Cabby broschyr 1979 by jgshusvagnar

Cabbys husvagnstillverkning bygger på många års samlade erfarenheter av skickliga yrkesmän. Med sin unika tillverkningsmetod - den så kallade Cabbymetoden, som innebär att högisolerande urethanskum sprutas in mellan ytter- och innerväggar - har Cabby genom olika tester bevisat att man är sina konkurrenter överlägsna när det gäller styrka, isolering och värmeekonomi. Cabby - den ekonomiska vägen till ditt husvagnsköp !

Cabby Nova 420,420 C li§J

L ågpriskämpen med må nga funktion er! Nattplats fö r fyra. En fe mte bädd kan monte ras som överbädd fra m . Robus t, slitstark och myc ket prisvä rd. Bla nd årets nyheter: - självve ntil erande taklLic ka - interiör i ny färgsä ttni ng 420 - med centralt placera d kamin 420 C - med centralvärme och kylskåp

1111

Lavprisvognen med mange funksjoner I Soveplass for fire. En femte plass kan mo nteres so m overkl,lye fr amme. Robus t , slites terk og meget prisvennlig. Blandt å rets nyhe te r: - Selvventilerende takluke - Interil,lr i n ye färger 420 - med se ntralt plasert kamin 420 C - med sentralv arme og kjl,lleskap

Ef=I

Edullinen vau nu , jossa monta to imintamahdolli suutta ! Yöpymistila ne ljä lle . Yiidennell e voidaan asentaa ylävuode e tupäähän. Ya hva, kes tävä j a hinta nsa a rvoinen. Eräitä vuoden uutuuksia: - itsestään tuulettava kattoluukku - kalus teissa pähkinäpuuväritys 420 - keskeisellä paikalla sijaitseva ll a p.istelämm ittimellä 420 C - keskuslämmöllä ja j ääkaapilla

, -

Pral{tisk och lätt åtkomlig elbox är standard

Cabby Nova 470CT .--

Cabby Nova 470 CT är den populäraste · vagnen i lågprisserien. En stor vagn i allt utom priset. N attplats för fyra personer. En femte bädd kan monteras som extrautrustning. Välutrustat och rymligt pentry och ett väl till.taget toalettrum gör att vagnen klarar också den lite större fam iljens krav. Radialdäck som standard - en av årets ·nyhe ter.

iLIIIII

Cabby Nova 470 CT er den populreres.te vognen i lavprisserien. En stor vogn i. alt utenom prisen. Soveplass for fire· personer. En femte plass kan monteres som ekstrautstyr. Velutrustet og rom slig kjv)kkenavdeling og et velinnredet toalettrom gjv)r at vognen klarer også den litt stvirre familiens krav. Radialdekk som standard - en av årets nyheter.

Ett av marknadens ~ vårt pris största toalettrum ger .......• ! gott om plats för den personliga hygienen

Cabby Nova 470 CT on suosituin vaunu perusmallistossa. Suuri vaunu paitsi hinnaltaan. Yöpymistila neljälle. Viides voidaan asentaa tarvittaessa. Hy vinvarustetun ja toimivan keittiön sekä tilavan pesuhuoneen ansiosta vaunu selviytyy myös suuremman perheen vaatimuksista. Vyörenkaat vakiona - eräs vu2~en uutuuksista.

Cabby Nova 422 C

Cabby Nova 422 C vagnen med den alternativa planlösningen med bland annat vinkelsoffa och klaffbord, vilket ger större golvutrymme men också gott om plats för både det festliga barnkalaset och den trivsamma kvällssupen i glada vänners lag. Ny färgsättning liksom ny typ av golvmatta bland årets nyheter.

Cabby Nova 422 C vognen med den alternative planl~sningen med blant annet vinkelsofa og klaffbord, hvilket gir st~rre gulvplass og godt med plass for både det festlige barneselskapet og den trivelige ·kveldskosen i et godt selskap med gode venner. Nye färger samt ny type gulvbelegg er blant årets nyheter.

i::::I:=I CI:J

Cabby Nova 422 C-vaunu, jossa vaihtoehtoinen sisustusratkaisu mm. kulmasohvalla ja taittopöydällä, joka antaa suuremman lattiapinta-alan, mutta myös runsaasti tilaa sekä riemuisalle lastenkutsulle että viihtyisälle illalliselle iloisten ystävien seurassa. Uusi väritys ja uudentyyppinen lattiamatto vuoden uutuuksia.

