Waterplay solutions corp catalogue espanol 1

C A T A L O G O

D E L

P R O D U C T O

innovadores de aparatos recreativos acuรกticos desde 1987

contenido calidad y seguridad diseñando tapetes de juego acuáticos características de juegos acuáticos cubetas de volteo espirales y arcos estructuras de juego personajes flores y arboles columnas preescolares cánones rociadores de piso activadores

..............10 ..............18 ..............26 ..............28 ..............36 ..............44 ..............62 ..............66 ..............72 ..............88

centros infantiles con resbaladeros características de accesorios urbanos accesorios y opciones mejoras y DEX colores y pintura temáticas y señales desagües y boquillas

..............113 ..............116 ..............118 ..............120

sistemas de tratamiento de agua aparatos de gimnasia acuática localizador de productos

Algunos productos, diseños y fotografías en este catálogo están protegidos por los derechos de autor y leyes internacionales. Waterplay es una marca registrada de Kinderplay Designs Incorporated y utilizada bajo licencia. Derechos reservados 2011.

calidad y seguridad construidos para durar Usted quiere seleccionar un fabricante que le puede entregar productos de calidad y un compromiso hoy, mañana e incluso en 20 años. Considere trabajar con Waterplay para mayor tranquilidad y con siguientes ventajas incomparables: • seguridad - 25 años de garanta apoyada por 25 años de experiencia en nuestra área • durabilidad - metal, soldaduras y acabados de calidad superior • belleza - pintura en polvo suave y resistente a la decoloración y defectos • personalización - los equipos internos de fabricación y diseño trabajan juntos para traer proyectos únicos a la vida real • Calidad y enfoque ambiental - certificado ISO 9001:20008 (sistema de administración de calidad) y ISO 14001:2004 (sistemas de gestión ambiental • seguridad - diseños que igualan o exceden los estándares de la Asociación Estadounidense para pruebas de Materiales (ASTM, por sus siglas en ingles) • servicio - entrenamiento y servicio en sitio disponible si se requiere • apoyo - dedicados Especialistas de Soporte al Proyecto trabajando aún cuando el proyecto se ha terminado

4

w w w . w a t e r p l a y . c o m

construidos para todas Construir espacios para jugar seguros y accesibles es nuestra prioridad. Estamos considerando muchos factores para asegurar que todos pueden disfrutar su proyecto: • seguridad • tubos de gran diámetro para prevenir que se suben por ellos • boquillas libres de pellizcos • consideramos velocidad de flujo, laderas de deslizamiento y drenaje para prevenir resbalones • El diseño de zonas para diferentes grupos de edades ayuda evitar colisiones • accesibilidad • las bases de los jugos están separados suficientemente para que pasan sillas de rueda.

• los activadores se colocan a una altura baja al alcance de todos • diseños con zonas adecuadas para cada edad para incluir a todos

aprobado por los expertos “Gracias a todo el equipo de Waterplay Solutions, es grandioso saber que ustedes si hacen grandiosos espacios acuáticos para jugar”

~ Howard Partner, arquitecto paisajista,

Durham NC, États-Unis

5

diseñando tapetes de juego acuáticos cómo leer las especificaciones de las cajas Con más de 150 juegos acuáticos con diferentes características, centros de actividad con resbaladillas y funciones personalizadas, ¡cualquier proyecto acuático es posible! A lo largo de este catálogo, cada componente va acompañado de un cuadro de especificaciones que explica las dimensiones, las velocidad de flujo, y mejoras que se pueden agregar para facilitar el proceso de planificación del juego:

nombre y código de producto

Para acondicionar un parque en invierno (separar & intercambiar)

DIMENSIONES

pagina 113

ALTURA 6’2”/1888mm

un activador eléctrico para una mayor interacción

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 40-50/150-190

DEX

pagina 89

pagina 7

PREESCOLARE

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

PLAY PAL

Muestra la zona ideal para cada función

ÁREA DE ACCIÓN 8’x12’/2400x3700mm

•

INFANTIL

•

Tuney Tube - sin sonido

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO

•

ALTO

añadir sonido a su diseño (mejora de sonido interactivo) pagina 113 permite a los usuarios ajustar manualmente el flujo de agua pagina 113

JOVEN

•

activador mecánico que puede añadirse a los componentes pagina 7

funciones interactivas

segunda opción o nota

módulos con sonido

características rotatorias

6

w w w . w a t e r p l a y . c o m

jugar de manera inteligente Lleva tu almohadilla para juegos acuáticos a otro nivel con preparación cuidadosa que aumenta valor del juego y seguridad para todos clientes de Waterplay. Con 3 zonas diseñadas para grupos de diferente edad podemos ser consideradamente creativos haciendo diseños creativos y elegantes. Le animamos tomar ventaja de la experiencia de nuestro equipo técnico de apoyo durante la planeación de su proyecto.

zona adolecente

(de 9 años en adelante)

Este es el lugar donde a los chicos grandes encanta jugar! Agregar mucha diversión acuática para su almohadilla con gran escala de cubos, blaster y cañones, sólo para nombrar unos pocos.

zona infantil (5-8 años)

A menudo en el corazón de la acción, la zona infantil está perfectamente adaptada a las características temáticas y paso tutorial, motovolquetes, rociadores y proporciona la imaginación para almohadilla.

zona preescolare (0-4 años)

Áreas de diversión hasta para los más pequeños son esenciales para crear un ambiente familiar. Elija entre juegos acuáticos y rociadores diseñado específicamente para los bebés.

7

características de juegos acuáticos

características de juegos acuáticos

8

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos

Características para tapetes increíbles La clave para que los tapetes acuáticos sean populares es elegir las características apropiadas que se adaptan a sus necesidades. Un gran juguete deberá ofrecer sorpresas, cultivando risas, la amistad y el sentido del asombro. Desde cañones rociadores, cubos rotativos y pulverizadores para los niños que quieren comerse el mundo, deslizar con agua, y juegos interactivos que envían notas musicales a través del sonido de salpicaduras de agua. Los seguros y duraderos productos de Waterplay pueden ayudarle a crear un mundo más allá de la imaginación.

aprobados por mamas “Muchísimas gracias, sus productos son increíbles y divertidos para todas las edades”

~ Elizabeth S., madre, New South Wales, Australia

9 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos cubetas de volteo

C02-070

Mega Soaker DIMENSIONES ALTURA 17’7”/5366mm

ÁREA DE ACCIÓN 40’ x30’ /12190x9145mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 40-50/150-190 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

patentado

10

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos cubetas de volteo

Twist ‘n’ Spill - wheel handle

C02-279

DIMENSIONES ALTURA 11’3”/3440mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6096mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-10/19-38 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

Twist ‘n’ Spill - curve handle

JOVEN

•

C02-273

Twist ‘n’ Spill 2 - curve handle

C02-274

DIMENSIONES ALTURA 13’1”/3997mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6096mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-20/38-76 DEX

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

Twist ‘n’ Spill 2 - wheel handle

JOVEN

•

C02-280

11 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos cubetas de volteo

Spin Splasher - curve handle

C02-275

DIMENSIONES ALTURA 11’3”/3441mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6096mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-10/19-38 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

Spin Splasher - wheel handle

JOVEN

•

C02-281

C02-544

Spiral Soaker DIMENSIONES ALTURA 12’4”/3771mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 18/70 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

I.S.E.

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

ALTO

•

JOVEN

•

C02-281

12

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos cubetas de volteo

Mix ‘n Match 5

C02-149 DIMENSIONES

ALTURA 11’/3358mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 15-30/55-155 DEX

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

•

Mix ‘n Match 3

C02-148 DIMENSIONES

ALTURA 11’/3358mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 15-30/55-115 DEX

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

ALTO

•

JOVEN

•

13 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos cubetas de volteo

Double Trouble Sneaky Soaker

C02-171

DIMENSIONES ALTURA 10’11”/3326mm

ÁREA DE ACCIÓN 10’x5’/3050x1525mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 8/30 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

I.S.E.

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

ALTO

•

JOVEN

•

14

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Sneaky Soaker 5

características de juegos acuáticos cubetas de volteo

C02-092

DIMENSIONES ALTURA 11’/3358mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2400mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 20/75 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

I.S.E.

•

ALTO

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

•

C02-281

Sneaky Soaker 3

C02-091

DIMENSIONES ALTURA 11’/3358mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2400mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 12/45 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

I.S.E.

