Revista Kaiser 53 | Febrero 2015 by Kaiser Football

www.kaisermagazine.com Twitter: @KaiserFootball MAIL: info@kaisermagazine.com FEBRERO 2015 Nº 53

KAISERFOOTBALL

ESPECIAL

BORUSSIA

MONCHENGLADBACH entrevista DOMÍNGUEZ I TOP 10 LEYENDAS DEL B.M’GLADBACH I PAULETAI CARRIZO VS NEUER

02 | www.kaisermagazine.com

STAFF DIRECTOR Juan G. Arroita @JuanArroita PÁGINA WEB Guille González @Guille_Futbln EDICIÓN KAISER FOOTBALL @KaiserFootball REDACTOR JEFE ANDRÉS CABRERA @Andres_inter PRODUCCIÓN Ignacio Vázquez @ivazquez91 REDACCIÓN DAVID GALLART @Moviolagol ANER GONDRA @AnerGondra Alberto COSÍN @AlbertoCosin Ramontxu Pérez @lediakhov NICO GALLIARI @Nico92Galliari Luis Á. Gómez López @39gradosfutbol ALBERTO LÓPEZ FRAU @Albercampeontv Miguel Ángel Roca @MigAn_Roca ENRIQUE JULIÁN GÓMEZ @EnriqueJulian23 VÍCTOR DAVID LÓPEZ @VictorDavLopez ENRIQUE SÁNCHEZ @Quiquesb DAVID R. SÁNCHEZ @derresanchez Andrés Cabrera @Andres_inter Alexa Botines @AlexaBotines MONTSE GARCÍA @Montse_Garcia Fran Alameda @Fran_Alameda andrés rublev @AndresRublev ALEX LEBRÓN @AlexLebron SERGIO PINTO @Dikembe PACO LÓPEZ @PacoLopez2992 FRAN GUILLÉN @GuillenFran

www.kaisermagazine.com | 03

EDITORIAL Dejar actuar antes que empezar a juzgar Dedicamos nuestro número de febrero 2015 al Borussia Mönchengladbach, con Vogts y Domínguez en portada. Foto: Getty Images

Aitor Karanka, la marioneta de José Mourinho y el portavoz que solo podía tener sus momentos de gloria cuando al portugués no le apetecía dar una rueda de prensa, comienza a destaparse, ahora como entrenador, como algo más que un simple adorno de los banquillos. Maltratado y vejado desde algunos puntos de la prensa deportiva española, Aitor Karanka decidió emprender el vuelo y abandonar España a la vez que su maestro. Mourinho le propuso continuar a su lado en el staff técnico del Chelsea, pero el español sabía que era el momento de iniciar su periplo en solitario. El Real Madrid es un club con caché, y probablemente el hecho de haber estado junto a Mourinho le habrá abierto puertas de equipos importantes pero él ha querido empezar desde abajo, con un proyecto interesante en el que poder mostrar sus cualidades en la segunda división inglesa. Muchos se pensaban que no se volvería a hablar de él, que fracasaría en las primeras de cambio. Sin embargo, está demostrando que la experiencia y aprendizaje adquirison un grado. El ‘Boro Está En la zona alta dE dos Lo mismo ocurrió con la clasificación, ha Eliminado al José Mourinho, para city dE la fa cup y Empató con muchos “un simple traductor” al que se El livErpool En la capital tendió a juzgar por su pasado, por la inexperencia que se le presupone a aquel técnico que nunca se ha vestido de corto. Mou, además, tuvo a dos grandes maestros como Sir Bobby Robson o a Louis van Gaal. Otra muestra más de que lo verdaderamente importante no es lo que ‘parece’, sino lo que se demuestra con hechos. o ANIVERSARIO

H 3

04 | www.kaisermagazine.com

ÍNDICE #53

ANIVERSARIO

Celebramos nuestro terCer aniversario Con un repaso a la historia del GladbaCh, un ClásiCo del fútbol alemán. además, entrevistamos a álvaro domínGuez, defensa borusser

20 entrevista Álvaro Domínguez 06 la mirada de herrera Efemérides & Curiosidades

15 una pinta a la hora del tÉ La opinión de Paco López

08 JuGadores infrav. Helguera, Verón y Cantoná

15 el mes de... Harry Kane

09 ¿nos ConoCemos? De Uli Stielike a Toni Kroos

16 el último Gallinero La opinión de Andrés Cabrera

10 #alineaCionesmítiCas AS Roma 2000/01

17 fiebre automátiCa

12 moviolaGol Éxtasis, Rivaldo

17 fútbol revisado La opinión de Andrés Rublev

14 el balCÓn del área La opinión de Sergio Pinto

18 entre la ‘a’ Y la ‘z’ Bernd Schuster

La opinión de Fran Alameda

www.kaisermagazine.com | 05 26 retrobloG Gerd Müller, goles sin memoria 28 el informe Entrevista a Chano (SL Benfica)

32 la máQuina del tiempo De Carrizo a Neuer 36 top 10 Leyendas del B.M’Gladbach 39 en profundidad Entrevista a Julio Maldonado 40 fútbol de Carnaval La opinión de Fran Guillén 41 imposible olvidarlo... Los alemanes del Real Madrid 42 infoGráfiCo Ladislao Mazurkiewicz 44 mítiCos del fútbol Pauleta en el Salamanca 48 paladar neGro La legión americana en España 50 sueÑos de libertadores Independiente 1984 52 Geofútbol Ganadores de la Copa África 54 entrevista Jimmy Jump 55 un partido de leYenda R.Madrid 1-0 Valladolid - 1991 56 informe periodismo Críticas y recomendaciones

08 | www.kaisermagazine.com

la mirada de

Herrera 06/febrero/1958 traGedia de múniCh Se estrella el avión que llevaba a la plantilla del Manchester United después de un partido de Copa de Europa

03/febrero/1929 la final del aGua Espanyol y Real Madrid disputan en Valencia la final de Copa en un campo completamente embarrado. Los catalanes terminan imponiéndose (2-1).

07/febrero/2007 aQuel Gol de iniesta

10/febrero/1929 la primera liGa

Andrés Iniesta anota ante Inglaterra su primer gol con la selección española. Un tanto de bella factura en su noveno partido como internacional.

Espanyol y Real Unión de Irún disputan el primer encuentro de la historia del campeonato de Liga en Sarriá que finaliza con 3-2 favorable a los catalanes.

www.kaisermagazine.com | 07

PETR CECH ____

No hay entrenador que genere mal ambiente, sino jugadores que no aceptan su lugar en el equipo

MI ONCE HISTÓRICO IDEAL

ANDREA PIRLO

Jugador de la Juventus

BUFFON MALDINI

LAHM

CANNAVARO CAFÚ

GATTUSO

SCHOLES

XAVI KAKA

F.INZAGHI MESSI

08 | www.kaisermagazine.com

JUGADORES X

Capítulo

IVÁN HELGUERA

JUAN S. VERÓN

ERIC CANTONÁ

RETIRADO Central/Mediocentro 39 años España

RETIRADO Mediocentro 39 años Argentina

RETIRADO Delantero 48 años Francia

Se consolidó a comienzos de este siglo como uno de los futbolistas más polivalentes (podía jugar de mediocentro y de central) del fútbol español. Su buen nivel en el Espanyol le llevó al Real Madrid de los Galácticos, donde permaneció 8 temporadas al máximo nivel.

Un talento incomprendido y maltratado en ciertos sectores desde Argentina. Para Diego Simeone, el mejor argentino con el que nunca ha jugado en Europa. Centrocampista completísimo, con técnica, llegada y mucha calidad. Mereció un mayor reconocimiento.

Para muchos, hablar de Eric Cantoná es hacerlo del segundo -o tercer- mejor talento de la historia del fútbol francés. Un jugador injustamente recordado por una acción -la patada a un hinchaque no hace justicia con su grandeza como futbolista. Delantero de época.

www.kaisermagazine.com | 09

¿Nos conocemos? REDACCIÓN KAISER @KaiserFootball

ULI STIELIKE a TONI KROOS stieliKe CoinCide Con míChel en el real madrid 1984-85

arbeloa CoinCide Con Kroos en el real madrid

todos estamos conectados con cualquier persona del planeta a través de sólo cinco intermediarios. nosotros somos más valientes y unimos a jugadores que no tienen nada en común en tan solo cuatro pasos.

2014-15

míChel CoinCide Con Guti en el real madrid 1995-96

Guti CoinCide Con arbeloa en el real madrid 04-06 Y 09-10

10 | www.kaisermagazine.com

#ALINEACIONES

Míticas

Jornada 34 sEriE a 2000-01

ANTONIOLI ZAGO SAMUEL CANDELA EMERSON TOMMASI CAFÚ

ZÁLEZ GUILLEuilGleON_Futbln @G

AS ROMA 3-1 PARMA

ZEBINA

7 7 7

TOTTI MONTELLA BATISTUTA

www.kaisermagazine.com | 11 ANTONIOLI Sobrio bajo palos y un dominador de área típicamente italiano. Una lesión en los meses de noviembre y diciembre le impidieron hacer pleno de partidos, sustituido por Lupatelli. Supo reponerse y asegurar la portería de la Roma con solo 28 goles encajados. Solo fue superado por Van der Sar.

ZEBINA Llegó muy joven a la Roma procedente del Cagliari. Se asentó en el once titular con Samuel y Zago, aunque se perdió parte de la temporada siendo sustituido por Aldair. Para Capello llegó a ser una alternativa en el carril derecho en ocasiones. Al comienzo de la temporada, no se esperaba su asentamiento en el equipo.

TOMMASI Un pilar del que Fabio Capello no se pudo desprender. Un regulador del termómetro de la Roma que equilibraba una medular con roles muy marcados. Ser un fiel escudero de jugadores como Totti, Emerson o Zanetti era su principal cometido. Muy tenso cuando el guión lo exigía.

MONTELLA Tuvo que alternarse la posición con Delvecchio en la delantera ya que Capello variaba. Mejor complemento para Batistuta, Vincenzo fue un buen generador de espacios y de oportunidades. Dinámico en el frente del ataque, era un recurso muy útil para Francesco Totti.

ZAGO La veteranía en la zaga de la Roma. Era su segunda temporada en una experiencia única para el central brasileño, que nunca había pasado por Europa a pesar de sus 31 años. De los más expeditivos del equipo, con un buen rigor de colocación.

CAFÚ Recordado como uno de los mejores laterales de la historia de Brasil e, incluso, del mundo. Tenía mucha precisión en sus arrancadas, pocas de ellas en vano. Vio en Candela su mejor socio para administrar carreras por el costado diestro. Sus 30 años no le impidieron rendir a un excelso nivel.

EMERSON Fabio Capello esperaba mucho de este fichaje. El brasileño estaba llamado a equilibrar el centro del campo dotándolo de calidad y seguridad. En pretemporada, sufrió una lesión de ligamentos que lo dejó casi toda la temporada. Volvió en febrero para la recta final del campeonato.

BATISTUTA El fichaje más caro que realizó la Roma y con un solo motivo: convertirse en el gol del conjunto capitalino. El argentino no lucía su típico 9 pero esto no le impidió para ser uno de los máximos goleadores del campeonato, con 20 tantos en el cierre de la temporada.

SAMUEL Lo ficharon desde Boca Juniors y llegó a la Roma con la Libertadores bajo el brazo. Con sus 22 años, se destapó como un central con bastante presencia, sosteniendo la zaga desde la cueva como hombre escoba. No tardó en aclimatarse y su juventud no pesó durante la temporada.

CANDELA Un carrilero con alma de extremo. A pesar de ser diestro, no desentonó en el perfil izquierdo en la temporada del Scudetto. Era más profundo que Cafú y lanzaba a la Loba por su costado. Su técnica y su disparo fue un recurso más para Capello. Era vital para estirar a la Roma.

TOTTI Había avisado que, de no ganar un título, se plantearía una posible salida. El gladiador de Roma con el mejor gladius del momento. Imaginativo, decisivo, genial… adjetivos no le faltaban a un verdadero número 10. Como capitán del conjunto giallorrosi, dirigió sobre el campo al equipo para ganar el Scudetto.

FABIO CAPELLO En su segunda temporada con el conjunto capitalino, logró el tercer Scudetto de la Roma. Necesitó una temporada para saber lo que necesitaba el equipo y así otorgarle una cordura y estabilidad en la siguiente. Mantuvo al equipo líder desde la sexta jornada. Una leyenda en el banquillo de la Loba.

MOVIOLA ¡GOL!

