QUEER FESTIVAL HEIDELBERG MAI 2016
–
live music art performance film politics
GRUSSWORTE
GRUSSWORTE Dr. Eckart Würzner Oberbürgermeister der Stadt Heidelberg
Toleranz und Weltoffenheit sind wesentliche Eigenschaften der Wissenschaftsstadt Heidelberg und bilden hervorragende Rahmenbedingungen, in denen sich queere Kultur entwickeln und entfalten kann. Dass queere Kunst nicht nur anregend, sondern auch außer ordentlich vielfältig sein kann, beweist das seit nunmehr acht Jahren jährlich wiederkehrende und vom Kulturhaus Karlstorbahnhof veranstaltete Queer-Festival Heidelberg. Es bietet mit Musik, Literatur, Film und Theater einerseits hervorragende Unterhaltung, will aber vor allem dazu bei tragen, Vorurteile und Berührungsängste abzubauen. Denn menschliche Vielfalt und vor allem „sexuelles Anderssein“ zu akzeptieren, fällt vielen noch sehr schwer. Im Bereich Gleichberechtigung und Aufklärung über queeres Leben gibt es daher immer noch viel zu tun. Das Queer-Festival hat sich im Kulturleben unserer Stadt fest etabliert. Darüber freue ich mich. Ich weiß, dass in den großen Metropolen unserer Republik, in denen queere Kultur schon viel länger einen viel breiteren Raum einnimmt, mit Erstaunen und gewisser Bewunderung wahrgenommen wird, dass auch in einer so genannten „kleinen Großstadt“ wie Heidelberg regelmäßig ein erfolgreiches queeres Kulturfes tival möglich ist.
GRUSSWORTE
Gern möchte ich die Organisatoren und Organisatorinnen des Heidelberger QueerFestivals in ihrer Zielsetzung be stärken, die Akzeptanz unserer Gesellschaft gegenüber solchen Menschen zu erhöhen, deren Lebensgestaltung sich nicht mit den Vorstellungen der Mehrheit deckt. Deshalb wünsche ich dem achten QueerFestival einen guten Verlauf und dass es mit seinem breiten Spektrum an Konzerten, Filmen, Ausstellungen und anderen Veranstaltungen vor allem auch jene anspricht, die sich sonst weniger intensiv mit den Themen Queerness, Homosexualität, Gender Equality und Diskriminierung beschäftigen. Ingrid Wolschin Geschäftsführung Karlstorbahnhof Heidelberg
Liebes Publikum, obwohl queere Kultur bei uns seit jeher ganzjährig einen hohen Stellenwert hat, bündeln wir unsere Bemühungen seit 2009 einmal im Jahr in einem Festival, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf dieses Thema zu lenken. Für mehrere Wochen wird der Karlstorbahnhof das Zuhause der LSBTTIQCommunity und allen, die sich für Belange der Chancengleichheit und Toleranz bemühen. Doch in Zeiten, in denen homophobe Stimmen wieder lauter werden und politische Kräfte die Gleichberechtigung von Geschlechtern und Lebensentwürfen zunehmend wieder in Frage stellen, anstatt sie voranzutreiben, sollten wir es nicht versäumen, eine klare Botschaft zu setzen: Bis heute werden auch in diesem Land Menschen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung diskriminiert und es ist eine der Charakter fragen unserer Gesellschaft, ob sie es endlich schafft, diese Benachteiligungen politisch, rechtlich und auch persönlich zu überwinden.
GRUSSWORTE
Der diesjährige Fokus gilt den Menschen auf der Flucht. Ein nicht zu unterschätzender Fluchtgrund sind Misshandlungen und Diskriminierung aufgrund von sexueller Orientierung. Aber auch in den Lagern und Unterkünften sind sie nicht geschützt. In Nürnberg z. B. wurde nun eine spezielle Ein richtung für Menschen geschaffen, die aufgrund der sexuellen Diskriminierung ihre Heimat verlassen haben. Zum 8. Queer Festival zeigen wir wieder die queere Kultur in ihrer ganzen schillernden Breite, die im gesamten Kul turbetrieb viele Nachahmer findet und somit ein tolles Beispiel dafür ist, wie innerhalb einer Branche durch Akzep tanz und Bewunderung für Besonderheiten Normalitäten geschaffen werden, von denen alle Seiten profitieren. Diese Eindrücke wollen wir in Diskussionen und Workshops, im Queer Cinema und in einer Ausstellung vertiefen und ver ankern. Wir bedanken uns ganz herzlich beim neugegrün deten Queer Festival Heidelberg e.V. und ganz besonders bei dem Organisator Dominic Hauser für diese wichtige und fruchtbare Kooperation. Allen, die sich für Diversität, Toleranz und queere Kultur interessieren und einsetzen und allen offenen Kulturinter essierten, die sich annähern möchten, wünsche ich viel Freude mit unserem Programm, ein wunderbares Queer Festival 2016 und eine herrliche Frühlingszeit!
