JOSÉ MIGUEL BURGUI
Ilustrado por LÓPEZ-ARZA
Dedicatoria Al Grupo Scout BOSCOS 200 y MAFEKING de Cartagena www.gruposcoutboscos.es En sus cuarenta a単os de camino y andadura, con afecto.
EL POR QUÉ DE ESTE NUEVO LIBRO
Son ya varios, los años que hago de guía en castellano en las catacumbas de S. Calixto en Roma. Basándome en esta enriquecedora experiencia, me he animado a ofreceros este pequeño libro, donde recojo algunas canciones originales, que en ocasiones interpreté a los visitantes, por estar relacionadas con mi labor en las catacumbas. Estas canciones han sido compuestas a petición del guía de las Catacumbas de S. Calixto en Roma: José Miguel Burgui, y están dedicadas a sus mártires. Algunas se han escrito en el propio lugar donde reposaron y delante de sus representativas esculturas actuales. El autor es el profesor Juan Montesinos Sánchez, que está en posesión de: Estudios superiores de filosofía y teología (Barcelona); Titulación superior en piano y guitarra clásica (Conservatorio de Valencia); Estudios de: armonía, composición, órgano, viola de gamba y dirección coral, realizados en Gerona, Barcelona, Salamanca, Daroca y Valencia. Destacan en su experiencia profesional: 20 años de profesor en colegios y academias, 18 años como titular en la Escuela Universitaria de Magisterio “Edetania”, y 6 cursos en la Universidad Católica de Valencia “S. Vicente Mártir”. Ha impartido cursos especializados por España y por diversos países de Europa y de Latinoamérica. Posee muchas y variadas publicaciones, destacando su Oratorio: “Los pinos del Patriarca San Juan de Ribera”, para 2 coros, 7 solistas y orquesta.
Siempre fue y es de gran actividad profesional, organizador, fundador de grupos musicales, organista acreditado y concertista. Para un mayor conocimiento de su persona y actividad, pueden consultar la página: www.apromur.info , es la Asociación para la promoción de la música religiosa, de la cual es su presidente. ¿A quiénes van dedicadas estas canciones? Veamos: En las catacumbas, que son los primeros cementerios cristianos, se dan símbolos paleocristianos, modelos para todos los tiempos desde los primeros siglos, el primero y más significativo es el Buen Pastor, que es la primera representación de Cristo como imagen. Para Jesús, Buen Pastor va una décima Ofrecemos otra canción original a S. Calixto, Papa y mártir, el cual estuvo encargado como gestor de las mismas durante veinte años, de ahí, su nombre S. Calixto Aquí, en estas catacumbas descansó durante siglos, Santa Cecilia, muy querida, conocida y además patrona de la música. Para ella van cuatro canciones. Por estos lugares anduvo el joven adolescente, valiente mártir, Tarsicio, patrono de niños y niñas de primera comunión y de acólitos.. Dos canciones más. En total son ocho las canciones originales que ofrecemos, todas ellas compuestas para estas catacumbas por el profesor Juan Montesinos Sánchez. Espero disfrutéis de ellas.
Índice
1Al buen pastor
♪ Décima a Jesús, Buen Pastor
2 A San Calixto
♪ A San Calixto, gran Papa y mártir
3 A Santa Cecilia
4 11 12 14 21
♪ Canto a Santa Cecilia
28
♪ Cecilia, patrona de la música
30
♪ Mujer fuerte en la fe
35
♪ Te miro así
36
4 A San Tarsicio
38
♪ Primera comunión
45
♪ Gloria a San Tarsicio
47
1
Al buen pastor
Esta figura, la del Buen Pastor, es la primera representación cristiana de Jesús, Mientras el Buen Pastor salva de todo peligro a la oveja; el Moskóforo, obra maestra del período arcaico griego, siglo VI a. de C. es portador del ternero para sacrificarlo, para matarlo y ofrecerlo a los dioses. La oveja representa a la persona. Los cristianos se inspiran en el mundo pagano y así cambian de significado.
