www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
1
Grupo Metropoli
El album del valle
2 |M
ETROPOLI
|
www.facebook.com/metropolidenoche
D E N OCHE EncuĂŠntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
El album del valle
Coordinación con EPN nuestra principal fortaleza: Egidio
E
l Gobernador Egidio Torre Cantú destacó los avances en materia de seguridad en el estado gracias a la coordinación y respaldo del Gobierno de la República al inaugurar junto con el Procurador General de la República, Jesús Murillo Karam la Conferencia Nacional de Procuración de Justicia en su primera sesión 2014 de la zona noreste y noroeste realizada en esta ciudad. “En Tamaulipas, trabajamos intensamente para que la procuración de justicia sea una realidad tangible para nuestra gente y ahora gracias a la voluntad y determinación del presidente de México Enrique Peña nieto, hemos hecho de la coordinación de esfuerzos con su gobierno, nuestra principal fortaleza”. Torre Cantú, dijo que no bajará la guardia y aseguró que en su gobierno se realizan acciones orientadas a reducir las condiciones que generan conductas antisociales, por medio de una estrategia integral para fortalecer las instituciones de seguridad pública, con un nuevo Modelo de Justicia Penal en marcha e instrumentando medidas de protección y defensa de los derechos humanos. “El presidente nos está dando un apoyo sin precedentes para mejorar la seguridad de los tamaulipecos, la federación,
está solo y que los planteamientos y conclusiones de este foro de impartición de justica redundarán en un nuevo procedimiento penal en todo el país, el cual su trascendencia facilitará la instrumentación y la aplicación de las formas legales de forma igualitaria. el gobierno del estado y los gobiernos municipales, estamos trabajando unidos para mejorar las condiciones de vida de nuestra gente”, expresó el mandatario estatal. Agregó que encuentros como éste tienen una gran riqueza porque permiten compartir experiencias exitosas, lograr, sinergias, profundizar en la coordinación de esfuerzos que contribuyan a que las familias tamaulipecas y mexicanas gocen de la armonía que anhelan y merecen. El Procurador Jesús Murillo Karam y Presidente de la Conferencia Nacional de Procuración de Justicia señaló que Tamaulipas tiene las características que hacen que las tareas de seguridad sean más importantes por su ubicación geográfica.
Por otro lado, aseveró que la estratégica de seguridad en Tamaulipas, como en todos los casos, se están midiendo con toda precisión para devolver la armonía a la ciudadanía. Aseguró no está abandonado el estado, es atendido por el gobierno estatal y federal. Estrategia conjunta que tendrá que “devolverle la paz y la tranquilidad a los tamaulipecos a la mayor brevedad posible”, reiteró. Y en ese sentido afirmó que el Gobernador Torre Cantú ha hecho el mejor esfuerzo que puede, lo distinguió como un hombre honesto y preocupado por los tamaulipecos.
manera coordinada. Reconozco y agradezco el apoyo que nos otorga el Gobernador Egidio Torre Cantú para enfrentar y salvar los restos que se nos presentan”, agregó. Asistieron, la Subprocuradora Jurídica y de Asuntos Internacionales, Mariana Benítez Tiburcio y los procuradores Generales de Justicia de Coahuila, representante de la zona noreste, Homero Ramos Gloria; Sonora, representante de la zona Noroeste, Carlos Alberto Navarro Sugich; Baja California, Adonai Carreón Estrada; Zacatecas, Arturo Nahle García; y San Luis Potosí, Miguel Ángel García Covarrubias. Asimismo, el diputado presidente de la Junta de Coordinación Política del estado de Tamaulipas, Ramiro Ramos Salinas; el magistrado presidente del Supremo Tribunal de Justicia, Armando Villanueva Mendoza; el Almirante de Infantería de Marina, Pedro García Valerio, Comandante de la Primera Región Naval; y el general Tomás Aguirre Cervantes, Comandante de la IV Región Militar, entre otros invitados especiales.
