Kvalitetsvärde enligt
CABBY-METODEN
J Välkommen till
CABBY's fabrik i Kristinehamn En av Europas modernaste för husvagnstillverkning. Välkommen också till "högst personlig" produktjämförelse där CABBY-METODEN står för unik värme, styrka, komfort och kvalite.
Kvalitet - en röd tråd i Cabbys produktion! Det finns många olika fabrikat, många skilda sätt att producera en modern husvagn. Vi på Cabby har valt vår egen, kvalitetssäkra väg som är Din garanti för att Du får en fullvärdig produkt. I denna broschyr kan Du ta del av hur vi jobbar, vilken omtanke vi lägger ner och vilka lösningar vi valt.
Isolering ,/J syns inte -den märks!
Men du kan också göra en jämförelse med andra vagnar, se vad Cabby har och som de andra kanske saknar, som kostar extra för att komplettera. Låt mig speciellt peka på den genom åren allt mer uppskatt,p.de Cabby-metoden där uretanskum sprutas mellan ytter- och innervägg, och som är unik. Liksom vårt säkerhetschassi, ADS, Active Dynamic Safety, som garanterar utomordentliga köregenskaper under de svåraste förhållanden.
.
2
I,
Cabb"ys VD Per Nilsson.
Redan från första början profilerade sig Cabby genom det unika sättet att tillverka husvagnar, den s.k. Cabby-metoden. Till skillnad mot konventionellt byggda husvagnar där karossen bärs upp av ett stort antal träreglar mellan vilka isoleringen läggs, sprutas uretan skum mellan ytter- och innerväggen i en Cabby. Resultatet blir en högisolerad kaross med ett minimum av trälister och - inte minst viktigt - de obehagliga köldbryggor som skelettkonstruktionen ger.
ISOLERING
Titta och jämför. Cabby-isoleringen är oftast också tjockare än på andra vagnar.
"Green-Isotek" Cabbys isoleringsteknik baseras på så kallad Polyurethanskum - som är det mest högeffektiva isoleringssystem marknaden känner idag. Cabby:s system kännetecknas av att det miljövänliga medlet PENTAN som tillsättes cellstrukturen, vilket ger den färdiga isoleringen en högeffektiv isoleringsförmåga. Denna teknik är för övrigt den vanligaste t.ex. inom kylskåpsindustrin, där maximal isolering och minimal miljöpåverkan är ett måste. Inom husvagnsindustrin intar idag Cabby en särställning genom "Green-Isotekniken" med maximal isolering och miljöriktiga profil. De slutna cellerna i uretanskummet innebär vidare att kohden svatten som kan bildas vid speciella temperaturväxlingar inte sugs upp i isoleringen och vållar skada. Det betyd er också en överlägsen isolering som h åller hettan ute en varm sommardag och ger trivsam värme en gnistrande kall vintern att.
Cabby-metoden ger Dig en unik husvagnskonstruktion där 2
~
endast ca 0,6 m är oisolerad träyta om man t ex lägger ihop alla trälister i en dörrsida (ca 0,3 m2 fönstersida). - Mera isolering .
~
CJ
Jämför! i stället för vid konventionellt byggda husvagnar där oftast mycket stort antal trälister, köldbryggor ger en oisolerad yta, upp till 1,6 m2 • - Mindre isolering.
~
-
,
Har Du tänkt på " .. . att lägger man ihop reglarna i tak, sidor och gavlar i en konventionellt byggd husvagn, blir det inte då nästan en hel sida som är oisolerad?"
3
Många husvagnsköpare tänker använda sin vagn endast under sommarmånaderna - kanske rent av i Spanien eller Italien - och kanske tyröstar sig med att isoleringsfrågan för deras del inte kan vara så viktig. Det är en mager tröst. Man har inte känt till den v iktiga regeln, som säger att VARM VINTERVAGN ÄR SVAL SOMMARVAGN. Att bo i en dåligt isolerad husvagn när det är varmt är som att sitta i en bil, parkerad i solskenet. Att vistas i husvagn under sådana betingelser är ingen angenäm uppleve lse. JOHN WILTHORN "PÅ TAL OM HUSVAGN"
"
I vår moderna pressvdelning tillverkar vi de välkända Cabby-elementen. Det högisolerande uretanskummet, som bildar själva kärnan i Cabbys konstruktion, framställs i en speciell skummaskin. Cabbys isoleringar är ca 30 mm i sidor och ca 34 mm i golv och tak. Stabila pressar behövs för att hålla emot när skummet expanderar och fyller ut varend a millimeter av hålrummet. Cabbys isolering och värmeekonomi är unik. • Lägre gasolförbrukning sparar pengar och minskar antalet byten av gasolflaskor.