PROGR AMM
PROGRAMM FLYING MONKEYS SUSPENSION CREW P E R F O R M A N C E ⊲ So 15. Mai 2016 ⊲ 12.00 Uhr ⊲ KlubK ⊲ S. 8 RY X K O N Z E R T ⊲ Di 10. Mai 2016 ⊲ 20.00 Uhr ⊲ Schloss Heidelberg, Königssaal ⊲ S. 7 QUEERE MEDIZINER-PARTY PA R T Y ⊲ Do 12. Mai 2016 ⊲ 21.00 Uhr ⊲ KlubK ⊲ S. 9 EMPFANG & VERNISSAGE F E S T I VA L E R Ö F F N U N G ⊲ Fr 13. Mai 2016 ⊲ 19.00 ⊲ Foyer ⊲ S. 10 VANESSA CARLTON E R Ö F F N U N G S K O N Z E R T ⊲ Fr 13. Mai 2016 ⊲ 21.00 Uhr ⊲ Saal ⊲ ab 23 Uhr Rollercoaster Party ⊲ S. 12 CUARTETO BIEN PORTEÑO K O N Z E R T & M I L O N G A ⊲ Sa 14. Mai 2016 ⊲ 20.00 Uhr ⊲ Saal ⊲ S. 14 TANGO WORKSHOPS W O R K S H O P ⊲ Fr 13. und Sa 14. Mai 2016 ⊲ So 15. Mai 2016 ⊲ Uhrzeit s.S. 32 ⊲ Saal ⊲ S. 28 HOMESHAKE K O N Z E R T ⊲ Di 17. Mai 2016 ⊲ 21.00 Uhr ⊲ Saal ⊲ S. 15 LIEBE OHNE GRENZEN! P O D I U M S D I S K U S S I O N ⊲ S. 24 ⊲ Mi 18. Mai 2016 ⊲ 19.00 Uhr ⊲ Saal
PROGR AMM
HERR VON BOHLEN Q U E E R C I N E M A ⊲ Do 19. Mai 2016 ⊲ 21.30 Uhr ⊲ Karlstorkino ⊲ S. 30 CAKES DA KILLA & OMG WOW QUEER EDITION K O N Z E R T | PA R T Y ⊲ Sa 21. Mai 2016 ⊲ 22.00 Uhr ⊲ Saal ⊲ S. 17 DANCE, DANCE, DANCE TA N Z W O R K S H O P ⊲ So 22. Mai 2016 ⊲ 16.00 Uhr ⊲ Probebühne Friedrich 5 ⊲ S. 29 SAND DOLLARS Q U E E R C I N E M A ⊲ So 22. Mai 2016 ⊲ 21.30 Uhr ⊲ Karlstorkino ⊲ S. 31 LICHTES MEER (RADIANT SEA) Q U E E R C I N E M A ⊲ Mo 23. Mai 2016 ⊲ 21.30 Uhr ⊲ Karlstorkino ⊲ S. 32 AIDAN KNIGHT K O N Z E R T ⊲ Di 24. Mai 2016 ⊲ 21.00 / KlubK ⊲ S. 18 JAY-JAY JOHANSON K O N Z E R T ⊲ Mi 25. Mai 2016 ⊲ 21.00 Uhr ⊲ Saal ⊲ S. 20 18+ K O N Z E R T ⊲ Do 26. Mai 2016 ⊲ 21.00 Uhr ⊲ Saal ⊲ S. 22 QUEER FESTIVAL PARTY MIT IS TROPICAL K O N Z E R T | PA R T Y ⊲ Fr 27. Mai 2016 ⊲ 23.00 Uhr ⊲ Saal, KlubK, Foyer, Außenbereich ⊲ S. 26 OPEN BRUNCH ⊲ So 29. Mai 2016 ⊲ 11.00 ⊲ KlubK ⊲ S. 34
Ausstellung im Festivalzeitraum im Karlstorbahnhof Foyer Queer Cinema weitere Termine im Festivalzeitraum im Karlstorkino
F E S T I VA L WA R M U P
Für den in L.A. lebenden Ausnahmemusiker steht die In nerlichkeit ganz im Zentrum seines Schaffens. Ob als Front man der ElektropopFormation The Acid oder in der Zusam menarbeit mit Innervisions Gründer und ÃmeHälfte Frank Wiedemann als Howling, Ryâs markantes Falsetto beschwört stets eine tiefe Emotionalität. Seine sorgsam getakteten und delikaten Pop(de)konstruk tionen erheben sich über die Pathetik einer Lagerfeuerro mantik und schaffen intime Klangwelten melancholischer Euphorie. Nach nur zwei EPs erfreut sich der Künstler gerade in Deutschland bei Publikum und Kritikern größter Beliebt heit und ausverkaufter Konzerte. 2016 erscheint nun das Debutalbum von Ry X via PIAS weltweit. Neben Köln, Ham burg, München und Berlin wird er sein Werk erfreulicherweise auch live bei uns in Heidelberg präsentieren.
