RTM Num 46 1968 by J. Abraham Flores

mnmffiitr

Mexicana Telegráfica Revista O rg o n o d e l r d m o d e T e l é g r o Í o sN o c i o n o l e s

Oficial

Directorio

S E C R E T A R ID AE C O M U N I C A C I O N E S Y TRANSPORTES

Registrodocomo orlículo de 2s close Oficinos:DirecciónGenerol de TelégrofosNocionoles Centro SCOP Nqrvorle-7e piso- Teléfono:l9-09-'l8 Aporiodo PostolNúm. 7-80ó- México, D' F.

Director: Melesio Gómez LóPez

lng.JoséAntonioPodilloSeguro Secreforio

Ing. EugenioMéndez Subsecretorio lng. Romón Fobelq Oficiql Mayor

GENERAT DIRECCION D E T E T E G R A F ONSA C I O N A T E S

Julión Acosto López Direclor

luis G. ZomorroniArroyo Subdirecfor

Sumario Ed,itotial Muerte ile fuárez El Sr, Secretario d'el ramo fue conilecorad'o por el gobierno de Ftancia terrestte que se constru'ye estación a Ia Yisita en Tulancingo Merecida distinción al Sr. Eugenio Ménd'ez Sociales La funcióo d'e un Superintend'ehte ile Telégtafos es imPottante La limpieza ! oseo de las olicinas telegrálicas ilebe ser Pennanente El Subsecretario de Comunicaciones uisitó la Oficina Telegtáfica en Mériila lnauguración d.e una estación rad'iotelegráfica Mod'ernización d'e oficinas Página litetatia Exégesis litetaria del telégrafo XIX OtimPiad.a d'e México Algo Para sonreít Aniuersario luctuoso Obituario Datos intetestntes' as gtand'es et-apasile la bistotia d'e las telecotnunicaciones por efecto ile trayectos múltiples Desadneclniento

1 3 , 6 7 9 11 12 lJ 16 17 21 23 24 25 26 27

29 35

NUESTRA PORTADA Iorre de felecomunicociones en el Cenlro SCOP de México, D, F' (FotograÍío de nueslro colobo' ¡odor José Sóncl¡ez.J

, M P R E S OE N T O S I A ¿ I . E R E SG R A F I C O S D E ¿ A N A C I O N _

MEXICO

fln4rirta, Zel,eA¿¿l¿a, fite*íoann,

iDITOi(U\T

JUL|O-AGOSTO1eó8

lf tl

A OLTMPIA'DA próximo o celebrorseen esfo copilol constiluye-yo se ha dicho con reifero-

/[ción,

pero conviene ínsisliren e/lo- un ocontecimienfo de froscendencio mundiql y uno señolo-

do dislinción poro México, que tendrá así Io oportunidod de dorse o conocer y de moslror Io que el pueblo ho sido capoz de conslruir o lo largo de su occidentado historia, can dolorosos socrificios, sí, pero con una delerminoción firm,e de alconzor objetivos de superoción y de grondezo moferiol y espirilual por los cominos de lo democrocia, Io liberlod y lo independencio politica y económico. EI gobierno y el pueblo mexiconos esfón conscienles de que el hecho de hoberse escogido o México como sede de lo XIX Olimpioda, significa, o lo vez que un honor, .un gron compromiso en el gue vo de por medio e/ buen nombre de Io nación enfero. De ohi gue en los froboios de orgonización se hoyo puesfo el mayor enfusiosmo poro efecuforlos denfro del plozo estoblecido, o conciencio y con gran senfido de responsobilidod. Denlro de ese cuodro de ocfividodes, cobe desfocor /qs foreos que le fueron encomendodos o lo Secreforía de Comunicociones y lronsporfes, enfre ofros, en maleriq de felecomunicociones, con visfos o sofisfocer cumplidomenfe /o demondo de servicios teleg.ráficos, fe/efónicos, félex y de felevisión que serón requeridos pora lronsmiÍir lc,s informociones relqciqnodqs con los eyenfos deporfivos en /os gue porticiparán jóvenes of/efos de los cinco confinenfes. Poro el coso, el Sr. lng. José Anlonio Podillo Seguro, Secrelorio del Romo, en unión de sus inmediofos co/oborqdores los ingenieros Eugenio Méndez y Romón Fobélo, Subsecreforio y Oficial Moyor, respecfivomente, de lo propio dependencio, personolmenle hon esfodo supervisondo dichos troboios y dictondo los medidos necesorios poro su correcfo y oporluna desorro/lo. En razón de ello, o Io fecho se encuenfron conc/uidos cosi en su fofo/idod los insfo/ociones de Ia Torre de felecomunicociones en esfo copitol y de lo Esfoción ferresfre en Tuloncingo, Hgo,, gue serón los cenfros vifo/es poro Is inÍercomünicación con el resfo del mundo. Por olra parfe, yo se pncuenfro. inlegrodo el equipo de fécnicos, operodores felegrofisfos, fosodores,.personol odmínisfrofiyo y de reporlo poro ofender con todo eficiencio, duronte el desorro/lo de lo Olimpiodo, los sisfernos y servicios dependienfes de lo Secreforía con Ia diligencio y ropidez gue se reguierén. Por lo gue foco o lo Dirección Generol de Felégrofos Nociono/es, lambién se hon girodo Ios insfrucciones perfinenfes poro gue en los unidodes Íelegráficos, radiotelegróficas y telefénicos de lo Red Nocionol se oliendo ol público nacionol y.extronjero

con pronfifud y corlesía, y

que el seryicio en generol se moneje con lluidez, eficienciq y el senfido de responsobilidad yo coroclerísfico del gremio telegrófico. Esfomos seguros/ pues, de gue por Io gue respecfo o Io Secreforíq de Comunicaciones y fránsporfes, fodos sus servidores hobrernos de cumplir o sofisfocción con nueslros deberes, se'esfuerzos, a los oltos outoridodes de lo Secreforío y del cundando ompliomenle, sin escofimor Gobierno de lo Repúblico, con el pensomienfo puesfo en el presfigio infernocionql de palría.

nueslro

E L S R .P R E S I D E NDT E E L A R E P U B L I CRAE C I B E H I S T O R I C OD O C U M E N T O

M é x i c o , D . F ' , i u l i o l 5 d e l 9 ó 8 . L o s d i r e c i i v o s d e l C e n t r o d e E s t u d i o sd e H i s t o r i q d e M é x i c o e n i r e g q r o n h o y o l P r e s i d e n t e G u s t q v o D í o z O r d o z , e n s u despocho de Polocio Nocionol, uno copio focsimilor, en popel de lo époco, del eiemplor único del Plon de lguolo, firmodo por lturbide, documento que es considerqdo como el primero de lo Independencio de México. Mencionqdos de izquierdo o derecho, oporecen en lo presenfe fotogrofío, los licenciqdos Pqblo Gorcío Sóinz y Eduordo Prielo [ópez; el Jefe del Eiecutivo, y los ingenieros Sqndro Cusi y Jorge Gonzólez Gómez.

TlJT CO1{]Y|T]v|ORADO E|.Al{IVTRSARIO DTITAIITCI]Y|ITNTO DTDON BTl'|ITO JUARTZ México, D. F., iulio I8 de I9ó8. Acompoñodo por los represenlonles de los Poderes Legislotivo y Judiciol y los miembros de su Gobinete, el Presidenle Díoz Ordoz, después de deposilor unq ofrendo florol, monto uno guordio de honor onle el Hemiciclo o Ju6rez, duronfe lo ceremonio conmemorqtivq del 9ó oniversorio de lo muerte del Benemérito de los Américos

r,;i;;"¡""&*

ilIl]ilHTil Dil JI]AHilI (Tomado del libro "JUAREZ, EL IMPASIBLE", de Héctor Pérez Martínez) J A angina de pecho, que con más o menos crueldad | ) atacaa otras personas.-dice el Doctor Ignacio Alvarado, que atendió a |uárez en sus últimos momentos-, desplegósu más extraordinaria energía cuando tuvo que habérselascon un héroe, como si fuera un ser racioñál que comprendiera que, para ,luchar con éxito contra aquella alma grande, era indispensable ser también grande en la crueldad. ooDos horas hacía apenasque estabayo a su lado cuando la opresión del corazín.ott qn" empezóse transformó en dolores.agudísimosy repentinos,-losque veía yo, más bien los <iueadivinaba en ia palidez de su semblante. Aquel hombre debía estar sufriendo la angustia mortal del que busca aire para respirar y no lo encuentra; del que-siente que huye el suelo en que se apoya y teme caer; del gue, en,fin, está probando a la váz'lo que es morir y seguir viviendo. La enfermedad se desarrolló por ataques sucesivos; lo sufre en pie. Vigorosa es la qaturaleza,indómita su fuerza de voluntad, y- aun desple. gadatodg Éita no,le es dable sobreponersepor compieto a las leyeSfísicas de la vida, y, al fin, tiene que reclinarse horizontalmenteen su lecho para no desplomarsey para buscar instintivamenteen está posición ei mocl,rde hacer llegar a su cerebro la sangrequi tanta falta le hace. Cada paroxismo dura más o menos minutos, va dbsvanecién. dose despuéspoco a poco, vuelve el color a su semblante y entra en un? calma completa; el paciente se levanta y conversacon los que le rodeamos,de asuntos indiferen. tes, con toda naturalidad y sin hacer alusión a su$ sufri. mientos; y tal parece qúe ya está salvado,cuahclovuelve un nuevo ataquey un nuévo alivio y en estasalternativas transcurren cuatro o cinco largas horas en que mil veees hemoscreído cantar una victoria o llorar'un'a muerte, "Serían las once de la mañana de aquel luctuoso clía, 18 de julio, cuando un nuevo calambre-dolorosísimodei corazón.lo obligó a- arrojarse rápidamente al lecho; no se m-ovía ya su pulso, el corazón latía débilmente; su semblante, se demudó,cubriéndosede las sombrasprecur. sora,s.de la muerte, y_en el lance tan supremo tuve que acudir, contra mi voluntad_,a aplicar un remedio muy cruel,-pero_elicaz:el agua hirviendo sobre la región dél coraz6n. El señor Juárez se incorporó violentarñenteal sentir tan vivo dolor, y me dijo, con el aire del que hace notar a otro una torpeza: . "-¡M" estáustedquemando! 6c-[s i¡[s¡sional, señor; así lo necesitausted. "ll t"-udio produjo felizmente un efecto rápido, ha. . ciendo _queel corazóntuviera energíapara latiriy *i qr" diez minutos antes era casi un cuáávór, volvió á ser'lo que _era habitualmente: el caballero bien educado, el hombre amable y a la vez enérgico. o'Pareceque yo mismo estoytesmintiendo, con el he.

cho qrre acabo de relatar, esa fuerza de voluntad que lo caracterizaba,supuestoque no supo sobreponerseal do. lor de una quemadura; pero no es así, no; el dolor lo cogió de improviso, y su naturaleza,dejada a la influen. cia de las leyes físicas y sin el treno del espíritu, reaccionó como era necesario que reaccionara, en virtud de esasmismas leyes,con un fenómeno de los que llamamos reflejos; le sucedió Io que al valiente capitán que se demunda involuntariamente al escuchar los primpros disparos't la palidez de su semblantees un fenómeno reflejo que no está en su mano dominar, como no puede dominar la virgen tímida la rubicundez de su rostro al oir las primeras palabras de amor. "Después de este lance el alivio fue tan grande y tan prolongado que paseron cerca de dos horas sin que volviera el dolor; la fasiilia se retiró al comedor,y quedando yo solo eh compañía suya, me relataba, a indicación mía, los episodiosde su niñez, la protección que le había dispensadoel señor cura de su pueblo, etc,, etc., y cuando yo estabamás pendientede sus labios, se interrumpió repentinamente, y clavando en mí fíjamente su mirada, me dijo casi de modo impérativo: . oo-¿Er mortal mi enfermedad? "¿Qué contestar al amigo, al padre de familia, al Jefe del Estado? Pues la verdad, nada más que la ver. dad; y procurando disminuirle la crueldad de mi respuesta, le contesté,con la vacilación siguiente a lo imprevisto de la pregunta:

revisfd lelegráfico mexicono - 3

r¿-frrle es mortal en el sentido de que ya no tenga usted remedio. "Comprendió en el acto perfectamentelo térrible de mi respuestar] no obstante que ella quería.decir: <<Tiene usted una enfermedad de la que pocos se escapan>>, continuó inmediatamentesu interrumpida narración en el punto mismo en que la había dejado, como si la sentenci¿ide muerte que acaba de oír hubiera de ser aplicada a otra personaque no a él mismo. No le vi inmutarse; no le vi vacilar en sq palabra, ni trató siquiera de pedirme las explicacionesque tanto deseabayo darle. ¿No es verdad que se necesiteuna füerza de voluntad para hacer lo que hizo? ¡Cuánto dominio sobre sí mismo! Un hombre vulgar habría insistido en conocer los pormefrores de mi iuicio, habría hablado de tomar las medicinas usualesen estoscaso"s, habría, por lo menos?manifestado, en la expresión de su fisonomía, el estado de ánimo del que, como é1, acababa de saber que está al caer dentro del sepulcro, dejando en sus bordes seres muy queridos de su corazón.Esperó para conocer su sentenciaa que su familia-no estuviera presente, para no acongojaila; y aprovechóla distracción de mi atención para que al hac_ermede improviso su. pregunta no tuviera yo tiempo de estudiar la respuesta. Su conducta fue fríamente calculada, y para calcular se necesitade un reposo moral, que, en circunstanciastan solemnescomo aquéllas, solamentepuede dar la fuerza de voluntad de uná alma grande. ooAquella calma de tres horas pronto desapareció,y un nuevo-ataquemás forrnidable, más repentino, y más pro. longado que el de la mañana,vino a perturbar-la reciénte tranquilidad de los que le rodeábambs,e inútiles füeron cuantos-mediosempleeantes de ocurrir olta vez al agua hirviendo; fue al iin preciso venir a é1, porque ya no sentía yo el pulso debajo de mis dedos. Le ánuncié lo que íbamos a hacer,.y con la más perfecta indiferencia y con la calma- más imponente -y la llamo irrrponente porque la palidez de su semblante,la falta de pulso y su respiración anhelosaestaban anunciando que"el téimino funesto se acercaba a grandes pasos--'se tendió en el lecho, él mismo'se descubrióel pecho sin precipita. ción y. esperó sin moverse aquel bárbaro remedio. Lo apliqué sin perder tiempo, y áún me parece que esto)mirando cómo se crispaban y se extendían alternativá. mentq las fibras de los músculossobre los que se dirigía mi operación,señal evidentede un dolor agúdísimo; di"rigí mi vista a su semblante.. . ¡Nada ! Ni un solo músculo se movía, ni la más ligera expresión de dolor o sufrimiento; su cuerpo todo permanecíairrmóvil, y esto,cuando al quitar el lgua se levantaba una ámpuia de varias !!]Sadas_sobre su piel vivamente enrojeóida. ¡Qué de dolores dejaban transparentar aquella ámpula'1. aquel c_rispamiento de los rnúsculosdel pecho, y cuánta fueiza de voluntad proclamaban la impisibilidad de su semblante y la quietud de sú cuerpó! La primera vez que le quemé sin que él estuvieraprevenido, su cuerpo reaccionó como tenía que hacerlo, con los movimienios refleios -no que exigen las leyes de nuestraorganizacióncuando domina la voluntad, y en la segundaocasión,en que ya estaba-prevenidopará el dolor,-no quiso movér el éuerio y no lo movió; no quiso expresartel dolor de su semblante, y no lo expreió, q.teááttdore impasible, como si su cuerpo fuese ajeno y no suyo propio. 4 -