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

ALTO

•

JOVEN

•

15 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos cubetas de volteo

Fill ‘n Spill

C02-173 DIMENSIONES

ALTURA 11’9”/3576mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4260mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 2-30/5-115 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

•

Crow’s Nest

C02-047 DIMENSIONES

ALTURA 12’/3650mm

ÁREA DE ACCIÓN 17’x12’/5200x3600mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-30/20-75 DEX

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

•

16

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos cubetas de volteo

Rainy River

C02-147 DIMENSIONES

ALTURA 7’9”/2360mm

ÁREA DE ACCIÓN 11’10”x6’/360011800

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 20-40/75-150 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

ALTO

JOVEN

•

17 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

18

w w w . w a t e r p l a y . c o m

caracterĂ­sticas de juegos acuĂĄticos espirales y arcos

características de juegos acuáticos espirales y arcos

C02-035

Spiral Tunnel DIMENSIONES ALTURA 5’7”/1700mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x14’/4300x4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 20-50/75-190

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

Spray Loop Tunnel

C02-059

DIMENSIONES ALTURA 4’10”/1479mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x14’/4300x4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 20-50/75-190 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

PLAY PAL

PREESCOLAR

•

ALTO

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

19 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos espirales y arcos

Water-O

C02-072 DIMENSIONES

ALTURA 6’/1800mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x6’/4300x1800mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/20-80 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

20

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos espirales y arcos

O-riginal

C02-095 DIMENSIONES

ALTURA 6’/1800mm*

ÁREA DE ACCIÓN 14’x6’/4300x1800mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/20-80 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

panel grafico personalizado, la altura puede variar

Froggie-O

C02-106 DIMENSIONES

ALTURA 7’11”/2424mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x6’/4300x1800mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/20-80 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

PLAY PAL

PREESCOLAR

•

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

21 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos espirales y arcos

Rainbow

C02-056 DIMENSIONES

ALTURA 5’8”/1721mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’x15’/4900x4600mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 20-50/70-190

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

Aqua Arch

C02-032 DIMENSIONES

ALTURA 5’8”/1721mm

ÁREA DE ACCIÓN 6’x21’/1800x6400mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-20/20-70 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

Aqua Arch Whale

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-032-WHALE

DIMENSIONES ALTURA 5’8”/1721mm

ÁREA DE ACCIÓN 6’x21’/1800x6400mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/20-75 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

22

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos espirales y arcos

Archie

C02-041 DIMENSIONES ALTURA 7’6”/2280mm

ÁREA DE ACCIÓN 8’x14’/2400x4300mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-20/20-80 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

•

ALTO

•

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

Gateway

C02-057 DIMENSIONES

ALTURA 7’6”/2280mm*

ÁREA DE ACCIÓN 8’x14’/2400x4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/20-80 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

•

ALTO

•

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

panel grafico personalizado, la altura puede variar

23 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos espirales y arcos

Shower Curtain

C02-176 DIMENSIONES

ALTURA 11’6”/3516

ÁREA DE ACCIÓN 11’4”x21’8”/3464x6593mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 40-60/150-230

ENVIRO (BAJO)

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•

PLAY PAL

•

PREESCOLAR

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

•

C02-052

Archway DIMENSIONES ALTURA 7’8”/2343mm

ÁREA DE ACCIÓN 8’x6’/2400x1800mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-20/20-75 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

•

I.S.E.

•

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

ALTO

JOVEN

24

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos espirales y arcos

Waterfall

C02-060 DIMENSIONES

ALTURA 9’/2743mm

ÁREA DE ACCIÓN 10’x6’/3000x1800mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 40-70/150-275 DEX

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

25 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos estructuras de juego

Shower Tower

C02-180 DIMENSIONES

ALTURA 16’/4874mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø30’/9144mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 35-70/130-275

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

PREESCOLAR

•

WET WHEEL

•

PLAY PAL

•

ALTO

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

•

Water Tower

C02-009 DIMENSIONES

ALTURA 11’8”/3548mm

ÁREA DE ACCIÓN 17’x8’/5200x2440

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 2-30/7-115 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

incluye gráficos con nombre del parque

26

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Squeaky Clean

características de juegos acuáticos estructuras de juego

C02-065 DIMENSIONES

ALTURA 9’9”/3000mm*

ÁREA DE ACCIÓN 17’x12’/5182x3658mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 20-70/85-275

ENVIRO (BAJO)

ALTO

•

•

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

•

panel grafico personalizado, la altura puede variar

Calypso

C02-174 DIMENSIONES

ALTURA 3’9”/1141mm

ÁREA DE ACCIÓN n/a

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM n/a DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

PLAY PAL

PREESCOLAR

•

ALTO

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

Castle Gate

C02-118 DIMENSIONES

ALTURA 11’1”/3366mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 15-60/55-230

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

PLAY PAL

•

PREESCOLAR

•

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

ALTO

JOVEN

•

27 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos personajes

Whale Tail

C02-071

Whale Body

C02-114

DIMENSIONES ALTURA 13’6”/4116mm

DIMENSIONES

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-20/20-75 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

ALTURA 6’6”/1981mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x6’/4300x1800mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-20/20-75

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

•

Whale Tail Jr.

C02-037 DIMENSIONES

ALTURA 8’8”/2633mm

ÁREA DE ACCIÓN 8’x12’/2400x3700mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-20/20-75 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

28

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos personajes

Ogo

C02-048

Pogo

C02-094

DIMENSIONES ALTURA 13’7”/4134mm

DIMENSIONES

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 13-30/50-120 DEX

•

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

ALTURA 5’6”/1672mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x6’/4300x1800mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 3-8/10-30 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

29 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos personajes

Gerome

C02-076 DIMENSIONES

ALTURA 10’3”/3118mm

ÁREA DE ACCIÓN 20’x10’/6000x3000mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 3-50/10-160 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

ALTO

JOVEN

•

Charger

C02-108 DIMENSIONES

ALTURA 10’5”/3166mm

ÁREA DE ACCIÓN 20’x10’/6000x3000mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 3-50/10-160 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

ALTO

JOVEN

•

30

w w w . w a t e r p l a y . c o m

caracterĂ­sticas de juegos acuĂĄticos personajes

31 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos personajes

Elle Spray

C02-064 DIMENSIONES

ALTURA 11’9”/3582mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x16’/4300x4900mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 2-30/5-120 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

Caterspiller

C02-315 DIMENSIONES

ALTURA 10’/3046mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x12’/4267x3658mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-30/40-115 DEX

•

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

32

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos personajes

Papillon

C02-172 DIMENSIONES

ALTURA 10’11”/3328mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-38/20-76 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

Kokospilli

C02-098 DIMENSIONES

ALTURA 12’2”/3721mm

ÁREA DE ACCIÓN 19’x6’/5800x1800mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-30/20-115 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

33 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos personajes

Trump

C02-098-T DIMENSIONES

ALTURA 13’1”/3983mm

ÁREA DE ACCIÓN 16’x10’/4880x3050mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-30/20-115

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO

•

INFANTIL

JOVEN

•

•

Saxi

C02-098-S DIMENSIONES ALTURA 13’2”/4007mm

ÁREA DE ACCIÓN 16’x10’/4880x3050mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-30/20-115

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO

•

INFANTIL

JOVEN

•

•

Clarence

C02-098-C DIMENSIONES

ALTURA 13’/3966mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x10’/4270x3050mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-30/20-115 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

I.S.E.

•

INFANTIL

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO PREESCOLAR

ALTO

•

•

JOVEN

•

34

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos personajes

¡ Agregar sonidos interactivos para crear un trío musical !

35 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos flores y arboles

Sunny Flower (3 Head)

C02-040

DIMENSIONES ALTURA 10’/3048mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4267mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 30-66/114-250

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

Sunny Flower (2 Head)

C02-040-2

DIMENSIONES ALTURA 10’/3048mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 20-44/76-167 DEX

Sunny Flower

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

C02-062 DIMENSIONES

ALTURA 11’5”/3474mm

ÁREA DE ACCIÓN 18’x14’/5500x4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

36

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos flores y arboles

Trilli Lily

C02-020 DIMENSIONES

ALTURA 10’8”/3258mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4877mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

PUSH ‘N PLAY

JOVEN

•

Trilli Lily (Wavy)

C02-020-W

DIMENSIONES ALTURA 12’10”/3907mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4877

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

37 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos flores y arboles

Daisy Mae (Straight)

C02-023

DIMENSIONES ALTURA 10’/3049mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-22/38-83

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

PUSH ‘N PLAY

JOVEN

•

Daisy Mae (Wavy)

C02-023-W

DIMENSIONES ALTURA 11’7”/3538mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

38

w w w . w a t e r p l a y . c o m

caracterĂ­sticas de juegos acuĂĄticos flores y arboles

39 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos flores y arboles

Prickly Pete

C02-014 DIMENSIONES

ALTURA 11’6”/3505mm

ÁREA DE ACCIÓN 20’x16’/6100x4900mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 30-66/114-250

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

Prickly Pattie - curvo, sin compatibilidad

C02-029

Rain Forest

C02-170 DIMENSIONES

ALTURA 14’6”/4419mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

Rain Cap

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

C02-017 DIMENSIONES

ALTURA 9’10”/2997mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

40

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Cat Tail

características de juegos acuáticos flores y arboles

C02-090 DIMENSIONES

ALTURA 7’7”/2311mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 20-62/74-235

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

Waterleaf

ALTO

•

JOVEN

•

C02-545 DIMENSIONES

ALTURA 11’6”/3505mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 20-76/40-151 DEX

•

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

Mist Tree

C02-102 DIMENSIONES

ALTURA 9’6”/2889mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

41 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

42

w w w . w a t e r p l a y . c o m

caracterĂ­sticas de juegos acuĂĄticos flores y arboles

Poly Palm (Straight)

características de juegos acuáticos flores y arboles

C02-018-S

DIMENSIONES ALTURA 10’/3047mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

