Current Issues Actualidad

How safe is the right to vote in the US?

from the previous page signature matching on the ballot. this despite the complications to vote for homeless people, those unhoused or with address difficulties, a population that increased dramatically due to the eviction crisis caused by the pandemic. this despite the redistricting that has allowed the republican Party to draw their jurisdictions to exclude voters of color, and being reelected several times by their white constituents.

“As we become more and more successful (as voters), there are more repressive mechanisms, they are very subtle sometimes and sometimes they are less subtle,” said Gabriela D. Lemus, board chair of Mi Familia Vota (MFV), an organization that promotes the vote in states with large concentrations of Hispanics such as Arizona, California, Colorado, Florida, Nevada, and Texas. In 2020 MFV launched a $10 million campaign called #BastaTrump (Enough of Trump), which extended its work to the swing states of Michigan, Pennsylvania, Wisconsin and Georgia. their efforts were undoubtedly successful: more than 14 million Hispanic voters participated in the presidential elections, 8.6 million did so during early voting, and 2.4 million were new voters. but analysts fear that other factors, such as the extensive use of misinformation through social media and complacency over Biden’s victory, will decrease turnout in upcoming elections.

“As a group (Latinos) we are low-propensity voters and we don’t need to be more discouraged”, said Lemus. “But the level of misinformation is so extreme, especially in spanish-language media that sometimes is not overseen as closely by the FCC (Federal Communications Commission) as English media. That is something we fight on a regular basis. “

According to Myrna Perez, director of the brennan Center’s Voting Rights and Elections Program, this risk could add to the tendency of voters to “take something this cataclysmic”, to participate at the levels seen in 2020.

“because this election turned out the way that some people wanted it to, folks could stop feeling the urgency to participate in things that happen at a local level… and down-ticket races matter a lot.”

Perez explained that while the pandemic put barriers to voting in person, 35 states changed some policy to make voting by absentee ballots easier and more affordable. this as a result of the pressure on institutions from activists, lawyers, athletes, celebrities and people from all walks of life.

“The barriers that black, brown, and Asian communities have to deal with all the time… suddenly [because of the pandemic] became extended to communities that are usually not disenfranchised, and then people started saying: ‘oh my gosh, there’s a lot of cracks in the system’.”

The Brennan Center tracked 340 cases in which the election results were litigated; most of them failed in the attempt to flip the presidential election results. but while there were no coordinated assaults to sabotage the elections, “we did have a lot of what I call random jerks with guns and trucks blocking access to the polls, scaring and threatening voters at much higher rates than I had ever seen before, ” said Perez. there were also death threats against election administrators.

NOT IN THE CONSTITUTION

the paradox is that in a country that has a robust electoral calendar each year to elect officials ranging from trustees of school boards to legislators of different chambers, the right to vote does not explicitly live in the Constitution.

“What we hope is that we can get to a point where it is acknowledged in the Constitution so that when we bring lawsuits, the courts will treat it the same way they treat the First Amendment”, said Browne Dianis of the Advancement Project. concludes on page 26

¿Qué tan seguro es el derecho al...

viene de la vuelta el trato desigual de las personas en este país”, añadió la abogada al referirse a la respuesta tibia de la policía en el Capitolio frente al uso de la fuerza militar para dispersar las protestas del movimiento Las Vidas Negras Importan.

Los pasados comicios fueron los más votados en la historia del país, con un número récord de votantes étnicos en ciudades como Milwaukee, Filadelfia, Detroit y Atlanta.

Esto a pesar de estrictas leyes de identificación de votantes en estados como Carolina del Norte y Georgia, e intentos de legislaturas locales como la de Pensilvania y Michigan de endurecer los estándares para la coincidencia de firmas en la boleta electoral.

Esto a pesar de las complicaciones para personas sin hogar o en casas inestables que no pueden proveer una dirección al momento de inscribirse y que con la crisis de desalojos causada por la pandemia, aumentaron dramáticamente.