6
Toda la Sagrada Escritura está llena de esta imagen del Pastor y las ovejas, Veamos algunos textos de la misma: • Juan 10, 11-16 “Yo soy el buen pastor. El buen pastor da la vida por las ovejas. Pero el asalariado, en viendo venir al lobo, las deja y huye, y el lobo ataca y las dispersa, no le importan las ovejas. Yo soy el buen pastor y conozco a mis ovejas y ellas me conocen y yo conozco al Padre; yo doy mi vida por las ovejas…” • Lucas 15, 1-7 “Éste acoge a pecadores y come con ellos” • Mateo 18, 12-14 La oveja perdida “¿Quién de vosotros si tiene cien ovejas y se le pierde una, no deja las noventa y nueve en el campo y va en busca de la perdida hasta que la encuentra? Cuando la encuentra, se la echa sobre sus hombros lleno de alegría, y, al llegar a casa, llama a los amigos y vecinos y les dice: ¡Alegraos conmigo, porque he encontrado mi oveja perdida!. Pues bien, os digo que habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse” • Lucas 19, 10 (En Zaqueo) “El hijo del hombre ha venido a buscar y a salvar lo que estaba perdido” • Juan 3, 16 “En esto hemos conocido el amor: en que él ha dado su vida por nosotros; nosotros debemos dar también la vida por nuestros hermanos” • Mateo 9, 36 “Al ver a la gente, sintió compasión de ellos, porque estaban cansados y abatidos como ovejas sin pastor”
7
• Ezequiel 34, 11-15 “Así Dice el Señor Yahveh: aquí estoy yo; yo mismo cuidaré de mi rebaño y velaré por él. Como un pastor vela por su rebaño cuando se encuentra en medio de sus ovejas dispersas, así velaré yo por mis ovejas. Las sacaré de todos los lugares donde se habían dispersado en día de nubes y brumas. Las apacentaré en buenos pastos. Yo mismo buscaré la oveja perdida, tornaré a la descarriada, curaré a la herida, confortaré a la enferma” • Salmo 22 “El señor es mi Pastor, nada me falta. En verdes praderas me hace recostar; me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas…Aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, porque Tú vas conmigo…”
BUEN PASTOR Buen Pastor, las ovejas se fían, las llevas por verdes valles, les brindas exquisitos alimentos y haces que su sed sacien con tus palabras, seguridad y aliento. No sienten miedo ni temor, las portas en tu corazón; están seguras del enemigo, Jesús, Buen Pastor, das la vida por tu rebaño querido. Guías, conduces y sacias de bienes, vas a la cabeza, eres el primero, señalas las sendas seguras, conoces el nombre de cada cordero.
8
Por la bondad con las rebeldes ovejas, perdidas a veces entre malezas, por tu ojo avizor hacia el lobo y alimañas, te eligen como Buen Pastor. Buen Pastor, tu vara es su cayado, por Ti vivirán seguras, eres bastón, eres apoyo; te seguirán limpias y puras. Se escuchan en los campos sus balidos, son respuesta a tu llamada, con dulces y suaves quejidos, acude a Ti la camada. Pastor Bueno que buscas en la majada a la débil, pobre y herida, ¡llévala, presto, a tu morada, no la dejes de tu mirada!
9
A la ESTATUA del BUEN PASTOR Ojalá fueras eso, piedra; pero eres mucho más con la oveja en tus hombros; alegre, contenta por estar salvada con tu vigilante mirada, siempre atenta y a la espera para ser guardada. Buen Pastor, no eres sólo piedra, portas con zurrón y sandalia la oveja descarriada y señalas el sendero con tu escrutadora mirada. No eres tan sólo piedra, hablas, vigilas, caminas y siempre vas y caminas con tu oveja a la majada.
10
♪ Décima a Jesús, el Buen Pastor Del Oratorio “Pinos del Patriarca San Juan de Ribera” Juan Montesinos Sánchez
Pastor Bueno que vigilas tu Rebaño en las laderas mientras suena en las Praderas el cantar de sus esquilas. Conduces todas sus Filas con cuidados exquisitos despreciando requisitos... Portando en tus propios hombros la Humanidad, sus asombros y pesares infinitos.
