Concurso de Ideas Huamanga

&21&8562 '( ,'($6

75$7$0,(172 '( (63$&,26 3Ô%/,&26 3/$=$ 0$<25 < (-( 785Ì67,&2 &8/785$/

&(1752 +,67Ð5,&2 '( +8$0$1*$

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD (GLFLyQ RFWXEUH (GLFLyQ 3URJUDPD GH &RRSHUDFLyQ +LVSDQR 3HUXDQR $Y -RUJH %DVDGUH 6DQ ,VLGUR /LPD 3HU~ 58& 3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR $JHQFLD (VSDxROD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR $(&,' ZZZ SURJUDPDSG SH ZZZ DHFLG SH &RQFHSWR \ GLVHxR -XDQ GH OD 6HUQD 7RUURED -RUJH /XLV &KiYH] 0DUURTXtQ -HVVLFD 0DUtD 'XODQWR 0DUWtQH] +HFKR HO GHSyVLWR OHJDO HQ OD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO GHO 3HU~ ,6%1 ,PSUHVLyQ 3(5*5$) 6 $ & 58& 3DVHR GH OD 5HSXEOLFD 1 2I /LPD /LPD 6DQWLDJR GH 6XUFR 7LUDMH (MHPSODUHV 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV $OO ULJKWV UHVHUYHG

0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD

3(5Ó

0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR

3(5Ó

0LQLVWHULR GH &XOWXUD

&2/(*,2 '( $548,7(&726 '(/ 3(5Ò 5(*,21$/ $<$&8&+2

(0%$-$'$ '( (63$f$ (1 3(5Ó

3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

&21&8562 '( ,'($6 WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ,ŝƐƉĂŶŽ WĞƌƵĂŶŽ

75$7$0,(172 '( (63$&,26 3Ô%/,&26 3/$=$ 0$<25 < (-( 785Ì67,&2 &8/785$/

&(1752 +,67Ð5,&2 '( +8$0$1*$

3UHVHQWDFLyQ

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

(Q HVH VHQWLGR OD 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD FRPSURPHWLGD FRQ OD UHYDORUL]DFLyQ GH VX FHQWUR KLVWyULFR WXYR OD VDWLVIDFFLyQ GH RUJDQL]DU H LPSXOVDU FRQMXQWDPHQWH FRQ HO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR 09&6 \ OD $JHQFLD (VSDxROD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD HO GHVDUUROOR $(&,' HO &RQFXUVR GH ,GHDV ´7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDOµ FRQ HO REMHWLYR GH UHYLWDOL]DU HO iUHD PiV HPEOHPiWLFD \ UHSUHVHQWDWLYD GH QXHVWUD FLXGDG HVFHQDULR GRQGH FRQIOX\HQ \ GH GHVDUUROODQ VXV SULQFLSDOHV PDQLIHVWDFLRQHV FXOWXUDOHV \ FLXGDGDQDV (V SUHFLVDPHQWH HVWH VHFWRU GHO FHQWUR KLVWyULFR GRQGH \D KHPRV HMHFXWDGR REUDV GH GUHQDMH VDQHDPLHQWR EiVLFR \ UHKDELOLWDFLyQ GH SLVWDV \ YHUHGDV SDUD PHMRUDU ODV YtDV SULQFLSDOHV HQ GRQGH QRV SODQWHDPRV FXOPLQDU OD DFWXDFLyQ FRQ OD REUD FXPEUH GHO WUDWDPLHQWR GH OD 3OD]D 0D\RU TXH SRQGUi HQ YDORU HVWH HVSDFLR S~EOLFR

(O SULQFLSDO \ SULPHU HVSDFLR TXH VHUi LQWHUYHQLGR HQ EDVH D HVWD SURSXHVWD HV OD 3OD]D 0D\RU HQ OD TXH HO SUR\HFWR JDQDGRU EXVFD LQFUHPHQWDU HO HVSDFLR SHDWRQDO UHVWULQJLHQGR HO DFFHVR SDUD DXWRPyYLOHV /D SURSXHVWD LQFOX\H FLFORYtDV DPSOtD HO HVSDFLR S~EOLFR \ GLVPLQX\H ODV DFWXDOHV PROHVWLDV DPELHQWDOHV SULQFLSDOPHQWH YLVXDOHV UXLGRV \ KXPRV

3UHVHQWDFLyQ

/

D FLXGDG GH $\DFXFKR SRVHH XQ YDOLRVR OHJDGR FXOWXUDO \ SDWULPRQLDO UHFRQRFLGR D QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO FRPR XQR GH ORV PiV LPSRUWDQWHV GHO 3HU~ OR TXH QRV OOHQD GH RUJXOOR \ VDWLVIDFFLyQ SHUR TXH WDPELpQ QRV FRPSURPHWH HQ HO UHWR GH VHJXLU YDORUiQGROR \ FRQVHUYiQGROR FRPR H[SUHVLyQ SURSLD \ HVHQFLD GH QXHVWUD LGHQWLGDG FXOWXUDO (VWH OHJDGR VH PDQLILHVWD WDQWR HQ OD HVWUXFWXUD XUEDQD \ HQ OD DUTXLWHFWXUD PRQXPHQWDO \ WUDGLFLRQDO GH QXHVWUR FHQWUR KLVWyULFR FRPR HQ ODV PDQLIHVWDFLRQHV FXOWXUDOHV \ WUDGLFLRQHV KHUHGDGDV GH QXHVWURV DQWHSDVDGRV TXH WDPELpQ WHQHPRV OD REOLJDFLyQ GH WUDVPLWLU D ODV JHQHUDFLRQHV YHQLGHUDV