En su mensaje de bienvenida el Procurador General de Justicia de Tamaulipas, Ismael Quintanilla Indicó que por el hecho de tener Acosta, dijo que las adversidades que como país y como Estado una extensa frontera terrestre hemos vivido, no han sido y cruces internacionales, obstáculo, sino por el contrario, la convierte en un proyecto importante para quienes pretende es motivo para continuar esforzándonos y trabajando vivir de la violación a la ley y del arduamente por un Estado de rompimiento de la armonía. Derecho, por la legalidad, por el respeto a los derechos humanos, “Por eso es tan importante que por la justicia, la libertad y un cuidemos y podamos armonizar la vida del estado de Tamaulipas, México mejor. por las dificultades enormes “Tamaulipas participa que le provoca esta situación geográfica señalada”, expresó el permanentemente en el diseño de estrategias, en la toma de Procurador. decisiones y en las acciones que emprenden nuestras Reiteró que Tamaulipas no corporaciones e instituciones de
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
3
Grupo Metropoli
El album del valle
www.facebook.com/metropolidenoche
“EL ALBUM DEL VALLE”
DIRECTORIO presidente
Rene I. Aviles
de noche EDITORIAL ABRIL 2014 A tan poco tiempo de empezado este 2014 y ya hemos visto una gran cantidad de eventos que han marcado este año como ningún otro. Desde el Spring Break que nuevamente rompió record de visitas en SPI con los artistas contemporáneos del momento incluyendo a Wiz Khalifa, Zedd y Tiesto hasta el Borderfest, evento anual y de reconocimiento internacional que celebra la música y cultura que se vive en el Valle de Texas, creo que es preciso decir que se han sobrepasado las expectativas hasta ahora, sin contar el talento y calidad de artistas y grandes acontecimientos que no se mencionaron y se han dado cita en esta temporada. La llegada de la primavera solo trae tintes del verano que todos ansiamos con muchas ganas, pero por ahora les puedo decir que la Semana Santa en SPI se pondrá como nunca. Gracias a la llegada del Que Padre Fest, primer festival con intención de hacerlo anual única y exclusivamente para los mexicanos, no faltara el entretenimiento en estas vacaciones ya que el Foam Wonderland (Fiesta con theme de espuma) a cargo de DJ Blend y el rey del Reggaeton Daddy Yankee en Clayton’s Beach Bar prometen una semana inolvidable. Sin duda es necesario mencionar los antros, tanto añejos como nuevos, que trabajan arduamente y en algunos casos se reinventan para los que sin falta acuden cada fin de semana. Y es justamente ellos, los invitados, que inspiran a estos centros nocturnos a dar su mejor esfuerzo y ofrecer la mejor opción posible para pasar una divertida noche con amigos, ya sea por su estilo, música o show, el Rio Grande Valley indudablemente cuenta con un sinnúmero de excelente opciones para todo gusto. También quisiera hacer una mención a Opera Teatro Bar por su reciente incursión en la televisión con su reality show y ser un muy buen ejemplo de la frase “Innovar o morir” ya que son este tipo de acciones las que resaltan en la comunidad y de alguna manera todos somos parte de ello, poniendo constantemente el Valle de Texas en el mapa por su apreciación al arte y constante mejora. Por nuestra parte, los planes para mejorar el producto y darte la mejor calidad en revista de entretenimiento nocturno son temas que discutimos a diario. Con el incondicional apoyo de reparto por parte del periódico Metrópoli Tamaulipas y corresponsales en la gran ciudad de Monterrey, ha sido posible entregar este producto en una mayor cantidad de establecimientos a parte de la zona sur de Texas que nos vio crecer, todo con el fin de entregarte a ti, nuestro invitado de honor, con la información necesaria para decidir que antro, bar y evento social este a la última tendencia y se adapte a tus altos estándares de calidad. Sin más preámbulos, les presentamos la edición n. 14 de su revista que define la vida de noche en el sur de Texas y próximamente el Noreste caliente, Metropoli Nightlife Magazine. L. J. Productions Prestige Royal Apparel Opera Teatro BarMechaniX/ 3G Entertainment The New Ice House Medusa Lounge
director de diseño
Jonathan Valencia fotógrafos jonathan David chavez erasmo alvarez brenda bazan alejandro ibarra
ventas andres garza armando robles
Monterrey, N.l. Mx Georgina Peart
Brownsville, tx nelly rodriguez pavel espinoza
grupo editorial REDACCION MdN CONTACTO: 2208 PRIMROSE AVE. McALLEN, TEXAS 78501 contacto@metropolidenoche.com 956.429.5351 956.616.5562 956.455.6267
buscas empleo? llamanos!