12 | www.kaisermagazine.com

IMAGEN: MO VIO TEXTO: ANER LAGOL GONDRA

BARCELONA-VALENCIA: -

RIVALDO, EXTASIS

Éxtasis: 1. Estado dEl alma EntEramEntE Embargada por un sEntimiEnto dE admiración, alEgría, Etc. 2. Estado dEl alma caractErizado por ciErta unión mística con dios mEdiantE la contEmplación y El amor, y por la suspEnsión dEl EjErcicio dE los sEntidos.

os miembros de la Real Academia Española de la Lengua bien podrían haber estado aquella noche en el palco del Camp Nou para ver con sus propios ojos a Joan Gaspart, en aquel entonces presidente del Barcelona, e inspirarse para redactar la definición de la palabra éxtasis. Los puños cerrados agitados frenéticamente por encima de la cabeza, el reparto indiscriminado de abrazos a todo el que le rodeaba y los gritos de júbilo eran sin duda la mejor muestra de que su alma estaba totalmente embargada y, efectivamente, la culpa de todo la tenía la admiración hacia un jugador y la alegría que le inyectaba un tercer gol que recalificaba las dos obras de arte que había firmado en ese mismo partido como logros más terrenales. En el último minuto de la Liga 2000/2001, Gaspart tenía los sentidos de paseo por el Tibidabo. Un gol de chilena desde la frontal del área servía para ganar in extremis al

Valencia y asegurar el cuarto puesto, el pasaporte a la Liga de Campeones. Ante un escorzo tan plástico, tan perfecto y tan glorioso que salvaba la temporada del equipo, no es de extrañar que el presidente mirase al cielo, al mismo lugar que miró Rivaldo al golpear el balón, para unirse mística y rendidamente con Dios. Porque en ese instante Gaspart tenía muy claro que allá arriba había alguien, un Dios, un Alá, un Krisna, o un Shiva e impepinablemente tenía que ser culé. Éxtasis. Hora y media antes el ambiente en la ciudad condal

Foto: barcasve rige.se

Rivaldo anota la chilena que cl para la Cham pions League asifica al Barcelona en la última jo rnada

era algo tenso. La campaña llegaba a su fin y el Barcelona tenía que lavar su imagen ante sus aficionados. Tras la traumática fuga de Figo el club había echado la casa por la ventana fichando, entre otros, a Gerard del Valencia, y a Petit y Overmars del Arsenal, siendo este último el fichaje más caro del club hasta la fecha. El proyecto no funcionó. En la Liga de Campeones el equipo no había podido pasar de la primera fase de grupos, donde se vio superado por el Milan y el Leeds United, y en la Copa de la Uefa, a la que había llegado como premio de consolación, el Liverpool lo había dejado en la cuneta en semifinales. La marcha del equipo en la Liga tampoco había sido buena, hasta el punto de que Gaspart destituyó a Lorenzo Serra Ferrer tras perder en Pamplona en la jornada 31. El elegido para ocupar el banquillo fue Carles Rexach. En él recayó la responsabilidad de alcanzar la cuarta plaza.

www.kaisermagazine.com | 13 Todavía les quedaba la baza de la Copa del Rey, pero en semifinales caerían eliminados a manos del Celta de Vigo. El Valencia al que tenían que superar aquel 17 de junio de 2001 no era cualquier Valencia. Era el equipo de Héctor Cúper que sorprendió a toda Europa alcanzando dos finales de Liga de Campeones consecutivas. Era el Valencia de Mendieta, de Angloma, de Ayala, de Carboni, de Baraja, de Kily González, de Aimar... Y si la empresa no era ya lo suficientemente complicada, era el propio Valencia el que defendía la cuarta plaza que quería conquistar el equipo blaugrana. La batalla estaba garantizada. El partido no tardó en desequilibrarse. Rivaldo colocó una falta marca de la casa pegada al palo izquierdo. El lanzamiento, desde más de 35 metros, pasó por encima de la cabeza del único hombre de la barrera que no había saltado y resultó inalcanzable para Santi Cañizares. Parecía que sería una tarde plácida, pero el partido tenía escondidas todavía

rivaldo anotaBa, En El último minuto dE la última Jornada dE liga, El gol quE clasificaBa al BarcElona a la champions lEaguE dE la siguiEntE tEmporada unas cuantas perlas más. En el minuto 26 un córner valencianista lo remató Baraja a placer desde el punto de penalti para anotar la igualada. En el último suspiro del primer tiempo Rivaldo recibió el balón en la misma zona desde la que había anotado su gol. Amagó el disparo y se deshizo de dos defensores. Se colocó en perpendicular a la portería y soltó un latigazo, esta vez al palo derecho de Cañizares, para volver a adelantar al Barcelona en el marcador. Pero Baraja estaba empeñado en regar las esperanzas del Valencia y quiso contrarrestar la magia de Rivaldo con tozudez. En el minuto dos del segundo tiempo, volvió a lanzarse en plancha para rematar un centro y volvió a sorprender a Dutruel. El marcador volvía a estar en tablas y la cuarta plaza volvía a ser del Valencia. A partir de ahí el partido fue una agonía

para el Barcelona. El reloj despedía risueño cada minuto y la angustia crecía y crecía en el equipo de Rexach y en la grada. Carew y el Kily pusieron en más aprietos al meta culé y en el centro del campo un Guardiola, que jugaba su último partido de Liga con el Barça, no encontraba la fórmula para desatascar aquel entuerto. Así que tuvo que ser un balón largo desde la defensa el que diese pie a la joya de la noche. En el minuto 90, De Boer puso el

balón en el borde del área. Rivaldo lo controló con el pecho justo sobre la línea de la frontal. El primer contacto elevó el cuero por encima de su cabeza y decidió sacarse de la chistera una chilena que se coló ajustada al palo izquierdo de un Cañizares que no se lo podía creer. El gesto técnico había sido sublime. Perfecto. Y había llegado en el momento decisivo: el último minuto de la última jornada. Y era un hat-trick. Era Rivaldo. Éxtasis.o

14 | www.kaisermagazine.com

SERGIO PINTO @Dikembe

A LOMOS DE -

ALEXIS SANCHEZ a

ún con llagas en su piel, ese día abandonó la cautividad del método blaugrana para entregarse a corretear por la campiña inglesa con una camiseta roja, el color de los súper héroes, con el vestuario del Emirates como escondite y el inglés degradado de idioma universal a simple instrumento de artificio, ya que con el fútbol por bandera, el lenguaje del Arsenal lo dicta el chileno. En el fútbol, como en todas las cosas injustas de la vida, los números se imponen a todo lo demás. Si nos dejamos llevar por ellos, tanto las cifras enteras, las reales e incluso las irracionales exclaman al unísono que Alexis sale ganando, siendo el futbolista con mayor influencia de la Premier League a nivel de goles y asistencias. Dieciocho tantos acu-

llEgó El vErano y alExis sánchEz arrojó su corsÉ a lo más hondo dEl río támEsis...

mula el chileno en todas las competiciones junto con nueve pases de gol que acreditan sus credenciales de líder del equipo de Arsène Wenger, apareciendo siempre en los momentos difíciles, abriendo la lata cuando las cosas se ponen feas, emergiendo descamisado por ambos costados del ataque, convirtiéndose en el eje del mismo por el centro, de segundo punta y disfrutando de la libertad total de los únicos en su especie. Con febrero asomando por la ventana, llega la hora

Alexis Sánchez se ha con solidado como una de las referencias ofensivas del Arsenal

de la verdad para un Arsenal inmerso en todas las competiciones y un Alexis acostumbrado a pelear por todo en los últimos años. La realidad es que si bien los gunners han experimentado una mejoría en su juego, su objetivo más asumible sería la FA Cup y más aún tras los batacazos sufridos por varios de los favoritos. Con Özil en su séptimo cielo, Wilshere peregrinando de enfermería en enfermería y un Ramsey irregular, el asalto al último tercio de temporada lo hará el Arsenal a lomos de Alexis Sánchez, que soltará las riendas de nuevo, desenfrenado, febril, galopando incansable tras el toque de corneta sin dar una pelota por perdida, convertido en estandarte de un club cuyo éxito dependerá de la lucidez del niño maravilla, más maduro, más feliz, libre por fin.

www.kaisermagazine.com | 15

“

Paco

LOPEZ

MONTSE GARCÍA @montse_garcia

una pinta a la hora del tÉ @pacolopez2992

En silencio también se crece

el mes de... .................................................

arecía imposible, pero Por fin han recuperado la senno lo es. Tampoco es sación de tener un proyecto que el Tottenham de sin fecha de caducidad. Mauricio Pochettino haya Muchas veces dar un paso atrás deslumbrado, ni mucho menos permite dos al frente. Estos ha levantado algún título o ha elogios a Pochettino necesitacumplido a día de hoy su sueño ron de un técnico de un perfil de arrebatar la cuarta plaza, más bajo como Tim Sherpero asoman la cabeza. Tras wood, sin la presión inmediata dos temporadas de idas y ve- de los resultados, pionero en nidas, con André Villas-Boas apostar en serio por gente aferrado a Gareth Bale y per- como Harry Kane o Nabil Bendido sin él, además del paso taleb. Ese 'retroceso' permitió fugaz, pero no en balde de Tim el actual avance. A través de Sherwood, el prouna correcta compio club pedía a prensión de los re“p ochEttino crEE En mí . gritos un verano cursos disponibles tranquilo, sin venEstoy hamBriEnto el argentino ha contas de sus mejores seguido sacar propor aprEndEr y él jugadores y en el vecho a jugadores que construir una mE EnsEña cada día”. que fracasaron en mínima base. su primer año en - naBil BEntalEB Hace unas semanas Londres y seguir Kenny Dalglish reconocía estar apostando por valores de la contento por Pochettino, había cantera, una de las fortalezas demostrado que “entrenar al de este proyecto. De esta forma Tottenham no es un trabajo im- Kane, Bentaleb, Mason pueden posible”. Sin tener el caché de seguir sumando si se retienen a André Villas-Boas, ni una es- nombres como Lloris o Vertrella de la magnitud de tonghen. Luka Modric o Gareth Bale, La labor de Pochettino en el en White Hart Lane están ante Tottenham tiene un doble méuna etapa de estabilidad y eso rito, resultados mejores y estahay que valorarlo más allá de bilidad. Dos cosas que parecen los traspiés que han ocurrido y sencillas pero no lo son en un los que vendrán (véase el 1-2 club con tendencia reciente a contra el Leicester en FA Cup). inmolarse.

HARRY KANE

o que más sorprende de Harry Kane es cómo ha sabido dejar atrás su faceta como '9' estático para mimetizarse con las exigencias que Pochettino necesitaba para su Tottenham. Ya no es aquel jugador plagado de carencias y de escasa versatilidad. Ha sabido sacar rendimiento a su corpulencia para ser el eje del juego directo, ideal para recibir de espaldas y ejercer de diana en los centros laterales. Ha ido más allá y ha potenciado su movilidad. El pragmatismo le gusta, pero también se siente cómodo deambulando con libertad. Hace goles pero no duda en fabricarlos. Si la fluidez queda interrumpida se enfunda el chaqué para generar, inventar e idear, con y sin balón. No solo se beneficia él sino que hace destacar al resto. El Tottenham no puede presumir de buenas noticias con frecuencia. Los aplausos se los llevan otros equipos pero ha logrado ser el centro de atención gracias a la figura emergente de Harry Kane. Este huracán ha sabido cómo tapar las irregularidades de Adebayor y las ausencias de Soldado. Cuando él aparece, el resto queda en un segundo plano. Se ha puesto el listón alto arrancando el año con un hattrick al Chelsea y no es de extrañar que muchos clubes ya estén llamando a su puerta. o

16 | www.kaisermagazine.com

ANDRÉS CABRERA @Andres_inter

AHORA QUE ESTAMOS -

MAS CALMADOS C

cuando ha dEjado dE sEr vox populi EntrE tErtulianos quE dE todo sabEn, opino sobrE los ultras. sEamos justos. la pasión nunca sobra En El fútbol, la violEncia sí.

on la mente fría se piensa mejor. O eso dicen. Ahora que ya han pasado dos meses de la muerte de Jimmy y los oportunistas ya han opinado lo de siempre, es decir nada, les daré mi opinión sobre los ultras. Igual no les gusta, incluso les puedes molestar, me viene dando igual. Yo no soy un periodista al uso, no soy un periodista que se enfunda una capa de moralidad desvirtuada para opinar lo que es políticamente correcto. No me gusta ser correcto, creo que un periodista no debe serlo. Yo estoy a favor de los ultras. El nombre de esta columna se llama "El último gallinero", allí dónde los más pobres gastaban lo poco que tenían, allí dónde estaban los verdaderos dueños de este deporte, comenzó la pasión. Los ultras son el resultado de la pasión en el fútbol. No concibo este deporte sin esa adrenalina, sin ese plus que te da un público caliente, que siente los colores como nadie y que lo demuestra dejándose llevar en las gradas. Ahora que no lleguen los

oportunistas y digan que apoyando esto, estoy apoyando la violencia. Dejenme acabar. Mi concepción idónea de ultras es aquella basada en el aliento por unos colores. En dejarse la voz durante 90 minutos, en llenar el campo con los colores de tu equipo, en vivir pasionalmente un partido. Ojalá todos los aficionados fuesen así. Luego, dentro de los propios grupos pasionales se cuelan aprovechados que utilizan el fútbol como excusa política (extremista normalmente). Esos sí que deberían ser perseguidos. Los que llevan al fútbol banderas que no son representativas de su equipo, los que utilizan el anonimato para colar sus consignas políticas que

Un poco de color

nada tienen que ver con este bello deporte. Ahí es donde mayoritariamente comienza la violencia, y eso es lo que se debe cortar. Los violentos sobran, pero claro, interesa decir que todos los ultras son unos violentos, que no entienden de fútbol, que sólo van al campo a liarla. Ahora resulta que los que saben de fútbol son los que sólo ven a su equipo por televisión o los que van al fútbol para irse 10 minutos antes de acabar. A esa gente habría que quitarle las entradas, hombre. Da igual que el resultado vaya 0-6, que esté nevando, el que se va antes del fútbol es una persona ingrata para este deporte. Es como si vamos al cine y nos vamos antes de la escena final, solo porque intuimos como va a terminar. También resulta que los que saben de fútbol son los que lo ven con traje, los que utilizan este deporte para hacer negocios, los asesinos de la esencia del deporte. Dan clases aquellos que nunca se han sentado en un pupitre. Ignorantes.

www.kaisermagazine.com | 17

“

Fran

ALAMEDA

fútbol revisado .................................................

fiebre automátiCa

@AndresRublev

@Fran_Alameda

La senda del Barça

andrés rublev

l fútbol politizado o la política futbolizada (especialmente esto último) es una idea arraigada con vehemencia a España. Y eso que ya no está Mourinho. Solo ha cambiado la ubicación de la mediocridad: antes, exclusivamente a partir de ruedas de prensa; ahora, al acecho de fichajes, crisis eternas de una jornada sin marcar y la tontá de que periquito no se la pasa al canterano de turno que apunta a crack. Total, la envidia. Se impone el criterio y la moda, el recuerdo es ayer y el presente mañana. No existe el tiempo. No hay planificación ni memoria porque, obviamente, no hay conocimiento. Senda de Campeones no es solo la cita con un equipo histórico, el Barça de Pep, sino con una forma de comprender el fútbol. Por mo-

mentos, aquel equipo parecía el de todos. Había madridistas que, empeñados en aplaudirlo, se reunían en familia en cada parón de selecciones porque jugaba su equipo. España se hizo incluso española. A dicha excelencia pertenece el libro de Martí Perarnau, que cuenta al detalle táctico y literario, he ahí el gran reto, los dos motores del éxito culé: el juego de posición y La Masía. El libro desgrana, analiza y narra no solo por boca del autor, sino por la de los protagonistas, lúcidos y apasionados oradores de lo suyo. De Guardiola a Seirul·lo o de Benaiges a Xavi. Se puede decir con seguridad que Josep María Bartomeu está a 366 páginas de recuperar la semilla del éxito. ¿Leer? Tal vez sea demasiado pedir para quien no sabe ni contar.

