CABBV Allt fl er väljer Cabby! Sommar och vinter, vår eller höst, året om och oavsett väd er bor du bekvämt och ombonat i Din husvagn från Cabby i Kristinehamn. 5 olika karosser och hela 27 varianter garanterar att Du får just d en vagn Du vill ha. Välkommen i gemenskapen till m ånga sköna upplevelser och till ett nytt sätt att leva som ger livet en ny, spännand e dimension. Värme, komfort, styrka och kvalitet är Din garanti och Cabbys s tyrka.
Yhä useammat valitsev at Cabby n! Kesä, tal vi, kevät tai syksy, vuodenajoista ja säästä huolimatta v iihdy t kodikkaassa Cabby-matkailuvaunussa, joka on valmistettu Kristinehamnissa Ruotsissa. Cabby on valmistanut 5 korimallia ja niih in on valittavissa 27 pohjaratkaisua. Jokainen löytää juuri sellaisen vaunun kuin haluaa. Tule Cabby-vaunuilijaks i ja koe uusia elämyksiä. Lämpö, rnukavuus vahvuuus ja laatu ovat takuuna Cabbyn osaam isesta.
Flere og fl ere velger Cabby! Somm er og vinter, vår eller h.0st, året rundt og uansett v~r bor du komfortabelt i en Cabby, spesialkonstruert for skandinaviske forhold . Med 5 ulike karosseri st0rrelser og h ele 27 ulike variasjoner i planl.0sningene kan vi garanterer deg at d u vi! få akkurat den vogna som du 0nsker deg. Velkommen i fellesskapet som gir deg en rekke herlige opplevelser, og et nytt sett å leve på som gir caravanlivet en ny spennende d immensjon. Varme, komfort og kvalitet er din garanti og Cabby's styrke.
More and more people are choosing Cabby! In sp ite of the weather, s1111m1er and winter, springor auturnn, all year round you can live comfortably and cosily in your caravan rnade by Cabby in Kris tinehamn . Five d ifferent models and as many as 27 variations on these guarantee that you w ill get exactly the caravan you want. Welcome to the club which offers you many wonderfu l experiences and a new way of lh-ing which will add a new, exciting d imension to your life. Warmth, comfort, stability and quality are your guarantee and Cabby's strength.
ci bilden)
Mode-Il
F2A Textil Victorit1
-r,-_ttil Victorin Modell f::!.B '
.. dd snknns p *(över bt1
CABBV~ crotOfl
Välutrustad, påkostad och säker - en husvagn av högsta klass. Högeffektiv isolering, tonade dubbelfönster med integrerad rullgardin och myggnät, rostfri diskbänk med 3-lågig spis, golvvärme och ett unikt säkerhetschassi p lacerar Cabby Crown i den absoluta toppen. Ett g ivet val för d en kräs ne husvagnsen tusiasten som vet vad han vill ha .
-
Velutrustet, påkostet og sikker - en campingvogn av h0yeste kvalitet. F0rsteklasses isolasjon, tonede dobble vinduer med integrerte rullgardiner og myggnett, rustfri kj0kkenbenk med 3 bluss kokeapparat, gulvvarme og et unikt sikkerhets chassis gj0r Cabby til en desidert topp campingvogn. Et sikkert valg for den kresne caravanist som vet hva han vil ha.
~ H.yvin varustettu, ylellinen ja kestävä ~
585 F2A
huippuvaunu. Vahva eristys, kaksinkertaiset sävylasit kasettiverhoilla. 3-liekkinen ruostumaton liesi ja tiskipöytä. Lattialämmitys ja ainutlaatuinen alusta nostavat Cabby Crownin ehdottom as ti yhdeksi huippuvaunuista. Varm a valinta vaativalle m atkailuvaunuilijalle, joka tietää mitä haluaa.
585 F2B
585 01
555 F3
Well-equipped, lavish and safe - a caravan of the highest quality. Highly-effective insulation, tinted d ouble windows with integrated roller blinds and m osquito nets, stainless steel worktop w ith a 3-burner cooker, und erfloo r heating and a unique safety-chassis put Cabby Crown i.nio the first division. A natura! choice for the discrirninating caravan enthusias t w ho knows what he wants.
555 L
555 F2A
555 F2B
555 01
515 F3
515 L
5 15 0 3
~
· "Elegance" för året runt bruk. Nytt, elegant textilprogram med tre färg- och mönstervarianter, lyxig toalettinredning, radiatorer med värmeväxlare för ventilationsluften, dubbelsäng bak med dinettgrupp på vänster sida i 515 och 555 samt kaross i sand wichkonstruktion. Här får Du onekligen mycket husvagn för pengarna, ett rätt val för Dig som uppskattar kvalitet och stil.
