3 minute read
News
Textes : JLL — Photos : JLL
Global Research – April 20, 2020 Quelles implications pour les marchés immobiliers mondiaux?
Advertisement
What are the effects on the global real estate market?
FR Comment se préparer à un ralentissement transitoire et modéré ou à faire face à un choc plus long et plus prononcé? Les lendemains de l’épidémie vont certainement changer notre manière d’habiter, de travailler et permettra ‒ peut-être ‒ de faire émerger de nouveaux modèles opérationnels. Cet événement pourrait-il être le catalyseur de profonds changements? Dans les bureaux, par l’augmentation du recours au télétravail et une attention plus grande portée à la santé, au bien-être et à la productivité; dans les commerces, par la normalisation des achats alimentaires en ligne poussant à des changements de stratégie des enseignes; en logistique,
Téléchargez la version complète de l’étude en français et en anglais sur notre site JLL.LU
Download the complete version of the survey in French and English from our website JLL.LU
par un mouvement de déglobalisation des chaînes d’approvisionnement pour limiter les risques systémiques; par la remise en cause des nécessités de déplacement répondant à des pratiques plus responsables d’un point de vue environnemental; par une intégration croissante des technologies qui impacteront tous les aspects de la vie courante des individus etdes entreprises.
EN How do we best prepare ourselves for a temporary, modest slowdown or even a longer, more pronounced shock? The aftermath of the epidemic will certainly see changed ways of living and working, but it might also bring new operational models to the fore. Could the epidemic trigger deep changes? In the workplace, for example, could it lead to a rise in remote work and a bigger focus on well-being and productivity? In business, could a growth in online grocery shopping bring about strategical changes? In logistics, could the deglobalisation of supply chains limit systemic risks? Could questioning the necessity of travel lead to more responsible environment practices? And could an ever-growing presence of technology impact the daily lives of individuals and companies?
« JLL vous aide à décrypter et à comprendre l’impact et les implications du COVID-19 pour votre environnement de travail, vos actifs immobiliers et les marchés mondiaux. »
Capital Markets Un 1 er trimestre brillant
A brilliant first quarter
FR Fin février, JLL Luxembourg a accompagné Propertize, la plateforme Benelux d’asset management de Lone Star Funds, dans la vente du shopping center Belval Plaza. La transaction a été finalisée avec la société d’asset management et d’investissement immobilier Firce Capital.
Poursuivant cette dynamique lancée, l’équipe Capital Markets Luxembourg et Belux a rencontré en avril un nouveau succès en assistant le propriétaire “The Bull’s Eye Property Lux sa” qui détient l’immeuble « AIRE» sis route d’Esch à Luxembourg ville pour la vente au fond allemand Patrizia.
EN At the end of February, JLL Luxembourg was instrumental in helping Propertize, Lone Star Funds’ asset management platform for the Benelux, in the sale of the Belval Plaza Shopping Centre. The transaction has been finalised with the asset management company and real estate investors Firce Capital.
Following on from this dynamic initiative, the JLL Capital Markets team for Belgium and Luxembourg met with success in April when it assisted The Bull's Eye Property Lux SA in the sale of its AIRE building located on Route d'Esch in Luxembourg City to the German Patrizia fund.
JLL life Des équipes exceptionnelles
Exceptional teams
FR Nos collaborateurs, en télétravail, se sont organisés pour être à votre écoute et répondre à vos sollicitations en temps réel. Un défi relevé avec brio et une efficacité redoutable de toute l’équipe de Luxembourg pour mener à bien les projets en cours. Nous avons tenu à partager ces quelques moments. Quand l’esprit d’équipe JLL et Tétris Design & Build n’est pas un vain mot, mais bel et bien une réalité. Merci à toutes et à tous!
EN Our staff remain at your disposal remotely to fulfil your requests in real time. The challenge has been effectively mastered by the Luxembourg team, who continue carrying out our current projects. We have tried to capture and share some of these moments. For JLL and Tétris Design & Build team spirit is not just a catchword, it’s a commitment. Thank you all!