Y CONTESTO A LOS ESCEPTICOS

oni Kroos ha sido una de las mejores gestiones que ha llevado a cabo el Real Madrid pero recordemos que hubo en torno a él cierto debate posicional. Allá por agosto, innumerables voces lanzaban proclamas tácticas; todas ellas acrecentadas cuando Xabi Alonso partió a Múnich por no se sabe qué. Ese mismo día se organizó en cada esquina un debate táctico posicional con la idea de solucionar el aparente caos que se vislumbraba en el mediocampo madridista. Todo apuntaba a una medular formada por Modrić, Kroos y James. Todo aquel que defendía semejante bacanal ofensiva en el mediocampo blanco era invitado a repasar partidos de grandes equipos de la historia porque en el fútbol se ha de jugar siempre con pivote defensivo y en Inglaterra un córner es medio gol. Podrías utilizar el argumento de que el fútbol está cambiando, que ya no hay Gattusos en los principales equipos de Europa pero no. Kroos-Modrić-James era una locura porque “¿Ahí quién te defiende?” Kroos ha encontrado su sitio en el Real Madrid y podríamos decir que desde el primer día. Le vino bien la salida de Xabi para encontrar mayor libertad. Noche tras noche te firma unas cifras en torno al 90% de pases acertados, recupera, distribuye, asiste y pisa área. Integrando al Kroos de Heynckes y al Kroos de Pep en este Kroos de Ancelotti que es pieza clave para el Real Madrid. Un equipo que con la ‘bacanal ofensiva en el mediocampo’ lleva dos títulos y primero en Liga. o

entre LA ÁNGEL ITURRIAGA @Anituarco

R E T S U SCH La meLena rubia más Legendaria deL fútboL mundiaL de Los años ochenta. fue un eLegante centrocampista, un cerebro superdotado técnicamente. un futboLista excepcionaL que jugó en Los tres grandes de La Liga.

ATLETICO -

AZ y LA

BARCELONA

Equipo en el que jugó en su última etapa en el fútbol español (1990-1993). Legendario su gol de falta que abrió el marcador en la ﬁnal de la Copa del Rey de la 91/92.

Líder del equipo a principios de los ochenta. Hombre clave en la conquista de la Liga 84/85. Espantada en la ﬁnal de la Copa de Europa de Sevilla ante el Steaua.

DERWALL, JUPP

EUROCOPA 1980

FUTRE

Seleccionador alemán que le dio el peso de la selección germana en la Eurocopa Italia 80. Mala relación personal, Schuster renunció a la selección y el técnico le descaliﬁcó.

Evento futbolístico disputado en Italia en el que el rubio centrocampista se conﬁrmó como la gran promesa del fútbol europeo. Fue el líder de su selección con 20 años.

Líder del Atlético de Madrid cuando Schuster llegó al club colchonero. Ambos fueron claves en la conquista de la Copa del Rey ante el Real Madrid de la temporada 91/92.

HESPERIA

italia

jesus gil

Motín de la plantilla culé en 1988 contra el presidente Núñez. Schuster aseguró al capitán Alexanco que acudiría al Motín pero terminó quedando fuera de la protesta.

E I

El país en el que se descubrió su ﬁgura a nivel internacional. Fue en la Eurocopa disputada en 1980, en la que emergió como timonel de la escuadra que dirigía Jupp Derwall.

F J

Presidente atlético que lo ﬁchó en 1990. Apuesta arriesgada ya que el jugador pasaba la treintena pero terminó siendo positiva. Chocaron en varias ocasiones.

CATALUNA

Tierra que le acogió en los ochenta como el nuevo Mesías del barcelonismo. Como entrenador del R.Madrid pronunció la siguiente frase: “¿El árbitro es catalán? No hay más que decir”

GABY

Su esposa y representante durante su etapa como jugador. Mujer de fuerte carácter, acostumbrada a declaraciones potentes ante la prensa, fue acusada de dominar a su marido.

KOLN :

18 | www.kaisermagazine.com

Ciudad en la que dio sus primeros pasos como profesional, jugando para el equipo conocido en España como Colonia. Su gran nivel en Bundesliga le llevó a la selección con 19 años.

LATTEK, UDO

MARADONA

www.kaisermagazine.com | 19

-NUNEZ

OCHO

Técnico alemán más laureado en su país. Schuster coincidió con él en el Barça entre 1981 y 1983. Ambos mantuvieron fuertes disputas durante el año y medio que convivieron.

Mejor jugador del mundo, eclipsó la ﬁgura de Schuster en el Barça tras su multimillonario ﬁchaje en 1982. Ambas estrellas coincidieron dos temporadas en el Camp Nou.

El presidente culé que lo ﬁchó en 1980 y con el que mantuvo decenas de disputas dialécticas. El alemán llegó a ser sancionado por el dirigente con una temporada sin jugar.

Número fetiche durante su carrera. Aunque alcanzó fama con el “6” con Alemania, el “8” es el dorsal de su carrera, excepto cuando coincidió con Michel en el Madrid.

PUMAS

QUINI

REAL MADRID

STEAUA

Equipo mexicano en el que jugó la última temporada de su carrera, la 96/97. Estaba lejos de su mejor momento, por lo que apenas dejó algunas muestras de su calidad.

Su compañero en el Barça entre 1980 y 1984. Ariete de referencia que sufrió un secuestro en marzo del ‘81, durante la primera temporada de Schuster como azulgrana.

Su segundo equipo en España. Coincidió en el mismo con la Quinta del Buitre. Fue el cerebro de un equipo que practicó un fútbol muy atractivo para el espectador.

Equipo rumano ante el que el Barça perdió la ﬁnal de la Copa de Europa 85/86. Sustituido en la segunda parte por Venables, abandonó el estadio en taxi sin esperar el ﬁnal.

TOSHACK, JOHN

UNAM

VENABLES, TERRY

WEISWEILER, HENNES

Técnico que dirigió a Schuster en el Real Madrid. Durante su primera etapa, el alemán fue probado como líbero en la defensa de tres hombres que organizaba el entrenador galés.

Universidad Nacional Autónoma de México, equipo de México DF en el que Schuster jugó su última temporada como profesional. Juega en el Olímpico Universitario.

El técnico con el que alcanzó mejor nivel como jugador azulgrana en la 1984/85. Tomó la polémica decisión de sustituir al alemán en la ﬁnal de Sevilla ante el Steaua.

Técnico alemán que le dirigió durante su primera etapa como profesional en el Colonia. Supo encauzarlo y ayudó para convertirlo en el mejor organizador de Europeo.

XEREZ

YAKOVENKO

zimmermann

Su primer equipo como entrenador en el fútbol español. Mostró su capacidad al llevar a un equipo con poco presupuesto a los primeros puestos de la Segunda División.

U Y

Extremo ucraniano que pidió Schuster para el Málaga que entrenaba durante la 13/14. No logró adaptarse, por lo que su rendimiento fue inferior a lo esperado.

V Z

Compañero en el Colonia y en Alemania, fue uno de los referentes de Schuster cuando llegó al fútbol profesional. Fue 14 veces internacional con la Mannschaft.

20 | www.kaisermagazine.com

Foto: beinsports.tv

www.kaisermagazine.com | 21

entrevista I ÁLVARO DOMÍNGUEZ

“EL BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH ES UN CLUB PARECIDO AL ATLÉTICO” pEp guardiola sE ha llEvado consigo todo El foco mEdiático dE la BundEsliga hacia su BayErn dE múnich. un histórico rival dE los Bávaros ha sido El Borussia mönchEngladBach, cluB quE suEña con volvEr a Escuchar El himno dE la champions. álvaro domínguEz sE acomoda y dEsgrana su ExpEriEncia. por guillE gonzálEz / @guillE_futBln

22 | www.kaisermagazine.com

hora ser canterano del Atlético de Madrid es muestra de orgullo. Significa que el producto que sale del Cerro está funcionando. Del Cerro del Espino han salido grandes jugadores y seguirán saliendo. Para mí, es una de las mejores canteras de España, sino la mejor. Se puede ver en los últimos años con Fernando Torres, De Gea, Koke… poco a poco van saliendo jugadores. Ahora se habla mucho de la defensa colchonera y, recordando tus inicios, debutaste ante un auténtico Miura, el Liverpool. ¿Cómo recuerdas tu debut? Fue un debut difícil porque yo era joven y el equipo, por entonces, no estaba bien. Aguirre decidió darme la oportunidad por la lesión de Pablo Ibáñez. Asumí mi rol con la máxima responsabilidad pero con mucha ilusión. Fue un partido muy bonito. Soy un jugador que, cuanta más presión, mejor rindo. Aguirre te hace debutar pero Quique Sánchez Flores te da más minutos. Es cierto que con Quique, en su primer año, me empezó a poner poco a poco, alternándome en el lateral izquierdo con la posición de central. En su último año, los últimos seis meses de competición lo jugué todo y acabamos ganando la Europa League. A pesar de esa buena temporada, no me dio la regularidad.

“Estoy cómodo en el gladbach pero mi intención no es quedarme 4 o 5 años más”

Foto: nachrichten.diamscity.com

www.kaisermagazine.com | 23 Tuviste media temporada al ‘Cholo’ Simeone. ¿Qué te aportó durante su estancia? Es un entrenador diferente. Está encima de los jugadores y le mete mucha intensidad a los entrenamientos. También tiene un equipo detrás que le ayuda y le da mucha confianza a él. Conmigo siempre ha sido una persona muy directa, que si te tenía que decir las cosas te las decía. Es un grandísimo entrenador. Ganaste dos Europa League con el Atleti, ¿la de Hamburgo más especial? Sí, obviamente. Fue el primer título europeo con el Atlético de Madrid y fue el primer año de estar de profesional en el equipo. Todo esto lo magnifica. Desde Alemania, este Atlético de Madrid da un poco de envidia, ¿no? Envidia, para nada. Es más, me alegra ver a mis compañeros triunfando y no me arrepiento ni un segundo de la decisión que tomé de explorar otro fútbol, conocer otra liga y darme a conocer en otro país. la calle, en los entrenamientos… De hecho, en los entrenos hacen cola Ahora ha vuelto Fernando Torres para pedirte un autógrafo, algo que y tú más de una vez has dicho que en España no pasa. En el campo, te costaría decir que no al Atlético cuando te ha tocado perder, ellos te de Madrid, ¿piensas en volver? He dicho muchas veces que lguna vEz huBo algún con me costaría decir que no pero también digo que fuera estoy disfru- tacto con El ápolEs y con tando mucho de la experiencia. afa EnítEz ra intErés pEro Sería bueno disfrutar lo que estoy haciendo. En un futuro, por qué no no huBo una ofErta formal volver a casa. animan diciéndote “no pasa nada, Has destacado la mentalidad ale- vamos a por el siguiente. Gracias mana, su respeto. ¿no te han abor- por el esfuerzo que habéis hecho”. dado como podría pasar en Son cosas pequeñas que te hacen sentirte valorado. España? No, esto nunca. Respeto mucho a los alemanes por como se ¿En Alemania valoran tanto al comportan, tanto en los estadios, en futbolista español? ¿hay muchas

“a r

n .E

”

expectativas en vosotros? En los últimos años, con las conquistas de la selección española, todo el panorama internacional miraba a los jugadores españoles y los valoraban. Ahora, seguro que tienen más en cuenta a los alemanes. En España dicen que el fútbol es demasiado técnico, ¿cómo lo definirías en Alemania? Físico. Quizá no de dinamismo, pero aquí no paras de correr desde el minuto 1. En España, es cierto que el juego es más dinámico, de intentar jugar al primer toque. Aquí, sin embargo, los jugadores de media corren unos 11 o 12 kilómetros cuando la general suele ser de 10. Cuando falta la calidad, saben compensarlo con el físico.

24 | www.kaisermagazine.com Guardiola decía que los equipos de la Bundesliga son los mejores contragolpeando. Si, pienso igual. Una característica que tienen aquí es que defienden los once jugadores. En España, en algunos casos, te encuentras a equipos en el que las bandas no cierran tanto o el mediapunta no tapa al número 6 contrario. Esto ayuda a la hora de contraatacar porque robas más balones, más cerca del área contraria. De hecho, nosotros jugamos así. ¿Pesa la historia del Mönchengladbach en los jugadores? No, no hay un peso. Los antecedentes son importantes pero siempre acordes a la realidad del equipo. Nunca nos van a pedir quedar primeros o segundos. Este club tiene una gran historia y afición. Lo único que exigen es el esfuerzo. Históricamente, el Gladbach representa una parte importante del fútbol alemán. Tuvieron magníficos futbolistas. Destacaban algunos que conocemos aquí, como Netzer o Rainer Bonhof, que lograron títulos europeos y compitieron con el Bayern de la época. El Borussia es un equipo compara-

CUESTIONARIO EXPRESS Un equipo: Atlético de Madrid Una afición: B.Dortmund Un himno: El de la Champions Un jugador actual: Robert Lewandowski (Bayern) Un jugador histórico: Maldini Un estadio: Signal Iduna Park Un entrenador: José Mourinho Un partido que te haya marcado: Semifinales de Europa League contra el Liverpool en Anfield (2009-10)

ble al Atlético por la historia que muy bonita. Es cierto que ellos son favoritos pero si logramos pasar esta tiene. fase, no dudo en que pudiéramos lle¿Os habéis marcado los puestos gar a la final. de Champions como objetivo esta Ahora eres una referencia en la temporada? Los jugadores tenemos defensa del Gladbach. ¿Cómo ha como objetivo llegar a la Cham- sido de importante Lucien Favre? Es un grandísimo entrenador pions League. Sería muy bonito para todos. Hay que recordar que el club que ha salvado al equipo en innumesufrió un bache fuerte no hace mu- rables ocasiones. Lo ha convertido chos años. La clave es que el equipo en un conjunto que puede llegar a vaya creciendo. Si no conseguimos luchar por Europa. Como técnico, es meternos en Champions, mínimo una persona muy detallista, que le encanta mirar los detalles, cosas que Europa League. marcan la diferencia. También es ¿Tenéis preferencia por los pues- trabajador. tos de arriba de la clasificación o ¿Cuál ha sido el jugador que más por lograr la Europa League? Somos un equipo que no po- te ha sorprendido en la Bundesdemos desperdiciar cualquier com- liga? Siempre me ha gustado Lepetición. Vamos a intentarlo hacer bien en las tres, sin priorizar una en- wandowski. Es un delantero total, cima de la otra. La DFB Pokal es un muy completo. torneo relevante en Alemania. Después, ganar la Europa League sería ¿Cómo llevas lo de jugar en el laun gran escaparate. Y, por supuesto, teral izquierdo? ¿Más cómodo de la Bundesliga es la que da de comer central? Me lo han preguntado mual Gladbach. Las tres son importanchas veces y, sinceramente, me entes. cuentro muy cómodo en las dos El vigente campeón no ayuda posiciones. En los partidos en los que necesitamos defender más, me mucho como primer cruce. Va a ser una eliminatoria ponen de lateral porque Wendt es más ofensivo. También me gusta ir al ataque y llevo ya cuatro asistencias este año. Y por supuesto de central, que es mi posición. Se habla de Kramer como un jugador que tendrá mucho recorrido. Como compañero, ¿tiene ese aura de gran jugador? Lleva poco tiempo en la liga profesional, año y medio más o menos. Es un gran jugador con un físico tremendo y una buena técnica. Siempre lleva el balón pegado a los pies. Será un grandísimo jugador en los próximos 3 o 4 años, de los mejores mediocentros del mundo.

