Nassau ed 2, año 8

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Nassau Edition

Año 8 • Edición 2 • Abril 1 - 7, 2015

www.latribunahispana.com

2

Aviso •

NASSAU

Abril 1 - 7, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Nassau Edition

Año 8 • Edición 2 • Abril 1 - 7, 2015

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• El Precio de la Guerra Ver página 8

ESPECIAL

Ver páginas 24 - 27

DEPORTES

• El Talismán de Brooklyn Ver página 33

Medida implementada en la Villa de Freeport

Policías con Cámaras

Foto: Internet

• Celebrando la Semana Santa

El Departamento de Policía de la Villa de Freeport, será la primera agencia policial en Long Island en requerir que todos sus oficiales que patrullen las calles porten cámaras corporales, para grabar todos los incidentes en que se vean involucrados. Ver página 7

4

Policiales •

Abril 1 - 7, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Redacción LTH

Foto: NCPD

U

Ilana Kessler.

w Arrestado por robar tienda de teléfonos celulares

Foto: NCPD

w Buscado por robo en un banco

Un hombre no identificado perpetró un atraco en el Banco Capital One, en Oceanside, y robó una cantidad no determinada de dinero, está siendo buscado por la policía de Nassau.

De acuerdo al informe policial, el sujeto entró a la sucursal del banco ubicado en Long Beach Road y se acercó a un cajero, a quien amenazó y exigió dinero. Luego de obtener el dinero, huyó por la Long Beach Road y luego por la Avenida Weidner.

En el momento del robo, había cuatro empleados del banco y un cliente, pero no se reportaron heridos, informó la policía.

El sospechoso es descrito como un hombre blanco, de 5’9 “y de complexión delgada, que llevaba un suéter de color azul oscuro, gorro de invierno color oscuro, bufanda de color oscuro, pantalones jeans de color oscuro y gafas de sol.

Los detectives piden a cualquier persona

El sospechoso del robo.

con información sobre este crimen que se pongan en contacto con Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

w Compró marihuana con sus hijos en el auto

Un hombre identificado como Joseph Eulo, de 48 años, fue arrestado luego de haber cometido un robo en una tienda Metro PCS en Hillside Avenue, New Hyde Park, informó la Policía del Condado de Nassau.

Según las autoridades, Eulo ingresó a la tienda y amenazó a un empleado del lugar con una pistola, exigiéndole dinero. El asaltante huyó del lugar con una cantidad de dinero no especificada.

Luego de una investigación, miembros de la policía arrestaron a Eulo en su casa, y lo acusaron de Robo en 1er grado y de Posesión criminal de un arma en 3er grado.

U

Mansur Wajid y Paul Kim.

huana en 1er grado, de posesión criminal de marihuana en 2do grado y de posesión criminal de sustancias controladas. Wajid está acusado de posesión criminal de marihuana en 2do grado y dos cargos de poner en riesgo el bienestar de un niño.

Joseph Eulo.

Seminario gratis sobre emergencias por sobredosis Redacción LTH

Foto: NCPD

La Policía del Condado de Nassau informó sobre la detención de dos hombres por la venta y posesión ilegal de marihuana en East Meadow.

Según el informe policial, Paul Kim, de 29 años, y Mansur Wajid, de 23, fueron descubiertos por agentes de policía mientras realizaban una transacción de drogas, en un estacionamiento ubicado en el 1900 Hempstead Tpke.

Kim le entregó a Wajid -quien tenía a sus dos hijos, de 1 y 4 meses, en su vehículo- una bolsa de plástico que contenía una libra de marihuana, a cambio de dinero. Kim también tenía en su poder pastillas de oxicodona en el momento de la detención. Los niños fueron entregados madre en la escena del incidente.

Kim está acusado de venta criminal de mari-

Drew Reminick.

Foto: NCPD

na pareja de Oceanside fue arrestada por robar miles de dólares en mercancías y costos de envío de una empresa de ventas por correo y por comercializar los bienes y servicios de la compañía como si fueran propios, según reportó la Fiscalía del Condado de Nassau.

Los detenidos fueron identificados como Ilana Kessler y Drawn Reminick, ambos de 29 años y residentes de Oceanside.

Reminick fue acusado por cargos de hurto mayor en 2do grado y participación en un esquema para defraudar en 1er grado; mientras que Kessler fue acusada de los mismos cargos. Tras la lectura de cargos, un juez les fijo a cada uno de ellos una fianza de libertad

condicional de $5,000 en bonos o $2,500 en efectivo.

De acuerdo a la fiscalía, ArmorMount LLC, una tienda en línea que vende soportes de pared para pantallas planas, empleó a Kessler en su departamento de ventas. Desde el 2012 hasta 2014, con la ayuda de su esposo, Drew Reminick, Kessler presuntamente robó mercancía de su empleador. Luego la pareja vendía los objetos robados a través de varios métodos, incluyendo el sitio eBay. Después de descubrir una serie de transacciones ilícitas y robos, ArmorMount presentó una denuncia ante la Fiscalía que, tras una investigación, encontró que la pareja no sólo era responsable del robo de mercancía, sino también hizo que la ArmorMount asumiera los gastos de envío, lo que resultó en más de 200,000 dólares en pérdidas.

Foto: NCPD

Le robaron mercancía a una empresa e hicieron que pagara los costos de envío

n seminario gratuito sobre Prevención de Sobredosis por heroína, será impartido en la Biblioteca Pública de Lynbrook el próximo 27 de abril, anunció Edward P. Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau.

Los asistentes al seminario podrán aprender cómo administrar el antídoto conocido como Narcan y revertir los efectos fatales de una sobredosis de opiáceos.

Además, aprenderán a reconocer las señales de advertencia de adicción a las drogas, las opciones de tratamiento disponibles, las historias personales de recuperación y más.

Una ley estatal del 2006 permite a los ciudadanos comunes administrar Narcan en un intento de salvar una vida, sin asumir

la responsabilidad por efectos adversos.

Autoridades del Condado de Nassau ya han proporcionado capacitaciones sobre el Narcan a más de 3,600 personas desde 2012.

Al menos una docena de estas personas ya han utilizado ese conocimiento y han suministrado el Narcan para revivir a alguien que ha sufrido una sobredosis de heroína o analgésicos, y han salvado sus vidas.

Narcan se administra a través de un aerosol nasal y se proporciona sin costo alguno para los alumnos del seminario mayores de 18 años.

Para participar en el seminario no se requiere experiencia médica previa. Todos los participantes recibirán un certificado de finalización del curso. Cualquiera puede asistir, pero el cupo es limitado. Los residentes deben pre-inscribirse, ya sea por correo electrónico a elaikin@nassaucountyny.gov o llamando al (516) 571 a 6105.

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Policial

5

Madre salvadoreña muere apuñalada en estacionamiento de Glen Cove

Y

anira Estella Canjura Martínez, una mujer de 32 años de edad, fue brutalmente asesinada en pleno día en un estacionamiento en Glen Cove, Nueva York, según informó la Policía del Condado de Nassau.

La víctima, quien era una madre soltera, estaba caminando en un estacionamiento cerca de la Glenn Street, cuando un desconocido la apuñaló varias veces, dijo la policía.

Canjura Martínez fue trasladada a un hospital local, donde fue declarada muerta menos de una hora más tarde. Ella estaba en camino a recoger a su hijo de 5 años de edad, a quien había dejado con una niñera, cuando fue atacada, según las autoridades.

“Creemos que la víctima conocía a su agresor y creemos que fue por una rencilla personal”, dijo John Nagle, un Teniente de la policía de Glen Cove.

Durante una conferencia de prensa en el cuartel de la policía de Nassau, en Mineola, el Detective Capitán John Azzata, comandante de la Brigada de Homicidios, dijo que los investigadores no creen que el ataque

fue por un robo, “debido a que la mayor parte de sus posesiones fueron encontradas en el lugar del incidente”.

Azzata dijo que los familiares más cercanos de la víctima viven fuera de Nueva York y que el padre del niño vive en El Salvador.

Una persona que salía de un edificio cercano, que no presenció el ataque, pero se dio cuenta de “que el asalto había tenido lugar”, según Azzata, fue quien llamó al 911.

La policía respondió al llamado, pero el

atacante ya había huido hacia el este por Pearsall Avenue, alrededor de la Town Path.

Vídeo muestra parte del ataque Los investigadores se llevaron la cinta de una cámara de video-vigilancia del lugar y encontraron que la grabación muestra una parte del ataque.

Las imágenes, sin embargo, no han sido de gran ayuda para identificar al sospechoso, quien la policía cree es un hombre hispano.

Azzata se refiere al asesinato como una tragedia. “En este caso, tiene una hija de 5 años de edad, quien ahora es huérfana de madre”, dijo.

La Policía de Nassau y la Policía de Glen Cove están llevando a cabo una investigación conjunta sobre el asesinato. Los detectives de Homicidios piden a cualquier persona con información sobre este crimen a que se comunique con Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Profesor de música arrestado por abuso sexual Redacción LTH

K

enton Burt, un profesor de música de 62 años, fue arrestado bajo cargos de abuso sexual de dos niñas con edades entre 9 y 14 años en una escuela de música de Hicksville, informó la Policía del Condado de Nassau.

Según las autoridades, Burt trabajaba como profesor en la Burt Music School, ubicada en Newbridge Road, donde abusó

Foto: NCPD

Redacción LTH

Kenton Burt.

en numerosas ocasiones de las niñas entre enero de 2012 y marzo de 2015, durante clases privadas. El acusado se encuentra bajo arresto y la investigación sigue en curso.

La policía solicita a las personas que hayan sido víctimas o conozcan de casos relacionados con el acusado a comunicarse con el grupo especial de víctimas de la policía al (516) 573-4022.

Burt recibió dos cargos de abuso sexual en primer grado y sería instruido en la Corte del Primer Distrito de Hempstead.

6

Inmigración •

Abril 1 - 7, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Más inmigrantes indocumentados trabajan en servicios y menos en construcción Como un reflejo del cambio de la economía estadounidense, en 39 de los 50 estados, más el Distrito de Columbia, la mayoría de los inmigrantes indocumentados laboran en empleos de servicios y menos en sectores productivos como la construcción.

Este dato contrasta con el 13% de la fuerza laboral de inmigrantes no autorizados dedicados a empleos de gestión y mayor cualificación, que es menos de la mitad del 36% de los trabajadores nacidos en Estados Unidos que se encuentran en esas ocupaciones.

Redacción LTH / Agencias

Foto: AP

L

a fuerza laboral de los inmigrantes que no cuentan con un permiso legal para trabajar en Estados Unidos, aumentó en el sector de mano de obra cualificada y de gestión en 180,000 puestos entre 2007 y 2012, mientras que en las áreas de construcción o producción se redujo en cerca de 475,000, según un nuevo informe divulgado por el Centro Pew Research.

Estas cifras son un reflejo de la también cambiante economía estadounidense, que de ser una nación súper-industrializada, ahora produce mayormente empleos de servicios, como una nación del Tercer Mundo, como lo revelan las propias estadísticas oficiales que, mes tras mes, reportan la creación de miles de trabajos como meseras y meseros, o del cuidado médico ambulatorio, que son empleos de baja paga y temporales.

Aunque la cifra global de los trabajadores indocumentados no cambió sustancialmente entre el 2007 y el 2012, la partici-

pación de los trabajadores indocumentados en trabajos cualificados y de gestión creció al 13% en 2012 desde el 10% que se registraba en 2007.

Por el contrario, la participación en los

trabajos de construcción o de producción se redujo al 29%, frente al 34% registrado cinco años antes. Lo que está a la par con la declinación económica de la construcción en EE.UU., tras la crisis del 2008.

Empleos de baja paga A pesar de estos cambios, los trabajadores inmigrantes indocumentados se concentran en empleos de baja calificación y baja paga, en mucha mayor medida que los trabajadores nacidos en Estados Unidos, de acuerdo con las nuevas estimaciones del estudio, basadas en datos gubernamentales.

En el 2012, dice el estudio, el 62% de la mano de obra no autorizada se dedicó a trabajos en los sectores de servicios, construcción y producción, el doble de la proporción de los trabajadores nacidos en Estados Unidos que se desempeñaron en las mismas áreas.

En servicio doméstico y limpieza Según los datos que arroja la investigación, el número de la población activa de inmigrantes no autorizados ha oscilado de 8,1 millones a 8,3 millones desde el 2007.

El estudio indica además que en 39 de los 50 estados, más el Distrito de Columbia, la mayoría de los trabajadores inmigrantes no autorizados se encuentran en ocupaciones de servicios como el empleo doméstico, cocina o seguridad en inmuebles.

Asimismo, el Pew Research apunta que la construcción y las manufacturas también tienen un alto índice de inmigrantes no autorizados trabajando, aunque es la agricultura donde el porcentaje de trabajadores son extranjeros sin regulación.

Los inmigrantes no autorizados supusieron un 5,1% de la fuerza laboral del país en 2012, lo que supone 8,1 millones de personas que estaban trabajando o buscando trabajo, de acuerdo con los datos presentados en el estudio de Pew Research.

Sin embargo, este número representa una proporción mucho mayor del total de trabajadores en puestos de trabajo específicos, especialmente en la agricultura (26%), limpieza y mantenimiento (17%) y construcción (14%).

La proporción de inmigrantes no autorizados de la fuerza de trabajo alcanzó el 5,4% en 2007, cuando comenzó la crisis económica conocida como la Gran Recesión.

Un millón menos desde el 2007

P

ese a la estabilidad del tamaño de la mano de obra inmigrante no autorizada desde 2007, se ha producido un notable descenso en la población inmigrante no autorizada en general, que alcanzó un máximo de 12,2 millones en 2007 y cayó paulatinamente hasta 2009, para después estabilizarse a un total de 11,2 millones en 2012.

Los estados cuya fuerza de trabajo tienen la mayor proporción de inmigrantes no autorizados son Nevada (10,2% en

2012), California (9,4%) y Texas (8,9%), siendo también los estados que tienen más inmigración ilegal.

Los inmigrantes no autorizados constituyen una proporción mayor dentro de la fuerza laboral que en la población total, debido, según apunta el texto, a que su edad suele estar en el rango laboral, y hay menos posibilidades de que sean muy jóvenes o muy mayores.

En 2012, los inmigrantes no autorizados eran el 3,5% de la población del país y el 26% de todos los inmigrantes.

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Policial

7

Agentes de la policía de Freeport portarán cámaras corporales Redacción LTH

Foto: CBS

E

l Departamento de Policía de la Villa de Freeport, será la primera agencia policial en Long Island en requerir que todos sus oficiales que patrullen las calles porten cámaras corporales, para grabar todos los incidentes en que se vean involucrados.

Más de $108,000 dólares serán invertidos para financiar las cámaras, según dijo Madeline Singas, la Fiscal de Distrito interina del Condado de Nassau, durante la conferencia de prensa donde se anunció el programa.

El programa consiste no solo consiste en equipar con cámaras de vídeo corporales a los policías, sino también a todas las patrullas activas en las calles de la villa.

Los fondos para financiar el programa provienen de dineros que se han incautado de procesos judiciales relacionados con las drogas, las pandillas y otras causas penales.

“Este programa innovador para combatir el crimen tendrá un impacto positivo para los agentes de policía que trabajan duro patrullando nuestras calles todos los días y para las personas que han jurado proteger”, dijo la fiscal Singas.

“Si se trata de ofrecer una mejor

Un agente de policía muestra una de las cámaras.

actuación policial o ayudar a las víctimas de delitos, estas cámaras han demostrado ser una herramienta valiosa para nuestros oficiales de policía”, dijo por su parte Miguel Bermúdez, jefe del Departamento de Policía de Freeport.

Tecnología para combatir el crimen El nuevo dispositivo de cámara de cuerpo será implementado a todos los oficiales de policía que patrullan Freeport.

Las cámaras corporales son dispositivos en forma de un cigarro, colocados al nivel del hombro de los agentes y se activan pulsando un botón situado en el cinturón o en el bolsillo de la camisa del agente. También se sistemas de cámaras en los 16 vehículos policiales de Freeport, así como en

cuatro vehículos encubiertos de la policía.

Los sistemas de cámara de cuerpo y coche operan en lapsos de 30 segundos, lo que significa que una vez que un oficial lo activa, se graban 30 segundos de vídeo, proporcionando valiosas imágenes en operaciones rápidas de la policía. La grabación de las cámaras será almacenada de forma segura durante 120 días.

Y para ayudar a proporcionar protección adicional para los oficiales, la fiscal Singas también anunció la financiación de chalecos de alta resistencia para ser utilizados por los agentes del Equipo Táctico de la policía Freeport, que patrullan algunas de las áreas más peligrosas del Condado de Nassau.

Ventajas del uso de cámaras

A

lgunos de los beneficios de cámaras móviles y el cuerpo para hacer cumplir la ley son: - Registro en video de lesiones y declaraciones de víctimas.

- Documentación de las acciones de los acusados en el momento de la detención.

- Evidencia reunida en la escena del crimen.

- Permitir a los jurados ver y escuchar un evento desde la perspectiva de un oficial en la escena.

Un informe anual del uso de estas cámaras en un departamento de policía similar al de Freeport, en Rialto, California, en el 2012, encontró una reducción de

más de un 50 por ciento en el número total de incidentes con uso de la fuerza por los agentes que utilizan cámaras en comparación con el grupo de oficiales que no lo hizo. Asimismo, las quedas de los ciudadanos se redujeron en casi 10 veces, con respecto a los 12 meses previos al experimento.

8

Opinión •

Abril 1 - 7, 2015 •

NASSAU

El costo de la guerra, el precio de la paz

¿

Amy Goodman / Denis Moynihan Democracy Now!