Cabbymetoden överlägsen husvagnsisolering
• När du kör värmen med el-patron räcker oftast 10 amp. säkring.
Jämför! 1~ ~
2~
3~ 4-
MILLIMETER 30 CABBYISOLERING 1.) MOTSVARAR CA 57 CELLPLAST 2.) (FRIGOLIT) 71 GLASFIBER 3.) 290 LÄTTBETONG 4.)
Värmeledningstal ca. 1.) = 0.0215 2.) = 0.040
4
3.) = 0.050 4.) = 0.20
Här rullas ännu en Cabby-finess fram - den hela takplåten. Cabby-taket är naturligtvis av modernaste typ och i ett enda stycke - s.k. helplåtsutförande. Det självbärande Cabbytaket är en förutsättning för att få-en takstabilitet som med god marginal klarar nordiska krav. Detta är vi troligen ensamma om och det ger som kund en ökad trygghet mot läckage och deformationer på grund av t.ex. tung blötsnö och d essutom möjlighet till taktvätt.
5
Cabby's säkerhetschassi ADS Active Dynamic Safety En väl fungerande husvagn kräver ett ordentligt chassi. Det vet vi sedan gammalt på Cabby och satsar mer än de flesta på d enna detalj. Några kompromisser tillåts inte. Därför är Cabbyvagnens chassibalkar fortfarande i hellängd, CD, de saknar skarvar och når ända ut till golvkanten. I chassiramen finns konsoler, (2), som går ända ut till sidorna men också tvärgående balkar, @, Cabby har också dragbalkar,@, som är extra långa för stabil gång.
Cabbys chassi är uppbyggt av s.k. jämnstarka profiler, @ . Lägg också märke till de s.k. lättnadshålen, ®· Förstärkta stötdämparfästen. (J) Maximal utbytbarhet - service. 6
Från pressavd . kommer golvet i HELFORMAT. Plywooden på bägge sidor ger ett starkt och rakt golv. Genom att golvet är i HELFORMAT erhålles en konstruktion med en unik tryckoch vridhållfasthet.
Golvet måste klara stora påfrestningar och plywoodskivorna är därför tillverkade i exteriörkvalitet - en garanti för lång och bekymmersfri livslängd. Redan nu läggs grunden till ett väl fungerande elsystem. För att motverka spänningsfall och överbelastning är Cabbys elsystem försett med flera jordpunkter till chassiet. 7
Golvvärme 220/ 42V, av en helt ny konstruktion med värmeytor i kolfiber placeras under golvmattan och garanterar säkrare och bättre värmekomfort.
Det är synnerligen viktigt att alla håltagningar för fönster, dörr, taklucka och ventiler, har exakt rätt dimension. Därför använder vi en specialmaskin för dessa hål och får därmed också garanti för läckagefri montering. 8
Moderna lyfthjälpmedel gör att monteringen av karossen går både snabbt och skadefritt för montör och material.
9
Även när det gäller taket krävs en tålamodsprövande - men ack så viktig - inpassning.
Jag har bestämt oss.
Cabby har valt att göra bakgavel- och framgavelplåt i ett stycke. Givetvis ett dyrare sätt-men husvagnskännaren vet betyd elsen av att undvika plåtskarvar. 10
G)
1. Först görs en noggrann tätning mellan tak- och sidoplåt. 2. Därefter tätas varje skruvskalle extra. 3. Proceduren avslutas genom att en gummikappa med ytterligare tätningsmassa läggs på. Resultat: En maximal tätning. Så här säger ingenjör John W ilthom i sin bok "På tal om husvagn".