Einlass 19.00 Uhr Eintritt AK 27 €, VVK 23 € + VVKGebühr 7
⊲ RY X ⊲ DI 10. MAI 2016 ⊲ 20.00 UHR ⊲ SCHLOSS HEIDELBERG, KÖNIGSSAAL
RY X
PERFORMANCE
⊲ FLYING MONKEYS SUSPENSION CREW ⊲ SO 15. MAI 2016 ⊲ 12.00 UHR ⊲ KLUB K
FLYING MONKEYS SUSPENSION CREW Bodysuspension, also das Hängen an der eigenen Haut, die mit Haken durchstoßen wird, ist ein Jahrtausende altes Initiationsritual. Heute ist es in der Bodymodszene weit verbreitet, um Grenzen zu überwinden, seinen Körper zu fordern, die eigene Mitte zu finden. Um einen Einblick in diese Welt zu geben, lädt die Flying Monkeys Suspension Crew Interessierte ein, mitzumachen und zuzuschauen. Die Flying Monkeys sind ein Team aus sechs festen Mitglie dern aus Heidelberg und Karlsruhe. Sie sind die erste Gruppe in der Umgebung, die sich mit diesem Thema befasst und es auch einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen möchte. Menschen mit unterschiedlichen soziokulturellen Backgrounds und Beweggründen sollen die Möglichkeit bekommen, sich selbst durch die Suspension zu erfahren. Zwei Piercer, Nic (Anarchist Tattoo Collective Heidelberg) und Bo (Zum Stecher Ettlingen), kümmern sich um das Setzen der Haken, die Nachsorge und natürlich den hygie nischen Aspekt.
Für die aktive Teilnahme ist eine Anmeldung notwendig anarchisttattoo@gmail.com 8
PA R T Y
MSV PARTY Mit Sicherheit verliebt Nach einer erfolgreichen Party im letzten Jahr begrüßen die MSVler euch dieses Jahr im KlubK! Da der IDAHOTI* am 17. Mai nicht fern ist, wollen sie sich dieses Mal diesem Thema widmen. Euch erwarten Atréju (DJ), kleine Aktionen zum Thema Liebe und Sex, sowie ein leeres Herz, dass ihr mit eurer Liebe füllen könnt.
Weitere Infos zu dieser Initiative der peer education auf Augenhöhe für Schüler und Schülerinnen zwischen 10 und 16 Jahren zum Thema Liebe, Sex und Schutz vor Geschlechts krankheiten findet ihr hier: www.sicherverliebt.de * International day against homophobia, transphobia and interphobia
Einlass 22.00 Uhr Eintritt AK 6 €, VVK 5 € 9
⊲ MSV PARTY ⊲ DO 12. MAI 2016 ⊲ 22.00 UHR ⊲ KLUB K
Vorbei kommen und Regenbogenfarbe zeigen!
ART
EMPFANG UND VERNISSAGE
⊲ EMPFANG UND VERNISSAGE ⊲ FR 13. MAI 2016 ⊲ 19.00 UHR ⊲ FOYER
Queer Festival Eröffnung Das 8. Queer-Festival wird mit einem Sektempfang und einem Grußwort durch Manuel Steinbrenner (Bündnis 90/ Die Grünen, in Vertretung für Herrn Oberbürgermeister Dr. Würzner) eröffnet. Zur Vernissage der diesjährigen Kunstaus stellung werden die drei Künstler Laura Gaiser, Saskia Lux und Esael Araujo Funes in einer Sammelausstellung ihre Arbeiten präsentieren. L a u r a G a i s e r , Meisterschülerin von John Bock Anna Bone, Performance und Videokünstlerin. „Das Leben ficken wollen, vom Leben gefickt werden“, ist ein leidenschaftlicher Tanz mit dem Teufel, der Sehnsüchte in einem weckt und schon ist man in der Hölle. Kotzt das gesamte Sperma, das sich in eine schwarze Masse verwandelt hat aus. Leiden schaftlich und pulsierend, eine Filmschnipselorgie, Realität in Traumbildern. S a s k i a L u x , Fotografin*, Publizistin des queeren Gesell schaftsmagazin „Die Preziöse“. Fashion ist eine Fotoserie, entstanden mit der Modestudentin Franziska Engelberger. Eine Mischung aus Fetish, Feshion und Homoerotic passten perfekt zu ihrer Kollektion, die in Anlehnung an Jeff Koons entstanden ist. In Zukunft ist die Umsetzung eines Pendants mit Weiblichkeiten geplant.
10
L aura Gaiser
ART
Esael Araujo Funes
Saskia Lux
E s a e l A r a u j o F u n e s , Maler, Lehrer und Vertreter des phantastischen Realismus. Nach der Verleihung der „Premio Nacional de Pintura Infantil“ (Nationaler Preis der Kunst für Kinder) im Jahre 1976 besuchte der Künstler Privatkurse um anschließend die Nationale Schule für Kunst zu besuchen und dort sein Abitur zu absolvieren. Der zivile Konflikt in El Salvador prägte sein Interesse für die anklagende, politi sche Kunst. Funas gehört der Initiative Abya Yala (Lebendige Erde) an. Die Gruppierung vergegenwärtigt die Geschichte der Ureinwohner und der Völker Lateinamerikas. Seit mehr als 500 Jahren kämpfen sie für eine selbstbestimmte Zukunft und hoffen auf die Anerkennung ihrer kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Identität.
