Guia do Peregrino JMJ Rio2013 - Português by Jornada Mundial da Juventude JMJ

PORTUGUÊS

Guia do

Peregrino

Ă?ndice

Mensagem de boas-vindas

Bem-Vindo, Peregrino!

O que é a JMJ?

Lema

JMJ de dois Papas

Patronos e intercessores

Nova Evangelização

Legado Social e Evangelizador

Brasil, terra de Santa Cruz e da Mãe Aparecida

Principais roteiros de peregrinação no Brasil

A Arquidiocese do Rio

Rio de Janeiro, turismo e mobilidade

JMJ

07 JMJ

61 ProgramaĂ§ĂŁo 62

Atos Centrais

Atos Especiais

Catequeses

Feira Vocacional

Festival da Juventude

Agenda por dia

98 4

Acolhida

Kit Peregrino

Alimentação

Transportes

Acessibilidade

100

Voluntários

101

Siga a JMJ

103

Produtos Oficiais

103

Moeda Brasileira

106

Jornada com Saúde

107

Dicas de Saúde

114

Telefones Úteis

JMJ

83 Serviços

Um coração que bate pela juventude O logo da Jornada Mundial da Juventude Rio2013 traduz visivelmente a espiritualidade e identidade desta edição do encontro da juventude com o Papa. Ele faz referência ao Senhor da Jornada, o Cristo Redentor, ao discípulo e ao Brasil, anfitrião desta festa da fé. Traduzindo o lema “Ide e fazei discípulos entre todas as nações” (Mt 28,19) o logo faz referência direta à Jesus e ao seu discípulo. Cristo, que dá a palavra de ordem Ide, possui destaque no centro, mostrando assim como a vida do cristão deve estar alicerçada em Deus. Os braços que ultrapassam o limite do coração representam o abraço acolhedor de Deus a todos os povos, que os congrega como Igreja. A parte superior foi inspirada no Pão de Açúcar, símbolo universal do Rio de Janeiro, cidade que acolhe esta edição da JMJ. A cruz na montanha faz referência ao primeiro nome do Brasil, Terra de Santa Cruz, e ao símbolo das JMJs, a Cruz Peregrina. A parte inferior do símbolo com a cor azul remete ao litoral brasileiro, o oceano que une continentes distantes. Unidos, esses símbolos formam o coração do discípulo que possui Jesus em seus corações. As cores (verde, azul, amarelo), que valorizam a mensagem, são as mesmas das bandeiras do Brasil. O logotipo “JMJ Rio2013” possui estilo leve, jovem e moderno. Seu autor é o designer brasileiro Gustavo Huguenin. 6

07 JMJ

Sejam bem-vindos à Jornada Mundial da Juventude Rio2013! De coração e braços abertos, como a imagem do Cristo Redentor a abençoar a cidade do Rio de Janeiro. É desta forma que a Igreja no Rio e no Brasil acolhe você, peregrino da XXVIII Jornada Mundial da Juventude Rio2013, para juntos vivermos uma experiência inesquecível de unidade e esperança. Nestes dias da Jornada você, e milhares de jovens do mundo inteiro, serão os protagonistas da grande aventura da fé, onde a paz entre os povos é vivida na diversidade de culturas, línguas e etnias.

Foto: Angélica Rocha

Mensagem de boas-vindas de D. Orani João Tempesta, O. Cist., Arcebispo Metropolitano do Rio de Janeiro

Vocês, jovens, estão no mundo, mas não são do mundo. Seus corações apontam para o céu. O fato de vocês se sentirem tocados por Deus e convidados a uma vida de maior entrega no amor significa que vocês são enviados para levar essa experiência aos outros. Esse é o chamado da JMJ Rio2013 para todos que estarão durante esta semana, de 23 a 28 de julho, na Cidade Maravilhosa, A estátua do Cristo Redentor, marco da cidade, tem um único sinal que está também retratado dentro da imagem: o coração. O arquiteto quis demonstrar o grande segredo da mensagem: que o centro está no Coração de Jesus Cristo, onde o construtor da imagem colocou o seu nome e de sua família. É a consequência que queremos atingir também com a Jornada do Rio de Janeiro: estarmos todos no coração de Cristo que nos convida a ser para o mundo sinal do amor universal e a todos sermos anunciadores dessa boa notícia, sendo seu coração e seus braços, abrindo nossa boca a esse anúncio e proclamação. É o que nos recorda o Papa Bento XVI em sua mensagem para a JMJ: “Em suma, queridos jovens, queria vos convidar a escutar no íntimo de vós mesmos a chamada de Jesus para anunciar o seu Evangelho. Como mostra a grande estátua do Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, o seu coração está aberto para amar a todos sem distinção e seus braços estendidos para alcançar a cada um. Sede vós o coração e os braços de Jesus. Ide testemunhar o seu amor, sede os novos missionários animados pelo seu amor e acolhimento”. A Igreja toda intercede por vocês, jovens, para que possam viver no amor e na missão de fazer discípulos. Com uma bênção especial a você e aos seus,

D. Orani João Tempesta, O. Cist. Arcebispo Metropolitano do Rio de Janeiro

JMJ

como diz o lema: “Ide e fazei discípulos entre todas as nações” (Mt 28,19)

Bem-vindo, Peregrino!

Queridos amigos, na esteira do Beato João Paulo II e de Bento XVI, também eu, desde hoje, me ponho a caminho convosco. Já estamos perto da próxima etapa desta grande peregrinação da Cruz. Olho com alegria para o próximo mês de Julho, no Rio de Janeiro. Vinde! Encontremo-nos naquela grande cidade do Brasil! Preparai-vos bem, sobretudo espiritualmente, nas vossas comunidades, para que o referido Encontro seja um sinal Foto: Vaticano

de fé para o mundo inteiro.

Papa Francisco Celebração do Domingo de Ramos e da Paixão do Senhor 24 de março de 2013 10

Seja bem-vindo, querido peregrino! Como o Cristo Redentor de braços abertos no alto do Corcovado, a Arquidiocese do Rio de Janeiro acolhe você nesta edição da Jornada Mundial da Juventude. Desde o anúncio da escolha da cidade como sede da JMJ Rio2013, começamos a trabalhar com ardor para que esses dias de encontro sejam inesquecíveis e marcantes. Neste período de preparação, a cidade já pode experimentar um gostinho do que será a JMJ. Todos os meses, os voluntários de diversas dioceses brasileiras, especialmente do Rio e subsedes, se reuniram diante do encontro. Aguardávamos ansiosos a sua chegada. Viva essa experiência com toda intensidade que ela exige e permita que Cristo te marque e te leve a comunicar esta alegria em sua cidade. Aproveite e boa JMJ Rio2013!

O que é a JMJ ? A Jornada Mundial da Juventude é um encontro de jovens com o Papa. Eles se reúnem para construir e reforçar laços de fé, amizade e esperança, simbolizando a união entre povos de diferentes culturas. Tudo começou com um encontro promovido pelo Papa João Paulo II em 1984. O Encontro Internacional da Juventude, por ocasião do Ano Santo da Redenção, aconteceu na Praça São Pedro, no Vaticano. Foi lá que o Papa entregou aos jovens a Cruz que se tornaria um dos símbolos da JMJ, conhecida como a Cruz da Jornada. A primeira Jornada aconteceu em Roma, em nível diocesano, no ano de 1986.

Lema “Ide e fazei discípulos entre todas as nações” (Mt 28, 19). O lema da JMJ Rio2013 convoca os jovens do Brasil e do mundo a assumir um chamado à missão, a serem testemunhas vivas do Cristo Ressuscitado. Tirado do final do evangelho de Mateus, o lema tem como contexto a Ressurreição de Cristo. Os discípulos, que até então se encontravam amedrontados e trancados por medo dos judeus, se encontram com o Cristo vencedor da morte. O encontro com o Ressuscitado impulsiona todos a uma vivência deste mandato. Maria Madalena vê o sepulcro vazio e testemunha! Pedro e João 11

JMJ

Santíssimo Sacramento nas Vigílias dos Jovens Adoradores para rezar por este

Arquivo JMJ 2011 Madrid

veem as faixas e o lençol, acreditam e testemunham! Os discípulos de Emaús reconhecem Cristo ao partir o Pão e testemunham que Cristo vive! E é neste contexto que Cristo dá o mandato: Ide! Ide porque Ele está vivo e caminha à frente dos seus amigos. Ide porque Cristo é vencedor e permanece com cada membro da Igreja. Ide anunciar a ressurreição! É isso que o lema da JMJ Rio2013 busca gerar no coração de cada jovem peregrino. Motiva cada participante a deixar que a luz do Cristo Ressuscitado dissipe as trevas do medo e das dúvidas que paralisam. Estimula os jovens a serem missionários mesmo em situações de conflito, em países em que os cristãos são perseguidos, em meio a um mundo secularizado que não quer viver os valores cristãos. Portanto, este é mandato da Igreja à juventude católica: Ide, jovens missionários que confiam no Magistério da Igreja e apoiam sua fé na liturgia e na vida comunitária! Ide e evangelizai com seus dons pessoais! Ide e fundamentai a sua fé com respostas e justificativas sobre as questões que afligem o mundo hoje! Ide e testemunhem a alegria do encontro com o Cristo Ressuscitado na JMJ Rio2013! 12

Disque-Peregrino A central telefônica para acesso às informações sobre a JMJ Rio2013 vai funcionar 24h até o dia 30 de julho e o atendimento poderá ser feito em três idiomas (inglês, espanhol e português). Basta ligar para:

0800 718 2013

JMJ de dois Papas Pensada e amada por Bento XVI e vivida por Francisco, a JMJ Rio2013 é considerada uma Jornada de dois Papas. Essa é a segunda vez que isso acontece na História das Jornadas. A primeira vez foi em 2005 na JMJ de Colônia, Alemanha, quando o Papa João Paulo II preparou e convocou os jovens e Bento XVI realizou o encontro. Porém, nesta edição, isto se torna ainda mais forte, pois são dois Papas na Igreja, um exercendo o ministério petrino ativo e outro, como Emérito, colaborando na sustentação da Igreja por meio de suas orações. O tema, “Ide e fazei discípulos entre as nações” (Mt 28,19) foi anunciado pelo Papa Emérito Bento XVI durante audiência geral. Desta forma, o Papa mostrou o itinerário e o legado espiritual que deixou para a juventude católica. Depois de convidar a todos os jovens a manterem a fé enraizada em Cristo em Madri2011, envia-os a evangelizar e anunciar esta mesma experiência ao mundo. Como outro presente dado à Igreja, em seu grande ato de humildade e coragem, o Papa Bento XVI renunciou ao ministério petrino ativo e hoje exerce a missão de assistir incansavelmente o novo Sumo Pontífice e toda a Igreja através de suas orações. Em resposta as suas súplicas, o Espírito Santo suscitou um pastor muito próximo à realidade brasileira, o Papa Francisco. Suas atitudes humildes e simples demonstram e confirmam que é por esta via que Deus quer santificar a Igreja nos dias atuais. juventude católica na segunda JMJ realizada na América do Sul. Aliás, foi na terra natal do Santo Padre, na Argentina, que foi realizada pela primeira vez a JMJ fora de Roma. Essas coincidências não passam despercebidas, demonstram mais uma vez o desejo e o carinho de Cristo para com a juventude.

Foto: Vaticano

Latino-americano, o Papa Francisco peregrina a frente da

Com o coração unido a Deus, louvamos e agradecemos pelos dois Sumos Pontífices, exemplos de virtude e santidade para esta geração que faz parte da JUVENTUDE DO PAPA!

Patronos e Intercessores Entre tantos santos canonizados e reconhecidos pela Igreja, a JMJ Rio2013 escolheu alguns para serem exemplos para a juventude do Papa. A vida deles aponta que os jovens não estão desamparados na busca da santidade. Eles já percorreram o caminho e, com suas vidas, mostraram que apesar das fraquezas e dificuldades é possível atender ao chamado de Deus: “Sede santos, porque Eu Sou Santo” (IPd 1, 16). Esse chamado, no entanto, não indica para o jovem a idealização de uma vida como a desses amigos de Deus. O que se pretende é mostrar que você, peregrino, não está sozinho. Como eles, você é convidado a encontrar o sentido de sua vida e a enfrentar as dificuldades sabendo que em Deus se é mais feliz.