revisfo ,telegráfica

rnexicono

'oEntre tanto, desde la mañana había volado'por la ciudad la noticia de la enfermedaddel presidentey ocurrieron a verlo sus ministros y sus incontables amigos políticos y personales,Y por razones que no es difícil comprender, se ocultó tan cuidadosamente al público la gravedad de la situación, la que solamente.conocíamos la familia y yo, que todos quedaron creyendo que simplemente se trataba de un reumatismo de la rodilla, y para que no se desvanecieraesta creencia, a nadie se permitió la entrada a la recámara. En esa inteligencia, uno de los secretariosde Estado, el de Relaciones-Lerdo de Tejada- quería hablarle de algún asunto de su Ramo, y el señor Juárez le mandó suplicar cortésmente que lo dispensarapor aquel día. En la tarde, el mismo ministro insistió en verlo, lnanifestando que era un ne' gocio urgente, precisamenteen los momentos en que el dolor del corazín era muy intenso,en que la respiración era jadeante y en que había desaparecidocomplbtamente el pulso. Aquel hornbre que llevaba ya doce larguísimas horas de ser la presa de una muy dolorosa enfermedad, y que por'esto su energíadebería estar agotada?se levan' tó con calma, sin manifestar ni impacienciani contrarie' dad; arregló su corbata, cubrióse con una capa, se sentó en un sillén y ordenó que entrara el ministro, haciéndole sentar frente a é1,escuchócon atención el ásunto delicadísimo que llevaba, discutiendo los principales puntos y dándole, por último, su resolución definitiva y acertada. No había en su semblanteen esos momentos nada que revelara el espantosodolor que le estaba carcomiendo una de sus entrañas; nada que diera a conocer que esa entraña era ya impotentepara hacer llegar la sangrehasta la cabeza, y si no hubiera sido por unas gotas de sudor frío que yo enjugaba de su frente y por la palidez indisimulable de su semblante,aun yo mismo habría creí' do que estabasano, pues que a impulsos de su voluntad lleeó a dominar toda manifestaciónde sufrimiento, hasta -anheloso de su respiración, no quedándolemás que lo una aceleraciónde ella. El ministro se separó deseándole que continuara el alivio del reumatismo, sin haber sos' pechado siquiera que había estado discutiendo negocios graves de Estado con ün semióadáver,en quien el cora' zón se estabadespidiendode la vida. 'rAún hay más; una hora despuésde haber salido el ministro, róli.itó hablarle uno dé los generalesmás distinguidos, a fin de pedirle sus últimas instruccionespara la campaña que iba a emprender al día siguiente,y no vaciló en admitirlo inmediatamente,no obstante que le faltaba el pulso hacía variashoras y que su siLuaciónera completamentedesesperada. "Lleno de admiración, ví al señor Juárez discutir con é1, de la manera más tranquila, lo que era conveniente hacer; todavía no comprendocómo pudo su cerebro casi exangüerecordar qué personasresidían en las.poblaciones que iban a ser en breve teatro.de la campaña,cómo podía traer a su memoria las cualidades morales y los antecedentespolíticos de esas personas,con tanta exactitud, que pudo indicar al general a quiénes era conveniente tratar con severidad,a quiéneshabía que halagar, de quiénes desconfiar y a quiénestener por amigos. En una palabra, dio los pormenores todos que daría una persona que tiene doncentrada p_orcompleto su atención en un asurito de interés y que está libre de toda preocu. (.Pasas la pá9.22).

rt:li

lii'tl# :iris,:,.¡,iii,,rrrrl E¿$SR. SECRETARTO DEL RAMO FUE CONDECORADO POR EL GOBIERT{O

;*lli

lI**:i

DE FRA]VCIA gobierno de Francia otorgó al ffl l'¡ TnB.José Antonio Padilla Segura, Secretario dc Comunicacionesy Transportes, la condecoracióndenominada Orden Nacional del Mérito en grado de Gran Oficial, en reconocimiento a sus prendasmoralesy a la hrillante Iabor quc ha venido realiz¿ndo al frente de la dependencia que.dirige. Por encargo de su gobierno, el embajador de Francia en México, excelentísimo Sr. Jacques Vimont, impuso dicha condecoraciónal Ing. Padilla Segura'el lurres lq de julio, en una concurrida ceremoniaque tuvo lugar en la resiclenciade la propia embajada. Con ese motivo el titular de la Secretaría del Ramo pronunció el conceptuoso discurso que enseguida se publiea: Excrr,nmrísrmo Srñon Enne¡;lron DE FRANcTA nN MÉxrco, Srñon¡,s v Snñonps: Vengo a agradecer la distinción que el Gobierno de Francia me ha conferido y que el de mi Patria me autorizó a llevar como consta en el decreto de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, promulgado en fecha reciente por el seíror Presidente Diaz Oñ,a2. Al recibir esta condecoracióndesearía se me permitiese hacer algunas re{lexiones sobre el sieni{icado que tienen actos como el prásente,y que, en mi concepto, encierran un simbolismo que rebasalos límites de lo personal. Entiendo que además de la com. placencia,de quien recibe la conde. coración, del honor y responsabilidad gue ello involucra,debemospensar gue se trata de acentuar la amistad que existe entre nuestros países. Mucho se ha dicho y más aún podría decirse de Francia, de su pLnsamiento, de su humanismo y de su cultura; sin emhargo, por haberlo dicho personascon mejores calidades

El Ing. Podillo Seguro ogjrodece lo distinción de que fue obieto. A lo derecho, lo escucho el Emboiodor Vimont

que las mías,prefierosólo,señorEmbajador,agradecerla distinciónque se me ha conferidoy rogarletransmita a su Gobiernoestaspalabras: EN MEXICO CREEMOSPROFUNDAMEI{TE EN LA HERMANDAD DE LOS PUEBLOS,ESTIMAMOS AL HOMBRE, NO POR SU EX. TRACCIOI{RACIAL, 1\{IPOR LOS LIMITES GEOGRAFICOS QUE RODEARONEL SITIO DE SU NA. CIMIEI{TO. SINO FU¡IDAMEN. TALMENTE POR SUS.VALORES HUMANOS. CREEMOSFIRMEMENTEEN LA IGUALDADDE TODOSLOS HOM. BRES,LUCHAMOS HORA POR HORA, MINUTO A MINUTO, POR LA GRANDEZADE NUESTRAPA. TRIA, NO CON UN ESPIRITUDE RADICAL NACIONALISMO,SINO PORQUEVEMOS EN NUESTRA NACIONALIDAD UN ELEMENTO DE LO UNIVERSAL,Y PORQUE CREEN{OS QUE Sr rODOS NOS EMPEÑAI\TOS EI\ ENGRANDECER EL SUELO EN QUE NACEMOS, LOGRAREMOSFI¡IALMENTE LA. ELEVACION ESPIRITUAL Y MA. TERI,AI,DE LA HUMANIDAD. Es por ello, que recibo con profunda satisfacciónla distinción del Gobierno Francés,sin espíritu de vanidad personal,y con la plena conciencia de que es un acto más, en el proceso milenario del entendimiento entre los hombres de buena voluntad" como un elementode con-

cordia, como un mensaje de paz y de arnistad. Mal haríamos los mexicanos,que hemos luchado durante eeneraciones "de por superar la barrera la desigualdad entre los hombres,si no con. sideramosque esta distinción .ttru' "r Mé, muestra de amistad al pueblo de xico, en la pqrsona de un ciudadano que circunstancialmenteforma parte del Gobierno. Parecería falsa modestia si diiese que la condecoraciónno represénta para mí un motivo de satisfacción, pero quisiera-insistiren que tal sa. tisfacción proviene de saber que es a México a quien se otorga, Siempre ha existido un intercambio de ideas y valores espirituales entre México y Francia. Aun en las épocas más difíciles, el pensamiento francés ha estadopresenteen el ánimo de los mexicarios.Ahora que vivimos un mundo erl que la distancia ya no impide la comunicación de ideas, el intercambio tiende a volverse más activo y nos hace.pensar que seremos capaces de entender nuestrasaspiracionescomunesy ayu. dar así a establecerla verdadera paz en el mundo Para terminar, quisiera hacer presente a usted señor Embajador, mi agradecimiento personal por haber propiciado que el Gobierno de su Patria, me otorgara esta distinción, Muchas gracias, señor Embajador. ,:evislo telegráÍico

mexicono - 5

VISITA A LA ESTACIOI\TERRESTRE

Er\ TULANCINGO QUESE COr\STRUYE una de sus recientes giras de trabajo, el T)URANTE [-r 5t. Ing. José Antonio Padilla Segura, Secretario de Comunicaciones y Tiansportes, invitó á rn goupo de prominentes hombres de empresa y periodistas de esta capital, a visitar las instalaciones de la Estación Terrestre que, dotada de una.enorme antena parabólica, se construye a inmediaciones de Tulancingo, Hgo., y que servirá para la transmisión y recepción de comunicaciones telegráficas, telefónicas, felex y televisión, vía satélite, desde México con el resto del mundo,

El recorrido se efectuó el viernes 28 de junio y los visitantes tuvieron oportunidad cle comprobar el adelanto de la obra que se realiza, la cual estará terminada oportunamente para transmitir todos los eventos de la XIX Olimpiada, que habrá de celebrarsgen estacapital del 12 aI 27 de octubre próximo. El lng. Padilla Segura dio una arnplia explicación a sus invitados sobre la imporiancia de la obra que qe ejecuta y que colocará a México entre los paísesmejor dotados en materia de telecomunicaciones tanto nacionales corno internacionales.

El Ing. Podillo-Seguro, Secretorib del Rcmo, informq o los periodistos de lo importoncio de lo obro que se reolizo en Tuloncingo

,ii.+e.',,,,'

El grupo de visitqnies conlemplo Io torre de T e l e c o m u n i c o , c i o n e so u e s e i n s t o l o e n T u l o n c!ngo

6 - ievisfs |elegrófico mex¡cono

monos del Dr. Guillermo Mossieu. el diplomo con que fue disfinguido. Presencio lo ceremonio el Secretorio dél Romo, Ing. Podillo Seguro

MERECIDA DISTINCION AL SR.EUGENIO MENEEZ S u h s e c r e t da er $ ¡ 0o m u n i c a c iyo T ne r as n s p 0 r t e s '[rN I

emotiva ceremonia efectuada en el Instituto Poli-

dependientedel'propio Instituto, junto con otros cuatro

téenico Nacional, presidida por el Dr. Cuillermo

prestigiados técnicos que, al igual que el Ing. Méndez,

Massieu, Director de esa importante casa de estudios,y

se han signific4do.en la vida nacional po{ su preparación

con la preséncia de relevantes personalid¿dss-s¡¡¡s

y su afán de servir a México con cariño y patriotismo

ellas el Sr. Ing. José Antonio Padilla Segura, Secretario de Comunicaciones'yTransportes-, le fue entregadoun

desde las distintas posiciones que han ocupado en el

diploma al Sr. Ing. Eugenio Méndez, Subsecretariodel

lranscursode los años. Para agradecerla distinción de que fueron objeto, el

Ramo, en el que se le designa HIJO DISTINGUIDO de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica,

términos:

Sr. Ing. Eugenio Méndez se expresó en los siguientes

'reyisfs ielegráÍica mexicons - 7

Sr. Dr. Guillermo Massieu Helguera, Director General del Instituto Politécnico Nacional;

de generacionesa esteplantel, lo que le otorga, legítimamente y orgullosamenteel rango de Escuela.clecarácter

Sr. .Ing. Alejandro Yázquez Gutiérrez, Director de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica;

nacional.

Señoresprofesores,alumnos y egresadosde la ESIME; Señorasy señoies: Los egresadosde esta Escuela que por acuerdos del Consejo Técnico Consultivo de fechas 14 de enero de 1965 y 28 de marzo de 1968, previos dictámenes del Consejo Superior, ]ran sido honrados con la designación de Hijos Distinguidos de la Escuelame han conferido el inmerecido honor de dirigirles en su nombre unas palabras. IJno de los aspectosque fortalecen las institucionesy que les permiten prepararsea cumplir sus crecientesresponsabilidades,es el fomento de una tradición que refleje la reciedumbre de su pasado ilustre y les sirva de apoyo a su acción futura, En este contexto es importante la re. vitalización de la costumbre generosade discernir anual. mente títulos de Hijos Distinguidos a los egresadosde esta Escuela,mediante el procedimiento y en los térmi. nos que estableceel reglamento respectivo. En nombre de mis compañerosasí honrados y en el mío propio quiero externar la más viva gratitud a los proponentesde nuestrascandidaturas,a nuestra Escuela, a su Consejo Técnico Consultivo y a su Consejo Superior, y manifestar que al aceptar tan honrosa distinción somos conscientesde que es excesivaen cuanto a nuestras personasse refiere y que la acepl-amosporqué en. tendemos que con estas decisionesse honra a nuestros familiares, a nuestro'smaestros, a nuestros compañeros, discípulos y amigos que en la convivencia, en el afecto y en la amistad han participado decisivamenteen la trayectoria de nuestrasvidas, en el horizonte de posibilidades del que hemos disfrutado y en el ejercicio de nuestras actividades,hayan sido éstasacadémicas,profesionales, políticas o administrativas. Dos aspectosquisiera anotar en relación con los egresados que ahora.reciben tan alto título. Por una parte, la gama de sus edadeshace ver que, a juicio de la Escuela, la distinción en la vida ciudadana no es caraete., rística de un nivel predeterminadode edad; por la otra, la procedencia de estos egresados permite advertir que de todos los rumbos de la Patria ha venido una corriente 8 - reyislo

teldgráfico

rnexicono

Mis compañerosme han encomendadoque en esta so. lemne ocasión expresenuestra conmovida satisfacciónal figurar en el elencoen que forman parte egresádosde excepción'y que rinda también sentido homenaje a dos de ellos que no tendrán ya ocasión de recibir en vida esta distinción: los señoresingenieros Platón Gómez Pgña y Alejandro Guillot Schiaf{ini, Todos cuantoshemos tenido el privilegio de prepararnos en,la ESIME hemos salido con la romántica ilusión de ser útiles, de servir a nuestra Patria y a nuestro pueblo como la forma mejor de honrar a nuestra Escuela,a nuestros padres y a nuestros maestros.En el transcurso del tiempo, la vida misma, sus avataresy la transformación de nuestro propio pensamiento,a veces nos endurecen,a veqesnos hacen variar la ruta que nos habíamos propuesto,otras tantas nos desalientanal hacernossentir y saber que no hemos podido super¿rnos para servir mejor. Pero invariablemente,á través de la distancia y del tiempo, permaneceinmarcesible nuestro anhelo ptimero de hacernos merecedores,internamente, del título de digno hijo de esta Escuela. En nombre de mis compañerosa quienes se entregó hoy el título de hijos distinguidos de la ESIME, Vícror Bravo Ahuja y Antonio Garcia Rojas, designadosen el año 1965, JesúsRobles Martínez en el año 1966 y Julián Díaz Arias en el año 1967, en el mío propio e invocando la memoria de Platón CómezPeña, designadoen el año 1965 y Alejandro Guillot Schiaffini en el año 1966, deseo reíterar que el título que se nos otorga trasciendenuestras personasy alcanzaa un gran número de mLxicanos, muchos de los cualesson, sin duda, acreedorespreferentes de la distinción que ahora se nos discierpe. Al confirmar nuestra perennegratitud a nuestra Alma Mater, expresamosnuestros votos por que muchos compañerosde las prornocionesnuevaslleguen a recibir, por sus merecimientos,esta elevadadistinción, pero deseamos que todos, como egresadosde ella, sigamosaspirandocon empeñoy patriotismo a eseelevadotítulo que no se acredita con diploma alguno, sino con una satisfacciónínti. ma: el de.digno hijo de la ESIME. México, D. F., a 12 de julio de 1968. Eucr¡rro MÉNorz.

d ocu&Les

% ALMUBRZO OFRECIDOAt SR. DIRECTORGEi\ERAL DBL RAI\{O

[L'' día 9 de agosto,los Adminis| tradores de Telégrafosdel Distrito Federal ofrecieron un almuerzo al Sr. Julián Acosta L6pez, Director General del Ramo, con motivo de que en esa fecha cumplió cincuentay tres años de iniciación en TelésraÍosNacionales. El convivio tuvo lugar en el Restaurante ttEl Mortiro", de esta capi-

tal. a las ocho horas del día indicado, habiendb asistido, además de los Administradores y el agasajado, el Subdirector General del Ramo, Sr. Luis G. Zamarconi Arroyo, los Jefes de Departamentoy de Oficina de la Dirección General, el Superintendente de la División Central y otros Administradores del Estado fe México. Hizo el ofrecimiento del almuerzo

el Sr. Jesús Gutiérrez Robledo" Administrador de Insurgentes, D. F., quien al felicitar al Sr. Acosta López le reiteró la solidaridad del gremio telegráficopara continuar, firmemen. te _unidosalrededor de su persona, trabajando con entusiasmopór la superación,del Telégrafo y compartien. do con el propio Sr. Directorf la res. ponsabilidad gue contrajo al ser

El Sr. Jesús Gutié¡rez Robledo, en el momenio de ofrecer el qlmuerzo

revisfo felegrófico mexicano- 9

designado titular de la dependerrcia por el Sr. Presidente dc la República, Lie. Gustavo Díaz 0rdaz. Finalmente, y a nombre de los anfitriones, prendió en el pecho de Don Julián Acosta López una medalla de oro en testimonio de reconocimiento por los prestados al meritorios servicios Ramo.