/D PDWHULDOL]DFLyQ GH HVWH SUR\HFWR HVWi HQ SOHQR SURFHVR SDUD OD REWHQFLyQ GH SHUILO YLDEOH \ OD DSUREDFLyQ GHO H[SHGLHQWH WpFQLFR TXH VH GHVDUUROOy FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GHO HTXLSR GH DUTXLWHFWRV JDQDGRUHV GHO FRQFXUVR (O SUR\HFWR HVWi D OD HVSHUD GH DXWRUL]DFLyQ SRU SDUWH GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD \ FRQILDPRV XQD YH] DSUREDGR SXHGD VHU HMHFXWDGR HQ OD SUy[LPD JHVWLyQ GDQGR DVt FRQWLQXLGDG \ SULRULGDG D HVWH LPSRUWDQWH ORJUR LQWHULQVWLWXFLRQDO GH OD 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD $JUDGH]FR D WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV GHO FRQFXUVR DO &ROHJLR GH $UTXLWHFWRV GHO 3HU~ ² 5HJLRQDO $\DFXFKR \ PX\ HVSHFLDOPHQWH D OD $JHQFLD (VSDxROD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR ² $(&,' HQ OD SHUVRQD GHO $UT -XDQ GH /D 6HUQD 7RUURED \ DO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR HQ OD SHUVRQD GHO $UT /XLV 7DJOH 3L]DUUR SRU VX LQFRQGLFLRQDO UHVSDOGR \ DSR\R HQ WRGR HO SURFHVR GH RUJDQL]DFLyQ FRQYRFDWRULD GLIXVLyQ \ HYDOXDFLyQ GHO ´FRQFXUVR GH LGHDVµ FX\R SUR\HFWR JDQDGRU HVWDPRV VHJXURV VH KDUi UHDOLGDG HQ HO WLHPSR PiV EUHYH SRVLEOH GH OD PDQR GH QXHVWUR SUy[LPR DOFDOGH SDUD HO ELHQHVWDU GH ORV KDELWDQWHV GH HVWD WLHUUD

(VWH FRQFXUVR KD FRQVWLWXLGR HO PHMRU HMHPSOR GH FyPR REWHQHU EDMR SULQFLSLRV GH WUDQVSDUHQFLD \ GH REMHWLYLGDG HQ OD VHOHFFLyQ SRU XQ MXUDGR DOWDPHQWH FDOLILFDGR XQD SURSXHVWD GH FDOLGDG TXH QRV SHUPLWD OD UHFXSHUDFLyQ GH ORV HVSDFLRV S~EOLFRV XUEDQRV GHO FHQWUR KLVWyULFR GH $\DFXFKR HQ EHQHILFLR GH ORV FLXGDGDQRV UHYLUWLHQGR DVSHFWRV TXH KR\ IRUPDQ SDUWH GHO GtD D GtD GH OD FLXGDG FRPR VRQ OD FRQWDPLQDFLyQ DPELHQWDO HO FDRV YHKLFXODU \ OD PDUJLQDFLyQ GHO SHDWyQ /D SURSXHVWD JDQDGRUD KD VLGR VLQ GXGD OD PiV DGHFXDGD D QXHVWURV WLHPSRV \ QHFHVLGDGHV UHVSHWDQGR OR WUDGLFLRQDO \ FRQ HO DQKHOR GH FRQVWLWXLUVH HQ XQD LQWHUYHQFLyQ HMHPSODU \ HPEOHPiWLFD GH XQD EXHQD JHVWLyQ XUEDQD WDQWR SDUD OD FLXGDG GH +XDPDQJD FRPR SDUD RWURV FHQWURV KLVWyULFRV GHO 3HU~

'U $PLOFDU +XDQFDKXDUL 7XHURV $OFDOGH 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