"VAR FÖRSIKTIG INNAN NI SÄTTER ERT NAMN PÅ FÖRSÄLJARENS ORDERSEDEL. Tänk på all den säljare som låter er pruta allt för mycket kanske inte får råd att lämna god service. Ett högt inbytespris på er gamla vagn låter lockande , men betyder i många fall all den vagn ni funderar på är s vårsåld eller har ett försäljningspris med "inbakad" prutmån".
Karossfogarna kittas omsorgsfullt med väl testad e kittsorter. Särskilt utsatta fogar täcks dessutom m ed en kappa som både tätar och kapslar in kittförbandet. Märk att vi på Cabby använder förstklassigt m aterial. Lägg också märke till att ingen montör "snålar" med kitt. 11
G)
@ ~..........,.,,.,,;:. ....1
@
~
._-, @)
-~!~~-. -----........._J @ G)
= Ventilation med fläkt.
@ = Nedsänkt vask.
I vagnar med "färdiga" sängar finns:
@
= Tvättbar väggbeklädnad
® = Tjock och bekväm liggmadrass.
@
= Exklusiv laminatskiva.
(J)
@
= Designluckor.
® = Fjäderbalanserad överdel.
= Ribbottnar - en självklarhet.
® = Lättåtkomligt, stort förvaringsutrymme.
Cabby-metoden den syns inte, den märks! Cabbys runt-om-värme är välkänd. Konstruerad för skandinaviska behov! När det är riktigt kallt utanför vagnen, bor man skönt i sin Cabby. Luften sugs in i golvnivå, passerar sedan under sofforna och värmes upp medan den "drar förbi" elementen. Den sköna värmen stiger längs väggarna. Cabbys värmesystem i kombination med Cabby-metoden är ekonomisk. Gasol kostar ju också pengar.
Ett förstklassigt centralvärmesystem kräver rätt placering och rätt längd på radiatorerna. Men för att luftcirkulationen skall bli den mest effektiva behövs dessutom rätt styrning av den uppvärmda luften. Detta är en självklarhet för oss på Cabby eftersom vi även p å områd et värmeteknik och värmeekonomi tillhör de ledande i Europa. 12
Uppvärmt avlopp - enkelt men genialiskt - garanterar bekymmersfritt boende året runt.
Lägg märke till den nya dörrkonstruktionen med runda hörn.
TAK
INREDNING
VENTILATIONSKANAL
\ J Årets Branschnyhet, priset för årets bästa nyhet inom husvagnsbranschen 1992, tilldelades Cabby för ett "allmänt nytänkande" och för den unika kylskåpsventilationen.
Cabbys effektiva takventilation för kylskåp et är en helt överlägsen lösning, som garanterar en maximal ventilation av kylskåp et i alla väd er och året runt. 13
Kylskåp och kylskåpsventilation tätas på ett speciellt sätt för att förhindra läckage. Köldisolerad ventilationsanläggning.
Jämför Cabbys monteringar. Titta även under golvet. Rör-, el- och slanggenomföringar är tätade. 14
Lägg märke till markislisten som försetts med "droppkant" - ett sätt att avleda takvatten från gavelfönstren.
Edelstahl rostfrei A2
Abpackung Best.-Nr. StOck
X 30 4,0 X 25 X 30
014.70.542 014.70.551 014.70.659 014.70.677 014.70.686 014.70.855 014.70.864 014.70.873
200
Syrafasta (rostfria) skruvar för utvändig montering (ca 450 st går åt till en Cabby 550). Även här märks det detaljarbete som blivit Cabbys speciella profil. Observera överskottskitt- kanttätning. En garanti för bästa möjliga läckagefria konstruktion.
~-
t
®
-
--
=-
CD
@ Tält- och vinkellist i förbindelse mellan tak och sidor har ett mycket kraftigt utförande, CD. Lägg också märke till att den oftast förekommande listskarven vid taket har utgått, @. Jämför också en "normal" vinkellist på konventionellt byggda husvagnar,@. 15
Cabbys nya toalettrum är något helt unikt. Här kan du se resultatet av skandinavisk erfarenhet i kombination med lyxig italiensk design.