- - - -~
Hlii~
-
-
~
555 F3
"Elegance" for helårsbruk. Nytt, elegant teks tilprogram med tre farge og m0nstervariasjoner, luxeri0s toaletfumredning, radiatorer med varmevakslere for ventilasjonsluften, d obbeltseng bak m ed dine ttg ruppe på vens tre side i 515 og 555 samt karosseri i sandwich konstruksjon. H er få r du utrolig mye campingvogn for pengene. Et riktig valg for deg som fo re-trekker kvalitet og stil.
771f
555 L
555 F2A
~ "Elegance" ympärivuotiseen käyttöön. ~
555 F2B
Uudet aistikkaat tekstiilit, kolme värija mallivaihtoehtoa. Ylellinen kylpyhuonesisustus. Esilämmitatty korvausil ma pattereille. Elegan ce 515 ja 555 on saatavissa p itkittäisellä parsängyllä ja vasemmalla olevalla is tuinryhmällä. Sandwichrake1m e kuten kaikissa Cabbyvaunuissa. Oikea valinta Sinulle, joka vaadit laatua ja tyyliä.
555 D1
515 F3
"Elegance" for use throughout the year. New, elegant textile range with three colour and pattern variations, luxury toilet fittings, radiators with heat exchanger to provide ventilation, a double bed at the back with a dinette group on the left hand side in 515 and 555 as well as bodywork made in the sand wich design. Without a d oubt, this gives you a lot of caravan for your m oney - the right choice for those w ho app-reciate quality and style.
515 L
515 U
515 V
515 D3
• •
Kök Bänk/skåp
•
Soffa Bord
•
Garderob
• •
Säng Toalett
S e~ ce? ? C,~ Elegan crown . ~\
Moderna fönster da finesse · inbygg . duer med Moderne vm ·nnebygde finesser. ~odernit ikkunat .säänrakennett~n~ s~sityiskohtineel'). iodern window ' with built-in refinements.
• Se produktfakta hyr" .. debrosc " Kvalitetsvar; Video.
,.___
-
. . , ån utsidan. Kassett-toan får t t service kan t0mm fr es fra yttersiden. Kasse!t~;l~~~lletaan ulk_ok~uf~~~ outs ide. Kasett1The cassette to1'let is service
Valet är ditt !
Praktisk reservhjulshållare och domkraft. Praktisk reservehjulsholder og jekk. Käytännöllinen varapyöräteline ja tunkki. Practical spare wheel holder and jack.
Ett smart fack ger plats för skidorna / fiskespö. En praktisk plass for skiutstyret / fiskestang. Säilytys - ja kuljetustila myös suksille / ongille. A smart compartment provides a place for the skis / fishingrods.
--~
~- ~ ~
Stark, odelad dörr håller kylan ute. Sterk, helstopt ytterdsr, holder garantert kulda ute. Vahva yhtenäinen ulko-ovl pitää kylmän ulkona. Strong, solid door keeps out the cold.
'"
Alla vagnars, vattentesta .
CABBY FABRIKSVIDEO och vår speciella .. KVALITETSVARDE-BROSCHYR för ett säkrare val
Per Nilsson, Cabby VD: - Cabby är alltid på väg. Nu rullar vi vidare - mot nya mål. Och v i rullar tn1ggt. Med en vagn som vi vet håller!
Per Nilsson, Cabbyn TJ: - Cabby on aina liikkeellä. Nyt matkaamme kohti uusia päämääriä, kestävällä v aunulla turuallises ti!
Per Nilsson, Cabby Adm.Direktor: - Cabby er alltid på vei. Nå rullervi videre - mot nye mål. Og vi ruller trygt. Med en v agn som vi vet lwlder!
Per Nilsson, Managing director: - We are moving forw ard and aiming at new goals. We to11r safetely with a caravan that meets tlte highest standards!