11
2
A San Calixto
Es el Papa nº 16 de la Iglesia (217-222) Es de origen griego, su nombre quiere decir “el más bello” (Kallistos). Este pontífice se ha hecho famoso por las catacumbas de SAN CALIXTO en Roma, estuvo 20 años al frente de su gestión. Estas catacumbas son las más famosas de Roma, así lo dijo Juan XXIII. Tienen cuatro pisos y más de 20 Km de galerías, con una profundidad de veinte metros. Se calculan 500.000 enterramientos. En ellas están los famoso sepulcros de CECILIA y la de muchos mártires (unos 63) entre ellos 15 papas. Calixto era un esclavo traído de Tracia, por tres años estuvo condenado a trabajos forzados en las minas de azufre de Cerdeña y esto fue por una malversación de bienes como administrador de un alto funcionario del Emperador Comodo, llamado Carpóforo. Recobrada la libertad se dedicó a estudiar la religión de Cristo y a enseñarla a sus vecinos. El Papa S. Ceferino lo nombró como su hombre de confianza en el año 199 y le encomendó la dirección de las catacumbas donde sepultaban a los cristianos, Calixto las ensanchó y las organizó. Fueron enterrados todos los papas del S. III, excepto él. Al morir S. Ceferino, el pueblo de Roma eligió Sumo Pontífice a Calixto, como mejor preparado para ello. Se le opuso con mucha fuerza un tal Hipólito. Todo lo que sabemos de su pontificado procede de los escritos de Hipólito de Roma, quien en su obra Philosophumena lo acusa de herético, ambicioso y corrupto; estos calificativos carecen de objetividad ya que Hipólito se le opuso desde el principio a la elección como Papa y además, apoyado por sus seguidores, se hizo nombrar pontífice, lo que le convierte en el primer antipapa de la historia de la Iglesia. Hipólito acusa a Calixto de Monarquiano y de admitir que fueran ordenados hombres casados hasta dos y tres veces. También fue motivo de enfrentamiento la negación de Hipólito a la validez de matrimonios entre libres y esclavos y el hecho de que
12
Calixto permitiera el retorno a la Iglesia de fornicarios con tal que expresaran su arrepentimiento y cumplieran la penitencia. Hipólito aducía para que se le destituyese del Pontificado el que afirmaba que si un pecador hacía penitencias y dejaba sus maldades se le podía volver a admitir entre los fieles cristianos y que si a un obispo no se le podía destituir por un grave pecado que hubiera cometido. Calixto supo ser comprensivo. Este enfrentamiento Hipólito-Calixto supuso la lucha entre el rigorismo de Hipólito y la visión pastoral de Calixto. Calixto también tuvo que enfrentarse a Tertuliano, el teólogo que difundió por el Norte de África las doctrinas de Montano. Este Pontífice convirtió a muchos romanos, curó enfermedades, defendió a los creyentes perseguidos. Ayunaba días y semanas y hasta 40 días seguidos. Cuando lo llevaron preso por proclamar su fe en Jesús y lo echaron a un calabozo oscuro, esperaban que muriera de hambre, pero no fue así, lo encontraron tranquilo, se lo preguntaron y dijo: “acostumbré a mi cuerpo a pasar días y semanas sin comer ni beber y esto por amor a mi amigo Jesucristo, así que soy capaz de resistir sin desesperarme”. En la cárcel consiguió sanar a la esposa del carcelero. El carcelero y toda su familia se hicieron bautizar por él. El jefe pagano de Roma ordenó que lo echaran en un pozo profundo y que cubrieran la boca del pozo con tierra y escombros. Desde allí voló su alma al Señor y recibió el laurel y la palma de mártir y testigo de Cristo. Es el Papa que después de Pedro, figura como mártir en el martirologio romano más antiguo que se conoce. Su tumba en Via Aurelia fue descubierta en 1960, construida en el Pontificado de Julio I, contiene referencias a su martirio: primero fue bastoneado, apaleado hasta la muerte y luego arrojado a un pozo en el Trastévere. Este pozo está en la llamada iglesia de S. Calixto, adosada a Santa María del Trastévere.
13
โ ช A San Calixto Romance cantado al gran Papa y Mรกrtir Juan Montesinos Sรกnchez
A LA ROMA PODEROSA OH CALIXTO, PAPA BUENO, LLEGASTE ESCLAVO, DE TRACIA Y DE AQUÍ SUBISTE AL CIELO. 1 El ciento cincuenta y cinco fue el año de nacimiento del ”más bello”: kallistós, hijo de un fiel calderero. 2 A la edad de diecisiete, de esclavo sufre el tormento, aunque intente siempre huir, pues sometido es ser muerto. (ESTRIBILLO) 3 Pasó a servir a Carpóforo, Patricio de alto abolengo, y al gestionar mal sus bienes estuvo en Cerdeña preso. 4 Libre al fin de las cadenas le sale Cristo al encuentro, abrazando el cristianismo y entregándose al completo. (ESTRIBILLO) 5 El Papa San Ceferino, cerca del año doscientos, le otorga su confianza y cuidar del Cementerio. 6 Dirige “sus” Catacumbas, las ensancha con criterio, las organiza y gestiona con gran esfuerzo y esmero. (ESTRIBILLO) 18
7 Veinte años de trabajos, -San Cerefino ya muerto-, hicieron que Roma entera le nombrara Papa electo. 8 Abrazado a la pobreza y castigando su cuerpo predicaba la doctrina sazonada con su ejemplo. (ESTRIBILLO) 9 Enfrentado a un antipapa, Hipólito, el gran experto, -Tú defendías al “hombre”, -Él defendía el “derecho”. 10 En esta dura contienda, tu pastoral fue primero, y él cargó sobre tu historia torpes calumnias sin peso. (ESTRIBILLO) 11 El doscientos veintidós, apaleado y deshecho, murió, cual mártir, Calixto, tirado a un pozo siniestro. 12 Cristianos lo recogieron y lo enterraron bien presto. Luego, recorriendo Europa, fue descansando su cuerpo, (ESTRIBILLO) 13 Santa María en Trastevere, donde hoy reposa sereno, es la bella noble Iglesia que eterniza su recuerdo. 19
14 En el catorce de Octubre cuando juntos celebremos tu fiesta bien merecida, a Dios, por ti, cantaremos. 15 Y aclamando a nuestro IXZUS, gozosos le pediremos que con su Madre en la gloria algún día nos encontremos A LA ROMA PODEROSA OH CALIXTO, PAPA BUENO, LLEGASTE ESCLAVO, DE TRACIA Y DE AQUÍ SUBISTE AL CIELO.