Qué precio pagaría usted por no matar a otro ser humano? ¿Ante qué circunstancia cometería los delitos de deserción y “mala conducta ante el enemigo”, de los que fue acusado el miércoles el Sargento Bowe Bergdahl?

Bowe Bergdahl era soldado raso cuando abandonó su puesto en Afganistán, en circunstancias que aún no se han dado a conocer públicamente, y fue capturado por el Talibán. Bergdahl estuvo secuestrado durante cinco años hasta que fue liberado como parte de un controvertido intercambio de prisioneros negociado por el Gobierno de Obama. Cinco miembros del Talibán que estuvieron detenidos en Guantánamo durante años fueron liberados de la prisión estadounidense para proseguir su detención bajo arresto domiciliario en Qatar a cambio de la liberación de Bergdahl, que ahora afronta un consejo de guerra y podría ser condenado a cadena perpetua.

Mientras los artífices de las desastrosas guerras de Irak y Afganistán siguen sin ser enjuiciados, un nuevo informe titulado “Body Count” (Conteo de bajas) afirma que alrededor de 1,3 millones de personas murieron en Irak, Afganistán y Pakistán en los primeros diez años de la llamada guerra contra el terrorismo.

“Body Count” fue realizado por la organización ganadora del premio Nobel de la Paz Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear y publicado en Estados Unidos por la organización Physicians for Social Responsibility (Médicos por la responsabilidad social).

“Minimizar la responsabilidad de las fuerzas aliadas en la masacre y la destrucción generalizada de la región era un objetivo de gran importancia en términos políticos”, escribió el médico de San Francisco Robert M. Gould en el prólogo del informe.

Los muertos ocultados Gould me dijo: “La publicación de este informe en América del Norte nos brinda una explicación mucho más exhaustiva de lo que ha sido el costo humano de esta guerra. Aún podemos ver los impactos de la desestabilización que nosotros, que nuestro gobierno y sus aliados, causaron en Irak y otros países. Creo que de modo similar a nuestra experiencia colectiva con respecto a la información sobre la Guerra de Vietnam ha habido en este caso una verdadera desconexión con respecto al impacto que esta guerra ha tenido en las personas del lugar. Sin duda se ha informado de los muertos y los heridos de nuestro lado, del número de

soldados estadounidenses y de fuerzas de la OTAN que han muerto en los diversos conflictos. Pero estas otras muertes, esta destrucción, por una serie de motivos, se ocultan a la población de Estados Unidos, de modo que no vemos el verdadero costo de la guerra. Además, no vemos la conexión entre estas políticas y el grado de muerte y destrucción que provocan la desestabilización de estas regiones y la matanza sistemática que se realiza a través de la guerra con aviones no tripulados, etc. Estamos aislados de estos efectos y no entendemos la ira de la gente que ha sufrido la guerra en Irak durante doce años, o incluso por más tiempo en Afganistán. No sabemos cuáles son los efectos”.

Diez veces más de lo creído “Body Count” proporciona una sorprendente actualización del cálculo de muertes generalmente aceptado de la guerra contra el terrorismo en Irak, Afganistán y Pakistán. “La cifra es aproximadamente diez veces más elevada que la cifra manejada por la población, los expertos y los actores políticos. Y se trata apenas de un cálculo conservador”, afirma el informe. Y añade que “el número total de muertes en los tres países podría exceder los dos millones, mientras que una cifra inferior a un millón es muy improbable”.

Y a todo esto, no hemos escuchado la explicación del prisionero de guerra Bowe Bergdahl sobre cómo y por qué abandonó su puesto aquella noche de junio de 2009. Si se lo somete a la misma “justicia” militar que a Chelsea Manning, probablemente se nos niegue la posibilidad de escuchar la declaración de Bergdahl durante el juicio. En el consejo de guerra de Manning, su testimonio pudo escucharse únicamente a través de una grabación filtrada, realizada en forma clandestina.

El fallecido periodista de la revista Rolling Stone Michael Hastings publicó varios artículos acerca del caso de Bergdahl, en los que citó correos electrónicos enviados por el soldado a sus padres antes de haber sido capturado, en los que criticaba fuertemente la ocupación de Estados Unidos en Irak y Afganistán. Bowe había escrito: “Me entristece todo lo que sucede aquí”. ¿Haría lo mismo Obama?

El Presidente afgano, Ashraf Ghani, honró a los miles de soldados estadounidenses que están enterrados en el Cementerio Nacional de Arlington. ¿Inspirará su gesto al Presidente Obama o a su sucesor a visitar los muchos cementerios colmados de muertos de las guerras de Irak, Afganistán y Pakistán?

Traducción al español del texto en inglés: Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Inmigración

9

Cuomo y la Asamblea dejan por fuera el Dream Act y el alza del salario mínimo E. Fraysinnet / LTH

Tirados bajo el carro Sin embargo, en el proceso de llegar a un acuerdo, Cuomo hizo grandes concesiones e

Foto: Edgar Cabezas

E

l gobernador Andrew M. Cuomo y los líderes legislativos llegaron a un acuerdo sobre el próximo presupuesto estatal, poniendo fin a las deliberaciones de temas candentes como la disuasión de la corrupción pública, la mejora de las escuelas públicas, en los cuales se pusieron de acuerdo, pero dejando de lado otros temas importantes para los inmigrantes como el Dream Act y el alza del salario mínimo.

El pacto incluye reformas de la educación, así como varias nuevas medidas de ética que Cuomo propuso en respuesta a una serie de interminable de escándalos de corrupción pública en Albany –que tuvo su punto más alto en enero pasado, con la detención del asambleísta Sheldon Silver, quien en ese momento era el presidente de la Asamblea Estatal, quien fue acusado de cargos federales de corrupción.

El presupuesto, con un plan de gastos de $ 150 mil millones y que aún necesita la aprobación formal de los legisladores, sería el quinto consecutivo aprobado sobre la fecha límite del 1 de abril.

La huelga de hambre fue en vano.

incumplir promesas para asegurar su presupuesto. Así, en el proceso dejó del lado una

S

propuesta para aumentar el salario mínimo y un plan para ofrecer ayuda de matrícula estatal para los estudiantes inmigrantes, llamado el Dream Act. Ambos tenían el supuesto apoyo del gobernador y los demócratas, pero los republicanos, que controlan el Senado del Estado, estaban en contra.

Así, lo que el gobernador prometió en semanas recientes, al final resultó otra vez más en una vacía promesa política de los supuestos “aliados políticos” de los inmigrantes, tanto por el Dream Act como el salario mínimo que también afecta a cientos de miles de trabajadores de bajos salarios en la región.

A pesar de la huelga Al respecto, César Vargas, co-director del Dream Act Coalition, dijo que a pesar de que un grupo de “Dreamers” estuvieron en huel-

ga de hambre por varios días, el gobernador Cuomo y el Presidente de la Asamblea Estatal, Carl Heastie, “abandonaron a los estudiantes indocumentados”, por lo que “habrá menos ingenieros y médicos trabajando en nuestro estado que puedan contribuir a la economía de Nueva York”.

“Nos hemos dado cuenta de que no nos toman en serio”, dijo Denise Vivar, una mexicana de 20 años que fue traída sin documentos por sus padres a Estados Unidos cuando tenía 7.

Cuomo también desechó la propuesta de crear nueva supervisión para los casos en que civiles desarmados son asesinados por la policía; un crédito fiscal destinado a aliviar la carga de los altos impuestos a la propiedad; y nuevas políticas de asalto sexual que se aplicarían a todos los colegios y universidades del estado.

Años de lucha infructuosa

egún datos, entre 4,500 y 8,000 estudiantes en el estado podrían haberse beneficiado de la propuesta, conocida como New York Dream Act y que supondría unos 27 millones de dólares.

En Nueva York, los estudiantes sin autorización pueden pagar las mismas tarifas uni-

versitarias que estudiantes con autorización y residentes en el estado. Esos precios son más bajos que los cobrados a estudiantes internacionales. Aun así, muchos jóvenes sin autorización aseguran que se trata de miles de dólares y que necesitan la ayuda estatal para poder proseguir con sus estudios.

“Esto es muy doloroso para todos nosotros. Nuestros líderes electos deben entender que no pueden jugar con nuestras vidas”, dijo Mónica Sibri, una ecuatoriana de 22 años que asegura que sólo está bebiendo agua y que no comerá hasta que la medida sea incluida en el presupuesto.

10

Inmigración •

Abril 1 - 7, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Acciones para mejorar la educación de los niños inmigrantes recién llegados Christian Bonawandt / Long Island Wins

E

ste es el segundo artículo de nuestra serie sobre los resultados y el seguimiento de los pasos a seguir tras la “Cumbre sobre Inmigración”, que realizó Long Island Wins, donde se llevó a cabo una serie de sesiones de trabajo que tuvieron como un punto crucial buscar que los inmigrantes que viven en Long Island tengan una oportunidad para vivir y desarrollarse.

Como se sabe, el pasado 26 de febrero, más de 400 residentes en Long Island, representando a una amplia gama de servicios profesionales, junto con activistas, organizadores y funcionarios electos, se reunieron en la Universidad Hofstra para llevar a cabo una cumbre sobre la inmigración. El programa incluyó siete mesas de trabajo, cada uno de los cuales se centraron en un aspecto importante de la inmigración, como la asistencia a la salud, la ley de inmigración, los medios de comunicación, la educación, la economía, el gobierno, y la defensa de los inmigrantes.

Los grupos de trabajo se encargaron de desarrollar medidas de acción para aprovechar, al máximo, las oportunidades que el programa de alivio migratorio del presidente Obama traería a Long Island, y para ayudar a dar forma a la futura integración de los inmigrantes y su inclusión en nuestra región.

En un esfuerzo por compartir los resultados de la cumbre y sus sesiones de trabajo con todos los asistentes, a los que no pudieron asistir, y a la gran comunidad de la isla, Long Island Wins creó grupos de trabajo sobre la base de las sesiones que tuvieron lugar. Estos grupos continuarán las conversaciones iniciadas en la cumbre, para desarrollar herramientas y recursos que les ayudarán a poner en práctica acciones concretas.

Oportunidades y retos La sesión sobre la educación fue una de las sesiones más animadas y concurridas

en la cumbre. Dirigida por Jason Starr, director del capítulo del Condado de Nassau de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York y Lucinda Hurley, directora ejecutiva de Nassau BOCES, en la sesión se examinaron las oportunidades y los retos que enfrentan muchos distritos escolares para satisfacer las necesidades de los niños inmigrantes en Long Island.

Los representantes de algunos distritos escolares hablaron sobre la necesidad de más clases de ESL (Inglés como Segunda Lengua). También hubo preocupación de que los estudiantes no estaban siendo ubicados en los niveles de grado apropiados, en particular los niños recién llegados de América Central, muchos de los cuales llegaron a Long Island el año pasado, escapando de la violencia en sus países de origen para reunirse con sus padres y familiares que ya viven aquí.

Los que han tenido la experiencia de trabajar directamente con los niños inmigrantes, hablaron sobre cuán trabajadores y brillantes son la mayoría de ellos, además de compartir varias historias de éxito de estos menores. También hablaron sobre la importancia de “darles asesoramiento” en lugar de “obligarlos” a tener éxito.

También consideraron que el rol de los padres era un factor crítico, y de lo cual se conversó de cómo mejorar la participación de los padres inmigrantes y obtener el máximo provecho de ese compromiso.

Puntos de acción

L

a sesión sobre la educación concluyó con los siguientes puntos de acción: Además, casi 1 de cada 5 de la población total del país será de origen extranjero por ese año. “Estos cambios demográficos, en términos de envejecimiento, están sucediendo en Long Island en estos momentos y seguirán en los próximos 15 años”, dijo John Rizzo, economista jefe de la Asociación de Long Island, el grupo empresarial más grande de la región.

1) Establecer un English Language Learner (ELL) Collaborative. El objetivo es desarrollar un modelo de currículum para el ESL, que puede ser adoptado por numerosos distritos escolares de Long Island y, así, ayudar en el aprendizaje a los jóvenes estudiantes recién llegados.

Un plan por separado abordaría las nece-

sidades únicas de los estudiantes de ESL de mayor edad.

2) Aumentar la participación entre los estudiantes, los administradores, los maestros, y las organizaciones sin fines de lucro. Esto incluye el intercambio de mejores prácticas y recursos entre los maestros, consejeros, trabajadores sociales, etc.

3) Aumentar la educación pública.

Muchos insistieron en que no sólo los niños, sino también los padres, están en necesidad de mejores oportunidades para su educación pública. También se hizo un llamado para una mayor educación de los niños nacidos de padres inmigrantes y para los profesores en cómo involucrar efectivamente a los estudiantes inmigrantes. Se sugirió una asociación estratégica con las bibliotecas públicas.

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Aviso

11

12

Consumidor •

NASSAU

Abril 1 - 7, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La PSEG planea instalar postes de gran tamaño, pero hay oposición por tóxico bado por el gobierno. Al pentaclorofenol se le ha relacionado con efectos neurológicos, en la sangre, hígado y riñón.

“Estábamos buscando un retraso para que los efectos y riesgos del tóxico fueran plenamente explorados”, dijo Russell. Aunque reconoció que, probablemente, el municipio de Southold no puede bloquear el proyecto, Russell dijo que presentará una resolución de la ciudad en apoyo a la propuesta de una ley estatal que prohibiría la sustancia en los postes de electricidad.

Más de 1.000 kilómetros de líneas eléctricas y equipos serán fortalecidos por el trabajo de la PSEG, que será financiado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

E. Fraysinnet / LTH

P

SEG Long Island tiene planeado comenzar este mes la instalación de miles de grandes postes de electricidad y cientos de kilómetros de cable más fuertes, como parte del plan de la compañía para fortalecer la red eléctrica local contra las tormentas devastadoras. Pero hay oposición porque los postes contienen un componente tóxico.

El proyecto para reforzar el sistema cuenta con un subsidio federal de $729 millones y se concentra en las regiones que experimentaron el mayor daño durante supertormenta Sandy. El objetico es tratar de minimizar las interrupciones a gran escala, como el millón de personas que experimentaron la falta de energía eléctrica durante la tormenta del 20012.

Los postes de electricidad serían más altos y más anchos de lo normal y capaces de soportar vientos huracanados de 130 mph, y la mayoría permanecerían alrededor de 65 a 70 pies por encima del suelo, aunque algunos podrían llegar tan altos como 79 pies, dijeron los funcionarios de PSEG. La instalación de los postes en Southold será uno de los primeros de 300 proyectos de trabajo por separados que PSEG tiene previsto abordar.

Sin embargo, el proyecto ha encontrado resistencia de los funcionarios municipales y los residentes locales, preocupados por el

Una muestra de los postes que la PSEG tiene planeado instalar en Long Island.

uso del pentaclorofenol, un conservante de la madera tóxico, en los postes.

Funcionarios se oponen Kate Murray, la Supervisora del Town de Hempstead, y la Congresista Kathleen Rice, junto a otros funcionarios electos le pidieron a PSEG Long Island detener la propuesta de sustituir un cable de transmisión subterránea, con una serie de 21 postes de electricidad en el área de East Garden City.

“Lo mejor que le puede pasar es que la PSEG cancele sus planes en su totalidad”, dijo Murray. “Eso por lo que estamos luchando”, remarcó.

Scott Russell, el Supervisor de Southold, dijo estar preocupado por la instalación de los nuevos postes recubiertos con pentaclorofenol, que es considerado por la Agencia de Protección Ambiental como un componente altamente tóxico para los humanos, pero su uso en los postes de electricidad está apro-

Vulnerabilidad a tormentas Christine Mullaney, presidenta de la Asociación de Propietarios de East Garden City, dijo que la principal preocupación es sí la instalación de estos postes será una “tendencia en el futuro”, dijo. “¿Van a estar poniendo más y más líneas sobre el suelo en lugar de enterrarlas, lo que me parece que es lo mejor, teniendo en cuenta la vulnerabilidad de Long Island a las tormentas?”.

Jeff Weir, un portavoz de PSEG, dijo que la compañía ha determinado que los postes son la opción expedita más rentable, pero remarcó que aún “no se han tomado decisiones”, y que están abiertos a un diálogo “abierto y transparente con los funcionarios electos y los residentes para llegar a las soluciones correctas”.

La LIPA aprueba medida que permite aumentar el pago de los clientes E. Fraysinnet

L

os miembros de la junta de la Long Island Power Authority (LIPA) aprobaron por una mayoría abrumadora una medida que les permite aumentar los cobros a los clientes, a una tasa mayor a la prevista, para compensar sus ingresos negativos debido a una baja en las ventas de su programa de energía verde, a los cambios climáticos y económicos inesperados, según dijeron.

La medida, conocida como la “disociación de los ingresos”, ha sido ampliamente adoptada por las empresas de servicios públicos que son de propiedad de inversionistas, como una manera de asegurar que las empresas apoyen el desarrollo de programas de energía verde, incluso si esto significa una caída en sus ventas.

Para LIPA la medida es un mecanismo para recuperar los costos fijos semestrales, cuando las ventas no alcancen los niveles proyectados.

Así, el mecanismo permitiría a la PSEG Long Island cobrar a los clientes más allá del 3.9%

de alza en la tarifa anual, propuesta para el período 2016-18. En los últimos tres años, el mecanismo habría permitido a la LIPA recuperar 188 millones dólares en ventas perdidas.

El impacto de la nueva medida en las facturas para los clientes de LIPA, tendrá lugar este mes de marzo.

Los que aprobaron el aumento, lo justificaron como una medida para acelerar la adopción de programas como Utility 2.0, que buscan reducir cientos de megavatios de demanda del sistema, y ahorrar dinero a los clientes “en el corto plazo y largo plazo”, dijo Mark Fischl, un miembro de la junta de LIPA.