PUSH ‘N PLAY

JOVEN

•

Poly Palm (Windy)

C02-018-W

DIMENSIONES ALTURA 10’10”/3306mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-22/38-83

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

Poly Palm (Curvy)

C02-018-C

DIMENSIONES ALTURA 11’7”/3536mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

43 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos columnas - curvada

Spiral Spray

C02-276 DIMENSIONES

ALTURA 12’/3659mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø30’/9144mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-32/23-121 DEX

Spiral Spray Mini

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

C02-277

DIMENSIONES ALTURA 10’/3037mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø26’/7925mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-32/23-121 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

44

w w w . w a t e r p l a y . c o m

caracterĂ­sticas de juegos acuĂĄticos columnas - curvada

45 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos columnas - curvada

Hula Post

C02-027 DIMENSIONES

ALTURA 10’7”/3232mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-23/20-85 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

Fishin Pole

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-089 DIMENSIONES

ALTURA 13’6”/4110mm

ÁREA DE ACCIÓN 32’x14’/9753x4267mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 13-35/49-131 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

46

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Crazy Hose

características de juegos acuáticos columnas - curvada

C02-039 DIMENSIONES

ALTURA 10’1”/3073mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

47 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos columnas - curvada

Candy Cane

C02-025 DIMENSIONES

ALTURA 11’9/3576mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4260mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

C02-026

Curvy Cane DIMENSIONES ALTURA 13’/3957mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

48

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos columnas - curvada

Pole-ka

C02-028 DIMENSIONES

ALTURA 12’6”/3805mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-22/38-83

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

Wavy Wand

C02-081 DIMENSIONES

ALTURA 13’1”/3988mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

49 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos columnas - >2.7m

Sea Spray

C02-016 DIMENSIONES

ALTURA 11’4”/3447mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’x6’/4300x1800mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 7-30/27-114 DEX

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

disponible con cubeta volteadora, página 16

Spin Soaker - curve handle

C02-112

DIMENSIONES ALTURA 10’/3052mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6096mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10/38 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

I.S.E.

ALTO

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

Spin Soaker - wheel handle

JOVEN

•

C02-282

50

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos columnas - >2.7m

Cloud Burst

C02-282 C02-116 DIMENSIONES

ALTURA 8’11”/2717mm*

ÁREA DE ACCIÓN 13’x8”/4000x2400mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 4-15/14-57

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

JOVEN

•

panel grafico personalizado, la altura puede variar C02-112

Anchors Away

C02-282 C02-053 DIMENSIONES

ALTURA 10’/3054mm

ÁREA DE ACCIÓN 10’x28’/3000x8600mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/18-76 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

51 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos columnas - >2.7m

Spin A Roo

C02-282 C02-140 DIMENSIONES

ALTURA 10’5”/3185mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5/20 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

I.S.E.

ALTO

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

C02-112

52

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos columnas - >2.7m

Watercolor

C02-282 C02-125 DIMENSIONES

ALTURA 10’3”/3116mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø18’/5486mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-40/36-151 DEX

•

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

Aqua Art

C02-282 C02-126 DIMENSIONES

ALTURA 10’3”/3125mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 20-60/74-227 DEX

•

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

53 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos columnas - >2.7m

Sail Away

C02-282 C02-111 DIMENSIONES

ALTURA 13’10”/4212mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 9-38/34-142 DEX

Castle Turret

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

C02-282 C02-119 DIMENSIONES

ALTURA 9’/2743mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 22-72/83-273 DEX

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

54

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Ho-lee Post

características de juegos acuáticos columnas - >2.7m

C02-282 C02-019 DIMENSIONES

ALTURA 9’3”/2819mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-23/20-85 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

C02-099 C02-282

Water Pump DIMENSIONES ALTURA 10’1”/3085mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

C02-112

55 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos columnas - >2.7m

Perry Scope

C02-042 C02-282 DIMENSIONES

ALTURA 9’10”/3004mm

ÁREA DE ACCIÓN 16’x10’/4880x3050mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

Spiller Piller

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

C02-112

C02-282 C02-010 DIMENSIONES

ALTURA 9’6”/2895mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-22/38-83 DEX

•

ALTO

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

•

WET WHEEL

•

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

C02-112

56

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Flag

características de juegos acuáticos columnas - >2.7m

C02-282 C02-036 DIMENSIONES ALTURA 11’/3360mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø15’/4570mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 15/57 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

WET WHEEL

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

PUSH ‘N PLAY

JOVEN

•

C02-112

Rolly Poley

C02-282 C02-033 DIMENSIONES

ALTURA 11’4”/3466mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 9-32/33-120 DEX

•

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

57 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos columnas - <2.7m

I-Spy Storm

C02-282 C02-132 DIMENSIONES

ALTURA 4’5”/1346mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6100mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-15/40-50

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

•

C02-112

Fun-O-Meter

C02-282 C02-015 DIMENSIONES

ALTURA 5’11”/1804mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-24/36-91 DEX

•

58

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Sprayola

características de juegos acuáticos columnas - <2.7m

C02-084 C02-282 DIMENSIONES

ALTURA 6’6”/1982mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-20/23-75

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

C02-112

Misty Twisty

C02-282 C02-135 DIMENSIONES

ALTURA 3’10”/1160mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 7-25/26-94 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

59 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos columnas - <2.7m

Tuney Tube

C02-282 C02-138 DIMENSIONES

ALTURA 6’2”/1888mm

ÁREA DE ACCIÓN 8’x12’/2400x3700mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 8/30 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

PLAY PAL

PREESCOLAR

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

Tuney Tube - sin sonido

Mist Stick

ALTO

JOVEN

•

C02-136 C02-112

C02-282 C02-046 DIMENSIONES

ALTURA 4’/1219mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-23/20-85 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

60

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Twirly Swirl

características de juegos acuáticos columnas - <2.7m

C02-282 C02-066 DIMENSIONES

ALTURA 4’2”/1257mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 8-13/30-50

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

Twirly Swirl Toddler - A: 3’2”/956mm C02-304 C02-112

Hank Jr.

C02-282 C02-124-N DIMENSIONES

ALTURA 3’4”/1003mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-23/20-85 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

Hank Jr. con activador

JOVEN

C02-224 C02-112

Funbrella

C02-282 C02-299 DIMENSIONES

ALTURA 3’3”/1001mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø12’/3657mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 12-30/93-114 DEX

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

61 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos preescolares

C02-278 C02-282

Toddler Twister DIMENSIONES ALTURA 4’/1210mm

ÁREA DE ACCIÓN 20’/6096mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6/23 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

C02-112

62

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Spinny Squirt

características de juegos acuáticos preescolares

C02-282 C02-540 DIMENSIONES

ALTURA 2’1”/639mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø12’/3658mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5/19 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

Spinny Squirt - con DEX

C02-112 C02-541

Mini Squirt

C02-282 C02-551 DIMENSIONES

ALTURA 2’1”/635mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2440mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5/19 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

Mini Squirt - con DEX

JOVEN

C02-112 C02-549

63 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos preescolares

Magnif-Eye Spray

C02-282 C02-559

DIMENSIONES ALTURA 2’9”/840mm

ÁREA DE ACCIÓN 4’x8’/1220x2440mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 3-6/11-23 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

Magnif-Eye Spray - con DEX

C02-560 C02-112

Fun-Guy

C02-282 C02-558 DIMENSIONES

ALTURA 2’0”/610mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2440mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 3-6/11-23 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

Fun-Guy - con DEX

C02-112 C02-561

U.S.O.

C02-282 C02-570 DIMENSIONES ALTURA 1’11”/585mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2440mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-17/38-64 DEX

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

I.S.E.

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO

U.S.O. - con DEX

ALTO

INFANTIL

JOVEN

C02-112 C02-569

64

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Wiggly Sr.

características de juegos acuáticos preescolares

C02-282 C02-415 DIMENSIONES

ALTURA 4’3”/1295mm

ÁREA DE ACCIÓN 4’x10’/1220x3050mm

DÉBITS DES BUSES GPM/LPM 4-6/15-23

ÉCOLO (FAIBLE)

•

COMPATIBILITÉ

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

AIRES DE JEU

PREESCOLAR

ÉLEVÉ

INFANTIL

•

Wiggly Sr. - con DEX

•

JOVEN

C02-412 C02-112

Wiggly

C02-282 C02-414 DIMENSIONES ALTURA 3’3”/990mm

ÁREA DE ACCIÓN 4’x8’/1220x2440mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 4-6/15-23 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

Wiggly - con DEX

JOVEN

C02-411 C02-112

Wiggly Jr.