El Director Generql

de Telégro{os, S r . A c o s t q L ó p e z , o g r o d e c i e n d o e l h o m e n o i e d e q u e f u e objelo

Visiblemente emocio.nado, enseguida hizo uso de Ia pal;rbra r.l Sr. Acosta López para récordar? con hondo sentimiento dr: afecto, a su antecesor el Sr. Ra{¿el Méndez Morcno. quien al {rentc de la misma d"pendenr'ia se significó como el guía, el arnigo y el funcionario que consagró su vida al Telégrafo. Luego expresó su profundo reconocimiento por el homenaje de que era objeto y reiteró su propósito de seguir trabajando, con el apoyo de todo el gremio, por la superación y el engrandecimicnto del Telégra{o, así como por cl mejoramiento profesional y cconómico de sus lealbs y eslorzados servidores. Sus palabrtrs fueron rubricadas con nutridos ¿rplausospor los concuirentes.

l+ülfii:S

. ,lfiiiifi -::&::x:

t::#. :::::::: iYtrt

4 Funcionqrios de lo Dirección Genercl y

o d m i n i s i r o d o r e s d e l Distrito Federcil, deporfiendo .Generol del Rqmo

l0 - reyisfo telegráfic:a mexiccrno

cordiqlmenie

olmuerzo

ofrecido

Direclor

tA TlJl|CIOl{ DElJli| $IJPERI|[TElI|OEt*lTE DETETEGRATOS

ESIh/IPCRTANTE su funcionamiento, desarrollo y mantenimienpARA r to, la Red telegráfica nacional cuenta con 38 Superintendencias de División, cuyas residencias han sido establecidas convenientemente para el mejor control de las comunicaciones. El Jefe de cada División es, según lo determina el Articulo 3;M del Reglamento Intcrior de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes en vigor, el representante de la Dirección General dentro de su jurisdicción y su cdrgo lleva consigo, paralelamente a las facultadcs se. ñaladas en el Artículo citado, una gran responsabilidad, puesto que tal representación debe sostenerse ccn dignidad y decoro y, consiguientemente, quien la ostenta tiene que proceder con ponderación y atingencia para no poner en entredicho el prestigio y la autoridad moral y legal de la propia Dirección General. Dicho de otro modo, asumir un puesto de dente no constituye ni privilegio ni canongía. trario, el que ocupa ese cargo queda obligado ñarlo con dinamismo, rectitud, honestidad y

SuperintenPor el cona desempe-

un elevado sentido del cumplimiento del deber, para que su labor se traduzca en resultados positivos y sirva de ejemplo al personal de las oficinas que están bajo su control. En los tiempos actuales, de acelerado desarrollo y transformación de los sistemas de telecomunicación; cuando'por el auge que se produce cn el país en razón del esfuerzo creador de sus habitantes, es cada día mayor la demanda de los servicios telegráficos y telefónicos de la Red Nacional, los Superintendentes de Telégrafos no pueden ni deben permanecer en actitud pasiva ni indiferente. Como representantes que son de la Dirección General, han de actuar interpretando fielmente la política de trabajo de la misma Dirección General y de las altas autoridades de la Secretaría, las cuales, a su vez, convierten en realidad los propósitos del gobierno de la República de incrementar las comunicaciones en todas sus ramas con fines de progreso y de integración nacional. . El Superintendente cumplido, eficiente, capaz y heredero de las mejores tradiciones de la vieja guardia tele-

gráficas y telefónicas que le han sido confiadas; realizar ' estudios permanentes -veraces y justificadospara proponer la ampliación y mejoramiento de los circuitos ¡' líneas simples cuando el tráfico telegráfico así lo requiera; proponer el mejor aprovechamiento de los canales cle corrientes portadoras 1 de microondas para la' rt'cepción y transmisión de mensajes; Promover ante las autoridades y vecinos de poblaciones de su jurisdicción en donde no existan los servicios del Ramo, el establccimiento de nuevas unidades telegráficas y telefóñicas; preocu' parse por la buena presentación de los locales en dondc se encuentran instaladas las oficinas; supervisar el correc' to manejo de los fondos del Ramo; vigilar que las la' bores de operación telegrá{ica se desempeñen con sujeción a los reglamentos y disposiciones vigentcs; instruir y orientar al personal de las oficinas, por conducto de sus respectivos titulares, para que se atienda al público con diligencia, cortesía y comcdimiento; fomentar el espíritu de unidad, comprensión, armonía y compañerismo entre el personal de su División para que su esfuerzo de trabajo sea rnás efectivo, así como intervenir de inmediato para resolver los problemas que lleguen a presentarse, del orden que sea, con amplitud de criterio y la prudencia necesaria, sin menoscabo d.e la buena marcha del servicio ni de la disciplirra que dtbe prevalecer en los centros de trabajo, Mal haría, entonces, un Superintendente en anquilo' sarse, burocratizándose, y convertir su depcndencia en una simple oficina de trámite de los asuntos que le hagan llegar tanto la Dirección General como las Administracio, nes de su División, porque procediendo así defraudaría al Ramo y se defraudaría a sí mismo. Por lo tanto, su actuación permanente e indeclinable ha de ser activa, entusiasta, e{iciente y con la plena con' vicción de que en sus diarias tareas tiene que poner un acendrado cariño por Ia causa del Telégrafo, con la segu' ridad de que su esfqerzo dentro de la esfera de acción que le compete, contribuye a elevar el prestigio del Ramo y a alianzat el concepto favorable que se tiene del gremio telegráfico; y más todavía, que al proceder en esta forma,

grafista, tiene que estar atento a: mantener expeditas y

se suma a la tarea común que en otros sectores del pano'rama nacional se está libranclo diariamente para labrar

en buen estado de conservación las comunicaciones tele-

la grandeza de México.

revisfo Íelegrá[ico mexicano - 11

TATI]t|PIEZA Y ASEO DTLASOIICII.IAS TELTORAFICAS D E B ES E R ' P E R M A N E N T E f t A Dirección General de Telégrafos Nacionales h¿ I puesto especialempeño,a través de su Departamento de Administración, y contandopara el caso con el más amplio apoyo de las altas autoridadesde la Secretaríade Comunicacionesy Transportes,en que las oficinas telegráficas funcionen en edificios modernos,bien presentados y fgncionales,para que estén a tono con la impor. tancia de los servicios que se proporcionan al públiccr usuarid. Coryroconstancia de la obra positiva que se realiza sobre el particular, en las páginas de cada número de la Revista Telegráfica Mexicana hemos venido publicando fotografías de los locales construidos,reparados,modernizadosy ampliados,ya sean de propiedad federal o particular, correspondientesa diversasunidadestelegráficas; y lo seguiremoshaciendo en lo sucesivoporque además de ser importante dar a conocer un aspectode los trabajos que lleva a cabo la Dirección Generaldel Rarno,.debe servir de satisfaccióny de gs1ímuloal personalde la Red,

pues es incuestionableque el hecho de laborar dentro de edificios limpios, ventilados y cómodos, les permite desarrollar sus labores con mayor entusiasmoy además los eleva en su''calidadde empleados. Ahora bien, para que los buenos propósitos de nuestras autoridadesen estecapítulo no se malogren, es indispensableque, por una parte, los administradoresy los Jefes de cada centro de trabajo pongan especialinterés en conservardebidamenteaseadosdichos locales,vigilando que los empleadosencargadosde esaslabores las eje. cuten diariamentecon toda eficiencia; y por la otra, que el resto del personalcuide de no ensuciarlos piSosni los muros de las propias oficinas, evitando así que éstas presentenun aspecto deplorable a los ojos del público. Mantener siempre decorosamentepresentadoslos edificios de TelégrafosNacionaleses también una forma de prestigiar al Ramo y de enaltecernosnosotros mismos, sus servidores.

Uno

sqlo

de operoción telegrófico y oseodo

limpio t

l2 : r.ev.istqtelegrófica rnexicono \

qmbulolorio

de oficinq telegrófico y presenlondo mol ospecto

sucro

DB COMT]1\ICACIOI\ES VISITO Et SUBSECRETARIO tA OFICINA TELEGRAFICAEi\ MERIDA

El l0 de ogoslo visitó lo Adminisfroción de Telegrófos de Mérido, Yuc., el Sr, Ing, Eugenio Méndez, Subsecretorio de Comunicociones y Tronsportes, hobiendo comprobodo lq eficiencio con que se proporcionon los servicios del romo. Asimismo pudo dorse cuenlq que lq comunicoción telegrófico entre dichq ciudod y lo de Chetumql, Q. Roo, esioblecido el dío onlerior por órdenes de lo Dirección Generol del Romo. de ocuerdo con el progroms de omplioción de lo Red Telegrófico Nocionol, ho permitido desoloior con fluidez el trófico telegrófico de oquellq región, que erq el medio que se utilizobd onieriormente. En lq foto el yo que odemós se cuento con el dux¡lio de lo comunicoción rodiolelegráfica Ing. Méndez ocompcñodo de funcionqrios de Telégrofos y del Ferrocorril del Sureste, duronte su vis¡to o ld oficino talegrófico

EL OFICIAL MAYOR DBL RAMO II\AUGURO TRES OFICII\ASTELEGRAFICAS 'p

L sábado l0 de agosto fueron inauguradas, por el Sr. Ing. Ramón Fabela, O{icial Mayor de la Se. cretaría del Ramo, sendasAdminis. traciones,deTelégrafosen San Pedro Garza García, N. L. y Col. del Valle, de Mr.rnterrey,N. L., así como una sucursal telegráfica en la Col. Roma de la propia capital, En las ceremonias respectivas fue acompañado el alto funcionario por el Dip. y Prof. Qustavo Leal Rocha, representante del Gobernador de la entidad, así como por los señoresJulián Acosta L6pez, Director General de Telégrafos, Lic. Fernando Magro Soto, Di' rqctor General de Correos, Ing. Raúl Chapa Zfuate, Director General de u

En el despocho de telegromos de lq sucursol Colonio Romo, de Monterrey, N. [., el Sr. Ing. Romón Fobelo, Oficiol Moyor de lo Secretqrío del Romo, escribe el mensoie que dirigió ol tifulor de lc dependencio, lng. José Anionio Podillo Seguro, informóndole de lo inouguroción de los ires unidodes telegróficos

revisld lelegrófica mexicono - 13

Instqnte en el que el Dip, Gustovo Leql Rocho corlq el lisfón en el ocfo de inougulcción de lo Administrociónde Telégrofosde lo Coloniq del Volle, en lo ciudod de Monlerrey, N. [, Sonrienles conlemplqn lo escenq los señores Ing. Romón tobelo, Julión Acosto lópez y Juon Legospi Flores

Tránsito Federal, Juan Legaspi Flo" res, Jefe del Departamentode Administración de Telégrafos, Rafael Ar. güelles, Secretario General del Comi. té Ejecutlvo Nacional del Sindicato de Trabajadoresde la S.C.T.; {uncio' narios y-empleadosde la superintendencia y de la Administración de Te. lég¡afos de Monterrey y representantes de organizacionessocialesy sin. dicales de la misma ciudad.

El Sr. Acosto [ópez, Director Generql del Romo, en el momenlo de cortor el lisfón simbólico que dio por inougurodo lq sucursol telegrófico. en lq Coloniq Romo, de Monlerrey, N. [. A su izquierdo, el Oficiql Moyor de lo S.C,T,, Ing. Romón Fobelo, y o su derecho .el Dip. leol Rocho

I4 - revisto lelegrófica mexicana

El diputado Leal Rocha expresóel agradecimiento.del gobierno y del pueblo de Nuevo León por el establecimiento de las tres unidadestelegráficas citadas, que prestarán servicir-r a los habitantes de las populosaslo. calidadesya mencionadas,y a la vez felicitó a las autoridades de la Secretaría de Comunicacionespor el interés que han puesto en llevar los be. neficios de las comunicacionesque tienen encomendadasa todos los lugares del país, contribuyendo de ese modo a acelerar su desenvolvimiento integral.

Locol de lo Adninistroción de Telégrofos en Son Pedro Gorzo Gorcío, Nuevo León

Oficino Telegróficq en lo Colonio Volle, de Monlerrey, N. L.

del

Despocho da lo Sucursol de. Telégrofos en lo Colonio Romo, de Monlerrey, N. L.

reyisfo |elegráfico mexicsno - ?5

INAI]GT]RACION

DE T]NAtrSTACION RAI}IOTELEGRAFICA

conformidad con los propósitos gubernamentales f)E u d,e llevar los beneficios de las comunicacionestelegnáficas,radiotelegráficasy telefónicasde la Red Nacional hasta los lugares más apartadosdel país, con fines de progreso y de integración nacional, la Dirección General de TelégrafosNacionalesabrió al servicio público, el mes de mayo último, una Administración Radiotelegráfica en la población de Guerrero Negro, en el territorio de Baja California, quedando así comunicadaaquella lejana población con el resto del país y el extranjero. Las autoridadesy los vecinos del lugar y de la región expresaron su complacenciaen el acto de inauguración de dicha oficina, por el importante beneficio recibido.

ló - revislo telegráfico mexicono

Equipo rodiotelegrólicoiJe Io nr¡evo oficinq

|.SC. SOS$OSOOTOSiUSO$O@OOOOOOSSOOOe^^ €)OOOO^$OOOOOOOOO$€lSOS;SOige:SOe¿^Sg:nOOO€¿O$¡SOK)SOSO:OOSse$p:OOSOSCTSSeO@SO:S

INl\O D E IRININZ AAil O N D E O I F C I I I t NAIS 'ss0osgssgsss€)sols$:a:4.sns;i¿:iü:s$::E3:p:g3sooop;gQee$3)ssíe;$;9*e^qgs.eg3;0eif;9it:]üslt]i*T.+::':Qp:iop:¡glgCo:ssisoisoigos

r,Íi+*ri,riiiliiii

ii+rtiill*riili*lrilll+lii'ii*liirilii

S l'iililirliri iiíil iii

o a t{ t

irr,ffilil tt.ttiiill

{

,-l

llt

ffi .',iT-iiii;i:.i..iirli

z )

,l: i:t::::: ii:: ilil.::t.rt.i]::: Visto porciol del Auditorio

+-'11t1.r,.iliiiiw j::::r::r:r;:l:. ::::ri:rl ::1::ll: i :

i. ;,,,',",1,,,,,, , i;: ::::.: i::';; :i::i:;:: ....,;.j'r.,

Hlfiii

: j : j j j j : : : r l l : i : : l il l: 1 1 : : : : ! !