São Sebastião

Nossa Senhora da Conceição Aparecida

Santa Teresa de Lisieux

Santo António de Santanna Galvão

Beato João Paulo II

Beato Pier Giorgio

Beata Chiara Luce

Beata Laura Vicuña

Sede

Beato Frederico Ozanam

santos,

porque Eu Sou Santo (IPd 1, 16) Beato Adílio Daronch

Beata Irmã Dulce

Beato José de Anchieta

Santa Teresa de los Andes

São Jorge

Beato Isidoro Bakanja

Beata Albertina

“Ide e fazei discípulos entre todas as nações” (Mateus 28, 19) Santa Rosa de Lima

Santo André Kim e seus companheiros

Nova Evangelização Nas últimas décadas, o mundo sofreu grandes transformações. Os progressos da ciência, o aumento da expectativa de vida, a grande velocidade de circulação de notícias e informações e o consequente encurtamento do tempo e do espaço nas relações humanas, políticas e econômicas. Tudo isso maneira como ele se relaciona com os semelhantes e com Deus. É inegável que estes estímulos externos conduziram o homem a fundamentar mais a sua fé e dar razão a sua esperança. No entanto, muitos passaram a questionar, e alguns até perderem, valores fundamentais como a vida, a moral natural e a fé em Deus, criador e providente. Atentos a este cenário, os Sumos Pontífices destas últimas décadas da História da Igreja têm chamado atenção para a ação evangelizadora. Trata-se aqui não de mudanças na fé e doutrina da Igreja, mas na maneira de comunicá-las a fim de alcançar o coração do homem. A isso, o Papa João Paulo II chamou de Nova Evangelização, convidando-nos a apresentar o Evangelho com novo ardor, novos métodos e novas expressões. E neste contexto se insere a Jornada Mundial da Juventude como inspiração do Espírito Santo para a evangelização da juventude. O tema da JMJ Rio2013 convoca os jovens a assumirem o protagonismo da Nova Evangelização. “Ide e fazei discípulos entre todas as nações” (Mt 28,19). Inspirados pelo Espírito Santo, os jovens missionários são chamados a promovê-la unidos ao Magistério da Igreja, aos institutos de vida consagrada, aos movimentos religiosos e as novas comunidades. O Papa Bento XVI, ao instituir o Pontifício Conselho para a Nova Evangelização, exorta que não existe uma fórmula única que toque todos os diferentes cenários. De acordo com ele, é preciso criatividade, um discernimento atento, docilidade ao Espírito do Ressuscitado e, sobretudo, uma profunda experiência de Deus.

JMJ

gerou mudanças profundas no homem como indivíduo e tocou inclusive na

Legado social e evangelizador Legado Evangelizador O legado evangelizador diz respeito aos desafios da Nova Evangelização. A JMJ tem como principal objetivo reforçar a experiência de cada jovem com o Amor de Cristo e firmá-lo na fé. Por meio da vivência da fé comum que une pessoas de culturas, idiomas e hábitos diferentes, a JMJ busca levar a juventude a um sentimento de pertença à Igreja de Cristo e motiva a todos a viver e transmitir esta mesma fé. O legado evangelizador da JMJ Rio2013 também passa pelo intercâmbio dos peregrinos durante a Semana Missionária, quando, mesmo que por um breve momento, o participante já experimentou da missão de ser protagonista da Nova Evangelização. De acordo com os especialistas, quando o jovem se sente sujeito do processo e, em nome do Evangelho, se vê como protagonista, ele vive uma experiência que o marca significativamente. Essa é a raiz do que ficará para o resto da vida como legado. O maior legado, portanto, que a JMJ vai deixar é a experiência indelével do jovem com o Ressuscitado que, a partir deste encontro, torna-o seu discípulo

Arquivo JMJ 2011 Madrid

para anunciá-lo a outros jovens.

Fundo De Solidariedade O Fundo de Solidariedade tem como objetivo facilitar a participação na JMJ dos jovens que não tiveram condições de pagar os custos da viagem ao Rio de Janeiro. Administrado pelo Comitê Organizador Local (COL), o Fundo retirou um pequeno valor do total arrecadado nas inscrições para ajudar a esses

JMJ

peregrinos.

Legado Social O legado social da JMJ Rio2013 corresponde aos projetos sociais implementados na cidade-sede no período de preparação do encontro da juventude com o Papa e que vão permanecer após o evento como presente da Igreja para a sociedade carioca. Criado pelo Vicariato Para a Caridade Social da Arquidiocese do Rio de Janeiro em parceria com outras instituições, o Passaporte da Cidadania é um dos projetos que compõe o legado deixado na cidade. Ele consiste em um ônibus equipado com diversas tecnologias para promover a inclusão de dependentes químicos à sociedade. O projeto com dependentes químicos vai além do ônibus. Ele é desenvolvido em três etapas: trabalho de prevenção contra o envolvimento com as drogas e acolhimento do dependente químico; criação de uma rede de intercâmbio entre instituições religiosas e civis; e desenvolvimento de um centro de triagem. Outro legado da JMJ Rio2013 é o Projeto Vozes Católicas implantado para dar suporte ao esclarecimento de temas ligados à Igreja Católica na mídia. O projeto foi criado em 2010 no Reino Unido para facilitar o trabalho dos meios de comunicação durante a cobertura da visita do Papa Bento XVI. Hoje, está presente em sete países: Chile, Irlanda, Lituânia, México, Polônia, Espanha e Estados Unidos. Além do Brasil, o Vozes Católicas está sendo implantado na Argentina, Austrália e Costa Rica. Formado por leigos que atuam como comunicadores não oficiais da Igreja, o projeto busca dar destaque ao testemunho católico na mídia.

Brasil, Terra de Santa Cruz e da Mãe Aparecida

A história do descobrimento do Brasil revela

Arquivo JMJ Colónia 2005

a fundação da fé de um povo

A origem do Brasil está vinculada à Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo. Na manhã de 8 de março de 1500, após uma Álvares Cabral recebe do rei Dom Manuel, o Venturoso, o estandarte da Ordem de Cristo. Comandando uma esquadra de 13 naus com 1.500 navegadores, Cabral partiu para uma viagem rumo à Índia. Com um mês e meio de navegação, notaram-se os primeiros indícios de terra próxima. No dia 22 de abril, foi avistada terra firme. Primeiramente de um grande monte, muito alto e redondo, e outras mais baixas, ao sul com grandes arvoredos. Ao monte alto, o capitão pôs o nome de Monte Pascoal, e à terra, de Vera Cruz. Estava descoberto o Brasil. O lugar hoje é Porto Seguro, na Bahia. No dia 23, desembarcaram os navegadores, ficando a nova terra como propriedade da Ordem de Cristo. Algum tempo depois, mudaram-lhe o nome para Terra de Santa Cruz. Nos primeiros dias de ocupação portuguesa, a nova terra serviu de altar para a celebração da Santa Missa, à sombra de uma grande cruz plantada em seu solo. Parece que o Criador quis marcar, nos céus e na terra, o sinal da fé. No Parque Nacional do Monte Pascoal existe um cipó que, cortado em qualquer posição, deixa ver, com toda nitidez, o desenho da mesma cruz da Ordem de Cristo, gravada nas velas dos navios da esquadra descobridora. E de qualquer ponto deste imenso território, é possível ver no céu o Cruzeiro do Sul, uma cruz feita de estrelas pelo próprio Deus.

JMJ

cerimônia na Capela Real de Belém, em Portugal, Pedro

Padroeira Nossa Senhora da Conceição Aparecida é a padroeira do Brasil. É representada por uma pequena imagem de terracota da Virgem Maria, atualmente alojada na Basílica de Nossa Senhora Aparecida, na cidade de Aparecida, em São Paulo. Celebrada em 12 de outubro, sua festa é um feriado nacional no Brasil desde que o Papa João Paulo II consagrou a Basílica em 1980. É o quarto santuário mariano mais visitado do mundo, com capacidade para abrigar até 45.000 fiéis. A aparição da imagem ocorreu em 1717. Três pescadores, após frustrada tentativa de apanhar peixes no rio Paraíba do Sul perto de Guaratinguetá (SP), colheram em suas redes o corpo de uma estátua da Virgem Maria e, depois, a cabeça da mesma imagem. A este fato se seguiu farta pescaria, que surpreendeu os três homens. Tendo limpado e recomposto a imagem, expuseram-na à veneração dos fiéis em casas de família. Houve necessidade de um local maior para os romeiros. Em 1955, teve início a construção da Basílica Nova. Em 4 de julho de 1980, o então Papa João Paulo II, em sua visita ao Brasil, consagrou a Basílica de Nossa Senhora Aparecida, em solene missa celebrada, revigorando a devoção à Santa Maria.

Um país de católicos Com 191 milhões de habitantes, o Brasil é o país com a maior população católica do mundo: 123 milhões. O censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) mostrou que, em 2010, os católicos representavam 64,6% Santuário Nacional Aparecida

da população brasileira.

Santuรกrio Nacional Aparecida

Arquivo JMJ/Angélica Rocha

Principais roteiros de peregrinação no Brasil

JMJ Nossa Senhora Aparecida - Aparecida (SP) Cerca de 8 milhões de romeiros visitam a cidade de Aparecida durante o ano. Durante as romarias e peregrinações, existem apoios da própria Basílica, com ambulatórios, sala de batizado, capela de penitência, sala de promessas, berçário e salão para refeições, além de bazar e exposição, museu e estacionamento. Saindo do Rio de Janeiro (capital), dá para ir e voltar em um dia. 27

Luiz Estumano / Fundação Nazaré de Comunicação

Festa do Círio de Nazaré - Belém (PA) Esta festa remonta à lenda do aparecimento da imagem de Nossa Senhora de Nazaré próxima ao Igarapé. O Círio é um conjunto ou sequência de rituais que tem início no segundo sábado de outubro, com uma procissão noturna. São 15 dias de procissões, num longo percurso por Belém, além de missas, novenas, romarias e o arraial, com barracas, feiras, parque de diversões e fogos de artifício. O ponto alto da festa é quando ocorre o almoço do Círio, com comidas típicas, como o pato no tucupi, a maniçoba e o tacacá . O desfecho ocorre no quarto domingo de outubro, na procissão de retorno, chamada de Recírio.

Padre Cícero Romão Batista - Juazeiro do Norte (CE) Padre Cícero Romão Batista fixou residência em Juazeiro do Norte, em 1872, mudando os hábitos da população local, iniciando-a nos passos da religião. Em 1889, Padre Cícero, ao dar a comunhão à beata Maria Magdalena do Espírito Santo, surpreendeu-se quando a hóstia se transformou em sangue. O fato se repetiu dezenas de vezes com diferentes outros moradores da cidade. Mesmo que o padre não tenha sido beatificado, a devoção a ele se espalhou por todo o país. 28

JMJ

Santuário Santa Paulina / Nova Trento

Santa Madre Paulina - Nova Trento (SC) Fundada em 1875 por colonizadores italianos, Nova Trento passou a receber um número grande de visitantes após a beatificação de Madre Paulina em 1991. Ela foi canonizada em 19 de maio de 2002, tornando-se a primeira santa brasileira. A cidade oferece dois roteiros religiosos aos cerca de 20 mil romeiros e turistas que mensalmente chegam lá. O primeiro é o bairro de Vígolo, onde a religiosa iniciou seu trabalho assistencial aos enfermos e às crianças, vindo a fundar a Congregação das Irmãzinhas da Imaculada Conceição. A outra atração é o museu que funciona no prédio da congregação onde a freira morou a partir de 1895, quando ingressou na vida religiosa.