C02-282 C02-413 DIMENSIONES

ALTURA 2’4”/710mm

ÁREA DE ACCIÓN 4’x4’/1220x1220mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 4-6/15-23 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

Wiggly Jr. - con DEX

JOVEN

C02-112 C02-410

65 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

C02-282 C02-134

características de juegos acuáticos cánones

Team Blaster - (Straight Loop) DIMENSIONES ALTURA 3’4”/1009mm

ÁREA DE ACCIÓN 15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 4.5-7/17-27 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO

•

INFANTIL

•

JOVEN

•

C02-142 C02-112

Team Blaster - (Straight Disk)

C02-282 C02-143

Team Blaster - (Swoop Disk) DIMENSIONES ALTURA 3’4”/1011mm

ÁREA DE ACCIÓN 15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 4.5-7/17-27 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

Team Blaster - (Swoop Loop)

JOVEN

•

C02-141 C02-112

66

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos cánones

Team Blaster Toddler - (Loop)

C02-282 C02-268

DIMENSIONES ALTURA 2’4”/705mm

ÁREA DE ACCIÓN 15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 4.5-7/17-27 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

Team Blaster Toddler - (Disk)

JOVEN

•

C02-269 C02-112

67 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos cánones

Splash Blaster -

C02-282 C02-264

(Straight Disk)

DIMENSIONES ALTURA 3’3”/995mm

ÁREA DE ACCIÓN 15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-7/17-27

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

•

C02-262 C02-112

Splash Blaster - (Straight Loop)

C02-282 C02-263

Splash Blaster - (Swoop Loop) DIMENSIONES ALTURA 3’1”/952mm

ÁREA DE ACCIÓN 15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-7/17-27 DEX

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

Splash Blaster - (Swoop Disk)

JOVEN

•

C02-265 C02-112

68

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos cánones

Splash Blaster Toddler - (Loop)

C02-282 C02-266

DIMENSIONES ALTURA 2’1”/647mm

ÁREA DE ACCIÓN 8’/2400mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 4.5-7/17-27 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

•

I.S.E.

ALTO

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

Splash Blaster Toddler - (Disk)

JOVEN

•

C02-267 C02-112

69 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos cánones

Carronade

C02-282 C02-131 DIMENSIONES

ALTURA 3’6”/1060mm

ÁREA DE ACCIÓN 15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 6-13/23-50 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL

PREESCOLAR

•

ALTO

•

I.S.E.

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO

•

INFANTIL

•

Carronade Toddler - A: 2’6”/764mm

Cosmic Cannon

JOVEN

•

C02-300 C02-112

C02-282 C02-078 DIMENSIONES

ALTURA 3’3”/1002mm

ÁREA DE ACCIÓN 15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 8-13/30-50 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

•

ALTO

•

I.S.E.

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

JOVEN

Cosmic Cannon Toddler - A: 2’3”/697mm

•

C02-112 C02-301

70

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Cannon Ball

características de juegos acuáticos cánones

C02-083 C02-282 DIMENSIONES

ALTURA 3’9”/1146mm

ÁREA DE ACCIÓN 15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-13/23-50

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

ALTO

•

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO

•

INFANTIL

•

JOVEN

•

Cannon Ball Toddler - A: 2’9”/840mm

Lil’ Squirt

•

C02-112 C02-302

C02-282 C02-085 DIMENSIONES

ALTURA 4’/1222mm

ÁREA DE ACCIÓN 15’/4600mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-13/13-50 DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

•PLAY PAL •

PREESCOLAR

•

ALTO

•

I.S.E.

•

WET WHEEL

PUSH ‘N PLAY

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

Lil’ Squirt Toddler - A: 3’/917mm

•

JOVEN

•

C02-303 C02-112

71 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos rociadores de piso

rociadoras de piso solo agregue agua Ya sea alto o bajo, rápido o lento, estos rociadores agregan diversión desde el suelo hacia arriba. Los rociadores de Waterplay van más allá de expectativas industriales y permiten que su proyecto sea totalmente único y versátil: • variedad - sea creativo y diviértete con más de 30 opciones para elegir • • • •

renovabilidad - dar nueva vida a viejos proyectos, como la mayoría de las boquillas son intercambiables más rentable - utilizar dinero extra para agregar valor al juego zona amigable - crear un ambiente entretenido para todas las edades y juntar las zonas seguros y fáciles - acetales boquillas son durables, fáciles de mantener y seguro para los dedos pequeños

72

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos rociadores de piso

Starlet Spray

C02-244 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø18’/4572mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-7/19-26 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

Fountain Mountain

C02-246

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø12’/3658mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-13/38-49 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

73 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos rociadores de piso

Tower Spray

C02-243 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø10’/3048mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-8/19-30 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

•

JOVEN

•

Confetti Spray

C02-241 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4877mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 4-6/15-30 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

•

JOVEN

•

Buttercup

C02-245 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6096mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 4-7/15-26 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

74

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Steady Stream

características de juegos acuáticos rociadores de piso

C02-247 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø12’/3658mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 1.5/6 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

•

Charlottes Web

C02-242 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6096mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 6-9/23-34 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

•

Lily Pad

C07-001 DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø20’/6096mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 1-32/4-121 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

75 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos rociadores de piso

The Wave

C02-251 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø18’/5486mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 6/23 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

•

Tidal Wave

C02-252 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø12’/3658mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 20/75 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

76

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos rociadores de piso

Solo Spurt

C02-270 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø5’/1524mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 1.7/7.7 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

Twin Spurt

C02-272 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 8’x1’/2438x305mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 3.8/14 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

JOVEN

•

Split Spurt

C02-271 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø10’/3048mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 3.8/14 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

JOVEN

•

77 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos rociadores de piso

Geyser

C02-250 DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø12’/3658mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 6/23 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

Tulip

C02-257 DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø10’/3048mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10/35 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

•

JOVEN

•

Misty Mountain

C02-253

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø16’/4877mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 1/4 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

JOVEN

78

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Monster 5

características de juegos acuáticos rociadores de piso

C02-256 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø12’/3700mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 32/120 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

Wall Spray

C02-115 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/4900mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 6-9/23-34 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

79 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos rociadores de piso

Pop-It

C02-254 DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø4’/1219

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 1/3.8 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

Tilty Pop-It

•

C02-258 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 14’x1’/4267x304mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 1/3.8 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

80

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos rociadores de piso

Gusher

C02-100 DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4267mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-20/38-76 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

Mop Top

C02-255 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2440

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 12/45

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

81 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos rociadores de piso

Luminary Spray - 4

C02-249

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø6’/1829mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 11/42 PREESCOLAR

•

ÉCOLO (FAIBLE)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

Luminary Spray - 1

•

ÉLEVÉ

•

JOVEN

•

C02-248

82

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Sound Spray 4/8

características de juegos acuáticos rociadores de piso

C07-004/C07-008 C07-004

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2400mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 3/11

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

JOVEN

•

requiere el activador maestro, p. 90 C07-008

Tappin’ Tunes

C07-139 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 8’x11’/2400x3350mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 8/30 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

requiere el activador maestro, p. 90

83 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos rociadores de piso

Spray Tunnel

C02-034 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 15’x14’/4572x4267mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 8-48/55-151 PREESCOLAR

ÉCOLO (FAIBLE)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ÉLEVÉ

•

JOVEN

•

Spray Tunnel 4

C02-061 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 11’x14’/3353x4267mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 4-24/15-91 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

•

Doughnut

C02-011 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø18’/5486mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 8-75/30-275 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

84

w w w . w a t e r p l a y . c o m

caracterĂ­sticas de juegos acuĂĄticos rociadores de piso

85 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos rociadores de piso

Ver niños trabajar juntos para cubrir las pequeñas boquillas para crear una gran efecto de pozo surtidor con estos rociadores interactivos.

Team Eff ect

C02-181 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 16’x8’/4877x2438mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 15-30/57-114 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

Team Eff ect Mini

ALTO

•

JOVEN

•

C02-183

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 12’x8’/3657x2438mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 15/57 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

Group Volcano

ALTO

•

JOVEN

•

C02-182 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN Ø18’/5486mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 15-57 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

86

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Deck Spray - 10 ft.

características de juegos acuáticos rociadores de piso

C02-038-10

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 12’x14’/3600x4250mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 125/474 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

Deck Spray - 5 ft.

ALTO

•

JOVEN

•

C02-038-5

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 12’x9’/3650x2750mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 63/239 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

87 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos activadores

activadores

activar la diversión Aumenta el valor de juego y reduce el impacto al medioambiental de sus almohadillas acuáticas utilizando activadores. Los niños y los diseñadores aman activadores, y aquí están algunos de los razones porque: • una mayor interactividad - más activadores equivale a más directa participación • menor consumo de agua - juegos sólo rosean cuando son activadas para jugar • fácil y divertido - nuestros sensores son fáciles de activar y crean un sonido audible cuando es activado • distinto por su diseño - las zonas de juego separadas, mejora flujo de tráfico y seguridad

88

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de juegos acuáticos activadores

Play Pal

A02-131-PPA DIMENSIONES

ALTURA >2’/610mm

ÁREA DE ACCIÓN n/a

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM n/a

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

PREESCOLAR

WET WHEEL

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

JOVEN

•

•

Push ‘n’ Play

A02-xxx-PNP DIMENSIONES

ALTURA >2’/610mm

ÁREA DE ACCIÓN n/a

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM n/a DEX

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

WET WHEEL

JOVEN

•

Push’n’Play - es mecánico y no requiere corriente

89 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos activadores

Maestro

C02-139 DIMENSIONES ALTURA

ÁREA DE ACCIÓN

n/a 3’8”/1125mm FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM n/a DEX

•

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

WET WHEEL

JOVEN

•

toca música para accesorios con sonidos

90

w w w . w a t e r p l a y . c o m

C02-133 DIMENSIONES

ALTURA

ÁREA DE ACCIÓN n/a

3’/921mm FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM n/a DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

PREESCOLAR

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

características de juegos acuáticos activadores

Eco Activator

Elija el activador que usa baterías y no requiere electricidad.