Un cheque en blanco Sin embargo, otros creen que la medida solo es un cheque en blanco para sacarles más dinero a los consumidores, que ya tienen que confrontar otros problemas económicos.

Matthew Cordaro, él único miembro de la Junta que votó en contra, dijo que ve a LIPA como autoridad pública que actúa con afán de lucro y que el aumento de las tasas en una economía agria para los consumidores, podría impactar a los clientes que están luchando financieramente para pagar sus deudas.

“Es otro cheque en blanco más” para LIPA, dijo Cordaro después de la reunión, en referencia a otros mecanismos que la autoridad ha aprobado para recuperar sus pérdidas.

Y en medio de todo esto, la LIPA también dio a conocer su estado financiero de fin de año, indicando que para el año 2014 sus ingresos fueron de $3,610 millones en comparación con los $3,75 mil millones del 2013. La autoridad atribuyó la disminución de sus ingresos a un verano menos caluroso en el 2014.

una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota abras, serán tratados como esclavos de la Roma sea una causa del "motivo" del negocio antes al parecer se olvido del condado que acogió al de fútbol. Me quedé con el enigma. Sin embargo, Imperial. ¿Los inmigrantes estarán dispuestos a mencionado. Como sea, sí el negocio resulta en equipo desde su creación y lo está dejando con la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito aceptar este trato? un buen servicio a la comunidad, pa'lante; des- tremenda "arruga", sin contar el dineral que gastó carro como se que quedó en el taller de El Mofles. pués de todo si opera como un negocio legal, eso el Ejecutivo para llevar a cabo el fallido La 1 25 - 7,- 2015 La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA • • Abril Marzo 31, 2015 13 00CuNASSAU •• NASSAU Llegó la temporada del circo electoral.

En fin hay unos pícaros quesesitenga Jesús Referéndum. ¿Y el Ejecutivo seguirá siendo su podría populorum, evitar que, como ya es costumbre, regresara, enal una esquina le roban las sandalias y ando era niño, al llegar la primavera los chamacos que acudir triste espectáculo pasar el gorro Entre laaplican carestía dede la vida yEmla amigote? mo,barrio acaba deestán publicarse relación esperábamos al circouna y sus coloridos ¡en la otra esquina se las venden! dial, los cuales dominados por Estasu bolsillo, la famosa Ley del cada vez que hay que repatriar a un paisano. Los del brecha entre ricos y pobres. de las ciudades de EE.UU. que tienen payasos.

Qué tiempos aquellos.

Ahora algunos el mejor propuesto Banco budo. Eso fue lo que pasó, por ejemplo, dos MásUnidos, idiomas… cerebro.

ParaAsiático aquellos precios para el consumidor, liderado la mayor desigualdad de ingresos entre payasitos visten saco y corbata.

La otra Les mojado. A los inquilinos de padres de Inversión ensus Infraestructura ha conllueve el rescate financiero de"chafas". los “bancos que porque hijos nacen aquí(AIIb) dicensemana que Cazando asobre las organizaciones En por precios de la gasolina y los coshay elecciones en “Jempsted”, como los súper ricos y el resto.

Por ejemplo, un edificio donde ocurrió un incendio parece que sido objeto fuerte Only", oposición por dice parte demasiado grandes para caer”, cuyas pérhijos hablende"English les comento quemi días pasados el fiscal de Nueva Jersey denunció a sus comadre La Siguanaba, yUniversidad haySan 7advirtiendo candidatos que les hubiera caído un hechizo del Burundtos de vivienda, siguen aumentando. elestudio 5% de las familias de Francisco de EE.UU., que ha laestado a –de millones de millones de dólares– realizado por de Lund, unadidas supuesta "organización no brujillo lucrativa" que, un quieren ser alcaldes.

El otro día se reunieron ungo.

El día que ocurrió el fuego había nevado y aliados y cliente noel aestudio unirse nuevoen fueron serán asumidas los con- ensus Tras lay primera deflación descubrió dealidiomas (laSuecia, ciudad con losque “ingresos más altos” aprovechando del desastre causadopor porinteranual "Sandy", un lo mismo de Promesas tuvieron huir en medio depara laslos rumas nieve proyecto elmás mejor de intereses”. tribuyentes Y damnificalodemismo ely“en crecimiento del siempre: hipocampo y de tres recolectó más deestadounidenses. $631.000 los desdeque enero del 2009, datos del promueve delparque país) gana de 47 sus veces que delde jarabe de lengua.

Con el voto tan dividido, elenacque estaban en las calles.

El pasado fin de semana, deeste la corteza “Nos sorprendió que dos; peroaplicando resulta que, según la parejita áreas Pero esfuerzo se está convirtiendo está LIPA a ellosfiscal, consumidores IPC (Índice de Precios al Consumi20% más bajocerebral. de Detroit (la ciudad tual dueño del asiento parece tener la ventaja después que cayó otra nevada, la administración del cerebro desarrollen endedisquede manejaba el "business" engañó aldel público un fracaso colosal, ya más queselas naciones lade energía eléctrica de febrero Long Island, con diferentes dor) interanuales de 2015 con lospartes “ingresos bajos”).

Como Divide y Vencerás. ¡Ah! Ningún candidato de los apartamentos “en cumplimiento de la ley” tintos niveles dependiendo de cuán bien se desviando los fondos donados a sus cuentas perasí Wall comoStreet las potencias europeas, se es la aplicaciónunde0.2% la medida como región, subieron —el conocida mayor desde informa Journal, un recihispano en un pueblo donde la mitad de sus —¡A qué hora se acuerdan de que existe!— fuerdesempeñaran los estudiantes y cuanto esfuerzo sonales, mintiendo acerca de cómo iban a usar las la “disociación de los ingresos”, adoptada están uniendo al banco liderado por China,hamayo del 2014, con los precios del ente estudio dellasBrookings Institute, bitantes les encanta pupusas y sus chelitas on a inspeccionar lasservicios viviendas y desmontar las necesitaran hacer avanzar”, dijo Johanlos donaciones, diciendo falsamente que las donacioy al parecer todopara el mundo está dispuesto por empresas de públicos que son gas subiendo por primera vez desde encuentra que Atlanta, Gerogia, tiene fines de semana.

Pero no solo hay circos locales, divisiones “ilegales”, lo que provocó que alguMartensson, psicólogo a cargo del estudio.

Así nesdese propiedad podían deducir de los impuestos cuando ni de inversionistas, como una a subirse a bordo. En las últimas semanas, junio.

De hecho, los indicadores parela mayor brecha entre ricos y pobres los más coloridos son lo que vienen de fuera que papás y mamás cuyo lenguaje nativo es ely siquiera estaban registrados ante el "Ayyyy Arrrr nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio v v Esta es película manera de asegurar que las “pérdidas por Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia busallá de cualquiervduda.

Por Lux Fer cen una infinidad, pero cuando María cando el Voto en el Exterior.

Por estos lares ya Castellano, que sus hijos aprendan otro idioma, Ezzzz". ¿Recuerdan algo parecido a lo que hiciede la nieve.

Lo triste del asunto, como nos hizo en la nación (seguido por San FrancisPor Lux Fer innovadora Los “Prometeos” y el Act de falta de ventas” sean cubiertas con alzas Australia se unieron. Corea del Sur, a pesarany verla es unaDream tarea obligaInglés, esbuscando importante.

Como ronen pachangueros año pasado islaen duvo undel Kasakero votos para también su tampatrón, notar un quevan noselal paso el dato, es laque lao además yalgunos Juan Pueblo supermercado co,estar Boston y Miami) Virginia Beach, de presionado porylos EE.UU., lasinquilino tarifas de electricidad.

Es en decir, Nueva Unaque vez desean más, a los jóvenes da paraYork. aquellos saber cuál demolición es importante que Ustedes, padres y madres, larga?

Al parecer el fiscal del Estado Jardín está Sabe quién es el verdadero y en los próximos días llegará el Tacuazín peinado de divisiones tuvo lugar después que a cualquier otro lugar donde tienen California, tiene la menor desigualdad a esclavitud financiera y mental de “soñadores” York, losgente. mecier- la meca del capitalismo el socialismo sólo bién se unió. Al final, el AIIb parece que va es realmentedeel Nueva enemigo de la Inglés para que cuando hijos hablen másque alerta que el del Estado Imperial, paraalcanza perse-y aprendan que, me dijo la Siguanaba, chaqueteada a mi pagado lacompras, renta del mes.

O sea, enemigo de la gente?

Casi 100a on hacer el dinero ingresos.

Debido a“sacó quesus Long Island funciona para el provecho de los pagaron de arriba. ade convertirse en un prestamista internaciola deuda estudiantil.

Lo que estoy como bebé en cuna. Les prometieron habían en ese idioma, Ustedes sepan de que están guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan el tía del mercado a puros cachimbazos con los luego se quedaron en la calle: ¡En nombre de la años después de su creación, el influencia. significa estodel punto de decirles son datos original que esta vez si iba a pasar la ley que les cada vez menos y si por si acaso en- nal no de es gran ciudad, no¿Qué está catalogada hablando yuna no les metan cuento de que hablan de gorro, sacandecía pecho en lashistoriador tarimas, seHoward hacen pasar CAM”.

Después llegará un coloradito del camley!

Como el gran Zinn: poder de la Reserva Federal (Fed) de v v v lo ahorrado se para los que en EE.UU.?

Que lapero desque viene de la Reserva Federal de los Esta- proveería con un fondo de varios mi- cuentran algo barato, como tal viven en las estadísticas, estudios, cuando en verdad están hablando con como Empresarios, pero que a la hora de aclarar bio que, dicen, viene con todo el circo que dejará parto de la suposición de que el mundo está al Estados nunca ha sido Los “aliados” de como EE.UU. se decir, unen dolarización mundo seque sigue acelerando dos UnidosUnidos y agencias nacionales de mayor. crédito: llones de dólares, con el fin de que pudie- “Yo al pago de otras cosas.

Es el los aquí novios odesigualdad lasdel novias de también lo pienlas va cuentas secosas escabullen losque mapaches enal vacía lalaalcaldía.

Lo chistoso eshicieron, queesninotosiquiera revés, que las están mal, de en la cárcel banco liderado por China.

Desy que cuando llegue a su punto crítico, la 1) 40mercados millones están endeudados de- ranElseguir Los y losahora gobiernos de todo una Mero” carrera universitaria.

Desde susnuevo “Mero está necesitado costo de la vida para el 99% sigue por ria como una aceituna en un copo san hacer después del colegio, o "cuando van ade la madrigueras y no asoman ni la nariz para han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para están quienes no deben estar y fuera de la cárcel de que China lazó su iniciativa para crear visa en los USA será mucho más difícil de bido a su educación universitaria y los pres-a el gobernador, hasta el presidente de la el mundo contienen la respiración donar 1nubes. centavo damnificados locales.

La Iglesia". de dinerito. Como ya hemos mencio- hay las Ya los para corroborar lo últielnieve. “chunche del voto” para los paisanos de aquí. gente que debería estar dentro…”. tatarios tienen, en promedio, présta- Asamblea Estatal, se anteriores, reunieron con ellos una alternativa al FMI y el Banco Mun- lo que ya es hoy en día. la espera de cada palabra cuatro la Presidennado en columnas el gobimos con un saldo total de $29,000; 2) Según –con la foto de reglamento, por supuesto– cia de la Fed. Sin embargo, la persona erno es solamente un administrador la Fed, “Lossabe préstamos estudiantiles tienen para decirles que los apoyaban, y un sin fin A nuestros amigos lectores, sí desea enviarnos cualquier promedio muy poco —y menos del dinero que recolecta por distintos información o algún dato sobre algún asunto de interés público, la tasa de morosidad más alta de cualquier de promesas. Sin embargo, al final y como aún entiende— sobre la institución fi- medios. Y cuando ese dinero no llega, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com forma de crédito en las familias, después de en otros años, las promesas quedaron en nanciera más poderosa en la tierra. Sí de acuerdo a lo que tenían previsto, Sus informes quedan en el anonimato haber superado a las tarjetas de crédito en el el vacío y una vez más los “soñadores” usted quiere entender que es la Fed, bajo del derecho de los periodistas deben recurrir a dos fórmulas bási2012”; 3) Sólo el 37% del total de los saldos fueron embaucados. Y en antelación a la a no revelar sus fuentes de información. les recomendamos ver “Money For cas: A imponerle más impuestos a la de préstamos a los estudiantes están siendo Semana Santa, estos políticos hicieron Nothing”, la primera película que llgente Poncio —frecuentemente de manera pagados. El resto, es decir casi 2 de cada 3, como Pilatos, se lavaron las maevaráatrasados a los espectadores de la nos están en los pagos dentro o han entrado echándolea través la culpadea multas— los endiablados encubierta, o de Fedalgún y revelar impactopara de sus polítien tipo deelprograma retrasar los republicanos que dejando controlancomo el senado espedir prestado, garantía pagos, una parte de ellos aun el estudiando. cas encon nuestras vidas —en pasado, tatal, que no que, podían hacer onada a los diciendo contribuyentes quieran no, En resumen, que buscan carrerapreuni- más que negociar conhasta sus supuestos rivales presente y los futuro—.

La una película tendrán que pagar el final de los versitaria deben de endeudarse por decenas políticos.

Sin embargo, por lo expuesto en senta a funcionarios y ex funcionarios tiempos. Sin embargo, hay ocasiones de miles de dólares.

Y la deuda es otra forma el comentario anterior sobre la abominable de la Fed, debatiendo las críticas sobre en que los gobernantes quieren aplide los siervos estudiantil, quien sabe si, después de lasservidumbre. decisiones Como que llevaron al medievasistema deuda car las dos fórmulas al mismo tiempo. les, la deuda los mantiene atados a puestos todo, los políticos le hicieron un favor a los financiero mundial al borde del colap- Este es el caso del “Mero Mero”, con de trabajo que no les gustan, en lugares que “soñadores” para que no se endeuden con so en el 2008. Y por qué podemos es- su trono en Mineola, quien por un no quieren estar trabajando, con jefes que una carga financiera que los terminará contar al yborde de cosas un nuevo Esta virtiendo lado quiere opción odian haciendo que loscolapso. hacen sentirse en mantener siervos delabierta sistema.laDespués película es, tal vez, un significativo tesde volver a instalar las cámaras de insatisfecho. Bueno no estoy tratando de de todo, si los “dreamers” son inteligentes, timonio sobre la capacidad de la olivelocidad —para imponer multas de decirles que la educación universitaria es inú- ellos deberían explorar otras alternativas garquía 1% cruel. que posee alrededor til o una (el broma Es evidente que del hay de vida y aprenderpor a desarrollar mejor $80la “marandacas” falta—, recha50% de todos lose activos depara Estados beneficios tangibles intangibles com- sus habilidades.

La que universidad de la vida zando la idea de la ley estatal que pletar un título cuatroyaños, en especial Unidos), para de distraer distorsionar el siempre termina la que y,tiene la autorizó sea siendo eliminada; del mejootro por lasde vocaciones ciencia, medicina, res graduados. flujo noticiasendela lo que larealmente lado, pedirse prestado 100 millones etc.

Pero seamos muchos termiimporta, que unhonestos, siglo después de la de lechuguitas verdes para proyectos nan la universidad de forma predeterminada. vvv creación de la Federal Reserva, la gran de infraestructura, que terminarán en Ellos no saben lo que quieren estudiar.

Ellos La LIPA y la socialización de las pérmayoría de los estadounidenses to- engrosando la deuda del gobierno.

En no saben “lo que quieren hacer”. Muchos van didas. Hablar de “socialismo” en la meca davía no están familiarizados con la in- ambos casos, al final las cuentas serán a la universidad simplemente para complacer del “capitalismo” es como mencionar la stitución más importante en la historia pagadas de los bolsillos de todos los a otras personas o satisfacer una expectativa presencia de un striper en un convento de de lossin EE.UU. residentes, aunque alsuele finalser él de digamultique social, ningún—una sentidoinstitución real de si el que cami-a monjas, el escándalo diferencia del gobierno no es responson obras hechas en “su gobierno”. no que han elegido en ese momento es el tudes. Sin embargo, cuando el populacho sable ante el pueblo (aunqueelsólo Esmantiene decir, darse la publicidad con dinecorrecto.

Desde esta perspectiva, gastosea de se ignorante o simplemente con como prescribe en un pedazo de cuatro a cinco años sin saber realmente papel lo que la “socialismo” le es ro cabeza ajeno. agachada, En fin, noel es el único, así amortizar rápidamente), sino que está aplicado quiere o ignorar cuál es su verdadero talento, en toda dimensión y ellos ni se la “política” en su general. puede ser terriblemente contraproducente.

Y dan por enterados. Estamos hablando de limitada a unos pocos actores, como alos todo esto, la esclavitud de laen deuda presidentes de la Fed los estuúlti- la “socialización de las pérdidas”, es decir diantil puede hacer experiencia llegue mos seis años loque hanla demostrado mása cuando los poderosos que tienen proun límite destructivo. blemas económicos y necesitan dinero para

Opinión

¿ L

14

Laboral •

Abril 1 - 7, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Alarmante robos de salarios, víctimas son mayormente trabajadores hispanos Por: Francisco Manrique / LTH

C

ada vez más los trabajadores son víctimas del robo de salarios, así como el pago incompleto de sus sueldos, según las denuncias de las víctima que van desde empleados que ganan menos del salario mínimo, hasta los que no reciben pago por horas extras trabajadas, así como empleados obligados a trabajar fuera de las horas establecidas en sus contratos, y otros cuyo sueldo no corresponde con las horas trabajadas.

“Es un tema muy delicado el que estamos enfrentando y en el que se ha hecho muy poco a favor de los trabajadores, sobre todo de las minorías, como son los hispanos”, dijo a LTH Luiza Tanuri, organizadora de Make the Road NY, quien está a cargo de atender las diversas denuncias sobre robo de salarios que recibe semanalmente.