Solo de operocióñ ielegrófico

D e s p o c h od e J A d m i n i s l r o d o r

NUEVOLAREDO, TAM. Depto. de giros telegr贸ficos y despocho de lelegromos

'''.i.,:,,,:tfflb, :r'*:r: .:$i s{

i, : l:l

i-" t't.i ;t'..1,.1u i.ii...', i

ft::::l:

iffii tr ffi

#ffi

flIff$

Fqchodo del edificio

COL.CHAPALITA, DE GUADALAJARA Ambulotorio de lo oficino ' y solo de oporotos

frĂŠ jtt'

'il

ta,i

tj rl

D e s p o c h od e l A d m i n i s t r q d o r

'?tnle dp &rrp Dentro del programa de actividades de la Olimpiada Cultural que se efectúa en Ia ciudad de México con motivo de la celebración de los XIX Juegos Olimpieos, recientemente se inauguró en la GalerÍa Chapultepec (Insurgentes Sur 11 Bis) una exposición colectiva de pintura, escultura, grabado y dibujo en la que participaron nuevos valores de la plástica mexicana; entre ellos, el Sr. Jesús Contreras Peña, empleado de la Dirección General del Ramo, que labora en el Departamento de Contabilidad v Glosa, quien poco a poco, a base de esfuerzo y declicación, ha ido abriéndose paso en el medio artístico, donde su talento y calidacl están siendo reconocidos; pues precisamente en la exposición de

20 - revista telegráfico mexicono

Jesús Confreros Peño y el pintor Jorge Qukoz

referencia, en la que cada pintor expuso una sola de sus obras, al compañero Contreras Peña se le distinguió faciiitándole una sala completa de la aludida galería para presentar 16 grabados de su interesante producción. Ilustra esta nota una fotografia correspondiente al acto inaugural en la que aparece Contreras Peña, a la derecha, junto a uno de sus cuadros.

Púginu Literuria Herído de Awsenciu Rov¡oom.ce Por Héctor D. Estracla

Ew n pruebad,eunns lroras he aqur,latado tu ausencta; si no soporté un mt'nuto, ¿por qu,éte emtrañé mil años? Te me uas E te me quedas, stempre presente g .ausente; mecrda, en flor de tormenta g acaricr,ada en la llama. , Au^sencta,ausencta g anlt'elo; stempre escondiday presente, te tengo frente u mi ui,sta y te me huges en el sueño. : Un grtto se ata a mt's n'La'nos) queja de ausencla g preserm'a, disovwncia de dos uidns marcadas por un destino. Ramnjes del músmo tronco, de tgunles Eaui,asnutrrdos, nos cons%rnend,os hogueras con sóil,oun penacho de lt'umo La au,senctamarcó tus horas, lo ajeno tatuó mr, si,no, g nuestras utdasLas suelda un terco imdn de di,stanct'as. ¿Por qué te uas si, te tengo, por qué te tengo g te aleja:s; .por qué me partes el almn para quednrte stn uidn?

Oda & ti""" N[wjer Tel"e,grafkta* 11

hubirro lágrirnas )I recogería ped,azosde cristal; si luesen rísas haría un collar d,e perlas; y con tu trabajo colección d,e díamantes. Blanca. tnorena o rubia, con70 seas, cuánto descanso cuando se trabaja contígo... cuá,nto ent'usiasmo cuando está,s en la terrnütal opuestadel ltiln. , . cuánla esperanza si se comienza.. . cuánto respeto si se tertnina. . . cuánto amor si eres nouia. . cuánta nobleza si eres madre. . . Tu transmisión es tenue, llagelas los impulsos y en señalesestétícas lormas la no¿icia d,e d,olor, tristeza, alegría o llonto. Mujer Telegralista: con tu abnegación callada haces eI mensaje d,e paz para los hornbres, d,e paz para los mundos, de paz para eI espíritu. revisfo telegráfico

mexicono - 2l

Cuand,ohurgas eI cada aez más incomprensible pensamiento huntano, enaías un telegrama que es de intpulsos y suspiros y la contestaciórt.calln, enmud,ece, porque rnuere eI sonoro tic tac del sonailor.

Allombras de prirnauera Io que aes y tu aista es inlinita cotno el incentiao eléctrico que emite Ia llaae que con des¿rezamanejas, Sígue síendo muier, . .

Mujer telegrdlista: sí.guesíend,omdd,re.. .

Madre Telegralista: que no enmudezcaüt mano, que no calle tu corazón.

Sigue coleccionanilo ruí,ilos que en tu ser son notds rnusicales que lorman el laurel para tus síenes; porque si h,ay lágrimas recogeré ped,azosde cristal, si sonríes tendré perlas.

Mujer Telegralista: nouia del hílo, primero me oluídaré yo ntisftI,o, ignorando que existo, que oluidar la magnitud de tu sílencío cuando sufres, d,e tu abnegación cuando trabajas, de tu gloría cuando eres feliz; porque si lloras tendré d,iamantes y si ríes juntaré ped,aci,tosde cristal. Y tú, ot'ícinista, que con deoota admiración tecleas la ad,ustamáquina haciendo con ello telégralos empírico, eres gotc, de rocío en las lágrimas d,el rosal que crece lragante y adherido, entre eI perlunte y las espínas, Mujer: sigue consagrad,a a tu noble misión, , porqlle sí lloras habrá estrellas y si ríes tendré la tlor de tu alegrío. Alronso FoNsnce FoNsnc.q.

M u e r t ed e . . . (Viened,ela pás. 4) pación; es decir, hizo abstracción de su persona en los momentos de morir, para no pensar más que en el bien público en cumplimiento de su deber. toTodaslas personas estabanconsternadas.Poco antes de las once de la noche el presidentellamó a un criado a quien quería bastante,llamado Camilo, oriundo de la sierra de Ixtlán, y le dijo gue le comprimiera con la mano el lugar donde sentía intenso dolor. Obedeció el indígena, pero no podía contener las lágrimas. o'Momentos antes de morir estaba sentado tranquila. mente en su cama; a las once y veinticinco minutos se o

22 - revisto telegráfico mexicono

recostósobre el lado izquierdo, descansósu cabezasobre la mano, no volvió a hacer movimiento ninguno, y a las once y media en punto, sin agonía,sin padecimientoaparente, exhaló el último suspiro. "Yo dije estasola palabra: "-¡Acabó! "Le contemplamos,con una emoción que no tralaremos de describir, en su recámara,encima de la cama de bronce, vestido de negro, pálido, pero con la fisonomía tranquila, sin contracciónalguna,y pareciendomás bien dormir con el plácido y pasajero sueño de la vida que con el eterno y profundo de la muerte."

Exégesús Qiterariadet

T rLEG[R.AF'O Con el tlfulo que onfecede, hemos recibido un libro publicodo por el Sr, Guillermo S. Gorcíq

A., telegrofisto

venezolqno, devoto

de lq

lifersturo

luchodor

lqs cqusos

sociqtes en el ómbito telegrófico sudqmericono, que ho hecho uno recopiloción do ortículos y poesíos esct¡tos por lroboiodores lelegrofislos de Américo Loiino, en los que expreson sus inquietudes, sus pensomienfos y sus onhelos en reloción con lo vido felegrófico. Lq Revisio Telegrófico Mexicqnc se cqmPlqce en dor cqbido en sus póginos o uno de los numerosos e

interesontes orlículos

que

formon

porte

del

citqdo

libro,

mismo quc

publicomos q continuoción,

EL TETEGRAFISTA Por Antonio ARRAIZ, Telegrafista venezolanc¡

Me enorgullezcó de. llevar en las arterias sangre de telegrafistas. Durante un par de generaciones,por lo me' nos los Arráiz han dado diversosprofesionalesdel Ramo, y los que no lo fueron, al menos se preciahan de aficio. nados y de conocedores.Desde los días iniciales en que el maravilloso invento de Morse fue introducido en la República, fue introducido también en mi familia, y halló en su seno acogida tan entusiasta como devota. Convirtióse en una especie de religión, como lo fueron en el culto de las letrás, la pasión por los idealescívicos y republicanosy la adhesión a los principios del positi" vismo. No fue pura casualidad que estos diversos elementos entraban juntos, casi con la categoríade penates, en esa especiede rito doméstico,ante cuyo altqr oficiábamos adultos y niños grandesy chicos, de una manera no por silenciosay fáctica menos fervorosa. La verdad es que existe cierta inconfundible relación entre unos y otros de esoselementos,relación que quizás encuentrasu origen en su aparición coetánea.El telégrafo es una conquista que fue posible gracias al florecimiento de las ciencias positiva y experimental: es un signo de esa ciencia. El positivismo en la ciencia y en la filosofía está estre. chamente vinculado con el desarrollo de las teorías libe. rales en los campos políticos y sociológicos. Ambos coexistencon el extraordinario período de brillantez lite-

raria que se alcanza en el siglo pasado y a principios de éste. No es posible menos de descubrir el encadenamiento que existe de Morse y Marconi a Augusto Compte, de éste a Adam Smith y aun a Proudhon, y de todos éstos a Víctor Hugo y Zola. El resultado de esa inevitable asociación de ideas es que el telegrafista surge ante nu'estropensamientocomo un resumen de todos esos personajes, Con tal aspecto adquiría especialmenterelieves heroicos ante mi imagi. nación infantil en una casa donde, como lo he dicho, se transmitía de padres a hijos la admiración a ese tipo [e individualidadesy a ese género de ideas. Tengo, además, el convencimientode que el mismo prestigio gozaba y goza todavía en una inmensa mayoría de los hogares venezolanos,en los cuales el incesantecontacto oon las ásperasluchas políticas o ideológicas de aquella época había creado una supersensibilidadpor estascuestiones. Por ejemplo, a nadie se le ocurría imaginarse que un telegrama pudiese ser monárquico, o blerical, o conservador,o godo, como se decía entonces,o reaccionario, como se dice ahora. Por el contrario, el mero hecho de su profesión bastabapara darle carta credencialde republicano empedernido y de rabioso liberal. Su lenguaje había de ser jacobino, tocado de un dejo de ironía rabelesiana o volteriana, porque nuestro telegrafista tenía

revisfo telegráfico mexicono- 23

que ser, además, entendido e ilustrado, muy aficionado a la lectura de las úftimas nove{ades literarias que se importaban de Europa, sobre todo si se trataba de obras incluidas en el 'olndice", las cuales solía hacer circular entre sus amigos de idénticas aficiones: el boticario, el barbero, el médico rural, el juez, alguno que otro polí. tico retirado por ancianidad y alguno que otro extranjero que había hallado en Venezuelarefugio de persecuciones en su patria, Estos form¿ron durante muchos años la plana mayor de los pensamientosde democracia y de progreso en el corazln de nuestra tierra. No Ie faltaban tampoco al telegrafista ribetes de poeta y aun de ensayista que hizo alguna vez en periódico local sus comentarios sobre la actualidad pública a la luz de las más recientesdoctrirtas lanzadaspor la sociología. No le faltaban su Taine y su Herbert Spencer,su Espronceday su Campoamor, su Montalvo y su Díaz Mirón, su Romero García y su Pío Gil que releía y manoeeabahasta desgastarlos,y de los cualesrecitaba a veces,

con entonadavoz, largas parrafadas.Así, él era quien le escribíael verso en el abanico a la beldad; quien se encar. gaba del discurso de orden en la festividad. Semejanteera la imagen que el telegrafista me hacía en mi infancia y en mi adolescencia.El retrato no andaba descaminado,puesto que luego he podido comprobar, a lo largo de la vida, y con frecuentesexperiencias,cómo Ias accionesde los profesionalesdel gremio correspondían con exactitud a aquellas virtudes y aquellas cualidades. He podido apreciar siempre en ellos su exaltado amor a la libertad, su indestructiblesentido de la democracia, su patriotismo profundo y valeroso,su sinceridad y honradez científicas y su sostenidafe en el progreso y en el porvenir..Estas condicioneslos han convertido a menudo en héroes,a menudo en víctimas de los diversos movimientos de avance que han circulado por la patria desde la época en que tengo uEo de razón. En ello se anda todavía.

XIX onrrrprarDA rrfnxrco Por RodolfoCALLEJASMIRAI\DA, Telegrafista de lrapuato,Gto. [¡r'' STAMOS tan sólo a unos cuantos meses,podemos decir a escasosdías, para que el pueblo de-México, nuestra querida patria, vista suJ mejores galas y se con. vierta en el grandioso escenariode la XIX-GRAñ OLIMPIADA 1968. Con este motivo, el nombre de MEXICO surgirá en todas las naciones y pueblos del orbe y su imagen se proyectará también a través de la televisión Vía Satélite, por medio de su gigantescaTORRE DE TELECOMUNICACIONES, que ie-levanra también con orgullo en el Centro SCOP con una altura de cien metros, dotada de las más modernasy costosasinstalaciones que evidentementereflejan el esfuerzo que el Gobie¡no Federal está realizando para que su proyección mundial sea precisa y clara, como preciso y diáfanos son sus deseos de que todos los paísesdel planeta, olvidándosede sus diferencias, creenciase ideologías políticas, puedan convivir, armonizar y también medir sus esfuerzosfísi, cos en una gran contienda deportiva a nivel mundial, pero amistosa. Como mexicanosque somosr.debemosestar orgullosos que nuestro país haya sido designado para tan magno acontecimiento. El mexicano es por excelencia muy sensible a las altas manifestaciones del espíritu y también ha organizado con éxito, "LAS OLIMPIADAS CULTURALFS"; México está interesadoen que su suelo y su pueblo sean un vínculo de acercamiento y comprensión entre las gentesde los cinco continentes:Ha llamado a la 24 -

revista lelegráfico

mexicono

cordura y a la armonía internacional y cultiva la amistad franca-y sincera con todos los pueblos; su doctrina ideológica ha- trascendido nuestras lronteras y su.Revolución sigue firme con un gran porvenir. Ahorá -que nuestra patria con su hospitalidad, que es una tradición en el concierto de las riaciones, sérá la gran anfitriona, hacemos sinceros votos por que su voz una_v€z más se deje escuchar con su doctrina pacifista y se destruya-para_siempre todo propósito bélicó y sea lá osperanzade la humanidad. _ -Tgdo el pueblo de México ha contraído la responsabilidad para el buen éxito de la XIX OLIMPIADA. Nosotros como trabajadoresde nuestro querido Ramo, y t_eniendoencomendadastareas de responsabilidad,no podemos quedarnos al inargen de esta cooperación.I-as comunicacionesjugarán un papel irnportantísimo de primer orden en este magno evento y debemosponer nuestro granito de arena. Tratemos de desempeñarnuestras diarias labores con sentido de responsabilidad,con más dedicación.Tratar al público usuario de estosimportantes servicios con atención y cortesía.Dentro de nuestras posibilidades presentarnoscon decoro y limpieza, pues de esta forma elevamosel prestigio del Ramo y podemos sentirnos satisfechosde que estamoscolaborando como ya lo dije antes con nuestro grano de arena al éxito de estaXIX OLIMPIADA.