Paixão de Cristo - Nova Jerusalém (PE) Todos os anos nas semanas que antecedem a Páscoa, realiza-se o espetáculo da Paixão de Cristo de Fazenda Nova na cidade de Brejo da Madre de Deus, em Pernambuco. O evento é encenado no maior teatro ao ar livre do mundo. O cenário é uma réplica de Jerusalém por onde os cerca de 500 atores e figurantes se deslocam em cenários como o Palácio de Herodes, o Fórum de Pilatos, e o Cenáculo onde Jesus ceou com os apóstolos antes de ser entregue às autoridades judaicas. São duas horas de espetáculo. 29

Alexandre Macieira / RIOTUR

A Arquidiocese de S達o Sebasti達o do Rio de Janeiro, anfitri達 da JMJ Rio2013

A cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro recebeu este título ao ser fundada no ano de 1565 por Estácio de Sá, e ganhou como grande presente a igreja dedicada ao jovem Mártir São Sebastião, um dos patronos da JMJ Rio2013 e padroeiro da capital fluminense. Assim teve origem ao que é hoje a Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro, após longos anos e decisões de reorganização da hierarquia eclesiástica no Brasil. Isso porque a igreja, primeiro, foi nomeada como diocese e, depois, como arquidiocese. 40 movimentos e 25 novas comunidades, com ações em sete vicariatos episcopais territoriais e 262 paróquias (até o fechamento desta edição), 781 capelas (até o fechamento desta edição), além de uma Catedral, quatro Basílicas Menores e sete Santuários, incluindo o do Cristo Redentor. A administração conta com a presença de um arcebispo, um arcebispo emérito, sete bispos auxiliares e dois bispos auxiliares eméritos, 354 padres, 144 diáconos e 140 congregações religiosas. Atualmente a Arquidiocese tem sua organização principal gerida nos 7 vicariatos territoriais e específicos, todos unidos ao governo do arcebispo. A beleza e exuberância das igrejas do Rio de Janeiro deixam marcados na história o legado cultural da presença do catolicismo no Brasil. Com a população aproximada de 6,3 milhões de habitantes, trava-se na história da cidade uma luta pela permanente valorização da vida, da moral e ética cristã. No território da Arquidiocese, de 1.721 quilômetros quadrados, estão espalhados três hospitais, 89 colégios católicos, a Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC - Rio), o Instituto Superior de Cultura Religiosa, a escola Mater Ecclesiae e ainda contamos com três seminários para formar nossos futuros sacerdotes. A urgência de uma Nova Evangelização na sociedade nos leva a também manifestar nossa crença através dos veículos de comunicação como o jornal Testemunho de Fé, a WebTV Redentor, o portal da Arquidiocese, a Editora Nossa Senhora da Paz e a Rádio Catedral, transmissora oficial da JMJ.

JMJ

A ação evangelizadora atualmente conta com 29 pastorais,

Rio de Janeiro, turismo e mobilidade Para conhecer O Rio de Janeiro tem pontos turísticos conhecidos internacionalmente, como o Cristo Redentor e o Pão de Açúcar. Mas a cidade oferece também outros lugares que privilegiam a natureza, a cultura, a arquitetura e a religiosidade.

Monumentos Cristo Redentor O Cristo Redentor, cartão postal carioca, teve sua pedra fundamental lançada em 1922 e a inauguração em 12 de outubro de 1931. Do alto de seus 38 metros - e dos 710 metros do Morro do Corcovado -, o Cristo é a imagem da fé do povo carioca. Por um decreto da Cúria Metropolitana do Rio de Janeiro, o local se tornou um santuário em 12 de outubro de 2006. Nos fins de semana, missionários realizam ações de evangelização. Acesso: Estrada de Ferro Corcovado - Rua Cosme Velho, 513 – Cosme Velho. Como chegar: Linhas de ônibus: 180, 405, 422, 498, 569, 570 583,584. Metrô em direção a Botafogo: comprar integração Cosme Velho, pega a linha 2 (verde) e desce na estação Largo do Machado.

Alexandre Macieira / RIOTUR

Monumentos

RIOTUR

Copacabana Palace Inaugurado em 1923, o hotel é um símbolo do Rio e reflete a influência europeia da época. Foi um dos primeiros hotéis a ser construído à beira-mar. Endereço: Avenida Atlântica, 1702 Copacabana. Como chegar: Linhas de ônibus: 126, 308, 354, 387, 404, 426, 432, 433, 445, 464, 485, 523, 591, 2018, 2333, 2334. Metrô em direção a General Osório: Pega a Linha 1 (laranja) e desce na Estação Cardeal Arcoverde.

Confeitaria Colombo Com espelhos belgas, molduras e vitrines de jacarandá, bancadas de mármore italiano, pisos, lustres e mobiliários intactos, a confeitaria é um retrato conservado da Belle Époque carioca no início do século XX.

Marina Herriges / RIOTUR

Endereço: Rua Gonçalves Dias, 32 - Centro Como chegar: Linhas de ônibus: 154, 340, 347, 349, 360, 368, 2203. Metrô em direção a Saens Peña: Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Carioca. Metrô em direção a Botafogo: Pega a Linha 2 (verde) e desce estação Uruguaiana.

Cerca de 700 barracas fixas e 35 restaurantes oferecem culinária típica e artesanato do Nordeste. Trios elétricos e bandas de forró, grupos de dança, cantores e poetas populares, repentistas e autores de literatura de cordel sobem aos palcos do Centro. De terça a quinta-feira, os restaurantes abrem para almoço. A partir das 10h de sexta-feira até às 22h de domingo, todas as barracas funcionam ininterruptamente, animadas por trios e bandas de forró, que se apresentam nos dois palcos principais. Endereço: Campo de São Cristovão. Como chegar: Linhas de ônibus: 209, 277, 298, 310, 311, 356, 361, 476, 441, 2330, SR349.

Forte de Copacabana Construído em 1914 com o objetivo de reforçar a defesa da Baía de Guanabara, o Forte de Copacabana oferece o Museu Histórico do Exército e uma vista panorâmica do litoral. Endereço: Praça Coronel Eugênio Franco, Pedro Kirilos / RIOTUR

01, Copacabana. Como chegar: Linhas de ônibus: 127, 387, 403, 435, 483, 484, 503, 2018, 2334, 2335, 2337.

JMJ

Pedro Kirilos / RIOTUR

Feira de São Cristóvão - Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas

Pedro Kirilos / RIOTUR

Monumentos

Ilha Fiscal Transferida para a Marinha pelo Ministério da Fazenda, em 1914, a Ilha é hoje parte do Complexo Cultural do Serviço de Documentação da Marinha. No castelo, aberto à visitação, destacam-se o Torreão e a Ala do Cerimonial e exposições. O acesso normalmente é feito por escuna. Endereço: Avenida Alfredo Agache, s/n - Baía de Guanabra. Como chegar: Linhas de ônibus: 232, 349, 354, 362, 368, 387, 390, 401, 415, 438, 455, 498, 2334, 2335.

Forte Duque de Caxias (Forte do Leme) O passeio convida a uma caminhada ecológica na área de proteção ambiental da Mata Atlântica e uma visita ao sítio histórico do local. Do alto do Morro do Leme, é possível admirar belas paisagens. Endereço: Praça Almirante Júlio de Noronha, s/nº - Leme. Como chegar: Linhas de ônibus: 190, 472, 523, 591, 592, SE232, 523, 472.

Maracanã O maior estádio do mundo foi construído para sediar a Copa do Mundo, e projetado para receber 166.369 pessoas. Hoje, após as reformas, comporta um público de 79 mil. O estádio Jornalista Mário Filho é uma homenagem ao fundador do Jornal dos Sports. Em 16 de junho de 1950, foi inaugurado com gol do estádio. O complexo esportivo do Maracanã reúne o Maracanãzinho, o Estádio Célio de Barros e o Parque Aquático Júlio Delamare. Endereço: Rua Professor Eurico Rabelo, s/n - Maracanã.

Pedro Kirilos / RIOTUR

Alexandre Macieira / RIOTUR

Como chegar: Linhas de ônibus: 249, 247, 340, 383, 390, 391, 600, 621, 2331. Metrô em direção a Botafogo: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação Maracanã. Metrô em direção a Pavuna: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação São Cristóvão.

JMJ

um jogo entre cariocas e paulistas, com o eterno Didi marcando o primeiro

Monumentos

Monumento aos Pracinhas Monumento Nacional dos Mortos da Segunda Guerra Mundial. Endereço: Av. Infante D. Henrique, 75, Glória, Rio de Janeiro. Como chegar: Linhas de ônibus: 387, 573. Metrô em direção a Saens Peña. Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Glória.

Palácio do Catete Como chegar: Linhas de ônibus: 161, 170, 178, 180, 184, 344, 349, 351, 384, 423, 497, 573. Metrô em direção a Saens Peña. Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Catete.

Palácio Gustavo Capanema Construído entre 1937 e 1945, o palácio é considerado um ícone da arquitetura moderna. O projeto inspirado nas obras de Le Corbusier contou com a participação do então jovem arquiteto Oscar Niemeyer. O nome é uma homenagem ao ministro que ordenou sua construção. Com 16 andares, o prédio está construído em uma área de 27.536 m². O projeto do palácio incluiu diversas obras de arte como os azulejos de Cândido Portinari, peças de escultura de Celso Antônio e Alfredo Ceschiatti e pinturas de Guignard e Pancetti. Endereço: Rua da Imprensa, 16, Centro. Como chegar: Linhas de ônibus: 180, 229, 238, 328, 340, 382, 390, 2111, 2304, 2331.

Alexandre Macieira / RIOTUR

Endereço: Rua do Catete, 153 - Catete.

JMJ Theatro Municipal Está próximo à Biblioteca Nacional, ao Museu Nacional de Belas Artes e ao Palácio Pedro Ernesto. A concepção arquitetônica mostra a imponência da fachada e a beleza de seu interior. A capacidade é de 2.200 pessoas. Endereço: Praça Marechal Floriano, s/nº - Centro Como chegar: Linhas de ônibus: 329, 340, 343, 347, 349, 360, 361, 382, 390, 2304. Metrô em direção a Saens Peña: Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Cinelândia. Metrô em direção a Botafogo: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação Cinelândia.

NAtureza

Arpoador O Arpoador tem, de um lado, as praias de Ipanema e do Leblon com o morro Dois Irmãos ao fundo e, do outro, as praias do Diabo e Copacabana. Endereço: Entre o Forte de Copacabana e a Rua Francisco

Como chegar: Linhas de ônibus: 121, 314, 404, 435, 445, 486. Alexandre Macieira / RIOTUR

Enseada de Botafogo Endereço: Avenida das Nações Unidas, Botafogo. Como chegar: Linhas de ônibus: 107, 157, 158, 161, 162, 170, 178, 410, 409, 434, 435, 464, 472, 474, 570, 770D Metrô em direção a Botafogo: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação Botafogo.

Pedro Kirilos / RIOTUR

Jardim Botânico Abriga as mais raras espécies de plantas da flora brasileira e de outros países. É opção de lazer para crianças, jovens e adultos que querem contemplar a natureza. Endereço: Rua Jardim Botânico, 920 (pedestres) e 1008 (veículos) - Jardim Botânico. Como chegar: Linhas de ônibus: 110, 158, 161, 170, 173, 410, 460, 476, 439, 524, 592, 593, 2014.

41 Ricardo Zerrener / RIOTUR

JMJ

Otaviano com a Avenida Vieira Souto.

Alexandre Macieira / RIOTUR

Natureza

Lagoa Rodrigo de Freitas Cercada pelos bairros da Lagoa, Ipanema, Leblon, Gávea e Jardim Botânico, a Lagoa Rodrigo de Freitas convida a curtir o pôr-do-sol. Abriga parques, quadras de esportes, pista de patinação, heliporto, pista para caminhada e corrida, ciclovia e um centro gastronômico distribuído por quiosques que oferecem de comida alemã a japonesa, além de música ao vivo a partir do anoitecer. É possível realizar também passeios de pedalinho nos domingos e feriados. As margens da Lagoa são espaços para caminhada, jogging ou passeios de bicicleta. Com 7,5 km de extensão, incorpora os parques dos Patins, Taboas e Catacumba. Endereço: Avenida Epitácio Pessoa e Avenida Borges de Medeiros - Lagoa. Como chegar: Linhas de ônibus: 157, 436, 441, 461, 463, 473.

Mirante Dois Irmãos Oferece uma vista panorâmica das praias de Ipanema, Leblon e São Conrado, além do Arpoador e do Cristo Redentor. O Parque do Penhasco Dois Irmãos, no Alto Leblon, é indicado para curtir o pôr-do-sol, fazer trilhas, e conta com um pequeno teatro de arena, quadra de futebol e playground. Acesso pela rua Aperana - Alto Leblon Como chegar: Linhas de ônibus: 157, 382, 387, 436, 521, 522, 2334, 2335, 2337.

Alegria é a melhor coisa que existe e no Rio de Janeiro já é parte da paisagem. Lugar abençoado com um povo amável e hospitaleiro, que recebe todos de braços abertos. E também não é para menos. Basta olhar para o alto e ver a Estátua do Cristo Redentor para descobrir de onde saiu essa nossa inspiração. Sejam bem-vindos ao Rio de Janeiro e à Jornada Mundial da Juventude. Temos uma imensa alegria em receber todos vocês.

RIO DE JANEIRO. Marca registrada do Brasil. MarcaRJ.com.br

Natureza

Pão de Açúcar Primeiro teleférico instalado no Brasil e terceiro no mundo, é um dos ícones do Rio de Janeiro. Nos meses de dezembro, janeiro, fevereiro e julho – alta temporada – a frequência diária chega a três mil pessoas. Cercado por uma vegetação do clima tropical, com resquícios de Mata Atlântica, possui espécies nativas que em outros pontos da vegetação litorânea brasileira já foram extintas e também raras espécies vegetais. O passeio do bondinho oferece um cenário 360° de paisagens das praias do Leme, Copacabana, Ipanema, Flamengo, Leblon; Pedra da Gávea, o maciço da Tijuca e o Corcovado, com a imagem do Cristo Redentor; Baía da Guanabara, com a enseada de Botafogo; centro da Cidade; aeroporto Santos Dumont; Ilha do Governador; Niterói; Ponte Rio - Niterói; e, ao fundo a Serra do Mar, com o pico “Dedo de Deus”. Endereço: Av. Pasteur, 520 - Urca.