A causa de estos robos salariales “hemos pedido, que en el presupuesto que se aprobará en Albany, se incrementen los recursos para el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, ya que las denuncias sobre robo de salarios y otros, toman demasiado tiempo para resolverse, por el escaso personal especializado que existe actualmente”, señaló Tanuri.

Artimañas de empleadores “Hay que decirlo, hay empresarios y patrones que recurren a una serie de artimañas y que quedan impunes porque no existe la capacidad de las autoridades para hacerle frente”, indica la organizadora laboral.

Los trabajadores hispanos suelen ser las víctimas más frecuentes del robo salarial.

Entre algunos casos, los empleadores clasifican a un trabajador como contratista independiente para evitarse el tener que pagar el salario mínimo o pagos extras por horas trabajadas después de la jornada establecida.

Los métodos más comunes de robo de

salario son el no pago de horas extras, obligar al empleado a trabajar durante el tiempo de descanso, sin pago extra; deducciones ilegales en los cheques de pago, desconocimiento de horas trabajadas, pagar menos que el salario mínimo, y clasificación errónea y malintencionada de empleados

Trabajadores pierden millones de dólares semanalmente por robo de salarios

U

90 empleados para lidiar con los miles de casos abiertos en todo el estado.

Foto: LTH

na encuesta realizada en el 2008 por el National Employment Law Project (NELP) a 1,400 trabajadores de bajo salario de la Ciudad de Nueva York, se encontró que el 77 por ciento de los empleados que trabajaron tiempo extra en la semana previa a la investigación, no recibieron lo requerido por la ley.

Otro estudio del NELP reveló que los trabajadores de NYC pierden $18.4 millones por robo de salarios cada semana, lo que supone $1,000 millones al año. El Departamento de Trabajo, que ha sufrido un recorte en el presupuesto de $500,000 desde 2010, cuenta entre 85 y

Luiza Tanuri, organizadora de Make the Road NY.

¿Ha sido víctima?

A dónde acudir en caso de ser víctimas de robo de salarios: - Departamento de Trabajo de los EE.UU. Departamento de Horas y Salarios. Teléfono: 1 (866) 487-9243. Sitio Web: http://www.dol. gov/whd/ - El sitio web en español con información básica sobre las horas y sueldos bajo la ley federal es el siguiente: http://www.dol.gov/ whd/index_sp.htm - Make the Road NY, en el 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY. Tel. (631) 231-2220,

para no pagar impuestos ni beneficios sociales.

Acoso sexual a mujeres Lo que es peor aún, dice Tanuri, es que sabiendo que el salario mínimo es muy poco, estas prácticas son muy frecuentes, en el que las mujeres llevan la peor parte porque también existe el ingrediente del acoso sexual.

“El problema es que por otro lado, los trabajadores no tienen la información sobre sus derechos laborales y eso abona la tentación de los empleadores a sacar provecho de esta situación. Ellos tiene que saber que, independientemente de su estatus migratorio, los trabajadores pueden hacer sus justos reclamos, como ya lo han hecho muchos y en el que hemos visto resultados positivos de devolución; pero definitivamente hay mucho por hacer”, indicó Tanuri.

“Si alguien cree ser víctima del robo de salarios, Usted tiene acceso a los recursos del gobierno y a organizaciones no gubernamentales y comunitarias que le pueden ayudar, como Make the Road, donde le podemos dar asesoría que necesita”, puntualizó.

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

Foto: LTH

Testimonios de trabajadores hispanos Uno de los perjudicadas por el robo salarial es Concepción Sáenz, natural de San Miguel, El Salvador, quien llegó a este país en el 2002. “Empecé trabajando en un buffet chino en el condado de Nassau, donde me pagaban poco como trabajador indocumentado, hasta que conseguí un empleo en un carwash en Brentwood, ubicado en la Suffolk Avenue, que habían comprado unos empresarios chinos”.

Sáenz refiere que en el carwash trabajaba hasta 80 horas a la semana y nunca le pagaron horas extras. “Había un gerente que exigía a los trabajadores nuevos que le dieran cada día 25 dólares de las propinas que recibían, todos se quejaban pero nadie protestaba por temor a que nos despidieran”, señaló.

El trabajador salvadoreño contó que la mayoría de trabajadores del carwash eran hispanos de diferentes nacionalidades y todos ganaban menos del salario mínimo sin mayor protesta, hasta que un día conocieron a un organizador de Make the Road NY, quien los invitó a que asistieran a charlas sobre sus derechos laborales. En dichos encuentros, se dieron cuenta que estaban siendo vilmente estafados con sus salarios.

Decidieron entonces, con el apoyo de la

NASSAU •

Concepción Sáenz, trabajador salvadoreño, víctima de robo salarial.

organización, entablar una demanda a sus patrones ante el Departamento de Labor por robos de salarios, siendo tomado por la Fiscalía.

El caso, que fue reportado por LTH en mayo del 2013, y llegó a la Suprema Corte del condado de Suffolk, que falló a favor de los afectados. La sentencia fue que MC Islip/D&J Central Car Wash, ubicado en 120 de Suffolk Avenue, debía pagar 75 mil

Laboral

15

dólares a los trabajadores que fueron explotados.

tengan miedo a perder el trabajo y que denuncien los abusos”, dijo Sáenz.

Denuncia de maltrato Ronald Barrera, uno de los trabajadores afectados, dijo en esa ocasión: “No solo era que nos pagaban menos, sino también el maltrato que recibíamos del dueño, no teníamos día libre, trabajábamos siete días a la semana y más horas de lo normal, sin que nos pagaran las horas extras, tampoco teníamos días de enfermedad ni nada. Mi familia y yo sufrimos mucho por este injusto trato que hemos tenido todos estos años”, señaló entonces.

Concepción Sáenz, es ahora miembro de Make the Road NY, y trata de hacer llegar a otros compañeros trabajadores el mensaje que no hay que callarse ante los abusos, sino por el contrario hay que denunciarlos para que sean puestos en las manos de la justicia.

“Aunque como en nuestro caso nunca se pagó totalmente lo que indicaron las autoridades, pues ellos se declararon en quiebra y solo alcanzaron a pagar 25 mil dólares, es necesario que los trabajadores se mantengan unidos en la denuncia y que nadie sienta temor ya sea por ser indocumentado o no saber el inglés. Mi mensaje es que no

Estafado por otro hispano Otro testimonio es de Miguel Jiménez, también oriundo de El Salvador y de 50 años de edad, quien fue estafado por un empresario hispano de Long Island.

“Trabajé en tareas de cortar la grama y el arreglo de jardines para Carlos Velásquez, quien tiene una empresa que da esos servicios, donde nos presionaban bastante para apurarnos con el trabajo, nos daban poco tiempo para almorzar y solo terminábamos cuando ya había anochecido. Un buen día me dijo que ya no trabajaba para él y que no me iba a pagar porque yo era indocumentado; así que me despidió sin pagarme una semana completa. Yo me quedé callado para no meterme en problemas, pero conversando con otros compañeros me dijeron que lo denunciara porque eso que estaba haciendo no era legal y eso hice, pero hasta ahora estoy esperando que me pague”.

Jiménez, dice que ahora trabaja con unos contratistas angloamericanos y que aunque el trabajo es duro, lo tratan bien y le pagan puntualmente, pero que espera que el Departamento de Labor le haga justicia por lo que le adeuda el empresario guatemalteco que lo estafó.

16

Opinión •

Abril 1 - 7, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

¿Tendremos la valentía?

Por Juan Valiente*

L

legó la hora de demostrar qué es ser diferentes. A pesar de todas las ineptitudes que salieron a la luz en estas elecciones, prácticamente el proceso ha terminado. La primera fuerza del país es ARENA en términos de alcaldes y diputados. Le debería corresponder la presidencia de la Asamblea, así como le corres-pondió al FMLN la presidencia del país al sacar más votos el año pasado. De eso se trata la democracia. Sin embargo, más importante es el perfil de la persona que debe ocupar ese puesto y las reglas del juego que entre todos los diputados electos debemos aprobar. He sugerido que incluso puede ser bueno renunciar a la pretensión de la presidencia. ¿A qué le quiere apostar el FMLN? Puede intentar, seguramente con éxito, continuar gobernando por medio del transfuguismo, del maletín negro, de dádivas, de componendas, de acuerdos bajo de la mesa.

Puede intentar promover con o sin la venia del Presidente Sánchez Cerén la compra de voluntades. ¿Y cuánto les va a durar? Con esta estrategia de enfrentamiento y polarización, el país se seguirá hundiendo y la pobreza aumentará. Así no tenemos futuro. ¿Creen que habrá voluntad política para los acuerdos que requieran mayoría calificada si lo que le han recetado a la oposición es simple aritmética legislativa?

La mancuerna FMLN-GANA puede seguir tomando decisiones por 43 votos, en especial por los claros intereses de algunos diputados de derecha de otros partidos. ¿Pero tendrá así futuro el país? Yo los invito a que construyamos un país de primera para todos.

Debemos comenzar con un liderazgo nuevo en la Asamblea Legislativa que refleje precisamente lo que pide el reglamento interior en términos de pluralidad y proporcionalidad. Ya basta de tomar decisiones a conveniencia promoviendo la corrupción y la impunidad. Los ciudadanos esperan que tengamos la capacidad

moral y política para poner los intereses del país de primero. ¿Queremos construir democracia y gobernabilidad? Comencemos con las estructuras de liderazgo de la Asamblea.

Aprovecho que la semana pasada, el 24 de marzo, se celebraron los 35 años del martirio de Monseñor Romero para sugerir que su llamado hubiera sido precisamente para construir un país entre todos, fortalecer la democracia y atender las necesidades más urgentes de los pobres. En su homilía del 20 de noviembre de 1977, dijo: “El diálogo no se debe caracterizar por ir a defender lo que uno lleva. El diálogo se caracteriza por la pobreza: ir pobre para encontrar entre los dos la verdad, la solución. Si las dos partes de un conflicto van a defender sus posiciones, solamente saldrán como han entrado.”

Y hablando de las organizaciones de izquierda recalcó en su homilía del 16 de diciembre de 1979 que quería “mantener mi autonomía para criticar todos sus abusos de organización, para denunciar todo aquello que ya signifique una idolatría de organización; y llamarlos, en cambio, a un diálogo en el que busquemos entre todos.

Las fuerzas organizadas son poderosas en una sociedad y lo pueden todo cuando son capaces de dialogar. Pero también disminuyen las fuerzas cuando son fanáticas y no quieren más que su propia voz.” ¿Qué vamos a hacer entonces? El o la presidente de la Asamblea debe ser una persona que promueva precisamente este diálogo. Ya estamos hartos de imposiciones, micrófonos apagados y madrugones.

El país necesita un proceso concertador y efectivo en la gestión pública. Ya no queremos cuentas oscuras, asesores innombrables, despilfarros. Los ciudadanos exigen un ente colegiado con transparencia y diligencia.

Y así con los mejores hombres y mujeres de la Asamblea comenzaremos a construir una historia nueva para el país. Estas elecciones han sido un retroceso por no haber entendido que la Constitución está sobre el Código Electoral. Sin embargo, El Salvador puede salir fortalecido si los diputados electos tenemos la valentía de tomar decisiones bajo otros criterios: el bien común, la gobernabilidad, la decencia, la verdad. Ojalá lo logremos. *Colaborador de La Tribuna Hispana USA Diputado de ARENA por el departamento de La Libertad, El Salvador Facebook: www.facebook.com/jvalientea E-mail: java1961@gmail.com

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

LA HECHICERIA SI EXISTE Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.

Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras.

Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

AD87421

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

HEMPSTEAD- LONG ISLAND, NY

(631) 569-6461

Aviso

17

18

Aviso •

NASSAU

Abril 1 - 7, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Aviso

19

20

Aviso •

Abril 1 - 7, 2015 •

NASSAU

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO! SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.

Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.

Profesor Sánchez

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

HEMPSTEAD

516-505-3500

AD87907

Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas

Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre.

Visítenos, lo podemos ayudar.

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

TODO LONG ISLAND

631-355-5455

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Aviso

21

22

4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas.

Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.

LLAME LAS 24 HORAS. Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.

1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Clasificados • NASSAU

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

Baldwin, NY.

sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y Abril 1 - 7, 2015 • La comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

Master’s or inequivalent legal language Spanish. degree in law 2 - yrs Master’s or and equivalent exp practicing degree in law andlaw 2 -in yrs South practicing American countries exp law in is required.

Emailcountries resumeUSA South American Tribuna Hispana torequired.

Law Office of Christine is Email resume Shih: to Law Office of Christine legal3217000@aol.com Shih: legal3217000@aol.com

(631) 274-0888 (631) 274-0083

Alquileres / For Rent CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere.

Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana.

Llámenos hoy mismo!

Hablamos español.

I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise CL4995

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY: Somos Especialistas en: 1.

Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas.

Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.

LLAME LAS 24 HORAS. Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.

1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

CL2640

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs CL5896

Su carro necesita llantas?

En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

CL6144

(516) 223-2700

Empleo / Help Wanted

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism CL2642

Advertencias sobre la hechicería Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones.

Parasicólogos psíquicos.

Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor.

Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados.

Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

State

Inspection

Center,

Tune

Up,

Frenos,

milagrosas

sanaciones.

Comida & Rest. / psíquicos.

Food Parasicólogos & Catering CL5702

El Restaurante más elegante de comida China, Japonés y Americana Flaming Grill & Supreme Buffet…

Todo lo queresultados. pueda vea buenos comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm.

Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, lláme para reservaciones!!

Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510

filtro a los mejores precios.

(866) 222-1112 (516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

Se busca niñera para dos niños en West Hempstead Se busca niñera para dos niños en West Hempstead que tenga disponibilidad de horarios y laborar dias sábados, Debe de ser de formal y de confianza, que no requiera supervisión y que tenga experiencia en el área.Que pueda recibir y dar instrucciones en Inglés.

Mayor información llamar al (516) 640-4668

CL6150

(516) 544-2222 (516) 544-2223 www.flaminggrill.co

El mejor y mas grande buffet de Long Island Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL6140

Home Health Aides: CL6140 HOME HEALTH AIDES Trabajo Inmediato Home Health Aides: TRABAJO INMEDIATO Trabajo Insertar Inmediato AD88972 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor Insertar medidas SUELDO +AD88972 BONOS ADICIONALES* respetar las medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor Clases de Entrenamiento GRATIS respetar las medidas Clases inician el 20 de Abril en

CL6139 Hempstead y el 11 de Mayo en Islandia

Tami´s Agency Tenemos CL6139 Tambien contratamos personal acreditado con muchasAgency oportunidades Tami´s Tenemosde El Trabajo esta disponible en todos los lugares, empleo muchas oportunidades de todos los turnos, todas las horas a tiempo empleo Favor insertar AD83943 medidas insertar (1.5 AnchoAD83943 x 2 Alto) Favor Por favor respetar las medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) medidas Por favor respetar las Call 718-947-3689 medidas www.ablehealthcare.comCL6138

(516) 640-4668

CL5698

CL2625

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios.

Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue Baldwin, NY.

CL6153

(516) 489-5953

Truck Drivers Needed CL6144 NOW! Drivers Needed Truck NOW! Home Wkly, Dedicated Acct. $5k Sign-On Bonus, Acct. $65k Home Wkly, Dedicated avg/yrSign-On + Benefits!!

Drive for $5k Bonus, $65k Werner!+ Benefits!!

CALL Drive TODAY! avg/yr for 800-507-5701CALL TODAY! Werner!

800-507-5701 (800) 507-5701 (800) 507-5701

AD88972

Uniondale, (855) 727-3486 Woodmere.

(516) 531-7008 www.arditolawfirm.com

legal3217000@aol.com legal3217000@aol.com

Consultant-Legal (Flushing, NY) Consultant -Legal (Flushing, NY): is needed by a law firm with international law practice.

Duties include: provide advice/ recommendations to firm’s US attorney in legal cases involving laws of South American countries; research/draft memos, briefs, and motions on foreign law issues; conduct translation with specialized knowledge of legal language in Spanish.

Master’s or equivalent degree in law and 2 - yrs exp practicing law in South American countries is required. Email resume to Law Office of Christine Shih: legal3217000@aol.com

Rona & Haya Agency - CL6138 Trabajos de Inmediato Rona & Haya Agency Trabajos de Inmediato Insertar AD88813 medidas Insertar AD88813 medidas

(1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas CL6137

Necesitamos personal femenino y masculino personas responsables, con edad entre 35 y45 años, para trabajos de limpieza. Es necesario estatura de 5.4 y 5.6 pies y que residan en Hempstead. Llamar a María para entrevista al (516) 448-8796.

(516) 448-8796

(631) 274-0888 (631) 274-0083

Uniondale, Woodmere.

(855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com

(516) 223-2700

Empleo / Help Wanted

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism CL2642

CL2640

legal3217000@aol.com

Advertencias sobre la

(516) 489-5953

Comida & Rest.sanaciones. / Food milagrosas & Cateringpsíquicos.

Parasicólogos

CL6153

Se busca niñera para dos niños en West Hempstead Se busca niñera para dos niños en West Hempstead que tenga disponibilidad de

CL6144

Truck Drivers Needed niños en West Hempstead NOW! Home Wkly, Dedicated Acct. $5k Sign-On Bonus, $65k avg/yr + Benefits!! Drive for Werner!

CALL TODAY! 800-507-5701

CL6136

Drivers: O/Op's. Best Deal in New York! 40% Advance!

Home Weekends!

Pd Weekly!

85% Gross!

Regional/OTR/Flatbed.

888-825-0924 (888) 825-0924 CL6111

stead

in New York! 40% Advance!