WET WHEEL

JOVEN

•

Action Plate

C02-168 DIMENSIONES

ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN n/a

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM n/a DEX

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

WET WHEEL

JOVEN

•

91 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos activadores

Kidz X-ing

C02-004 DIMENSIONES

ALTURA

ÁREA DE ACCIÓN

n/a 5’/1532mm FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM n/a

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•

PREESCOLAR

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

WET WHEEL

JOVEN

•

equipado con 2 puntos de activación

Ready Set Go

C02-055 DIMENSIONES

ALTURA 3’11”/1181mm

ÁREA DE ACCIÓN n/a

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM n/a DEX

•

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

WET WHEEL

JOVEN

•

puede escalarse a 3 puntos de activación

92

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Power Post 2.0

características de juegos acuáticos activadores

C02-164 DIMENSIONES

ALTURA 3’3”/991mm

ÁREA DE ACCIÓN n/a

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM n/a

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•

PREESCOLAR

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

WET WHEEL

JOVEN

•

Power Spray Post 2.0

C02-165

DIMENSIONES ALTURA 3’3”/991mm

ÁREA DE ACCIÓN 14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/20-70 DEX

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

WET WHEEL

JOVEN

•

93 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

características de juegos acuáticos activadores

Power Play

C02-074 DIMENSIONES

ALTURA 3’7”/1100mm

ÁREA DE ACCIÓN n/a

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM n/a DEX

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD I.S.E.

•

PREESCOLAR

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

WET WHEEL

JOVEN

•

gráficos personalizados en las places incluido

Power Play Spray

C02-075

DIMENSIONES ALTURA 3’7”/1100mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-20/20-70 DEX

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

WET WHEEL

JOVEN

•

Gráficos personalizados en las places incluido

94

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Flower Play

características de juegos acuáticos activadores

C02-166 DIMENSIONES

ALTURA 3’11”/1181mm

ÁREA DE ACCIÓN n/a

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM n/a

ENVIRO (BAJO)

COMPATIBILIDAD

DEX

I.S.E.

•

PREESCOLAR

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

WET WHEEL

JOVEN

•

gráficos personalizados en las places incluido

Flower Play Spray

C02-167

DIMENSIONES ALTURA 3’11”/1181mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4300mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/20-75 DEX

PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

COMPATIBILIDAD I.S.E.

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

WET WHEEL

JOVEN

•

gráficos personalizados en las places incluido

95 leyenda de las especificaciones de las cajas disponible en pg 6

centros infantiles con resbaladeros

centros infantiles con resbaladeros

96

w w w . w a t e r p l a y . c o m

centros infantiles con resbaladeros

97

centros infantiles con resbaladeros

capotea. rocía. deslice. repita.

Hemos escuchado de los diseñadores en todo el mundo que ellos necesitaban flexible estructuras para juegos que pueden ser configurados para satisfacer múltiples entornos mientras entretengan el gran número de niños. Les presentamos centros de actividad con reslaladillas de Waterplay: diseñado con columnas intercambiables, curvas y otros partes de juegos para maximizar valor de juego en cualquier espacio y construir de a cuerdo con las normas de calidad y seguridad. Optar por el nuevo centro de actividades con resbaladillas de Waterplay y entregar un impresionante producto que la gente disfrutará a los pequeños les encantará jugar durante muchos años.

98

w w w . w a t e r p l a y . c o m

centros infantiles con resbaladeros

SL100.1 / SL100.2 DIMENSIONES ALTURA 16’1”/4907mm

ÁREA DE ACCIÓN <34’10”x31’7” (10.6x9.6m)

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 110-350/415-1325

ENVIRO (BAJO)

PREESCOLAR

INFANTIL

•

ZONAS DE JUEGO

•

ALTO

•

JOVEN

•

SL100.1 - tobogán doble con curva y con tapete anti impacto (ilustrado) características de características plataforma: en altura: • 2 Spiral Loop Columns • 2 Activity Sprays • 2 360-Spray Cannons • 1 Aqua Globe Bucket • 1 Funbrella

SL100.2 - tobogán con curvas en forma de vaina

99

centros infantiles con resbaladeros

SL150.1 / SL150.2 DIMENSIONES ALTURA 16’1”/4907mm

ÁREA DE ACCIÓN <35’1”x32’3” (10.7x9.8m)

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 180-420/680-1590

ENVIRO (BAJO)

PREESCOLAR

INFANTIL

•

ZONAS DE JUEGO

•

ALTO

•

JOVEN

•

SL150.2 - tobogán con curvas en forma de vaina (ilustrado) SL150.1 - tobogán doble con curva y con tapete anti impacto características de plataforma: • 2 Activity Sprays • 2 360-Spray Cannons • 1 Aqua Globe Bucket • 1 Funbrella

características en altura: • 2 Spiral Loop Columns • 1 Double Wheel Column • 1 Double Spinner Column

100

w w w . w a t e r p l a y . c o m

centros infantiles con resbaladeros

SL175.1 DIMENSIONES ALTURA 17’1”/5217mm

ÁREA DE ACCIÓN <37’7”x 39’5” (11.4x12m)

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 450/1700 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO

•

INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

SL175.1 - tobogán con curvas cerradas (ilustrado) características de plataforma: • 3 Activity Sprays • 2 360-Spray Cannons • 1 Aqua Globe Bucket • 1 Funbrella

características en altura: • 4 Spiral Loop Columns • 1 Double Wheel Column • 1 Double Spinner Column • 1 Aqua Globe Column

101

centros infantiles con resbaladeros

SL200.1 / SL200.2 / SL200.3 DIMENSIONES ALTURA 18’6”/5646mm

ÁREA DE ACCIÓN <38’1”x39’2” (11.6x11.9m)

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM ENVIRO (BAJO) 300-500/1135-1890 PREESCOLAR

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

SL200.2 - tobogán recto doble ancho (ilustrado) SL200.3 - tobogán con curvas cerradas SL200.1 - tobogán recto doble ancho, sin Mega Soaker características de plataforma: • 3 Activity Sprays • 3 360-Spray Cannons • 1 Aqua Globe Bucket • 1 Funbrella

características en altura: • 2 Spiral Loop Columns • 1 Double Wheel Column • 1 Double Spinner Column • 1 Funbrella • 1 Overhead Arch • 1 Mega Soaker

102

w w w . w a t e r p l a y . c o m

centros infantiles con resbaladeros

SL300.1 / SL300.2 / SL300.3 DIMENSIONES ALTURA 18’6”/5646mm

ÁREA DE ACCIÓN <50’11”x56’10”(15.5x17.3m)

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM ENVIRO (BAJO) 450-830/1700-3140 PREESCOLAR

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

SL300.2 - 1 x tobogán con curvas en forma de vaina, 1 x tobogán con curvas cerradas (ilustrado) SL300.3 - 2 x tobogán recto doble ancho (4’ & 6’) SL300.1 - 1 x tobogán cerrada con curvas, 1 x obogán doble con curva y con tapete anti impacto

características de plataforma: • 4 Activity Sprays • 2 360-Spray Cannons • 1 Aqua Globe Bucket • 2 Funbrellas

características en altura: • 4 Spiral Loop Columns • 1 Double Wheel Column • 1 Double Spinner Column • 1 Funbrella • 1 Mega Soaker

103

caracterĂ­sticas de accesorios urbanos

caracterĂ­sticas de accesorios urbanos

104

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de accesorios urbanos

de cero a zen en une instante Inspirada por arquitectos y artistas, acuáticas zonas urbanas de Waterplay ayudan a escapar del frenético ritmo de hoy en donde la gente de diferentes tipos de vida, pueden disfrutar los paisajes metropolitanos. Acuáticas zonas urbanas se pueden usar en los juegos de la almohadilla acuática (pad) para hacer los mas visuales y atractivos o darles un toque personal (individual) como un escaparate característico en cualquier entorno.