Utrustningsspecifikation Cabby-98 Elegance Planlösningar Modeller
515
515
555
555
585
515
515
555
555
L,U.V
F3 D3
L,F2A F2B;D
F3
F2B
L
F3 D3
L,F2A F2B,Dl
F3
1250 1250 1030 1060 680 503 224 210 260 930
1250 1250 1030 1060 680 503 224 210 260 930
1370 1400 1130 1180 725 544 230 217 260 975
1370 1400 1130 1180 725 544 230 217 260 975
1480 1500 1200 1240 775 574 230 217 260 1005
1250 1250 1030 1060 680 503 224 210 260 930
1250 1250 1030 1060 680 503 224 210 260 930
1370 1400 1130 ]180 725 544 230 217 260 975
1370 1400 1130 1180 725 544 230 217 260 975
1480 1500 1200 1240 775 574 230 217 260 1005
1600 1600 1280 1260 805 598 230 217 260 1030
1800 1800 1540 1465 840 658 230 217 260 1085
X
Mål! och vikt Totalvikt kg Sverige Totalvikt kg Norge Tjänstevikt kg Sverige Tjänstevikt kg Norge Längd totalt cm Längd kaross invändigt cm Bredd utvänd igt totalt cm Bredd invändigt cm 1-löjd totalt cm c:a A-mått förtält cm Chassi Säkerhetschassi ADS (Aktiv Dynamisk Säkerhet) Singelaxel ståltorsion Boggiaxel med axeltrycksutjämning Däckdimension 185 R x 14"C, (175Rx13 Boggi) Is olering Högeffektiv PUR-te kno logi med "Green-lso-teknik" Energiförbrukning W / grad differens, Riktvärde:
Crown
585
615
L,F2A, L, F2A, F28,D1 F28
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
675
Vikt
F3
kg
X
X
(x)
' X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
50
50
54
54
56
50
50
54
54
56
58
65
X
.Kil= Tonade dubbelfönster med PU R-karmar Integrerad rullgardin och myggnät öppn.bara fönster Ventilerad taklucka med myggnät Skidfack m ed utv. låsbar lucka Vagnsbred gasolkoffert ABS Ljusramp bakgavel Högplacerad extra bromsljus Förtältsbelysning
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
EU 1
EU 1
EU l EU'
EU 2
X
X
X
X
X
X
X
1
1
2
2
-
-
2 EU'
2
X
2 EU'
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
EU 2 EU'
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
ElP
EU2
EU2
EU'
X
4 3
Inredning Lucko r och dörrar i massivt lövträ Rostfri diskbänk m ed täckklaffar La minatbeklädnad av bord- och skivytor Överskåp med plexiluckor/barskåp Vikdörr sovdel/soffgrupp Överbäddskåp l 65x64 cm; (Standard alla F2B) Toalettrum Toalettrum med "Aqua-De luxe" inredning Kassettoalett " Thetford" Toalettskåp och skåp under tvättställ
Utrus tning Centralvärmepanna ALDE 2923: 5,4 Kw Varmvattenbe redare ALDE 2959 Elpatron 1000 / 2000 W (CROWN 220V pump std.) Invänd ig vattentank 45 liter Radiatorer m ed värmeväxlare för vent.luft Värmeslinga skofa ck Uppvärmt avlopp Golvvärme 220V / 42V Spisfläkt: Axialfläkt 80 m3/ timme Servicecenter 12 V pentryöverskåp Batteri- och vattennivå mätare Rostfri diskbänk med 2-lågig spis Rostfri diskbänk med 3-lågig spis Ugn SMEW OF 300F Kylskåp Elux. 4290: 86 liter Kylskåp Elux. 4401: 110 liter Fritidsbatteri 75 Ah och Laddare 10 Ah Antennfäste för TV-antenn
X
X
X
X
X
X
-
-
ElP
ElP
EU2
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
EU
EU
EU
EU
EU
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
EU EU
EU EU
EU EU
EU EU
EU EU
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
EU
EU
EU
EU
EU
X
X
X
X
-
EU x3
X
X
X
-
X
X
X
X
x'
X
X
EU x'
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
12
10
6 1
25
Tellil Tre alt. Silvia, Victoria och Madelene.
Anmärkning: 1. ~ndast U-variant X"'Standardutrustning EU =Extra utrustning 2. Overbäddsk"p antal, pl.1cering se planlösning Extra utrus tning: Se även separat broschyr. 3 . Batteri ingår ej i tjänstevikten i Sverige
Kvalitetsvärdebroschyr Se Vår •• Video från fabriken
S Cabby lörbehåler sig rätt till ändring av konstruktion och utrustning utan föregående medde· lande. I broschyren fOfekommer prototypvagnar, vilka kan avvika något från standardutförande. Ulru s ~ i vagnarna såsom matservis etc ingår ej. (Teknisk broschyr linns hos våra återf~ e.) Virtvariation på +- 5% kan förekomma.
N Gabb-/ bbehålder seg rett !il endring av konstruksjon og tilbehor/utstyr uten foregående varsel. I brosiyren er del prototypevogner, som kan awike noe fra slandardutf0relsen. Tilbehor/ utstyrsdetal;er i vognen, slik, som matservise etc. inngår ikke. (Tekniske spesifikasjoner finnes hos våre fofhandlere). SF Cabby pidåttåä itsellään oikeuden rakennetta ja varustusta koskeviin muutoksiin siitä etukäteen ilmoittamatra. Kuvaslossa esiintyy pe rusmallivaunuja , jotka volvat erota jonkin verran vakimallistosta. Varus!eyksltyiskohdat vaunuissa kuten ruoka·astiasto ym eivät sisälly hintaan. {Tekninen esite saatavana jälleemyyjiltämme.)
Återförsäljare
GB Cabby retain lhe right tochanges in design and equipment wllhout prior notice. Our brochures may indude photographs of prototype caravans which may deviale from the standard version. Equipmeot details such as kitchen utensils elc are non·standard exlras. (Technical brochures may be obtailed from Cabby authorized retaiters.)
CABBV caravan ab
Värme • Styrka • Komfort • Kvalitet - ett säkrare val !
CABBY CARAVAN AB • BOX 1022, S-681 29 KRISTINEHAMN, SWEDEN • PHONE +46 550 156 20 • FAX +46 550 802 50