CABBY ger Dig flera och ljusare minnen! "Frihet är det bästa ting, som sökas kan all världen kring" Friheten finner Du inte fastspänd i en flygplansfåtölj. Inte på ett stort opersonligt hotell och inte heller under solparasollen på stranden vid Medelhavet. Den friheten finner bara den som äger en husvagn. Den som är sin egen herre, den som själv bestämmer exakt var han vill åka och när. Var han vill stanna och hur länge. Med husvagn får Du möjlighet att på ett enkelt sätt byta semesterort allt efter väder, tycke och smak. Husvagnen kopplas oftast samman med semestern, men rätt använd ger den många flera högtidsstunder - året runt. Det här utdraget ur en husvagnsägares dagbok tycker vi är ett bra exempel på hur man kan använda sin husvagn. 16-23 februari: Sportlov! Ställde upp den nya husvagnen i Tand.åda/en. Underbar skidåkning. Ungarna stortrivdes. Soliga, sköna dagar, men kalla nätter. Tur att vi valde en CABBY -skön, varm och ombonad. Lät husvagnen stå kvar, vi kommer att åka upp till Sälen flera veckoslut i vinter. 1- 2 mars: Två underbara dagar i Sälen. Skidåkning hela dagarna och TV-tittande på kvällen. Vilken komfort, nästan som hemma. Toppenbadrum bl a.
7- 9 mars: Ungarna ville absolut upp till Sälen igen. Tur att vi har husvagnen och slipper ruinera oss på dyra hotell. Sol p å lördagen, men sämre på söndagen. Akte hem tidigt, tog med oss husvagnen. 2
28- 31 mars:Påskhosfarmor och faifar i Värnamo. Hela släkten var där. Vi bodde i husvagnen. Skönt att ha någonstans att krypa in när det blir alltför stökigt. 12- 13 april:Detgamlagänget samlades hos Anna och Anders i Motala. Ungarna hos mormor och moifar. Alla gäster bodde i husvagnar. Fem stycken i trädgården. Vi åt gott, dansade och hade jättetrevligt. Nästa år samlas vi hos oss. Hur skall vi få plats med alla husvagnarna på vår lilla tomt? 17- 19 maj: Pingst hos mormor och moifar i Leksand. Ungarna ville absolut bo i husvagnen. Bra på sitt sätt, det blir mindre besvärför de gamla. En lugn och skön helg. 19- 22 juni: Midsommar i Dalarna - var annars. Husvagnsgänget träffades som vanligt uppe i Tällberg. Ungarna - 11 st -smyckade både stång och husvagnar. Varma dagar, men svalt och skönt i våran CABBY. Kanske vagnens förtjänst att vi var så populära . .. ? Olle och Eva skall också köpa en CABBY nästa år.
Juli: Äntligen semester. Packade bil och husvagn och lämnade stenöknen i stan. Tillbaka till naturen. Skönt. En vecka på Västkusten. Låg stilla i Vejbystrand. Korta dagsutflykter när solen inte sken. Sen neråt Skåne och till Öland. Massor av folk - stannade bara två nätter i Böda. Körde sen norrut. Hittade massor av sköna smultronställen. Fiskade, badade och njöt av friheten. Vad är lata dagar under ett so/parasoll på Mallorca mot en husvagnssemester? Noll! 15 augusti: Kräftskiva hos Olle och Eva i örebro. Regnigt och kallt. Kröp in i den goa, varma husvagnen redan klockan halv ett. Urban
och Lisa kom in till oss klockan tre dom frös i sin nya husvagn. Dom byter nog till en CABBY dom också. 22- 24 augusti: Peter och tre arbetskompisarpå fisketur med husvagnen i Värmland. Hade tydligen haftjätteroligt. Peter kom hem med kylväskan full av öring och forell. Gjorde rent vagnen på söndagskvällen - ensam. Tur att CABBYvagnarna är så lättstädade. ·
5- 7 september:Jag, Peter och ungarna tog husvagnen och åkte upp till Kloten i Västmanlandför vår årliga bär- och svamphelg. Hittade massor av kantareller och 15 liter lingon. Vintern är räddad.
=DL440= Husvagnen för Dig som har valt att köra omkring i en liten bil. En LITEN vagn med låg vikt - under 1000 kg - men STOR när det gäller innerbredd och bäddmått - marknadens bredaste. En fullvuxen lättviktsvagn. Titta in i CABBY DL 400 så förstår Du bättre varför den har blivit en stor säljsucce.