Esto a pesar de la redistribución de distritos que ha permitido al Partido republicano dibujar sus jurisdicciones a su gusto para que los votantes étnicos queden excluidos, y así hacerse elegir por electores mayoritariamente blancos.

FUERA DE LA CONSTITUCIóN

“El derecho al voto no vive explícitamente en la Constitución y lo que esperamos es poder llegar a un punto en el que se reconozca en la Constitución para que cuando presentemos demandas, los tribunales lo traten de la misma manera que tratan la Primera Enmienda”, dijo Browen Dianis, quien trabajó con los senadores Elizabeth Warren y Richard Durbin en la Resolución Conjunta 75 que busca garantizar el derecho universal al voto, incluso para personas con condenas por delitos graves. también se espera que el Congreso aborde la Ley de Fomento de Derecho al Voto de John Lewis, que busca restaurar la protección total de la original Ley de Derechos Electorales aprobada con respaldo bipartidista en 1965. Esta ley fue seriamente afectada por la Decisión del Condado de Shelby (2013) que permitió que varios estados aprobaran leyes de supresión de votantes sin ninguna pre autorización, impactando de manera desproporcionada a las minorías, los ancianos y los jóvenes.

La Ley John Lewis comprende una lista de siete categorías de cambios en derechos electorales que los estados sólo podrán efectuar con autorización federal, (por ejemplo trasladar urnas) mayores requisitos de aviso y espera, y una fuerza de observadores federales para proteger el voto, explicó Myrna Pérez, directora del programa de elecciones y derechos electorales del brennan Center. también está el proyecto de Ley H.R.1 que promete reducir los problemas administrativos de los comicios y la influencia de las grandes cantidades de dinero en la política.

Pérez explicó que si bien la pandemia puso barreras para el voto en persona, 35 estados cambiaron sus reglas para hacer más fácil y asequible el voto por correo o en ausencia. Activistas, abogados, atletas, celebridades y personas de todos los ámbitos presionaron a las instituciones para garantizar de manera extendida el voto.

“Logramos una elección a pesar de fuerzas increíblemente poderosas que querían impedir que participaran los votantes étnicos”, añadió Pérez. “barreras con las que las comunidades negras, morenas y asiáticas tienen que lidiar todo el tiempo… de repente, debido a la pandemia, se extendieron a comunidades que generalmente no están privadas de sus derechos, y la gente empezó a notar que hay muchas fisuras en el sistema”.

El centro Brennan identificó 340 casos en los que se demandaron los resultados electorales, la mayoría de ellos sobre la elección presidencial que fallaron en su intento de voltear los resultados.

Pero aunque no hubo intentos organizados de sabotear los comicios, “sí tuvimos muchos de los que yo llamo idiotas aleatorios con

Siete Tomates

SECOND OF SEVEN PARTS • SEGUNDA DE SIETE PARTES

Seven Tomatoes

II

Mundo pasó la noche pensando en la mujer dorada con el pelo largo y sonrisa de luna. Deseaba volver a experimentar los sucesos para mirarla más de cerca. se levantó al alba y se apresuró a la cocina. El mostrador estaba despejado; no le causó gracia ni descontento porque recordó que no era jueves. tampoco le agradó la idea de esperar puesto que los días venideros eran inconsecuentes. no le quedó remedio que contar los días. El viernes, pensaba él, es un ser sobrevalorado. Desde antaño se reserva para reuniones inútiles donde reina la insensatez. Además, es un día partido a la mitad, como si fuera cojo. todo empieza tarde y los aficionados al viernes sueManuel Camacho san joaquin delta college len alargar las horas para compensar las debilidades del viernes. stockton, ca Por eso, desde el principio, tuvo que asociarse con el sábado para beneficio de aquellos que añoran el exceso. En su razonamiento, Mundo concluyó que, por tradición, el sábado es dueño y señor del descanso. Sin embargo, el sábado es el paradigma del ajetreo. Tan campante, se aparta todos los eventos sin que haya oposición. Para Mundo, el sábado es el más egoísta. Es el maestro del caos, las aglomeraciones, los horrores del despilfarro y el desacato.