“EL ALBUM DEL VALLE”
de noche
encuentranos en la web
McAllen PhotoBooth Company Perfect Cut Empire LoungeEl Costeño Don Diablo Fundación Soñar Despierto Pharr Events Center Tri Bar Fundación Dios Es AmorMcAllen Civic Center KGBT 98.5 McAllen Chamber Of Commerce Hooters First Row Productions Latino Live Productions Villa del Mar Restaurant Fundación Teletón Gobierno de Tamaulipas Dress Code Adam & Eve Más Music 90.9 Shine Lounge Prime Stage Consulado de México en McAllen Aragon Music Hall
www.facebook.com/Metropolidenoche
www.metropolidenoche.com
Yolanda de la Cruz State Farm Arena Mgmt Poncho’s Mexico Restaurant Y a todos y cada uno de los lugares que nos ha permitido dejarles este producto de calidad, gracias! Metrópoli de Noche Nightlife Magazine es una revista que se distribuye quincenalmente y es publicada por el Grupo Aviles, LLC. el contenido de esta revista es propiedad de Metrópoli De Noche Nightlife Magazine y no puede utilizarse sin el consentimiento de la misma. Metrópoli De Noche Nightlife Magazine no se hace responsable de cualquier publicación, promoción o mensaje que se publique dentro de esta revista.
4 |M
ETROPOLI
|
IMPRESO EN MEXICO
D E N OCHE Encuéntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
CONTENIDO
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
El album del valle
6
8
18
20
21
22
GOBIERNO DE TAMAULIPAS 3 TAMAULIPAS EJEMPLO NACIONAL
30 DIF DE TAMAULIPAS
BORDER FEST
6 CELEBRANDO A ARGENTINA
LOS MEJORES ANTROS DEL VALLE
8 10 12 14
OPERA TEATRO BAR SHINE LOUNGE COCO BONGO ARGENTA
EVENTOS ESPECIALES 18 ANGELS OF LOVE FOUNDATION 20 CONCIERTO DE ALEJANDRA GUZMAN
HOOTERS
17
22 HOOTERS CAR SHOW
COBERTURA ESPECIAL
17 Mechanix & 3G Interview
GRUPO METROPOLI TAMAULIPAS Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
WWW.GRUPOMETROPOLI.NET
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
5
Grupo Metropoli
El album del valle
www.facebook.com/metropolidenoche
F
estejando las diversas culturas que se viven en el Sur de Texas desde 1976, celebro exitosamente el Borderfest en su 37va entrega con el fin de reunir comunidades y celebrar las diferentes artes y el legado que se mezclan en una atmosfera divertida y saludable para todos. El evento se llevó a cabo en las instalaciones del State Farm Arena y este conto con diversas estrellas del ámbito tanto musical como de televisión y cine, destacando entre ellas Selena Gomez, Espinoza Paz, La Leyenda, Adamari Lopez y Jorge Salinas. El festival también contó con la participación de diversas marcas reconocidas que hicieron de esta una celebración muy esperada y motivo de orgullo entre la comunidad del Rio Grande Valley. de noche “EL ALBUM DEL VALLE”
6 |M
ETROPOLI
|
D E N OCHE Encuéntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
7
Grupo Metropoli
El album del valle
www.facebook.com/metropolidenoche
FOTOGRAFO: Jonathan David Chavez
C
Siempre dando de qué hablar entre los amantes la experiencias buena fiesta, onde las Opera Teatro Bar abre tan únicas sus quepuertas se a una temática diferente cada que viven cada sábado se presenta la oportunidad, ahora en Opera Teatro con un reality show en manos y Bar, no fue sorpresa el gran cambios estéticos como el Opera éxito Ofreciendo con el queunseshow llevó a DNA. distinto cabo el sábado pasado. Cabe cada sábado, este se prepara con destacar que para el show mucho esmero darleque variedad preparan con mucho esmero y una opción diferente a todos cada Sábado es de distinto, para aquellos en busca un ambiente excepcional. #theplacetobe darle variedad y una opción #Saturdays diferente a#viveOpera aquellos en busca
“EL ALBUM DEL VALLE”
de noche
de una buena fiesta.