Pedro Kirilos / RIOTUR

Como chegar: Linhas de ônibus: 107, 513, 511, 512 METRÔ: Linha 1 ou Linha 2: desce na estação Botafogo e pega o ônibus linha integração expressa 513 Botafogo-Urca.

Alexandre Macieira / RIOTUR

Natureza

Praia da Barra da Tijuca Endereço: Av. Pepê e Av. Sernambetiba. Como chegar: Linhas de ônibus: 316, 332, 333,387, 465, 524, 525, 690, 701, 803, 882, 955, 2802.

Praia do Pepê Com ondas altas, a praia é um local muito atraente para surfistas. O nome é uma homenagem ao campeão de Asa-Delta que tinha um quiosque de sanduíches na região. Endereço: Avenida do Pepê - Barra da Tijuca. Como chegar: Linhas de ônibus: 332, 343, 523, 765, SP465, SV748.

Praia do Pepino O finalzinho da praia de São Conrado se chama praia do Pepino. Ali as asasdeltas e parapentes pousam depois do voo alçado da Pedra Bonita. Como chegar: Linhas de ônibus: 314, 316, 382, 387, 465, 504, 505, 524, 550, 556, 2334.

Rio2013 A P L I C AT I VO O F I C I A L Informações sobre logística, transporte, alimentação, além de detalhes da programação estão reunidas no aplicativo JMJ Rio2013.

DISPONÍVEL EM

www.rio2013.com/app ACOMPANHE TAMBÉM A JMJ NAS REDES SOCIAIS

Natureza

Arquivo JMJ

Local da Feira Vocacional

Quinta da Boa Vista Lagos, grutas e jardins imperiais formam o parque, que faz parte do Solar da Boa Vista, residência real e dos imperadores do Brasil de 1822 e 1889. A área de 155 mil metros quadrados foi ajardinada em 1869 pelo paisagista francês Auguste Glaziou. Endereço: Av. Pedro II, entre as Ruas Almirante Baltazar e Dom Meinrado - São Cristóvão. Como chegar: Linhas de ônibus: 402, 461, 476, 624, 665. Trem em direção a Estação Central do Brasil. Desce na estação São Cristóvão. Metrô em direção a Pavuna: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação São Cristóvão.

Sítio Roberto Burle Marx Roberto Burle Marx é um dos mais importantes paisagistas da atualidade. O sítio reúne mais de 3.500 espécies de plantas, algumas em risco de extinção. Além disso, apresenta um acervo de obras de arte, uma biblioteca com mais de 2.500 livros e diversas atividades culturais. Endereço: Estrada da Barra de Guaratiba, 2019 - Barra de Guaratiba. Como chegar: Linhas de ônibus: 387 e 867.

Pedro Kirilos / RIOTUR

BAIRROS

Aterro do Flamengo São 1.200.000 m²de área verde, contornando o litoral, do aeroporto Santos Dumont até a Enseada de Botafogo. O passeio pode começar no Museu de Arte Moderna, passar pelo Monumento aos Pracinhas, Marina da Glória, Museu Carmem Miranda, e terminar no Monumento a Estácio de Sá fundador da cidade. Endereço: Centro, Glória e Flamengo. Como chegar: Linhas de ônibus: 190, 316, 410, 421, 467, 438. Metrô em direção a Botafogo: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação Catete ou Flamengo. Metrô em direção a Saens Peña: Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Catete ou Flamengo.

Ilha de Paquetá Paquetá é um bairro da cidade do Rio de Janeiro. Fica localizada a cerca de 20 km da Praça Quinze. Possui pequenas e graciosas praias: Praia Grossa, Gaivotas, Imbuca, Moema e Iracema, Manoel Luis, José Bonifácio, Moreninha, do Castelo. Morar em Paquetá é viver em constante contato com a natureza. Desse contato veio o compromisso com a preservação do meio ambiente que levou ao tombamento de 10 árvores em decreto de 1967. Outros atrativos do bairro são o Cemitério dos Pássaros, o Parque Darke de Mattos, a Colônia de Pescadores, a Casa de José Bonifácio, a Igreja do Senhor Bom Jesus do Monte, a Ponte da Saudade, a Pedra dos Namorados, o Solar D’El Rey, o Canhão da Praia dos Tamoios, a Pedra da Moreninha, a Capela de São Roque, o Coreto Renato Antunes, a Sede da Fazenda São Roque, a Chácara dos Coqueiros, a Praça Pintor Pedro Bruno, o Preventório Rainha Dona Amélia, a Casa de Artes Paquetá. Como chegar: Barcas: saída da Praça Quinze de Novembro, no centro da cidade.

Ipanema O bairro oferece praia, bares e lojas, de dia e de noite, em ambientes que favorecem a prática de esportes. É uma ótima opção para quem quer relaxar ou curtir. Alexandre Macieira / RIOTUR

Como chegar: Linhas de ônibus: 154, 387, 436, 426, 525, 574, 584, 436, 2334. Metrô em direção a Copacabana: Pega a Linha 1 (laranja), desce na estação Siqueira Campos e pega o metrô da superfície.

JMJ

São Roque, Pintor Castagneto (Coqueiros) Lameirão, Catimbau, do Buraco e

BAIRROS Lapa No centro da cidade, o local abriga a emblemática obra dos Arcos da Lapa. Palco para samba, som do Nordeste e música eletrônica, todos os ritmos se espalham pelos bares das ruas Mem de Sá, Riachuelo e Lavradio. Desde o início da década de 1950, a Lapa já era um dos principais pontos de referência da vida

Alexandre Macieira / RIOTUR

noturna da cidade. Como chegar: Linhas de ônibus: 162, 382, 393, 398, 421, 423, 433, 464, 497. Metrô em direção a Botafogo: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação Cinelândia. Metrô em direção a Saens Peña: Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Cinelândia.

Santa Teresa O bairro nasceu nos arredores de um convento no Morro do Desterro, no século XVIII. Ocupa uma colina e preserva aspectos do Rio Antigo, como a Igreja e o Convento de Santa Teresa. O Parque das Ruínas é um mirante para o centro da cidade e para toda a orla do Rio. Logo abaixo estão os Arcos da Lapa.

Pedro Kirilos / RIOTUR

Outros atrativos do bairro são o Centro Cultural Laurinda Santos Lobo, o Museu Casa de Benjamin Constant, o Museu Chácara do Céu. Como chegar: Linhas de ônibus: 010, 173, 186, 317, 409, 421, 423, 432, 444, 456.

Arquivo JMJ

IGREJAS

Catedral Metropolitana Localizada no coração financeiro da cidade do Rio de Janeiro, a catedral faz parte do roteiro cultural. O projeto arquitetônico chama a atenção devido ao seu formato de cone (pirâmide), com 106 metros de diâmetro na base e 96 metros de altura. Endereço: Avenida República do Chile, 245 - Centro. Como chegar: Linhas de ônibus: 158, 168, 172, 201, 229, 232, 239, 433 Metrô em direção a Botafogo: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação Carioca.

Igreja da Candelária Endereço: Praça Pio X, s/n - Centro. Como chegar: Linhas de ônibus: 128, 176, 226, 312, 345, 361, 349, 411, 415, 472, 474, 629 Metrô em direção a Saens Peña. Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Uruguaiana. Metrô em direção a Botafogo. Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação Uruguaiana.

JMJ Pedro Kirilos / RIOTUR

Igreja de Nossa Senhora da Glória do Outeiro Endereço: Praça Nossa Senhora da Glória, 135/204 - Glória. Como chegar: Linhas de ônibus: 161, 162, 170, 178, 309, 316, 387, 410, 409, 421, 422, 433, 434, 573 Metrô em direção a Saens Peña. Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Glória. Metrô em direção a Botafogo. Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação Glória.

Igreja Nossa Senhora de Bonsucesso Endereço: Rua Gal Galiene, 122 - Bonsucesso. Como chegar: Linhas de ônibus: 292, 313, 361, 402, 621, 622, 673, 920, 2330. Trem em direção a Estação Saracuruna. Desce na estação Bonsucesso.

IGREJAS

Igreja de Nossa Senhora da Penha Endereço: Largo da Penha, 19 - Penha. Como chegar: Linhas de ônibus: 312, 313, 317, 623, 625, 679, 780, 785, 919, 920. Trem em direção a Estação Gramacho. Desce na estação Olaria.

Mosteiro de São Bento O Mosteiro de São Bento de N. S. da Conceição surgiu em 1565. Em meio ao agitado Centro do Rio, é um lugar de silêncio, paz, oração e trabalho. As duas principais atividades são as celebrações diárias do Ofício Divino e da Missa, com canto gregoriano. Além disso, funcionam dentro da Abadia: o Colégio de São Bento, as Edições Lumen Christi, a Faculdade de São Bento, a Casa de retiros de Emaús e a Obra Social São Bento. Endereço: Rua Dom Gerardo, 68 - Centro

Alexandre Macieira / RIOTUR

Como chegar: Linhas de ônibus: 128, 172, 349, 351, 361, 384, 475, 2112, 2304, SR349, Metrô em direção a Botafogo: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação Uruguaiana.

Compre apenas PRODUTOS OFICIAIS. Colabore com a JMJ RIO2013.

Existem mais de 250 produtos licenciados a venda nas lojas de PRODUTOS OFICIAIS. Confira a mais próxima de você na nossa loja online. Aproveite para comprar e levar para casa recordações destes dias inesquecíveis.

Acesse nossa loja online

www.lojario2013.com.br

Alexandre Macieira / RIOTUR

MUSEUS

Museu de Arte Moderna (MAM) Em meio a jardins no Aterro do Flamengo, junto à Baía de Guanabara e bem próximo do centro da cidade, o MAM possui um acervo de mais de 1.700 obras, entre pinturas, esculturas e gravuras de artistas brasileiros e estrangeiros, além de uma biblioteca especializada em artes e uma cinemateca. O prédio foi inaugurado em 1958. Endereço: Avenida Infante Dom Henrique, 85 – Aterro – Centro Como chegar: Linhas de ônibus: 208, 238, 422, SE232, SV498

Museu Casa do Pontal É um museu de arte popular, localizado em um sítio de 12 mil m². Endereço: Estrada do Pontal, 3295, Recreio dos Bandeirantes. Como chegar: Linhas de ônibus: 749, 818, 2802.

Museu da Chácara do Céu É um museu de arte integrante, junto com o Museu do Açude, dos Museus Castro Maya.

Como chegar: Linhas de ônibus: 014, 344, 362, 405, 433, 464. Metrô em direção a Saens Peña. Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Glória.

Museu do Açude Endereço: Estrada do Açude, 764 - Alto da Boa Vista. Como chegar: Linhas de ônibus: 221, 225, 233 e 234.

Museu do Primeiro Reinado Endereço: Avenida Pedro II, 293 - São Cristóvão. Como chegar: Linhas de ônibus: 312, 356, 371, 441, 473. Metrô em direção a Botafogo: Pega a Linha 2 (verde) e desce na estação São Cristovão. Metrô em direção a Saens Peña. Pega a Linha 1 (laranja) e desce na estação Presidente Vargas.

Museu Histórico Nacional Endereço: Praça Marechal Âncora - Centro. Como chegar: Linhas de ônibus: 154, 202, 344, 354, 368, 442, 455, 472, 474, 498.

Museu Internacional de Arte Naïf Endereço: Rua Cosme Velho, 561 - Cosme Velho. Como chegar: Linhas de ônibus: 180, 422, 498, 569, 570, 583, 584.

JMJ

Endereço: Rua Murtinho Nobre, 93, Santa Teresa.

61 Progamação

Como ocorre a JMJ? A programação da JMJ é formada por Atos Centrais, Atos Especiais, Catequeses, Feira Vocacional, Atos Culturais e Festival da Juventude. São eventos que fazem parte de todas as Jornadas Mundiais da Juventude, além dos espaços para confissão.

Atos Centrais Os Atos Centrais, compostos por cinco eventos principais, são o coração da Jornada Mundial da Juventude Rio2013. Nestes cinco encontros estarão reunidos todos os participantes da JMJ num só lugar, o que proporcionará uma incrível experiência de unidade na diversidade.