www.kaisermagazine.com | 25 ¿Cuántas veces te preguntaron por ter Stegen? (Risas) Muchas veces. Siempre contesto lo mismo. Es un gran portero, muy profesional. Tiene las cualidades idóneas para triunfar. Sommer no es mal remplazo, ¿no? Si, de hecho está escuchando esta entrevista (risas). Nos llevamos muy bien. Le han elegido en esta primera vuelta como el mejor jugador del Borussia Mönchengladbach. Es un gran portero, con reflejos felinos y buen trato con los pies. Además, tiene buen carácter en el vestuario. ¿Qué destacarías esta temporada del Gladbach? Me ha sorprendido que tenemos una plantilla amplia en la que el entrenador se puede permitir hacer rotaciones. Somos más equipo y da igual que falte uno porque el que entra lo hará igual de bien. ¿Tan difícil es parar a este Bayern? Es que veo al Bayern como uno de los mejores equipos del mundo. Empatado con el Real Madrid a nivel europeo. Hay pocos clubes que puedan competir con ellos. Ahora, en la Bundesliga, no tienen rival, pero en Europa hay pocos que le hagan frente. ¿Crees que el Borussia remontará en esta segunda vuelta? Están en una situación difícil y es muy complicado salir de la zona baja de la tabla, y más pasando una vuelta entera. Obviamente, no van a descender pero veo difícil que se pongan en la zona alta de la clasificación. Aún eres un jugador muy joven. ¿te motivan otros retos? ¿Alguna

competición de tu agrado? Estoy cómodo aquí pero mi intención no es quedarme 4 o 5 años más. Soy un jugador con metas y me gustaría probar otras cosas. Por supuesto, por ejemplo me gustaría probar Inglaterra, la cuna del fútbol.

“christoph KramEr llEva poco tiEmpo En la élitE pEro sErá uno dE los mEJorEs mEdiocEntros dEl mundo En 3 o 4 años”

del Bosque? ¿Tienes esperanzas? El seleccionador ha tenido la oportunidad de llamarme en las últimas convocatorias cuando había bajas en la defensa y no lo ha hecho. No lo espero. Lo único que espero es trabajar duro. Si algún día tiene que llegar, bien. No es algo que esté esperando porque todavía no ha llegado.

¿Sería diferente si estuvieras en otro club? Es una de las razones. Ayuda a estar en el Chelsea, en el Manchester City o en el Bayern. Hay que reEl Napoli de Rafa Benítez llegó a cordar que hay jugadores en los dos interesarte por ti. o tres mejores equipos de una liga. Alguna vez hubo algún contacto con el equipo y el entrenador. Todo jugador va cerrando etapas Hubo interés pero nada formal. Es y se van marcando objetivos, un halago que se interesen por ti. ¿cuál es la próxima meta de ÁlTambién, yo no me lo llego a plan- varo Domínguez? tear porque no hay nada sobre la Mi siguiente meta es seguir mesa. Estoy bien aquí y la clave es aprendiendo, conocer otro país y disfrutar cada día. darse a conocer en otro lugar. Me gustaría hacer algo importante en España reclama centrales y tú otro equipo histórico de Europa. estás en la nómina de futuribles Nunca cerraré la puera a los cam¿Esperas la llamada de Vicente bios. o

26 | www.kaisermagazine.com

RETRO BLOG

GERD MULLER

GOLES SIN MEMORIA

gErd müllEr hacía dEl árEa su propio hogar. nadiE sE ha manEjado allí como Él. golEs y más golEs dEsdE un Estilo En ocasionEs tan tosco como Eficaz. En la actualidad no atraviEsa su mEjor momEnto. sus rÉcords caEn. su mito va crEciEndo | Luis ÁngeL gómez López / @39gradosFútboL

ainer Bonhof se internó por la derecha y sin mirar la puso allí. En aquel espacio sin edificar pero que era su casa. Entre aquellas cuatro líneas de cal de las que había hecho su vida. Rodeado de rubios invitados vestidos de naranja. Bonhof envolvió el regalo con su pie derecho y apuntó su dirección. Müller abrió la puerta para recogerlo, buscó su espacio, despachó a los neerlandeses y lo llevó junto a la red que servía de almacén para esos cientos de presen-

sin sEr El más rápido ni El más fuErtE, müllEr supo laBrarsE un nomBrE dEntro dEl árEa tes que coleccionaba en forma de gol. En esa ocasión el que volteaba el marcador del Olímpico de Múnich aquella oscura tarde y que ponía en ventaja a Alemania dos minutos antes de que llegara el medio tiempo. El más importante de los 680 con los que perforó durante

17 años las redes de medio mundo. El que con el pitido final coronaba a su país como campeón de su propio Mundial en 1974. Goles y más goles desde aquellos 176 rocosos centímetros que hicieron de esa suerte su forma de vida. Desafiando gigantes. Pensando antes que el otro. Golpeando cuando el rival todavía se estaba girando. Con la portería siempre ubicada en su cabeza. Invitando a sus compañeros a meterla allí, al espacio reservado para unos pocos.

www.kaisermagazine.com | 27

Él se encargaría de llevarla adentro. Y así toda una carrera agradeciendo pases, dedicando goles, levantando títulos. Copas de Europa, Bundesligas, Eurocopas, aquel Mundial... Con aquel Bayern de Múnich aplastante de mitad de los 70 y base de una Mannschaft campeona. Pero todo un día llega a su fin. Nuevos inquilinos le invitan a abandonar ese espacio en el construyó el mito del ‘Bombardero de la Nación’. Le sacan el 9 de la espalda. Cuelga las botas. Se apagan los focos. Todo se acaba. Y desde lo más alto de la montaña de goles y más goles que la rutilante estrella ha ido construyendo desde aquel área que fue su hogar, el hombre anónimo comienza a despeñarse ahogado en una vorágine de alcohol, drogas y varios fracasos empresariales. Problemas familiares y una vida regida por el caos, característica común de una nueva situación que, lejos de las áreas, nadie le ha enseñado a vivir. En 1992, su club de siempre le ayudará en su tratamiento y lo incorporará a su organigrama deportivo. Un poco de orden al amparo del gigante bávaro con quien tanta gloria intercambió. Nada como estar de nuevo en casa. Todo parecía superado hasta que una madrugada

del mes de julio de 2011 saltaron todas las alarmas. Tras varias horas de búsqueda fue hallado por las calles de la localidad italiana de Trento, donde se encontraba de pretemporada con el equipo juvenil del Bayern de Múnich, perdido, solo y desorientado. Salió del hotel y detuvo un taxi con parada la estación de tren. El destino: su hogar, su casa en Baviera… Desde aquel episodio, las apariciones de Gerd Müller han sido contadas. Si acaso para ver cómo goleadores modernos superan sus bestiales registros. Futbolistas que parten de unas zonas para llegar al gol por otras. Implacables goleadores como él, con la magia como herramienta de uso diario, dueños de un talento que los hace excepcionales. Como el de Gerd Müller. Todos sabían que siempre estaba allí.

EL FICHAJE DE MUELLER POR EL BARCELONA

n 1973, la historia del barcelona dio un giro: johan cruyﬀ aterrizó en el club culé para cambiar su historia. sin embargo, el cuento pudo ha-

Nadie cómo el balón había vuelto a besar su portería. Poco a poco sus longevos récords van cayendo uno detrás de otro tras el alud de goles de los Ronaldo, Messi, Cristiano o Klose. Mejor ahora que no más tarde. Todavía a tiempo de sonreírles por haber sido su dueño durante todo ese tiempo. Todo apunta a que la alargada sombra de una cruel enfermedad le aguarda para disputar el partido de la última etapa de su vida. Para borrar todos esos goles de su memoria. Tiene nombre de duro defensa alemán de la época:

gErd müllEr, uno dE los más grandEs golEadorEs dE todos los tiEmpos, afronta El partido dE su vida contra El alzhEimEr Alzheimer. Gerd le esperará para tumbarlo cuando todavía se esté dando la vuelta. Y si un día tienen que volver a buscarlo, que lo hagan en Baviera, en el Olímpico de Munich. En el sitio donde se orientó como nadie en el mundo para romperla hacia dentro. Sobre ese espacio sin edificar y las cuatro líneas de cal que fueron toda su vida. o berse escrito de forma diferente puesto que el barça llegó a ﬁrmar un contrato con gerd müller. sin embargo, helmut schön -seleccionador alemán- tuvo noticias del traspaso y contactó con el gobierno para tratar de impedir la marcha de su gran goleador a solo un año del mundial de alemania.

28 | www.kaisermagazine.com

e m r o f n i el

“MOU CUMPLE UN PAPEL ANTE LOS PERIODISTAS”

sEvilla, tEnErifE y lisboa, rEsultan trEs dEstinos inigualablEs y ciudadEs pErfEctas para disfrutar dEl fútbol y dE la vida. y trEs Equipos En los quE sebastiÁn Cruzado ‘Chano’ dEsarrolló su carrEra como profEsional: siEtE tEmporadas En El rEal bEtis (dEsdE la 1984-85 a la 1990-91), ocho En club dEportivo tEnErifE (hasta la 98-99) y José mª g. noLé / @Jmgn1977 las dos siguiEntEs En sl bEnfica. *agradeCimientos a Juan José martín CamaCho

ENTREVISTA CHANO

nternacional, fue una referencia en cada uno de los tres clubes mencionados, sobre todo, en el mejor CD Tenerife de toda su historia, cuestión que hizo ganarse una transferencia a un equipo de prestigio que, finalmente, supuso el punto y final de su carrera. Su llegada al club de las águilas marcó un hito, ya que fue, junto a Tote, el primer jugador español en hacerlo. Por lo tanto fue un precursor del éxito más reciente de otros

Foto: Michael Cooper /Allsport

chano fuE EntrEnado durantE su Etapa En El BEnfica por toni, por El alEmán Jupp hEyncKEs y por un JovEn José mourinho hombres como Javi García o Rodrigo Moreno. En sus dos temporadas en Da Luz, compartió vestuario con jugadores como Karel Poborsky, Nuno Gomes, Nuno Maniche, Robert

Enke o Pierre van Hooijdonk, teniendo como técnicos a Heynckes, Toni y José Mourinho, en lo que fue, sin duda, una experiencia muy a tener en cuenta. Centrocampista con calidad y llegada, Chano vivió una etapa en la liga portuguesa en la que la igualdad era la nota predominante, una vez que no solamente FC Porto y Benfica aspiraban al título, sino que Sporting y Boavista era capaces de competir al máximo nivel.

www.kaisermagazine.com | 29

Fue el primer español en jugar en Benfica y a los 34 años, uno de los más veteranos en debutar con el equipo en toda su historia, ¿supuso alguna de estas dos cuestiones alguna presión extra? Evidentemente llegar al Benfica con esa edad suponía hacerlo para aportar experiencia y veteranía. La única presión extra podría ser la de estar en un club grande en Portugal y con prestigio en Europa, por lo que mirarían con lupa todas las evoluciones. Por lo tanto, este contexto, supone más responsabilidad y la posibilidad de co-

“llEgar al BEnfica con 34 años suponía una mayor rEsponsaBilidad y la posiBilidad dE comEtEr mEnos EquivocacionEs” meter menos equivocaciones. Se trata de un club con mucha trascendencia y repercusión, con tantos aficionados y tantos analistas que sólo queda ganar o ganar, porque las críticas son duras y las consecuencias se pagan. La prensa portuguesa, es muy seria y rigurosa pero, sobre todo, nada condescendiente, ¿cómo trató al equipo en esos dos años? Entiendo que nada fuera de lo habitual, principalmente porque, como comenté anteriormente, estábamos en el punto de mira cada día. Creo que las críticas son más duras si el equipo va mal y en esa época no andábamos bien en cuanto a rendimiento, por lo que era lógico que las opiniones sobre los jugadores no fueran positivas.

sin que lograran títulos, ¿cómo vivió esos campeonatos? Desde el punto de vista presupuestario, los grandes clubes de Portugal como Benfica, Oporto y Sporting deberían estar siempre luchando por un título, por lo que en nuestro caso supuso un fracaso, porque no conseguimos ningún título. Eso sí, recuerdo que esos años hubo mucha igualdad y los teóricamente favoritos no conseguimos los éxitos esperados. En cualquier caso, hicieron una apuesta por la cantera ya que jugadores provenientes de la En esa época Benfica competía cantera como Maniche, Miguel, con un grupo amplio de aspiran- Moreira, y algunos más, debutaron tes (Boavista, Sporting, Oporto) en el primer equipo.

En la liga española, chano repartió su trayectoria como jugador entre el real Betis (1984-91) y entre el tenerife (1991-99). dos temporadas en el Benfica significarían el final de una larga carrera futbolística.