A lesles tenemos una A continuación continuación tenemos lista de los anticipados eventos una lista de los anticipados que Opera Teatro Bar ofrece a sus eventos que Opera Teatro invitados:
Bar ofrece a sus invitados:
9 de Mayo – El Gran Silencio – 5 de Diciembre - Natalia Opera Teatro Bar Lafourcade
No te lo pierdas!
No te los pierdas!
1704 Chicago Ave, McAllen, Tx
8 |M
ETROPOLI
|
D E N OCHE Encuéntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
9
Grupo Metropoli
El album del valle
www.facebook.com/metropolidenoche
T
omando un concepto inspirado en famosos antros líderes de Estados Unidos como el XS Nightclub en Las Vegas o el Mynt Lounge en Miami, Shine te invita a un Lounge nunca antes visto en el RGV.
10 |M
ETROPOLI
|
D E N OCHE Encuéntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
Ofreciendo el mejor ambiente con música internacional y electro-house en el área tanto exterior como interior, no te puedes perder esta nueva opción para tus noches de fiesta. #daleShine
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
11
Grupo Metropoli
El album del valle
www.facebook.com/metropolidenoche
COCO BONGO
12 |M
ETROPOLI
|
D E N OCHE EncuĂŠntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
13
Grupo Metropoli
El album del valle
14 |M
ETROPOLI
|
www.facebook.com/metropolidenoche
D E N OCHE EncuĂŠntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
El album del valle
TRI BAR
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
15
Grupo Metropoli
El album del valle
16 |M
ETROPOLI
|
www.facebook.com/metropolidenoche
D E N OCHE EncuĂŠntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Get to Jerry Leal know & Nestor
El album del valle
Cobertura Especial
Entrepeneurs
H
aving brought top of the line contemporary artists such as Tyga & Wiz Khalifa and with the record of consecutive events they’ve held being a complete sold out, Metropoli Nightlife Magazine got the chance to spend some time with big time entrepreneurs Jerry Leal and Nestor N from Mechanix & 3G Entertainment and talk about their experiences in the life of a promoter and how they are pleasing concertgoers all across the Valley and SPI. Here’s what’s on their minds:
Cypress Hill and Jerry L.
Where are you from originally and how did you meet each other?
ambitious, we think out of the What about the box and always put the interest work ethic in your of the RGV music lover atop company? everything, we try our hardest to offer the best entertainment for the lowest possible price (Jerry) WHATS THAT MEAN!? and are firm believers that Hahaha -Nestor-“Alamo” Jerry, “Penitas concert going should not be a 78576!” luxury. -No we have a great work ethic we pay extreme attention (Jerry) “We met before Spring to detail. Everything is out Break 2013, I was looking What is it that of our own sweat from the to start doing shows, and a you do exactly person who prints our flyers mutual friend connected us for the making of to the guys handing them together regarding South out, selling tickets, to us. We Padre Island venues, in which and organizing of do everything to the best of Nestor had a good relationship events? our abilities. Nothing in this with, eventually landing me into business has come easy to Claytons Beach Bar, which (Both) Everything from us nor do we expect it to. So since then has become the discipline and the hunger to spot light for some of the best negotiating with agents/ managers to financing, and maximize the success of each beach parties in the nation. finally producing the event. show is something we never Structuring the Promo, lose sight of. We also try not How did you guys catering, etc. We do it all and to take things to serious, we fortunate to have a very know people will always have start this business? are large team of promoters/ticket opinions, and understand that Who came up with representatives that facilitate focusing on opinions instead of ticket vending for us, from the idea? the facts that are going to pack Ram, Vivi, Ryan, new comers our events aren’t going to lead Crystal, Jovanna, Victor, Ric, to success. (Nestor) Last year when Jerry Joseph, and many more as and I partnered up it was well as for our runner Joey for Tyga at Claytons which who is in charge of tending ended up being the starting directly to the artist while we point to a great partnership… are in the front office preparing as far as ideas, we feed really and running the show till the well off eachother, Jerry and headliner takes the stage. I have completely different attitudes but are both equally
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
French Montana Having upped the ante for any future shows in the valley for your passion, what are your future plans?