El domingo, en cambio, es arrogante. Se jacta de ser el más espiritual y sólo ofrece migas durante las primeras horas del día. Presume de ser elegante, continúa a la vuelta

II

Mundo spent the night thinking about the golden woman with long hair and moonlike smile. He kept wishing to return and experiment the events to see her even closer. He got up at dawn and rushed to the kitchen. The counter was clear; neither it was funny nor caused him discontent because he remembered it was Thursday. He didn’t like the idea of waiting either because the coming days were inconsequential. there was no other option than to count the days. Friday, he thought, it’s an overrated being. since ancient times it is reserved for useless reunions where senselessness reigns. Besides, it is a day cut in half, like being cripple. Everything starts late and Friday fans tent to elongate the hours to compensate

pero es deslucido porque nadie lo admira. De hecho, lo abandonan a primeras horas de la tarde. Es obvio, el domingo se retira a su guarida pronto, es odioso, patético y desganado. El lunes, ah…, suspiraba Mundo, es un revolucionario: inicia todo, pretende hacer cambios drásticos, profundos. Claro, tiene detractores que lo llaman al recato, a las buenas costumbres. Pero el lunes es subversivo por naturaleza. Por eso se desboca sin prejuicios. El martes para Mundo es pesado. no goza de personalidad estructurada, es como un ente gelatinoso. ¿Quién quiere convivir con un martes? Es un día que se trompica como borracho incongruente que no sabe dar el paso indicado ni encuentra la brújula del saber. El miércoles es el más recto, el responsable, el sobrio: tiene la tarea más ardua. Es como el hermano mayor, con el deber de poner el Friday’s weaknesses.

That is why, from the beginning, he had to partner with Saturday for the benefit of those who long for excess. In his rationale, Mundo concluded that, traditionally, Saturday is the owner and master of rest. However, Saturday is the paradigm of hustle and bustle. shamelessly, it hoards all the events without anyone protesting. For Mundo, Saturday is the most selfish. It is the master of chaos, crowding, the horrors of squandering and contempt.

Sunday, on the other hand, is arrogant. it boasts being the most spiritual and only offers crumbs during the early hours of the day. It brags about being elegant, but it’s dull because no one really admires it. In fact, it gets abandoned by early afternoon. It is obvious, Sunday retires to its quarters early, it is just odious, pathetic, and boring. Monday, ah…, Mundo sighed, it is a revolutionary: it initiates everything and expects to make drastic, profound changes. Obviously, it has detractors who demand modesty, good manners. But Monday is subversive by nature. that is why it acts too hastily without prejudice. tuesday for Mundo is annoying. it doesn’t have a structured personality, it’s like a jellied being. Who wants to spend time with a Tuesday? It is a day that stumbles like an incongruent drunkard who neither knows where to go nor does it find the path to knowledge. Wednesday is the most honorable, responsible, sober: it has the most arduous task. It is like the older brother, obliged to set the example and never divert or stray. the whole family depends on it because the honor of the week falls on its shoulders: no doubt about it. Thursday, Mundo says with conviction, possesses the talent, the sensibil- continued on next page

Seven Tomatoes

continued from previous page ity. It owns nature, everything that it’s alive. No one needs to wait for Thursday, it arrives to remind us that neither organic stress nor inattention exist. We must live.

Mundo spent the week like that, talking at the days and watching the kitchen from dawn to the late hours of the night till he could no longer stay awake. On Thursday, Mundo rushed to the kitchen. The six tomatoes were lined up and the knife resting in its case. Someone had made the arrangements. He didn’t care about the details. He was determined to slice the second tomato. He extended his arm to grab the knife, but some force numbed him: it was not the moment nor the hour.