Missa de abertura – Praia Copacabana 23 de Julho de 2013 A missa de boas-vindas será celebrada pelo arcebispo da sede da JMJ Rio2013, Dom Orani João Tempesta. Nesta celebração o arcebispo acolhe todos os jovens que chegaram à Arquidiocese do Rio de Janeiro para participar da JMJ. Este é o único Ato Central sem a presença do Santo Padre. Cerimônia de Boas-Vindas ao Papa – Praia de Copacabana 25 de Julho de 2013 Este segundo Ato Central da JMJ é um dos mais esperados. Nele ocorre o primeiro encontro do Santo Padre com a juventude. Peregrinos dos cinco continentes darão as boas-vindas ao sucessor de Pedro e apresentarão as delegações que vieram para participar da Jornada. Via-Sacra – Praia de Copacabana 26 de Julho de 2013 A Via-Sacra será um momento de oração, meditação e reflexão sobre a condenação, cruz e morte de Nosso Senhor Jesus Cristo. A Via-Sacra é o momento para relembrarmos o amor de Deus por nós. “Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a vida pelos seus amigos” (Jo 15, 13).

Vigília – Campus Fidei, Guaratiba 27 de Julho 2013 A vigília será um grande momento de louvor, adoração e testemunhos. Todos os jovens e o Santo Padre, o Papa Francisco, estarão reunidos no Campus Fidei, em Guaratiba. Lá, ficarão em oração os jovens do mundo inteiro, rezando e refletindo sobre a missão a ser recebida no dia seguinte: ir pelo mundo e fazer discípulos entre todas as nações. Depois da saída do Sumo Pontífice, os jovens continuarão em oração e adoração, até a meia-noite. Após a meia-noite a juventude poderá continuar adorar Jesus Sacramentado nas várias tendas que estarão espalhadas por todo Campus Fidei. Missa de Envio – Campus Fidei, Guaratiba 28 de Julho 2013 Este é o último Ato Central da JMJ. Depois de pernoitarem no Campus Fidei, os jovens participarão da Santa Missa presidida pelo Papa Francisco em ação de graças pela JMJ Rio2013. Nesta mesma Missa os jovens receberão a Bênção de Envio, pois a JMJ é uma preparação para a grande missão que se iniciará após o envio. Nesta mesma ocasião será anunciada

Atos Especiais Os Atos Especiais são as atividades incluídas na agenda do Sumo Pontífice durante a JMJ e que não fazem parte dos Atos Centrais. No Rio de Janeiro, o Papa Francisco vai visitar a casa de uma família da comunidade da Varginha, em Manguinhos, e o Hospital São Francisco de Assis, que faz um trabalho de recuperação de dependentes químicos, e ainda receber cinco menores infratores no Palácio São Joaquim, residência oficial do arcebispado do Rio.

Catequeses Nos dias 24, 25 e 26 de julho, acontecem as catequeses, sempre pelas manhãs. Ministradas por bispos de vários países, elas aprofundam o lema da JMJ: “Ide e fazei discípulos entre todas as nações” (Mt 28, 19). Divididas de acordo com os cerca de 30 idiomas dos peregrinos, as 300 catequeses ocorrem em locais próximos aos da hospedagem. 63

Programação

pelo Papa a cidade que sediará a próxima Jornada Mundial da Juventude.

Além da pregação, a programação também contempla o atendimento a confissão e a celebração da Santa Missa. Nos locais de catequese, também serão distribuídos os cafés da manhã nos dias 23 a 27 de julho, sempre de 7h às 8h. As catequeses acontecem entre 9h e 13h.

Feira Vocacional A Feira Vocacional é um espaço que visa levar o jovem a perguntar qual é o sentido e missão de sua vida. A partir da exposição da diversidade e riqueza dos carismas das Congregações, Movimentos e Comunidades Religiosas, que são respostas concretas ao chamado de Deus, o peregrino é conduzido a refletir e impulsionado a buscar o seu lugar na Igreja. Montada na Quinta da Boa Vista, em São Cristóvão, a Feira abriga 130 estandes individuais, além de confessionários, praça de alimentação, palco e tendas para Missas, adoração e oficinas. As tendas podem ser usadas por padres que querem celebrar a Missa com seus grupos. Os palcos são destinados a shows católicos e pregações. Ao centro da praça, a tenda de Adoração ao Santíssimo Sacramento é coordenada pelas Missionárias da Caridade, conhecidas como irmãs de Madre Tereza de Calcutá. No parque, na Quinta da Boa Vista, também estão dispostos os 50 confessionários. Tudo isso de 23 a 26 de julho.

Festival da Juventude Muito mais que uma simples agenda de entretenimento, o Festival da Juventude é uma rica oferta de espiritualidade e de cultura, com as diversas expressões que ela contém (dança, teatro, cinema, exposições, rotas culturais e concertos). Tudo isso com acesso livre para todos os peregrinos inscritos na JMJ Rio2013. Também compõem a grade de programação do Festival os Atos Religiosos. Conduzidos pelas Congregações, Movimentos Religiosos nacionais e internacionais e Conferências Episcopais, estes Atos proporcionam ao peregrino encontros de aprofundamento espiritual e experiência de oração e missão. Todas essas atividades serão desenvolvidas na semana da JMJ. Para saber sobre a programação completa do Festival da Juventude consulte o Guia de Programação Cultural e Religiosa ou acesse o site www.rio2013.com.

Música A música tem o poder de alcançar profundamente o coração do homem e conduzir a uma experiência de oração e recolhimento com Deus, além de impulsionar a alegria e motivar o testemunho da fé. Por esse motivo, um dos pontos fortes do Festival são as apresentações musicais. Palcos distribuídos em diversos locais da sede e subsedes da JMJ Rio2013 vão receber shows, festivais de música e concertos com a participação de artistas de diversas nacionalidades.

Dança Diversos

movimentos,

culturas

distintas

representantes de todos os continentes do mundo farão apresentações de dança durante o Festival. Com esses espetáculos serão instrumentos para traduzir a fé em Cristo e em sua Igreja através da beleza da expressão corporal dos bailarinos.

Teatro De maneira irreverente e autêntica, os jovens artistas encenarão peças teatrais e musicais nos teatros das cidades sede e subsedes, transmitindo assim a fé católica com as particularidades e características culturais de cada país. Em cada expressão, sorriso e lágrima, será transmitida a linguagem universal do Amor de Cristo.

Programação

estilos diferentes, que vão do clássico ao moderno,

Exposições As exposições apresentadas no Festival da Juventude procuram mostrar a visão de Deus expressada pelos traços de pinturas, esculturas, fotografias, vídeos, entre outras manifestações artísticas. Algumas exposições mostram a vida de santos e beatos da Igreja que com seu testemunho inspiram a busca de santidade dos jovens. O material das exposições da JMJ Rio2013 contempla desde Arte Sacra Antiga dos melhores artistas dos museus do Vaticano à arte de grafiteiros espalhadas pelos muros da cidade; de moedas dos Pontífices desde o século III a pipas artísticas com motivos sacros. Uma exposição especial sobre a vida de Santa Teresinha vai compor a programação.

Cinema Grandes produções cinematográficas, selecionadas segundo critérios que primam pela qualidade do filme aliado ao conteúdo que enaltece e aborda valores cristãos, serão exibidas nas salas de projeção do Festival. A programação oferece ainda encontros de debates em torno dos temas dos filmes para todos os peregrinos que queiram aprofundar a análise das películas. O objetivo é claro: inspirar no coração do peregrino a fé, a esperança, o amor e diversos valores cristãos.

Itinerários da Fé Um passeio pelas igrejas do Centro Histórico do Rio de Janeiro reserva uma experiência única com a História do Brasil e da fé deste povo que acolhe os peregrinos da JMJ Rio2013. A riqueza e beleza das capelas e igrejas cariocas buscam conduzir os peregrinos por um percurso de fé e intimidade com Deus. 66

Trilhas As Trilhas Escoteiras são caminhos que levam o peregrino a encontrar Deus na natureza, Sua criação. Os percursos, beleza particular do Rio de Janeiro, são realizados em diversas regiões da cidade. Os peregrinos poderão caminhar em trilhas passando por montanhas, ilha ou por uma comunidade carioca conduzidos pelos escoteiros. A aventura inédita na História das Jornadas vai proporcionar a contemplação dos mistérios do Rosário em contato com a natureza da Mata Atlântica e com outras características geográficas locais.

Os principais pontos turísticos do Rio de Janeiro tais como Cristo Redentor, Pão de Açúcar, dentre outros, cuja fama e beleza são mundialmente conhecidas, estarão preparados para receber os peregrinos, com uma programação e logística de funcionamento especialmente desenvolvidas para a JMJ.

Atos Religiosos As atividades religiosas são os momentos de espiritualidade que Movimentos, Institutos, Congregações e Conferências Episcopais organizaram a fim de oferecer a riqueza de sua espiritualidade a todos os jovens participantes da JMJ. Os encontros são formações e palestras que têm o intuito de oferecer formação humana e doutrinal aos participantes da Jornada.

Programação

Pontos Turísticos

16 Julho

19 Julho

terça feira

sexta feira

Semana Missionária nas Dioceses Antes chamada de Pré-Jornada ou Dias nas Dioceses, a semana que antecede a JMJ ganha um forte caráter missionário no novo nome utilizado: Semana Missionária. A programação, baseada nos pilares fé, solidariedade missionária e cultura, conta com atividades dinâmicas e evangelizadoras. Além de promover momentos de missão, a Semana Missionária estimula também o intercâmbio religioso, social e cultural entre os grupos de peregrinos e as comunidades acolhedoras.

20 Julho sábado

Missa de envio para a JMJ Os bispos das dioceses brasileiras celebram a Missa de envio para a JMJ Rio2013. Participantes e voluntários da Semana Missionária se dirigem então para o Rio de Janeiro a fim de participarem do encontro com o Papa.

Bem vindo ao

Rio ! 21 Julho

22 Julho

domingo

segunda feira

Os peregrinos comeĂ§am a chegar Os peregrinos sĂŁo acolhidos nos locais de hospedagem e recebem o Kit do Peregrino com a mochila e a credencial para participar das atividades da semana.

23 Julho Hoje começa a JMJ Rio2013! Início das atividades do Festival da Juventude. Consulte o Guia de Programação Cultural e Religiosa. Ato Central: Missa de abertura e acolhida dos peregrinos em Copacabana com o Arcebispo do Rio de Janeiro, Dom Orani João Tempesta.

16h

Início da programação em Copacabana com apresentação musical, oração das Vésperas e do terço missionário.

18h30

Cerimônia de Abertura da JMJ Rio2013 - entronização da Cruz Peregrino e do ícone de Nossa Senhora

19h

Missa presidida pelo Arcebispo Dom Orani João Tempesta seguida de uma homenagem aos Papas e do pronunciamento do presidente do Pontifício Conselho para os Leigos, Cardeal Stanislaw Rylko. A programação do dia termina com

terça feira

apresentações musicais.

23 Julho

Assim foi o meu dia:

24 Julho Catequeses com os bispos Início das Catequeses com os bispos por idiomas. No lugar de Catequese, o peregrino vai receber o café da manhã e participar de formações que aprofundam o tema da JMJ Rio2013. Catequese com os bispos e Festival da Juventude: consulte o Guia da Programação Cultural e Religiosa.

9h > 13h Tarde

Distribuição do café da manhã nos locais de catequese. Catequese com os Bispos por idioma. Festival da Juventude.

quarta feira

7h > 8h

24 Julho

Assim foi o meu dia:

25 Julho Boas-Vindas ao Papa Os peregrinos se dirigem para Copacabana para a acolhida ao principal peregrino da JMJ Rio2013, o Papa Francisco. Ato Central: Acolhida ao Papa Francisco e saudação do Pontífice aos peregrinos na Praia de Copacabana.

7h > 8h 9h > 13h Tarde

Distribuição do café da manhã nos locais de catequese. Catequese com os Bispos por idioma. Festival da Juventude. Consulte o Guia da Programação Cultural e Religiosa.

15h

Início da programação em Copacabana com oração da Hora Média e apresentação musical.

18h

Chegada do Papa Francisco, seguida da cerimônia de

19h30

Apresentação musical.

25 Julho

Assim foi o meu dia:

quinta feira

Boas-Vindas.

26 Julho Via-Sacra Os peregrinos se dirigem para Copacabana para participar da oração e meditação dos mistérios da Paixão de Cristo. Ato Central: Via-Sacra com o Papa Francisco na Praia de Copacabana.