financing an event is REACT, everything has a solution, you just have to have patience and understanding to be able to find the one that is going to benefit your event the best. We always try to make the best of our events by matching them not only with the seasons but also with the venue. Perfect (Nestor) A lot of people try examples of this are Wiz Khalifa to compete with each other and Taylor Gang headlining when it comes to anything Spring Break at SPI and Daddy in the RGV, we see no point Yankee Headlining our Semana in trying to knock the person Santa weekend, to our Country next to us but have our sights Festival “2nd Annual Stars on earning recognition by the and Stripes Beach Bash” major companies above us. We attend large events held by Headlining 4/5th of July. It’s Live Nation, AEG, etc in hopes all about planning. And having of one day earning their praise a clear head to (once again) for our continuous growth and make the best decision for the dedication to the industry in our people. market.
Now that you’re seasoned promoters and well-known across the valley, what will you do to keep up the hard work? (Jerry) Every show comes with new learning experiences, as a promoter/producer, the best thing you can do after
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
17
Grupo Metropoli
El album del valle
Probando una vez que el altruismo de la comunidad en el Valle de Texas no tiene límites, la fundación Angels of Love se dio a celebrar con gran éxito su 3er evento anual de Gala & Fashion Show a fin de recaudar fondos para seguir ayudando a niños que han sufrido algún abuso o maltrato. Esta noble causa fue patrocinada por la reconocida marca Glitz and Glamour que vistió a las hermosas modelos del Fashion Show. Además del entretenimiento el evento contó con la asistencia de variados personajes reconocidos de la política en el sur de Texas como Ricardo Rodriguez y Luis Manuel Singleterry entre muchos otros que disfrutaron de una hermosa velada en Mario’s. Los asistentes también gozaron de una cena y menú de cocteles variados que aseguraron una noche de mucho agrado.
www.facebook.com/metropolidenoche
Angels of Love Foundation
“EL ALBUM DEL VALLE”
de noche
18 |M
ETROPOLI
|
D E N OCHE Encuéntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
19
Alejandra Guzman Grupo Metropoli
El album del valle
www.facebook.com/metropolidenoche
“
“
Hey güera!!
C
on 20 años de trayectoria y grande entre las cantantes mexicanas, se presentó con gran asistencia Alejandra Guzman en el McAllen Civic Auditorium gracias a First Row Productions. La intérprete de himnos de rock y baladas en español tales como “Hacer el Amor con Otro” y “Mi Peor Error” dio un show inolvidable para sus fans que corearon y cantaron junto a la Ale sus melodías que incluso hicieron al público pararse de su asiento y vivir una experiencia memorable.
20 |M
ETROPOLI
|
D E N OCHE Encuéntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
El album del valle
KENNEDY
JONES CAME TO PARTY
D
ando gusto a los conocedores de la música electrónica, el DJ Kennedy Jones se presentó junto con una lista de Djs invitados en el antiguo venue el cine El Rey ubicado en el downtown de McAllen gracias a Lucid Dreamer Entertainment. El lugar se llenó desde tempranas horas con cientos de jóvenes dispuestos a disfrutar del dubstep
y trap, géneros centrados en la mezcla de bajos y sonidos fuertes del cual es común escuchar en grandes festivales de música electrónica tales como el Ultra Music Festival en Miami. El público se enloqueció a la hora de presentarse Kennedy Jones al ser el último DJ de la noche, y la canción que más ovacionaron fue su remix del hit Suavemente de Elvis Crespo.