Foto: Nuno Correia Getty Images

30 | www.kaisermagazine.com Desde España, a veces se cae en menospreciar a la liga portuguesa, ¿notó mucha diferencia entre nuestro fútbol y el portugués? En teoría, podría parecer que la liga portuguesa era desigual y que, en cuanto a fútbol, podría haber diferencias con respecto a la liga española, pero me sorprendió porque encontré buen fútbol aunque sigue habiendo diferencias. Pero es lo mismo que pasa en España, entre los grandes y los demás. Por estadísticas, la liga española tiene más potencial, pero siempre hay conjuntos fuertes portugueses en las competiciones europeas. Vivió cambios de entrenadores, pero también en la presidencia, ¿afectaba esta cuestión al equipo? Bueno, siempre he creído que un club tiene su lado deportivo y su lado administrativo o ejecutivo y que sus tareas son muy diferentes. En lo que a mí respecta, no debería de influir, salvo que repercutan los cambios en la propia plantilla, pero pienso que normalmente los jugadores cuando salen al campo compiten siempre al máximo.

equipo y, desde luego, su relación con los periodistas, o lo que vemos en televisión, no tiene nada que ver con su forma de ser personalmente. Tras su segunda temporada puso

fin a su carrera, ¿quedó satisfecho con este cierre? Sobre todo, teniendo en cuenta la edad con la que acabé en el Benfica, no encontré nada que fuera interesante. Para mí ha sido un gran honor formar parte de un club Además de Toni, en aquellos dos tan importante como el Benfica y años fue dirigido por Jupp Heynckes y José Mourinho... Mourinho estuvo con nos- “José mourinho Estuvo con nosotros unos cinco meses y llegó al otros cinco mEsEs. tuvimos BuEequipo tras la destitución de Heync- nos momEntos y llEgamos a sEr kes. Tuvimos muy buenos momentos, en los que incluso llegamos a lídErEs y a ganar al fc porto” liderar la clasificación y vencer a FC Porto. siempre le estaré agradecido. La La cuestión es que no se puso de única pena que tengo es no poder acuerdo con el presidente, que pa- conseguir títulos para un equipo que rece que ya tenía un entrenador pre- está entre los grandes de Europa y parado para la temporada siguiente, para una afición tan entusiasta y fiel. y no continuó. Guardo un buen re- Aunque mi etapa no tuvo éxitos decuerdo de él, era un entrador muy portivos, sí me llevé una experiencia cercano a los jugadores. personal muy positiva y enriqueceCreo que cumple un papel dentro del dora. o

“los camBios dE EntrEnadorEs no dEBErían influir En El Equipo, salvo quE rEpErcutan los camBios En la propia plantilla”

para chano, mourinho cumple un papel ante los medios de comunicación. además, asegura que era un técnico cercano a los jugadores

Foto: sky.de

Foto: record.pt

www.kaisermagazine.com | 31 por un sobre de Cromos .................................................

H 1

H 2

H H H 3

nico galliari

ALINEANDO

ESTRELLAS

@Nico92Galliari

RIVER PLATE 40’s

El Estilo dE juEgo dEsplEgado por rivEr platE En la dÉcada dE 1940 sirvió como basE para muchos otros Equipos a lo largo dE la historia: La mÁquina.

H juan carlos muñoz 1

Era el último integrante con vida de una delantera extraordinaria, cuando falleció en 2009. Dueño de una velocidad notable por las bandas, llegaba al fondo y enviaba el centro atrás para la llegada de sus compañeros. “Nos decían Los Caballeros de la Angustia porque el gol tardaba en llegar, pero nos divertíamos y sabíamos que lo íbamos a definir”, subrayó.

H JOSÉ M. MORENO 2

Sin el apego al rigor de la competencia y los entrenamientos, aunque con un talento sobresaliente. Hay quienes expresan que fue el mejor jugador del mundo previamente a Pelé y Maradona. Conductor de River, el Charro se caracterizaba por su capacidad técnica con el balón. También jugó en Boca Juniors y deslumbró con la Selección Argentina.

HADOLFO PEDERNERA 3

Inteligente y con una gran personalidad dentro del campo. Extremo por naturaleza, era capaz de adaptarse a cada posición de ataque. Brindaba asistencias milimétricas, tenía una

gran pegada y anotaba con asiduidad. Aficionado tanto al fútbol como al tango, nunca perdió la esencia de deportista. Figura con el seleccionado, ganó dos Sudamericanos. Fue entrenador y descubridor de talentos.

H ÁNGEL LABRUNA 4

Goleador formidable. Máximo ídolo y anotador histórico de River. Imparable dentro del área. Comenzó a jugar por la salida de Moreno y, cuando éste retorno, ya no hubo cómo sacarle del equipo. Crecía en grandes citas, de hecho nadie convirtió más que él en los Superclásicos. Jugó casi tres décadas en Primera. Como DT, dirigió cinco años a los Millonarios.

FÉLIX LOUSTAU H Destacaba por su gran habilidad 5

para sacarse hombres de encima. Si bien jugaba como extremo, comenzó haciéndolo de lateral. Tras quedar libre de Racing en divisiones inferiores, le ofrecieron un contrato en River. Desbordaba continuamente, sin un físico portentoso aunque con un gran regate. Se erigió como la pieza que terminó de consagrar a La Máquina. o

ALEX LEBRÓN @AlexLebron

la fuerza del todo

on tantos premios y entregas individuales que han entregado en estas fechas, a menudo olvidamos la importancia que ha tenido, que tiene y que tendrá la fuerza del equipo en las grandes escuadras de la historia. Sin embargo, no hace falta remontarse a la Naranja Mecánica o a la Brasil del 82 al tener dos ejemplos contemporáneos a nuestros días. Uno está en Madrid y a las órdenes del Cholo han hecho de un equipo de fútbol un ejército andante que allá donde va, bate a sus rivales y se muestra furibundamente despiadado con quien osa flirtear con la victoria en su feudo. El otro equipo o equipazo, mejor dicho, deslumbró en Brasil asestando uno de los golpes más severos que la selección carioca jamás había recibido desde que Gigghia decidió silenciar Maracaná en el 50. Sin embargo, de estos dos equipazos no ha trascendido ni ha destacado ningún jugador en lo individual, más allá del premio a Neuer en la reciente gala del Balón de Oro. Pero no les importa, porque su éxito, el que de verdad sirve a muchos, lo consiguen día a día, de la mano, todos juntos para conformar un equipo y para que lo que uno no puede dar, lo dé el de al lado. Cada grano de arena aportado y cada perfil en la plantilla sirven para complementar una idea de juego que posiblemente en el aspecto individual no sobresaldrá pero en el conjunto, lo va a bordar. “Tenemos gente similar, del mismo corte pero no te van a fallar. Puedes jugar mal, pero no te van a fallar. Mis jugadores no le tienen miedo a morir y es un paso que los demás no tienen”. Con estas palabras, en el magnífico Asado Reservado, el Cholo resumió a la perfección en qué consiste la fuerza del todo. o

A N I U Q A LA M O P M E I T DEL

32 | www.kaisermagazine.com

O Z I R R A C VS R E U E N una evoluCiÓn Constante somete a la manera de ConCebir la esenCia posiCional del JueGo. amadeo Carrizo Y manuel neuer simbolizan el triunfo de los porteros más audaCes en su partiCular proCeso de seleCCiÓn natural darwiniana frente a su hábitat.

www.kaisermagazine.com | 33

a biología evolutiva encontró su referente canónico en la obra de Charles Darwin ‘El origen de las especies’ (1859). En ella, el naturalista inglés postuló que desde el amanecer de los tiempos las diferentes especies animales han evolucionado a partir de antepasados comunes mediante un proceso conocido como selección natural. Un fenómeno según el cual de todo el conjunto de seres vivos sobre la faz de la tierra, condicionados por la lotería genética, solo los más capacitados para adecuarse a las vicisitudes del medio ambiente logran sobrevivir, además de ser los responsables de trasmitir sus rasgos hereditarios a las futuras generaciones. En medio de tan tajante principio biológico el hombre no podía ser una excepción. Desde los primeros homínidos hasta el actual homo sapiens, el ser humano se ha enfrentado continuamente a la necesidad de ser más fuerte que su hábitat. La dependencia en pilares comunitarios como la comunicación, el lenguaje y la sociedad,

dicK fosBury implantó un nuEvo Estilo En la pruEBa dE salto dE altura durantE los JuEgos olímpicos dE méxico 1968 garantes de su progreso y bienestar colectivo, estimuló la evolución de unos rasgos capaces de superar los retos que el entorno ha lanzado sobre sus propias limitaciones. Adaptarse o desaparecer. Las teorías darwinianas tienen alcance en muchos ámbitos relacionados con el ser humano. Uno tan exigente como el deporte resulta ser un eficaz banco de pruebas para compulsar sus hipótesis. La selección natural, con su mantra sobre la

supervivencia de los más fuertes, actúa implacable sobre un listado de disciplinas sometidas a un desarrollo técnico-táctico y físico constante. Decenas de modalidades funcionan como un organismo vivo que evoluciona a la par que progresan los deportistas más dotados u osados, obligando al resto a transformarse. Adaptarse o desaparecer. Pocos ejemplos ilustran mejor la cuestión que el caso Dick Fosbury. Juegos Olímpicos de México’68. Prueba: salto de altura. El asombro se apodera del público cuando Fosbury se acerca al listón de forma transversal y lo supera saltando de espaldas sobre sí mismo con el brazo más próximo extendido. El inicial estupor se convertiría en admiración después de que el estadounidense ganara el oro implantando un nuevo estilo revolucionario de batida, desterrando para el siempre el viejo salto en rodillo o tijera. Desde entonces ningún saltador ha vuelto a utilizar otro método. Otras formas de evolución, sin embargo, no fueron impulsadas por un deportista concreto, sino por cambios en el reglamento. En 1979 la NBA estable-

ció la línea de tres puntos para limitar el excesivo dominio de los hombres altos abriendo el campo y otorgándole un valor añadido a los lanzamientos de larga distancia. Nacería entonces una nueva raza de letales tiradores destinados a transformar el juego.

El portero sale del área Con un recorrido superior al siglo de existencia, el fútbol no ha sido ajeno a las mutaciones en su particular mapa genético. Más despacio que en el caso de otras disciplinas, es cierto, pero ya fuese por innovaciones tácticas, por cambios normativos o por puro azar, su complejidad ha provocado transformaciones en la forma de concebir su esencia. Desde que en 1863 las 13 reglas fundacionales creadas por la Football Association inglesa sentaran las bases del nuevo deporte, sus conservadores rectores han introducido con cuentagotas cambios con el ánimo de adaptarlo a la realidad de cada época. En ocasiones, incluso, con la intención de acercar el espectáculo al espectador otorgándole fluidez y vistosidad al juego.

34 | www.kaisermagazine.com natural. Dos hechos condicionaron el listón de la supervivencia: en primer lugar, el paso adelante de los precursores que decidieron alejarse de la línea de gol para poder influir en otras fases del juego; posteriormente, el cambio de reglamento que les impediría coger el balón con las manos tras cesión voluntaria de cualquiera de sus compañeros. Adaptarse o desaparecer. Suicidas o visionarios, el juego en la portería había cambiado. Para siempre.

Un vanguardista en la Máquina;

un líbero en la Mannschaft La vanguardia futbolística no luciría tan transgresora si se omitiera la figura de Amadeo Carrizo, considerado como el primer arquero moderno de la historia del fútbol. La Máquina de River, simbolizada por la delantera Muñoz, Moreno, Pedernera, Labruna y Loustau, alargaba su plenitud cuando en 1945 un joven innovador conquistó su portería para desafiar las convenciones del guardameta de toda la vida. En el contexto de un equipo aventajado a su época por su estilo asociativo, veloz y espectacular, antecesor del fútbol total popularizado en los 70 por la selección holandesa bautizada como La naranja mecánica, desde la portería se completó la revolución. Excéntrico e iluminado, Carrizo se ganó la etiqueta de pionero por El fútbol está vivo. Un arte plás- reactiva, destructiva, protectora, sus formas, por su movilidad, por tico en movimiento protagonizado limitadora, alejada de cualquier su espíritu activo, por pedir el balón por una serie de jugadores en cons- atisbo de creatividad e iniciativa al pie, por abandonar el área, por cotante actividad que no entiende de propia. La evolución balompédica laborar con el entramado asociativo posiciones fijas ni de situaciones siguió su curso, temporada tras tem- de su equipo y por generar contraacongeladas. Aparentemente. La an- porada, readaptando los secretos del taques a partir del saque de portería. terior premisa nació exenta para los juego, pero el progreso parecía dejar Años más tarde, el definitivo salto guardianes de una posición limitada en el olvido a los guardametas y su llegaría impulsado por la monumenpor su propia existencia: la portería. cada vez más especializada posi- tal irrupción del ruso Lev Yashin, la Ya en el origen su misión principal ción. Hasta que, encomendándose a araña negra, pero nada hubiese sido quedó clara, cristalina. Interceptar el los preceptos darwinianos, los por- lo mismo si el argentino no hubiera balón tras un chut del equipo rival teros decidieron aplicar a su ma- integrado al portero en la dinámica en su camino hacia el arco. Función nera los filtros de la selección natural de un equipo de fútbol.

www.kaisermagazine.com | 35

La línea sucesoria dependiente de la cadena evolutiva del arquero se detiene en los albores del siglo XXI. Paradigma táctico del portero moderno, mitad libero, mitad mediocentro posicional, Manuel Neuer multiplica exponencialmente la relevancia de su posición asumiendo una impactante responsabilidad en la salida colectiva del balón y una decisiva relación con su línea defensiva con el objetivo de achicar al máximo los espacios a su espalda. El alemán fusiona el trabajo de por-

nEuEr

Es paradigma táctico dEl

portEro modErno: mitad líBEro,

mitad mEdiocEntro posicional. mul-

tiplica la rElEvancia dE su posición tero con las características del jugador de campo. Mutación genética. En la línea del virtuosismo técnico con el balón en los pies de Víctor Valdés, pero todavía más decidido a la hora de abandonar su zona de

confort como generador de juego y como último corrector de contras rivales. Pero sus virtudes no se limitan a su romance con el balón en los pies. Con una agilidad entre palos asombrosa para su altura y un liderazgo heredado de la mejor tradición alemana, la carrera de Neuer, tanto con el Bayern de Múnich como con la selección alemana, camina con paso firme hacia la inmortalidad. Mientras tanto, seguirá cambiando el juego. o

36 | www.kaisermagazine.com

top10 LEYENDAS DEL B. M’GLADBACH poCos Clubes atesoran un hall of fame tan Colosal Y variopinto Como el GladbaCh. una de las Canteras más prolífiCas del fútbol alemán Que tuvo en los 70 su etapa de máXimo esplendor

REDACCIÓN KAISER

@KaiserFootb

all

www.kaisermagazine.com | 37

JUPP HEYNCKES Jupp Heynckes es, junto a Gerd ‘Torpedo’ Müller, uno de los mejores delanteros de la historia del fútbol alemán. Marcó una época en la Bundesliga de las décadas de los 60 y los 70. Es el máximo goleador histórico (195 goles) del Gladbach. Disputó más de 300 partidos con unos ‘potros’ con los que debutó en la segunda alemana. Ha protagonizado algunas de las más grandes noches de la historia del conjunto borusser. Fue máximo goleador de la Bundesliga dos veces y en una ocasión de la Copa de Europa.