Totalvikt DL 440: 990 kg Längd kaross invändigt: 432 cm Bredd kaross invändigt: 210 cm Höjd kaross invändigt: 19 1 cm A-mått tält: 825 cm
4
=DL512= Den idealiska husvagnen för Dig som går i husvagnstankar. En vagn att börja med och med många möjligheter. Alternativa planlösningar gör att Du kan "möblera" som Du vill- prova Dig fram till det som passar Dig bäst. Prisvärd - Du får mycket för pengarna.
Totalvikt DL 5 12: 11 70 kg Längd kaross invändig t: 503 cm Bredd kaross invändigt: 2 10 cm Höjd kaross invändigt: 19 1 cm A-mått tält: 905 cm
=DL512=== Den idealiska husvagnen för Dig som går i husvagnstankar. En vagn att börja med och med många möjligheter. Alternativa planlösningar gör att Du kan "möblera" som Du vill - prova Dig fram till det som passar Dig bäst. Prisvärd - Du får mycket för pengarna.
Totalvikt DL 512: 1170 kg Längd kaross invändigt: 503 cm Bredd kaross invändigt: 210 cm Höjd kaross invändigt: 19 1 cm A-mått tält: 905 cm
=DL532= Den stora nyheten i CABBY-programmet är DL 532 som vi har spegelvänt så att entren ligger fram i vagnen. Du kommer ålltså in direkt i "vardagsrummet". Varför? Jo, bland.annat därför att vi vill göra det lättare för Dig när Du skall parkera vagnen. Med 532-an kan Du backa in var som helst utan att behöva tänka på utsikten från "vardagsrummet". I fjällen kan Du exempelvis backa in "sovrummet" mot en snödriva. Entrens placering gör också att Du får ett helt avskärmat sovrum. Totalvikt DUDLX 532: 1200 kg Längd kaross invändigt: 503 cm Bredd kaross invändigt: 210 cm Höjd kaross invändigt: 191 cm A-må/1 tält: 905 cm
6
==DL5&2= -
CABBY-vagnen för barnfamiljen! Stor och ljus med fem sovplatser. Rymlig köksavdelning ger hemmakomfort. Fristående bord i "vardagsrummet" ger maximal rörelsefrihet.
Totalvikt DL 562: 1380 kg Längd kaross invändigt: 555 cm Bredd kaross invändigt: 210 cm Höjd kaross invändigt: 191 cm A-mått tält:950 cm
--
7
DLX-utrustningen ger Dig det där lilla extra i DLX 532/DLX 562! Om det är en CABBY-vagn i DLserien som passar Dina behov och Din kassa bäst kan Du numera "lyxa till" vagnen så att den standardmässigt kommer upp i GLX-klass. Vår DLX-utrustning ger Dig det där lilla extra som behövs. I utrustningen finns ''Ladies Room" - det exklusiva toalett- och hygienutrymmet, extra stora gavelfönster, TV-antenn, elpatron, bakljusramp, vattentank, pentryfönster, varmvatten och mycket annat.
8
LADIES ROOM- en skön nyhet Det nya, exklusiva toalett- och hygienutrymmet, som vi har döpt till ''Ladies Room", ger Dig all tänkbar komfort. Rejält duschutrymme, gott om skåp och hyllor och sist men inte minst en spegeluppsättning, som gör att
den mest kräsne känner sig som hemma. ''Ladies Room" - en skön nyhet, som vi är säkra på att många kommer att uppskatta!
=GLX512== Vagnen för den riktigt kräsne, exklusivt utrustad med bland annat äkta ädelträinredning. Klassisk planlösning med olika möbleringsalternativ. Den praktiska skjutdörren ger Dig ett lugnt och avskärmat sovrum. I den här vagnen finns också 'Ladies Room" - ett påkostat och exklusivt toalett- och hygienutrymme. Läs mer om detta på sidan 8.
Totalvikt GIX 512: 1200 kg Längd kaross invändigt: 503 cm Bredd kaross invändigt: 210 cm Höjd kaross invändigt: 19 1 cm A-mått tält:905 cm
Små, små detaljer som gör CABBY ännu bättre! CABBY-METODEN gör CABBY till en husvagn i toppklass! Dessutom har vi gjort vårt yttersta när det gäller planlösningar och inredningen för att skapa en husvagn, som Du skall trivas i. "Man skall känna sig som hemma i sin husvagn" har varit vårt motto. Vi har skapat en så hög komfort som det någo nsin är möjligt. Det gäller i första hand köksdelen, toalett- "och hygienutrymmet och så förstås liggplatserna. Genomtänkt! Ombonad! Funktione ll! Några ord som CABBYägare tar till när de skall beskriva sina husvagnar. Titta in till närmaste CABBY-handlare så förstår Du bättre varför CABBY-ägarna är så nöjda.