Home Weekends!

Pd Weekly!

85% Gross!

Regional/OTR/Flatbed.

888-825-0924 La Tribuna Hispana (888) 825-0924 CL6111

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES Si usted he sido profesional en su país o está buscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.

OFRECEMOS *ENTRENAMIENTO PROFESIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO *CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSE EN LONG ISLAND

USA • Abril 1 - 7, 2015 (302) 426-9950 CL1938

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe.

Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece.

Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

REQUISITOS: •IDIOMA ESPA ÑOL • INDISPENSABLE TENER CARRO •TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA: (646) 278-4897 (718) 312-9078 CL6085

Se Necesita Peluquera en Mineola, NY Se necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 742-2227

(516) 742-2227

Encomiendas - Envios / Shipping

(908) 862-2262 (800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(302) 426-9950

(516) 483-0310 (516) 483-7542

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport.

También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

(516) 282-5100 (631) 957-2200 (631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com www.lindenhurstmedical.com

Servicios Varios /

Miscellaneous23 Clasificados

NASSAU•

CL2651

Dr. Luis Oscar Herrera, CL2651 Dr. LuisPediatra Oscar Herrera, Médico y Médico Pediatra Adolescentes en yFreeport, Adolescentes en Freeport, NY NY ¡Pues la salud de ellos es lo ¡Puesimportante! la salud deSe ellos es lo más aceptan más importante! aceptan Medicaid y casi Se todos los Medicaid y casi todos seguros. Visítenos en el los 43 chequeo anual en de el salud. seguros.

Visítenos 43 Church Street-Freeport, NY Church NY 11520 ó Street-Freeport, llámenos para una 11520 cita al ó llámenos para una cita al

CL4117

Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY: ¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero!

Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más.

Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

NY 11757. Se habla español.

PUBLIC NOTICE PLEASE TAKE NOTICE that the regularly scheduled meeting of the Site Plan Review Board for April 14 2015 at 6:30 PM, Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, HAS BEEN CANCELLED. BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela MerrickWalsh Rd. Boening, en Freeport.

Village Clerk

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities CL2662

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más...

Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa.

Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706 o llamenos al (631) 231-0211

Muebles / Furniture CL2629

Confíe su computadora a un profesional CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple.

Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio.

Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6151

osea_online@yahoo.co m

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

CL2631

Noticias Legales / Public Notice

CL5194

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Computer Repairs

(516) 868-4330

April 1, 2015 LA TRIBUNA HISPANA

(908) 862-2848 www.shippingmycar.com

CL2367

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!

Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport.

También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

(631) 231-0211 (888) 230-6671 (631) 231-0048

(516) 223-2900 (516) 223-2900

(516) 782-2077

CL2632

Salud / Health CL5425

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995.

Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español!

Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040.

Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

Confíe su computadora a un profesional CompuTech le repara, le mantenimiento y hace actualizaciones a su Laptop ó computadora, Apple.

Instala redes,

El Dr. Todd Rotwein es El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los podiatra cirujano de más los pies. Cony las técnicas pies.

Con las técnicasenmás avanzadas corregirá su avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, encarnadas, pie plano, espolones del talón, espolones del en niños talón, problemas de pies y problemas de pies en niñosla y mucho más.

Aceptamos mucho más. mayoría de Aceptamos seguros la y mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Uniones.

Visítenos 33 Front St. Suiteen la306Front St. NY Suite Hempstead, 11550 306Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414 (516) 481-7414 CL2628 CL2628

(516) 742-5100 (718) 343-3012 www.paterninadental.com CL4051

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, Venga dondeNYla Dra. Priti

Venga Patel, donde ella la le Dra. hará Priti su Patel, su chequeo ella anualle dehará salud. chequeo anual de salud.

Atención de emergencia y Atención de emergencia y citas disponibles el mismo citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria dia.

Aceptamos la mayoria de seguros.

Laboratorio a su de seguros.Exámen Laboratorio su servicio. físicoa de servicio.

Exámen físico de Hyde Park,$ 250.

NY 11040. inmigración Lo Hyde Park,$ 250.

NY 11040. inmigración Lo esperamos en el 791 North esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español.

NY 11757.

Llame para Se unahabla cita español.

Llame para una cita

Reparación de Computadoras / Computer Repairs CL2631

El amigo de sus pies CL2632 en El amigo de sus pies Hempstead, NY en Hempstead, NY

¿Perdió sus dientes? ¿Le ¿Perdió sus dientes? faltan dientes?

Visite a¿Le la faltan dientes? a la le Dra. Carla BlainVisite para que Dra. Carla Blain para que ayude en Westbury Dentalle ayude en Westbury Dental en Westbury, NY en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin Tendrá una sin dolor con la experiencia novedosa STA dolor conque la novedosa System anestesia STA sin System anestesia sin agujas. que Frenillos invisibles agujas.

Invisalign. Frenillos Parciales invisibles flexibles Invisalign.

ParcialesHacemos flexibles de silicona. de silicona. coronas en una solaHacemos visita. Y coronas en una sola Smile, visita. si Y lo último!!...

Snapon lo último!!...

Smile, si quiere tenerSnapon una hermosa quiere una hermosa sonrisa atener bajo costo.

Venga y sonrisa costo.funciona.

Venga y preguntea bajo como pregunte como funciona.

Aceptamos Medicaid y la Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. mayoria de seguros.

Emergencias se atienden el Emergencias sePost atienden el mismo día. 229 Avenuemismo día.NY 22911590 Post AvenueWestbury, Westbury, NY 11590

(631) 694-8188 (631) 845-1281 office@twobrothersscrap metal.com www.twobrothersscrapmetal. com

Viajes / Travels CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a.

Ave) (212) 594-8432 www.optimatravel.com CL3437

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo.

Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs.

Permisos para menores GRATIS con su compra.

Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.

Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 282-5100 (516) 282-5100 (631) 957-2200 (631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com www.lindenhurstmedical.com CL2651

Dr. Luis Oscar Herrera, CL2651 Dr. LuisPediatra Oscar Herrera, Médico y Médico Pediatra Adolescentes en yFreeport,

Servicios Varios / Servicios Varios / Miscellaneous Miscellaneous CL4117

CL4117 Two Brothers Scrap Metal Two Brothers Scrap de Farmingdale, NY: Metal de Farmingdale, NY:

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

00 24

Especial • NASSAU

Diciembre 241- -30, 2014 • La Tribuna Hispana USA Abril 7, 2015

El Significado de la Semana Santa La Semana Santa es el momento litúrgico más intenso de todo el año. Sin embargo, para muchos católicos se ha convertido sólo en una ocasión de descanso y diversión. Se olvidan de lo esencial: esta semana la debemos dedicar a la oración y la reflexión en los misterios de la Pasión y Muerte de Jesús para aprovechar todas las gracias que esto nos trae.

A

Fuente: Catholic.net

la Semana Santa se le llamaba en un principio “La Gran Semana”. Ahora se le llama Semana Santa o Semana Mayor y a sus días se les dice días santos. Esta semana comienza con el Domingo de Ramos y termina con el Domingo de Pascua.

Vivir la Semana Santa es acompañar a Jesús con nuestra oración, sacrificios y el arrepentimiento de nuestros pecados. Asistir al Sacramento de la Penitencia en estos días para morir al pecado y resucitar con Cristo el día de Pascua.

Lo importante de este tiempo no es el recordar con tristeza lo que Cristo padeció, sino entender por qué murió y resucitó. Es celebrar y revivir su entrega a la muerte por amor a nosotros y el poder de su Resurrección, que es primicia de la nuestra.

La Semana Santa fue la última semana de Cristo en la tierra. Su Resurrección nos re- sotros llevamos nuestras palmas a la Iglesia dad. En la Última Cena, Jesús se quedó con cuerda que los hombres fuimos creados para para que las bendigan ese día y participamos nosotros en el pan y en el vino, nos dejó su cuerpo y su sangre. Es el jueves santo en la misa. vivir eternamente junto a Dios. cuando instituyó la Eucaristía y el Sacerdocio. Al terminar la última cena, Jesús se fue Jueves Santo Domingo de Ramos Este día recordamos la Última Cena de a orar, al Huerto de los Olivos. Ahí pasó Celebramos la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén en la que todo el pueblo lo alaba Jesús con sus apóstoles en la que les lavó toda la noche y después de mucho tiempo de como rey con cantos y palmas. Por esto, no- los pies dándonos un ejemplo de serviciali- oración, llegaron a aprehenderlo.

Viernes Santo Ese día recordamos la Pasión de Nuestro Señor: Su prisión, los interrogatorios de Herodes y Pilato; la flagelación, la coronación de espinas y la crucifixión. Lo conmemoramos con un Via Crucis solemne y con la ceremonia de la Adoración de la Cruz.

Sábado Santo o Sábado de Gloria Se recuerda el día que pasó entre la muerte y la Resurrección de Jesús. Es un día de luto y tristeza pues no tenemos a Jesús entre nosotros.

Las imágenes se cubren y los sagrarios están abiertos. Por la noche se lleva a cabo una vigilia pascual para celebrar la Resurrección de Jesús.

Vigilia quiere decir “la tarde y noche anteriores a una fiesta”. En esta celebración se acostumbra bendecir el agua y encender las velas en señal de la Resurrección de Cristo, la gran fiesta de los católicos.

Domingo de Resurrección o de Pascua Es el día más importante y más alegre para todos los católicos, ya que Jesús venció a la muerte y les da la vida. Esto quiere decir que Cristo les da la oportunidad de salvarnos, de entrar al Cielo y vivir siempre felices en compañía de Dios. Pascua es el paso de la muerte a la vida.

Historia de La Semana Santa

L

a Semana Santa es la semana en la cual el cristianismo celebra los eventos de fe relacionados a los últimos días de Jesús, incluyendo en particular, su pasión, muerte y resurrección.

A principios del siglo IV había en la cristiandad una gran confusión sobre cuándo había de celebrarse la Pascua cristiana o día de Pascua de Resurrección, con motivo del aniversario de la resurrección de Jesús de Nazaret.

Habían surgido en aquel momento numerosas tendencias o grupos de practicantes que utilizaban cálculos propios.

Ya en el Concilio de Arlés (en el año 314), se obligó a toda la Cristiandad a celebrar la Pascua el mismo día, y que esta fecha habría de ser fijada por el Papa, que enviaría epístolas a todas las iglesias del orbe con las instrucciones necesarias. Sin embargo, no todas las congregaciones siguieron estos preceptos.

Reglas para la Pascua Es en el Concilio de Nicea I (en el año 325) donde se llega finalmente a una solución para este asunto. En el que se estableció que la Pascua de Resurrección había de ser celebrada cumpliendo determinadas normas: - Que la Pascua se celebrase en domingo.

- Que no coincidiese nunca con la Pascua judía, que se celebraba independientemente del día de la semana. (De esta manera se evitarían paralelismos o confusiones entre ambas religiones).

- Que los cristianos no celebrasen nunca la Pascua dos veces en el mismo año. Esto tiene su explicación porque el año nuevo empezaba en el equinoccio primaveral, por lo que se prohibía la celebración de la Pascua antes del

equinoccio real (antes de la entrada del Sol en Aries).

No obstante, siguió habiendo diferencias entre la Iglesia de Roma y la Iglesia de Alejandría, si bien el Concilio de Nicea dio la razón a los alejandrinos, estableciéndose la costumbre de que la fecha de la Pascua se calculaba en Alejandría, que lo comunicaba a Roma, la cual difundía el cálculo al resto de la cristiandad.

Finalmente fue Dionisio el Exiguo (en el año 525) quien desde Roma convenció de las bondades del cálculo alejandrino, unificándose al fin el cálculo de la pascua cristiana.

La Pascua de Resurrección es el domingo inmediatamente posterior a la primera Luna llena tras el equinoccio de primavera, y se debe calcular empleando la Luna llena astronómica. Por ello puede ser tan temprano como el 22 de marzo, o tan tarde como el 25 de abril.

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Aviso

25

El origen increíble del Domingo de Pascua... o Easter Muchas culturas celebraron la venida de la primavera con una parte integral adoración a sus dioses o diosas, particularmente aquellas asociadas con la fertilidad.

Koster añade que los huevos y conejos eran símbolos comunes de la fertilidad, y que la diosa de Easter no “era solamente una diosa del amanecer sino también una diosa de la primavera que contenía todos sus símbolos y ritos de fertilidad”.

La Enciclopedia Americana declara que la

palabra Easter “viene de Ostara o Eostre, significando el festival de la primavera... cuando la naturaleza está en resurrección después del invierno. Por consiguiente, los conejos, conocidos por su fecundidad, y los huevos, pintados con los rayos del sol que está regresando.”

Según la Enciclopedia Católica, “una gran cantidad de costumbres paganas celebrando el retorno de la primavera se dirigió a Easter...

El conejo es un símbolo pagano y siempre ha sido un símbolo de fertilidad”.

Orígenes Babilónicos

Q

Por Felipe Neal

uizá sea una sorpresa para muchos saber que en la Biblia del Rey Santiago en inglés la palabra “Easter” se encuentra una vez en Hechos 12:4.

La palabra correcta del griego es Pascha, que significa Pascua, o sea “pasar sobre” (nunca Domingo de Pascua o Easter).

En el inglés esto es un gran problema reconocido y ha entrado hacia todas las traducciones modernas, aunque no ha sido traducido así en las traducciones en español, todavía muchos celebran el Domingo de Pascua, o Easter.

Pues, si no existe una fundación bíblica para celebrar el Domingo de Pascua/Easter, ¿dónde y cómo originó esto?

Origen antiguo Sorprendentemente, el Domingo de Pascua/Easter tiene sus raíces en las religiones antiguas paganas politeístas.

En su libro “Salid de Ella Mi Pueblo”, el

Dr. C.J. Koster, escribe que todo lo relacionado con el Domingo de Pascua o Easter, el día y fecha de Domingo, sus símbolos paganos y ritos, así como la palabra “Easter” tiene su origen del nombre de una diosa, la diosa del amanecer, de la primavera, de la fertilidad.

Easter tuvo un origen pre-Cristiano en un festival en honor a Eostre, la diosa del amanecer de los paganos, también conocida como la diosa de la primavera que otorgaba fertilidad. El culto a Eostre, también llamada Eastre, Eostre u Ostara, fue adaptado por o se unió con el Cristianismo. Esta misma diosa del amanecer también era muy conocida... como la diosa de Asiria Istar, diosa de la mañana.

Celebración de la primavera En el antiguo Medio Oriente, la gente estaba profundamente conectada con la tierra y el ciclo natural de la agricultura. La fertilidad de la tierra era la clave para la supervivencia.

La primavera era algo altamente anticipado cuando la productividad y la fertilidad regresaban después de un invierno largo y desolado.

A

lexander Hislop, en su libro “Las dos Babilonias”, escribe que “Easter no es un nombre cristiano. Tiene sus orígenes en Caldea (Babilonia). Easter no es nada más que Astarte... la reina de los cielos.

Ese nombre, hallado en monumentos de Asiria, es Istar. En otras palabras, ¡los antiguos en Asiria pronunciaban Istar en la misma manera que nosotros hoy pronunciamos Easter!

El origen de Easter (hoy llamado Domingo de Pascua o de Resurrección), sin embargo, es muy antiguo, sus orígenes se remontan a los tiempos después del diluvio bíblico, a la Torre de Babel.

Nimrod—quien se levantó contra el verdadero Dios de los cielos (Génesis 10:89)—fue el fundador de la antigua “religión de misterio de Babilonia.” Después de su muerte, su esposa, la Reina Semiramis dio luz a un hijo ilegítimo, Tamuz (también con-

ocido en la cultura Griega como Adonis), del cual ella declaró que era el mismo Nimrod renacido. Semiramis misma fue hecha una diosa y fue conocida como “la reina de los cielos.”

Fred Coulter ha escrito que Easter es parte de una tradición que “celebra el retorno de Semiramis hacia su forma encarnada como la Diosa de la Primavera... La diosa de Babilonia, Istar... es otro nombre para Semiramis, la esposa de Nimrod, y el verdadero fundador de la religión Babilónica.”

El conejo de Easter y el huevo de Easter simbolizan la unión sexual que produjo a Tamuz, el hijo y el falso mesías de Semiramis, la reina de los cielos... El hijo de Nimrod, Tamuz, era el antiguo falso mesías que supuestamente murió y fue resucitado cada año.

Históricamente, lamentaciones fueron celebradas para el Tamuz fallecido [por 40 días] un día por cada año de su vida. El periodo finalizó, que por supuesto, temprano en la primavera en su “resurrección.”

Hislop afirma que “los cuarenta días de abstinencia de Cuaresma fue una tradición directamente adaptada de los adoradores de la diosa Babilónica Istar”. ¿Es una coincidencia que el Cristianismo Ortodoxo practique una costumbre semejante: la Cuaresma y sus 40 días de lamentación y abstinencia dirigiéndose hacia Easter?

James Frazer, autor del libro “La Rama de Oro”, añade que “la resurrección de Tamuz fue celebrada por sus discípulos como una promesa de que ellos también tendrían victoria sobre la corrupción del sepulcro”, en lo cual hay una extraña semejanza entre el llamado a la “resurrección” de Tamuz y la enseñanza bíblica sobre la resurrección de los santos.

Especial • NASSAU

Marzo Abril 1 - 7, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Por: Osho

pero sabía de ella, porque Arabia estaba muy cerca de la India y existía un tráfico constante entre la India y Arabia.

Decidieron que era mejor decirle a la gente: «Existe sólo una vida, ésta es la última oportunidad -la última y la primera- si la pierdes, la pierdes para siempre». Este es un ardid para crear un intenso anhelo, para crear tal intensidad en la gente, que pueda ser transformada fácilmente.