11
LIVE MUSIC
VANESSA CARLTON Im Anschluß Rollercoaster Party Festival Edition
⊲ VANESSA CARLTON ⊲ FR 13. MAI 2016 ⊲ 21.00 UHR ⊲ SAAL
Wohl so ziemlich jeder Radiohörer kennt Vanessa Carlton. Ihr Grammynominierter Riesenhit „A Thousand Miles“ aus dem Jahre 2002 läuft immer noch weltweit auf vielen Rund funkstationen. Vanessa Carlton hat sich mittlerweile musi kalisch deutlich weiterentwickelt, ohne ihre Wurzeln auf zugeben. Ihr neues Album „Liberman“ bekommt großartige Kritiken und wird nun auch in Deutschland veröffentlicht. „Cause you know I‘d walk a thousand miles If I could just see you tonight“ Vanessa Carlton Wir freuen uns sehr, dass diese wunderbare Künstlerin zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder ein paar ausgesuchte Konzerte in Deutschland spielen wird und auf ihrer Tour auch das Queer Festival in Heidelberg ein Plätzchen hat.
Einlass 20.00 Uhr Eintritt AK 22 €, VVK 18 € + VVKGebühr Ab 23 Uhr Rollercoaster Party, Konzertbesucher haben dazu freien Eintritt. 12
LIVE MUSIC
CUARTETO BIEN PORTEÑO
⊲ CUARTETO BIEN PORTEÑO ⊲ SA 14. MAI 2016 ⊲ 20.00 UHR ⊲ SAAL
Konzert & Milonga Das Ensemble Cuarteto Bien Porteño spannt neben Origi nalArrangements und Bearbeitungen berühmter Kompo sitionen des Tango clásico einen Bogen in die Neuzeit des Tango und präsentiert so ein gemischtes Programm für Liebhaber gehobener Tanzkultur. Cuarteto Bien Porteño das ist lebendige Tangomusik zum Tanzen! Das Quartett Cuarteto Bien Porteño tritt mit Gastmusiker auf, das musikalische Programm der Gruppe dauert etwa 120 Minuten. Es wird durch Pausen unterbrochen, in der DJane Soledad Nani Tanzmusik auflegt. Der Musikbeitrag beginnt mit einem konzertanten Teil (ca. 45 min). Im zweiten Teil (MilongaTangoTanzveranstaltung) werden tanzbare TangoStücke gespielt. Es gibt außerdem Showtänze von Soledad Nani und UnterTanGo.
Julia Jech (Violine), Norbert Kotzan (Bandoneon), Jorge Coll (Piano), Johannes Alisch (Kontrabass) Einlass 19.00 Uhr Eintritt AK 22 €, VVK 18 € + VVKGebühr Soledad Nani bietet an diesem Wochenende Workshops an. (s. S. 28) 14
LIVE MUSIC
HOMESHAKE
„I don‘t think that there‘s a finer sight Than my baby layin‘ down for the night“ Homeshake Kein Wunder, denn die meisten Songs hatte Sagar im Tourbus von Mac Demarco geschrieben, mit dem er letzten Sommer monatelang durch die nordamerikanische Pampa cruiste. Die Texte kreisen um das Heimweh nach einem Ort, den er sich selbst erschaffen hat: Seine Freunde, seine Wohnung, sein ganzes Leben im Mikrokosmos Montreal. Das Album ist übersät von Anspielungen auf verschiedene Arten von „Mid night Snacks“ und andere Simple Pleasures. Ein kleiner Happen, sorgfältig zubereitet, und dann einfach ins Bett und sich anschmiegen an einen geliebten Menschen. Rock&Roll im Jahr 2016 eben! Einlass 20.00 Uhr Eintritt AK 12 €, VVK 10 € + VVKGebühr 15
⊲ HOMESHAKE ⊲ DI 17. MAI 2016 ⊲ 21.00 UHR ⊲ SAAL
Homeshake ist das Soloprojekt von Peter Sagar aus Montreal. Sein neues Album „Midnight Snack“ wurde im vergangenen Winter mit Jackson MacIntosh im berühmten Drones Club aufgenommen, und trotz Rekordkälte ist es eine extrem sonnige Angelegenheit geworden. Weniger Gitarren, mehr Synthesizer und das Schlagzeug ist einem Drumcomputer gewichen. Das Resultat ist eine stilübergreifende Sammlung von süßsauren Ohrwürmern, die trotz ihrer aufdringlichen Entspanntheit eine Aufbruchsstimmung verbreiten.