Pentryt har fått en rejäl ansiktslyftning i alla vagnar som gör köksarbetet e nklare och lättare.
10
Den praktiska skjutdörren, standard i GLX- vagnarna, ger dig ett lugnt och avskärmat sovrum. Den kan fås som extrautrustning i hela modell programmet.
I GLX 512 finns numera en servicepanel.
I en husvagn gäller det ju att utnyttja utrymmet maximalt. Det här fiffiga fällbordet är bra att ta till när det kommer många till 'bords.
Kombinationspannan för el och gasol är "hjärtpunkten" i CABBY- vagnarna. Varmvattenberedaren och vattentanken är placerad enl. bilden.
I DLX och GLX finns numera ett exklusivt toalett- och hygienutrymme, som vi döpt till "Ladies Room". Läs mer om detta på sidan 8.
11
=GLX582= CABBY-vagnen för den stora familjen med höga krav. Eller för Dig som vill ha extra gott om utrymme - och kunna känna Dig lite extra lyxig. GLX 582 har inte genomgått några stora förändringar - det finns ju ingen anledning att ändra någonting som redan är bra och som har blivit så populär. Extra garderober och TVhurts plus den höga komforten gör 582-an till den verkliga långtidsvagnen. Totalvikt GLX 582: 1500 kg Längd kaross invändigt: 571 cm Bredd kaross invändigt: 210 cm Höjd kaross invändigt: 19 1 cm A-mått tält:970 cm
12
CABBYs starka sidor! Eftersom vi ju inte kan lita på vädrets makter här uppe i den kalla nord vill det till att man har en husvagn, som man kan lita på när man drar ut på semester eller weekendutflykt. CABBY kan Du lita på i alla väder! Lika skönt ombonad om regnet vräker ner, om snöstormen tjuter runt knutarna eller kylan kopplar sitt järngrepp. Det kan vi tacka den unika CABBY-METODEN för. I CABBY-vagnarna är golv, tak och väggar uppbyggda av högisolerande sandwichelement fyllda av urethanskum, som under högt tryck sprutas in mellan ytter- och innerväggen. Urethanskummet är överlägset alla andra isoleringsmaterial. För att skapa lika god isoleringsförmåga med konventionell isolering måste man göra väggarna nästan dubbelt så tjocka som CABBY-elementen. Det skulle
göra vagnarna betydligt tyngre och minska innermåtten högst avsevärt. Det är förresten inte bara när det gäller isoleringsförmågan som CABBY-METODEN är överlägsen andra byggnadssätt utan också i styrka. CABBYMETODEN håller inte bara kylan utanför husvagnen utan också värmen. Skönt att veta! Det kan ju vara värmebölja även här uppe i norden ibland. Och ett stort plus för Dig som föredrar husvagnssemester nere runt Medelhavec.
I mer än 20 år har vipå CABBY tillverkat husvagnar i vår anläggning i Kristinehamn. Den höga kvaliteten har vi kunnat hålla tack vare yrkesskickliga medarbetare, en aktiv utvecklingsavdelning och en jordnära kontakt med marknaden. Vi vet vad husvagnsägarna vill ha.I
13
Här är beviset Titta noga på de här bilderna. Enklare än så här kan man inte bevisa hur överlägsen CABBYMETODEN är jämfört med det konventionella sättet att bygga husvagnar. Bilderna har vi tagit med en speciell värmekamera. överst ser vi en CABBY-vagn och under en husvagn byggd på vanligt sätt. Mörkare partier i bilderna visar sämre isolering och· ljusare bättre. På den undre bilden ser man tydligt att träreglarna är riktiga köldbryggor där kylan kryper genom väggen. Jämför den med den ljusa bilden påCABBY! När man ser de här bilderna är det också lätt att förstå varför CABBY har marknadens lägsta värmebehov. Du kan spara många gasoltuber på ett år. Många, sköna kronor att använda till någonting annat. Vilken väggkonstruktion skall Du ha i Din husvagn?
14
CABBY med 5-års karossgaranti
Här finns dina CABBY-handlare SVERIGE
Vi väljer med största omsorg allt material till vagnarna och följer kontinuerligt produktionen. För att vara riktigt säkra på vår sak tar vi slumpmässiga stickprov och testar. Vagnen får också genomgå en hårdhänt behandling i en specialkonstruerad stöt- och skakningssimulator, som ger samma påfrestning som körning på dålig väg.