7h > 8h 9h > 13h Tarde

Distribuição do café da manhã nos locais de catequese. Catequese com os Bispos por idioma. Festival da Juventude. Consulte o Guia da Programação Cultural e Religiosa.

15h

Início da programação em Copacabana com oração do terço da misericórdia, seguido de apresentação musical.

17h

Chegada do Papa Francisco à Praia de Copacabana e início da oração da Via-Sacra Apresentação musical

sexta feira

19h30

26 Julho

Assim foi o meu dia:

27 Julho Vigília de Oração com o Papa Francisco Após o café da manhã, os peregrinos se dirigem para o Campus Fidei, em Guaratiba. Lá, eles vão receber o Kit Vigília com as refeições para o final de semana, incluindo o almoço de hoje. Ato Central: Vigília de oração com o Papa Francisco no Campus Fidei, em Guaratiba.

7h > 8h 9h 16h

Distribuição do café da manhã nos locais de catequese. Início das programações no Campus Fidei. Chegada do Santíssimo Sacramento no Campus Fidei e início da adoração nas Tendas. Início da Vigília.

21h

Apresentação musical.

sábado

19h

27 Julho

Assim foi o meu dia:

28 Julho Missa de envio dos jovens O Santo Padre celebra a Missa que envia os jovens de volta às suas casas com a missão de fazerem discípulos. Após a celebração, o Papa Francisco anuncia o nome da sede da próxima JMJ.

Início da programação do dia com apresentação musical e oração das Laudes.

9h30 10h

Chegada do Papa Missa de envio presidida pelo Papa Francisco. Após a celebração, o Sumo Pontífice anuncia o nome da sede da próxima JMJ. A programação continua com

domingo

apresentações musicais.

28 Julho

Assim foi o meu dia:

83 Serviรงos

Jovem peregrino de todas as idades, a cidade do Rio de Janeiro e a organização da Jornada Mundial da Juventude alegram-se em recebê-lo. Todos os esforços foram feitos para acolher, alojar, transportar os grupos de peregrinos e para planejar grandes eventos da JMJ Rio2013. Com o objetivo de favorecer uma experiência inesquecível, todos os preparativos visam evitar preocupações. Neste guia, no aplicativo e no site, estão as informações essenciais para quem está inscrito regularmente. A participação na Jornada Mundial da Juventude Rio2013 é gratuita. Qualquer pessoa pode assistir aos Atos Centrais (Missa de abertura, cerimônia de acolhida do Papa, Via-Sacra, vigília com o Papa e Missa de envio). No entanto, há áreas destinadas aos inscritos na Vigília e Missa de Envio. Recomenda-se a inscrição por causa da organização logística e é também uma oportunidade de colaborar com os gastos do evento.

Acolhida Os peregrinos serão acolhidos pelos voluntários nos locais de chegada, como aeroportos, rodoviárias, locais de hospedagem e em todos os pontos da programação da JMJ Rio2013. Eles estarão à disposição para atender qualquer necessidade do peregrino, orientar e ser um novo amigo.

Alojamento O Rio de Janeiro está de portas abertas. Os modelos de alojamento são os coletivos e as casas de família. As regiões de hospedagem são divididas por grupos linguísticos.

Alojamento coletivo Os alojamentos coletivos estarão abertos de domingo (21 de julho) a segunda (29 de julho) para pernoite no período de 22h às 8h da manhã. O período para higiene pessoal será de 22h às 00h e de 5h às 7h30 84

Após o fechamento do alojamento não será permitida a entrada de um membro do grupo e/ou responsável. No domingo, 28 de julho, os alojamentos coletivos estarão abertos das 14h às 8h do dia 29 de julho.

Casas de Família As casas de família estarão disponíveis das 22h às 8h da manhã. No domingo, 28 de julho, as casas de família estarão abertas das 14h de dia 28 de julho às 8h do dia 29 de julho. Durante o dia não será permitido o retorno à casa de família. Em caso de dificuldade ou qualquer necessidade, o peregrino deverá entrar em contato com o responsável do grupo ou com o coordenador da paróquia de seu setor de hospedagem.

Coordenador Haverá um coordenador em todos os alojamentos e, em caso de dúvida ou necessidade, o responsável ou corresponsável do grupo deverá entrar em contato com o mesmo para auxiliá-lo. O peregrino que não for retornar para a casa de família ou alojamento antes de meia-noite deverá informar ao responsável pela casa, responsável do grupo ou coordenador do alojamento.

O alojamento estará disponível no período de 21 a 29 de julho de 2013 e aquele responsável que tiver comunicado previamente sobre a necessidade de seu grupo prolongar a permanência deverá procurar o coordenador do alojamento assim que o grupo chegar ao local.

Objetos pessoais A coordenação de hospedagem não se responsabilizará por objetos de valor deixados no alojamento. Aconselhamos que cada peregrino faça o uso de cadeados e leve objetos de valor consigo. 85

Serviços

Período de permanência

Kit peregrino O peregrino regularmente inscrito na JMJ Rio2013 vai receber um kit com: • Boné; • Camisa de peregrino; • Cartão de alimentação, se for o caso. • Cartão de transporte, se for o caso; • Credencial do Peregrino. • Crucifixo; • Guia da Programação Cultural e Religiosa; • Guia do Peregrino; • Livro Discipulus; • Livro Litúrgico; • Mochila; • Squeeze;

É muito importante que carregue sempre de maneira visível a Credencial do Peregrino que foi entregue junto com a mochila. Escreva nele os seus dados pessoais, o endereço do seu alojamento e um telefone de contato.

Alimentação A organização da JMJ, em parceria com entidades conceituadas de nutrição, elaborou uma alimentação segura e equilibrada identificando a melhor composição do Valor Energético Total diário para os peregrinos oficialmente inscritos com a opção de alimentação. • O café da manhã será servido nos locais de catequese nos dias 23 a 27 de julho, para aqueles que optaram por este pacote.

• Para o almoço e jantar dos dias 23 a 26 e para o jantar do dia 28 de julho a rede de restaurantes, bares ou similares credenciados na Rede Ticket Restaurantes oferecerão o MENU PEREGRINO (uma refeição completa com valor diferenciado). Para essas refeições, o peregrino deverá usar o Cartão Alimentação. • Serão dois modelos de Cartão Alimentação, um válido para três dias (final de semana) e o outro para seis dias. Todos os cartões encerram sua validade no

• Para utilizar o cartão, cada peregrino terá uma senha secreta e individual. Memorize sua senha. Ela é a garantia de que ninguém, além de você, poderá utilizar o benefício. • O cartão será recarregado diariamente com crédito de R$30. O crédito é cumulativo. Caso não seja utilizado o valor integral em um dia, acumula-se para o próximo período.

Serviços

dia 29 de julho às 3h da manhã.

• Os estabelecimentos cadastrados estarão sinalizados com o adesivo da Rede Ticket Restaurante em local visível ao público. Mais informações sobre a utilização e rede credenciada estão disponíveis junto ao seu cartão. Atenção Peregrino, a organização da JMJ não se responsabiliza pela perda do cartão e senha. Guarde-os com segurança. Durante a Vigília em Campus Fidei: Para a VIGÍLIA, foram elaborados dois tipos de kit alimentar contendo todas as refeições para o fim de semana: 1. CONVENCIONAL com alimentos cuidadosamente selecionados para atender às necessidades nutricionais de indivíduos jovens sem qualquer problema de saúde. 2. ESPECIAL com alimentos criteriosamente escolhidos para os jovens que apresentam restrições alimentares como: diabetes e intolerância ao glúten (celíacos). O cardápio tem uma média de 2500 kcal/dia que, de forma geral, é suficiente para garantir o gasto energético das atividades previstas ao longo da JMJ Rio2013. Todos os alimentos que compõem o Kit foram produzidos por indústrias nacionais selecionadas, comprometidas e certificadas por órgãos oficiais, de modo a atender critérios, tais como: segurança alimentar, qualidade e a apresentação de sabores genuinamente brasileiros, visto que foram feitos a partir dos produtos de nossa terra. Alguns alimentos, como amendoim e avelã, possuem potencial alergênico. Sendo assim, os nutricionistas recomendam que o consumo seja feito dentro da distribuição sugerida para cada refeição. • O KIT VIGÍLIA que será entregue no sábado, dia 27 de julho, deverá ser consumido ao longo deste dia e também no domingo dia 28. Respeite as porções destinadas a cada refeição, de modo que não a venha faltar alimento no final da Jornada.

Descubra Discover

Saboreie este bombom e descubra suas irresistíveis camadas: a suavidade dos flocos de coco que envolvem uma casquinha de wafer, com um delicado recheio cremoso e uma surpreendente amêndoa crocante no centro.

Disfrute este bombón y descubra sus irresistibles capas: Una suave lluvia de coco que envuelve una crocante oblea, con un delicado y cremoso relleno y una sorprendente almendra crocante en el centro.

Savor this bonbon and discover its many tempting layers: the light sprinkle of coconut flakes, the thin crispy wafer shell revealing a smooth creamy filling surrounding a surprising crunchy almond heart.

Criado Para Mexer Com Seus Sentidos

Creado Para Sorprender Tus Sentidos

Crafted To Delight Your Senses

• Beba água nos intervalos de todas as refeições. Sugerimos o mínimo de 250 ml em cada intervalo. • Após o consumo, descarte as embalagens em local apropriado. Caso isso não possa ser feito imediatamente após o consumo, mantenha o seu lixo acondicionado no saco plástico que será entregue junto com o kit e descarte-o assim que possível nas áreas indicadas.

KIT café da manhã no local de catequese

Almoço restaurante

Jantar restaurante

Terça | 23

7h- 8h Café da manhã

Cartão

Quarta | 24

7h- 8h Café da manhã

Cartão

Quinta | 25

7h- 8h Café da manhã

Cartão

Sexta | 26

7h- 8h Café da manhã

Cartão

Sábado | 27

Café da manhã + kit merenda

Kit Vigília

5 refeições para o fim de semana*

Domingo | 28

Cartão

* Almoço de sábado, jantar de sábado, lanche, café da manhã de domingo e almoço de domingo

A qualquer hora do dia,

uma oferta especial no seu caminho

COMBO QUARTERÃO

COMBO TOSTADO

COMBO QUARTERÃO DIJON

COMBO CROISSANT

COMBO McCHICKEN

COMBO QUEIJO QUENTE DO CHEF

COMBO McFISH

Válido apenas nos Restaurantes participantes na cidade do Rio de Janeiro. Ofertas válidas de 23/7/13 a 31/7/13 somente mediante utilização do Ticket Refeição personalizado com a logomarca do Evento Jornada Mundial da Juventude Rio 2013. Os combos do Café da Manhã são válidos até as 11 horas e são compostos por Tostado ou Croissant ou Queijo Quente do Chef ou Pão de Queijo + Del Valle 500 ml + bebida quente (Café com Leite ou Cappuccino 200 ml) + maçã. As McOfertas são compostas por sanduíche + bebida (Refrigerante 500 ml ou Del Valle 500 ml) + acompanhamento (McFritas Média ou Chicken McNuggets com quatro unidades ou Side Salad). Não é válido para McEntrega. Imagens meramente ilustrativas. Mais informações e lista de Restaurantes participantes: www.mcdonalds.com.br

Transportes A rede de transporte do Rio de Janeiro é composta de ônibus, metrôs, trens e barcas. Em parceria com as concessionárias que administram esses sistemas, o Comitê Organizador Local (COL) desenvolveu um plano de transporte e deslocamento para os dias da JMJ. O transporte público será reforçado e trabalhará em horários estendidos nos dias do encontro da juventude com o Papa.

Cartão de transporte • O cartão de transporte da JMJ é individual. Tenha cuidado com ele e procure não perdê-lo. A organização dias days

TRANSPORTE

da JMJ não se responsabiliza pela sua

6 viagens | dia • 6 trips | day

reposição.

metrô | ônibus | trem | barca

• O cartão é válido para os deslocamentos

TRAnSPO RT

subway | bus | train | ferry

dias days

TRANSPORTE TRAnSPO RT

8 viagens | dia • 8 trips | day

durante os dias da JMJ, de acordo com o pacote escolhido (semana inteira ou final de semana). Se você adquiriu: • Pacote Semana Completa em sua inscrição, o cartão estará disponível para utilização de 23 a 28 de julho, ou seja, seis dias.