105

características de accesorios urbanos

Helices

C02-152 DIMENSIONES

ALTURA 10’1”3068mm

ÁREA DE ACCIÓN 7’6”x13’/2300x3962mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-10/23-38 PREESCOLAR

Tang

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

C02-153 DIMENSIONES ALTURA 11’3”/3424mm

ÁREA DE ACCIÓN 6’6”x13’4”/1981x4064mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 10-30/40-115 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

106

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Solis 48

características de accesorios urbanos

C02-151-48 DIMENSIONES

ALTURA 4’/1222mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4267mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-32/38-121 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

•

JOVEN

•

Solis 36

C02-151-36 DIMENSIONES

ALTURA 3’/909mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4267mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-32/38-121 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

•

JOVEN

•

Solis 24

C02-151-24 DIMENSIONES ALTURA 2’/600mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4267mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 10-32/38-121 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

107

características de accesorios urbanos

Esker XLarge

C02-154D DIMENSIONES

ALTURA 7’9”/2364mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4267mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-32/23-121 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

108

w w w . w a t e r p l a y . c o m

Esker Large

características de accesorios urbanos

C02-154C DIMENSIONES

ALTURA 7’2”/2178mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4267mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 6-32/23-121 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

•

Esker Medium

C02-154B DIMENSIONES

ALTURA 6’3”/1895mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4267mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 6-32/23-121 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

•

Esker Small

C02-154A DIMENSIONES

ALTURA 5’1”/1556mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø14’/4267mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 6-32/23-121 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

109

características de accesorios urbanos

Sutakkai Large

C02-160-LRG DIMENSIONES

ALTURA 7’9”/2375mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2438mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/19-76 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

•

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

Sutakkai Medium

C02-160-MED

DIMENSIONES ALTURA 6’1”/1865mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2438mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 5-20/19-76 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

ALTO

•

•

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

•

Sutakkai Small

C02-160-SML DIMENSIONES

ALTURA 4’5”/1349mm

ÁREA DE ACCIÓN Ø8’/2438mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 5-20/19-76 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

110

w w w . w a t e r p l a y . c o m

características de accesorios urbanos

Fluo

C02-158 DIMENSIONES ALTURA 7’2”/2188mm

ÁREA DE ACCIÓN 17’6”x10’/5334x3048mm

FLUJO DE BOQUILLA

GPM/LPM 40-60/150-230 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

111

accesorios y opciones

accesorios y opciones

maximizar el valor de juego Si su objetivo es incrementar los ingresos de su centro o crear un atractivo entorno, ¿por qué no añadir un juego a su proyecto? Elija entre una variedad de opciones innovadoras como mejoras interactivas, Sistema DEX temáticos personalizados para llevar su proyecto a otro nivel.

112

w w w . w a t e r p l a y . c o m

accesorios y opciones

I.S.E Agregar sonidos interactivos a los juegos, incluyendo un altavoz y cuatro toberas que crearán un sonido cuando se tocan. Esta interactiva mejora del juego puede ser equipada con cualquier tipo de sonido; música, sonidos de animales, palabras - para completar la tema del fuego y aumentar estimulación. Tenga en cuenta que I. S. E y DEX no son compatibles.

Interactive Sound Enhancement C02-xxx-ISE DIMENSIONES ALTURA personnalisée

ÁREA DE ACCIÓN 6’x3’/1830x915mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 6/23 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

Wet Wheel

A02-xxx-WWT DIMENSIONES

ALTURA >2’/610mm PREESCOLAR

ÁREA DE ACCIÓN n/a

ZONAS DE JUEGO

•

INFANTIL

•

JOVEN

•

no requiere electricidad

wet wheel Esta mejora ofrece la forma interactiva y sin ser conectada a la corriente de controlar flujo de agua y es compatible con más de 35 juegos acuáticos.

113

accesorios y opciones DEX

cobertura

asamblea

geyser

característica

sistema separar & intercambiar (DEX™) Está usted buscando una solución flexible que le permita instalar o quitar juegos cuando los necesita? DEX es la abreviación de “separar & intercambiar “ de Waterplay permite intercambiar los componentes de manera sencilla para dar paso a actividades de invierno, a nuevos componentes o a instalaciones temporales. El diseño ”ras de grado” y el uso de pernos con cabeza redonda eliminan seguros. Esta flexibilidad tan fácil es difícil de ignorar.

acondicionado para el invierno

componente DEX instalado

DEX Base

C02-DX DIMENSIONES

ALTURA n/a PREESCOLAR

•

ÁREA DE ACCIÓN n/a

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

JOVEN

•

114

w w w . w a t e r p l a y . c o m

accesorios y opciones DEX

DEX Geyser Low

NOZ-02102

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 14’/4330mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 6/23 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

•

ALTO

INFANTIL

JOVEN

ZONAS DE JUEGO

•

•

•

DEX Geyser Medium

NOZ-02101

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 14’/4330mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 12/45 PREESCOLAR

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

•

ALTO

•

JOVEN

•

DEX Geyser High

NOZ-02100

DIMENSIONES ALTURA n/a

ÁREA DE ACCIÓN 14’/4330mm

FLUJO DE BOQUILLA GPM/LPM 19/72 PREESCOLAR

•

ENVIRO (BAJO)

ZONAS DE JUEGO INFANTIL

•

ALTO

•

JOVEN

•

115

accesorios y opciones Colores y pintura

color... color... y mas color A los niños les encantan los colores primarios brillantes porque son visualmente cautivadores y fáciles de identificar, mientras que los colores metálicos son más apropiados para estilos con diseños más sofisticados. Con una amplia gama de matices usted agregará estimulación estética y sensorial a la experiencia acuática.

Si su color favorito no está en nuestra paleta, crearemos un color para satisfacer sus necesidades específicas.

inmejorables acabados de pintura Usted ha hecho mucho por el diseño de su proyecto y seleccionado cuidadosamente los colores y gráficos para maximizar atracción visual; y desea preservar la gran belleza y el entusiasmo de “primer día” por el mayor tiempo posible. Es por eso que Waterplay utiliza un recubrimiento super duradero que se aplica en polvo y que no se descarapela y ofrece una resistencia mayor en un 30% al descoloramiento, excelente retención del brillo, protección contra calor extremo, rayos ultravioleta y la constante humedad, para que su proyecto pueda disfrutar de larga vida estética.

116

w w w . w a t e r p l a y . c o m

accesorios y opciones colores y pintura

opciones de color estándar

Amarillo Azufre

Amarillo Girasol

Verde Agua

Azul Marino

Blanco Brillante

Gris

Verde Pastel Verde-Amarillo

Azul Cielo

Beige

Azul Real

Verde Oscuro

Púrpura Suave

Cafe Chocolate

Negro

Naranja

Púrpura Violeta

Rojo Fuego

Rosa Brillante

Súper Cromado* Acero Inoxidable Cepillado

opciones de color metálico*

Peltre Estaño

Niquel

Bronze

Verde Manzana

Cobre

Oro

Marrón

* todos los acabados metálicos y súper cromados disponibles a un costo adicional

117

accesorios y opciones temáticas y señales

personalización temática Desde rayas y puntas a diseños personalizados que tienen influencias locales, todos los gráficos temáticos de Waterplay son de primera clase. Agregar una cabeza de caricatura en 3D a un juego permite lograr un nivel de realismo que emocionará a niños y adultos por igual. Si tienes un sueño, nuestro equipo de diseño lo puede realizar.

118

w w w . w a t e r p l a y . c o m

accesorios y opciones temáticas y señales

letreros personalizados Los letreros del cliente son una gran manera de comunicar la temática a lo largo de todo el proyecto y dar recomendaciones sobre seguridad a los clientes de Waterplay.

Nuestro equipo de diseño trabajará con usted para crear un letrero singular que dará la bienvenida a los visitantes mientras ellos se preparan para un día de diversión en el parque!

119

accesorios y opciones desagües y boquillas

drenajes Los drenajes son una parte importante en cualquier proyecto, pero usted no quiere que le arruinen el diseño. Disponible en verde, negro, gris y color piedra arenisca, drenajes de Waterplay son diseñados para mezclarse con sus alrededores y que se encajan perfectamente en el diseño de su parque. Están disponibles con los coladores de pre filtro.

120

w w w . w a t e r p l a y . c o m

accesorios y opciones desagües y boquillas

boquillas de acetal La facilidad de mantenimiento y rendimiento a largo plazo son aspectos claves en cualquier proyecto. Waterplay utiliza un material sintético de alto grado llamado acetal que tiene muchas ventajas sobre los tradicionales de bronce: •

rendimiento y longevidad – resistente a la roya o deterioro

•

bajo mantenimiento – fácil de quitar y resistente a la fusión

•

versatilidad – disponible en opcines enviro (bajo) y alto flujo

•

seguridad – instalado a ras de grado lo que no hay puntos de pellizco o peligros del viaje

•

variedad – tenemos 40% más opciones de boquilla que nuestros competidores

121

sistemas de tratamiento de agua

sistemas de tratamiento de agua

122

w w w . w a t e r p l a y . c o m

sistemas de tratamiento de agua

soluciones para gestión de los recursos hídricos Acuáticos almohadillas normalmente requieren el acceso a un suministro de agua potable, saneamiento y colectores pluviales y electricidad. Más allá de esto, cada proyecto es único y es por eso que Waterplay ofrece tres soluciones dinámicas que pueden operar de manera independiente o como un híbrido: •

sistemas de tratamiento de agua (STA)

•

sistemas de tratamiento de residuos (STR)