Mundo remained still, transformed into a senseless figure, immobile, same as his own life. Maybe seconds or hours passed, it didn’t matter. time was no longer the protagonist of the illusion. Anyhow, when the events had resumed, he took the knife and, like a robot, cut the tomato in half. Anxious, he fixed his eyes on one half, then the other. He heard an explosion that stunned him.

Now, Mundo was enveloped in a dense fog that allowed him neither seeing nor moving. As the fog dissipated, he heard jazz sounds from a nostalgic saxophone, with a clear and sublime voice. the music guided him through the streets filled with people hurrying towards their destinies. People dressed fashionably, ostentatious, blind to, just like himself, the exploitation lurking around the corner. the saxophone sped up the rhythm. Mundo was traveling with the notes to overpopulated prisons, filled with inmates who committed negligible, childish misdemeanors —nevertheless condemned to eternal confinement. Then, to the contaminated meat packing plants, where the workers end up crippled, useless like putrefied beef. From there, to the fills resembling clandestine islands, where the workers are sprayed with chemicals that cause infertility and cancer. And also, to the despicable cardboard cities with eyes of holocaust, hidden in the corners of oblivion. the saxophone became louder only for the oppressed, yearning for a hopeful melody. Mundo was devastated. He reflected again: Why does the government allows fraud and hypocrisy? But, above all, he thought about the woman. And it was just then that a feminine voice uttered among dreams: This way! He looked in every direction to see where the voice was coming from. He observed a dark tunnel and headed that way. the music guided him, navigating with the soft, slow saxophone. the woman appeared there and extended her arm. She was wearing a sky-blue dress as if the sky had set itself on her. She took his hand. Delicately, they both interlaced their fingers. Mundo was speaking to her (he thought he was) about impossible illusions, like being together forever. the emerald eyes of the divine woman captivated him. they transported him to cathartic sunsets, to beaches of talking waves, to rivers where the moon bathes.

For a moment Mundo thought he was dancing with the woman or dreaming about it. the music from the saxophone expressed the wishes of intimate, unforgettable nights. Without preamble, the saxophone turned silent and the woman vanished. Mundo was now in front of the same closed door. it was the only image in the surroundings. He was alone. He attempted to open the door, but fear had overwhelmed him. the oneiric concentration was gone and he woke up in bed, bewildered.

Siete Tomates

viene de la vuelta (continues in the next issue)

ejemplo y nunca desviarse o descarriarse. De él depende la familia porque el honor de la semana recae en sus hombros: eso que ni qué. El jueves, decía Mundo con convicción, posee el talento, la sensibilidad. Es dueño de la naturaleza, de todo lo vivo. Al jueves no se le espera, el jueves llega para recordarnos que ni el estrés orgánico ni la desatención existen. Hay que vivir.

Así pasó la semana Mundo, dialogando con los días y vigilando la cocina desde el amanecer hasta que en la madrugada lo vencía el sueño. El jueves, Mundo aceleró el pasó rumbo a la cocina. Los seis tomates estaban en fila y el cuchillo descansaba en su vaina. Alguien se hizo cargo de los arreglos. no le importaron los detalles. su determinación era cortar el segundo tomate. Extendió el brazo para asir el cuchillo, pero una fuerza lo entumeció: todavía no era la hora ni el momento.

Mundo permaneció así, convertido en una figura sin juicio, inmóvil, igual que su vida. Tal vez pasaron segundos u horas, no merece la pena. El tiempo ya no era protagonista del ensueño. De modo que, al reanudarse los hechos, desenvainó el cuchillo y como autómata partió el tomate en dos. Ansioso, fluctuaba la vista en cada mitad. Escuchó una explosión que lo aturdió.