3UHVHQWDFLyQ

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

/D 3OD]D 0D\RU FRQVWLWX\H HO SXQWR IRFDO GHO HQFXHQWUR GHO SREODGRU FRQ VX FLXGDG VX KLVWRULD \ VX PHPRULD FROHFWLYD 7DPELpQ HO HVFHQDULR GH ODV SULQFLSDOHV H[SUHVLRQHV \ PDQLIHVWDFLRQHV FXOWXUDOHV TXH DUWLFXODQ VX YLGD FRWLGLDQD GRQGH VH SODVPDQ FRQ PD\RU LQWHQVLGDG ORV YDORUHV FXOWXUDOHV \ SDWULPRQLDOHV TXH LGHQWLILFDQ QXHVWUD FLXGDG 'H DKt OD LPSRUWDQFLD GH HVWD LQWHUYHQFLyQ 3RU RWUR ODGR OD JUDYH VLWXDFLyQ GH GHWHULRUR GHO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD SRU HO WUiQVLWR \ FRQJHVWLyQ YHKLFXODU (O JUDQ FUHFLPLHQWR GHO SDUTXH DXWRPRWRU OD SHUVLVWHQFLD GH XQ PRGHOR XUEDQR \D REVROHWR TXH SURPXHYH HO XVR JHQHUDOL]DGR GHO DXWRPyYLO HQ GHWULPHQWR GHO SHDWyQ \ OD DXVHQFLD GH XQ VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR RUGHQDGR \ GH FDOLGDG QRV KDQ DUUDVWUDGR DO SXQWR DFWXDO /D SHDWRQDOL]DFLyQ GH ORV FHQWURV KLVWyULFRV QR HV XQD VROXFLyQ QXHYD \D OR KDQ KHFKR GH PDQHUD H[LWRVD PXFKDV FLXGDGHV ODWLQRDPHULFDQDV \ HXURSHDV /D FLXGDG GH +XDPDQJD WUDV HO p[LWR GH OD SHDWRQDOL]DFLyQ GH ORV -UV $VDPEOHD \ GH MXOLR WLHQH DKRUD HO UHWR \ OD RSRUWXQLGDG GH WUDVODGDU HVWD H[SHULHQFLD D RWUDV iUHDV GHO FHQWUR KLVWyULFR HQ HVWH FDVR D OD 3OD]D 0D\RU

&RPR UHVSRQVDEOHV GH OD JHVWLyQ GH XQ FHQWUR KLVWyULFR LQWHJUDQWH GHO 3DWULPRQLR &XOWXUDO GH OD 1DFLyQ VDEHPRV ODV GLILFXOWDGHV TXH FRQOOHYD LQWHUYHQLU XQ HVSDFLR PRQXPHQWDO FRPR OD 3OD]D 0D\RU SDWULPRQLR FRP~Q GH WRGRV ORV FLXGDGDQRV \ SDUWH VHQVLEOH GH OD FLXGDG \ SRU WDQWR DELHUWR D P~OWLSOHV LQWHUSUHWDFLRQHV \ D XQ GLItFLO FRQVHQVR VREUH VL GHEH \ FyPR GHEH VHU LQWHUYHQLGR (V SRU HOOR TXH QXHVWUD 6XEJHUHQFLD LPSXOVy HO GHVDUUROOR GH HVWH &RQFXUVR GH ,GHDV FRPR SURFHGLPLHQWR REMHWLYR \ WUDQVSDUHQWH SDUD VHOHFFLRQDU D WUDYpV GH XQ MXUDGR FDOLILFDGR OD PHMRU SURSXHVWD SDUD LQWHUYHQLU HVWH HVSDFLR S~EOLFR

3UHVHQWDFLyQ

/

D 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD D WUDYpV GH OD 6XEJHUHQFLD GH &HQWUR +LVWyULFR FRPR yUJDQR PXQLFLSDO UHVSRQVDEOH GH OD JHVWLyQ GHO FHQWUR KLVWyULFR SURPXHYH GHVGH VX FUHDFLyQ OD UHYLWDOL]DFLyQ \ UHVFDWH GHO FHQWUR KLVWyULFR HQ HO PDUFR GHO 3ODQ GH 5HYLWDOL]DFLyQ ,QWHJUDO GHO &HQWUR +LVWyULFR 5HJODPHQWR SDUD OD *HVWLyQ \ $GPLQLVWUDFLyQ GHO &HQWUR +LVWyULFR \ HO 3ODQ 0DHVWUR GHO &HQWUR +LVWyULFR TXH FRQWLHQHQ HVSHFLDOPHQWH HVWH ~OWLPR HQWUH RWUDV DFWXDFLRQHV HO WUDWDPLHQWR GHO (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO TXH FUX]D WUDVYHUVDOPHQWH GH QRUWH D VXU HO &HQWUR +LVWyULFR SDVDQGR SRU OD 3OD]D 0D\RU HO SULQFLSDO HVSDFLR S~EOLFR GH HVWD FLXGDG (V SRU HOOR QXHVWUR DSR\R HQWXVLDVWD D OD FRQYRFDWRULD GHO &RQFXUVR GH ,GHDV ´7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDOµ IRFDOL]DGR HQ OD 3OD]D 0D\RU \ HQ ORV HVSDFLRV S~EOLFRV TXH VH DUWLFXODQ D OR ODUJR GHO HMH -LUyQ GH 'LFLHPEUH ² -LUyQ GH -XOLR FRQ HO REMHWLYR GH REWHQHU OD SURSXHVWD PiV UHOHYDQWH SDUD LQWHUYHQLU HVWH FRQWH[WR XUEDQR FRPR XQD JUDQ RSRUWXQLGDG KLVWyULFD SDUD LPSXOVDU OD UHFXSHUDFLyQ GHO FHQWUR KLVWyULFR \ UHVFDWDU VX SULQFLSDO HVSDFLR S~EOLFR SDUD ORV FLXGDGDQRV