I A L G O P A R A S O N R E ! RI ¿

)

EL INCETVIO NEL HOMBRE I,irgenio del hombre aunado a la técnica y la ciencia, [a Ij.¡ ha hecho posible el progreso de la humánidad; con ingenio el hombre resuelve,con pasrnosasencillez,situa. ciones que plantean problemasque de otro modo reque. rirían medios complicadospara obtener su solución. Bueg ejemplo dé lo anterior es la sorprendentemanera como procedió uno de los actoresdel siguiente episodio: - Cuentan que una gompañíanecesitabaun invesligador. Se presentaion a solicifar la vacante un científiJo, un ingeniero y un economista.A cada uno de ellos se le dio una piedra,_unacuerda y un cronómetro,y se les exigió determinar Ia altura de cierto edificio. El cientlfico suñió a la azotea,ató la cuerda a la piedra y, deiándola caer hasta el suelo, la hizo oscilar como péndulo.-Con el cro. nómetro midió el período de las oscilaciones,y de allí dedujo que el edificio tenía 60 metros, con 30 centíme. tros de más o menos.El ingeniero tiró la cuerda" subió a lo más alto y dejó caer"la piedra, midiendo con el cronómetroel tiempo que tardó en caer, Aplicando las leyesde la gravedad,calculóla altura en 60 mctros,con un margen de .error de 15 centímetros,El economista, dejando a un lado la cuerda y la piedra, entró en el edi. ficio y al cabo de breves instantessalió a informar que

ni n nll nll nl:

medía exactamente60 metros. ¡.Cómo lo averiguó? Le regaló al conserjeel cronómetro-a cambio de loÁ planos del edificio. No es necesariodecir que a él le dieron el puestode investigador.

L A T R A N S M I S I ODNE E N E R G I A P O RM I C R O O N D A S P A R AP R O P U L S AVRE H I C U L OASE R E O S T TTILIZ,ANDO Ia transmisión de energía eléctrica a l- kavés de los rayos de microondás,se"abrenmayores posibilidades _paralos vchículosaéreos.satélitesy plutuformas siderales. La transmisión de corriente eléctrica por medio de ondas de radio es al fin una realid¿d y los últimos expe. rimentos hechos establecenuna amplia serie de posibilidades para su utilización en vehículosespaciales,incluy.gndo el'reabastecimiento.de cohetes y iatélites. Y su alcance va más allá, pues se considera también posible enviar por medio de microondasenergía a la Luna, para auxiliar a los cosmonautasen sus viaies. A -fines del siglo pasado, Nicola T.rtu fu. el primerb en ef_ectuar pruebas con la transmisión de energíá a tra. vés de las ondas de radio, pero ha sido últimamente cuando se hizo posible lograr resultados prácticos, al mantener a 20 metros de altura a un pequeño helicóp.

tero, por más de l0 horas, abastecidode energía mediante rayos de microondas. Una parrilla de diodos de 16 X 280, al recibir la co. rriente por microondasla estuvo convirtiendo en energía eléctricJ, para mantener en movimiento ia hélice del he. licóptero. El experimentadorWilliam C. Brnwn de los Estados Unidos de Norteamérica, expresó que aun cuando tal ensayo había sido en sí mismo modesto por el tamaño del helicóptero y su altitud, abre por lo demás la posibilidad tecnológica a proyectos de máyor envergadura, consistiendoel siguiente paso en construir una plataforma espacialy sostenerlaa unos diez o doce mil metros de altura por tiempo indeterminado,para lo cual habrá necesidadde construir una gran torre para el equipo de microondas sumi4istrador de corriente, cuya área de alcance sería 100 veces mayor que el de una antena de 200 metros de altura.

- 25 revisfo telegráfica mexicc,ncr

A N I V E R S A R I OL U C T U O S O '[a L día 27 de agosto se cumplieron JJ dos años del fallecimiento de Don Salvador Martínez Aguirre, distinguido telegrafista. Con esemotivo, el Sr. Julián Acosta L6pez, I)irector Generaldel Ramo, acompañadode un grupo de sus colaboradores,se trasladó a la ciudad de Puebla, donde reposan los restos del desaparecido,depositóuna ofrenda floral y montó una guardia de honor ante su tumba, En la ceremonia luctuosa estuvieron presentes,además de sus acompañantes; la Sra. Margarita Duarte, viuda del'Sr. Martínez Aguirre; el hijo de ambos, Salvador, así .como parte del personal de la Administración de Telégra{osde aquella ciudad. El acto fue sencillo pero emotivo y sirvió para reafirmar los sentimientos de afecto hacia el ameritado servidor de Telégrafos y esforzadoluchador de las causasdel sremio.

,*,il $f$

En el interior de lo cripto fue monfqdo otro guordio

rtiilitf::

.i.iiiliiii .,tli

::;. ;. ¡, ,,¡.,,,,.

¡tiilliiii

tliiiiiil .i¡iri;ii

Liü

Guordic infegrodo por funcionorios y empleodos onle lo tumbo

26 - revisto lelegráfica mexicono

S E N S I B L EFSA L T E C I M INET O S El día 20 de julio falleció en la ciudad de Chilpancingo;Gro., el Sr. Car. los G. Gómez Romero, viejo y ameritado telegrafista ya jubilado, guien a pesar de su avanzadaedad todavía laboraba en el gobierno de aquella entidad como Jefe de las ComunicacionesTelefónicas.Su sepelio se efectuó al día siguiente en el panteón municipal de aquella localidad, acompañandoel cadáver, ademásde sus familiares, numerososempleadosde Telégralos locales y de la región. Don. Carlitos, como cariñosamentese le decía, ingresí el 6 cle mayo de 1908 como meritorio oficial, precisamenteen la oficina de Chilpancingo; poco tiempo despuésfue nombrado telegrafista en el mismo lugar. En enero de 1915 ascendióa Inspector de Telégraiosy despuésa Superintendentede División, cargo que ocupó la mayor parte de su vida telegrá{ica hasta el momento de caus4rbaja por jubilación. Su actuación se caracterizópor la e{iciencia, su cariño al Ramo, su ele. vado conceptodel cumplimiento del deber y su gran comprensiónhumana. Hombre bondadosoy de trato afable y decenté,supo granjearsela simpatía de tocloslos que le conocierony trabajaron bajo sus órdenes. Descanseen paz el ejemplar telegrafistay dilecto amigo.

Cqrlos G, Gómez Romero

El día 13 de julio falleció en esta capital el Sr. Antonio Romero Espino, distinguido servidor de Telégrafos que desde el año pasado se encontraba separadodel Ramo por haberseacogido a la jubilación. El Sr. Romero inició su carrera telegráfica el lq de diciembre de 1900, como meritorio en la o{icina de Acámbaro, Gto. Su primer empleo como telegra{istalo desempeñóen Toluca, Méx., en 1904 y en 1907 pasó adscrito a Acámbaro, en donde laboró hasta 1912, fecha en que causó baja. Estuvo separadodel Ramo desde entonceshasta 1922, en que reingresó como tele. grafista ambulanteen Ia División de Puebla. Despuésde prestar sus servicios en diferentesoficinas foráneas,en 1937 se le nombró Subjefe de ¡¡ficina adscrito a la Dirección General. Durante varios años desempeñóel puesto de Cajero de la propia Dirección y despuéspasó con igual cargo a la Administración Central de esta capital, en donde permanecióhasta su jubilación. La honraáez acrisolada y la decenciáen el trato con los compañerosy amigos,fueron característicatd"l St, Romero Espino, El cadáver del compañerodesaparecido,fue sepultadoal día siguiente en el panteón Jardín, de esta capital. Enviamos a sus familiares las expresionesde solidaridad en su justa pena. Anlonio A" Romero Espino

'El martes 20 de agosto,también se lamentó la muerte del Sr. Enrique Martínez Romero, quien durante muchos años sirviera al Ramo con lealtad y eficiencia como operador telegra{ista. Su profundo cariño por el Telégrafo lo indujo a componer el Himno del Telegra{ista,bella pieza musical que todos los años, el 14 de febrerb, en las festividadesdel día social del gremio, es tocada por la Banda de Música de la Secretaríade Marina. Drcha cornposición,grabada en discospor cuenta de su propio autor, fue enviada por éstea los organismostelegrá{icosde todos los páísesde América Latina, en un gesto fraternal que habla muy alto del conCeptoque don En. rique tenía de la solidaridad y la amistad hacia nuestroshermanos telegrafistas de este continente. A su sepelio,efectuadoen esta capital, asistieron numerososcompañeros y, con la representacióndel Director General del Ramo, Sr. Julián-Acosta \6py, pronunció Ia oración fúnebre el Sr. Ernesto Ramón D'Aquino, Jefe del Departamentode Tráfico.

Enrique Mortíriez Romero

revisto ielegrófico mexicana- 27

S E R V I D O RDEESLR A M O C U Y O F A L LC EI M I E N T O T U V OQ U E L A M E N T A R SDEU R A N T LEO SM E S E S D EJ U L I CY A G O S T C

T E O D O R OD E L A N G E L D E LA N G E L Telegrofisto"M" de Tompico,Tom.

T E O N A R D OC O N T R E R A S SATAZAR A d m i n i s t r o d o r" H " de Cerrolvo, N. L.

IGNACIO S,AUCEDAPEREZ Celodor "K" de Empolme, Son,

A N ยก C E T OC U E L T A R TORRES M a c รณ n i c o" P " d e E n s e n o d o , B. C,

J U . A NF R A N C I S C O ATONSO RAMIREZ Telegro{isto"H" comisionodo cn Col. del Vqlle.

C A R M E ND O M I N G U E Z AMARO DE RAMIREZ Of. Admtvo. '/O" de lo Admรณn. Cenfrol.

28 - revisto lelegrรกfica mexicono

FETIPE HERNANDEZ HERNANDEZ Of. Admlvo.iubilodo f o l l e c i d o e n P o s od e l M o c h o ,V e r .

R A F A E TB E N I T E ZM A R T I N E Z M e n s o i e r o" F " d e T o m o z u n c h o l eS, . L . P .

EMITIOCASAS TAB,ASTIDA Of. Admtvo. Ofno. de Persondlde lo Direcciรณn Genersl.

D A T O SI N T E R E S A N T E S

IASGRA|IDIS ITAPAS DI I.AlIISTORIA DIIASTITTCO||{Ut,lICA OITS Por C. Mevx¡nr

medio de radio-cnl¿rces de ondas cortas, según el sistemapreconizadopor Marconi.

(Continrració )n 1925. Sir Edward Appleton ya mencionado,ve coronadas por el éxito sus investigacionessobre la reflexión de las ondas electromagnéticasen ciertos cuerposterrestresy celestes.Estas investigaciones, continuadaspor su compatriota Sir Robert WATSONWATT (1892) habrán de,conducir al sistema de radiolocalizaciín basadoen la reflexión de las ondas, conocido actualmente con el nombre de radar (Radio Detecting And Ranging Systern). - Se funda el Comité Consultivo Internacional Telegráfico (CCIT). -- Trabajosdel holandésB.H.H. TELLEGEN (1900) relativos al tubo de tres reiillas. 1926. Du-ranteuna reunión llevada a cabo en Londres entre representantes del CCIT y de la Bell System, se decide adoptar un plan de relacionespara la transmisión mundial, que se pone sucesivamente en práctica en Nueva York y París. Con este motivo se crea un laboratorio central del CCIT, en esta última capital, que ha de ocuparseespecialmente de las cuestionesde interés europeo. - l\,{¿¡2e.Elaboracióndel Plan de Ginebra sobre las comunicacionesradiofónicas. -

16 de marzo. El norteamericanoGoddard, ya citado, lanza el primer cohete de combustible líquido de la historia interplanetaria, que se eleva hasta ó0 metros de altura, a la velocidad de 96 km. por hora. 25 de octubre. Inauguración del servicio telefónico público entre el Reino Unido y Canadá, por

1927. En Weilheim, cerca cle Munich, se inaugura la primera central automática para servicio interurbano. Este logro fue posible gracias a los trabajos del Dr. LANGER, que había ideado un sistema de cómputo automático de las comunicaciones que registrabala duración y la distancia. - Conferencia radiotelegráfica de Washington. -

El 7 de enero se implanttr el servicio telefónico comercial regular entre 'Europa y Norteamérica, funcionando en una longitud de onda de 5,000 metros, aproximadamente.El trayecto radioeléc' trico, dirección Reino Unido-EstadoslJnidos,iba de Rugby (Inglaterra) a lloulton (Estados Unidos). El trayecto inverSo iba de Rocky Point (EstadosUnidos) a Cupar (Escocia), y medía unas 3,000 millas marinas (unos 5,500 kilómetros). Construcciónpor ZWORYI(IN (1889) americano de origen ruso, del primer iorroscopio,elemento esencial de los aparatos modernos de televisión.

-- Harvey S. BI,ACK, ingeniero de los Bell Tele' phone Laboratories, inventa el sistema de amplificación de contrarreacción,que facilitará grande'' mente la técnica de la transmisión por corrientes portadoras. -- Harry NYQUIST, también él ingeniero de los Bell TelephoneLaboratories, expondrá más tarde ' la teoría de este procedimiento. -

8 de abril. Se inaugura el servicio radiotelefónico entre el Reino Unido y Australia. Se efectúan las primeras pruebas de transmisión televisual en los Bell Telephone Laboratories.

revisfo lelegráiico mex¡ccno- 29

Consistieron en una comunicación telefónica televisual entre Nueva York y Washington. Sesenta invitados en Nueva York pudieron ver y escuchar

1932.

al presidente Herbert Hoover, hablando desde su despacho de la Casa Blanca, a una distancia de 300 kilómt'tros.

Ig2B.

viene a su véz del Convenio Telegráfico Internacional de Paiís (1865) y el segundo de la Conferencia Radiotelegrá{ica Internacional, celebrada en Berlín en 1906. La Unión Telegráfica Internacional toma el nombre de Unión Internacional de'Ielecomunicaciones (UIT).

6 de junio. Se ponc en {uncionamiento el primer circuito radiotelefónico de ondas cortas entre el Reino Unido y los Estados Unidos. Se inicia la automalización de la rc'd telefónica de

El Convenio de Madrid establece, principalmente, la supresión a partir del I'r de énero de 1940,

París, que ha de escalonarseen unos diez años.

de todas las estaciones ratlioeléctricas de ondas amorligrradas.

1929. El Comité Consultivo Intern¿cional de lladiocomunicaciones (CCIR), cclebra su primera reunión en La Háya (Países Bajos), y clasilica ]¿s ondas

1933. Se redacta en Lucern¿ el Convenio Europeo de R a d i o d i fu s i ó n . Se añade al tubo electrónico una cu¿rta rejilla,

radioeléctricas utilizadas en telegrafía y telefonía sin hilos. -

creándose así el hexodo.

Ingenieros europeos y americanos comienzan los trabajos de preparación para construir y tender un cable telefónico entre Europa y América del

1934. EI norteamericano ARMSTRONG realiza con éxi. to lais primeras experiencias de radiodifusión con modulación de frecuencia.

Norte. En aquella época su realización se prevé en la forma clásica, cs deiir, por cableado de pares (jon carga I(rarup, mejor¿d¿ mediante una nneva alcación dc cobalto-níquel-hicrro, llamada pcrminvar, de pérdidas muy rcducidds. '

Se añade al tubo electrónico una quinta rejilla y después una sexta, creándose así el heptodo y el octodo.