Ahora, Mundo quedó envuelto en una nube densa que le impedía ver y desplazarse. Conforme la niebla se disipaba, escuchaba el jazz de un saxofón nostálgico, con voz sublime y clara. La música lo guiaba por calles repletas de gente corriendo a su destino. Gente vestida a la moda, ostentosa, ciega, como él mismo, de la explotación a la vuelta de la esquina.

El saxofón aceleraba el ritmo. Mundo viajaba con las notas a las cárceles sobrepobladas, repletas de reos que cometieron delitos ínfimos, pueriles, condenados al confinamiento infinito. Luego, a las empacadoras de carne contaminada, donde los obreros terminan lisiados, inservibles como reses putrefactas. De ahí, a los campos de cosechas como islas clandestinas, donde rocían a los trabajadores con químicos que causan infertilidad y cáncer. Y también a las despreciables ciudades de cartón con ojos de holocausto, escondidas en los recovecos del olvido.

El saxofón alzaba la voz que sólo el oprimido escucha, añorando la melodía de la esperanza. Mundo estaba devastado. se preguntó otra vez: ¿Por qué el gobierno permite la estafa, la hipocresía? Pero, sobre todo, pensaba en la mujer. Y fue en ese instante que una voz femenina profirió entre sueños: Por aquí. Miró en todas direcciones para ver de dónde provenía aquella voz. observó un túnel oscuro y hacia allá se encaminó. La música lo fue dirigiendo, navegando con el saxofón suave, lento.

Ahí se presentó la mujer quien le extendió el brazo. Portaba un vestido azul celeste como si el mismo cielo todo se hubiera posado sobre ella. Lo tomó de la mano. Aferrándolo con delicadez, entrelazaron las manos. Mundo hablaba con la mujer (pensó hablar) acerca de ilusiones imposibles, como estar siempre juntos. Los ojos esmeralda de la mujer divina lo cautivaban. Lo transportaban a atardeceres catárticos, a playas de olas parlantes, a los ríos donde se baña la luna.

Por momentos, Mundo creía bailar con la mujer o soñaba bailar. La música del saxofón expresaba los deseos de noches íntimas, inolvidables. Sin preámbulo, el saxofón calló y la mujer se esfumó. Mundo se encontró frente a la misma puerta, cerrada. Era la única imagen en su entorno. Estaba solo. Intentó abrir la puerta, pero le sobrevino el temor. La concentración onírica dejó de ser y despertó en su cama, desconcertado.

not the time for Anarchists

It should be clear to anyone who has not continued drinking the Kool-Aid Trump and his minions, that his sympathizers are worse than we imagined. These good people as he likes to call them have few if any redeemable qualities and, unchecked, would return us to a state of slavery or servitude. these poor self-marginalized white people claim injury when it is them who have done the damage. they are not alone: that white cop in Wisconsin, and across the country, continue to kill as if they are paid by the head. Their collective mind set is reclaim privilege and win at any cost, lie, cheat, steal and kill if necessary. This is not American, and those who support it should be held accountable. Jorge Martínez it’s also true that these deplorable are not newman, ca rich, well-connected nor well-organized. Still, they will not go down easily: someone told them someone stole their jobs, cities and country. It is time to stop pretending they can be reasoned with. they should be arrested along with his fellow high-placed enablers.

And above all, we should never trust power to Republicans again.

No son Tiempos para Anarquistas

Debiese estar más que claro —para cualquiera que no haya seguido bebiendo el Kool-Aid-trump y sus secuaces— que sus simpatizantes son peores de lo que imaginamos. Esta buena gente, como a él le gusta llamarla, tienen pocas, o ninguna, cualidad redimibles y, si nos descuidamos, nos devolverían a un estado de esclavitud y peonaje. Estos pobres caucásicos y auto-marginados reclaman victimización cuando son ellos los que han causado el daño. no están solos: aquel policía blanco de Wisconsin y de todo el país, siguen matando como si les pagaran por cabeza. Su mentalidad colectiva es recuperar su privilegio, ganando a cualquier precio, mintiendo, engañando, robando y matando si es necesario. Esto no es una virtud estadounidense, y los que los apoyan deben responder por lo que hacen.