LIVE MUSIC
Rapper und Lebenskünstler Cakes da Killa hat schon drei aufsehenerregende Mixtapes rausgehauen. In seinem letzten Release „Hunger Pangs“ beweist er endgültig, dass er nicht nur eine der aufregendsten Stimmen im Game ist, sondern wohl auch der kontroverseste Rapper seit Danny Brown. Dank seiner einzigartigen Mischung aus Underground Rap, Filmzitaten und experimentellen Beats ist er ein Dauerthema bei Vice, MTV und The Fader. Cakes spricht aber nicht nur in seinen Texten Klartext, sondern kämpft an vielen Fronten gegen Homophobie. In seinem Kurzfilm „NO HOMO“ spricht er über seine Erfahrungen als Schwuler im Rap-Zirkus und ermutigt seine Fans, zu tun was sie wollen und nicht was von ihnen aufgrund von Klischees erwartet wird. “Spit that shit to make a homophobe a hypocrite” Cakes da Killa Nach dem Konzert geht es weiter mit OMG WOW, Heidel bergs erster und einziger Party für Trap Music. Die jungen DJs mischen von Mainstream-Hits bis Underground alles, was sich zum twerken und bouncen eignet. Hier sind alle Tanzmoves erlaubt, für die man anderswo schief angeschaut wird!
Einlass 21.00 Uhr Eintritt AK 15 €, VVK 12 € + VVK-Gebühr Nur Party (Ab Mitternacht) AK 6 € 17
⊲ CAKES DA KILLA ⊲ SA 21. MAI 2016 ⊲ 22.00 UHR ⊲ SAAL
CAKES DA KILLA & OMG WOW QUEER EDITION
LIVE MUSIC
AIDAN KNIGHT Bereits seit 2010 macht Aidan Knight gemeinsam mit einem Kollektiv aus KlassikNerds, JazzFanatikern und experi mentellen Musikern Musik. Das neue Album „Each Other“ wurde u.a. im Bathouse Studio, im Osten Ontarios aufge nommen, kurz vor Kingstone und dem Millhaven Maximum Security Gefängnis.
⊲ AIDAN KNIGHT ⊲ DI 24. MAI 2016 ⊲ 21.00 UHR ⊲ KLUB K
„Sharing beer from the can at the back of the crowd Anyway, I‘ve only been in love the one time“ Aidan Knight Über zwei Wochen verschanzte sich die Band gemeinsam mit Marcus Paquin (The National, Local Natives, Stars) im Studio und setzte akribisch jeden Song zusammen immer mit dem Fokus die rohe Energie einer Liveshow mit den unterschiedlichen Strukturen, die man nur im Studio erar beiten kann, so gut wie möglich einzufangen. Ein gelinde gesagt erschöpfender Prozess: „Marcus, guided an unruly collection of ideas and a sometimes impulsive person (me) with remarkable patience (Marcus is also a new father).“ Gemixt wurde das Album einen kalten Winter lang von Mathieu Parisian, den man auch für seine Arbeit mit Patrick Watson und Karkwa kennt.
Einlass 20.00 Uhr Eintritt AK 16 €, VVK 13 € + VVKGebühr 18
LIVE MUSIC
⊲ JAY-JAY JOHANSON ⊲ MI 25. MAI 2016 ⊲ 21.00 UHR ⊲ SAAL
JAY-JAY JOHANSON 1996 tauchte JayJay Johanson, ein junger Mann aus Schwe den, das erste Mal mit seinem durch Bristol Sound (speziell Portishead und TripHop) beeinflussten Album „Whiskey“ auf der Bildfläche auf. Diesen Sommer, fast zwanzig Jahre später, erscheint sein zehntes Album namens „Opium“. Künstler wie Chet Baker, Jamie XX und Burial zählen zu seiner Inspirationsquelle und der Titel spricht für sich: „Ich möchte, dass meine Zuhörer süchtig nach meiner Stimme, meinen Songs und meiner Musik werden“, so der 45jährige. Johanson öffnet sein Herz und geht auf Themen seiner Generation ein: Liebe, Einsamkeit, Unreife. „The others say we‘re hiding, it‘s forward as can be Some things I do for money, some things I do for free“ JayJay Johanson Einige Titel klingen beunruhigend ernst, andere dagegen stehen für lebhafte Leichtigkeit und angenehme Ruhe. Zeilen mit einer nicht offensichtlichen Poesie, treffsicheres Song writing á la Johanson und sein charakteristischer Sound machen die Mischung. Das 10. Meisterwerk gilt als Fortset zung des vorherigen Albums „Cockroach“. „Opium“ punktet mit Bescheidenheit und Präzision. Kurz gesagt: JayJay Johanson zeigt sich von seiner besten Seite.
Einlass 20.00 Uhr Eintritt AK 24 €, VVK 20 € + VVKGebühr 20
LIVE MUSIC
18+ Hawaii ist weit weg von Berlin, aber dank der warmen Seg nungen der Technik kann man heute auch über große Dis tanzen trotzdem Musik oder Liebe machen. 18+ nutzen ihre zweisame Einsamkeit im Netz weiterhin, um zu kunstvollen Bastelbeats aus der digitalen Hölle über Beziehungsthemen wie Sicherheit, Erfolg, Freundschaft, Sex und Apfelsaft zu reden und zu singen.
⊲ 18+ ⊲ DO 26. MAI 2016 ⊲ 21.00 UHR ⊲ SAAL
“Stretch my legs, they‘re feeling numb again I‘ve been sucking thumbs again Searching for an excuse, begging me with apple juice” 18+ Nach ein paar anonymen Jahren im Underground bringen die Beiden ihre grotesk verzerrte R&BÄsthetik endlich auch live auf die Bühne. Und bei den Tourdaten steht das kleine Heidelberg natürlich mal wieder wie ein armseliger Druck fehler in einer vollständigen Liste der Metropolen des Westens, also macht uns keine Schande und putzt euch fein raus.