(O FRQFXUVR IXH XQ p[LWR VLQ SUHFHGHQWHV WDQWR HQ SDUWLFLSDFLyQ FRPR HQ OD FDOLGDG GH ORV UHVXOWDGRV /D SURSXHVWD HOHJLGD SRU XQDQLPLGDG SRU ORV PLHPEURV GHO -XUDGR UHSUHVHQWDQWHV GH LQVWLWXFLRQHV HQWUH HOORV HO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR KD VHUYLGR GH EDVH SDUD OD HODERUDFLyQ GHO H[SHGLHQWH WpFQLFR SRU SDUWH GHO HTXLSR JDQDGRU GH GLFKR FRQFXUVR TXH FRQILDPRV SXHGD VHU HMHFXWDGR \ SUHVHQWDGR RILFLDOPHQWH D OD SREODFLyQ +XDPDQJXLQD HO SUy[LPR DxR (O SUR\HFWR VHOHFFLRQDGR HQWUH SURSXHVWDV GH DOWR QLYHO SODQWHD GLQDPL]DU \ RSWLPL]DU HO XVR GH OD 3OD]D 0D\RU GH DFXHUGR D ODV IXQFLRQHV SURSLDV GH OD LGHQWLGDG D\DFXFKDQD FRPR VRQ VXV DFWLYLGDGHV UHOLJLRVDV FtYLFDV IHVWLYDV FXOWXUDOHV LQVWLWXFLRQDOHV \ DUWtVWLFDV ODV TXH VH VXPDQ D ORV XVRV FRWLGLDQRV GH UHFUHDFLyQ SDVLYD \ WUiQVLWR SUHGRPLQDQWHPHQWH SHDWRQDO TXH VH SUR\HFWD /D DPSOLDFLyQ GH OD SOD]D \ QLYHODFLyQ FRQ OD FDO]DGD RIUHFH OD PDJQLWXG YHUVDWLOLGDG \ FRPRGLGDG UHTXHULGD SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWD DFWLYLGDGHV TXH ORJUDUDQ SRWHQFLDUVH FRQ HVWH QXHYR HVSDFLR HQ OD TXH HO SURWDJRQLVWD HV HO FLXGDGDQR ,QFLGH HQ HO FDUiFWHU FRQWHPSRUiQHR TXH GHEH WHQHU FXDOTXLHU LQWHUYHQFLyQ GHQWUR GH XQ FHQWUR KLVWyULFR HQ FRKHUHQFLD FRQ OD HWDSD KLVWyULFD D OD TXH SHUWHQHFH VLHQGR UHVSHWXRVD FRQ HO SDVDGR (Q HOOD VH SULRUL]D HO LQWHUpV FROHFWLYR VREUH HO SULYDGR \ HO GHO SHDWyQ VREUH HO YHKtFXOR (V SRU HOOR TXH FRQVLGHUDPRV TXH HVWH SUR\HFWR VHUi XQ YDOLRVR DSRUWH DO SURFHVR GH UHYLWDOL]DFLyQ GHO FHQWUR KLVWyULFR \ XQD FRQWULEXFLyQ H[FHSFLRQDO D OD KLVWRULD GH QXHVWUD FLXGDG (VSHUDPRV TXH HVWD YH] VH SXHGD VXSHUDU HO PLHGR DO FDPELR TXH WDQWDV YHFHV QRV LPSLGH PHMRUDU QXHVWUR SUHVHQWH

$UT (GJDU *DUJXUHYLFK 6DDYHGUD 6XE *HUHQWH GHO &HQWUR +LVWyULFR 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

3UHVHQWDFLyQ

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

3UHVHQWDFLyQ

7

UDV OD SULPHUD H[SHULHQFLD GHO &RQFXUVR ,QWHUQDFLRQDO ´ ,GHDV SDUD HO &HQWUR +LVWyULFR GH /LPDµ FX\RV UHVXOWDGRV GHPRVWUDURQ TXH H[LVWH XQ ODWHQWH LQWHUpV SDUD FRQWULEXLU HQ OD UHFXSHUDFLyQ GHO SDWULPRQLR KLVWyULFR \ DPELHQWHV XUEDQRV GH QXHVWUDV FLXGDGHV HO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR HQ VX URO SURPRWRU \ DUWLFXODGRU FRQMXQWDPHQWH FRQ OD $JHQFLD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR KD FRQWLQXDGR VX DSR\R HQ OD SURPRFLyQ GH FRQFXUVRV LQWHUQDFLRQDOHV GH LGHDV LQWHQWDQGR FRQVROLGDU HVWD SUiFWLFD FRPR XQ LQVWUXPHQWR KDELWXDO SDUD FDQDOL]DU OD SDUWLFLSDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV HQ OD VROXFLyQ GH ORV SUREOHPDV GH OD FLXGDG SDUD REWHQHU SURSXHVWDV GH FDOLGDG FUHDWLYDV H LQQRYDGRUDV TXH KDJDQ SRVLEOH VX UHFXSHUDFLyQ