Entonces surge la pregunta: ¿No eran Mahavira, Buda y Krishna conscientes de la reencarnación? ¿No eran conscientes de que esta teoría podría crear letargo? Estaban intentando un ardid totalmente diferente. Y cada ardid tiene su momento; una vez que lo usas -no lo puedes usar siempre- la gente se acostumbra a él. Cuando Buda, Mahavira y Krishna trataron el argumento de la reencarnación, lo hicieron desde un punto de vista totalmente diferente.

J

esús conocía perfectamente bien la reencarnación. Hay alusiones indirectas diseminadas en todos los Evangelios. El otro día os estaba diciendo, citando a Jesús: “Yo soy antes de que Abraham hubiese sido”. Y Jesús dice: “Regresaré”.

Y hay mil y una referencia indirecta sobre la reencarnación. El sabía de ella perfectamente bien, pero existe alguna otra razón por la que no la predicó.

Jesús estuvo en la India y vio lo que sucedió a causa de la teoría de la reencarnación. En la India, durante casi cinco mil años antes de Jesús, se enseñó la teoría. Y es una verdad, no es sólo una teoría; la teoría está basada en la verdad. El hombre tiene millones de vidas.

Fue enseñada por Mahavira, Buda, Krishna, Rama; todas las religiones de la India están de acuerdo con ella. Te sorprenderá saber que no coinciden en nada más que en esta teoría.

Pero, ¿por qué Jesús, Moisés, Mahoma -las fuentes de todas las religiones que han nacido fuera de la India- no hablan de la reencarnación directamente?

Por una determinada razón; y la razón es que Moisés conocía el hecho: Egipto y la India han estado en constante contacto...

Moisés y Jesús en la India A causa de la teoría de la reencarnación, la India se volvió muy letárgica; no existe la prisa. La India no tiene sentido del tiempo, ni siquiera ahora.

Aunque todos lleven un reloj de pulsera, no existe sentido del tiempo.

Si alguien dice: “Llegaré a las cinco en punto de la tarde para verte”, no significa nada. Tanto puede llegar a las cuatro, como puede llegar a las cinco, como puede no llegar; y, ¡esto no se toma en serio!

No es que no esté cumpliendo su promesa, es que, ¡no existe sentido del tiempo!

Foto; CBS News

00 26

Jesús y la reencarnación ¿Por qué Jesús no habló sobre la posibilidad de la reencarnación del alma? Esto parece ser una diferencia entre las religiones de Oriente y de Occidente. ¿Cómo puedes tener sentido del tiempo cuando la eternidad está disponible? Cuando hay tantas y tantas vidas, ¿por qué tener tanta prisa? Uno puede

ir despacio; está destinado a llegar un día u otro.

Moisés y Jesús, ambos, visitaron la India; ambos sabían cómo era. Mahoma nunca visitó la India

Ningún ardid puede funcionar para siempre

J

esús vio que el ardid ya no funcionaba; no funcionó más del modo en que estaba funcionando. La situación había cambiado.

Ahora Jesús tenía que crear otro argumento: “Hay sólo una vida”, así que, si quieres ser religioso, si quieres meditar, si quieres ser un sanyasin, debes serlo ahora, porque mañana no es seguro. Puede que el mañana no exista.

Por esto Occidente se hizo tan consciente del tiempo; todos tienen prisa. Esta prisa es a causa del cristianismo. El ardid falló otra vez. Ningún ardid puede funcionar para siempre.

Mi propia experiencia es que un ardid particular funciona sólo mientras el Maestro está vivo, porque él es el alma; lo conduce de tal manera que funciona. Una vez que el Maestro desaparece, la validez del ardid se pierde, la gente ya no lo usa o empieza a encontrarle nuevas interpretaciones.

Ahora, en Occidente, el ardid ha fracasado totalmente; se ha vuelto un problema. La gente vive en una prisa constante, en tensión, ansiedad, porque sólo hay una vida.

Jesús quería hacerles recordar: ya que hay sólo una vida, acuérdate de Dios. ¿Y qué están haciendo? Viendo que sólo hay una vida, quieren beber, comer y casarse, porque no hay otra vida.

Y todo esto ha sucedido a causa del ardid. Ha

creado la civilización más mundana que jamás se ha visto.

El ardid hindú fracasó porque la gente se volvió letárgica. Funcionó con Buda. Realmente, él creó uno de los más grandes movimientos del mundo. Miles de personas renunciaron a sus vidas, se volvieron sanyasins. Eso quiere decir que consagraron toda su energía a la búsqueda de la verdad, porque creó una atmósfera tal de aburrimiento, que te aburrirías si no te consagraras a esa búsqueda.

Pero lo que sucedió más tarde fue justamente lo opuesto. Siempre será así. Los Maestros están destinados a ser mal entendidos. Y la gente es tan astuta, tan diplomática, que puede encontrar siempre modos para destruir todo el ardid.

Jesús supo perfectamente que la vida es eterna, que la reencarnación es un hecho. Lo mencionó de maneras indirectas, puede ser que se lo mencionara a sus discípulos más cercanos, pero no a las masas, por una sencilla razón: vio que en la India fracasó, tenía que intentarse algo más.

De la riqueza a la pobreza La India era en estos días un país muy rico. Se pensaba que era el país de oro del mundo, el más rico. Y en un país rico el problema real, el problema más grande, es el aburrimiento.

Krishna, Mahavira y Buda utilizaron esta situación. Le dijeron a la gente: «Esto no es nada; una vida aburrida no es nada. Has vivido muchas vidas, y recuerda, si no escuchas vivirás muchas vidas más; te aburrirás una y otra vez. Es la misma rueda de la vida y de la muerte que se mueve».

Pintaron el aburrimiento con unos colores tan oscuros que la gente que ya estaba aburrida con una vida se involucró profundamente con la religión.

Uno tiene que deshacerse de la vida y de la muerte; uno tiene que salir de esta rueda, de este círculo vicioso de la vida y de la muerte. Por esto era relevante en esos días.

Entonces la India se volvió pobre. Una vez que el país empobreció desapareció el aburrimiento. Un hombre pobre no está nunca aburrido, recuérdalo; sólo un hombre rico puede estar aburrido; es un privilegio del hombre rico.

Es imposible que un pobre sienta aburrimiento; no tiene tiempo. Todo el día está trabajando; cuando llega a casa, está tan cansado que se duerme.

No necesita tener ningún entretenimiento -televisión, películas, música, arte y museos- No necesita tener todas estas cosas, no puede tenerlas. Su único entretenimiento es el sexo: una cosa natural, innata. Es por eso que los países pobres producen más niños que los países ricos; es su único entretenimiento...

En el momento en que la India se volvió pobre, la teoría de la reencarnación se convirtió en un escape, una esperanza; en vez de convertirse en un aburrimiento se convirtió en una esperanza, en una posibilidad de posponer.

“Soy pobre en esta vida. No tengo por qué preocuparme, hay muchas vidas. En la próxima vida me esforzaré un poco más y seré rico. En esta vida he conseguido una mujer fea. No tengo porque preocuparme, es sólo cuestión de una vida. En la próxima vida no cometeré el mismo error. Esta vez estoy sufriendo por mis karmas pasados. En esta vida no cometeré ningún error, así podré disfrutar la siguiente vida”.

De esta manera posponemos.

Especial

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015 00 • NASSAU

Especial

Diciembre 3 - 10, 2014 • La Tribuna Hispana 27 USA

NASSAU •

Recetas Para la Pascua y Primavera

Disfruta el sabor dulce de la primavera con estas recetas de postres fáciles y deliciosos. Son ideales para festejar el Domingo de Pascua o como una delicia de primavera. Lleva alegría familiar a la mesa con estos deliciosos Capotas (Sombreros) Primaverales de galleta; a los adultos y a los niños les encantará decorarlos y comerlos. Alegra cualquier día con una Delicia de Frutas Tricolor y refréscate con el delicioso sabor a limón con crema del Pay de Limón La Lechera.

Las dos recetas son facilísimas de preparar.

P

ay de Limón La Lechera®

Capotas (Sombreros) Primaverales

Tiempo de Preparación: 25 minutos Tiempo de Congelación: 2 horas Tiempo de Descanso: 10 a 15 minutos Rinde 8 a 12 porciones Ingredientes: 1 paquete (6 onzas) de galletas María molidas (aprox. 1 1/2 tazas) 1/2 taza (1 barra) de mantequilla, derretida 2 cucharaditas de azúcar granulado 1 lata (14 onzas líquidas) de Leche Condensada Azucarada Sin Grasa LA LECHERA® de NESTLÉ® 1 paquete (8 onzas) de queso crema, suavizado a temperatura ambiente 1 lata (7.6 onzas líquidas) de Media Crema NESTLÉ® 1/2 taza (aprox. 3 limónes verdes medianos) de jugo de limón verde 1 cucharadita de cáscara de limón verde rallada Rodajas de limón verde, fruta fresca o hierbabuena (opcional)

Instrucciones: Mezcla las galletas Maria molidas, la mantequilla y el azúcar en un pequeño tazón. En un molde con aro exterior desmontable (springform pan) de 9 pulgadas sin engrasar, presiona la mezcla en el fondo.

Pon la leche condensada azucarada, el queso crema y la media crema en una licuadora; tapa la

T

licuadora. Licua hasta que quede suave.

Agrega el jugo de limón verde y la cáscara de limón verde; licua a velocidad media durante 1 minuto. Vierte la mezcla sobre la base de galletas; congela por

lo menos 2 horas o hasta que esté firme.

Deja reposar fuera del congelador de 10 a 15 minutos. Decora con rodajas de limón verde, fruta o hierbabuena. Sirve inmediatamente.

Delicia de Frutas Tricolor

T

iempo de Preparación: 1 h 30 min Tiempo de Refrigeración: 4 h 30 min Rinde 8 Porciones Ingredientes: Aceite en aerosol antiadherente 1 paquete (3 onzas) de gelatina con sabor a naranja 1 1/2 tazas de agua hirviendo, uso dividido 1/2 taza de mandarinas, escurridas 2 latas (12 onzas líquidas cada una) de leche evaporada NESTLÉ® CARNATION®, fría, uso dividido 1 paquete (3 onzas) de gelatina con sabor a limón 1/2 taza de piña triturada, escurrida 1 paquete (3 onzas) de gelatina con sabor a fresa 1/2 taza de fresas congeladas, escurridas (aprox.

8) ya descongeladas

Instrucciones: Aplica aceite en aerosol antiadherente en un molde para hornear de 9 x 5 pulgadas.

Para la capa de mandarina: Disuelve la gelatina de naranja en un tazón pequeño con 1/2 taza de agua hirviendo. Déjala reposar durante 10 minutos. Coloca la gelatina disuelta, las mandarinas y 1 taza de leche evaporada en la licuadora; pon la tapa. Licúalas durante 10 segundos

hasta hacerlas puré o hasta que se mezclen bien.

Vierte la preparación en un molde para pan. Refrigérala durante 30 minutos o hasta que se solidifique.

Para la capa de piña y limón: Sigue el mismo proceso que para la capa de mandarina, pero utiliza la gelatina de limón y la piña triturada. Vierte la mezcla sobre la capa de mandarina. Refrigérala durante 30 minutos o hasta que se solidifique.

Para la capa de fresa: Sigue el mismo proceso que para la capa de mandarina, pero usa la gelatina de fresa y las fresas. Vierte la mezcla sobre la capa de limón y piña. Refrigérala por 4 horas como mínimo o toda la noche.

Para desmoldar: Pasa la punta de un cuchillo alrededor del borde del molde. Pon el molde en un molde más grande con agua caliente durante 15 a 20 segundos. Sácalo del agua. Coloca una bandeja de servir encima del molde. Invierte el molde y la bandeja, agita ligeramente para aflojar la preparación. Desmóldala con cuidado. Córtala en rebanadas y sirve.

iempo de Preparación: 45 minutos Tiempo de Cocción: 10 minutos Rinde 24 capotas Ingredientes: 1 paquete (16.5 onzas) de masa en barra refrigerada para galletas con trocitos de chocolate NESTLÉ® TOLL HOUSE® 1 contenedor (12 onzas) de glaseado blanco, batida 6 a 8 unidades de WONKA® LAFFY TAFFY®, de cualquier sabor 12 malvaviscos grandes, cortados por la mitad Mini bocaditos rosados y amarillos mezclados NESTLÉ® TOLL HOUSE® de edición limitada, granillos o grageas de azúcar surtidos Colorante comestible Instrucciones: Prepara las galletas como se indica en el paquete.

Déjalas enfriar.

Divide el glaseado en tazones más pequeños.

Tiñe la cobertura de los colores que deseas con el colorante comestible.

Para hacer las cintas de los sombreros, estira con suavidad y moldea cada unidad de Laffy Taffy hasta formar un rectángulo de 6 x 1 pulgadas.

Si te resulta más fácil, usa un rodillo de amasar para estirar la unidad. Corta cintas de 1/4 pulgada con un cuchillo o tijeras de cocina. Tapa las cintas para evitar que se sequen.

Esparce la cobertura sobre las galletas. Coloca la mitad de un malvavisco en el centro de cada galleta con cobertura. Si lo deseas, aplica cobertura arriba y a los costados de los malvaviscos.

Envuelve las cintas Laffy Taffy alrededor de la base de los sombreros; aprieta o retuerce la cinta con suavidad cerca de la base del sombrero. Espolvorea los sombreros con granillos, grageas de azúcar o los mini bocaditos.

Nota: Para las bandas de los sombreros también se pueden utilizar las tiras de WONKA® NERDS® cortadas en trozos de 4 pulgadas.

favor respetar las medidas

28

Long Island

CL6137

Necesitamos personal • NASSAU femenino y masculino personas responsables, con edad entre 35 y45 años, para (631) 274-0888 trabajos de limpieza. Es necesario estatura de 5.4 y (631) 274-0083 5.6 pies y que residan en Hempstead. Llamar a María Empleo / Help Wanted para entrevista al (516) 448-8796.

CL6138 \\OrdersInSecondsInc. Rona & Haya Agency local\1003\Users\sale Trabajos de Inmediato s1ttv\Desktop\CL6137 Insertar .jpg AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por 448-8796 favor(516) respetar las medidas

La Tribuna Hispana USA

Autoridades emiten una alerta sobre nueva droga mortífera

emas ocio, orcio, enda PisoSra. por $ viso.

CL6136 CL6137

Drivers: O/Op's.

Best Deal Necesitamos personal CL5698 in New York!

40% Advance! femenino y masculino El mejor y mas grande el sujeto había abusado de heroína y/o coHome Weekends!

Pd Weekly! personas responsables, con LTH buffet de Long Island Redacción caína que contenía fentanilo.

85% Gross! edad entre 35 y45“Demasiados años, para jóvenes son víctimas de la Regional/OTR/Flatbed. trabajos de limpieza.yUSA Marzo 25as -Grill 31, &2015 • Condado La Tribuna Hispana autoridades del de Nasheroína laEs adicción a los opioides”, señaló el Hibachi Supreme 888-825-0924 necesario estatura de 5.4 yCondado de Nassau, Edward P. sau emitieron una alerta general para ejecutivo del Buffet, restaurante de comida 5.6 pies y que residan en (888) 825-0924 al público China yadvertir Americana.

Más desobre una droga Mangano. “Los familiares y amigos necesitan Hempstead. Llamar a María mortal llamada “fentanilo”, 300 platos para escoger yque está circulan- mantenerse alerta, deben estar atentos a las entrevista al de (516) do en el Estado de Nueva York y para el condado. señales advertencia del abuso de las droCL6130 sastifacer al cliente más Las autoridades policiales hanSe realizado gas y ayudar 448-8796.

Necesita Peluquera en a sus seres queridos antes de que exigente.

Todo lo que varias detenciones por usted tráfico deMineola, heroína \\OrdersInSecondsInc. NYy sufran una sobredosis por esta mezcla mortal pueda comer.

CuentadeCL5698 con fentanilo a principios marzo, en el oeste de heroína y fentanil”, apuntó.

Se local\1003\Users\sale necesita peluquera enMangano hizo énfasis en el traunaNueva buena ateción y El muy mejor y mas grande de York, según reportaron.

Asimismo, s1ttv\Desktop\CL6137 Mineola, NY para trabajar Full ambiente familiar.

Ven y Debuffet acuerdo a un Island informe policial, durante bajo que están haciendo la Policía del Condade Long / time.jpg ó Part time, comprueba un procedimiento denuestros auxilio a una persona doInteresados de Nassau en colaboración con agencias favor contactarse deliciosos platillos en con sobredosis de heroína, se descubrió que federales ycon estatales, en la lucha por combatir (516) 448-8796 Hibachi Grill & Supreme Theresa al : 1114-1116 Deer Park Avenue CL6045 Buffet, restaurante de comida (516) 742-2227 CL6136 N. Babylon, NY 11703Más de S China y Americana.

Drivers: O/Op's. Best Deal 300 platos para escoger y in New York! 40% Advance! sastifacer al cliente más A Y exigente. Todo lo que usted Home Weekends! Pd Weekly!

85% Gross!

NDA pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y Regional/OTR/Flatbed. ambiente familiar. Ven y 888-825-0924 comprueba nuestros (888) 825-0924 deliciosos platillos en (516) 742-2227 (631) 274-0888 1114-1116 Deer Park Avenue CL6130 N. Babylon, NY 11703 (631) 274-0083 Se Necesita Peluquera en CL6123 Mineola,Agency NY Tenemos Tami´s Se necesita peluqueradeen Empleo / Help Wanted muchas oportunidades Mineola, NY para trabajar Full empleo CL6138 time ó Part time, Interesados Favor insertar AD83943 Rona & Haya Agency favor contactarse con medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Trabajos de Inmediato Theresa al : Por favor respetar las (516) 742-2227 Insertar AD88813 medidas medidas TRABAJO INMEDIATO (1.5"(631) Ancho x 2" Alto) Por 274-0888 Rapidez-Seguridad-Responsabilidad favor respetar las medidas CL6121 (631) 274-0083 $400.00 - $1,000.00 Home Health Aides: od CL6137 DOMESTICAS INTERNAS Trabajo Inmediato Necesitamos personal Empleo / Help Wanted Insertar AD88667 medidas Su bienestary masculino comienza AHORA, femenino (1.5" Ancho x 2" Alto) Por UD Feliz, nosotros felices!

