club de Milanello y en la primera temporada como rossonero ya se llevó dos títulos al bolsillo, la Coppa Italia y su tercera Copa de Europa (con 27 años). Esta supo mucho mejor, ya que se ganó frente a la Juventus, en un estadio como Old Trafford. Aunque, por otra parte, el partido en sí no tuvo mucha historia. Se llegó a la tanda de penaltis tras un 0-0 en ciento veinte minutos, y en la tanda, Seedorf lanzó el segundo y lo falló. Kaladze, el anterior protagonista de nuestro artículo del Líbero, falló también el siguiente. Sin embargo, la Juventus erró hasta tres lanzamientos y eso proclamó como campeones a los milanistas. Seedorf, a pesar del fallo en los lanzamientos, su leyenda iba creciendo.
114 | www.kaisermagazine.com
Con 29 años, otra final le llegó al Clarence como jugador del AC Milan. Era en Estambul y frente al Liverpool de Rafa Benítez. Aquella final será siempre recordada como la final de la gran remontada. Carlo Ancelotti sacó al campo un XI formado por: Dida; Cafú, Stam, Nesta, Maldini; Pirlo, Gattuso, Seedorf; Kaká; Shevchenko y Crespo. Un equipo ya muy veterano. Al descanso, un gol de Paolo Maldini y dos de Hernán Crespo dejaban un 3-0 momentáneo a favor de los italianos. Steven Gerrard, Smicer y Xabi Alonso consiguieron empatar el encuentro y forzar la prórroga y los penaltis. Esta vez también abrió la tanda Serginho, como
en la de 2003, pero falló. También erró Andrea Pirlo y, por último, Shevchenko. La tanda la vencía 23 el equipo de la ciudad de los Beatles, sumando su quinto trofeo. Y la venganza llegó dos temporadas después. Año 2007, Atenas. Mismos protagonistas en los banquillos. Oddo, Jankulovski, Ambrosini e Inzaghi novedades en el XI rossonero, sustituyendo a Shevchenko, Cafú, Stam y Hernán Crespo. Pippo Inzaghi hizo doblete y Kuyt marcó para los reds. Era la séptima Copa de Europa para el conjunto milanista. En años siguientes, contra la Sampdoria (su primer equipo fuera de los Países Bajos), Clarence Seedorf se
convirtió en el extranjero con más partidos en el AC Milan, superando al sueco Nils Liedholm. Hacía historia en Milán y en el fútbol europeo. Se había convertido en uno de los mejores futbolistas de la historia de la Champions League. Su etapa (y la de muchos otros veteranos) terminaba en el AC Milan, para dar paso a una estructura de jugadores más jóvenes. Decidió marcharse a Brasil. Con Allegri las cosas no iban tan bien y un subcampeonato en Serie A, además de el Mundial de Clubes y la Supercopa de Europa (conquistados meses después de la séptima), fue lo único que pudo añadir a su palmarés. Era el momento de decir adiós.
www.kaisermagazine.com | 115 El destino elegido estaba claro. Se iba a jugar a un histórico club del país de su mujer, Brasil. El Botafogo lo acogió y le hizo una presentación como si de estrella del celuloide se tratara. Llegó a un estadio repleto en un helicóptero y fue recibido entre gritos y aplausos. No muchos europeos han triunfado en aquel fútbol, pero Clarence Seedorf se había ganado a la afición. Les había escogido un grande. Dos años en Botafogo, un Campeonato Carioca conquistado... Y llegó la sorpresa. El deseo de Silvio Berlusconi se hacía realidad. La mala época rossonera y los malos resultados de Allegri habían llevado al italiano a ser destituido. Tras barajarse varios nombres, el de Clarence salió a la luz e in-
“seedorF decidió irse a brasil, país natal de su mujer, para jugar en el histórico botaFogo” mediatamente, cuando estaba preparando la temporada de 2014 con sus compañeros en Brasil, fue llamado y convencido para que se hiciera cargo de la primera plantilla del AC Milan. Se acababa la leyenda de la “Pantera” y comenzaba la de “Il Professore” en el banquillo, los dos apodos que le han acompañado a lo largo de su carrera. Difícil misión la que le encomendaron, que es la de llevar de nuevo a un histórico como el AC Milan a los puestos donde se merece. Los cambios son graduales. La plantilla se refuerza y los resultados no llegan. Pero ahí está. Como un futbolista llegó a amar tanto unos colores. Como un club adoptó a un futbolista de otro país y lo hizo como suyo. Así fue la historia de “Il Professore”, todo un maestro, todo un exquisito futbolista. Con una manera de correr algo peculiar, pero con unos cambios de ritmo y unos guantes en las botas, dignos de los mejores centradores. A sus 37 años colgó las botas, más bien forzado, por la necesidad del club que tanto le dio, porque si es por él, seguía destilando su clase y su fútbol, al menos unos años más. o
El 17 de cada mes
“Cuando empecé e teníamos pro un gol de penal de penal lo ha
César Lui
en Rosario Central ohibido gritar l, porque un gol ace cualquiera"
is Menotti
,
“ME ROBÉ A MÍ MISMO CUATRO ANOS DE MI VIDA. MI CARRERA
REALMENTE COMENZÓ A LOS 30”