2. 3. 4. BERTI VOGTS

GUNTER NETZER

ALLAN SIMONSEN

Es el jugador que más encuentros (419) ha disputado en la historia del Borussia Mönchengladbach. Un icono ‘One Club Man’ que se consagró en los 70 como uno de los mejores marcadores de la década. Era un defensor pequeño, no muy técnico pero atento y muy aguerrido. Podría encabezar perfectamente este ránking.

Fue un centrocampista clave en el Borussia durante una década. Otro de los excepcionales talentos surgidos en la cantera borusser y que, sin embargo, terminó abandonando el club en 1973 para poner rumbo al Real Madrid. Elegante sobre el terreno de juego y reconocido por sus amantes fuera de él, un playboy de la época.

Es el extranjero que más goles (76) ha anotado en la historia del Borussia. Aterrizó en Alemania siendo solo un adolescente y permaneció siete temporadas convirtiéndose en uno de los extremos más incisivos del continente. Recibió el Balón de Oro en 1976 gracias a una descomunal temporada con el Gladbach.

38 | www.kaisermagazine.com

5. 6. 7. ULI STIELIKE

De los pocos jugadores que ha disputado final de Copa de Europa, UEFA y Recopa. Aunque fue durante muchos años un buen mediocentro, con el paso del tiempo terminó convirtiéndose en líbero. Era un futbolista típicamente alemán, inteligente, con sentido táctico, dominio aéreo y gran disparo. Terminó marchándose al Real Madrid.

RAINER BONHOF

Uno de los mejores centrocampistas del mundo en la década de los 70. Dejó su huella también en el Valencia (197880). Era un fijo también con la selección alemana, convirtiéndose en uno de los jugadores más importantes del fútbol alemán. Más de 200 partidos a sus espaldas con el Borussia Mönchengladbach.

HERBERT WIMMER

Centrocampista de gran nivel a nivel de clubes y con la exitosa selección alemana de los 70. Es el tercer futbolista con más partidos en la historia del club (366). Era un jugador trabajador, cuyo esfuerzo y pulmones quedaban al servicio del colectivo, en especial para un Netzer, que podía desentenderse de cuestiones defensivas gracias a él.

8. 9. 10. UWE RAHN

HERBERT LAUMEN

LOTHAR MATTHÄUS

Quinto máximo goleador (81 tantos) de la historia del Gladbach. En la selección alemana no tuvo demasiadas oportunidades y, tras abandonar el Gladbach, no volvió a cuajar en ningún equipo de la misma forma. Se quedó a las puertas de ganar una DFB-Pokal (1983-84), el Mundial de 1986 y la Bundesliga en dos ocasiones (1988-89 y 89-90). La suerte no le acompañó.

Natural de Mönchengladbach, es el segundo máximo goleador (97 tantos) de la historia del club. Jugó en el club durante casi una década en los 60 (desde 1962 hasta 1971) y se despidió dejando al club en lo más alto y tras dos títulos de Bundesliga consecutivos. Gran delantero que no tuvo demasiadas oportunidades en la selección alemana.

El jugador que más partidos (150 partidos) ha disputado en la historia de la selección alemana. Un mito que comenzó jugando en el Gladbach antes de dar el salto al Bayern de Múnich y al Inter de Milán. Con los borussers disputó más de 160 partidos entre 1979 y 1984. Un centrocampista llegador que también deslumbraría como líbero.

www.kaisermagazine.com | 39 en profundidad REDACCIÓN KAISER @KaiserFootball

El Real Madrid había eliminado en la anterior ronda al Gladbach, que era campeón de Alemania, con muchos apuros y un arbitraje lamentable a favor del Madrid. Anularon dos goles legales al Borussia. Probablemente ese era el momento cumbre del Gladbach que al final se queda fuera por aquel arbitraje.

“EL GRAN GLADBACH FUE EL DE WEISWEILER” dEcidimos rEcordar algunos dE los mEjorEs momEntos dEl gladbach dE los 70 la mano dEl prEstigioso pEriodista dEportivo julio maldonado ‘maldini’.

l Gladbach de los 70 marcó una época y sin embargo se quedó a las puertas de la Copa de Europa ¿Qué crees que les faltó? Llega a una final y la pierde con el Liverpool, pero el Gladbach que llega a aquella final ya está en su tramo final. El gran Gladbach, con Hennes Weisweiller que luego fue al Barça, fue el de inicios de los 70 o casi a mediados.

aun así llegaron a la final, también con Simonsen. O sea, era un equipo que se iba intentando construir a sí mismo, con jugadores buenos pero sin conseguir mantener realmente la base, que es lo que sí que pudo hacer el Bayern y por eso ganan todo lo que ganan. No obstante, hay partidos que puedes ver de la época en los que yo creo que futbolísticamente aquel Gladbach sí que superaba al Bayern.

Llegaron a tener a jugadores de un nivel altísimo. Estaban Netzer, Heynckes Vogts en defensa, Rainer Bonhof... No pudieron mantener siempre a los mejores jugadores y probablemente por eso no ganaron la Copa de Europa, y

¿Cuál crees que es el partido que mejor representa al gran Gladbach? Hay una eliminatoria de Copa de Europa en la que el Bayern elimina al Real Madrid, el día del ‘Loco del Bernabéu’.

¿Vivió aquel Gladbach a la sombra del Bayern? Hay que tener en cuenta que el Bayern ya había jugado alguna final europea antes, de Recopa en los años 60. Hablamos de un momento clave del fútbol alemán, organizan el Mundial 74 y el Bayern era el equipo que más jugadores aportaba al combinado nacional. Si analizas nombre por nombre, era mejor el Bayern, otra cosa es que pudiera gustarte más el juego del Gladbach, que era más vistoso.

“El Jugador quE más mE gustaBa dE aquEl Borussia mönchEngladBach Era Jupp hEyncKEs, un dElantEro cEntro BastantE complEto” ¿A qué jugador destacarías? Hombre, también estaba Vogts, que era un buen marcador, pero de lo que he visto de aquel Gladbach el que me gustaba era Heynckes, un delantero muy completo. Luego Netzer que en cuanto a futbolista vistoso y organizador puro, era un espectáculo. Quizás Netzer fuera un poco irregular. Exacto, era un jugador de picos magníficos. En la final de la Eurocopa de 1972 se ve a un Netzer magnífico. También recuerdo una final de UEFA contra el Liverpool en la que pierden 3-0, pero ganan 2-0 en la vuelta con una exhibición de Netzer. o

40 | www.kaisermagazine.com

“ a

Fran

GUILLEN fútbol de Carnaval

“EL FÚTBOL ES UN DEPORTE QUE INVENTARON LOS INGLESES, JUEGAN ONCE CONTRA ONCE Y SIEMPRE GANA ALEMANIA”

@guillenfran

-GARY LINEkER

Ser alemán

ntes de la oligarquía económica, en pocas aristas de la vida pesaba tanto ser alemán como en el fútbol. La ingeniería del balón impuso durante años tanto respeto como la que levantaba puentes de hormigón y elevaba torretas de acero. Fritz Walter y Helmut Rahn inauguraron lo que la frustración de Gary Lineker terminó por sellar en la memoria colectiva: Alemania parecía invencible y demasiado a menudo lo era. Por eso encierra tanto valor un cambio de estilo exitoso en quienes crecieron adorando la artillería pesada y

ahora gozan desplegando un ejército de tanques ligeros. Alemania y su nueva Blitzkrieg han subyugado el mundo del fútbol con la solvencia de esos purasangre de antaño, cuando hasta para la finura de Netzer había que calzar un cuarenta y siete de pie. Los ogros de blanco y negro nos siguen dando miedo. Los motivos han cambiado, pero el temor sigue intacto. El mismo que tuvieron nuestros padres y, antes de ellos, nuestros abuelos. Gene Simmons dijo una vez que los Kiss daban conciertos para que un sordo pudiese pasarlo bien. Alemania nos enseñó que el halo que

envuelve el balón a veces lo empuja con tanta fuerza como un puntapié, que no hacía falta saber de fútbol para sentir que no era una buena noticia tener que meterle un gol a un aquelarre de nibelungos. No viene mal, convengamos, escudriñar al enemigo y acercarse a sus deidades. Estudiar, ahora que vuelven a ser el rival a batir, el árbol genealógico de un fútbol rebosante de metrónomos y cartabones. Desactivar, si se pudiera, el hecho diferencial de un estilo contra el que, como decía Mike Tyson, todos tuvieron un plan hasta que recibieron la primera hostia.

www.kaisermagazine.com | 41 imposible ALBERTO LÓPEZ FRAU olvidarlo... @Albercampeontv

UN ALEMANEN CHAMARTIN

Kroos ha sido El último alEmán En llEgar al rEal madrid, siguiEndo El lEgado dEjado antEriormEntE por los stiEliKE, nEtzEr, schustEr y compañía

li, Uli, Uli, Uli… ese era el grito de guerra del Bernabéu a primeros de la década de los ochenta. Ulrich Stielike había llegado al club en 1977 y representaba todos los valores del madridismo relacionados con la fuerza, la garra, la honestidad y la capacidad de no rendirse jamás en el campo. Santiago Bernabéu se enamoró de los futbolistas alemanes en los últimos años de su mandato. Llegaron Gunter Netzer, Paul Breitner y Uli Stielike... años más tarde lo haría Bernd Schuster, ya con Ramón Mendoza, y más recientemente Sami Khedira o Toni Kroos. Si el artículo versase sobre una película española de los años sesenta bien podría titularse ‘Un alemán en Chamartín’. Todos muy diferentes entre

ellos pero si hay una palabra por encima del resto para definirlos es rendimiento, cada uno aplicando sus características. Netzer fue un jugador distinto, elegante, muy novedoso en la época. Llegó tras deslumbrar con su selección en la Eurocopa del 72, nunca había jugado tan bien la República Federal Alemana antes y nunca volvería a jugar tan bien después, pese a que fue campeona del mundo dos años más tarde, ya casi sin protagonismo de un Netzer que entabló una preciosa rivalidad por el puesto con Manolo Velázquez, en una posición que se conocía como interior izquierdo de la época. Breitner era un todoterreno. Llegó tras el Mundial de 1974 y estuvo tres años en el club. Capaz de jugar como

todocampista e incluso de lateral. Manejaba bien las dos piernas y era un jugador sobre todo eficiente. Stielike era el pundonor hecho futbolista. En sus primeros años era un centrocampista con una llegada excelsa, con el paso de los años se hizo un hombre libre de tronío, algo muy típico en los medios alemanes de finales de los setenta y ochenta que iban retrasando su posición a medida que perdían facultades físicas. El murmullo del Bernabéu cuando Stielike iba al cruce no es fácil de olvidar. Schuster era otra cosa. Llegó al Madrid en el verano del 88, rebotado del Barça, lejos físicamente del Schuster que deslumbró al mundo en la Eurocopa del ochenta, pero deslizó el empeine de su pie derecho sobre el balón durante dos cursos por la pradera de Concha Espina firmando envíos de cuarenta metros al pie de Míchel y de Gordillo indistintamente. En el Bernabéu la gente recuerda de carrerilla el mediocampo formado por Míchel, Schuster, Martín Vázquez y Gordillo. El Madrid ofreció un juego desenfadado y atractivo que sólo un tal Arrigo Sacchi fue capaz de frenar. Eso sí, en seco. El último alemán que de momento promete echar raíces en Chamartín es Toni Kroos. Elegante, seguro en el pase, or-

El último alEmán quE dE momEnto promEtE Echar raícEs En chamartín Es toni Kroos. ElEgantE, sEguro En El pasE, ordEnado y con disparo denado y con un disparo extraordinario. Ha sabido retrasar su posición en el campo y es el ordenador con el balón que otrora fuese Xabi Alonso. De sus botas fluye el primer pase del Madrid para penetrar en campo contrario. Sin duda promete una carrera larga y con un papel decisivo en el centro del campo del equipo blanco en los próximos años. o

42 | www.kaisermagazine.com 1945 ladislao nace en piriápolis, una ciudad balneario situada en el departamento de maldonado

1964

debuta con peñarol ante la luz saliendo en el descanso y como titular frente al santos en la libertadores

gana con la selección de uruguay el campeonato sudamericano juvenil en Bogotá (colombia)

TRAYECTORIA

1966

1965

levanta el título de la copa libertadores con peñarol tras un desempate ante river plate en santiago

1968 con cinco goles encajados, mazurkiewicz es el portero menos goleado del campeonato uruguayo

1970 disputa de forma brillante el mundial de méxico. para el recuerdo, el autopase que no acabó en gol de pelé

LADISLAO MAZURKIEWICZ

CHIQUITO Por ALBERTO COSIN | @AlbertoCosin

racing montevideo peñarol at. mineiro granada peñarol cobreloa américa de cali peñarol

1963-64 1964-71 1971-74 1974-75 1975-78 1978-79 1979-80 1980-81

Así Jugaba portero muy seguro, con gran blocaje de balón y enormes reflejos, sobresalía también por su agilidad, colocación y potencia de salto. además y como recuerdan sus compañeros era una persona seria, centrada en el fútbol, con mucho carácter y que imponía su personalidad dentro del área.

LA ANÉCDOTA En 1971 formó parte del combinado mundial que se enfrentó a la urss en el homenaje a lev yashin. Jugó vestido de negro y ante su ídolo, el cual al acabar el choque le entregó sus guantes coronándole como su sucesor en el olimpo del fútbol mundial.