Den inbyggda kassettoaletten är en av de viktigaste förutsättningarna för ett bekvämt husvagnsliv. Det insåg vi snabbt p å Cabby och var bland de första att kunna erbjuda en fast monterad kassettoalett som extrautrustmng. Observera att även toaluckan har Cabbyisolering.
Varför byggs inte alla husvagnar enligt CABBY-METODEN?
Med fast vattentank har du praktisk och enkel vatten påfyIlning. 16
Cabbys taklucka är unik KONDE NSDOM
••
Cabbys taklucka har ett centralt placerat ventilationshål som ventilationsluften passerar. Detta ger ventilationsluften tillräcklig stigkraft och ökar kapaciteten. Den utvändiga kondensdomen säkerställer att kondensvatten effektivt avledes, utan besvärande vattendropp in i vagnen .
·1
Den berömda Cabby-väggen har en styrka och hållfasthet som än idag är unik. De kan testa själv.
OBS! Skidluckan eller utrymme för långa saker.
Alla system funktionsprovas vid Cabbys slutkontroll där inget lämnas åt slumpen och där skickliga yrkesmän även provtrycker gasolsystemet. 17
Varför byggs inte alla husvagnar enligt CABBY-METODEN? 1. Överlägsen tätning! • 2. Överlägsen styrka! • 3. Överlägsen isolering!
Innan Cabby-vagnen levereras från fabriken får den en genomgång i en kombinerad skak- och vattentest där alla eventuella läckage eller andra felaktigheter omedelbart avslöjas. Utan tvivel är detta ett tufft prov men också en garanti för att den husvagn som rullar ut från Cabby-fabriken är en noggrannt utprovad produkt.
18
Q
Många besöker oss på Cabbyfabriken och det är ett nöje för oss alla att visa hur vi bygger Cabby. Fråga din återförsäljare om tidpunkten för nästa besök.
Stämpeln är kvittot på att vi alla gjort rätt. Både vi som tillverkar, som säljer och köper Cabby. Cabbys husvagnar är byggda på säkerhet och kvalitet och godkända därför att d e självfallet också uppfyller normer och krav från samtliga nordiska trafikmyndigheter. 19
,
.
CA
BY
Försäljning
Kunden har rätt till att ställa höga krav också på den som säljer Cabbys husvagnar. Därför specialutbildas våra återförsäljare genom bl.a. regelbundna besök vid fabriken i Kristinehamn varvid de får lära sig allt om Cabby-vagnen, den unika tillverkningsmetoden och vårt kvali tetstänkande.
Hur välbyggd en husvagn än är behöver den ändå service för att fungera väl - precis som dragbilen. Hos våra återförsäljare får du auktoriserad Cabby-service. Den kan du lita på. 20
Vill du att den husvagn du väljer skall hålla för påfrestningar under många år, för en tur till syd-Europa, till fjällen eller en nöjesresa till storstaden? I så fall är valet lätt. Då väljer du en svenskbyggd husvagn med överlägsen styrka. Då väljer du en Cabby.
Så här har det ibland sett ut på utställningar där Cabby medverkat. Vi har ställt en ca 1,3 ton tung bil på taket. Det vågar vi fortfarande göra eftersom vi har en enormt stark kaross, tack vare vår unika Cabbymetod.
En stark odelad dörr är för m ånga ett absolut måste. Att den håller för att hänga sig på gör inte saken sämre. Och vilken klang när du stänger sen ...
Du vet väl att den styrka som är standard i en Cabby inte ens kan köpas som extra utrustning till konventionellt byggd a husvagnar. En Cabby håller för hårda tag. Prova själv! Våra konkurrenters skräck. .. kunden som gör en hårdhänt jämförelse. Cabbyn håller. Men ta d et lugnt om du gör Cabby-testet på andra vagnar.
Att gå på taket när du tvättar din husvagn är inget problem när du har en Cabby. Den tål betydligt tuffare tag. Ett litet tips bara: skotta ändå av den tunga blöta snön.