Valencia a 25 de septiembre del año 2014
20
3
A Santa Cecilia
Nos situamos en el siglo III. Cecilia, noble muchacha romana, es una cristiana ferviente, está prometida con Valeriano, el cual es pagano y desea convertirse a la fe. Se celebran con solemnidad las bodas y Cecilia le comunica a Valeriano que un ángel vela sobre su pureza. Le invita a ir a la Vía Appia, junto a las tumbas para encontrarse con un venerable anciano, el Papa Urbano; Valeriano se purifica, tiene una visión y se bautiza. Vuelve a casa y encuentra el ángel con dos coronas una de rosas para Cecilia y la otra de lirios para el esposo. Logra que su hermano Tiburcio también se bautice. La narración de su martirio es sobrecogedora. El Prefecto de Roma, Turcio Almachio, inicia la persecución. Valeriano y Tiburcio que sepultaban a los mártires, son conducidos fuera de la ciudad, habiéndose opuesto a ofrecer sacrificios ante una estatuilla de Júpiter, los decapitan. Tocó el turno a Cecilia, la detienen, rehúsa sacrificar a los ídolos y elige la vida eterna a esta terrenal. Se le concede una tregua, en la cual, Cecilia invita al Papa Urbano a su casa para que bautizara a unas 400 personas. El Prefecto ordena que Cecilia fuera ejecutada en su propio baño. El calor, en vez de sofocarla, la refrigera. No se lleva a cabo la orden de decapitación. Sobrevivió a tres tentativas y durante todo ese tiempo no dejó de exhortar a la fe a muchas personas. Urbano hereda todos sus bienes para que su casa se sea lugar de oración. Se le dio sepultura en las catacumbas de S. Calixto. En todo lo afirmado hay parte histórica y también algo de leyenda. Su cuerpo permaneció en las catacumbas de S. Calixto hasta el año 821, Va a ser el Papa S. Pascual I (817-824) quien mandó trasladarla a su actual sitio, la Basílica del Trastévere construida sobre la casa donde había nacido Cecilia. Es muy venerada en Roma. Es la patrona de la música y su nombre figura dentro de la Plegaria Eucarística.
21
Su festividad es el 22 de Noviembre. Santa Cecilia, virgen y mártir romana, cantó en su corazón al Señor hasta su muerte, lo que ha valido ser patrona de la música. Formas familiares: Celia, Cilia. En otras lenguas: Valenciano: Cecília; Gallego: Cecía; Euskera: Koikille; Italiano: Cecìlia; Francés: Cécile; Inglés: Cecily; Alemán: Cäcilia.
¿Por qué es patrona de la música si nunca tocó ningún instrumento? Ya en el siglo XV hay iconografías de Cecilia con arpa en Franfurt. El patronazgo nació en el año 1420 y todo por la errónea interpretación del relato de su pasión. Se lee: “Cantantibus organis, illa in corde suo domino decantabat dicens: fiat cor meum et corpus meum inmaculatum ut non confundar” que significa: “mientras sonaban los instrumentos musicales (en espera del festín nupcial) Cecilia elevaba en su corazón un canto de alabanza a su Señor diciendo: que mi corazón y mi cuerpo sean inmaculados, para no quedar confundida”. Se suprimió “en su corazón” de ahí nace la leyenda que Cecilia era música. Hasta el 1400 el patrono de los músicos era S. Juan Bautista por aquello del cántico del benedictus. En el año 1400 aparece el primer cuadro de Cecilia tocando. El genio del pintor de Rafael le pone tres instrumentos en uno de sus cuadros y esto ocurre en el año 1560.
Poemas a Cecilia Era una joven valiente y muchacha virginal que murió por Jesucristo por la fe y la castidad. En este mismo silencio
22
con su escultura presente honramos a nuestra mártir Santa Cecilia valiente Viva siempre nuestra Santa, viva su música eterna vivan los músicos siempre y su Patrona del alma Cecilia virgen Cecilia Virgen, patricia romana, la de todos amada. No separan su cabeza del tronco, la degüellan, así confiesa su fe, sin voz y sí con gestos. ¡Encantadora doncella! Patrona de la música por sus loas al Señor. Es dama, reina y matrona. entre ángeles y vivas, órganos y arpas está junto a nosotros, Cecilia querida. Hoy nuestra canción es: “Viva por siempre nuestra Patrona que en la gloria vive ya junto a Dios la música inmortal”.