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
21
Grupo Metropoli
El album del valle
www.facebook.com/metropolidenoche
W
ith the aid of much appreciated patrons and world-renowned Hooters Girls, the restaurant bar you know and love gave way to a Car Show for the community to enjoy, with all kinds of hot rods and new sports car for all to see. Hooters opens 7 days a week for that need to unwind and relax alongside hot chicks and cold beer, so there’s no excuse to refuse that offer and go out to have a great time at Hooters.
“EL ALBUM DEL
22 |M
ETROPOLI
|
D E N OCHE Encuéntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
23
Grupo Metropoli
El album del valle
24 |M
ETROPOLI
|
www.facebook.com/metropolidenoche
D E N OCHE EncuĂŠntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
25
Grupo Metropoli
El album del valle
26 |M
ETROPOLI
|
www.facebook.com/metropolidenoche
D E N OCHE EncuĂŠntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
27
Grupo Metropoli
El album del valle
28 |M
ETROPOLI
|
www.facebook.com/metropolidenoche
D E N OCHE EncuĂŠntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
29
Grupo Metropoli
El album del valle
www.facebook.com/metropolidenoche
Firman DIF Tamaulipas y UAT convenio en favor de familias vulnerables de Tamaulipas
L
El representante académico cuya actividad motivó una entusiasta participación de la de la UAT refrendó la disposición de los comunidad tamaulipeca. universitarios para seguir intensificando acciones La titular del Sistema DIF Estatal agradeció que contribuyan con el DIF Tamaulipas y el Gobierno del a los universitarios por Estado en sus programas su vocación de servir y para las comunidades contribuir con su apoyo tamaulipecas, “pues somos para la población más parte de la sociedad y necesitada de la entidad, luego de recibir la donación sabemos que el DIF es el mejor vehículo para llegar de juguetes y a nombre del a toda la comunidad”, Gobernador del Estado, puntualizó. Egidio Torre Cantú, felicito Posteriormente, Este acuerdo consiste a directivos y alumnos de acompañada por el rector en establecer las bases y la máxima casa de estudios mecanismos de coordinación de la UAT, directivos y por esta contribución de los alumnos de la máxima casa para atender problemáticas de estudios, el representante universitarios, subrayando de los grupos vulnerables que los juguetes serán de la población en acciones académico hizo la entrega distribuidos a los niños de más de 10 mil juguetes conjuntas como brigadas de las comunidades más que se recolectaron en multidisciplinarias, necesitadas de la entidad, el Estado, durante la donaciones, promoción a través de los programas campaña “Universitarios y formación de los asistenciales del DIF en los con Corazón de Niño” universitarios, prestación realizada por la Universidad municipios. de servicios social, Autónoma de Tamaulipas investigaciones sobre a Presidenta del Patronato del Sistema DIF Tamaulipas, María del Pilar González de Torre, y el rector de la UAT, Enrique Etienne Pérez del Rio, firmaron un convenio de colaboración entre el DIF Tamaulipas y la máxima casa de estudios en la Sala de Juntas de la presidencia de este organismo de asistencia social.
30 |M
ETROPOLI
problemática sociales de los grupos vulnerables, promoción de cursos para capacitación y profesionalización de trabajadores, difusión de los programas de asistencia social en medios de comunicación dependientes de la Universidad, promoción de la integración educativa de las personas con discapacidad, entre otros.
|
D E N OCHE Encuéntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville
www.metropolidenoche.com
Grupo Metropoli
Cd. Victoria, Reynosa, Rio Bravo, Tamps, Monterrey, N.L.
El album del valle
|M E T R O P O L I
DE NOCHE
|
31
Grupo Metropoli
El album del valle
32 |M
ETROPOLI
|
www.facebook.com/metropolidenoche
D E N OCHE EncuĂŠntranos en McAllen,Mission,Pharr,Edinburg,Brownsville