Cabby-vagnar som servicestationer på Grönland. Vi skandinaver har gjort oss kända för våra höga krav på kvalitet. Cabby-vagnarna är svenska industriprodukter avsedda att även kunna exporteras till de mest otillgängliga p latser på vår jord.
21
CABBV - ett säkrare val
22
PRODUKTFAKTA Pris.sätt gärna denna jämförelse med återförsäljaren Cabby
konstruktion 2. PUR isolering i '"G.ee., :sn::-ic:;i)c"
27 Svenska fönster med PUR karm utan köldbrvru?.or 28 Öppningsbara fönster med inteiuerad mvu och rullirardin 29 Rostfria skruv utv. kaross
3. Marknadens läg.s:2 K-,--a:öe 4. 34 mm i.so!~ i Soh· och 12k 30 mmi,~
30 Extra kraftiga aluminiumprofiler kaross 31 Extra tjock aluminiumplåt kaross
5 Minimum zv kök:':xn,go: 6 Belasmin.gsb2n tu - tål snölast
32 Utv. lastlucka vid U-grupp fram
7 Golv i heL~ för maximal form- och \.nrls:vd1e1 8 Säkerbetscl:.2ss:i med ADS-system ~ för max:iir.al körstabi..Litet 9 Ch.as:s:ira::n i bellångdsutförande
33 Nivåmätare batteri och vattentank 34 Vattentank av livsmedelskvalitet
10 Bultade ra:JIP.l'ofiler / axel för enkel ser.ice och underhåll 11 Stödkrosoler i chassiram för sid:)el-,.,,j D a
35 Extra stort toalettrum med helplast
12 14-tums hjul alla modeller
37 Luckor inredn. med ram i massivträ 38 Inredning i dubbelfolierade ytor för maximal fuktsäkerhet 39 Rostfri nedsänkt vask.
inrednina
36 220V golvvänne
13 Aluminiumplåt gavlar i .ett "stvcke". lru!a läckande skarvar
14 T ätn:i:ngskappor av gummi med ----~Il.-'-- under aluorofiler tak/sidor
40 Rlöbottar i sängar för maximal lillakomfort 41 Vikdörr sovdel / soffgrupp
15 Extrakitt varje skruvskalle i kaross '
I"""
X-vamien
26 Taklucka med kondensdom
l. Kaross i äkta sand?.:ch
~
Cabbv
X-v.uuien
16 Balanserad cetralvärrne med inte2rerad förvärmnin2. av ventluft 17 PUR-isolerade hjulhus
42 Centralbrytare 12 V
r 43 Bord och skivytor i laminat
18 Isolerad toalettlucka/ lastlucka 19 Värmeekonomi med låg enerciförbrukning 20 Kom.fortvänne på 10 Ah ( 2000W)
'
44 Brandhärdiga textiler 45 Vattentestad kaross
22 Specialradiatorer för förvärmning av inkommande ventilationsluft 23 Högplacerat extra bromsljus
46 Svensktillverkad - Ger bättre trvwiet och ekonomi. 47 Fabriksvisning- Vi tål att svnas i sömmarna 48
24 Isolerad ky!skåpsventilation
49
25 Takventilerad kylskskåpsinstallation
50 Summa kvalitetsvärde
21 Värmeslinga skofack vid ytterdörr
23
Känsla och noggrannhet in i minsta detalj är en självklarhet för oss som arbetar på Cabby. Vi är stolta över vår produkt, en husvagn utöver det vanliga. En CABBY!
Nu åker vi till
Välkommen till Cabby ! Cabby förbehåller sig rätt till ändring av konstruktion och utrustning utan föregående meddelande. I broschyren förekommer prototypvagnar, vilka kan avvika något från standardutförande. Utrustningsdetaljer i vagnarna såsom matservis etc ingår ej. (Teknisk broschyr finn s hos våra återförsäljare.) Viktvariation på + - 5% kan förekomma.
Återförsäljare
CABBV caravanab Värme • Styrka • Komfort • Kvalitet - ett säkrare val !
CABBY CARAVAN AB • BOX 1022, S-681 29 KRISTINEHAMN, SWEDEN • PHONE +46 550 156 20 • FAX +46 550 802 50