Cecilia duerme Encantador gesto el que viví de la niña de un año y medio, pequeña muñequita vestida de largo, María, era de Madrid. De la mano de su madre, delante de la estatua de Maderno y
23
muy cerquita de Cecilia, allá en su Cripta de S. Calixto Con la mano libre, la apoya sobre su cara y hace como que duerme y soltándose de su madre, señala a Cecilia con su minúsculo índice. Dijo todo al grupo y sin hablar. La respuesta de los presentes fueron miradas y sonrisas de complacencia. El guía felicita tal seña y expresa con palabras su gesto y pensamiento.”Cecilia duerme” Esto es un “koinomen” o “koimeteria” en griego y significa cementerio, es decir dormitorio, esto son las catacumbas, la que mejor lo entendió fue la niña. Aquí no hay muertos sino vivientes dormidos. “Mamá, ¿hemos venido a Roma –así se quejaba otro niñopara ver muertos?”
24
Para Cecilia, y la muñequita niña, van estas líneas: Inocencia que lees lo profundo y te saltas lo externo. Inocencia que intuyes la verdad. ¡Duerme! Que no muerta, Cecilia está. espera resucitar. Bella imagen de la mártir, sencilla la de la niña. Composición la de ambas con gesto y alma para quien duerme a la espera la trompeta del ángel que la despierte. ¡Gloria, Virgen Cecilia! ¡Un beso pequeña niña! Duerme, sí duerme; ¡No la despiertes!
25
Dichos dedicados a Cecilia • Descubre en cada cosa su voz y en cada persona su armonía. • Es desde el corazón donde como manantial emerge la armonía, el pentagrama. • El metal y la madera, la cuerda y la púa, la percusión y el viento, arrancan gloriosos sonidos como ofrenda multicolor, polifónica, orquestal a la Santa que murió con la armonía en su corazón. • Cuando estés triste, canta; llorar es demasiado fácil. • Dentro de cada uno hay una canción especial y cantarla es el sentido de nuestra vida. • Con la música se hace más llevadera y alegre la vida. • Cuando hay música y armonía en tu vida, el tiempo tiene alas. • El que gusta de la música, escucha al pájaro que canta cuando la aurora despierta. • Jamás el viento, por fuerte que sea, conseguirá ahogar la música que hay en ti. • Del corazón del hombre y del de la mujer brota el manantial infinito de la música y armonía.
La cripta de Cecilia en las catacumbas de S. Calixto La cripta había sido embellecida con mosaicos y pinturas. De estas últimas quedan ahora algunas imágenes. En la pared izquierda, junto al lugar de sepultura de la mártir, en alto está representada Santa Cecilia en actitud de orante; bizantina, sobre un mosaico, por encima del fresco se escribieron grafitos. Abajo, en nicho, se encuentra la imagen de Cristo “Pantocrátor” (Omnipotente), que sostiene el Evangelio, es de finales del s. VIII. Al lado, está la imagen de San Urbano, (222-230) Papa y mártir, contemporáneo de Santa Cecilia, unido en la pasión a la mártir. 26
Traslado del cuerpo al Trastévere En S. Calixto estuvo enterrada hasta el año 821. El Papa S. Pascual (817-826) la hizo trasladar a la basílica construida sobre la casa donde había nacido. La estatua es del artista Stefano Maderno (1599). Se la encargó el Cardenal Pablo Sfondrati (1561-1618). La inscripción dice: “Pablo, cardenal con el título de Santa Cecilia te ofrezco la imagen de la Santa virgen Cecilia, como yo la he visto, yacente e intacta, en su sarcófago, y que he esculpido para ti en este mármol exactamente en la misma postura en que estaba su cuerpo”. Se ve el corte del cuello. Debemos detener nuestra mirada en los dedos de las manos, Con una mano señala con un solo dedo indicando con ello que cree en un solo Dios y con la otra señala con tres dedos, señalando que son tres Personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Inscripción en la copia de S. Calixto: Esta copia está hecha a inicios del siglo XX (1920), Edith Cecilia es el nombre de quien la pagó. Dice: “In memory of Edith Cecilia Mcbride of New York U.S.A.”