'='°"'"~ 7"'n.l~ ~~~_l,. l'Jtvårtpris

~:""'" r .,. -=_,_-.---. =

.. ... . .... .'

Kylskåpet - med rymd som räcker för både vardag och fest

·l!!ffl!!!!!!!!!

11....1111111

iliiii

Cabby Nova 472 CT är Novaseriens mest sålda husvagn med en planlösning som vänder sig speciellt till de m som har stora krav på rymlighet i pentry och matvrå. En välutrustad vagn med många trivseldetaljer som standard. Bland årets nyheter kan noteras ny soffkonstruktion.

Cabby Nova 472 CT er Novaseriens mest solgte caravan med en planl91sning som vender seg spesielt til den som ha r store krav på romslighet til kj91kkenavdeling og tilbeh91r. Blant årets nyheter kan noteres ny sofakonstruksjon.

Cabby Nova 472 CT-Nova sarjan en iten myyty vaunu, joka sisustusratkaisullaan vetoaa niihin, jotka asettavat kovat vaatimukset keittiön ja ruokakaapiston tilavuude lle. Hyvinvarustettu vaunu, jossa monta viihtyisyyttä lisäävää yksityiskohtaa vakiona. Vuoden uutuuksista huomattakoon uusi istuinratka isu.

EEJ

Cabby Nova 473CT Cabby Nova 473 CT vagnen .... Cabby Nova 473 CT vagnen ll!m!!!!!!!!!!! med den nye planl~sningen. To .... med den nya planlösningen. Två _- liliii jämnstora dag- och nattutrymmen. Ett av like store sitte- og soveplasser. Et av marknadens största toalettrum. En myck- markedets st~rste toa lettrom. En meget et praktisk och välplanerad vagn. praktisk og velplanert vogn. Blant årets nyhete r kan noteres forbedret Bland årets nyheter kan noteras förbättrabeslag på ·d~rer i kj~kkenavdeling og toade beslag på luc kor i pentry och toalett. Cabby-Metoden - en modern tillverk- lettrom. Cabby-metoden - en moderne produkningsmetod för husvagnar. sjonsmetode for caravans.

Cabby Nova 473 CT, vaunu uudella tilaratkaisulla. Kaksi yhtä suurta päivä-ja yöpymistilaa. -Eräs markkinoiden suurimmista pesuhuoneis ta. Erittäin käytännölline n ja hyvinsuunniteltu vaunu. Huomaa uutuuksista parannetut lukot keittiön ja pesuhuoneen kaapeissa. Cabby-menetelmä-moderni matkailu vaunujen tuotantomenetelmä

\ \

...,\f

vårt pris , , , , , ..... .

Radialdäck för en säkrare och stadigare gång

)

.--i! Cabby Nova 532 er vagnen för ._.. den stora familjen som kräver litet extra när det gäller utrymmen. En ytterst prisvärd vagn i sin storlek. Fem sovplatser som standard. En sjätte kan monteras som överbädd fram. Till Din ·Cabby kan Du köpa Cabby originaltält. Skräddarsytt för samtliga modeller och ett sätt att ännu bättre utnyttja vagnens möjligheter.

~ vårt pris .... . .... .

Cabby Nova 532 er vognen for den store familien som krever litt mer ekstra når det gjelder plass. En ytterst prisvennlig vogn i sin stl,"irelse. Fem soveplasser som standard. En sjette kan monteres som overkl,"iye framme. Nytt for i år er Cabby-originaltelt. Skreddersydd for samtlige Cabby-modeller og et vis å få enda bedre utnyttelse av vognens muligheter.

ll!m!!!!!!!I liiiiiii

lr!

Cabby Nova 532 er, vaunu suurelle perhelle, joka vaatii paljon liikkumistilaa. Erittäin edullinen vaunu kokoluokassaan. Viisi makuupaikkaa vakiona. Kuudes voidaan asentaa jälkeenpäin. Lisävarusteeksi voit tänä vuonna hankkia Cabby-alkuperäisteltan, joka sopii millimetritarkasti Cabby-vaunuusi, ja jolla saat lisää käyttömahdollisuuksia vaunullesi.