Einlass 20.00 Uhr Eintritt AK 15 €, VVK 12 € + VVKGebühr 22
POLI TICS
LIEBE OHNE GRENZEN?
⊲ LIEBE OHNE GRENZEN? ⊲ MI 18. MAI 2016 ⊲ 19.00 UHR ⊲ SAAL
Podiumsdiskussion: Diskussionsabend mit queeren Geflüchteten Menschen werden immer noch in vielen Staaten der Erde auf Grund ihrer sexuellen oder geschlechtlichen Identität verfolgt. Die Unterdrückung kann viele Formen annehmen: von nichtstaatlich organisierter Diskriminierung wie phy sischer, psychischer und sexueller Gewalt durch die Mehr heitsgesellschaft, gewalttätigen Übergriffen der eigenen Familie bis hin zu offener Verfolgung durch religiöse, poli tische und staatliche Institutionen. Diese Diskriminierungen zeigen sich im Bildungssystem oder Arbeitsleben, in der Unterdrückung der Meinungs und Versammlungsfreiheit, aber auch im Einsatz von Folter, Haft und der Todesstrafe. In über 70 Staaten existieren kriminalisierende Gesetze. Wenn im Heimatland Verfolgung wegen der sexuellen Ori entierung oder Geschlechtsidentität droht, haben Geflüchtete Anspruch auf Asyl – so entschied der Europäische Gerichtshof im Jahr 2013. Dennoch haben LSBTTIQGeflüchtete große Probleme, diese Fluchtgründe geltend zu machen und sind davon bedroht, auch in Deutschland erneut im Laufe des Asylverfahrens Opfer von Diskriminierung zu werden. Be richte reichen von homophoben Dolmetscher*innen über Diskriminierungen in Unterkünften, bis hin zu Rassismus und Diskriminierung durch deutsche Behörden. Von den über 100.000 geflüchteten LSBTTIQPersonen in Deutsch land verbergen viele auch hier ihre Identität.
24
Der Themenabend „Liebe ohne Grenzen?“ möchte mit ge flüchteten Aktivist_innen und Vertreter_innen verschiedener Einrichtungen für (queere) Geflüchtete Fluchtkontexte und die Situation in Deutschland diskutieren. Diskutant_innen (u.a.)
Mahmoud Hassino Syrischer Aktivist und Blogger, Schwulenberatung Berlin
Simin Jampoolad DeutschIranische Beratungsstelle für Frauen und Mädchen e.V. (Frankfurt am Main) Moderation Johannah Illgner (Feministisches Netzwerk Heidelberg) und Danijel Cubelic (schwarzweiss e.V. Heidelberg) Einlass 18.30 Uhr Eintritt frei In Zusammenarbeit mit Hd.netRespekt!, schwarzweiss e.V., und Queer Play e.V.
PA R T Y, L I V E M U S I C
⊲ QUEER FESTIVAL PARTY ⊲ FR 27. MAI 2016 ⊲ 23.00 UHR ⊲ SAAL, FOYER & KLUB K
QUEER FESTIVAL PARTY Ein LiveAct, ein Special Guest und unsere drei eingespielten Partyreihen QMassaka, Chop Suey Club und Blank als Locals sorgen für eine anregende Fusion aus Konzerterlebnis und Clubnacht bei der diesjährigen Queer Festival Party. Von der Londoner ElektroPopBand Is Tropical erwarten wir dazu Bass, Beat, Pop, LoFi, Dance und eine gehörige Portion Kreativität gepaart mit einem Hang zum Skandal und zur Inszenierung. Als kundiger Musik und SzeneFan weiß man auch seit ihrem SkandalVideo zu „The Greeks“ mit jugend lichen Gewaltspielen, den Sexphantasien im Video zu „Dan cing Anymore“ oder dem von einer Horde leicht oder gar nicht bekleideter junger Damen gefeierten Auftritt der Band im Video zu „Lover’s Cave“, dass man hier weiß, wie man sich inszeniert. Den LiveAuftritt von Is Tropical sollte man also nicht verpassen!
Specials Rainbow Burger by Joe Molese und Gratis Tattoo Studio by Anarchist Tattoo Collective im Purple Room. Einlass 23.00 Uhr Eintritt AK 12 €, VVK 10 € + VVKGebühr 26
WORKSHOP
TANGO WORKSHOPS
⊲ TANGO WORKSHOPS ⊲ FR 13 & 14. MAI 2016 ⊲ SO 15. MAI 2016 ⊲ SAAL
mit Soledad Nani (Buenos Aires) In Buenos Aires gibt es seit vielen Jahren eine sehr lebendige TangoQueerSzene. Soledad Nani ist Teil davon und wird seit Jahren auf die großen internationalen Tango Queer Festivals eingeladen, sie unterrichtet beide Rollen, führend oder folgend mit großer Klarheit und Einfühlungsvermögen. Im Kurs werden keine starren Bewegungsabläufe oder feste Figuren erlernt, sondern die Basiselemente des Tangos, die einem den Spaß an der Improvisation ermöglichen. Wochenendworkshop Tango Argentino für AnfängerInnen L4
Fr 13. Mai 2016, 19.00 21.00 Uhr und Sa 14. Mai 2016, 14.00 – 16.00 Uhr
R3
L3
Kosten 60 € / 50 € ermäßigt Tango Workshop I So 15. Mai 2016, 15.00 16.30 Uhr Tanzen auf engem Raum.