27
♪ El veintidós de noviembre Canto a Santa Cecilia, a la Patrona de los músicos Juan Montesinos Sánchez
El veintidĂłs de noviembre todos los mĂşsicos cantan a su querida Patrona Santa Cecilia del alma Santa Cecilia, Santa Cecilia, haz que en la vida yo pueda encontrar tantos amigos que con la mĂşsica colmen su vida de felicidad, vida y felicidad
29
♪ Santa Cecilia, patrona de la música Juan Montesinos Sánchez
Santa Cecilia es la patrona de todos los músicos a lo largo de la Historia. (bis) ¡Viva por siempre Santa Cecilia, que viva la música y vivan también los músicos! Viva por siempre nuestra Patrona que en la gloria vive ya junto a Dios la música inmortal
34
♪ Santa Cecilia, mujer fuerte Dedicado a todos los peregrinos que visitan las Catacumbas de San Calixto en Roma Juan Montesinos Sánchez
Santa Cecilia mujer fuerte
Santa Cecilia, dona forte
Santa Cecilia, Santa Cecilia mujer fuerte en la fe, generosa en la caridad, fiel en el matrimonio, testigo de la verdad hasta el martirio. Santa Cecilia nuestra patrona, durmiente celestial, venerada en la cristiandad por su canto infinito de sangre, ofrenda inmortal a Jesucristo.
Santa Cecilia, Santa Cecilia dona forte nella fede, generosa nella carità, fedele nel matrimonio, testigo della verità fino al martirio. Santa Cecilia, nostra Patrona Dormiente celestiale, venerata nella sua fede per il suo canto infinito, di sangue oferta inmortale a Jesucristo.
โ ช A Santa Cecilia Canciรณn hecha en las Catacumbas de San Calixto ante su imagen yacente Juan Montesinos Sรกnchez
1 Te miro así, de blanco marmol vestida; me miro aquí, pensando en toda mi vida. tú tan valiente y virginal, yo tan cobarde y terrenal. Tenemos que hacer un pacto para luchar. Santa Patrona Cecilia, sufriste por Jesucristo, tu martirio fue cruel, yo debo sufrir lo mismo para asemejarme a Él. 2 Durmiendo estás, como parece a los niños, tus dedos dan señal de Dios Uno y Trino. tu imagen de serenidad aviva el canto celestial que brindas a Dios por toda la eternidad.
37
3
Tarsicio, mártir de la eucaristía
Tarsicio es patrón de los monaguillos –acólitos y de los niños y niñas de primera comunión
Datos de su vida Su vida y martirio ha llegado hasta nosotros, gracias a un poema del Papa español Dámaso (366-384 d C.) Según Dámaso, el joven Tarsicio fue martirizado en Roma y este hecho ocurrió cuando iba de camino a llevar la Eucaristía a los enfermos y prisioneros y todo porque se negó a entregarla para que fuera profanada. Dámaso lo compara con el primer mártir cristiano que murió apedreado, S. Esteban. En el siglo VI y VII nos enteramos que era un acólito a quien matan y fue el 15 de agosto del 257 d. C. El Papa S. Ceferino (199–217) y el joven mártir fueron sepultados en una tumba común en las catacumbas de S. Calixto de la Via Appia Antica. Su memoria se mantiene viva. Su nombre proviene del griego y significa valeroso, valiente. Sin duda lo demostró.
La estatua La que tienes delante aparece por vez primera en septiembre del 2008 en Suiza. Fue acompañada por 8.000 jóvenes acólitos y visita varias ciudades. En el 2010 llega a Roma y el 4 de agosto es acompañada en su bendición por el Papa Benedicto XVI ante 53.000 jóvenes de diversos rincones del mundo, sobre todo de Suiza y Alemania. Benedicto XVI invita a seguir sirviendo a Dios y a los hombres como lo hizo el joven Tarsicio. Mide casi cinco metros de altura por cuatro toneladas de peso. Fue fundida en Aaran (Suiza) 38
Su mensaje El autor es Bernhard Lang , suizo de Basilea el cual dijo que al crearla recordó haber sido como Tarsicio, un acólito, y que no quería que estuviera en un pedestal ya que era un joven y los jóvenes no están parados nunca. Es un mensaje dinámico, no está mano sobre mano, sin hacer nada. Se la presenta caminando.De este modo se pone de manifiesto el espíritu de servicio. Muchos acólitos introdujeron en su interior sus firmas, fotos y documentos para la posteridad. Está puesta en la Via de S. Tarsicio del Complejo Calixtiniano de Roma en la zona de las catacumbas.