CL5702 personas responsables, CL6138 con favor respetar las medidas APLICACION GRATIS, VISITENOS Rona & Haya - para edad entre 35 Agency y45 años, TELEF.: na, Trabajos (516) 742-2227 trabajos de de Inmediato limpieza. Es

L

Droga de alta potencia El año pasado, el condado de Nassau emitió una alerta de una droga mortal similar.

Pareja vendía heroína con su hija en el auto Redacción LTH

A

gentes de la división antinarcóticos de la policía de Nassau arrestó a una pareja que, supuestamente, efectuaba la venta de heroína en Franklin Square, según informaron las autoridades del caso.

Según la policía, como parte de la Iniciativa contra la Heroína en Long Island, la división antinarcóticos y la policía de la Cuarta Comisaría, reaReese R. Russell. lizaron una operación encubierta en Franklin Square, que resultó en el arresto de Reese R. Russell, de 25 años, cuando vendía heroína a un detective encubierto.

Durante el procedimiento policial, Viktoriia Russell, de 23 años, esposa del acusado

AD88813

(516) 482-4400 - (516) 441-5555

CL6117

Cadena de Prestigio Deli CL6123 HOME AIDES Bagel CafeHEALTH desea contratar Tami´s Agency Tenemos TRABAJO INMEDIATO personal. muchas oportunidades de Cadena de Prestigio Deli empleo SUELDO + BONOS ADICIONALES* Bagel Café desea contratar

y quien iba de pasajero en el automóvil del acusado, fue interrogada por la policía y se le encontró con una licencia de conducir falsa de Connecticut.

La hija de 18 meses de los acusados se encontraba al interior del vehículo en el momento del operativo. Ambos fueron arrestados sin incidentes y la niña fue entregada a un miembro de la familia.

Reese R. Russell fue acusado de dos cargos de venta criminal de una sustancia controlada en 3er grado, dos cargos Viktoriia Russell. de posesión criminal de sustancia controlada en 3er grado y un cargo de poner en peligro el bienestar de un menor de edad.

Viktoriia Russell fue acusada de posesión de documentos falsos y de poner en peligro el bienestar de un niño.

En venganza, embargó fraudulentamente a 3 jueces

RONA & HAYA AGENCY

necesarioAD88813 estatura de 5.4 y Insertar medidas 5.625 Great pies y que en Neck Suite #3Por (1.5" Ancho xRoad, 2"residan Alto) Hempstead. a María favor respetar lasNYmedidas Great Neck,Llamar 11021 para entrevista al (516) 448-8796.

CL6137 Necesitamos personal \\OrdersInSecondsInc.

Después de varias muertes, se pensó inicialmente que estaban vinculadas con el abuso de la heroína, luego se consideró que el fentanilo había estado presente en estos casos.

El fentanilo es un analgésico narcótico sintético de muy alta potencia. Es aproximadamente 100 veces más potente que la morfina, que es el ingrediente activo en la heroína. El fentanilo se utiliza clínicamente para el tratamiento de dolor grave o la inducción de la anestesia. Su uso puede producir depresión respiratoria severa.

Foto: NCPD

era, a en

el narcotráfico en las comunidades locales.

“Seguimos arrestando narcotraficantes y tratando de parar el flujo de narcóticos en nuestros barrios. Estas acciones combinadas con una estrategia integral en la educación, sensibilización, aplicación y tratamiento, está ayudando a combatir esta crisis a nivel nacional”, señaló Mangano.

Foto: NCPD

CL2625

reme ueda s de s a ernes

Abril 1 - 7, 2015 •

Redacción LTH

U

n hombre identificado como Jerry Campora, Jr., fue acusado de ocho cargos de fraude postal en la Corte Federal de Centra Islip, por presuntamente presentar embargos fraudulentos en contra de tres jueces del condado de Suffolk y un abogado, en represalia por haber perdido su casa en ejecución hipotecaria, según lo reportó la oficina de Loretta E. Lynch, la Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York.

Según el informe judicial, en el 2010 Campora fue nombrado como acusado en una demanda de ejecución hipotecaria en la Corte Suprema del Condado de Suffolk, por no pagar la

hipoteca de su casa ubicada en Setauket, Nueva York. Él se representó a sí mismo en el caso y, después de varios procesos, se ordenó la venta de su casa en una subasta.

Después de perder su casa, Campora presentó declaraciones juradas fraudulentas ante la Oficina del Secretario de la Corte Superior del condado de Lamar, en Barnesville, Georgia, con la intención de utilizar la declaraciones juradas para pretender que cada una de las cuatro víctimas le debían más de $ 1.5 millones, según la fiscalía.

Las declaraciones juradas, supuestamente, le conferían derechos legales a Campora sobre las víctimas y también afirmaban que los jueces habían admitido haber ordenado ilegalmente el embargo de su casa, violando sus derechos.

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Aviso

29

30

Sociedad •

Abril 1 - 7, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

La mayoría de los estadounidenses son esclavos y ellos no lo saben Muchos estadounidenses pasan toda su vida trabajando para otros, pagando deudas a los demás y realizando tareas que otros les dicen que “deben” hacer. En estos días, no nos gusta pensar que somos “sirvientes” o “esclavos”, pero eso es lo que la gran mayoría de nosotros somos. Lo que ocurre es que los mecanismos de nuestra esclavitud se han vuelto mucho más sofisticados con el tiempo.

Por Michael Snyder

S

e dice que el prestatario es el sirviente del prestamista, y la mayoría de nosotros comenzamos a endeudarnos desde nuestros primeros años como adultos. De hecho, los que van a la universidad para “obtener una educación” es probable que cuando ingresen “mundo real” lo harán con una asombrosa cantidad de deuda. Y por supuesto, esto es sólo el comienzo de la acumulación de la deuda.

Hoy en día, cuando se suman todas las deudas hipotecarias, toda la deuda de las tarjetas de crédito y todas las deudas de los préstamos estudiantiles, una familia estadounidense promedio está teniendo una

En cambio, usamos palabras como “empleado”, porque nos hacen sentir mucho mejor.

Pero, realmente, ¿hay una gran diferencia?

Así es como Google define al “siervo”...

“Una persona que realiza funciones para los demás, especialmente una persona empleada en una casa para hacer las tareas domésticas o como un asistente personal”.

Así es como Google define al “esclavo”...

“Una persona que es la propiedad legal de otro y se ve obligado a obedecerle”.

Así es como Google define “empleado”...

“Una persona empleada por salarios o sueldos, especialmente a nivel no ejecutivo”.

deuda total de $203,163. Y en general, en este momento, las familias estadounidenses tienen, en conjunto, una deuda de más de 11 millones de millones de dólares.

Pagando mucho más de lo prestado Y a pesar de que la mayoría de los estadounidenses no se dan cuenta de esto, a lo largo de nuestras vidas la cantidad de dinero que vamos a pagar por nuestras deudas, es mucho mayor que la cantidad que originalmente pedimos prestado.

De hecho, cuando se trata de la deuda de las tarjetas de crédito, usted fácilmente puede terminar pagando varias veces la cantidad de dinero que pidió prestado originalmente. Así que trabajamos ad infinitum

para pagar estas deudas, y la gran mayoría de nosotros ni siquiera estamos trabajando para nosotros mismos. En lugar de ello, nuestro trabajo hace que los negocios que otras personas poseen sean más rentables.

Así que si nos pasamos los mejores años de nuestras vidas construyendo empresas para otros, sirviendo a la deuda que le debemos a los demás y que hacen a otros más ricos. Entonces ¿qué es lo que hace eso de nosotros?

“Siervos” y “esclavos” En el 2015, las palabras “siervo” y “esclavo” tienen connotaciones muy negativas, y que normalmente no las usamos mucho.

¿Dueño o Ocupante?

D

e hecho, en general, los bancos tienen una mayor “propiedad” de nuestras casas y nuestras tierras, de la que nosotros la tenemos.

E incluso si finalmente pagaste el valor de tu casa totalmente, ¿eso significa que es totalmente “propia”?

Bueno, no, en realidad no.

Sólo hay que ver lo que sucede si usted deja de pagar sus impuestos a la propiedad a las autoridades correspondientes.

Así que si ellos pueden confiscarle su casa por no pagar los impuestos a la propiedad (que en realidad es como un alquiler que usted le paga al

gobierno), ¿eso lo hace realmente dueño de su casa?

Eso es algo en que hay que pensar. ¿Qué pasa con todas tus cosas? ¿Es usted dueño de ellas?

Tal vez.

Sin embargo, un gran porcentaje de nosotros nos hemos esclavizado voluntariamente con el fin de adquirir la totalidad de esas cosas.

Hoy en día, una familia estadounidense típica tiene al menos una tarjeta de crédito con aproximadamente $15,950 dólares en deudas.

Y si usted no paga los saldos de las tarjetas de crédito, las compañías de tarjetas de crédito les man mandarán a sus sabuesos detrás de usted.

Las obligaciones como un grillete Sí, la mayoría de nosotros no podríamos ser una “propiedad legal” de otra persona en un sentido muy estrecho, sin embargo, en un sentido más amplio, todos tenemos obligaciones ante otras personas.

Todos tenemos a alguien a quien debemos obedecer.

Y todos tenemos obligaciones (deudas) que debemos cumplir o de lo contrario enfrentar las consecuencias.

En este punto, los estadounidenses son más dependientes del sistema que nunca.

La propiedad de las pequeñas empresas en EE.UU. está en un mínimo histórico, y el porcentaje de estadounidenses que son trabajadores por cuenta propia ha caído a niveles sin precedentes en los últimos años.

Desde una edad muy temprana, somos entrenados para estudiar mucho y conseguir un buen “trabajo” (“para no estar quebrados” económicamente) y ser buenos engranajes dentro del sistema.

Pero ¿de qué se trata la vida? ¿Se trata de ser una pieza más dentro un sistema que finalmente beneficia a otros?

Tal vez usted no cree que nada de esto le ocurra a usted personalmente.

Bueno, si alguien se acerca a usted y le pregunta qué es lo que realmente cuenta, ¿qué le diría usted? ¿Es dueño de su vehículo?

La mayoría de los estadounidenses no lo son.

De hecho, hoy en día los préstamos promedio para la compra de un auto son de aproximadamente $27,000, y muchos de esos préstamos se extienden durante seis o siete años. ¿Qué hay de su casa? ¿Es usted dueño de ella o sólo la posee?

La mayoría de los estadounidenses no son dueños de sus casas.

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Laboral

31

Republicanos del Senado de NY votan en contra de la Licencia Familiar Redacción LTH

L

legislación financiaría estos beneficios con contribuciones de los empleados de sólo 45 centavos a la semana, por un total de $23.40 al año.

a Conferencia Demócrata del Senado del Estado de Nueva York, presentó ante el pleno una legislación que habría implementado la licencia familiar pagada para las familias en todo el estado de Nueva York. Esta iniciativa, sin embargo, fue rechazada por el Senado de mayoría republicana.

“Esta legislación de sentido común habría proporcionado permiso remunerado para los neoyorquinos durante emergencias médicas, el nacimiento o adopción de un hijo o para cuidar a un ser querido enfermo. Estoy profundamente decepcionada de que los republicanos del Senado, una vez más decidieron poner por delante los intereses especiales antes de servir a las familias de Nueva York que luchan por sobrevivir”, dijo la líder demócrata del Senado Andrea Stewart-Cousins.

La legislación propuesta por la Conferencia Demócrata del Senado y rechazada por el Senado de mayoría republicana, habría creado un sistema que proveería a todos los neoyorquinos con doce semanas de beneficios pagados, sin costo para el empleador.

Mediante el uso del sistema de compenLa Tribuna Hispanapreexistentes, USA • Abril sación para trabajadores esta 1 -

Este sistema habría proporcionado beneficios de 600 dólares a la semana durante 12 semanas para los empleados cuidar a un familiar o un nuevo hijo para que

estos neoyorquinos no tengan que elegir entre dejar la fuerza de trabajo y pasar tiempo con sus seres queridos que los necesitan.

Siguen protestas contra el Common Core Redacción LTH

A

pesar de la nieve en Long Island, el pasado sábado 28 de marzo, más de 200 padres de familia y maestros se reunieron en Lindenhurst, como parte de una serie de protestas en toda la isla, contra el plan de estudios conocido como el Common Core y las reformas educativas del gobernador Andrew Cuomo.

John Mansfield, un profesor de ciencias de octavo grado y padre de familia, dijo que los exámenes del Common Core colocan una excesiva carga en los niños y no es la manera de mejorar la educación.

Un día antes, en el poblado de Merrick, también hubo otra protesta donde asistieron medio millar de personas.

Y, como parte del movimiento, los 7, 2015

miembros del movimiento está invitando a los padres de familia de todo Long Island a rehusarse para que sus hijos tomen las pruebas del Common Core este mes de abril.

Educadores y padres hispanos, también se unieron al movimiento, lanzando un vídeo donde expresan las razones de su oposición a las pruebas del Common Core.

NASSAU •

Negocios

21

Nuevos sabores latinos en Pollo Campero

P

salsas es perfecta para todos aquellos en busca de nuevos sabores únicos.”

Redacción LTH

ollo Campero presentó recientemente una nueva serie de salsas inspiradas por el sabor de Latinoamérica para acompañar sus ya famosos camperitos, informó la compañía multinacional en un comunicado de prensa.

Disponibles en sus restaurantes, la línea de salsas ofrece sabores auténticamente latinoamericanos en combinaciones únicas como: Chipotle Honey Mustard, una salsa dulce de chipotle con mostaza y miel; Cilantro Lime, una fresca combinación de cilantro con limón; Tamarindo Barbeque, el sabor de tamarindo acompañado con salsa barbacoa; y Latin Buffalo, una salsa picante estilo búfalo con sazón latinoamericano.

“Con el lanzamiento de nuestra nueva línea de salsas Campero, la meta es deleitar a nuestros clientes con nuevos sabores para acompañar los Camperitos,” dijo Federico Valiente, Gerente Directivo de Mercadeo para Pollo Campero International.

Sabor Campero Los Camperitos son perfectos para toda ocasión, ya sea como aperitivo, plato fuerte o comida para los pequeños, los trocitos de pol-

lo están llenos del tradicional Sabor Campero.

Acompañados con las nuevas y sabrosas salsas, Pollo Campero está ofreciendo por tiempo limitado promociones para que sus clientes puedan disfrutar de Camperitos como menú individual a $6.99, el cual incluye siete Camperitos, dos acompañamientos clásicos, y una bebida; o como un menú familiar

de 15 piezas de pollo tradicional empanizado y cinco Camperitos por $19.99.

Los Camperitos también se pueden comprar como menú infantil para niños a $3.99 o 30 piezas por $14.99.

“Invitamos a todos a que disfruten de nuestros Camperitos con las nuevas salsas Campero,” dijo Valiente. “La nueva línea de

Más de 4 décadas de tradición Pollo Campero comenzó como un restaurante pequeño con una preciada receta de pollo que había sido pasada de generación en generación. Después de abrir cientos de restaurantes, la pasión de Campero sigue siendo la misma: servir la mejor comida posible a familias y amigos.

El nombre “Campero” origina en su herencia Latinoamericana. Proveniente de la palabra “campo”, Campero significa “del campo” o de nuestra Tierra.

Inspirado por los sabores naturales y frescos como por su origen Latinoamericano, más de 40 años después de haber abierto su primer restaurante Campero se ha mantenido fiel a sus raíces.

Desde el delicado empanizado a mano con su inconfundible combinación de hierbas y especias, hasta las bebidas 100% naturales, así como sus acompañamientos Latinos, el restaurante trae una experiencia verdaderamente Campero: sabores únicos y llenos de vida.

Sigue el sabor en línea por Facebook, Twitter e Instagram @CamperoUSA o visita www. campero.com.

32

Entretenimiento •

Abril 1 - 7, 2015 •

NASSAU

Horóscopo

Espectáculos

ES AUSPICIADO POR

Murió Aniceto Molina, un gran embajador del folclor colombiano Fuente: El Tiempo

C

on sus versiones de ‘El año viejo’, la ‘Cumbia sampuesana’ y la ‘Cumbia cienaguera’, Aniceto Molina Aguirre, acordeonero, cantante y compositor -en resumen: un juglar de la música de acordeónocupó un sitial de honor entre los embajadores del folclor colombiano fuera del país.

Con sus versiones de ‘El año viejo’, la ‘Cumbia sampuesana’ y la ‘Cumbia cienaguera’, Aniceto Molina Aguirre, acordeonero, cantante y compositor -en resumen: un juglar de la música de acordeónocupó un sitial de honor entre los embajadores del folclor colombiano fuera del país.

Molina, quien falleció este lunes 30 de marzo, a las 5:15 p.m., en un hospital de San Antonio (Texas, Estados Unidos), hizo parte de Los Corraleros de Majagual en sus épocas doradas, pero posteriormente se mudó a México, donde continuó una carrera musical en la que ya llevaba nueve discos grabados en Colombia, y años más tarde a Estados Unidos. A lo largo de su vida superó los 50 álbumes, la mayoría aplaudidos y famosos en Centroamérica y México.