R2
Drehungen und minikleine Figuren Kosten 25 € / 20 € ermäßigt Tango Workshop II So 15. Mai 2016, 17.00 18.30 Uhr Milonga! Lisa & Traspié (Milonga auf dem ganzen Takt und mit Schrittverdoppelungen)
L2
Kosten 25 € / 20 € ermäßigt Anmeldung/Infos info@tangodeseos.de Weitere Infos www.tangodeseos.de Einzelanmeldungen möglich, bitte angeben, ob führen oder folgen. Tangodeseos bemüht sich TanzpartnerInnen zu finden. 28
L1 R1
WORKSHOP
DANCE, DANCE, DANCE Kyle Patrick stammt aus Sint Maarten und wurde 1988 geboren. Seit August 2010 ist er Mitglied der Dance Company von Nanine Linning und weit über Heidelberg hinaus für seine intensiven Auftritte in Musiktheater und Tanzpro duktionen bekannt. Bei der Wahl zu Mr. Gay World, die in den kommenden Tagen in Malta stattfindet, will er unter Beweis stellen, wie wichtig kreative Selbstentfaltung und Selbstbestimmtheit ist. In diesem Workshop wird er Teil nehmern eingängige Anleitungen und Methoden in die Hand geben, um durch das Medium der Bewegung Emotionen und Denken miteinander in Einklang zu bringen. „Ich bin nur ein Tänzer und habe mich gefragt, wie ich Änderung in der Welt bewirken kann.“ Kyle Patrick Für ambitionierte TänzerInnen mit Vorkenntnissen aus den Bereichen Urban, House, Hip Hop oder Modern bietet er eine Einführung in verschiedene Tanzstile aus der queeren Clubkultur an. Neben ersten Erfahrungen und Offenheit sollten Teilnehmer auch eine gewisse körperliche Fitness, bequeme Kleidung und Spaß an rhythmischer Clubmusik mitbringen. In Zusammenarbeit mit Theater und Orchester Heidelberg Eintritt frei Anmeldung info@karlstorbahnhof.de 29
⊲ DANCE, DANCE, DANCE ⊲ SO 22. MAI 2016 ⊲ 16.00 UHR ⊲ PROBEBÜHNE FRIEDRICH 5
mit Kyle Patrick
QUEER CINEMA
HERR VON BOHLEN
⊲ HERR VON BOHLEN ⊲ DO 19. MAI 2016 ⊲ 21.30 UHR ⊲ KARLSTORKINO
DE 2015 | R: André Schäfer | 90 Min | dF Er war der funkelnde Saphir in einer grauen Dynastie Arndt von Bohlen und Halbach, der letzte Krupp. Liebstes Hass objekt der deutschen Nachkriegspresse. Vom Vater und dessen Handlangern zum Verzicht auf das Familienerbe gedrängt, führte er ein Märchenleben zwischen Sylt, Mar rakesch, dem Salzburger Land und Palm Beach, teuren Fa miliensitzen, um deren Unterhalt er sich kümmern musste. Ein Bittsteller, verlacht als „reichster Frührentner Deutsch lands“. Ein schwuler Paradiesvogel, der das Licht der Öffent lichkeit brauchte. Weich wie Watte statt hart wie Kruppstahl? Der letzte Krupp tanzte aus der Reihe aber wenigstens tanzte mal einer... André Schäfer (DEUTSCHBODEN) erzählt die Geschichte des letzten Sprosses einer belasteten Familie, der diesem Land einfach zu viel war. HERR VON BOHLEN lässt wichtige Zeitgenossen und Freunde zu Wort kommen und verwischt die Grenze zum Fiktionalen, wenn ein Reporter Arndt von Bohlen in einer inszenierten Reise Ende der 1970er Jahre an die bedeutenden Orte seines Lebens begleitet.
Einlass 21.00 Uhr 30
QUEER CINEMA
SAND DOLLARS Noeli (Yanet Mojica) aus der Dominikanischen Republik ist zwanzig und bildhübsch. Auf den endlos langen Stränden des Urlaubsparadieses gibt sie Sextouristen die Illusion, geliebt zu werden, doch in Wirklichkeit zockt sie die Männer mit ihrem Freund Yeremi (Ricardo Ariel Toribio) zusammen eiskalt ab. Mit Anne (Geraldine Chaplin), einer eleganten alten Dame aus Europa, läuft das Spiel anders. Schon seit drei Jahren ist Anne unsterblich in Noeli verliebt und Noeli ist scheinbar nicht nur des Geldes wegen mit ihr zusammen … AutorenfilmIkone Geraldine Chaplin spielt Anne ausdrucks stark als verletzliche und doch zu allem entschlossene Frau, die hin und hergerissen ist zwischen der Sehnsucht nach einer letzten großen Liebe und der Ahnung, dass diese zum Scheitern verdammt ist. Das provokante Beziehungsdrama um gegen seitige Ausbeutung unter karibischer Sonne wird von der Dominikanischen Republik ins OscarRennen geschickt.