(Q HVWD RSRUWXQLGDG DWHQGLHQGR D OD VROLFLWXG GH OD 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD VH FRQYRFy HO FRQFXUVR LQWHUQDFLRQDO GH LGHDV ´7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJDµ FRQ HO REMHWLYR GH EXVFDU VROXFLRQHV SDUD OD UHKDELOLWDFLyQ XUEDQD \ YDORUL]DFLyQ HFRQyPLFD GH OD SOD]D PD\RU \ GHO HMH WXUtVWLFR FXOWXUDO FRQVLGHUDQGR VX YDORU H LPSRUWDQFLD FRPR HOHPHQWRV XUEDQRV UHSUHVHQWDWLYRV HQ OD PHPRULD FROHFWLYD GH OD FLXGDG \ VREUH WRGR YLQFXODQGR VX UHFXSHUDFLyQ D XQD DSURSLDFLyQ \ XVR GH ORV HVSDFLRV S~EOLFRV SRU OD SREODFLyQ UHVLGHQWH GHO HQWRUQR

&RPR VH SRGUi REVHUYDU D WUDYpV GH HVWD H[FHOHQWH SXEOLFDFLyQ HO REMHWLYR GHO FRQFXUVR IXH SOHQDPHQWH DOFDQ]DGR /DV SURSXHVWDV SUHVHQWDGDV LQWHJUDQ HO ´HVSDFLR \ OD YtD XUEDQDµ FRQ HO ´HVSDFLR VRFLDO FXOWXUDO SDWULPRQLDOµ DUWLFXODQGR HO HVSDFLR S~EOLFR D OD YLGD FRWLGLDQD GHO SREODGRU \ HQIDWL]DQGR VX YDORU KLVWyULFR SDWULPRQLDO 8Q DSRUWH GHVWDFDGR IXH OD LQFOXVLyQ GH OD RSLQLyQ GH OD SREODFLyQ 7DPELpQ OD KDELOLGDG GH ORV GLVHxRV HQ EXVFDU XQ SXQWR GH HTXLOLEULR HQWUH ORV H[WUHPRV KDELWXDOHV GH OD ´FRQVHUYDFLyQµ HYLWDQGR HO IDOVR KLVWyULFR \ GH OD ´PRGHUQL]DFLyQµ YDORUDQGR \ UHLQWHUSUHWDQGR HO FRQWH[WR HQWRUQR XUEDQR WUDGLFLRQDO &RPR LQVWLWXFLyQ UHFWRUD VHFWRULDO QRV HQFRQWUDPRV JUDWDPHQWH FRQPRYLGRV SRU OD DFRJLGD D HVWRV FRQFXUVRV HVSHFLDOPHQWH SRU OD SDUWLFLSDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV MyYHQHV QDFLRQDOHV \ H[WUDQMHURV D TXLHQHV OHV DJUDGHFHPRV HO LQWHUpV \ VXV DSRUWHV \ PX\ HVSHFLDOPHQWH D ORV HTXLSRV JDQDGRUHV \ GH PHQFLRQHV KRQURVDV SRU HO HVIXHU]R OD HQWUHJD \ HO FRPSURPLVR DVXPLGR HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH PHMRUHV FLXGDGHV SDUD ORV FLXGDGDQRV GHO 3HU~ \ HQ HO SUHVHQWH FDVR SDUD FRQ OD FLXGDG GH +XDPDQJD

$UT /XLV 7DJOH 3L]DUUR 'LUHFWRU *HQHUDO 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3ROtWLFDV \ 5HJXODFLyQ HQ 9LYLHQGD \ 8UEDQLVPR 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

ÌQGLFH

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

ÌQGLFH

3UHVHQWDFLyQ 03+

'U $PLOFDU +XDQFDKXDUL 7XHURV $OFDOGH GH OD 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD

3UHVHQWDFLyQ 03+ $UT (GJDU *DUJXUHYLFK 6DDYHGUD 6XE *HUHQWH GHO &HQWUR +LVWyULFR 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD

3UHVHQWDFLyQ 09&6 $UT /XLV 7DJOH 3L]DUUR 'LUHFWRU *HQHUDO GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3ROtWLFDV \ 5HJXODFLyQ HQ 9LYLHQGD \ 8UEDQLVPR 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR

ÌQGLFH

,QWURGXFFLyQ $(&,'

$UT -XDQ GH OD 6HUQD 7RUURED 5HVSRQVDEOH GHO 3URJUDPD 3!' 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR $(&,' 3HU~