Cabbyde Luxe 472CT l!lll""ml De Luxe-serien vänder sig till . . . . den som kräver något extra av sin husvagn. Cabby de Luxe 472 CT är vagnen där hu svagns komforten känns in i minsta detalj. Standardutrustningen omfattar bland annat komplett pentry, sidohyllor över alla fönster, TV-hylla och i toalettrummet står toalettstolen på plats. Lägg märke till elpanelen på pentrybänken - praktiskt placerad och enkel att manövrera.

l!!m!!!!!!!!!I

De Luxe-serien vender seg til den som krever noe ekstra av sin caravan. Cabby de Luxe 472 CT er vognen der caravankomforten merkes til sin minste detalj. Standardutstyret omfatter blant annet komplett kjli)kkenavdeling, sidehyller over alle vinduer, TVhylle og i toalettrommet s tår kjemtoalett på plass. Legg merke til el-sentralen på kjlilkkenbenken - praktisk plasert og enkel å manli)vrere.

liiiiii

De Luxe-sarja niille , jotka vaativat jotain erikoista. Cabby de Luxe 472 CT on vaunu,jossa tuntuu matkailuvaunumukavuus viimeistä piirtoa myöten . Vakiovarustus käsittää mm. täydellisen keittiön , yläkaapiston ikkunoiden yläpuolella, tv-pöytä ja kemiallinen wcastia pesuhuoneessa. Pane huorniolle sähkökeskuksen kontrollipaneeli keittiötasossa käytännöllises ti sijoitettu ja helppo käyttää.

_L vårt pris~

. ... . ..... .. .'

, Praktiskt placerad elpanel för om1 koppling mellan husvagn-/bilbatteri samt laddning 12V/220V

En elegant och mer på kostad modell av 532-serien och med samma goda utrymme för både vardag och fest. Det främre sovrummet lätt avskiljbart genom en praktisk skjutdörr - en bra detalj inte minst för barnfamiljerna. Sidohyllor runt om och överskåp med klaffluckor är standard i denna modell.

En elegant og mer påkostet modell av 532-serien og med den samme gode plassen til både hverdag og fest. Det fremste soverommet er lett avskilbart med en praktisk skyved~r - en bra detalj ikke minst for barnefamiliene. Sidehyller rundt om og overskap med klaffluker er standard i denne modellen. l!m!!!!!!!!!!I

iliiii

Elegantti ja ylellisempi malli 532-sarjassa ja samat hyvät tilat sekä arkeen että juhlaan. Etummainen makuuhuone helposti eroitettavissa käytännöllisellä liukuovella-hyvä yksityiskohta varsinkin lapsiperheille. Ylähyllyt ympäri vaunua ja yläkaapit saranoituine ovineen ovat vakiona tässä vaunussa.

EE3

vårt pris ....... !

Cabby Grand de Luxe 565CTR . . Årets nyhet i Cabby-familjen. . . . Vagnen som vänder sig till den som kräver stora utrymmen i föreningmed hög utrustningsstandard och exklusiv design. En väl avvägd kaross på det boggieutrustade chassit ger vagnen en lugn och följsam gång trots väl tilltagna ytter- och innermått. Ett mobilt hem för finsmakaren ...

lfm

Årets nyhet i Cabby-familien. Vognen som vender seg til den som krever stor plass sammen med h121y utstyrsstandard og eksklusivdesign. Et vel avveiet karosseri på det boggi-utrustede chassiet gir vognen en jevn og behaglig gange tross vel tiltalende ytter- og innermål. Et mobilt hjem for de eksklusive kj121pere.

Vuoden uutuus Cabby-perheessä._ Vaunu, joka vetoaa niihin, jotka vaativat paljon sisätilaa, korkeaa varustetasoa ja erikoista muotoilua. Hyvin tasapainoitettu kori teliakselistolla antaa vaunulle rauhallisen ja hyvin seuraavan käynnin huolimatta hyvin runsaista ulko-ja sisätiloista. Liikkuva koti parhaasta päästä ...

Praktiska Cabby-tillbehör

från cARTILL

Cabby Originaltält

Spoltoalett

Spillvattensystem

• har perfekt passform • sidostycken är skräddarsydda med lucka fö r batteribox • originaltältets konstruktion ger dragfria hörn • det enda tältet med rätt passform för Cabby • 3 modeller bomull 2,5 m djup, acryl 2,5 m djup och acryl 3,0 m djup

Din Cartill-handlare har ett komplett sortiment av toaletter - kemvätska - reservdelar.