MAZURKA

El fútBol uruguayo a lo largo dE la historia ha tEnido ExcElEntEs portEros como andrés mazali, campEón olímpico En 1924 y 1928 o roquE máspoli, campEón dEl mundo En 1950. sin EmBargo El mEJor para muchos fuE l adislao mazurKiEwicz.

mblema del gran peñarol de los años 60 tres mundiales y un sudamericano. pero si hubo que tocó el cielo con la conquista de tres una cita en la que destacó de sobremanera fue en campeonatos nacionales y la la copa del mundo de méxico 70. declacopa libertadores y la intercontirado mejor arquero del torneo, fue prota“Si no Salgo, nental del año 1966, ante river gonista junto a pelé de una de las jugadas Pelé hace plate y real madrid respectivamás célebres del fútbol pese a no terminar el gol” mente. además aún posee el récord en gol. Mazurkiewicz de imbatibilidad de la portería aurisu carrera también discurrió por Brasil, Esnegra tras estar 10 partidos y 987 minutos sin re- paña, chile o colombia aunque antes de colgar las cibir un tanto. mientras que en la ‘celeste’ fue botas regresó para defender el marco carbonero insustituible durante una década en la que disputó una última campaña.

“

he jugado contra muchos porteros, pero sólo él me provocó el temor a fallar”

ladislao mazurkiewicz fue sin duda el mejor guardameta que ha dado sudamérica

Pelé Mito del fútbol

Víctor Espárrago Exjugador y entrenador uruguayo

www.kaisermagazine.com | 43 1971 ladislao mazurkiewicz ficha por el atlético mineiro donde consigue una taça de Belo horizonte

1974

1988

traspasado al granada cf por 8 millones, apenas cuenta para los técnicos Joseíto y miguel muñoz

dirige a peñarol en la liguilla pre-libertadores y se hace con el triunfo por delante de defensor

2002 Ejerce como entrenador de porteros en la ‘celeste” en el mundial de Japón y corea del sur.

2013 fallece a los 67 años en montevideo y es enterrado en el cementerio parque del recuerdo

TRES MOMENTOS DEBUT CON URUGUAY

contra chile en la copa Juan pinto durán de 1965

CAMPEÓN INTERCONTINENTAL

peñarol conquista la intercontinental en 1966 ante el real madrid

título con la selección

uruguay consigue el campeonato sudamericano en casa en 1967

MITICOS OL

44 | www.kaisermagazine.com

S CÉSAR VARGA as rg rVa sa @_Ce

DEL FUTB -

el helmantico -

cuando el albatros planeaba sobre

hay Etapas quE solo puEdEn sEr rEcordadas con una sonrisa. a mEdiados dE los novEnta, la malograda ud salamanca vivió una profunda rEnovación para intEntar rEgrEsar a la ÉlitE dEspuÉs dE su dEscEnso a sEgunda En 1996. En un principio, la tarEa dE dEvolvEr a los unionistas a primEra fuE Encargada al portuguÉs joao alvEs. con Él, llEgó a El hElmántico una hornada dE lusos EntrE los quE sE Encontraba un dEsconocido dElantEro quE acabaría coronándosE como máximo golEador dE la catEgoría. vEncísimo

la carrEra dE

un jo-

paulEta no había hEcho más quE comEnzar.

olista, con solo 33 puntos, el Salamanca perdía la categoría en la temporada 1995/96. Era el momento de cambiar el rumbo, de formar un nuevo proyecto, de empezar de cero. Para ello se contó con los servicios de Joao Alves, que apenas duraría ocho jornadas al frente del equipo, pero que encabezó, en el mercado estival, la revolución salmantina. Los portugueses Agos-

sus 17 golEs En El micaElEnsE y los 23 quE consiguió En El Estoril hiciEron quE El salamanca sE fiJara En El dElantEro portugués tinho, Serodio, Nuno Afonso, Taira, César Brito, Paulo Torres y Pauleta y los brasileños Giovanella y Catanha llegaban en el verano de 1996 a la provincia de Castilla y

León para intentar devolver a los salmantinos a la élite. A ellos se les sumaba un jovencísimo Míchel Salgado que, cedido por el Celta, comenzó a dejar destellos de lo que posteriormente sería. La ilusión por el esfuerzo del club se mezclaba entre la afición con un aura de desconfianza. Demasiadas novedades. Demasiados jugadores de un mismo lugar, con todo lo que eso puede conllevar.

www.kaisermagazine.com | 45

Algunos de ellos, efectivamente, pasaron sin hacer ningún ruido por El Helmántico. Otros se convirtieron en indispensables aquella temporada. Giovanella fue uno de estos últimos. El que con el tiempo se convertiría en un icono del Celta de

l a forma quE adoptaBa al marcar un gol, aBriEndo los Brazos y sEparándolos dEl cuErpo, hizo quE Esa cElEBración sE conociEra como vuElo dEl alBatros Vigo se instaló en la medular y comenzó a dejar destellos de esa clase que luego mostraría en uno de los mejores equipos que se recuerdan por Balaídos. Taira o César Brito también dejaron su huella aquel gran año, pero si hubo algún jugador que destacó en ese equipo que llegó a tener hasta tres técnicos distintos fue Pauleta. Cierta incertidumbre dejó el fichaje de aquel joven y desconocido delantero de Ponta Delgada. Práctica-

mente nadie en España conocía al que acababa de ser máximo goleador de la segunda división portuguesa con el Estoril Praia. Sus 23 goles en 30 partidos, sumados a los 17 de 23 que consiguió un año antes en el CU Micaelense, equipo de su tierra, hicieron que, a escasos kilómetros, cruzando la frontera, se fijasen en él. Hubo que esperar hasta la jornada 4 para ver los primeros dos tantos de Pauleta con la camiseta charra. Precisamente, su equipo no ganó hasta entonces. Esta indecisión de principio de temporada le costó el puesto a Joao Alves. A partir de ahí el delantero portugués fue creciendo y con él, y ya con Goikoetxea como entrenador, un Salamanca que acumuló hasta 23 jornadas consecutivas sin conocer la derrota. Esta espectacular racha permitió a los castellano-leoneses terminar la temporada segundos, solo un punto por debajo del Mérida. Ser charro volvía a convertirse en motivo de orgullo. El equipo volvía a la élite.

46 | www.kaisermagazine.com Aquel atacante a quien no conocía nadie escasos meses antes se había destapado como un nueve puro que vivía de los pocos despistes que las zagas rivales tenían con él. Su potente disparo, su precisión a la hora de visualizar la portería contraria y su gran remate de cabeza eran las mayores cualidades del que acabaría como máximo goleador de la categoría empatado a 19 goles con el atlético Yordi. Con el tiempo, y gracias a su gran repertorio de tantos, un aspecto llamó la atención: la manera en la que aquel delantero empezó a celebrar sus goles. En medio de esa carrera triunfal hacia el córner, sumido entre los vítores de quienes alcanzan la felicidad suprema con un gol de su equipo, Pauleta abría los brazos. Los estiraba, separándolos de su cuerpo, hasta hacerse inmenso. Su envergadura y los colores blanco y negro de la equipación salmantina hicieron que naciera lo que se conoció como vuelo del albatros. Esta ave marina de grandes dimensiones, capacitada para planear durante horas gracias al enorme tamaño de sus alas, dio nombre a la pose que el portugués adoptaba tras cada gol. La UD Salamanca había hecho una

gesta logrando regresar a Primera en apenas unos meses, pero quedaba algo más complicado: mantener la categoría. Hasta quince caras nuevas llegaban a El Helmántico en el nuevo reto en la élite. Entre ellos, un Stelea que se convertiría en un mito bajo los palos salmantinos. El equipo sufrió una transformación, aunque hubo cosas que no cambiaron. Giovanella siguió poniendo la delicadeza en el centro del campo acompañado, como antaño, por Martín Vellisca y Taira. Arriba,

aunque Edu Alonso y Silvani habían hecho aparición, el referente seguía siendo aquel trabajador delantero que veía cómo su fútbol eficaz era recompensado con goles. En su primera temporada en la élite, Pauleta logró la fantástica cifra de quince tantos. Además, dejó en la retina de los aficionados salmantinos exhibiciones como la conseguida ante el Deportivo de la Coruña. Con un triplete, el ariete luso permitió a los suyos imponerse por 4-1 a los gallegos.

www.kaisermagazine.com | 47

arriba (de izquierda a derecha): aizpurúa, loren, torrecilla, pauleta, taira, sito; fila de abajo (de izquierda a derecha): giovanella, césar Brito, vellisca, salgado e iturrino Ese registro acompañó a los tres dobletes que el luso logró en las seis últimas jornadas de Liga. Entre ellos quedarán en la memoria el que ayudó a endosar aquella inolvidable goleada al Valencia por 6-0 y el que certificó la permanencia en el Camp Nou con un contundente e histórico 1-4 ante el campeón. El albatros planeaba más alto que nunca viendo cómo sus rivales se empequeñecían cada vez que agitaba las alas. Aquel polluelo que había encontrado su hogar en Salamanca se había convertido en un ave majestuosa con ganas de sobrevolar cimas más altas. Deportivo de la Coruña, Girondins Bordeaux y Paris Saint-Germain serían los nuevos hogares del delantero, que

terminaría convirtiéndose en máximo goleador de la selección portuguesa, con 47 tantos. Solo Cristiano, años más tarde, ha podido superar esta cifra.

los trEs doBlEtEs dE paulEta En las sEis últimas Jornadas dE liga ayudaron al salamanca a consEguir la ansiada salvación Antes de todo eso, Pauleta dejó en Salamanca dos años que se transformaron en sendos éxitos para la entidad. Una etapa que supuso la última en la élite de un club que poco más de una década después se vería abogado a desaparecer. Pero si

Foto: laparadinha.com

hay algo en lo que el ser humano se diferencia, es en los recuerdos. La mente es capaz de hacer que se revivan, con una frescura asombrosa, momentos que ocurrieron muy atrás en el tiempo. Eso sucede con Pauleta. El aficionado salmantino todavía recordará, con una mezcla de nostalgia y felicidad, cómo el albatros agitaba con furia sus alas hasta planear majestuosamente por el abarrotado coliseo unionista. Un vuelo que significaba una alegría. Un armónico paseo entre las miles de gargantas extasiadas que no sabían lo que la crudeza del fútbol les iba a deparar. Por eso, quizás, a veces es mejor vivir entre recuerdos. Esos que nadie es capaz de arrebatarnos. o

48 | www.kaisermagazine.com

www.kaisermagazine.com | 49

LA LEGIĂ&#x201C;N AMERICANA

- S DE LA SUENO S E R O D A T R E B I L

50 | www.kaisermagazine.com

NOCHES DORADAS EN AVELLANEDA VÍCTOR DAVID LÓPEZ @VictorDavLopez

miEntras nadiE diga lo contrario y ningún Equipo llEguE a siEtE, las nochEs más bonitas dE la Libertadores sE han vivido En avEllanEda. su último título llEgó En 1984, una Edición primorosa, como los pasEs dE boChini.

as plantillas en el momento exacto explican este torneo imprevisible, porque todo en la Libertadores es efímero. En el Independiente de 1984, Bochini contaba con 30 años, Barberón con 25, Burruchaga con 21, Bufarini 20 y Percudani 19. Era una mezcla irresistible para el equipo con más Libertadores en el museo. La primera noche dorada del año llegó en el duelo contra Estudiantes de la Plata –gran rival de la época– en la primera fase. Cuatro goles memorables de Barberón, Burruchaga y Bochini (dos) colocaban a los de Avellaneda irremediablemente en la lista de favoritos. El siguiente

la primEra nochE dorada dE indEpEndiEntE dE avEllanEda llEgó contra EstudiantEs dE la plata gracias a cuatro golEs momento mágico hay que ir a buscarlo en el definitivo partido de aquella primera fase. Allí se burló el destino de esta edición de la Libertadores. En el IndependienteOlimpia el empate servía a los paraguayos, que ganaban 1-2 a falta de quince minutos. Empató Burruchaga de penalty, y lo que vino justo después se parece a un dia-

mante, una piedra preciosa del fútbol, un jaque mate para ver una y mil veces, para analizar con insomnio, para contar con hipérboles. Barberón para Bochini en el círculo central, Barberón se desdobla con un sprint que aún dura, Bochini al hueco, como siempre, todos veían que la quería meter por ahí pero solo él identificaba esos vacíos, Barberón, exhausto, la recibe y la envía al centro del área donde Bufarini, con su vida, y todavía con acné, revienta la Doble Visera. “Tuve que meterle la pelota entre el 4 y el 2”, explicaba luego Bochini, como pidiendo perdón por una asistencia más en su álbum de milagros.

www.kaisermagazine.com | 51

El Pato Pastoriza, entrenador de Independiente, poco sabía de sus rivales en la segunda fase –Nacional de Montevideo y Universidad Católica de Chile–: “Al que más conocemos es a Nacional, tenemos alguna información, y, además, muchos amigos uruguayos que a menudo viajan y conocen el equipo”. Recuerden, un torneo imprevisible. Independiente se llevó por delante a ambos, como era de esperar. En el descanso ante Universidad Católica, con el público haciendo hogueras en la grada para salvar el invierno, los comentaristas avisaban del debut de Gremio, que como campeón de la edición anterior acababa de entrar en el torneo directa-

“pasE maEstro, lE EstáBamos EspErando”, lE diJo maradona a Bochini durantE la sEmifinal dEl mundial dE méxico 1986. mente en la segunda fase, y aplastaba en el intermedio 3-0 al Flamengo en el otro grupo, perfilándose como finalista de nuevo. Y así fue. Todo desembocó en una final Gremio-Independiente, con un

choque de ida en Porto Alegre donde la tropa dirigida por el Pato nubló por completo la vista del tremendo campeón brasileño, con portentos como De Léon, Osvaldo, Renato y Tarciso entre sus filas. “Faltando quince minutos, la gente nos empezó a aplaudir, a reconocer cómo habíamos jugado. Fue 0-1 pero pudo ser 0-3 o 0-4”, rememoraba Bochini. Las crónicas de la prensa brasileña, la mañana siguiente, bañaban de estrellas las puntuaciones de cada jugador argentino. Lo llamaron “el partido perfecto”. Bochini había vuelto a dejar a Burruchaga solo ante un portero, era la historia de su vida. Hugo de León, el indestructible central uruguayo, capitán de Gremio, resumía así sus sensaciones tiempo después: “En una acción la tocaron doce veces y la jugada terminó en el palo. Independiente nos pasó por encima. Tenían un equipazo y la magia de Bochini”. De León levantaba la Libertadores el año anterior, 1983, con la cara ensangrentada, en la final Gremio-Peñarol –él ya había ganado otra en Uruguay en 1980, cuando jugaba en Nacional–. Los noventa minutos del partido de vuelta fueron la lenta espera para la última gran vuelta olímpica de Inde-

pendiente. Luego ganarían la Intercontinental ante el Liverpool, y dos años después el fútbol haría más justicia todavía con sus dos grandes estrellas en la Copa del Mundo de México´86. Burruchaga remató a Alemania en la final, y Bochini jugó un ratito de la semifinal ante Bélgica. “Pase, maestro, le estábamos esperando”, le susurró Maradona a su ídolo de siempre. De todo esto ha pasado demasiado tiempo. Independiente tiene que volver. o

plantel del independiente campeón de américa en el año 1984 |

dos jugadores de independiente pugnan con uno de nacional de uruguay

52 | www.kaisermagazine.com

www.kaisermagazine.com | 53

ENTREVISTA

54 | www.kaisermagazine.com

I entrevista I JIMMY JUMP I

“SALTAR AL CAMPO ERA ALGO INCONTROLABLE ” jimmy jump sE ha convErtido En uno dE los pErsonajEs más rEconociblEs dEl mundo dEl fútbol. EstE showman no ha tEnido rEparo En saltar al cÉspEd En los acontEcimiEntos dEportivos más importantEs. conocEmos al artíficE dE EstE pErsonajE. EstE Es jaumE marquEt.