También es cierto que todos estos despreciables no son ni ricos, bien-conectados, ni siquiera organizados. No obstante no caerán fácilmente: alguien les dijo que alguien les robó sus empleos, ciudades y su país. Es hora de dejar de creer que se puede razonar con ellos. Deben ser arrestados junto a quienes los manejan desde altos puestos

Y sobre todo, nunca debiésemos confiarles el poder a los republicanos.

Healing and Impeachment

continued from page 4 recognized bad actors, including a few of the police who opened the gates to the Capitol and took selfies with rioters. Our democracy can only heal if we remove the anti-democratic element. trump must be impeached and this time convicted of the crimes he has so clearly multiplied.

Reconciliación y Destitución

viene de la página 4 Venezuela, transformó el país más rico de América Latina en uno de los más pobres y llevó a más de cuatro millones de personas a huir de la tiranía que estableció.

No es de extrañarse, entonces, que quienes observaron desde el extranjero el asalto a nuestra capital —al igual que a los matones armados que han estado intimidando abiertamente a los líderes en Michigan, Georgia, Wisconsin y otros estados— hayan comenzado a comparar a Estados unidos con una república bananera. El Fbi también nos advirtió que los grupos de derecha que participaron en la organización del ataque de Washington ahora amenazan con acciones violentas en las capitales estatales de todo el país. Las medidas preventivas, cruciales y necesarias, contra una amenaza tan continua son privar de sus derechos a su líder, responsabilizar a sus principales facilitadores y castigar a los malos actores ya reconocidos, incluidos algunos de los policías que abrieron las puertas del Capitolio y se tomaron “selfies” (autoretratos) con los sediciosos. nuestra democracia solo puede sanar si eliminamos el elemento antidemocrático. trump debe ser acusado —y esta vez condenado— por los crímenes que tan claramente ha multiplicado

Community Spirit...

continued from page 8 back to the 1950s for the low income population, and the political stalemate undermined the national response to the pandemic and literally sacrificed hundreds of thousands of lives needlessly.

Putnam and Garrett completed their research long book before the 2020 elections, and do not explicitly address the outlook beyond the Trump presidency. However, the implication of their work and the title of their book suggest that the U.S. has reached the point of a new upswing of community spirit and the renewal of the social trends toward economic equality, political cooperation, and quality of life for all citizens that that entails. this brief introduction to the upswing has had to ignore the richness of analytical detail, in essence the evidentiary basis, upon which this book’s argument is so skillfully constructed. However, it is precisely such detail that establishes the real hope for the biden administration to revive America’s Progressive legacy. Accordingly, the details of the i-We-i-We pendulum of our socioeconomic experience will be explored in greater detail in this space during the coming months as the biden administration begins its effort to rekindle our Progressive tradition.

Espíritu Comunitario...

viene de la página 8 trajo la presidencia de trump. El uno por ciento económicamente superior ha más que duplicado su porción del ingreso nacional y —en la actualidad— el décimo superior de ese uno por ciento ahora cosecha al misma proporción que hace 60 años, mientras que proporción de la mitad inferior del país es poco más de un tercio de lo que recibía en los 1960s. Por supuesto, la desigualdad de la riqueza es mucho mayor, ya que el colapso de la vivienda esencialmente devastó sus bienes y —para la población de bajos ingresos en los Estados unidos— su estándar habitacional decayó a los niveles de la década de los 1950s… todo esto aparte que el estancamiento político socavó la respuesta nacional a la pandemia, literalmente sacrificando a cientos de miles de vidas innecesariamente.