ASARUM Södcrbcrg Husvagnar Tosu,p PL 1240 Tel. 0454-20 l 64 BJUV Mcibys Fritid AB Norra Storgatan 64
Tel. 042-829 30 BODEN HUSV2gn.sccntcr i Boden HB Björkdundsv:ägcn 7 0921-15000
BORLÄNGE
BORÅS Lasses Husvagnar Roscndalsptan 26 Tel. 033-126360 SÅLSTA CA8BY·HUSET AB Undströms Husvagnar Sjövägen 4 Tc:LOI71·50013 DAU!Y Husvagnsccntc r Box9I Tel.046-201440 ESKIJSruNA OK Södcmw>Jand Västcrgacan 13 Tel.016-139970 FALUN
CABBY tillverkar idag husvagnar med hela 5 års karossgaranti. För ytterligare information kontakta CABBY-handlaren.
Undgrcru Husvagnu Box 2024 Tel 023-21201 GISLAVED Ronnis Bilservicc Gulf Bensinstation
Tel 0371-11032
GA.u.lvARE Malmfiltcns Bil-Oty AB lndusttiomr:ldct Tel. 0970-120 20
GAVLE
CABBY 1987
Utrusta Din husvagn med tillbehör från CABBY-HANDlAREN och gör de n SÄKRARE, BEKVÄMARE och MER PERSONLIG.
Kjells Husvagn,, Riksväg80. Shcll Box 1013 Tel 026-133590
KALMAR HusV2gn & Fritid AB
Polhcm.sgatan 12 Tel 0480-88944 KIRUNA M:Umf2ltcns Bil-City AB Industrivägen 9
Tel 0980-12330
0550-131 13
MOSJÖEN Fritidssmtcrct Postboks l 50
ÅTVIDASERG GE:AS Husvagnar HB Bäckgaun 5 Tcl. 0120·11509
Tcl.~7/721 18
MYSEN Myscn Can.V211 AIS Postboks 52
Tel. 021892045
Tel. 0303-363 25
RAUFOSS (GÖVIK) A/S Raufoss Auto Storgaun69 Tel. 061192975, 93656
ÖRNSKÖI.DSVIK Tjc:mströms HB Svartbyvägen 14
SEM Askjem Agencur
Tel. 036-800 04 LUDVIKA HB KM :S Husvagnar ~nö:lvägcn6 Tel0240-10953 LÖDERUP Löderups HusV2gnstjänst Storgaun 36 Tel. 0414-42114, 0411-24309 MÖLNDAL Jan Pctcrson HusV2gnar AB NcongaunS Tel.031-878480
Alvhcm
Kents
Tel.0660-15200
ÖSTERSUNO Jämt-Expo Nifsisvägcn8 Tel. 0631-28865
NORGE
Tel. 03'\132811
SK! Hjulet Caravanscnterct A/S Gjcnjöcn Rlngncs Tel 02/946375 SK!EN Grcnland CaraV2n Postboks 1086 Tel 035197026
NORRKÖPl.NG MT Lindbolms HuSV2gmr Rörg.a.~6 Tel.O l l-124633
ARENDAL KR Kittclscn CaraVllll C llbru Tel. 041198333
SKÅR.ER
PITEÅ Fyrkantens Fritidsccntra FabrilcsgaWl Tel 0911-13447
BAllANGEN Ballangcn Catavan Tel 082/28461
SORTLAND Vcstccl.lcn C:araVllll Center A/S Tel 088/21358
80DÖ AJ.sud Caravanscmcr
Opsahl Catav>n A/S
SKARA LM Husvagnar Box 248 Tcl.0511·14075 SKÖVDE EVHusv.agnac Gustav Adolfsg. 55 Tel.0500-186 45
SUNDSVALL F:a Tomas Wilcner Box 842, Kolvägen 22 Tel. 060-1167 50, l l 71 75
llo<Wsvägcn
VÄJ<JÖ F:a Husvagnshusct Ar2byptan 70 Tel 0470-292 20
ÖREBRO Fritids.service Idrottsvägcn 31 Tel.019·130345
HANDEN OK Bilvhdsanläggning Nynäsvigcn 23 Posu.drcss: Box 231 SO Biligarnas lnköpsförerung Tel 08/777 4 l 79
KRlSTINEHAMN
lndustrig. 20 Tel. 062153176
llKERYD l.t:kcryds Bil.service HB
STRÄNGNÄS Husvagn Center i Stringnäs HB Box 227 Tel. 01 52·15805