Foto: politiken.dk

odos conocemos a Jimmy Jump pero nadie a la persona que se esconde detrás de ese pseudónimo. ¿Quién es Jaume Marquet? Jaume Marquet es un culé con la sangre blaugrana que disfruta con cualquier tipo de deporte, viendo a los deportistas superando obstáculos y luchando por una medalla, un gol o cualquier triunfo… aunque con el tiempo percibo mejor un esfuerzo bien realizado a un triunfo.

¿A qué se dedica? Me dedico a aprender alemán y a trabajar en un restaurante. Hace un par de años que he tenido que emigrar a este país teutón pues en el que vivía las cosas iban muy mal, tanto en economía como en política y sociedad. ¿Qué te llevaba a saltar al césped en cada uno de aquellos partidos? Saltar en el césped era y fue una adrenalina que no podía

controlar, me lo pedía el cuerpo y ahora que lo pienso creo que hasta venía de arriba y era una energía que no podía controlar… una especie de misión divina. ¿Qué sentías cada vez que lo hacías? Sentia una especie de libertad inaudita, un sentimiento muy grande al saber que estás irrumpiendo en un sitio prohibido pero a la vez el alma te lo pedía y el cuerpo iba detrás.

www.kaisermagazine.com | 55 ¿Cómo conseguías eludir a la seguridad de los estadios? Creo que tenia el VIP de la seguridad puesto que casi nunca me paraban… era muy rápido y a los agentes no les daba tregua (Risas). Imagino que en algunos estadios te tendrían fichado…

¿Temiste por tu integridad física en algún momento? Temí más por mi economía que por mi integridad... en definitiva todos somos de carne y hueso más que de papeles bien hechos. ¿Cuál es ese sueño que te quedaste

un partido de leYenda ........................................................... r.madrid 1-0 r. valladolid -

Cafe y futbol en Madrid

“u

Foto: goal.com

Si, en muchos estadios tenían mi foto y hasta en Atenas durante los JJ.OO. la policía me enseñó fotos porque sospechaban que iba a saltar y la verdad que estuve a punto aunque tuve que esperar tres años mas, en el 2007 para saltar en la final de la Champions League.

sin cumplir? Saltar en los Oscars fue mi sueño durante muchos años y en la Super Bowl. Gracias a Dios nadie me lanzó para allí y a mi me faltaron euros y dólares para ir. Quizás ahora estaría preso por terrorista, o qué se yo, ¡¡en Guantánamo!!

“muchas vEcEs mE pillaron En El

¿Alguna vez te pillaron antes de tiempo? Muchas veces me detectaron en el estadio antes de entrar pero una vez dentro fui imparable (Risas), el más rápido de la clase, Jaimito el ciempiés.

Estadio antEs dE Entrar pEro una vEz dEntro Era imparaBlE, El más rápido dE la clasE” Una de las leyendas extendidas en torno a tu figura es la que dice que había alguien detrás, no sé de dónde, que te financiaba tus saltos. Nadie me financió nada, a no ser que fuese un plato de comida caliente o un buen cava para celebrar el salto. Todo fue una locura inenarrable que me supuso tener que pagar muchas multas y noches de cuartelillo, hoteles y entradas a estadios que casi nunca pague (Risas).

no de los mejores partidos de la era ‘Pacho’ Maturana”, así definían en el informativo territorial de TVE aquella derrota en la segunda jornada de Liga. El Pucela tenía mimbres, a tres de los mejores jugadores sudamericanos, a un gambeteador de primer nivel -Onésimo- y a buenos figurantes como Caminero o Engonga... pero acabaron descendiendo. ¿En el banquillo del Real Madrid? Otros clásicos como un joven Luis Enrique, el veterano Hugo Sánchez o una leyenda que entraría en la 2ª mitad, Gordillo. El Real Madrid perdería la primera de las Ligas de Tenerife, Fernando Hierro -ex del Valladolid-, con 21 goles, terminaría la temporada como segundo máximo goleador del campeonato por detrás de Manolo (Atlético)... y aquel partido contra el Real Valladolid sería recordado para siempre por una acción, la de aquel córner en el que Míchel decidió ‘tocar los huevos’ a _________ Carlos Valderrama. o Temp. 1991-92 Jornada 2 08/09/1991

dt: radomir antic BUYO

CHENDO

SANCHÍS

ROCHA

GORDILLO 46’

ALDANA

HIERRO

MÍCHEL

¿Qué jugadores te sorprendieron más por su forma de actuar ante ti, para bien o para mal? Me sorprendió Samuel Eto’o por cómo le quedo la barretina más que por su forma de actuar (Risas)… y Dani Diges, porque me siguió el rollo de cantautor y después de mi canción lo hice famoso. Fue, sin duda alguna, un buen telonero. o

VILLARROYA

HAGI MILLA 83’

BUTRAGUEÑO PROSINECKI FONSECA R.MTNEZ 65’

CAMINERO

VALDERRAMA ENGONGA

LEONEL GUERRERO

SANTI CUESTA CÉSAR GÓMEZ LEMOS

dt: f. maturana

ONÉSIMO

HIGUITA

56 | www.kaisermagazine.com

INFORME PERIODISMO

www.cartasdecoubertin.com

ENRIQUE SÁNCHEZ / @quiquesb DAVID R. SÁNCHEZ / @derresanchez

John Dower y Paul Crowder

Tom Hooper

ONCE IN A LIFETIME

THE DAMNED UNITED

La extraordinaria historia del New York Cosmos, que en la década de los 70 surgió como un oasis en el desierto de un país que apenas sabía como funcionaba el soccer. Una ambición sin límites que convenció al mismísimo Pelé con un argumento persuasivo que en realidad escondía una gran verdad: “Si te vas al Real Madrid o a la Juventus puede que ganes más campeonatos, pero si te vienes con nosotros, ganarás un país”.

Considerada por muchos como la mejor película de fútbol de la historia, calificativo muy difícil de otorgar a cualquier film del deporte rey, resulta difícil encontrar algo criticable en su desarrollo. Su gran ejecución le basta para contar la parte más humana, futbolísticamente hablando, de la historia de Brian Clough, y ser completa sin tener que escenificar los mayores triunfos del entrenador con el Nottingham Forest.

11 CIUDADES

HISTORIAS DEL CALCIO

de Áxel Torres

de Enric González

de Ramón Lobo

EDITORIAL: CONTRA

EDITORIAL: RBA

EDITORIAL: LIBROS DEL KO

Atrapante y mágico resulta el viaje de Axel Torres en un libro que en ningún momento pierde el ritmo. Porque más que 11 aventuras de fútbol lo que se recorre en 11 Ciudades son las etapas de la vida y madurez de uno de los periodistas más honestos de España. Su detallada, y nunca excesiva, narración de los viajes se convierte en una perfecta historia cerrada a pesar de que su estructura sugeriría justo lo contrario.

La antología de las columnas que el periodista perico escribió para El País durante su estancia como corresponsal en Roma no trata de analizar el estilo del fútbol italiano. El libro es el retrato de las realidades del país con forma de bota utilizando el balompié como salvoconducto. Tres temporadas de Calcio que dan para hablar de política, cultura, sociología…

Es el fútbol un pasaporte insospechado en escenarios asolados por las balas, el sufrimiento y la muerte; un lenguaje universal que alcanza los lugares más recónditos. En El autoestopista de Grozni el deporte del balón sirve de eje conector entre Sierra Leona, Haití, Afganistán, Ruanda o Chechenia. Lugares aparentemente lejos cultural y geográficamente, cercanos en el estigma de la guerra.

EL AUTOESTOPISTA DE GROZNI

Cartas de

Coubertin ................................................. ENRIQUE SÁNCHEZ @Quiquesb

UN GRITO DE NORMALIDAD

n la reciente gala de entrega del Balón de Oro de 2014 Cristiano Ronaldo resultó ganador y sorprendió a todos los asistentes y espectadores con un grito al finalizar su discurso de agradecimiento. El hecho pasó a ser lo más comentado en todos los medios de comunicación al instante. Tanto por la trascendencia del personaje, como por la del lugar y el momento elegidos. Ahí comenzaron las críticas, dejando de lado cualquier referencia construida desde la subjetividad de los colores, propia del paupérrimo nivel del periodismo deportivo español, el jugador portugués fue vilipendiado en general por su inofensivo acto. Cualquier análisis frío que trate de reflexionar sobre las costumbres en un discurso al recoger un premio no aceptará la salida de tono del futbolista. Sin embargo, su grito no se trataba más que de una atípica celebración que Cristiano acostumbra a realizar junto a sus compañeros, a los que dedicó precisamente el citado hecho. Su insultante, a pesar de ser planeada, naturalidad para gritar a pleno pulmón entre el dorado escenario no debiera de considerarse más que lo que fue. La coletilla o gracieta que une a un grupo de jóvenes chavales, que aunque millonarios hasta la muerte, demuestran su humanidad y restan trascendencia a su posición en la sociedad con gestos tan banales como un chillido fuera de lugar. Un grito que debería ser aclamado como una llamada a la normalidad en un deporte cada vez más mediatizado de forma repulsiva. o

www.kaisermagazine.com | 57

el rinCÓn de brera

“VIVIMOS EN UNA CULTURA EN ESPAÑA EN LA QUE EL PERIODISMO NO TIENE NINGÚN VALOR ECONÓMICO” diEgo barcala sE Embarcó hacE dos años y mEdio En la avEntura dE rEvista líbEro, dE la quE Es codirEctor. una rEvista quE apuEsta por El disEño y la calidad, alEjada dE la actualidad quE domina El pEriodismo dEportivo

uéntanos como surgió la idea de crear la revista Líbero junto a Óscar Abou-Kassem. Óscar y yo compartiamos trabajo en el diario Público y en la última fase del periódico, que luego cerró, habíamos pensado en hacer algo que nos motivase desde el punto de vista más del entretenimiento. La idea era ocupar ese hueco que no existe para toda esa información de fútbol que no es actualidad, un punto de vista más cultural y elevado. Apostamos por una revista trimestral, para no agobiarnos, con las mejores firmas que teníamos al alcance. Y en papel, porque creemos que es el que proporciona prestigio y carácter. En el primer editorial hablabáis de futbolizar la cultura o culturizar el fútbol como principal objetivo En ningún momento nos hemos planteado competir con la prensa deportiva o minusvalorar el trabajo de la prensa diaria. Se trataba simplemente de abrir el espacio a toda esa parte del periodismo cultural que no se ocupaba del fútbol. El objetivo era dejar claro que el ADN de Líbero consistía en que toda esa gente del mundo de la cultura que nos gusta iba a aparecer hablando de fútbol. Y también que los textos de fútbol no tienen que ser de baja calidad, existe toda una trayectoria de cultura futbolística relacionada con el periodismo que en otros países se desarrolla sin ningún problema y aquí en España todavía cuesta. Sin embargo, en España ha habido en los últimos años gente que apuesta por pu-

lo que eres haciendo un producto de calidad, para luego ya sacar la publicación en papel. La lectura va a seguir siendo en papel, y hoy en día mientras sigan existiendo los dos soportes se pueden complementar muy bien.

blicaciones de calidad Cuando salió Líbero ya existía cierto interés editorial en libros que incidían en darle espacio a periodistas que ya tenían su éxito como columnistas, el caso por ejemplo de Enric González con Historias del Calcio. Porque libros de fútbol siempre han existido. Lo único que sí que creo que hay de diferencia, en los últimos años, es que determinados novelistas, escritores, artistas e incluso el cine, empiezan a tratar el fútbol como el que habla de cualquier otra cosa de la vida. Se apuesta por el papel en estos nuevos proyectos pero se parte de las redes sociales para darse a conocer Nosotros no hubiésemos subsistido si no existiese la promoción gratuita que te proporcionan las redes sociales. Pero la gente sigue leyendo en papel, las revistas siguen saliendo año a año. Nosotros no tuvimos tiempo, pero lo ideal es primero generar una masa social de seguidores, utilizando las redes sociales, y mostrando

La información instantánea se ha acomodado en Internet. ¿Está el futuro del papel destinado al reportaje y el análisis en profundidad? Cada vez habrá menos gente que necesite bajar al quiosco a comprar un periódico. Evidentemente, no parece que tenga mucho sentido que en un mismo periódico se haga una entrevista en profundidad y a la vez se ofrezca el tiempo, pero el análisis y la información que siempre ha aportado un periódico deberá seguir existiendo. Quizá se acaben transformando en semanarios. Porque la solución intermedia es el periodismo online de pago, pero vivimos una cultura en España en la que el periodismo no tiene ningún valor económico para el lector. ¿Habéis conseguido el objetivo inicial que os marcasteis? El objetivo vital y personal de ser algo de lo que vivamos sí. Del objetivo publicitario cero. Entiendo que somos una publicación que no pertenecemos a un grupo mediático grande, y no tenemos grandes tiradas para llegar a todo el mundo, y esto te impide llegar al reparto de la publicidad. Sin embargo, el número de suscriptores, de lo que yo desconfiaba mucho, ha sido una sorpresa que es lo que nos permite vivir.

WWW KAISER MAGAZINE .COM