Putnam y Garrett completaron su extenso libro de investigación antes de las elecciones de 2020, y no abordaron sus proyecciones más allá de la presidencia de Trump. Sin embargo, el contenido de su obra y el título de su libro sugieren que Estados unidos ha llegado al punto de un nuevo repunte del espíritu comunitario y la renovación de las tendencias sociales hacia una igualdad económica, una cooperación política y la calidad de vida de todos los ciudadanos que eso conlleva.

Esta breve introducción a the upswing ha tenido que dejar de lado una riqueza en detalles analíticos —en esencia, la base probatoria— sobre la que tan hábilmente se hilvana el argumento del libro. Sin embargo, son precisamente esos detalles los que dilucidan una esperanza real de que la administración biden resucite el legado progresista de los Estados Unidos. Por lo tanto, los detalles de este péndulo “Mi-Nosotros-Mi-Nosotros” de nuestra experiencia socioeconómica se irán cubriendo en más detalle en este espacio durante los próximos meses, y a medida que la Administración biden inicie sus esfuerzos por reavivar nuestra tradición progresista.

How safe is the right to vote in the US?

continued from page 22

She worked with Senators Elizabeth Warren and Richard Durbin on Joint Resolution 75 that seeks to guarantee the universal right to vote, even for people with felony convictions. Congress is also expected to discuss the John Lewis Voting Rights Advancement Act, that seeks to restore full protection from the original bipartisan Voting Rights Act of 1965. this law was seriously affected by the 2013 Shelby County Decision, which allowed several states to pass voter suppression laws without preclearance, disproportionately impacting minorities, the elderly and the young. the John Lewis Act comprises a list of seven categories of changes in voting rights that states can only make with federal authorization, (for example moving ballot boxes), increases notice and waiting requirements for these changes, and adds a force of federal

observers to protect the vote. there is also the H.R.1 Act that seeks to reduce the election administration’s problems and the influence of big money on politics. the panelists insisted that to combat the structural racism that permeates the elections, it is necessary to invest in voter education with a focus on new citizens, in closing the digital divide in marginalized communities and in having contingency plans to shield the process from extraordinary situations like a pandemic.

¿Qué tan seguro es el derecho al voto...

viene de la página 4 nes que bloqueaban el acceso a las urnas, asustando a los votantes y amenazándolos a tasas mucho más altas de lo que había visto antes”, contó Pérez. También hubo amenazas de muerte contra administradores electorales.

EL vOTO LATINO

A medida que los nuevos ciudadanos aumentaron su participación, en varios lugares como en Georgia, se dispuso por primera vez de materiales en español o coreano, pero no personal bilingüe para ayudar a los votantes inmigrantes.

“A medida que nos volvemos más y más exitosos (como electores), hay más mecanismos represivos, a veces muy sutiles, a veces menos sutiles”, aseguró Gabriela D. Lemus, presidente de la Junta de Mi Familia Vota (MFV), una organización que promueve el voto en estados con alta población hispana como Arizona, California, Colorado, Florida, Nevada, y Texas. En 2020 MFV lanzó una campaña de $10 millones llamada #BastaTrump, que extendió su trabajo a los estados oscilantes de Michigan, Pensilvania, Wisconsin y Georgia. sus esfuerzos fueron exitosos: un estimado de más de 14 millones de electores hispanos votó en las presidenciales, 8.6 millones lo hizo durante la jornada temprana y 2.4 millones fueron nuevos votantes.

“Como grupo (los latinos) somos votantes de baja propensión y no necesitamos que nos desanimen más”, aseveró Lemus. “Pero el nivel de desinformación es extremo, especialmente en los medios en español que a veces no están tan regulados por la FCC (Comisión federal de comunicaciones) como los medios en inglés. Eso es algo con lo que luchamos regularmente.”

Las panelistas insistieron en que para combatir ese racismo estructural que permea las elecciones, hay que invertir en educación de votantes con foco en los nuevos ciudadanos, en cerrar la brecha digital en comunidades marginalizadas y en tener planes de contingencia para blindar el proceso de situaciones extraordinarias como una pandemia.