Einlass 21.00 Uhr 31
⊲ SAND DOLLARS ⊲ SO 22. MAI 2016 ⊲ 21.30 UHR ⊲ KARLSTORKINO
DO, MX 2014 | R: Laura Guzmán und Israel Cárdenas 85 Min | OmdtU
QUEER CINEMA
LICHTES MEER (RADIANT SEA) ⊲ LICHTES MEER (RADIANT SEA) ⊲ MO 23. MAI 2016 ⊲ 21.30 UHR ⊲ KARLSTORKINO
DE 2014 | R: Stefan Butzmühlen | 79 Min | OmdtU
Marek beginnt ein Praktikum auf einem Containerschiff: 197 Meter lang, 30 Meter breit, mit dem Ziel Martinique. Voller Vorfreude verlässt er den Bauernhof der Eltern in Vorpommern und geht in St. Nazaire an Bord. Marek will die Freiheit kennen lernen und verliebt sich in den geheimnisvollen Matrosen Jean. Ob das ein Abenteuer bleibt oder tatsächlich was fürs Leben ist? Hat Jean tatsächlich einen Geliebten in jedem Hafen? Auf der Fahrt über den Atlantik wird Marek nicht unbedingt ein richtiger Seemann, aber zweifellos er wachsen … Eine romantische Coming-Of-Age-Reise über den Atlantik, ein maritimer Jungs-Traum über die Liebe unter den Bedingungen der modernen Frachtschifffahrt.
Einlass 21.00 Uhr 32
Karlstorkino Heidelberg Am Karlstor 1 – 69117 Heidelberg www.karlstorkino.de Kartenreservierung 06221 / 97 89 18
BRUNCH
OPEN BRUNCH
⊲ OPEN BRUNCH ⊲ SO 29. MAI 2016 ⊲ 11.00 UHR ⊲ KLUB K
Traditionell findet der Queer Festival Brunch am Sonntag zugunsten der Aidshilfe Heidelberg statt. Für die Grund ausstattung des Buffets, Brötchen, Wurst, Käse, Marmelade, … ist gesorgt. Das Angebot kann aber gerne von euch, durch Kuchen, Salate, Antipasti oder was ihr eben am liebsten esst, erweitert werden. Entweder euren Beitrag einfach mitbringen oder eine Mail an qmassaka@gmail.com um Fragen und Unklarheiten zu klären. Der Brunch ist kostenlos und jeder spendet was er will und kann. Der Erlös wird dann der AidsHilfe Heidelberg e.V. übergeben. Dieses Jahr im KlubK des Karlstorbahnhofs mit Blick über den Neckar, bei schönem Wetter auch draußen.
Beiträge zum Brunchbuffet einfach mitbringen oder eine Mail an qmassaka@gmail.com Eintritt frei 34
IMPRESSUM
Medienpartner
In Kooperation mit
Unterstützer einzelner Veranstaltungen
IMPRESSUM Kulturhaus Karlstorbahnhof e.V. Am Karlstor 1 69117 Heidelberg web karlstorbahnhof.de web queerfestival.de
Geschäftsführung
Pressekontakt
Ingrid Wolschin
Tobias Breier, Stephanie Staib tel
Künstl. Leitung / Programm
+49 (0) 6221 97 89 21/22
mail presse@karlstorbahnhof.de
Martin Müller
pr@karlstorbahnhof.de
Festivalplanung / Pro gramm
Tickets
Dominic Hauser
gibt es auf karlstorbahnhof.de und queerfestival.de sowie an allen
Organisation
bekannten VVKStellen.
Dennis Borlein
Grafische Gestaltung
Kinoreser vier ung
Fuchs & Otter, Benjamin Schnepp
tel
06221 97 89 18
fuchsundotter.de
w w w. q u e e r f e s t i v a l . d e
facebook.com/tomcofriseure
instagram.com/tomco_hair
www.tomco.de/weare
YOU ARE TOMCO
Wir sind nicht nur da, wenn es um deine Haare geht, sondern k端mmern uns auch um deine Zukunft. Interesse am Friseur-Beruf? Ein Junior Camp Seminar besuchen? Den Wunsch-Schnitt bekommen? Komm einfach vorbei oder besuche uns auf WWW.TOMCO.DE
HEIDELBERG Brueckenstr. 28 69120 Heidelberg fon 06221 655 50 96 MANNHEIM Q4, 20 68161 Mannheim fon 0621 120 96 0 P7, 7A 68161 Mannheim fon 0621 156 80 60
w w w. q u e e r 足 f e s t i v a l . d e 足 w w w. k a r l s t o r b a h n h o f . d e