• Cartill spillvattentank - spillvatten säck fyller alla krav på hantering av spillvatten.

Lampor

Elpatron

Cartill-handlarens sortiment av lampor ger Dig stora valmöjligheter t ill såväl punkt- , taksom bordsbelysning.

Alla Cabby-vagnar från och med 1979-års modell är förberedda för montering av SWETHERM Elvärmepatron WP 2000/220. 3 effektlägen - 670 W - 1340 W - 2000 W för jämn och ekonomisk värme.

Service

Din Cartill-handlare kan ge Dig service/köptrygghet med servicelager för Cabby originaltält. Markis

Markiser i samma höga kvalitet som Cabby originaltält ger Dig sval inomhustemperatur

Körkomfort

• Cartill-spoiler ger lägre bensinförbrukning med husvagn. Säkrare och bekvämare körning. • Jimmy-backspegel ger Dig bra synfält bakåt - bekväm - snabb att montera.

Begär Cartills tältbroschyr.

•

Grillar

Praktiska grillar för sköna sommarkvällar.

Cabby-handlaren tillbehörskatalog.

•

har

Cartills

stora

hlgren

532CT

532cr

3500 WT 3500

X -IAlde

• •

13500

3500

2500

0) I X

x2)

• • X

x2)

• • • •

Ny vinduskonstruksjon Selvventilerende takluke Radialdekk (også Nova) Nye moderne farver Nytt gardinsystem Kjemtoalett (ikke Nova 420 , 470CT)

Ny fönsterkonstruktion Ny självventilerande taklucka Radialdäck (även Nova) Ny modem färgsättning Nytt gardinsystem Kemtoalett standard (ej Nova 420,470 CT)

1f11

155 X 13 4 ply

175SR X 13 Reinforced 175SRX 13 Reinforced

I I75RX 13

IReinforced 175SR X

I 175RX 13

I 175R X 13

I 175RX 13

I 175RXl3

210

192

I 250 1 56011001221 121011921

310 252 523 650 210 197

310 252 467 597 210 197

I 300l 252 l 523l650l 210 I 197 1 192 l

I 250 I 252 I 467 I 597 I 210 I 197 I 192 I

1250 I 252 1 46715971210 1 197 11921

1250 I 252 l 467l 597l 210 l t97I I92l

I 2501 252 I 415 I 542 I 210 I 1971 192 I

I 2501 252 I 415 I 542 I 210 I 197 I 192 I

Ef=1

hint:um.

Cabby pidättää itsellään oikeuden rakennetta ja varust etukäteen ilmoittamatta. Kuvastossa esiintyy perusmallivaunuja, jotka voivat er tosta. Varusteyksityiskohdat vaunuissa kuten TV, r

U usi ikkunarakenne Uusi ilmastoiva kattoluukku Vyörenkaat (myös Novassa) Uudet nykyaikaiset väriyhdistelmät sisustuksessa Uusi verhojärjestelmä WC vakiovarusteena (ei Nova 420, 470CT)

Vuoden -79 uutuudet

X Vakiovaruste • Asennusta edeltävä valmistelu jo suoritettu

Cabby förbehåller sig rätt till ändring av konstruktion och utrustning utan föregående meddelande. I broschyren förekommer prototypvagnar, vilka kan avvika något från standardutförande. Utrustningsdetaljer i vagnarna såsom TV, matservis etc. ingår ej.

Nyheter Cabby -79

Nyheter Cabby -79 ~

5J X 13 Opel 13 Opel 5J X 13 Opel 5J X 13 Opel 5J X 13 Opel 5J X 13 Opel 5Jk X 13 Mercedes 5Jk X 13 9.0 Mercedes 5Jk X 13 JO.I Mercedes

10.1

9.0

8.0

5J X 13 13 I 11.6 I Opel, Rip

(I) Kylskåp 80 liter X Standardutrustning • Montering förberedd X Standardudrustning • Montering forberedt X 2) = Nova endast batteri X 2) = Novassa ainoastaan akku

565 CTR

Cabby Grand de Luxe

IX J•

472CT

Cabby de Luxe

I•

473CT X

I X I •

• • •

472CT

470CT

422C

420C

420

CabbyNova