%DVHV GHO &RQFXUVR

8VRV GH (VSDFLR 3~EOLFR

9LVWDV 3DQRUiPLFDV

,PiJHQHV +LVWyULFDV

'LIXVLyQ

$FWD GH &DOLILFDFLyQ

3URSXHVWDV

3ULPHU 3XHVWR 0HQFLRQHV +RQURVDV 0HQFLRQHV (VSHFLDOHV 3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

,QWURGXFFLyQ

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

,QWURGXFFLyQ

7

UDV OD GHUURWD GHO WHUURULVPR D FRPLHQ]RV GH OD GpFDGD GH OD FLXGDG GH +XDPDQJD SXGR GHVSHUWDU SRU ILQ GH XQ ODUJR OHWDUJR /DV QXHYDV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG \ OD UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD IDFLOLWDURQ HO UHWRUQR GH ORV GHVSOD]DGRV SRU OD YLROHQFLD \ SURSLFLDURQ WDPELpQ OD OOHJDGD GH QXHYRV SREODGRUHV GH ODV ]RQDV UXUDOHV PiV SREUHV GH OD UHJLyQ $\DFXFKR LPSXOVDQGR XQ SURFHVR DFHOHUDGR GH FUHFLPLHQWR GH OD FLXGDG 6LQ HPEDUJR OD OOHJDGD GH XQD PRGHUQLGDG \ XQ GHVDUUROOR PDO HQWHQGLGR SXVR HQ ULHVJR OD FRQVHUYDFLyQ GHO FHQWUR KLVWyULFR \ GH VX YDOLRVR SDWULPRQLR FXOWXUDO PDWHULDO H LQPDWHULDO /DV YLHMDV FDVRQDV WUDGLFLRQDOHV HPSH]DURQ D VHU GHPROLGDV \ VXVWLWXLGDV SRU QXHYDV FRQVWUXFFLRQHV GH JUDQ DOWXUD \ GXGRVD HVWpWLFD TXH DOWHUDURQ OD HVFDOD XUEDQD \ DPHQD]DURQ OD SHUPDQHQFLD GH XQ PRGHOR SURSLR GH RFXSDFLyQ GHO HVSDFLR \ GH FRQVWUXFFLyQ GH UHODFLRQHV VRFLDOHV HQWUH VXV FLXGDGDQRV $QWH HVWD JUDYH VLWXDFLyQ OD 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD 03+ SXVR HQ PDUFKD HQ FRQ HO DSR\R GH OD $JHQFLD (VSDxROD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR $(&,' XQD HVWUDWHJLD SDUD OD UHFXSHUDFLyQ GHO FHQWUR KLVWyULFR KDFLHQGR GH VX SDWULPRQLR H LGHQWLGDG FXOWXUDO XQR GH ORV SULQFLSDOHV DFWLYRV SDUD VX GHVDUUROOR (O SXQWR GH SDUWLGD IXH OD IRUPXODFLyQ GHO 3ODQ GH 5HYLWDOL]DFLyQ ,QWHJUDO GHO &HQWUR +LVWyULFR \ OD FUHDFLyQ GH XQD XQLGDG WpFQLFD SDUD VX JHVWLyQ OD DFWXDO 6XEJHUHQFLD GH &HQWUR +LVWyULFR 6*&+ 3DUDOHODPHQWH VH SXVLHURQ HQ PDUFKD WUDEDMRV GH UHVWDXUDFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ SDUD XVR S~EOLFR GH LQPXHEOHV GH JUDQ YDORU SDWULPRQLDO FRPR OD DQWLJXD &DVRQD 9HODUGH $OYDUH] KR\ &HQWUR &XOWXUDO GH OD 8QLYHUVLGDG +XDPDQJD \ HO FRQMXQWR GHO 3DODFLR 0XQLFLSDO $ HOORV VH VXPDURQ RWURV SUR\HFWRV HQWUH ORV TXH GHVWDFD OD SHDWRQDOL]DFLyQ GH ORV MLURQHV GH -XOLR \ $VDPEOHD SULPHUDV H[SHULHQFLDV GHVDUUROODV HQ HO FHQWUR KLVWyULFR SDUD OD UHFXSHUDFLyQ GHO HVSDFLR S~EOLFR \ VX DSURSLDFLyQ SRU ORV FLXGDGDQRV

09&6 \ OD $(&,' DFRUGDURQ GHVDUUROODU XQ FRQFXUVR GH LGHDV SDUD VHOHFFLRQDU OD SURSXHVWD EDVH SDUD OD UHQRYDFLyQ XUEDQD GHO iUHD FHQWUDO GHO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD D WUDYpV GH OD LQWHUYHQFLyQ HQ HO HVSDFLR S~EOLFR SRWHQFLDQGR VX XVR SRU OD SREODFLyQ UHVLGHQWH \ SULYLOHJLDQGR DVSHFWRV FRPR OD SHDWRQDOL]DFLyQ \ OD DFFHVLELOLGDG XQLYHUVDO 'H HVWD IRUPD IXH ODQ]DGR HO FRQFXUVR GH LGHDV ´7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDOµ IRFDOL]DGR HQ OD 3OD]D 0D\RU \ HQ ORV HVSDFLRV S~EOLFRV TXH VH DUWLFXODQ D OR ODUJR GHO HMH -LUyQ GH 'LFLHPEUH ² -LUyQ GH -XOLR FRQ HO REMHWLYR GH REWHQHU OD SURSXHVWD PiV UHOHYDQWH SDUD LQWHUYHQLU HVWH FRQWH[WR XUEDQR (O GHVDUUROOR GHO FRQFXUVR SDUWLy GH XQD DSXHVWD XQiQLPH SRU SDUWH GH ODV LQVWLWXFLRQHV FRQYRFDQWHV HQ IDYRU GH ORV FRQFXUVRV GH DUTXLWHFWXUD FRPR HMHPSOR GH EXHQDV SUiFWLFDV \ GH WUDQVSDUHQFLD HQ OD JHVWLyQ GHO SUR\HFWR XUEDQR HVSHFLDOPHQWH HQ DFWXDFLRQHV ILQDQFLDGDV FRQ UHFXUVRV S~EOLFRV \ FRPR YtD SDUD SURPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV HQ OD VROXFLyQ GH ORV SUREOHPDV GH OD FLXGDG SUHPLDQGR OD FDOLGDG GHO GLVHxR \ HO WDOHQWR SURIHVLRQDO /D RUJDQL]DFLyQ GHO FRQFXUVR IXH DVXPLGD SRU HO 3URJUDPD 3!' GH OD $(&,' FRQ HO DSR\R HQWXVLDVWD GH OD 6*&+ \ GHO 09&6 OR TXH KL]R SRVLEOH OD SDUWLFLSDFLyQ GH HTXLSRV WRGRV FRQ SURSXHVWDV GH JUDQ FDOLGDG UHIOHMR GH VX VHQVLELOLGDG \ FRPSURPLVR SRU OD GHIHQVD GHO SDWULPRQLR \ OD LGHQWLGDG FXOWXUDO GH OD FLXGDG 'HVGH DTXt QXHVWUR UHFRQRFLPLHQWR HVSHFLDO DO HTXLSR JDQDGRU D ORV TXH REWXYLHURQ PHQFLRQHV KRQURVDV \ HVSHFLDOHV \ D WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV SRU KDEHU FRQWULEXLGR FRQ VX LQWHUpV HVIXHU]R \ FUHDWLYLGDG D KDFHU SRVLEOH XQ QXHYR \ PHMRU IXWXUR SDUD OD FLXGDG \ HO FHQWUR KLVWyULFR GH +XDPDQJD