Tarsicio Este joven Tarsicio se había ofrecido generosa y valientemente para llevar la Eucaristía en secreto a los cristianos prisioneros por su fe y también a los enfermos, durante las persecuciones del siglo II. Dámaso cuenta: “Tarsicio llevaba los Misterios de Cristo, cuando una mano criminal intentó profanarlos. Él prefirió dejarse matar antes que entregar a aquellos malvados el Cuerpo del Señor”. Es representado en la iconografía
39
con una túnica blanca con dos listas de color rojo purpúreo, recuerda la toga romana de los muchachos. El Papa Pablo I (576) traslada los restos mortales que estaban en la Tricota Occidental de S. Calixto a la iglesia de S.Silvestro, en Roma. Tarsicio fue muerto “a pedrada limpia”, en Roma y esto ocurrió al llevar las sagradas especies de la Eucaristía y al defenderlas de la profanación. Seguro que no era clérigo, en la primera comunidad cristiana los seglares podían llevar la Eucaristía. Lo mataron y murió por defender el tesoro que llevaba. Murió lapidado como el primer mártir de Cristo, Esteban. En la imagen lo vemos apresando el pan, protegiéndolo y apretándolo contra su pecho. Lo mataron a pedrada limpia; llevaba a Cristo en la hostia y también en su corazón. Tarsicio, lapidado, te admiro y te quiero por tu coraje, valentía y decisión; claras ideas, fortaleza y viva juventud, sin venderte al primer postor y aceptando la dura piedra, sin rencores y sí con perdón, al estilo del buen Jesús, al que portabas con tino y devoción para presos, enfermos y débiles y siempre, siempre con mucho amor. Tarsicio, joven amigo, intrépido, valeroso y valiente que diste la vida por Cristo, a quien portabas en pan.
40
Te lapidaron como a Esteban protomártir. cada piedra era un beso de Dios en tu cuerpo; los “perros feroces” no pudieron contigo. Diste corazón, vida y amor por encarcelados, enfermos e inválidos para quienes portabas al Señor. Tarsicio, joven, amigo de Cristo, recibe palma y laurel de victoria, acepta reconocimiento y afecto. Gracias por tu vida y ejemplo. ¡Gloria, joven Tarsicio, gloria a ti, joven mártir del Pan de los Angeles, gloria Ángel Tarsicio!
El nombre de Tarsicio Tal vez le pusieron el nombre por la ciudad de Tarso. Según otros se deriva del griego “Tharsíkios”, que significa, audacia, coraje. Podría ser un nombre presagio, es decir que contiene en sí el destino de la persona que lo lleva. Es posible que el muchacho llevara otro nombre y que lo llamaran Tarsicio por su gesto valeroso y audacia de morir antes que entregar la Eucaristía que portaba. El atardecer era rosa, tu paso firme y seguro; llevas como buen mensajero el tesoro oculto tras los pliegues de la túnica romana a débiles, ancianos y prisioneros. Portas la blanca hostia y con ella ofreces tu vida como Eucaristía inmolada.
41
Joven Tarsicio, valiente y valeroso, danos fortaleza con el pan glorioso. Tarsicio, la fuerza te acompaña. Caminas seguro portando al Señor; lo llevas a presos y enfermos con amor sin pausa, con valor; el pie es seguro, y en movimiento, joven valeroso, vuelas cual viento, Tarsicio, joven intrépido, sin miedos a nadie, Sagrario andante; tus manos lo arropan junto al corazón. Sólo las piedras -como a Estebanacallaron tu voz. Diste la vida con Cristo en tu pecho y ser. Tarsicio, valiente en alma, vida y corazón. Pequeño, eres grande como ninguno, intrépido y audaz, joven, niño que lo diste todo con bondad. Primavera tallada
42
en el alba de los días, carne tierna y rosada, sangre derramada, te haces como el Señor pan, eucaristía, regalo, don. Gracias, Tarsicio, gracias buen Dios.
43
Ser pan
Le dedico estas líneas al que fue verdadero pan tierno y al que lo portaba para otros, a Tarsicio. Quiero ser, pan casero, crujiente y calentito, recién hecho. Sé que no es nada fácil ser pan. No podré vivir para mí mismo sino para los demás. Todo lo mío va a ser de los otros. No podré protestar si me hincan el diente, si me cortan, mascan o trocean. Deberé dejarme amasar, cocer y tostar, me meterán en el horno. No figuraré en la lista de ningún plato exquisito de ningún restaurante, a lo más en el menú del día sacarán mi nombre y pondrán “pan incluido”; ni en la sopa castellana, de ajo me nombrarán, aunque esté en abundancia. Estoy siempre para acompañar, soy un buen compañero inseparable en el companaje de los bocadillos. Deberé cultivar la ternura y la bondad, siempre pan tierno y bueno, del hogar, crujiente. Habré de vivir siempre con amor y deberé entregar mi vida para darla a los demás. Quiero ser pan, el de la Eucaristía, como Jesús que se hizo y hace pan divino para quien lo coma reciba, para sus amigos Quiero ser, como Tarsicio, pan tierno.