En el Golfo dc Vizcuya st. tit'ndc uu cablt: t:xpcrirncntal de 37 kilómctros de largo, y un solo canal construido en Alemania, para obtencr datos sobrc su comportamicnto en profunclidadcs rela-

Espenschied y STRIEBY, publican los resultados de l¿s numerosas experiencias que han realizado con diversos tipos de c¿bles coaxiales, demostrando así sus características y posibilidades.

tivamentc importantcs. No obstante, los trabajos quedan paralizados durante séis años debido a

El americano de origen ruso, Sergei A. SCHELI(UNOEF (1907), publica en el Bell System Tech-

la gran crisis económica por que atravcsó el mundo cnti't¡ 1929 y 1935.

nical Journal, un imporLante artículo acerca de la teoría electromagnética de las líneas de transmisión coaxiales, en el que expone sus conclusiones en lo relativo a l¿s normas de construcción de esas líneas.

l9iJ0. Los americanos Lloyd ESPIINSCHIED (f889) v H. A. AFFAEL (1893) esrudian la posibilidad tle aumentar considerablcrnentccl número de can¿les dt frecuenciaS portadoras por cablcs y sugieren el empleo del cal¡lc co¿rxial. -

EI alemán Von ARDENNE cs el primero en nrilizar un simple tuho de rayos catódicos ptrra la recepción y el análisis de imágenes.

1935. El inglés Sir Robert Watson-Watt desarrolla los principios básicos y los detalles del primer modelo de lo. que más tarde se llamará radar; seis meses después, con la colaboración de un comité especial de investigaciones, construye un primer prototipo que permite localizar con precisión lrn

Ig31 . 14 de marzo. El alcmán Johannes WINKLER consigue lanzar a varios centenares de metros de altura un cohete provisto de tres depósitos separados: uno conteniendo oxígeno líquido, cl segundo metano y el tercero nitrógeno comprimido. -

ConÍerencia de Madrid: Revisión y fusión del Convenio Internacional Telegráfico de S. Petersburgo (1875) y del Convenio Radiotelegráfico de XVashington (1927). El primero de éstos pro.

Diciembre. En los Estados Unidos se inaugura el primer servicio telex (TWX).

30 - revisfo telegrófics mexicopa

objeto situado a 80 kilómetros del apárato. '

Se inicia el tendido de'un cable de cuatro pares coaxiales entre Londres y Birmingham (características técnicas, dimensiónes de los pares: 3,2 y ll,4 mm.;. banda de {recuencias transmitidas: de 0,5 a 2,I

1 2 . 7K m . ) .

Mc./s.;

distancia entre repetidores:

1936, La técnica de corrientes portadoras, que acaba de nacer, revoluciona la concepción de los cables

dos), que funciona sobre un cable de par"3 no cargados,

submarinos. -

Los trabajos de George A. CAMPBELL llevan a la realización de dispbsitivos antilocal (anti-side tone) para los aparatos telefónicos, que disminuyen considerablemente las molestias causadas por los ruidos locales y por la audición de la propia voz cuando se habla por telélono.

1936. El americano BARROW contribuye decisivamente para la realización práctica de líneas de transmisión tuhulereso coaxiules. -- EI americano SOUTHUiOETH, publica en cl Bell System Technical Journal un artículo fundamental acerca de las guías de ondas para ondas métri t.as. -

En abril de este año tiene lugar en Nueva York la primera cónlcre.ncia telefónica bidireccional, a través de un circuito que rodea al globo. Los dos aparatos se encuentran en hahitaciones diferentes del piso 26 dcl Long Distance Building, sito en el número 32 de la 6r Avenida. Durante unos treinta minutos el Sr. Gifford, presiclente de la American Telephone and Telegraph Company, habla con su vicepresidente el Sr. l\4illér y con otras personas. Esta conferencia telefónica alrededor del mundo {ue posiblc gracias a una estrecha colaboración entre varias grandcs emprcsas mundiales de telecomunicaciones, como la British Post Office, la Admirtistración

holbndesa de CTT, la Administración de CTT de las Indias Ncerlandcsas y la Bell System.

l('de diciembre. A título experimental se inaugura el servicio telefónico por cable coaxial entre Nueva York y Filadelfia (153 kilómetros de distancia). El cable comprende dos pares coaxiales, uno.para cada sentido de transmisión, y permite . transmitir frecuéncias de hasta I Mc.,/s., con diez estaciones repetidoras colocadas cada diecisiete ki' lómetros. Este cable permitía cursar simultánéamente 240 comunicaciones telefónicas, con una anchura de banda de 4 kc./s., para cada una.

1937 . 25 de mayo. Los Estados Unidos efectúan las primeras experiencias oficiales. con el radar. Es la culmináción de los trabajos no sólo de los ingleses Appleton y Watson-Watt sino también del profesor francés Maurice PONTE ,(1902). -

El principio de contrarreacción constituye la base de un sistema experimental de transmisión de doce canales, entre Toledo y South Bend (Estados Uni-

1938. En Nueva York se ponen en servicio,con buenos resultados,las dos primeras centrales telefónicas del tipo de barras cruzadas. - Por esta época se encara la instalación de cables submarinos telefónicos ampli{icados de {recuencias portadoras.A esterespecto,Ia mayor dificultad consisteen la construcción de amplificadores flexibles que respondan a las exigenciasparticulaimente estrictasde los cablessumergidosa grandes profundidades,tanto desde el punto de vista eléctrico como desdeel punto de vista de la resistencia mecánica: larga duración de vida, inalterabilidad de las características,etc. Los primeros amplificadores de este tipo se construían dentro de tubos de hcero forjado de resistenciamecánica muy grande. La Segunda Guerra Mundial habrá de retardar considerablementeel progreso de esta técnica. 1939. Los americanos HAHN y METCALF proponen un nuevo sistema de amplificación y entreteni, miento de oscilaciones.de alta frecuencia (cuyas longitudes de onda estaban comprendidas entre algunosrnetrosy unos pocos centímetros). Este sistema hace intervenir las velocidadesde . los electronesen el curso de su trayecto entre los ' electrodosdel tubo. 1940. Se construye en Gran Bretaña el primer modelo de magnetrón que funciona en la frecuencia correspondientea üna longitud de onda de diez centímetros. 1940-1941.Primera realización de un aparato de radiodeterminación por ondas cenlimétricas y progresos de importancia en la técnica de impulsos magnetrónlyKlystrón) ; primera etapade'la aplicación de las lécnicasdel radar. 1943. En Filadelfia (EstadosUnidos), se inaugura la prirnera instalaciónde conmutaciónde barrás cruzadas aplicada a las comunicacionesde larga distancia' . , 1944. AgosIo.Ehtre el cuartel general del generalÉisenhower, en Inglaterra, y la Normandíanse tiende un primer cable telefónico submarino de corrientes portadoras con repetidoressumergidos.

reyisfo ielegrá{ico mexicono- 3l

1945. Pard. atender las necesidadesde sus operaciones militares, el ejército l¡ritánico instala un cable coaxial submarino de cinco canalesprovisto de am. plificadores sumergidos entre Lowesoit (Inglate. rra) y Borkum (Frisa Oriental) a lo largo de una distanciade unos 400 kilómetros. Hoy día, a vein. te años, este cable se encuentra aún en servicio y funciona satisiactoriamente. -- En Alemania occidental, se introduce el sistema de motor (Motorwáhler) en la conmutaciónurbana e interurbana. -

En los PaísesBajos, por otra parte, se introducen conmutadoresgiratorios de un tipo nuevo.

1946. Primera experiencia efectuadapor el laboratorio del Signal Corps de los EstadosUnidos en materia de empleo de satélites: sé consigue reflejar con éxito señalesradioeléctricasen la Luna. - Febrero. Despuésde un largo período de secreto impuestopor la SegundaGuerra Mundial, apar€ce en la revista americana Electronics, un artículo de CORNELIUS en el que se describenlos resultados obtenidosdurante las hostilidadesen la nue. va técnica de los rectificadoresde cristal de sermanio. 194.7. La Radio Corporationof America (RCA) propone un nuevo sistemade televisiónen colores. - El Convenio de la UIT, elaborado en Atlantic City, crea la Junta Internacional de Registro de Frecuencias(IFRB) y estableceque la sede de la Unión y de sus órganos permanentesestará en Ginebra. -

En los Estados Unidos se construye el sistema para el primer vuelo transatlántico dirigido por ondas radioeléctricas. También en los Estados Unidos se construye un nuevo sistema de radiotelegrafía ultrarrápida. (Tape Relay System.)

1948. 15 de julio. En un artículo publicado en la revista Physical Review y que lleva la firma de los americanos BARDEEN y BRATTAIN los laborato¡ios Bell dan a conocer un nuevo tipo de triodo semiconductor,llamado transistor. La palabra proviene de la combinación de las palabras Transfer Resistor (resistenciade transferencia). Poco tiempo despuésel americano SCHOKLEY presentabauna forma más perfeccionadacon el nombre de transistor de juntura. - Publicación de la obra, hoy día clásica, de TORREY y WHITMER, titulada Rectificadores de 32 -- revisto telegráfico r mexrcono

cristal en la que se exponen los resultados obteni. dos en este dominio durante la Segunda Guerra Mundial por un grupo de científicospertenecientes al laboratorio del Massachusetts Institute of Technolosy (MtT).

1950. La'Western Union aplica por primera vez la am" plificación.electrónicaa un cable transatlántico. - Aparición de los sistemasradioeléctricosque funcionan según el principio llamado de dispersión, /' capacesde transmitir un número elevado de canalestelefónicos. -- Introducción de los circuitos radiotelegráficosdel sistema inventado por el holandés Hendrik van DUUREN. 1951. La WesternElectric Company,de los EstadosUnidos, comienza la producción del sistema que ha denominado LE, capaz de transmitir por cable coaxial frecuencias comprendidas entre 0.3 y 8 Mc./s. -- GLOGSTON, en un artículo aparecido en el Bell System Technical Journal, presenta un descubrimiento reciente de acuerdo con el cual, bajo de. terminadas condiciones,la pérdida por efecto pe. l;licular en los conductoresde una línea de transmisión de {recuencias elevadaspodría reducirse considerablementelarninando las superficies conductoras paralelamentea la dirección de la corriente y alternando las capas de materiales con. ductores y aislantes. Una línea construida de acuerdocon esteprincipio se experimentacon éxito el año siguiente. Los trabajos de GOUBAN en la materia son igualmente muy conocidos. /952. STRULL anuncia en los EstadosUnidos el descubrimiento de un nuevo tipo de rectificadores de cristal de contacto puntual: el cristal rectificador es de sulfuro de cadmio. 1953. 27 de noviembre. Se concluye un acuerdo entre la American Telephoneand Telegraph Company, la Post Office británica y la Canadian Overseas TelecommunióationCorporation para la realización del primer enlace telefónico transatlántico por cable submarino. 1954. Entran en servicio los primeros repetidoresde impedancia negativa de utilización realmente práctica, lo que significa un progreso considerableen relación a los áparatos de este tipo que venían utilizándose.

Comienzana implantarse en la técnica telefónica los circuitos impresos que desde hacía algunos años venían utilizándose en la técnica de radio.

Normalización por el CCITT de los sitemasde señalización telefónica en explotación semiautomática internacional.

Puestaen servicio por vez primera de circuitos semiautomáticos internacionales entre Londres y Amsterdam.

1955. Los Bell Telephone Laboratories y el MassachusettsInstitute of Technologyrealizan,en colaboración, un nuevo sistemade transmisión multicolor para televisión y telefonía que trabaja en distancias del orden de 320 km. sin repetidor intermedio. Este sistema,basado en el empleo de ondas centimétricas,se denomina'otrans-horizonte"(over-thehorizon). 1956. Enero. Primer enlace automático internacional Bruselas-Paríscon sistema de señalizaciónnacional del tipo francés. Se introduce en varios países europeos,entre ellos Francia e ltalia, y en Chile, Brasil y Argentina, un nuevo sistema de conmutación derivado del sistema crossbar y de concepción francesa. - Septiembre.Entrada en servicio del primer cable

telefónico transatlántico denominado TAT l. La parte puramentetransatlánticade esecable que se extiende de Oban (Escocia) a Clarenville (Terra. nova) en una distancia de 3,200 kilómetros, está constituida por dos cablesparalelos (uno en cada sentido de transmisión) que comprenden, cada uno, 52 repetidoressumergidos de estructura flexible y de válvulas. Están tendidos a una profundidad media de 3,000 metros, que llega al máximo de 4,200 metros. El tramo transoceánicocomprende en cada uno de los sentidosde transmisión 36 circuitos telefónicos en la banda de 24-164 kc./s. Diciembre. Se celebran simultáneamenteen Ginebra las dos últimas Asambleasplenarias del CCIF y del CCIT (la XVIII y la VIII, respectivamente). Inmediatamente después tiene lugar la primera Asambleaplenaria del Comité Consultivo Internacional Telegrá{ico y Telefónico. (CCITT.)

1958. I0 de enero. Entrada en servicio del primer cable telefónico submarino entre Marsella y Argel. - 15 de octubre. Puesta en órbita del satélite Atlas que permite la difusión en el mundo entero del

mensaje de Navidad del presidentede los Estados Unidos. Está ya perfeccionadohasta el punto de recibir emisionesde radiotelefonía y radioteleimpresor, registrarlas, almacenarlasy retransmitir. las, individualmente, a estacionesterrestres; por dirección de éstas. -

Se inicia el establecimientogradual del servicio telefónico totalmente automático entre Bélgica, Francia, el Gran Ducado de Luxemburgo, los Países Bajos y la República-Federalde Alemania.

1959. La Conferencia Administrativa de Radiocomunicacionesatribuye a la televisión y a la radiodifusión de modulación de frecuenciaun cierto núrnero de bandascomprendidasentre 40 y 960 Mc./s. 1960. El primer sistema de interpolación de la palabra (TASI : Time assignmentspeech intcrpolation) se aplica en el cable telefónico transatlánticoLondres-NuevaYork, tendido en septiembrede 1956. _- 12 de ugotto. Lanzamiento del satéliteexperimental pasivo de telecomunicaciones Echo 1. _- Se asiste a la introducción gradual de telefonía de los aparatos electrónicostransistorizados. 1961. Entrada en servicio en los Estados Unidos de la primera central telefónica completamenteautomática realizada por el aniericano MORRIS, por cuenta de los Laboratorios Bell (capacidad: 500 abonados). - IJn segundo cable telefónico submarino enlaza Francia con Africa del Norte. Se tiende entre Le Canet, cerca de Perpiñán y Mers el Kebir, a proximidad de Orán. 1962. 9 de mayo. Inauguración solemneen'Ginebra, en ' presencia. del secretario general de las Naciones Unidas, del nuevo edificio dedicado a sede da la

UIT. -

22 de mayo. Terminación de la automatización completa de la red telefónica de los PaísesBajos. l0 de julio. Lanzamientodel satélite activo de telecomunicacionesTelstar. 26 de julio. Comunicación telefónica por medio del Telstar entre los alcaldes de determinadas ciudades europeasy sus homólogos de las ciudades hermanas de América. 1t-15 de agosto.Primera comunicacióninterespa. cial entre los dos eosmonautasrusos Adrian NIKOLAIEFF y Pavel POPOVITCH que navegan

revisfq telegrófico rnexicono - 33

en el espacio,abordo, respectivamente, de las cosmonavesVostok III y Vostok IV. -

4 de noviembre. Comunicacióntelefónica vía Tel. star entre los altos funcionarios de la UIT, Ginebra, y los dirigentes del Symposiurninternacional de electrónica,Miami Beach (Florida).

9 de noviembre. Entrada en servicio en Munich (Fárbergraben) de la primera central telefónica de mando electrónico,equipada para la conmutación, de acopladores magnéticos con contactos bajo gas. 4 de diciembre. Lanzamiento,en los EstadosUnidos, del satélite activo Relay destinado más particularmentea fomentar las comunicacionesde los EstadosUnidos con Brasil y con ltalia.

continentalesde los Estados Unidos a Francia, Reino Unido y República Federal de Alemania. 12 de julio. Una firma de Stuttgart presenta el aparato telefónico llamado del porvenir en el que se sustituye el disco por un teclado con teclas numeTadascle 0 a 9. 26 de julio. Se lanza desdeCabo Cañaveral(actualmenteCabo Kennedy) Syncom II, que susti. tuye a su homónimo Syncom I, destruidopor los rayos cósmicos unas horas despuésde su lanza. zamiento. Diciembre. Entrada en servicio del cable submarino Compac Vancouver-Sydney.Esta realización se ve grandementefacilitada por el perfeccionamiento de los cablestelefónicossubmarinosdebido al Dr. R. A. BROCHBANI( de la estación de investigaciones de la General Post O{fice británica de Dollis Hill y que consiste especialmente en dotar al cable de uri núcleo central constituido por un cable de acero toronado en los clossentidos para equilibrarlo.