'DQGR FRQWLQXLGDG D HVWH SURFHVR HQ PDU]R GH OD 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD FRQ HO DSR\R GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR

$UT -XDQ GH OD 6HUQD 7RUURED 5HVSRQVDEOH GHO 3URJUDPD 3!' 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR $(&,' 3HU~

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

%DVHV

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

%DVHV É5($ '( $&78$&,Ð1 3/$=$ 0$<25 < (-( 785Ì67,&2 &8/785$/

,167,78&,21(6 &2192&$17(6 081,&,3$/,'$' 3529,1&,$/ '( +8$0$1*$ 03+

0,1,67(5,2 '( 9,9,(1'$ &216758&&,Ð1 < 6$1($0,(172 09&6

&2/(*,2 '( $548,7(&726 5(*,21$/ $<$&8&+2 &$3 $\DFXFKR

$*(1&,$ (63$f2/$ '( &223(5$&,Ð1 ,17(51$&,21$/ 3$5$ (/ '(6$552//2 $(&,'

/DV FXDGUDV \ GHO -U GH -XOLR QR IRUPDUiQ SDUWH GHO GHVDUUROOR GH OD SURSXHVWD FRQVLGHUDQGR TXH \D TXH IXHURQ LQWHUYHQLGDV SRU OD 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD /D SURSXHVWD GH WUDWDPLHQWR GHO (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO FRQVLGHUDUi HO XVR GH ORV PDWHULDOHV \ PRELOLDULR XUEDQR XWLOL]DGRV HQ HVWD LQWHUYHQFLyQ

2%-(7,926

7UDWDPLHQWR GH ORV HVSDFLRV S~EOLFRV GHO (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO 6H GHVDUUROODUi XQD SURSXHVWD EiVLFD GH WUDWDPLHQWR SHDWRQDO SDUD FDGD XQR GH ORV HVSDFLRV S~EOLFRV XELFDGRV D OR ODUJR GHO -U GH 'LFLHPEUH \ -U GH -XOLR VLJXLHQGR ORV OLQHDPLHQWRV GH ODV SURSXHVWDV GH VHFFLyQ GH FDOOH

,PSXOVDU OD UHKDELOLWDFLyQ XUEDQD GHO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD D WUDYpV GHO WUDWDPLHQWR LQWHJUDO GH OD 3OD]D 0D\RU \ GHO (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO KDFLHQGR GHO FHQWUR KLVWyULFR XQ HVSDFLR YLYR TXH QHFHVDULDPHQWH GHEH VHU UHLQWHUSUHWDGR HQULTXHFLGR \ UHQRYDGR HQ EHQHILFLR GH VX SREODFLyQ FRQVHUYDQGR VX PHPRULD KLVWyULFD \ YDORU SDWULPRQLDO 3URPRYHU OD DSURSLDFLyQ GHO HVSDFLR S~EOLFR FRPR OXJDU GH UHODFLyQ \ HVSDUFLPLHQWR SDUD OD SREODFLyQ SULYLOHJLDQGR HO XVR SHDWRQDO \ OD DFFHVLELOLGDG XQLYHUVDO FRQWULEX\HQGR D PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV \ FDOLGDG GH YLGD GHO FHQWUR KLVWyULFR