44
โ ช Para la Primera Comuniรณn Juan Montesinos Sรกnchez
Para la primera comunión Te quiero, Señor, te quiero Jesús, por darnos tu vida, tu gracia, tu luz. Recibo tu cuerpo, tu sangre también que en forma de pan y vino tomaré. Por primera vez (dos palmas) hoy comulgaré (dos palmas) ¡Que fiesta tan grande Contigo celebraré! Nada importa más (dos palmas) que la comunión (dos palmas) ¡Oh qué gran regalo nos entregas hoy buen Dios! Por eso, por eso…
46
♪ San Tarsidio en el día de su fiesta Catacumbas de San Calixto en Roma, 15 de agosto de 2014 Juan Montesinos Sánchez
1 Héroe por Cristo, S. Tarsicio, no te arrebataron al Señor; fuiste muy valiente y decidido, perdiste la vida por ser grato a Dios. GLORIA, GLORIA A SAN TARSICIO, GLORIA, GLORIA, AL VENCEDOR, GLORIA, GLORIA POR SU MARTIRIO, GLORIA, GLORIA, JESÚS TRIUNFÓ. 2 Estas catacumbas custodiaron tu sepulcro santo con fervor y tras largos siglos olvidado De Rossi y su equipo lo redescubrió.
• • • Espero hayas disfrutado de alguna de estas CANCIONES ORIGINALES, y que más de una te sirva para crear y recrear con el grupo de jóvenes.
48
José Miguel Burgui Ongay www.jmburgui.es Licenciado en Ciencias catequéticas por la Universidad Pontificia de Salamanca. Entusiasta en todo lo referente al mundo joven y tiempo libre tiene muchas y variadas publicaciones al respecto, entre otras: Recursos para el tiempo libre, 1. Recursos para el tiempo libre 3 en la Editorial CCS de Madrid. Ha impartido muchos cursillos por toda la geografía española respecto al tiempo libre y campamentos; canciones originales, talleres creativos; técnicas para dinámicas de grupos etc… Lleva a la práctica muchas de las imágenes que pasan por su mente y siempre al servicio —como salesiano que es— de los jóvenes. Toda su vida la dedicó a la enseñanza. Durante cuatro años estuvo de guía en lengua castellana, en las catacumbas de S. Calixto en Roma. Brotan de su mente y corazón, como de un manantial, bellas y prácticas composiciones. En este pequeño y nuevo trabajo podrás observar algo de lo que afirmamos respecto a su persona. Ana Victoria Navarro
49
José Antonio González LÓPEZ-ARZA www.lopez-arza.es Licenciado en Bella Artes por la Universidad de Sevilla en la especialidad de Escultura, obteniendo en 1984 el Premio del Ayuntamiento de Sevilla al Mejor Expediente Académico de la Facultad de Bellas Artes. Ha expuesto numerosas veces, pintura, escultura y dibujos en exposiciones colectivas o individuales. Entre sus obras escultóricas monumentales cabe destacar: Mujer con Paloma (1983), para la Casa Museo Asemesa de Sevilla; Fuente monumental de Cabeza del Buey (1986), en esta localidad, así como un monumento al Siglo XXI (2001); en Ciudad Real, monumentos: a E. Matos (1997), a la Pandorga (1999), a Poçuelo de Don Gil (2000), a D. Pedro Pardo (2003) y al torero Reina Rincón (2005); en Almagro (Ciudad Real) a F. Fdez de Córdova (2002); en Torrelodoes (Madrid) al pintor “López-Villaseñor” (2006) y en Badajoz a “Luis Zambrano” (2009). Obras de temática religiosa para las Iglesias Parroquiales de San José y San Pedro de Alcántara y San Roque en Badajoz (1988-1999), y el Crucificado de Arlington en Saint Agnes Catholic Church de Arlington (Virginia, EE.UU.) (1989). Fotógrafo e ilustrador de libros, entre otros, para las Diputaciones Provinciales de Ciudad Real y Toledo, y revistas como Boca Bilingüe de la Embajada de España en Lisboa (Portugal).
50
Ilustraciones: José Antonio González López-Arza Diseño cubiertas y edición: Marcos González Enero 2015
Agradecimientos Gracias al autor JUAN MONTESINOS SÁNCHEZ que nos las ha ido creando a través de los años en que hemos estado como guía en castellano en las queridas, seculares y cristianas catacumbas de S. Calixto en Roma. Gracias Juan y gracias queridos lectores.
B
asándome en la enriquecedora experiencia de hacer de guía en las Catacumbas de San Calixto en Roma, me he animado a ofreceros este pequeño libro, donde recojo algunas canciones originales, que en ocasiones interpreté a los visitantes, por estar relacionadas con mi labor en las catacumbas. En total son ocho las canciones que ofrecemos, todas ellas compuestas para estas catacumbas por el profesor Juan Montesinos Sánchez. Espero disfrutéis de ellas.