Tanto así que en países como El Salvador lo consideraban un ídolo, un ícono de su música navideña y casi un hijo adoptivo, pues en dicho país solía pasar meses de gira hasta el punto de hacerle cantos a su gastronomía (‘La mariscada’) y a sus dichos y costumbres.

Molina siempre hizo honor a uno de los títulos que le otorgó el cariño de la gente: “Embajador de la cumbia”, porque la llevó afuera del país y se convirtió en referencia obligada. Por ejemplo, a la hora de hablar de la génesis de la cumbia mexicana, la historia se remite a Molina tanto como a la Sonora Dinamita, como modelos primeros e inspiraciones de una música que después siguió invadiendo el continente.

Molina nació en abril de 1939, en El Campano, en el departamento de Córdoba. Fue el sexto hijo de Aurora Aguirre y Miguel Molina.

Creció como trabajador del campo, pero en su adolescencia se contagió de la inquietud musical de uno de sus hermanos mayores, Anastasio. El sueño era conseguir un acordeón y amenizar con él las parrandas, tales como las que veían en las que se tocaba cumbia con acordeón. Y Anastasio lo consiguió, para los

dos, cuando Aniceto tan solo tenía 12 años.

Y ambos hermanos aprendieron a tocarlo sin maestro alguno y cumplieron el sueño de hacer parrandas y hasta de tener un grupo propio, que llevaba el nombre del hermano mayor.

A partir de ahí comenzó la carrera de este músico sabanero, su aprendizaje y primeros pasos en la música que incluyeron un lapso en la agrupación de Aníbal Velásquez, de quien aprendió muchos secretos del acordeón; y sus años en Valledupar, donde se empapó de los aires vallenatos (diferentes a los de la sabana), de la mano de leyendas como lo fue Emiliano Zuleta Baquero, autor de ‘La gota fría’, Rafael Escalona y el acordeones Nicolás ‘Colacho’ Mendoza.

El “Tigre Sabanero” El primer éxito musical de Molina fue la canción ‘Así soy yo’, que le valió el contrato como artista exclusivo de Codiscos. Después pasaría a Los Corraleros, agrupación de Discos Fuentes, y en una gira de este conjunto musical por México, decidió quedarse allí y continuar con su carrera haciendo la música de sus raíces en el exterior.

Molina, también llamado el ‘Tigre Sabanero’, llegó a tener numerosos éxitos -se enorgullecía de haber tenido un promedio de dos a tres por álbum-, entre estos ‘Josefina’ y ‘El peluquero’ (este último dirigido al público salvadoreño).

Se mudó después a Texas donde vivió hasta el final, siempre soñando con un retiro en el que pudiera volver a La Florida, la finca donde nació, vendida por su familia décadas atrás y recuperada por él gracias a los éxitos musicales.

Pasó décadas sin volver a presentarse en Colombia mientras lo aclamaban en otros escenarios, pero en entrevistas a medios centroamericanos declaraba que visitaba con frecuencia el país, siempre por asuntos personales.

Hasta llegó a anunciar su retiro en el 2008, con la idea de regresar a El Campano, pero siguió tocando y haciendo giras en el exterior.

Una enfermedad respiratoria hizo que Molina fuera internado en el hospital hace semanas. Su hijo Johnny Molina, que lo acompañaba siempre como músico en sus giras, anunció su muerte a través de un comunicado. Su hija Delis, citada por el diario ‘La Prensa Gráfica’ de El Salvador, afirmó que Molina será velado en San Antonio y luego enterrado en El Campano, tal como él hubiera querido.

La Tribuna Hispana USA

ARIES

Lleváis juntos bastante como para que la rutina se haya instaurado en vuestra vida, pero no sea así. Parece que tenéis la fórmula de la felicidad porque estáis todo el día con la sonrisa y la alegría en la cara.

TAURO

Hay veces que las cosas no van por donde a nosotros nos gustaría, pero hay que mirar siempre hacia adelante. Ya aparecerá la persona indicada e idónea para ti. Todo el mundo tiene amores pasajeros.

GEMINIS

Sí te avergüenzas de tu pareja, eso sólo quiere decir que esa persona no te gusta en realidad. De plano, esto no tiene ningún futuro y es mejor que termines cuanto antes con esto, si no piensas cambiar de actitud.

CANCER

Tras unas semanas sin veros parece que la cosa no puede ir mejor y lo que parecía algo temporal se ve muy serio.

La cosa puede ser más fácil de lo que parece, aunque no quita que tendréis vuestras peleas.

LEO

Le tienes delante de ti pero no eres capaz de verlo, ¿tan complicado te resulta pensar que él/ella es la persona que estás buscando? Nunca le cierres las puertas a una historia de amor, y menos a esta.

VIRGO

Le acabas de conocer y te ha dejado impresionado/a como nadie lo hizo antes. No pienses demasiado las cosas como sueles hacer y disfruta esta experiencia.

Las cosas en el trabajo están mejor de lo que pensabas.

LIBRA

No te cierres de esa manera porque ahora mismo no tengas ganas de mantener una relación con nadie, no tiene por qué salir de ahí una relación amorosa, puede que sólo sea amistad. Dale una oportunidad.

ESCORPIO

Te has enamorado como si nunca lo hubieras hecho, y ocurrió casi sin darte cuenta.

No pienses mucho las cosas y actúa como te lo pida el corazón en cada momento. Tras el agobio en el trabajo viene la calma.

SAGITARIO

En el trabajo hay que arriesgar lo justo y necesario, más que nada para no quedarte sin el sustento. Te pasas el día en la cuerda floja para conseguir tus objetivos, y la verdad es que hay veces que arriesgas de más.

CAPRICORNIO

De momento el amor te ha cogido tan de sorpresa que no tienes muy claro a dónde va a llegar todo esto. Lo que sí tienes muy claro es que quieres estar muy seguro/a de que él/ella sienta lo mismo que tú.

ACUARIO

Tu pareja ha cometido un error y ahora lo tiene muy difícil contigo, y menos con lo estricto/a que eres. Realmente tienes que pensar en lo que ha pasado y, sobre todo, oír bien lo que te tiene que decir él/ella.

PISCIS

Aunque es normal que esta relación tan mala y tóxica te haya afectado, debes pensar que todo esto no te va a durar siempre. Te llevará un tiempo el confiar en alguien pero no tienes que cerrarte de por vida.

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Deportes

33

Brook López, el talismán de Brooklyn victoria al hilo para su conjunto, y en la que López sería protagonista.

Después de tenerlo en el centro de las negociaciones y con un futuro incierto, el pívot cubanoamericano ha despuntado y ha mantenido vivo a Brooklyn.

Fuente: ESPN.com

Jugador a la venta El equipo puso disponible a López en sus caprichos por adquirir a Dwight Howard antes de que el Orlando Magic determinó enviarlo a Los Ángeles Lakers.

Tal vez buscando cómo la manera de cómo liberarse de los $16 millones que aún le deben para la próxima campaña, la última de una extensión de cuatro años que le entregaron al jugador en el verano de 2012, Brooklyn de nuevo estuvo entreteniendo la idea de traspasarlo mientras se aproximaban los días de cara a la fecha límite de canjes el pasado 19 de febrero.

Su destino rumoreado, Oklahoma City, fue solo eso luego de que los Nets no cedieran ofrecer otros jugadores que completarían el apetito de la gerencia del Thunder en cambio

Foto: Agencias

B

rook López ha estado a punto de irse de los Brooklyn Nets varias veces en los últimos años. Pero las negociaciones nunca han llegado a concretarse. Al final, esto ha sido bueno para el equipo porque es este jugador el que los ha mantenido vivos en la lucha por la clasificación a los playoffs.

En su última actuación, el pívot cubanoamericano fue clave en la victoria de los Nets sobre Los Ángeles Lakers por 107-99, en la que anotó 30 puntos.

Brook López anotó 30 puntos en el último partido de los Nets.

del armador Reggie Jackson, que entonces culminó siendo traspasado a los Detroit Pistons.

Factor clave de Brooklyn López ahora sin lugar a dudas es el factor ‘X’ de Brooklyn, una escuadra que una noche luce moribunda y otra parece como aquella que anhela regresar a la postemporada por tercera consecutiva vez.

Dos días después de una sorprendente victoria ante LeBron James y los Cleveland Cavaliers en el Barclays Center, los Nets regresaron a su pabellón local, que ha sido una casa de horrores a lo largo de esta temporada complicada para recibir a los Lakers, uno de los peores equipos de la NBA. López, que cumplirá 27 años el próximo 1 de abril, brindó otra increíble actuación, liderando el camino para los Nets, quienes se afer-

raron para superar a los Lakers por marcador de 107-99.

Durante los últimos cuatro partidos, el centro ha promediado 28.8 puntos, 8.5 rebotes y 2.3 tiros bloqueados.

Los Nets tuvieron una ventaja de 11 puntos tras la conclusión del primer parcial y llegaron al descanso liderando a los visitantes por marcador de 61-50, gracias a una ventaja de 40-20 en puntos encestados en la pintura y el desempeño de López, quien anotó 16 de sus 30 puntos en la primera mitad.

Pero Los Lakers fueron cortando su desventaja y se pusieron a tres puntos de los locales (96-93) restando 3:49.

Sintiendo que los Lakers no se daban por vencidos, el entrenador en jefe de los Nets, Lionel Hollins, rápidamente pidió un receso, construyendo la jugada que sellaría la tercera

Crítico con él mismo Para un jugador que acababa de liderar a los Nets con 30 puntos y 11 rebotes y cuatro bloqueos de balón, López fue muy crítico de su rendimiento.

“Hemos sido grandes en equipo. Creo que mi enfoque estuvo desviado. Estaba un poco decepcionado de mí mismo”, indicó López.

“Pero como equipo, hemos estado moviendo el balón muy bien y hemos estado jugando juntos. Todos hemos sido agresivo y confiado en sí”.

La victoria colocó a Brooklyn en la octava y última plaza para la clasificación a los playoffs de la Conferencia del Este luego de que los Boston Celtics fueran derrotados por los Los Ángeles Clippers.

No obstante, era lo último en la mente de López.

“No nos hemos estado enfocando en lo que los otros equipos están haciendo. Se trata de nosotros. Tenemos que tomarlo un partido a la vez y siempre salir preparados”, afirmó.

López es el primer jugador de Brooklyn que encesta por lo menos 30 puntos en una semana tras lograrlo en abril de 2011.

“Sabe dónde va a conseguir sus tiros”, apuntó Hollins. “Estamos (armando jugadas) y jugando para él en muchos de nuestros partidos y ha cumplido. Ha jugado un gran nivel de baloncesto”.

Un jugador que a menudo ha sido involucrado en cambios que nunca se realizaron será el factor determinante de si los Nets califican o no a los playoffs.

NBA dispone de “Replay center” para jugadas dudosas Fuente: Agencias

Foto: Agencias

L

a NBA ha empezado esta temporada con una novedad tecnológica que será decisiva para los resultados: un Replay Center, dotado de la más avanzada tecnología.

El objetivo de este centro es recoger todas y cada una de las acciones de un partido, para ofrecer a los árbitros repeticiones de las jugadas dudosas que puedan darse, y facilitar así su trabajo.

El proyecto ha costado más de 14 millones de dólares.

Para hacerlo posible, no solamente ha debido montarse el Replay Center en sí, sino que los pabellones de todos los equipos de la NBA han tenido que dotarse de las tecnologías pertinentes para poder disponer

Las oficinas del Replay Center de la NBA se encuentran en New Jersey.

de línea directa con el Replay Center.

Las oficinas del Replay Center se encuentran en Secaucus, Nueva Jersey. Desde allí, los más de 20 trabajadores que operan en una noche de partidos, están pendientes de los 94 monitores que emiten los encuentros en streaming.

Una vez encontrado el ángulo en la que la duda del árbitro queda despejada, ésta se envía a la cancha correspondiente, para que el colegiado decida.

Sin embargo, pese a esta revisión, la última palabra siempre será la del árbitro de cada partido.

La clave para el buen funcionamiento de este sistema es la rapidez. Desde que un árbitro reclama la intervención del Replay Center, hasta que reciben las imágenes pasan solamente diez segundos.

34

Deportes • NASSAU

Abril 1 - 7, 2015 • La Tribuna Hispana USA

NY Red Bulls derrota a Columbus Crew y lidera el Este Al final Kamara estrelló a Robles accidentalmente contra el poste y el Crew acabó perdiendo más que los tres puntos ya que a poco más de cinco minutos para el final Higuaín se fue expulsado por un berrinche.

El equipo de Nueva York se alzó con una victoria de visita por 2-1 sobre los de Ohio y se posicionaron al frente de la tabla de la Conferencia del Este.

Fuente: futbolmls.com

Foto: futbolmls.com

N

ew York Red Bulls logró su segundo triunfo al hilo al salir victorioso por 2-1 en su visita al Columbus Crew SC y se colocó en la primera posición de la división del Este de la MLS. Recién iniciada la segunda mitad, los Red Bulls encontraron inmediata recompensa a presionar en campo rival, lo que desembocó en un robo de balón que culminó en un recorte del inglés Loyd Sam a Emanuel Pogatetz y en el que el defensor de Columbus le terminó cometiendo un penalti.

El goleador de los Red Bulls Bradley WrightPhillips cobró desde los doce pasos abajo, raso y con precisión para festejar su segundo gol de la temporada.

Tan solo unos segundos después de la anotación, Wright-Phillips se combinó con Sam, y el dorsal 10 de los taurinos estuvo cerca de marcar el segundo de su equipo, pero Clark se estiro cuan

El equipo de Nueva York consiguió la victoria para colocarse al frente de la tabla.

largo es y araño el esférico lo suficiente para mandarlo a tiro de esquina.

Los locales se levantaron del golpe anímico con Kei Kamara abriéndose con amagues una rendija en el área taurina para mandar un disparo que con reflejos felinos desvió el portero Luis Robles. Pero de ahí se generó el tiro de esquina del empate.

Al minuto 58, el argentino Federico Higuaín cobró el saque de esquina a primer palo donde Hernán Grana alcanzó a peinar el balón hacia se-

gundo poste para que llegara sin marca para empujarla al fondo Tony Tchani.

Pero los taurinos se encontraron con otro regalo en la salida de Columbus para retomar la ventaja al minuto 67. En un mal pase retrasado, el balón le quedo en tres cuartos de cancha al recién ingresado Mike Grella, quien no lo pensó dos veces y de primera intención le aplico una vaselina a Clark quien estaba adelantado y su estirada no pudo salvarlo en esta ocasión.

New York City FC sufrió su primera derrota Fuente: futbolmls.com

Foto: fulbolmls.com

L

a derrota caló duro en el New York City FC. Tanto el entrenador Jason Kreis, como los jugadores pusieron cara de desilusión tras el partido ante Sporting Kansas City, mientras que Kreis intentaba dar la cara resaltando el esfuerzo.

“Creo que los muchachos dieron todo de sí. Estoy tranquilo con su desempeño y con el esfuerzo entregado”, dijo Kreis en conferencia de prensa desde el Yankee Stadium.

El entrenador aseguró que la ausencia de David Villa se definió el viernes en acuerdo con el español al sentir su molestia.

Quien también estaba molesto, pero no físicamente era el mediocampista colombiano Javier Calle, quien debutó como titular, aunque no alcanzó a jugar 60 minutos.

“Yo en el fútbol no quiero perder, y cuando estos resultados se dan me molesta”, indicó en el camerino tras el partido.

Sin embargo, Calle dice que la solución es una sola, “hay que levantarse y trabajar para mejorar. Hacía bastante frío y yo la verdad no me acostumbro todavía. Pero

El New York FC sufrió su primera derrota de la temporada ante Kansas.

lo que queda es aprovechar las oportunidades”.

Respecto a su sustitución el colombiano aceptó que no lo esperaba.

“Yo lo que quiero es jugar y tener continuidad. Pero ellos buscan lo mejor para el equipo y por ahí vieron que no estaba en mi mejor momento”, aseguró.

“Así que no queda otra que trabajar porque estoy aquí para ganarme la titularidad”, añadió el jugador.

Para ser la primera derrota, el equipo de Kreis reaccionó con amor propio, y ahora habrá que esperar si la reacción en lo futbolístico se da y si se gana o no el mote de equipo ‘Guaje’ dependiente.

Messi es el Nº1

L

ESPNFC.com

ionel Messi fue valorado como el mejor delantero entre las ligas europeas de élite este 2015, de acuerdo con el Observatorio CIES de futbol, mientras que Cristiano Ronaldo ocupó el lugar N° 29.

El estudio de CIES enlistó jugadores de La Liga, la Premier League, la Bundesliga, la Ligue 1 y la Serie A bajo seis Indicadores de Rendimiento Clave (KPI, por sus siglas en inglés): disparo, generación de oportunidades, enfrentamientos, distribución, recuperación y rigor.

Messi, quien ha anotado 17 goles en La Liga desde el 1° de enero con Barcelona, fue valorado como el delantero más efectivo, con sus compañeros Luis Suárez y Neymar ocupando los lugares 4° y 12°, respectivamente.

Los seguidores más cercanos de Messi fueron el estelar del Bayern Munich, Arjen Robben, y Bas Dot, del Wolfsburg, quien convirtió 11 goles en seis juegos de la Bundesliga tras la pausa de invierno, pero no ha anotado desde entonces.

Ronaldo, no obstante, ha marcado sólo seis goles en la Liga desde el año nuevo y es N° 29, mientras los otros miembros de la “BBC” campeona de Europa, se colocaron aún más abajo.

Gareth Bale, quien ha recibido fuertes críticas por su desempeño reciente, es N° 35 y Karim Benzema es 37°.

La Tribuna Hispana USA • Abril 1 - 7, 2015

NASSAU •

Aviso

35

36

Aviso •

NASSAU

Abril 1 - 7, 2015 •

La Tribuna Hispana USA