• Pacote Fim de Semana, o cartão será válido para utilização nos dias 26, 27 e 28 de julho, ou seja, três dias. • O cartão pode ser usado em até oito viagens por dia. Ou seja, se você fizer mais de oito viagens em um mesmo dia ele ficará travado até o dia seguinte. Tenha atenção e administre suas viagens. • O cartão não é acumulativo. Caso você faça menos de oito viagens em um dia, o número de viagens que sobraram neste dia não vai se somar às oito viagens do dia seguinte. • O cartão pode ser usado em ônibus (exceto nos ônibus executivos com ar-condicionado), metrôs, trens e barcas. A validade se estende até as 10h do dia 29 de julho.

Metrô O Metrô Rio conta com duas linhas (19 estações na linha 1 e 16 na linha 2), que ligam os principais bairros da cidade. Rampas, plataformas verticais, elevadores, pisos portáteis, marcações em braile, totem SOS (dispositivo de comunicação) são distribuídos nas estações para garantir a acessibilidade. Caso haja necessidade, você pode entrar em contato com a concessionária pelo Teleatendimento: 0800 595 1111 ou 4003-2111 (24 horas).

Trem A linha de trem do Rio de Janeiro interliga 12 municípios da Região Metropolitana. Com 270 km de extensão e 102 estações, o sistema de trens da SuperVia faz viagens distribuídas em cinco ramais, que seguem programações diferenciadas. • Trens paradores: fazem paradas para embarque e desembarque em todas as estações por onde passam; • Trens expressos: são os trens de Japeri (18h e 19h) e Gramacho (18h25 – via Duque de Caxias). Eles não param em todas as estações; • Trens semidiretos do ramal Japeri: param em todas as estações entre Deodoro e Japeri; e nas estações São Cristóvão (após as 15h), Silva Freire, Engenho de Dentro, Cascadura e Madureira; • Trens semidiretos do ramal Santa Cruz: param em todas as estações entre Santa Cruz e Deodoro; e nas estações São Cristóvão (após as 15h Dentro e São Francisco Xavier. Caso haja necessidade, você pode entrar em contato com a concessionária pelo Teleatendimento: 0800 726 9494 (24 horas).

Recomendações sobre o deslocamento na cidade durante a semana da JMJ de 23 a 28 de julho: • Use o transporte público. Ônibus fretados não poderão circular pela cidade; • Certifique que seus pertences estejam seguros. Tenha atenção durante

Serviços

quando estão no sentido Santa Cruz), Madureira, Cascadura, Engenho de

os trajetos em transporte público; • Para facilitar a entrada nos vagões do trem e do metrô, espere a saída dos passageiros antes da sua entrada; • Procure não ficar nas portas de acesso e se encaminhe para o interior dos veículos de transporte; • Tenha sempre em mãos o telefone de contato de alguém do seu grupo; • Preste atenção às mensagens visuais e avisos sonoros dos sistemas de transporte.

Durante a Vigília no Campus Fidei • Ônibus fretados e carros particulares não poderão circular nas proximidades do Campus Fidei; • Use transporte público para chegar ao Campus Fidei. Os ônibus que fazem o transporte até o local da Vigília com o Papa apresentarão, em espaço visível, esta informação. • O último ponto de parada será há 13km dos portões de acesso para a Vigília. Por este percurso, o peregrino seguirá caminhando, conforme a cultura da JMJ; • Observe na sua Credencial a zona onde seu grupo ficará durante a Vigília. No portão de acesso ao Campus Fidei, informe-se sobre o local onde fica a sua zona e se encaminhe diretamente para lá; • Não carregue nada que realmente não vá utilizar durante a Vigília. Evite carregar pesos excessivos; • Siga as recomendações de ordem e mobilidade sinalizadas ao longo do caminho; • Para facilitar e agilizar a circulação dos trens, metrôs e ônibus, não force a entrada quando perceber que o veículo já está lotado. Permaneça junto às portas de acesso e espere o seguinte; • Ao terminar as atividades no Campus Fidei, seja paciente e colabore no que for possível para facilitar a saída do recinto. Para mais informações sobre o sistema de transporte, acesse o site www.rio2013.com

Pessoas com Deficiência Acessibilidade e Comunicação A organização da JMJ preza pela unidade e inclusão de todos os peregrinos. Por isso, um ponto de especial atenção é o serviço e o atendimento as pessoas com deficiência. E, para garantir a participação de todos nos eventos que compõem a programação da JMJ Rio2013, foi preparado um plano de logística e assistência a esses peregrinos a fim de gerar as condições favoráveis para plena participação e o protagonismo destes jovens. Dentro desta perspectiva, as pessoas com deficiência terão um atendimento especial em quesitos como alojamento, transporte, alimentação de acordo com as necessidades específicas para que se sintam bem seguros, preservando a qualidade de vida.

Existe hospedagem diferenciada para as pessoas com deficiência? Sim, somente para os cadeirantes que indicaram na inscrição a necessidade de uma hospedagem diferenciada. Estas pessoas e seus acompanhantes (cada cadeirante pode ter um acompanhante do mesmo sexo) serão alocados em hospedagens adaptadas (camas/banheiros/rampas), tendo a preocupação com a maior proximidade possível com o lugar da catequese do idioma do peregrino para facilitar o deslocamento. Os peregrinos que não indicaram esta necessidade serão alocados em hospedagens comuns de acordo com o grupo linguístico.

Haverá algum modo de identificação das diferentes deficiências? às pessoas com deficiência será usado o código internacional das deficiências na credencial do peregrino: • Deficiência física ou de mobilidade (cadeirantes ou muletantes)

• Deficiência auditiva (surdos)

• Deficiência visual (cegos com acompanhantes e/ou com cão guia)

• Deficiência intelectual

Serviços

Sim. Para facilitar a comunicação e o atendimento às necessidades específicas

Haverá voluntários para atender as pessoas com deficiência? Sim. Uma equipe de voluntários foi selecionada especificamente para este serviço. Para melhor capacitá-los, eles participaram de um Curso Básico de Formação preparado especificamente para atuar durante a JMJ. Os voluntários atuarão nos pontos de atendimento próximos aos palcos dos Atos Centrais e nas hospedagens especiais. Esses voluntários serão devidamente identificados com um bottom.

Como será a participação das pessoas com deficiência no Festival da Juventude? Haverá visitas guiadas a museus, pontos turísticos e trilhas, além de intérpretes para surdos em algumas apresentações teatrais. Esta programação será sinalizada com os códigos internacionais de cada deficiência na Agenda Cultural e Litúrgica. Os símbolos indicam que haverá interpretação para surdos, espaços de acessibilidade para os cadeirantes e folders em braile para os cegos.

Haverá Confissão para os surdos? Sim. No Brasil, existem diversos sacerdotes que atuam nas Comunidades de surdos. Por isso, através do símbolo internacional do surdo, será identificado o local de atendimento. No entanto, caso o sacerdote desconheça LIBRAS ou a língua de sinais do país de origem, o peregrino poderá utilizar caneta e papel para a comunicação com o confessor. Além dos locais de catequese, os sacerdotes atenderão confissão na Quinta da Boa Vista, no bairro de São Cristóvão.

Haverá Catequeses específicas para as pessoas com deficiência? Apenas para cadeirantes e cegos com tradução simultânea de acordo com o idioma.

Existe transporte adaptado aos cadeirantes? Sim. Haverá transporte diferenciado para os cadeirantes alocados em hospedagens especiais. Este transporte fará o deslocamento do peregrino do local onde ele estiver hospedado até o Ato Central e do Ato Central até a hospedagem. Para a participação na Vigília do Campus Fidei, o transporte especial conduzirá os cadeirantes até o portão principal do evento. Caso você use cadeira de rodas e não tenha indicado na inscrição a sua necessidade de uma hospedagem diferenciada poderá contar com o transporte público, com a ajuda dos membros do seu grupo e o apoio dos Voluntários.

Existem banheiros adaptados e acessibilidade? Sim. Haverá banheiros químicos distribuídos nos locais estratégicos dos Atos Centrais e nos locais de Catequese. O cadeirante terá a sua acessibilidade garantida.

Existe algum local de atendimento nos Atos Centrais? Sim. Em todos os Atos Centrais haverá Tendas e Postos de atendimento próximo aos palcos principais. Nestas tendas, também haverá serviço especializado (Mecânicos) para atender a eventuais problemas com as cadeiras de rodas.

Surdez Instituto Nossa Senhora de Lourdes Congregação Nossa Senhora do Calvário (Escola de Surdos) www.inosel.org.br Telefone: 2274 3998 inosell@yahoo.com.br Pastoral dos Surdos (Nacional) www.effata.org.br 97

Serviços

Organismos e instituições especializadas

INES – Instituto Nacional de Educação para Surdos www.ines.org.br Rua das Laranjeiras, 232. Laranjeiras. Telefone: 2285 7692 Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos www.feneis.org.br Rua Santa Sofia, 139. Tijuca Telefone: 25674880 / 25674800 diretorianacional2@gmail.com

Cegos Instituto Benjamin Constant (IBC) Avenida Pasteur, 350/368. Urca Telefone: 2543 1119 Sodalício da Sacra Família www.facebook.com/sodaliciodasacrafamiliariodejaneiro Rua Alzira Brandão, 281. Tijuca Telefone: 2569 7399 / 2569 3572 sodalicioterra@terra.com

Deficiência Intelectual Catequese Especial Igreja Santo Afonso – Padres Redentoristas Rua Barão de Mesquita, 275. Tijuca Telefone: 2264 6162 santoafonsorj@gmail.com – Padre Luis Carlos

A Estácio fez a sua parte. O Rio está pronto para receber a JMJ de braços abertos. A Estácio treinou os 70.000 voluntários da JMJ para serem cordiais e hospitaleiros, tornando a experiência dos peregrinos no evento inesquecível.

Apoio oficial:

A Estácio tem mais de 40 anos de experiência em mais de 70 unidades em todo o Brasil. Conheça a Estácio:

www.estacio.br Onde estamos: AL, AP, BA, CE, DF, ES, GO, MA, MG, MS, PA, PB, PE, PR, RJ, RN, RR, RS, SC, SE e SP.

Arquivo JMJ

Voluntários O voluntário é o braço e o rosto da JMJ. Com sua alegria, disponibilidade, prontidão e serviço ele constrói e possibilita o sucesso deste grande evento da juventude com o Papa. A JMJ Rio2013 conta com 60 mil voluntários, destes 45 mil residentes nas cidades sede e subsedes, 7,5 mil brasileiros de outras cidades e 7,5 mil estrangeiros. A grande maioria é de jovens e adultos de 18 a 35 anos. Divididos em equipes, eles darão suporte durante todo o evento em trabalhos que vão desde apoio a logística e informação até serviços administrativos e de comunicação. No período pré-JMJ, o Setor Voluntário do Comitê Organizador Local (COL) preparou e ofereceu formações para as equipes especificas contemplando as características de cada tipo de serviço. Você poderá identificar os voluntários através da camisa do voluntariado e da credencial de serviço. Fique atento a algumas especificidades do serviço voluntário na JMJ Rio2013: • Para a sua acolhida, os voluntários estarão em tendas de informação nos aeroportos e nas rodoviárias para direcioná-lo e tirar dúvidas a respeito dos deslocamentos na cidade; • Durante os Atos Centrais, as equipes de voluntários estarão nos acessos aos eventos (estações de metrô e pontos de ônibus). Nestes eventos, também haverá pontos de atendimento aos peregrinos com voluntários da área de saúde e do atendimento a pessoas portadoras de necessidades especiais. • Durante toda a JMJ, pontos de informação com voluntários estarão espalhados em locais estratégicos da cidade sede e das subsedes. Você pode conferir esses pontos através do site www.rio2013.com. Em casos de dificuldade ou em qualquer necessidade, procure um voluntário. 100

Siga a JMJ O Setor Comunicação do Comitê Organizador Local (COL) preparou uma megacobertura para todos os dias da JMJ Rio2013. Você pode acompanhar tudo o que acontece no encontro da juventude com o Papa em tempo real pelos veículos oficiais de informação. A JMJ Rio2013 também conta com a ajuda dos Media Partners, agências de notícias, jornais, webs, canais de televisão e de rádio que, já no período PréJMJ, reservaram espaços em seus veículos para noticiar estes dias marcantes.

Web Acompanhe todas as notícias dos eventos que compõem a programação da JMJ Rio2013 pelo site oficial www.rio2013.com. Lá você também pode encontrar todas as informações necessárias para viver e participar desta Jornada. O site está disponível em sete idiomas: português, inglês, espanhol, italiano, alemão, francês e polonês.