JG:S Husvagnar HB
Autoscntcrc t
NORDIQOSB01N Bal.stjord Samvuic.cbg Boks40 Tel 089/28169
Husvagnshandlarcn l.aholmsv:ägcn 206 Postadress: Stcnbrottsv. 16 Tel 035-13 3048
HISINGSBACKA Iran Gusafsson Husvagnar Traruportpun 6 Tcl.031-526988
Ull.EHAMMER
AB S& A Perssons Husvagnar
ÄLVÄNGEN BJohanssons Bilvcrksu.d AB
HALMSTAD
HARMÅNGER Nordanstigs Husvagnar HB Jättendal Tel 0652-13345
VÄSTERÅS
Barlcborrcgaun 6 Tel 021-139000-02
KÅGE KW Husvagnar AB Jömsvägcn 1 8 Tel. 0910-21 l 16
SPÅNGA Caravania AB Duvbovägen 48 Tel08-761 1540, 7611544
KALIX Kurt Sundqvist Grundtriskm)Tan 6102 Tel. 0923-600 16
Cabby förbehålle r sig rätt till ändring av konstruktion och utrustning utan föregående meddelande. I broschyre n förekommer prototypvagnar, vilka kan avvika något från standardutförande. Utrusmingsdetaljer i vagnarna såsom matservis etc. ingår ej.
KARISrAD Värmlands Motor Björn Rosenlind P.tckhusgatan I Tel. 054· l l 52 30
TROWIÄTTAN TroUV28Jlcn AB InstaUatörvagcn 31 Postadress: Box 7076 Tel. 0520-329 00 TUMBA lc;fJanssons Husvagn,,
Scdclvägcn 1 'fel. 0 753-683 93/94 UMEÅ MatS Sjögren Husvagnar Rackcnv:ägcn 74 Tel 090-324 83
UPPSALA SGW HuSV2g02t Hansdlispun 8 Tel 0 18-138060 VINSLÖV HB Husvagn & Svcisarbctcn IndusUigatan Tel. 044-803 96
Tel. 081/60755 BORKENES Wima Agentur Tel. 082193297
DAL Dal Caravanscntcr Ycstbyvingcn Tel 06/953645 ELVEBAKKEN (ALTA) Tor K.ristcnscn Motor Kronstadvcicn Tel. 084130931 , 30426 fJELL( BERGEN) Fritid Vcsi: A/S Tel 05/336230, 336030 FLISA
H:lkonMo tor.A/S Tel. 066/5 1938/51713
FORUS(SANDNES) <;ampm~tcrct A/S P.o. Boks36 Tel. 04/678117 GREÅKER Grdkcr Cara.Vllll A/S
Storvdcn84 Tel. 03 1/44920, 4 ll08
Lörcnskog Caravan A/S Boks 12 Tel 02/708007
TRONDHEIM Baatd Ivcrscnsv 1 Tel. 07/967129, 967130
VERDAL Vinnc Service A/S Tel. 076178977
FINIAND ESPOO Rcn~caraVllllOY
Kokinkylinkuja 3 Puh. 90-8036646 }YVÄSKYIÄ Kalvcs Ky Taulum.äcntie 48 A Puh 941-616771, 635237 KARLEBY Catavan Shop, G For,bcrg PL 701 5 Puh. 968-17310 NÄRPES (NÄRPIÖ ) KB Narpcs Biltillbehör PB5 l Puh. 962-42341
HOLMESTRAND ( DRAMMEN) Mobile Canvanutlcic Tel 0'\1836280
RAISIO (ÅBO) (TURKU) Caraw.d!OY PL26, Tuocck. 10 Puh. 921·782622
HÖNEFOSS Bc,gom Bil og Krut A/S Asbjömscnsg 2 1 Tel 067/23866
ROVANJEMI Automyynti O Lcinoncn Lanssitie 20 Puh. 960-191075
KRISTIANSAND Ugland.AIS Caravanccntcr Boks6023 Tel. 042182300
ULVILA (BJÖRNEBORG)(PORI) Kodilca OY Puh. 939·387720
VANDA 35 (H·FORS)(VANTA) Töölön Rengas/Esko Nirlcko Lcinikkitie 22 Puh. 90-832633, 90-832415
15
CABBV caravan ab
Box 2004, 681 02 Kristinehamn Sweden Telefon 0550-1 56 20 Medlem BV
~llll1B>1E
;n ""'"'
~ a~