Fréttir úr Tungumálaveri Jul är ingen säsong. Det är en känsla.
Tungumálaver, sími: 5887509, http://tungumalaver.reykjavik.is 11. tölublað
(Edna Ferber, 1885—1968)
desember 2012
Gleðileg jól! God jul! Wesołych Świąt! Njótið aðventunnar!
Carl Larsson
God jul En stjärna i vårt fönster, ett ljus på varje bord, en lingonkrans på dörren, en sång - och glada ord. En lukt av lack i huset, av hyacint och gran, och hemligt pappersprassel och mycket marsipan. Nu sitter vi och väntar, för allt är klart och gjort. Just nu går julen sakta - sen går den väldigt fort! Britt G. Hallqvist
Julminnen - jólaminningar Hvaða lykt/bragð tengist jólunum? Hvaða tilfinning vaknar þegar desember gengur í garð? Hvaða minning kemur fyrst upp í hugann? Julminnen! Pamietaj o Wiglilii!
Námsmat Vinsamlegast skráið einkunnir nemenda í norsku, sænsku og pólsku á einkunnablöð nemenda í stað dönsku. Tungumál Norska 7./8.
Dagur 4. des 6. des
Staður Ártúnsskóli Laugalækjarskóli
Tími 15:45—16:05 15:30—16:50
Norska 9./10. 6. og 7. des Rafrænt á netinu
Tveggja tíma próf
Pólska 7./8.
Merkisdagar og viðburðir 06. grudzień Święty Mikołaj 10 december Nobelfesten 13. december Lucia 11 december Elever i svenska bjudna på mottagning hos Sveriges ambassadör, Anders Ljunggren.
4.des 4. des 6. des
Fellaskóli Fellaskóli Laugalækjarskóli
14:00 - 15:20 15:30 – 16:50 15:40 – 17:00
Wigilia aðventuhátíð fyrir alla pólska nemendur 13. desember /grudzień í
Pólska 9./10.
3.- 9.des
Rafrænt á netinu
Tveggja tíma próf
Sænska 7/8
4 dec 6 dec
Ártúnsskóli Laugalækjarskóli
15:45– 17:05 15:30– 16:50
Julpyssel i svenska för 9/10 klasse 12 december och för 7/8 klasse 13 december.
Rafrænt á netinu
Tveggja tíma próf
Sænska 9/10 3 - 6 dec
Laugalækjarskóla. Foreldrar eru velkomnir.
Juleverksted/juleavslutning for norskelevene på 7. og 8. trinn tirsdag 11. og torsdag 13. desember.
Efni á Torginu PolskiAbc á Tungumálatorgi er námsefni í pólsku .
Höfundur er Anna Krzanowska, kennsluráðgjafi í Tungumálaveri. Efnið er unnið í samvinnu við nemendur Önnu í 7.—10. bekk fyrir styrk frá Innanríkisráðuneyti. Fyrstu tveir kaflarnir eru tilbúnir.
Nordisk julekalender fra 2011 kan bruges igen og igen Det er en god måde at vække elevernes bevidsthed om hvor beslægtede de nordiske sprog er.
Julekarrusel for elever på første trin i dansk. Karrusellen har 15 stationer som har både stille aktiviteter og opgaver med høj aktion: individuelle, par- og gruppeopgaver. Dagbog til selvevaluering. Ábm. Brynhildur Anna Ragnarsdóttir brynhildur.a.ragnarsdottir@reykjavik.is