•

sistemas de retención y de reutilización (SRR)

cual escoger Definiendo el propósito del proyecto, la solución para gestión de los recursos hídricos que elija dependerá de lo siguiente: •

las limitaciones de la infraestructura y las prestaciones de su ciudad •

sanitarias y desagüe

•

agua potable

•

electricidad

•

los códigos locales de salud

•

presupuesto inicial para el proyecto

•

presupuesto anual de mantenimiento para el proyecto

•

los costos de los recursos (por ejemplo, agua, electricidad, alcantarillado)

•

futuros planes comunitarios

En base a sus necesidades, aquí hay una tabla que indica los principales beneficios asociados a cada opción de gestión del agua:

STA reducción del consumo de agua

STR

RNR

 





menor uso de productos químicos menos mantenimiento agua utilizable para la vegetación



menor costo inicial menos agua va a las alcantarillas mayor sustentabilidad

menor costo actual

   póngase en contacto con nosotros para evaluación

123

sistemas de tratamiento de agua

actionneur

de ma n & e t s i s iació n ió v des filtrac

tan que de rete nci ón

sist em ad e tr ata mie nto de agu a

sistemas de tratamiento de agua El tratamiento del agua y su conservación es esencial en la industria de juegos acuáticos, razón por la cual Waterplay ha invertido mucho en sistemas de vanguardia, diseños a la medida, sistemas de tratamiento de agua montadas sobre patines que se construyen para satisfacer cada uno de los reglamentos locales de salud. Además de personalización avanzada, Waterplay WTS ofrece muchas ventajas: •

eficiencia – el sistema está dimensionado para acomodar flujo máximo y no promedios de flujo, por lo que sistema no trabajara demasiado cuando se cambia la secuencia de agua

•

calidad – sólo usamos bombas, controladores químicos, tuberías y accesorios de la más alta calidad

•

simplicidad – un punto de contacto para cualquier instalación, documentos técnicos y de asistencia técnica

•

puntual – diseño sobre puesto significa que viene ya montado y listo para ir

•

soporte – la puesta en servicio y capacitación están incluidos en cada venta.

Además, apoyo a los proyectos en curso asegurara su proyecto por años.

124

w w w . w a t e r p l a y . c o m

sistemas de tratamiento de agua

WTS 100/200 DIMENSIONES ALTURA 5’8”/1727mm

ANCHO 6’9”/2044mm

LONGITUD 7’11”/2399mm

plataforma personalizable disponible

WTS 300/400 DIMENSIONES ALTURA 5’8”/1727mm

ANCHO 8’7”/2623mm

LONGITUD 9’9”/2960mm

plataforma personalizable disponible

125

sistemas de tratamiento de agua

Above Grade Utility Cabinet

C06-AG0xx

DIMENSIONES ALTURA 4’/1222mm

ANCHO 3’/914mm

LONGITUD 7’1”/2159mm

“x” denota el número de válvulas

Above Grade Utility Cabinet C06-AG0xx-IU DIMENSIONES ALTURA 4’/1222mm

ANCHO 3’/914mm

LONGITUD 7’1”/2159mm

“x” denota el número de válvulas

Below Grade Utility Cabinet

C06-BG0xx

DIMENSIONES ALTURA 3’3”/988mm

ANCHO 3’9”/1153mm

LONGITUD 6’/1829mm

“x” denota el número de válvulas

Below Grade Utility Cabinet C06-BG0XX-IU DIMENSIONES ALTURA 2’11”/899mm

ANCHO 3’9”/1153mm

LONGITUD 6’/1829mm

mejoras, “x” denota el número de válvulas

126

w w w . w a t e r p l a y . c o m

sistemas de tratamiento de agua

Wall Mount Manifold

C06-WM006

DIMENSIONES ALTURA 3’7”/1090mm

ANCHO 1’1”/335mm

LONGITUD 3’/914mm

1 a 6 valvulas

Wall Mount Manifold

C06-WM010

DIMENSIONES ALTURA 3’7”/1090mm

ANCHO 1”1”/335mm

LONGITUD 4’4”/1321mm

7 a 10 valvulas

Wall Mount Manifold

C06-WMV018

DIMENSIONES ALTURA 3’7”/1090mm

ANCHO 1’10”/559mm

LONGITUD 4’4”/1321mm

11-18 válvulas

127

sistemas de tratamiento de agua

controladores Simplemente mediante el uso de controladores se puede aumentar valor de juego y al mismo tiempo conservar el agua, los controladores también se conocen como los cerebros de los juegos acuáticos. Equipado con la configuración predeterminada basada en el potencial de su máquina, los controladores ofrecen una mayor flexibilidad en operación del parque así como un teclado táctil de Waterplay de interfaz con pantalla LCD que es muy fácil de usar lo cual ayudará a establecer la secuencia de agua con confianza.

Controller Cabinet - Wall Mounted C02-500 DIMENSIONES ANCHO 2’6”/760mm

ALTURA 1’/305mm

PROFUNDIDAD 2’6”/758mm

Controller Cabinet - Pad Mounted C02-501 DIMENSIONES ANCHO 4’/1219mm

ALTURA 1’8”/508mm

PROFUNDIDAD 2’7”/787mm

128

w w w . w a t e r p l a y . c o m

WaterWise Controller E-6/10/18

ECP-06

sistemas de tratamiento de agua

DIMENSIONES ANCHO 1’4”/400mm

ALTURA 2’2”/647mm

PROFUNDIDAD 11”/268mm

controla 6, 10 y 18 valvulas WaterWise Controller E-26

ECP-26

DIMENSIONES ANCHO 2’/600mm

ALTURA 2’2”/647mm

PROFUNDIDAD 11”/268mm

controla 26 valvulas WaterWise Controller E-34

ECP-34

DIMENSIONES ANCHO 2’/600mm

ALTURA 2’2”/647mm

PROFUNDIDAD 11”/265mm

controla 34 valvulas WaterWise Controller E-42

ECP-42

DIMENSIONES ANCHO 2’2”/660mm

ALTURA 2’8”/813mm

PROFUNDIDAD 1’2”/356mm

controla 42 valvulas Waterwise Controller S6

S6-A

DIMENSIONES ANCHO 12”/300mm

ALTURA 1’4”/400mm

PROFUNDIDAD 11”/268mm

panel de control básico

129

aparatos de gimnasia acuรกtica

aparatos de gimnasia acuรกtica

130

w w w . w a t e r p l a y . c o m

aparatos de gimnasia acuática

aprender. restaurar. revitalizar ¿Está buscando algo extra para que su instalación acuática destaque del resto? ¿Está buscando una oportunidad para incrementar los ingresos de su piscina?

Diseñado para transformar cualquier piscina de 1,1 metros en un gimnasio de zero impacto, el sistema permite capitalizar los elementos naturales del agua para crear un ambiente seguro para todos los usuarios. Fácil de instalar y remover e intercambiar, los equipos de gimnasia acuática abrirán sus puertas a toda esa gente que busca alternativas a los ejercicios tradicionales.

NOTA: •

Hable con su representante de Waterplay de las opciones de configuración y dimensión.

131

aparatos de gimnasia acuรกtica

132

w w w . w a t e r p l a y . c o m

aparatos de gimnasia acuรกtica

133

aparatos de gimnasia acuรกtica

134

w w w . w a t e r p l a y . c o m

aparatos de gimnasia acuรกtica

135

localizador de productos código

pagina

Crow’s Nest

C02-047

16

Double Trouble Sneaky Soaker

C02-171

14

Fill ‘n Spill

C02-173

16

Mega Soaker

C02-070

10

Mix ‘n Match 3

C02-148

13

Mix ‘n Match 5

C02-149

13

Rainy River

C02-147

17

Sneaky Soaker 3

C02-091

15

Sneaky Soaker 5

C02-092

15

Spin Splasher

C02-275

12

Spiral Soaker

C02-544

12

Twist ‘n’ Spill

C02-273

11

Twist ‘n’ Spill 2

C02-274

11

cubetas de volteo

nombre del producto

136

w w w . w a t e r p l a y . c o m

pagina

c贸digo

nombre del producto

22

C02-032

Aqua Arch

22

C02-032WHALE

Aqua Arch (Whale)

23

C02-041

Archie

24

C02-052

Archway

21

C02-106

Froggie-O

23

C02-057

Gateway

21

C02-095

O-riginal

22

C02-056

Rainbow

24

C02-176

Shower Curtain

19

C02-035

Spiral Tunnel

19

C02-059

Spray Loop Tunnel

25

C02-060

Waterfall

20

C02-072

Water-O

espirales y arcos

estructuras infantiles

27

C02-174

Calypso

27

C02-118

Castle Gate

26

C02-180

Shower Tower

27

C02-065

Squeaky Clean

137

nombre del producto

c贸digo

pagina

Water Tower

C02-009

26

Caterspiller

C02-315

32

Charger

C02-108

30

Clarence

C02-098-C

34

Elle Spray

C02-064

32

Gerome

C02-076

30

Kokospilli

C02-098

33

Ogo

C02-048

29

Papillon

C02-172

33

Pogo

C02-094

29

Saxi

C02-098-S

34

Trump

C02-098-T

34

Whale Body

C02-114

28

Whale Tail Jr.