1964. 2l de enero.Lanzamientodel satéliteRelay II. - 25 de enero.Lanzamientodel satélitede teiecomunicación'EchoII. - Junio. Entrada en servicio del cable submarino transpací{ico entre San Francisco y Tokio. Ese 34 -

Julio. Firma en Wáshington del acuerdo sobre la Comisión interina de telecomunicaciones por sa-

télites.

19 ile agosto. Lanzamiento del satélite de telecomunicaciones Syncom III, destinado especialmente a la transmisión desde Tokio de los resultados de los próximos Juegos Olímpicos. Este satélite no se colocará efectivamente en órbita hasta once días más tarde, después de minuciosos ajustes a la salida de Tierra.

Nace una nueva técnica muy prometedora: la de la luz coheiente,los láseresy los máseres.

1963. I4 de {ebrero. Lanzamiento,en los Estados Unidos, del satélite estacionarioSyncom I, destinado a las telecomunicaciones con Africa, vía Nigeria. El contacto por radio con ese satélite, se pierde cinco horas despuésde su lanzamiento. - Julio Se establecenenlacessemiautomáticosinter-

. cable se utiliza inmediatamente para la transmi. sión de los Juegos Olímpicos.

revisfo telegráfico mexicono

8 de diciembre. El cable tendido en 1948 entre St. Margaret (sudeste de Inglaterra) y La Panne (Bélgica), que consta de 216 canales, se equipa con relevadores amplificadores transistorizados, lo que permite duplicar aproximadamente el número de conferencias telcfónicas que es posible'celebrar simultáneamente entre los dos países; la. inserción

por los ingenieros de la General Post O{fice británica de tales relevaclorcs ha llevado la capacidad del cable a cuatrocientos veinte canales. Es la primera vez quc se ponen en servicio relevadores sumergibles de tal capacidad. Es también la primera vez que se utiliza material transistorizado en un enlace telefónico submarino.

1965. Yarios países de Europa occidental, entre los que ' se cuenta Bélgica, participan en las pruebas de enlaces telefónicos por satélite efectuadas en el curso del primer semestre de este año. -

6 de abril. Lanzamiento, desde la base de Cabo Kennedy, del primer satélite comercial de telecomunicaciones estudiado por la NASA para las necesidades de una empresa privada de carácter intercontinental. Ese satélite denominado Early Bird, es el tipo sincrónico activo. Es producto del perfeccionamiento de sus predecesores Syncom y fue encaminado progresivamente a su órbita circular a unos 36,000 km. de la supcrficie del globo terrestre. A partir de entonces suministra 240 canales telefónicos entre América y Europa, permitiendo también transmitir programas de televisión. Es éste un gran adelanto, ya q.ue hasta esa fecha las posibilidades facilitadas por los cuatro cables transatlánticos existentes no eran de más de 317 canales. Se estima que con tres satélites fijos de este tipo se podría cubrir el conjunto de la superficie terrestre, en tanto que habría necesidad de doce a veinticuatro según las circunstancias, del tipo anterior, denominado de satélites de paso sucesivo.

MULTIPLES H TRAYECTOS O

F (J

T¡J f¿{

rd É O O{ '1 = ;..r= = = =

L) f¡l

Un. foclor de gron importoncio en lelecomunicocionespor rodio es el desvonecimientoo que eslón expuestos los señoles duronle su recorrido enfre los puntos de tronsmisión y recepción, debido ol efecto que produce lo propogoción de los ondos por vorios troyectorios. En el presenfe orlículo se describe dicho efecto Y los formos de con' lrorrestorlo'

LENKURT.

(a) f¡J A .p

N_radiocomunicaciones,las ondas electromagnéticas D 4" las señalespuedenpropagarsepor diversol caminos desde que salen de la antena transmisora. Se han identificado tres_trayectosprincipales que -que pueden tomar una misma señal durante su propaqación. oor convenienciase denominande onáa tlróstre o de superficié, onda iónosférica o reflejada y onda espacial o'directa. La onda terrestre se propaga por la superficie de,la tierra. La onda ionosférica se dirige a lai regiones ionizadas de la atmósfera superior y parte de su energía es devueltaa la tierra por reflexión, por lo cual tamblén se llama onda reflejada o indirecta. La onda espaciales la energía que se irradia directarnentepor el espacio,de Ia antena transmisora a la receptora. La radiotransmisión está suieta a diversos factores variables que pueden.producir-cambios radicales en la recepció¡ de las señales.El Sol la superficie terrestre y las condiciones del tiempo influyen én Ia propagación. El Sol, por ejemplo, ejerce'un efecto directo sobre la concentraciónde iones en la ionósfera, haciendo variar la reflexión de las ondas. Según la banda del espectroen que se efectúela transmisión, sólo una o posiblementedos de las ondas de propagación de una señal resultan útiles paia la comunicación. Las demás ondas sufren demasiadaatenuación o se pierden cuando no vuelven a tierra. Por ejemplo, la transmisión por frecuenciasde microondas enire puntos

fijos depende del trayecto de las ondas espaciaies. Sin embargo, estas ondas no siempre siguen una línea recta porque son susceptibles de desviarse en la atmósferp debido a difracción, reflexión o refracción. Difracción es el doblamiento de las ondas alrededor de bordes de obstáculos en el trayecto de propagación. I-as ondas de radio de gran longitud se difractan extensamente?mientras que las de alta frecuencia se doblan lo suficiente para prolongar considerablemente la transmisión en línea visual. .Reflexión es el cambio de dirección que sufren las ondas al ser devueltas a la tierra desde las capas ionosféricas. Refracción es el fenómeno que desvía la trayectoria de aquellas ondas que pasan de un medio de propagaciqn a otro, cuando la velocidad del frente de onda en el nuevo medio es diferente de la anterior. COMUNICACION PORMICROONDAS 'la reflexión y diDe los tres fenómenos mencionados, fracción constituyen los mayores problemas que es necesario solucionar en la transmisión de microondas. Las ondas de radio pueden reflejarse desde.un obstáculo de superficie plana, como sucede con las ondas luminosas. El grado de desviación depende del ángulo 'de incidencia o reflexión y la calidad reflectora de la superficie obstiuctora. Si el ángulo de reflexión es bajo, la onda sufre un desplazamiento de fase de 1800. : La refracción es un fenómeno de difícil predicción, que tiene relación directa con las condicionés atmosféricas y por lo tanto ejerce ciérta influencia sobre la trayectoria de las ondas. Los carnbios de densidad atmosférica alteran la velocidad de propagación de las ondas electromagnéticas.

revisfo lelegráfica rnexicono - 35

CAMBIOSATMOSFERICOS

Figuro l. Un punto de reflexión en que lc ondo electromognético su{re un combio de dirección, ocompoñodo generolmente de un cqmbio de fqse.

Este efecto se describe con el índice de refracción, que en óptica es la relación entre la velocidad de la luz en un vacío perfecto y la velocidad que adquiere en otro medio. El índice de refracción se concibió originalmente fara analizar las ondas luminosas,pero también se uti. liza en comunicacionesdebido a que tanto las ondas de luz como las de radio son de naturalezaelectromaenética, La velocidad de las ondas de radio, al igual que lis luminosas,disminuye a medida que aumenta la densidad del aire en el medio de propagación.Esta relación entre den. sidad y velocidacl reviste especial importancia en telecomunicaciones, A medida que una onda avanza en sentido oblicuo entre dos medios de distinta densidad, se produce un cambio de velocidad que altera el sentido ár p.opugución, como puedeverse en la figura 2. Si la onda ingresa a un medio-de,mayor densidad que el anterior, la parte más avanzadadel frente de onda disminuye de veloóidad hasta quedar detrás de la parte retardaáa en el medio menos denso. Este avance desigual del frente de onda hace girar,la onda alrededor áe su punto más lento, como sucederíacon una {ila de soldados al doblar una esquina.

Figuro 2. Refiocción de unq ondo eleclromognético cuondo el medio de propcaoción combio de densidod. Lo vsrioción de velocidod resultonle por lo generol produce un combio de dirección de lo ondo,,

3ó - revisfo telegráfico rnex¡cono

Si la propagación pudiera efectuarseen un vacío perfecto (y por lo tanto sin estar sujeta a cambios de densidad atmosférica), la transmisión de señales seguiría una línea enteramenterecta por onda espacial.Sin embargo, como existe la atmóifera, las cápas superiores pueden refractar las ondas y alterar su relación física con respecto a la superficie terrestre. Tomemos como ejemplo uno de los haces de propagación de una señal de microondás (véasefigura 5). Este solo haz puede seguir varios caminos distintos. Un cambio doblaría el haz d-irigiéndoloa la superficie terrestre, otro lo alejaría de ella y un tercero podría propagarlo siguiendo aproximadamentela curvatura de la Tierra. En ia atmósferanormal, en que la densicladdisminuye a medida que aumentala altura, las ondas de radio tienden a curvarse pero en un grado relativamente menor que la curvatura de la Tierra, Desafortunadamente,la atmósfera no siempre se amolda a un patrón normal de densidad.En el gráfico de la figura 3 ie ilustran varios perfiles de densidadatmosférica,todos los cualesafectan

Figuro 3. Per{iles M que muestrdn los condiciones otmosféricos típicos. Los perfiles B y C indicon uno inversión de lemperoturo que puede producir lo formoción de conduclos dé propogoción. Codo perfil estó relocionqdo con ciertos corocteríslicqs de propogoción.

o alteran el trayecto de las ondas. En.dicho gráfico se utiliza un índice de lefracción modi{icado, M, expresada en unidadesque establecenla relación entre la curvatura del haz de microondas y la de la Tierra. El valor de M en una altura determinadano dependesólo del índice de refracción sino también de la relatión entre dicha altura y el radio de la Tierra. En A de la figura 3 se muestran tres pendientesde la curva M. La central correspondea la condicióp atmosférica normal y se aplica en los cálculos de trayectos de la mayor parte de la superficie terrestre. Si la pendiente de M es superior a la normal, pero no negativa, la condición troposférica se conoce como supernormal o sea que tiene el efecto de un aplanamientode la Tierra. Este efectohace aumentarla distancia del horizonte de propagación por onda espacial.Cuando la pendiente es inferior a la normal, la condición troposférica se denomina subnormal (efecto de combadura de la Tierra) En las seccionesB y C de la figura 3 se muestran dos perfiles que indican la presenciade una inversión atmosférica. En ambos casos una onda espacial ha quedado atrapada en el codo de una curva. Esta inversión pro. duce un fenómeno conocido como propagación por conducto, que puede restringir la señal a una sola aliura. La posición del conducto resulta desfavorable cuando no queda a la misma altura que la antena receptora.

Figuro 4. Foctor K equivolenle ql rqdio de lo Tierro que ilustro el lroyecto de un hoz de microondos con respecto o lo superficie lerrestre. (Poro moyor cloridqd del concepfo del foctor K, en lo ilustroción se ho exogerodo lo curvoturo de lo Tierro.)

EL FACTORK Para facilitar el estudio de trayectos de radiotransmisión es necesariocorrelacionar las condicionesatmosféricas con la curvatura de las señalesde radio. Para este objeto se ha ideado el factor K, que es un equivalente del radio de la Tierra. Con estefactor, en los cálculos se compensanlas variaciones aparentesde la curvatura de la Tierra que se producen cuando se dobla la las condicionesatmosférionda electromasnética.Seeún -puede cas, la superfici-eterrestre sufrir un aplanamiento, combadura o compresión con respectoa la propagación de señales. En una atmósfera normal, el factor K es igual a 4/3 de la curvatura de la Tierra. En este caso, la superficie no produce el efecto de separarseo alejarse del haz de microondas a corta distancia, como sería de esperar.En otras palabras, la curvatura del haz es menor [ue la de la Tierra. Mientras rnás plana es la Tierra con respecto a las señalesde microondas, más elevado es el valor de K. Cuando K llega a ser igual al infinito (Koo) la Tierra presenta una superficie perfectamenteplana a las señales. En este caso los haces de microondas se curvan en la misma proporción que la Tierra. Cuandoel valor de K es inferior a I debido a condicio. nes desfavorables, la curvatura del haz resulta negativa. En este caso el haz se dobla en sentido opuesto'a la curvatura de la Tierra, alejándosede ella. La Tierra parece combarr", u,r*eniurrdó de curvatura con relación a las ondas.La combadura se convierte así en un obstáculo en el trayecto de propagacibn. Por ejemplo, la atmósfera sobre terrenos planos o su. perficies acuáticasestá sujeta a inversionesde tempera. tura susceptiblesde formar conductos de propagación. En cambio, una turbulencia atmosféricaen regionesmon. tañosasresulta favorable a la transmisión por ondas es. paciales. La configuración del terreno también influye en la propagación de microondas, ya sea causando o impidiendo la reflexión de las ondas. Las reflexiones desde una superficie áspera o escabrosa generalmente no pre. sentan dificultades debido a que los ángulos reflectivos y de incidencia son de naturalezaerrática. Sin embargo, una superficie relativamente lisa puede desviar las se. ñales hacia la antena receptora. TRAYECTOS DE TRANSMISION Tanto la reflexión como la refracción ocasionalmente complican el trayecto de propagación de las señales, lo

que en sí no constituye un problema. Las dificultades se deben a que la transmisión dé una señal de radio en realidad no se efectúa por el haz definido que generalmente se ilustra en esquemaso diagramas. Desde que sale de la antena transmisora,la señal se va esparciendo a medida que avanzapor el espacioconvirtiéndoseen un número infinito de haces (véasefigura 5). Todos los hacesque componenla señal de transmisión están sujetos a mayor o menor refracción y reflexión, según la dirección que sigan. En consecuencia,parte de la señal se pierde en el trayecto. La energía de radio que llega a la.antena receptorapuede consistir en componen. tes primaria y secundaria de la onda. La componente primaria consisteen el haz directo (sin obstrucciones)y cualquier haz reflejaclo. La componentesecundaria está formada por aquellos haces que'Ilegan a la antena des. pués de seguir trayectos múltiples a través de la atmósfera. En todo momento la intensidad de la señal en la antena receptoraes la suma vectorial de las componentes de onda. Según la forma, en que se vaya combiñando la componenteprincipal cofi la secundaria,se produce mayor o menor grado de interferencia de fase entre las componentes.Dicha interferencia es una de las causas del desvanecimientopor efecto de trayectos múltiples. Cuando dos componentesde una onda llegan simultá. neamentea la antena receptora,pueden producir un aumento de 6 dB en la intensidad de la séñal o bien una anulación total. La intensidad y caráctei de la interferencia dependede la amplitud y diferencia de fase de las dos componentes. La naturaleza exacta de la anulación o refuerzo de la señal varía según las circunstancias,Cuando existe un desf¿sajede 1800 entre las dos componentesdel grado de anulación tiene relación directa con la amplitud. Por otra parte, cuando las componentesde la ónda tienen igual amplitud, el grado de interferencia dependede las diferenciasde fase. Existen ciertas forrnas de desvanec-imientode propa. gació-nque se-debena la presenciade dos o más'onáas interferentes. Por los experimentos realizados se ha llegado a la conclusión que el desvanecimientodemasiado profund_oa menudo se debe a la recepciónsimultáneade una onda principal debilitada por su componentereflejada y una onda secundaria.