WebTV Redentor Para acompanhar as reportagens e assistir ao que aconteceu em cada dia da JMJ, basta se conectar a WebTV Redentor. No canal, você também vai poder acompanhar a transmissão Ao Vivo dos Atos Centrais. http://www.redentor.tv.br

Durante estes dias, você também poderá escutar a JMJ Rio2013 pela rádio Catedral. Uma programação completa de 24 horas para que você não perca o que acontece nas diversas regiões das cidades sede e subsedes. Sintonize e ouça. FM 106.7 www.radiocatedral.com.br

101

Serviços

Rádio Catedral

Facebook Você pode acompanhar Ao Vivo tudo o que acontece no encontro da juventude com o Papa pela fanpage da JMJ Rio2013. Curta a nossa página e nos siga nos 21 idiomas: árabe, chinês, croata, tcheco, inglês, francês, alemão, húngaro, italiano, japonês, lituano, maltês, polonês, português, romano, russo, eslovaco, esloveno, espanhol, tágalo e vietnamita. https://www.facebook.com/jornadamundialdajuventude/info

Twitter Os 140 caracteres do Twitter não vão dar conta de expressar tudo o que acontece na JMJ. Mas você pode acompanhar as manchetes e principais informações no nosso Twitter oficial. Se você tem Twitter, não esqueça de contar sua experiência usando a hashtag #Rio2013.

Youtube Se quiser acompanhar os vídeos da JMJ, pode acessar o nosso canal no Youtube. http://www.youtube.com/user/jmjrio2013

Flickr As inúmeras imagens destes dias especiais para a juventude católica não vão ficar de fora desta cobertura. Você pode vê-las no link: http://www.flickr.com/photos/jmjrio2013

Aplicativo móvel Informações sobre logística, transporte, alimentação, além de detalhes da programação estão reunidas no aplicativo JMJ Rio2013. Você pode baixar o App em Android ou IOS no link: http://www.rio2013.com/app 102

Produtos Oficiais Medalhas, ícones, botons, terços, camisetas, entre outras coisas. Você pode encontrar tudo isso nas lojas da JMJ Rio2013. Confira a mais perto de você e aproveite para comprar e levar para casa recordações destes dias inesquecíveis.

Moeda brasileira A única moeda aceita legalmente no Brasil é o Real (R$). Os peregrinos internacionais devem comprar reais em instituições autorizadas pelo Banco Central do Brasil. Você pode saber mais sobre o Real e os locais autorizados para troca de moeda em http://www.dinheirobrasileiro.bcb.gov.br

Documentos necessários Em operações com valor equivalente a até US$ 3 mil, basta apresentar o documento de identificação usado para entrar no país. Acima desse valor, será preciso comprovar a finalidade da compra.

Saques em caixas eletrônicos Saques com cartões de crédito, débito ou pré-pago das principais bandeiras internacionais.

Compras com cartões de crédito A maior parte dos estabelecimentos comerciais brasileiros permite pagainternacionais.

Quanto de moeda em espécie ou cheque de viagem posso portar na entrada ou na saída do Brasil? Não há limite de valor para o porte de moeda em espécie ou cheques de viagem, tanto na entrada quanto na saída do país. Contudo, quando os valores portados superam R$10 mil, ou o equivalente em outras moedas, é necessário preencher a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), emitida pela Secretaria da Receita Federal do Brasil no site receita.fazenda.gov.br/dpv.

103

Serviços

mentos com cartões de crédito, débito ou pré-pagos das principais bandeiras

Há algum limite para operações de câmbio com moeda em espécie, cartão pré-pago ou cheques de viagem? Não há limites de valor para operações de câmbio no Brasil. No entanto, em operações envolvendo valores superiores a R$10 mil, a entrega ou o recebimento dos reais deve ocorrer por meio de transferência bancária ou cheque.

Notas em circulação no Brasil Atualmente, está sendo lançada a segunda família do Real. As novas notas têm tamanhos diferentes.

NOVAS Notas de R$10 e R$20 Ao movimentar as notas você verá que o número assinalado muda de azul para verde. Uma faixa brilhante parece rolar pelo número.

Confira sempre os elementos de segurança do seu dinheiro. Saiba mais em www.dinheirobrasileiro.bcb.gov.br 104

NOVAS Notas de R$50 e R$100 Ao movimentar as notas você vê nas faixas os seguintes efeitos: • o número do valor da nota e a palavra “reais” se alternam; • a figura do animal fica colorida; • na folha (50) ou no coral (100) aparecem diversas cores em movimento.

As notas da primeira família continuam valendo

105

Jornada com saúde No Brasil, a assistência médica é prestada pelo Sistema Único de Saúde (SUS), gratuita para brasileiros e também para estrangeiros (em casos de emergência ou urgência) e por serviços privados de saúde (através de planos de saúde ou atendimentos particulares). Todos os pacotes para peregrinos inscritos na JMJ Rio2013 tem incluso um seguro-saúde, que cobre atendimento ambulatorial e cirúrgico.

Pontos de atendimento médico ao peregrino A organização da JMJ, por meio de uma equipe de voluntários da área de saúde, disponibiliza orientação e postos de assistência à saúde em vários locais aonde ocorrem eventos da JMJ.

Assistência Médica de Emergência Em caso de grave emergência médica, em que é necessário o acionamento de uma ambulância, deve-se observar os seguintes critérios para acionar o serviço certo: • em via pública o atendimento é realizado pelo Corpo de Bombeiros (tel. 193) • em recintos fechados o atendimento é realizado pelo SAMU (tel. 192) Estes números podem ser chamados gratuitamente de qualquer telefone, 24 horas por dia.

Em caso de enfermidades O SUS no Rio de Janeiro conta com cerca de 39 Unidades de Pronto Atendimento (UPA) e Hospitais de Emergência, localizados em vários bairros da cidade que funcionam 24 horas. No Grande Rio, são mais 11 unidades. Em caso de necessidade, procure um voluntário para lhe orientar aonde se dirigir. Durante a manhã, nos locais onde ocorrerem catequeses, haverá médicos e enfermeiros voluntários disponíveis para atendimento ambulatorial e orientação na área de saúde, caso você tenha necessidade. Informe-se no seu local de catequeses onde encontrá-los. Nos locais dos Atos Centrais da JMJ e nos grandes eventos do Festival da Juventude, haverá equipes de saúde, postos de atendimento de 106

emergência e ambulâncias disponíveis para atendimento em caso de necessidade, sinalizados no mapa do local com o símbolo. Também teremos socorristas circulando entre os peregrinos para auxiliar em caso de qualquer eventualidade.

Rede Privada de Saúde Para ser atendido na rede privada de saúde, é necessária a utilização de um plano ou seguro-saúde ou pagamento no ato do atendimento. Em caso de necessidade, entre em contato com o seu seguro para informarse acerca do local de atendimento conveniado mais próximo e qual o procedimento para atendimento.

Farmácias Existe uma grande rede de farmácias na cidade, onde se encontram as medicações necessárias, algumas funcionando 24 horas. Para comprar certos medicamentos, como antibióticos, é necessário apresentar receita médica. Receitas de outros países não são aceitas nas farmácias nacionais, sendo necessária sua transcrição por um médico brasileiro. No Brasil, farmacêuticos não estão autorizados a prescrever medicamentos.

DICAS DE SAÚDE • Tenha sempre a sua identificação de peregrino e do seu local de alojamento. Se você tem alguma doença crônica, faz uso contínuo de alguma medicação, cartão com essas informações. Informe a outras pessoas do seu grupo sobre isso. • Nesta época do ano, a temperatura média no Rio de Janeiro é de 22°C, mas alguns dias podem ser de calor mais intenso e em outros chover e ocorrer queda de temperatura. Tenha sempre um guarda-chuva e um agasalho na sua mochila. • Proteja-se do sol e do calor usando roupas apropriadas, boné e protetor solar. Não deixe de usar protetor solar se for à praia. • Beba no mínimo dois litros de água por dia. Se estiver muito calor, beba no mínimo três litros de água. 107

Serviços

apresenta alguma alergia (medicamentosa ou alimentar), tenha sempre um

• Não é aconselhável o consumo de água das torneiras, portanto beba somente água mineral engarrafada ou proveniente de filtros ou bebedouros. Evite adicionar gelo às bebidas. • Lave as mãos com água e sabão sempre que puder, principalmente antes de ingerir alimentos. • Evite ingerir alimentos crus ou com muito tempero se não estiver habituado. • Algumas comidas típicas brasileiras utilizam temperos e gorduras aos quais você pode não estar acostumado. Seja prudente e não exagere no seu consumo. • Não consuma alimentos de vendedores ambulantes não autorizados, principalmente os que ficam expostos para venda. • As praias do Rio de Janeiro se dividem em praias de baía e praias oceânicas. • As praias de baía estão impróprias para banho. As praias oceânicas, na sua maioria, são próprias para banho podendo haver algumas exceções a cada dia, relacionadas a chuvas e correntezas. Você pode encontrar nos jornais locais diariamente a lista de praias próprias para o banho. Em caso de dúvida, procure o posto de salvamento na praia e pergunte ao salva-vidas. • As praias podem estar com condições que tornem o banho de mar perigoso (por exemplo, quando a correnteza está forte). Há bandeiras colocadas junto ao mar que indicam essas condições: vermelha indica perigo e branca, mar calmo. • Use repelente de mosquitos sempre que visitar locais de mata, para evitar a Dengue. O repelente deve ser reaplicado caso a pessoa se molhe ou transpire excessivamente e deve ser utilizado depois da aplicação do protetor solar. • Nesta época do ano, devido ao clima, são mais frequentes doenças respiratórias como gripes, resfriados, rinites, asma. Alimente-se bem, evite exposição ao frio e à chuva e, em caso de necessidade, procure logo orientação junto a um posto médico.

FUMO E CONSUMO DE BEBIDAS ALCOÓLICAS No Brasil, é proibido o fumo em recintos fechados e meios de transportes. O consumo e a venda de bebidas alcoólicas são proibidos para menores de 18 anos. Também é proibido o consumo de bebidas alcoólicas em qualquer quantidade antes de dirigir. O consumo e a posse de drogas são ilegais e combatidos pela Polícia. Se perceber algo suspeito afaste-se. Evite andar em locais desertos e próximos a áreas consideradas de risco. 108

Ilustração Cláudio Duarte

NA JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE O TRANSPORTE PIRATA PODE DEIXAR VOCÊ NA MÃO IME

ECE

OR FAV

R OC

NÃO EMBARQUE NESSE CAMINHO DIGA NÃO AO TRANSPORTE CLANDESTINO

Viaje seguro – Informações: 166

Ministério dos Transportes

Anotações

TELEFONES ÚTEIS

Disque-Peregrino: 0800 718 2013 Prefixo telefônico do Brasil: +55 DDD do Rio de Janeiro: 21 Ambulância - Serviço Público de Remoção de Doentes: 192 Corpo de Bombeiros: 193 Defesa Civil: 199 Polícia Civil: 197 Polícia Federal: 194 Polícia Militar: 190 Aerobarcas: 2533-4343/2620-8589 Aeroporto de Jacarepaguá: 2432-7070 Aeroporto Internacional: 3398-5050/3398-4526/3398-4527 Aeroporto Santos Dumont: 3814-7070 Agência Nacional de Saúde: 0800-61-1997 Água e Esgoto: 0800 282 1195 Ampla: 0800 280 0120 Anatel: 1331 Banco Central: 0800-979-2345 Banco de Sangue: 0800 282 0708 Barcas: 4004-3113 Caixa Econômica Federal: 0800-726-0101 Cedae: 0800-282-1195 CEG: 0800 24 7766 CET - Rio: 2508-5500 Correios (Capitais): 0800-570-0100 Disque-Luz: 2535-5151 Guarda Municipal: 153 Informações Turísticas do Município: 0800 282 2007 Light: 0800-282-0120 Metrô: 0800 595 1111 Recolhimento de Lixo - Limpeza Pública: 2204-9999 Rodoviária Niterói: 2620-8847/2621-4147 Rodoviária Novo Rio: 3213-1800 Salvaero - Busca e Salvamento Aéreo: 2220-0515 Supervia: 2588-9494

Créditos Edição Instituto Jornada Mundial da Juventude Rio de Janeiro

Conteúdo Carol de Castro (Brasil) - MTB CE 1718 JP Christiane Sales (Brasil) - MTB 34825 RJ Renata Rodrigues (Brasil) - MTB 18887 RJ

Revisão Caroline Santos Machado (Brasil) Joyce Maria Alves Rocha (Brasil)

Design Gustavo Huguenin (Brasil) Filipe Teixeira (Portugal) Hayla de Deus (Brasil)

ISBN 978-85-66947-00-7

Impressão e Acabamento Gráfica Bandeirantes

"Ide e fazei discípulos entre todas as nações!" (Mt 28, 19)

Jornada Mundial da Juventude www.rio2013.com