C02-037

28

Whale Tail

C02-171

28

Cat Tail

C02-090

41

Daisy Mae (Straight)

C02-023

38

personajes

flores y arboles

138

w w w . w a t e r p l a y . c o m

pagina

c贸digo

nombre del producto

38

C02-023-W

41

C02-102

43

C02-018-C

Poly Palm (Curvy)

43

C02-018-S

Poly Palm (Straight)

43

C02-018-W

Poly Palm (Windy)

40

C02-029

Prickly Pattie

40

C02-014

Prickly Pete

40

C02-017

Rain Cap

40

C02-170

Rain Forest

36

C02-062

Sunny Flower

36

C02-040-2

Sunny Flower (2 Head)

36

C02-040

Sunny Flower (3 Head)

37

C02-020-S

Trilli Lily

37

C02-020-W

Trilli Lily (Wavy)

41

C02-305

Daisy Mae (Wavy) Mist Tree

Waterleaf columnas - curvada

48

C02-025

Candy Cane

47

C02-039

Crazy Hose

139

nombre del producto

código

pagina

Curvy Cane

C02-026

48

Fishin’ Pole

C02-089

46

Hula Post

C02-027

46

Pole-ka

C02-028

49

Spiral Spray

C02-276

44

Spiral Spray Mini

C02-277

44

Wavy Wand

C02-081

49

Anchors Away

C02-053

51

Aqua Art

C02-126

53

Castle Turret

C02-119

54

Cloud Burst

C02-116

51

Flag

C02-036

57

Ho-lee Post

C02-019

55

Perry Scope

C02-042

56

Rolly Poley

C02-033

57

Sail Away

C02-111

54

Sea Spray

C02-016

50

columnas - >2.7m

140

w w w . w a t e r p l a y . c o m

pagina

c贸digo

nombre del producto

56

C02-010

Spiller Piller

52

C02-140

Spin A Roo

50

C02-112

Spin Soaker - curve handle

50

C02-282

Spin Soaker - wheel handle

53

C02-125

Watercolor

55

C02-099

Water Pump columnas - <2.7m

61

C02-299

Funbrella

58

C02-015

Fun-O-Meter

61

C02-124

Hank Jr.

58

C02-132

I-Spy Storm

60

C02-046

Mist Stick

59

C02-135

Misty Twisty

59

C02-084

Sprayola

61

C02-177

Sky-brella

60

C02-138

Tuney Tube

60

C02-136

Tuney Tube - sans effet sonore

61

C02-066

Twirly Swirl

141

nombre del producto

preescolares

Fun-Guy

c贸digo

pagina

C02-558

64

Magnif-Eye Spray

64

Mini Squirt

C02-551

63

Spinny Squirt

C02-540

63

Toddler Twister

C02-278

62

64 C02-413

65

C02-414

65

C02-415

65

c谩nones

142

w w w . w a t e r p l a y . c o m

pagina

código

nombre del producto

71

C02-085

Lil’ Squirt

71

C02-303

Lil’ Squirt Toddler

68

C02-264

Splash Blaster Straight - w/ disk handle

68

C02-262

Splash Blaster Straight - w/ loop handle

68

C02-265

Splash Blaster Swoop - w/ disk handle

68

Splash Blaster Swoop - w/ loop handle

69

Splash Blaster Toddler - w/ disk handle

69

C02-266

Splash Blaster Toddler - w/ loop handle

66

C02-142

Team Blaster Straight - w/ disk handle

66

C02-134

Team Blaster Straight - w/ loop handle

66

C02-143

Team Blaster Swoop - w/ disk handle

66

C02-141

Team Blaster Swoop - w/ loop handle

67

C02-269

Team Blaster Toddler - w/ disk handle

67

C02-268

Team Blaster Toddler - w/ loop handle rociadores de piso

74

C02-245

Buttercup

75

C02-242

Charlottes Web

74

C02-241

Confetti Spray

143

nombre del producto

c贸digo

pagina

Deck Spray - 5 ft.

C02-038-5

87

Deck Spray - 10 ft.

C02-038-10

87

DEX Geyser High

NOZ-02100

115

DEX Geyser Low

NOZ-02102

115

DEX Geyser Medium

NOZ-02101

115

Doughnut

C02-011

84

Fountain Mountain

C02-246

73

Geyser

C02-250

78

Group Volcano

C02-182

86

Gusher

C02-100

81

Lily Pad

C07-001

75

C02-249

82

C02-248

82

Misty Mountain

C02-253

78

Monster 5

C02-256

79

Mop Top

C02-255

81

Pop-it

C02-254

80

144

w w w . w a t e r p l a y . c o m

pagina

código

nombre del producto

77

C02-270

Solo Spurt

83

C07-004

Sound Spray 4 (pack)

83

C07-008

Sound Spray 8 (pack)

77

C02-271

Split Spurt

84

C02-034

Spray Tunnel

84

C02-061

Spray Tunnel 4

73

C02-244

Starlet Spray

75

C02-247

Steady Stream

83

C07-139

Tappin’ Tunes

86

C02-181

Team Effect

86

C02-183

Team Effect Mini

76

C02-251

The Wave

76

C02-252

Tidal Wave

80

C02-258

Tilty Pop-It

74

C02-243

Tower Spray

78

C02-257

Tulip

77

C02-272

Twin Spurt

145

nombre del producto

código

pagina

Wall Spray

C02-115

79

Eco Activator

C02-133

91

Flower Play

C02-166

95

Flower Play Spray

C02-167

95

activadores

Action Plate

91

Kidz X-ing

C02-004

92

Maestro

C02-139

90

Play Pal

A02-131-PPA

89

Power Play

C02-074

94

Power Play Spray

C02-075

94

Power Post 2.0

C02-164

93

Power Spray Post 2.0

C02-165

93

A02-xxx-PNP

89

C02-055

92

SL100.1

SL100.1

99

SL100.2

SL100.2

99

SL150.1

SL150.1

100

Push ‘n’ Play Ready Set Go centros infantiles con resbaladeros

146

w w w . w a t e r p l a y . c o m

pagina

c贸digo

100

SL150.2

101

SL175

102

SL200.1

SL200.1

102

SL200.2

SL200.2

102

nombre del producto SL150.2 SL175

SL 200.3

103

SL300.1

SL300.1

103

SL300.2

SL300.2

103

SL 300.3 caracter铆sticas de accesorios urbanos

109

C02-154C

Esker Large

109

C02-154B

Esker Medium

109

C02-154A

Esker Small

108

C02-154D

Esker XLarge

111

C02-158

Fluo

106

C02-152

Helices

107

C02-151-24

Solis 24

107

C02-151-36

Solis 36

107

C02-151-48

Solis 48

147

nombre del producto

c贸digo

pagina

Sutakkai Large

C02-160-LRG

110

Sutakkai Medium

C02-160-MED

110

Sutakkai Small

C02-160-SML

110

C02-153

106

DEX Geyser High

NOZ-02100

115

DEX Geyser Low

NOZ-02102

115

DEX Geyser Medium

NOZ-02101

115

Interactive Sound Enhancement (ISE)

C02-xxx-ISE

113

A02-xxx-WWT

113

C06-AG0xx

126

C06-AG0xx-QC

126

C06-BG0xx

126

C06-BG0xx-QC

126

Controller Cabinet - Pad Mounted

C02-501

128

Controller Cabinet - Wall Mounted

C02-500

128

Tang accesorios y opciones DEX Base

Wet Wheel tratamiento de agua Above Grade Utility Cabinet Above Grade Utility Cabinet (upgrade) Below Grade Utility Cabinet Below Grade Utility Cabinet (upgrade)

148

w w w . w a t e r p l a y . c o m

pagina

c贸digo

nombre del producto

127

C06-WM006

Wall Mounted Manifold (1-6 valves)

127

C06-WM010

Wall Mounted Manifold (7-10 valves)

127

C06-WM018

Wall Mounted Manifold (11-18 valves)

129

ECP-06

Waterwise E-6/10/18 Controller

129

ECP-26

Waterwise E-26 Controller

129

ECP-34

Waterwise E-34 Controller

129

ECP-42

Waterwise E-42 Controller

129

S-6A

125

WTSxxx

WTS 100/200/300/400 aparatos de gimnasia acu谩tica

132

AFE-007

Aqua Abs

132

AFE-002

Aqua Climber

133

Aqua Cycle

133

AFE-003

Aqua PullDip

134

AFE-005

Aqua Rower

134

AFE-008

Aqua Stepper

135

AFE-004

Aqua Strider

135

AFE-006

Aqua Twister

149

150

w w w . w a t e r p l a y . c o m

wate r p l ay s o l u t i o n s co r p. 1 4 5 1 b e l l i s s t re e t k e l ow n a b c v 1 y 2 a 3 t 250 712 3393 sf 800.590.5552 f 250 861 4814 www.waterplay.com



9001: 2008 C

e r t i fi e d

anage al M m nt

vironme En

ISO

M U N D I A L

ISO



14001: 2004

Ce

t System en

gemen ana t M

stem Sy

Quality

D I S T R I B U C I Ó N

r t i fi e d

w w w . w a t e r p l a y . c o m