Figuro 5, Lqs ondqs de rodio procedentes de lo onieno emisorc se esporcen o medido que se propqgdn por lc otmós{ero. En reolidod, lo señol se convierte en numerosos hqces, codo uno de los cuoles estó sujeto o distinto influenciq olmosféríca.

revisto telegráfico mexicona- 37

Figuro 6. En lo diversidod de frecuencio, dos ondos refrociodos vioion por un mismo lroyecto (b) pero no eiercen el mismo grodo de inter' ferencio sobre lo ondo directq (q).

al mínimo el tiempo fuera de servicio del sistema por desvanecimientoprofundo. El tercer método se denomina diversidad de polarización. En estemétodo, dos señalesprocedentesdel radiotransmisor se envían simultáneamentepor dos antenas separadas,una con polarización'vertical y la otra horizontal. La óliversidadde polarización resulta útil para la transmisión por onda indirecta en la parte baja del espectro de frecuencias. En cambio, este método no da resultadosen la transmisión de microondas por onda es-, pacial debido a que generalmenteambas señal"s polal rizadas se desvanecenal mismo tiempo. DIVERSIDAD DE FRECUENCIA

SOLUCIONES múlAunque el desvanecimientopor efecto de trayec_tos tiples es enteramenteerrático y difícil de predecir, se puede contrarrestar en diversas formas. En radiocomunicaciones,la solución más lógica es aumentar la inten. sidad de la señal para compensarel margen de desvanecimiento. Se denomina marqen de desvanecimientoel grado máximo de debilitamieñto que puede tener la señal antesque pierda su utilidad en el punto de recepción. El margen de compensaciónde desvanecimientoque se emplea normalmente en los sistemasde transmisién por 6 GHz es de 30 a 40 dB. Cuando la señal pasa por una superficie de alta reflexión, tal como un lago o el mar, generalmentese aumenta el margen en varios decibeles. El desvanecimientose puede compensaren las cuatro formas siguientes: primero, aumentandola ganancia de las antenas de transmisión y recepción con el empleo de reflectores de mayor dimensión. Segundo, disminuyendo la distancia entre antenascon una menor separa. ci6n entre repetidores.Tercero, aumentandola potencia de salida del transmisor, y cuarto, disminuyendola cifra de ruido del receptor. La posibilidad de efectuar estos cambios dependedel costo de la modificación y la ubicación de lás estaciones.Además, el resultado varía ampliamente. La recepción por diversidad constituye otra solución del desvanecimientopor efecto de trayectos mriltiples. Existen tres métodos de diversidad, dos de los cuales se utilizan a menudo en los sistemasde comunicación por microondas. Cualquiera de estos dos métodos prácticos, diversidad de frecuencia o diversidad de espacio,reduce

tiguroT, En Io diversidod de espocio, dos ondqs refroctodqs de iguof longitud se propogon por diferentes lroyecios (b y b'), y no eiercen lo misms interferenciq sobre lqs ondos direcfos (" y o').

38 - revisto telegráÍico mexicono

En los sistemasde radiocomunicaciónpor diversidad de frecuencia se necesitanpor lo menos dos transmisores y dos receptoresque envíen y reciban las mismas señales..pordos frecuenciasdistintas. Normalmente sólo se necesitauna antena de transmisión y otra de recepción. Las salidas de los receptoresse conectan en un

Figuro 8. Concepfo de zonqs de Fresnel que se empleo en ingenierío d e t e l e c o m u n i c q c i o n e sp o r o e l e s t u d i o y p l o n e o m i e n l o d e s i s t e m o s d e rodiolrqnsmisión. En lo, figuro se ilustrqn cuoiro de los infinilqs zonos de Fresnel que rodeon el hqz directo enlre lrqnsmisor (T) y receptor (R).

combinador de diversidad que suma la potencia de las dos señales para formar una sola. En la mayoría de los casos la sepáración de frecuencias es de 2 a 5/o de la portadora más baja. Con esta separación las frecuencias ie mantienen dentro de la banda asignada al servicio' En alsunos sistemas de microondás se utilizan frecuen' cias di dos bandas distintas, por ejemplo 6 y 12 GHz, obteniéndose así una separación mucho mayor. Este mé' todo también se conoce como diversidad de bandas cru' zad.as. La eficacia de la diversidad de frecuencia depende de la diferencia de longitud de onda entre las frecuencias

Figurc 9. Uno ohdo refleiodo. puede cousor interferencio en lo ondq direclo, Si en el punto de reflexión enlre los ondqs lo distqnciq (d) es iguol ql rodio de unq zono de Fresnel de número impor. se produciró un refuerzo de señoles. En'combio, si (d) es iguol ol de uno z o n q n ü m e r o p o r , l o s d o s o n d o s . i e o n u l o r ó n , d e s v o n e c i é n d o s el o s e ñ o l .

utilizadas. El desvanecimientose produce' cuando las componentesde una señal se interfieren entre sí, anulán' dose en el receptor. El grado -entre de interferencia depende las ondas directa, indirec' de la relación qúe exista ta y secundaria. Cuando las señalessiguen un mismo trayecto, pero tienen diferente longitud de onda, es im' probable que se produzca un profúndo desvanecimiento simultáneo. Al analizar los trayectos que siguen las dos señales de un sistema de diversidad de frecuencia (figura 7), es fácil ver por qué no se produce interferencia simultánea entre ambas. Cada una puede seguir diversos trayectos,pero ninguna toma un camino con exclusiónde la otra. Cuando la componenteindirecta de una frecuencia llega a perturbar su componentedirecta, la componente indirecta de la otra frecuencia, en el mismo recorrido, no habrá sufrido suficiente retardo para causar el mismo grado de interferencia en la componentedirecta. La diversidad de frecuencia constituye una solución fácil y práctica para contrarrestar el desvanecimientode propagaciónpor trayectosmúltiples.La utilización de dos transmisores y dos receptoressuministra dos trayectos eléctricoseompletospara las señalesy protege la continuidad del servicio en caso de averías. En efecto, si un equipo falla el otro continúa en funcionamiento.Además, las pruebasy t'egulacionespuedenefectuarsesin interrup. ción del servicio. DIVERSIDAD DE ESPACIO Por lo general,en los sistemaspor diversidad de espa. cio se transmite una misma señal a dos antenasreceptoras instaladascon cierta separációnvertical (figura ?). Las dos salidas de los receptores se combinan en la estación. En la. diversidad de espacio se necesitandos recepto. res, pero un solo transmisor, Sin embargo, en muchos sistemas se emplea un segundo transmisor encendido para protécción del servicio en caso de averías.También se necesitanpor lo menos dos antenasreceptórasubicadas una sobre Ia otra para obtener la separaciónvertical necesariaen la recepciónde las señales.Cada antena debe tener su propia línea de transmiiión por guía de ondas. Debido al mayor peso de las dos antenasnormalmente se utiliza una torre más elevaday de mayor solidez que en otros sistemas.En algunos casos hasta es necesario emplear dos torres. Los métodos de diversidad de frecuencia y espacio se basan en las diferencias de longitud de onda y iongitud del trayecto, respectivamente.El sistema por diversidad de espacio funciona de acuerdo con el principio de que

las dos componentesde una misma señal que reóorren dos caminos distintos no tendrán los mismos puntos de interferencia. Una misma lonsitud de onda sufre dife. rentes grados de intetferencialn dos puntos espaciados verticalmenteporque dicha onda llega a las antenaspor dos caminos distintos. Cuando es difícil obtener suficientes asignacionesde frecuencias,la diversidad de espacioes la mejor prot.ección contra el desvanecimientopor efecto de trayectos múltiples. Si bien estemétodo no tiene la ventaja de contar con dos trayectos eléctricos completos, se evita la necesidadde obtener dos asignacionésde frecuenciasen una misma banda de base para la transmisión. Existe una crecientecontroversia respecto a la mejor forma de calcular la separaciónentre antenaspara la diversidad de espacio. Hay dos corrientes de opinión al respecto,que son contradictorias.Una hipótesis se basa en la suposición de que el desvanecimientopor propagación en trayectos múltiples se debe a una interacción compleja de diversasfuentes de interferencia. Esta inter. acción hace difícil calcular la separación óptima entre antenasexcepto,en báse estadística.Por'lo tanto, gene, ralmente se elige la mayor separaciónposible, teniendo en cuenta la altura máxima de las torres y otros factores mecánicoso limitaciones de orden económico,Esta solución empírica se basa en la probabilidad de que él rendimiento del sistemaaurnentaráen relación con la separación entre antenas. En el otro método de cálculo se emplean separaciones discretasdestinadasa contrarrestar la simple interferencia de las componentesreflejadasde señalesque recorren dos caminos diferentes.Para el cálculo se utiliza un diagrama conocido de separaciónvertical, que indique,los puntos de anulación y de intensidadmáxima de las señales. El análisis de dicho diagrama revela que la interferencia depende de la altura que existe entre la compo. nente directa y las superficies reflectoras del trayeclo. Esta relación teórico-prácticade interferencia se conoce como zonas Fresnel. Las zonasde Fresnelforman una serie de círculos concéntrióos imaginarios alrededor del trayecto directo o más corto entre transmisor y receptor.La posición de las zonas dependede la longitud de onda. Cada zona contiene componentesque viajan por trayectos que no tietren más de media onda de diferencia entre sí. en toda la longitud. Dos trayecto'sque pasenpor puntos correspondientes en zonas vecinas tendrán una diferencia equivalente a media longitud de onda. Todo trayecto de propagación está rodeado de un nú" mero ilimitado de zonas de Fresnel. Como se ilustra en la figura I0, las zonas se numeran desde el centro del trayecto hacia afuera. El trayecto que pasa por la pri. mera zona de Fresnel varía hasta en media lonsitud de onda con respectoal trayecto directo de la señal]La distancia del trayecto por la segunda zona varía entre media onda y una onda completa,y así sucesivamente. Cada número de zona corresponde a un aumento de media longitud de onda en la distancia total del trayecto. En la figura B se muestra la relación entre el trayecto directo y las zonas de Fresnel. El método de zonas de [resnel puede utilizarse para determinar los puntos donde se presententrayectos fue. ra de fase. En ingeniería de transmisión normalmentese

reyisfd ielegráfica mexicana - 39

10g-

9r '--ro -9

6 - 8 5*7 4--6

- Fv

3 -

- 4

2 - ^

C O M P O N E N T E S D<<--" E } ONDADIRECTA

A 1098-a -

6--l 5--6 4--5 3--4 2--

'('-

3 -2

B Figuro lO. Los zonos de Fresnel que rodeon o dos ondas direclos pueden llegor o coincidir. En diogromo superior (A), si se produce uno reflexión en los zonos ó y 8 los ondos se qnulorón, Poro evitor esle fenómeno,deben elegirse otros ondqs directos o obieto de obtener el diogromo ilusfrodo en B. El combio de ondq ¡e ob,fienevoriondo los onlenos de tronsmisión o lo posición por lo menos X:""";1"1"

cof,sideraque los trayectos que pasan por zonas de nú' mero par tienen componentesque anulan la onda directa, mientias que las'componentesde las zonas de número impar la refuerzan. " La aplicación de la teoría de las zonas de Fresnel es de radio' de gran utilidad en el planeamiento de tray--ectos trañsmisión que patan por superficiesreflectoras.Como las zonasde Fresnel de número par contienencomponen' tes secundariasque anulan la directa, debe evitarsepasar por superficiesque reflejen dichas componentes.I1ógica' inenter-la dishn¿ia vertical entre una componente directa y una superficie reflectora debe ser menor que el radio de una zona de número.par. En la figura 9 se ilustra la relación entre las componentes directa y reflejada de la onda de una señal. La anulación de la componentedirecta se produce cuando el punto de reflexión queda ubicado dentro de una zona par. Por esta razón se procura evitar que los trayectos pasenpor las zonas de Fresnel de número par. Las antenas de recepción de un sistema se instalan con una separación que permita interceptar dos componentes directas de la señal de transmisión. Si el cálculo se efectúa en base al valor de K esperado,es posible determinar las componentesdirectas y la altura de antenas que resulten más adecuadaspara apróvechar.laszonas de Fresnel favorables. EMPLEODE LASZONAS DE FRESNEL 'Una forma elemental de calcular la separación entre antenases ubicar una de rnodo que reciba la onda refle40 -

revista telegráÍico

mexic:ono'

jada por una zona de Fresnel impar en condiciones at. mosféricasnormales. La otra antena se ubica de modo que reciba la'onda reflejada de una zona par contigua a la impar. Al modificar el factor K, varía la altura de la onda directa. Como resultado, también cambia la posición de las zonas de Fresnel con respectoa la tierra. A menos que e! factor K se altere considerablemente, las antenas eontinuarán recibiendo las ondas re{lejadas por las zonas de Fresnel adyacentes,Sin embargo, a medida que aumenta el valor de K pueden ocurrir refle. xiones en zonasvecinas,ya sea pares o impares. Esto se debe a que las zonas de Fresnel de orden elevadase en. cuentran más juntas que las primeras. La separaciónen. tie zonas de dos componentesde onda directa disminuye gradualmente,como si ilustra en la figura 10. Como pue. de observarse,las respectivaszonas par de dos compo. nentesp_ueden llegar a coincidir. Por ejemplo, la zona B de la primera componentede una onda directa podría coincidir conlazona 6 de otra componentedirecta. Cuan. do la coincidenciase presentaen un punto de reflexión, se produce una anulación y refuerzo simultáneo de la señal en ambas antenas de recepción: Para evitar el efecto de anulación y refuerzo simultáneo, en algunos casosla posición de las antenasse determina en base al cálculo supuestoo aproximado del valor de K más elevado posible. En esta forma, la distancia e-ntretrayectos directos se elige de modo que no se pro. duzca ninguna coincidenciaentre zonas en los puntos de reflexión. Este método no resulta.muy eficiente cuando el valor de K es normal, pero no se ieduce el efecto de diversidad. Se han realizado estudios de desvanecimientoprofundo de señalesde microondasempleandotrayectosde bajo coeficiente de reflexión. A pesai de la bajá reflectividád en algunos casos se han encontrado dos o más componentes de señal. Este descubrimientohace suponer que las reflexionesdel terreno no son las únicas causantesdel - desvanecimientopor efecto de trayectos múltiples. RESUMEN Haee algunos años varios ingenieros de telecomunicaciones de Lenkurt v otras firmas observaron que la re. cepciónen diversidadtendía a mejorar cuando se aumen. taba la separaciónvertical entre antenas.Los ingenieros llegaron a la conclusiónque el espaciamientode 9 a 12 m entre antenas para comunicación en la banda de 6 GHz constituía un compromiso razonable entre el mayor grado de diversidad y la mayor altura de las tórres. En la práctica se ha observadoque en muchos casos la separación entre antenasy la altura de.las torres determinadas en esta forma suministran una excelenteprotección contra toda clase de desvanecimientosde las señalesdurante la propagación. De los resultadosobtenidosse desprendeque la diver. sidad de espacio constituye la mejor forma de superar los efectos del desvanecimiento por trayectos múltiples. Con estetipo de diversidad se contrarrestanlas perturbaciones de la reflexión y refracción y en algunos casos hasta se aprovechan eétos fenómenos atmosféricos para obtener una mayor intensidadde señalesque la esperada.

DE LA CIUDADDE MEXICO PANORAMICA

E S T A D I OO T I M P I C OD E L A C T U D A DU N I V E R S I T A R I Q A ,U E S E R AE S C E N A R I OD E t A X I X O T I M P I A D AE N M E X I C O ,D . F .

ffi ffi

TETTORAFOS |\|ACIO1.|ATT TI,, [!.,[B,, e [ , s e r w i c i ad e L a

l1; iI { I

ยก I