'(6$552//2 '( /$ 35238(67$ 7UDWDPLHQWR LQWHJUDO GH OD 3OD]D 0D\RU /D 3OD]D 0D\RU SRU VX FRQGLFLyQ GH HVSDFLR S~EOLFR PiV UHOHYDQWH GH OD FLXGDG FRQVWLWX\H HO SXQWR IRFDO GHO &RQFXUVR &RPR OLQHDPLHQWRV JHQHUDOHV SDUD HO GHVDUUROOR GH OD SURSXHVWD GH WUDWDPLHQWR GHO HVSDFLR S~EOLFR GH OD SOD]D VH SODQWHD 8VR SHDWRQDO GHO HVSDFLR S~EOLFR JDUDQWL]DQGR OD DFFHVLELOLGDG SDUD WRGRV $FFHVR YHKLFXODU UHVWULQJLGR D VHUYLFLRV S~EOLFRV \ HPHUJHQFLDV (OLPLQDFLyQ GH iUHDV GH HVWDFLRQDPLHQWR &RQVHUYDU HO PRQXPHQWR DO *UDO $QWRQLR -RVp GH 6XFUH HQ VX XELFDFLyQ DFWXDO 3RVLELOLWDU HO XVR GH OD SOD]D FRPR HVFHQDULR GH ODV PDQLIHVWDFLRQHV WUDGLFLRQDOHV FXOWXUDOHV \ UHOLJLRVDV GH OD FLXGDG 6HPDQD 6DQWD &DUQDYDOHV &RUSXV &KULVWL HWF 6H GHMD D FULWHULR GH FDGD HTXLSR OD GHFLVLyQ UHODWLYD D (OLPLQDU FRQVHUYDU R SURSRQHU XQD QXHYD ]RQLILFDFLyQ GH iUHDV YHUGHV \ DUERUL]DFLyQ ,QVWDODFLyQ GH PRELOLDULR XUEDQR ILMR \ GH XVR WHPSRUDO iUHDV GH PHVDV GH WHUUD]D H[SRVLFLRQHV HWF

7UDWDPLHQWR LQWHJUDO GHO (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO 6H GHVDUUROODUi HO WLSR GH VHFFLyQ GH FDOOH SDUD FDGD WUDPR GH FXDGUD GHO -U GH 'LFLHPEUH \ GHO -U GH -XOLR LQFOX\HQGR GLVHxR GH SDYLPHQWRV PRELOLDULR XUEDQR DUERUL]DFLyQ HWF HQ IXQFLyQ GHO XVR SHDWRQDO R SHDWRQDO²YHKLFXODU GH FDGD WUDPR GH FXDGUD 9HU SODQR DGMXQWR

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

/RV HVSDFLRV S~EOLFRV GHO (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO D LQWHUYHQLU VRQ 3OD]D /XLV &DUUDQ]D 3DUTXH 9HQWXUD &FDODPDTXL 3OD]ROHWD GH 6DQ )UDQFLVFR GH $VtV 3OD]ROHWD 6DQWD 7HUHVD 3OD]ROHWD 6DQ 3DEOR

1250$7,9$ /D SURSXHVWD GHEHUi FXPSOLU FRQ ODV QRUPDV WpFQLFDV \ PXQLFLSDOHV GH HGLILFDFLyQ ]RQLILFDFLyQ LQWHJUDFLyQ XUEDQtVWLFD VHJXULGDG KDELWDELOLGDG HWF 6H DQH[D HO 5HJODPHQWR SDUD OD *HVWLyQ \ $GPLQLVWUDFLyQ GHO &HQWUR +LVWyULFR GH $\DFXFKR GRQGH VH GHILQHQ ODV GLPHQVLRQHV \ FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV YHUHGDV FDO]DGDV PRELOLDULR XUEDQR XVRV HWF YHU WtWXORV ,9 9 \ 9,

3$57,&,3$17(6 (O FRQFXUVR HVWi GLULJLGR D HTXLSRV FRQIRUPDGRV SRU SURIHVLRQDOHV EDFKLOOHUHV \ HVWXGLDQWHV YLQFXODGRV FRQ OD DUTXLWHFWXUD XUEDQLVPR SDLVDMLVPR GLVHxR DUWHV SOiVWLFDV LQJHQLHUtD HWF $O IUHQWH GH FDGD HTXLSR GHEHUi ILJXUDU XQ DUTXLWHFWR FROHJLDGR \ KDELOLWDGR HQ HO &$3 3HU~ UHVSRQVDEOH GHO GHVDUUROOR GHO H[SHGLHQWH WpFQLFR GHO SUR\HFWR JDQDGRU /D SDUWLFLSDFLyQ HV OLEUH EDMR HO ~QLFR UHTXLVLWR GH HIHFWXDU OD LQVFULSFLyQ LQGLYLGXDO R HQ HTXLSR

FRQIRUPH ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV &DGD FRQFXUVDQWH SRGUi SUHVHQWDU XQD R PiV SURSXHVWDV GHELHQGR FXPSOLU FRQ HO OOHQDGR GH XQD ILFKD GH LQVFULSFLyQ YtD ZHE SRU FDGD SURSXHVWD SUHVHQWDGD ZZZ SURJUDPDSG SH FRQFXUVRKXDPDQJD

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

%DVHV

-85$'2 (O MXUDGR HVWDUi LQWHJUDGR SRU PLHPEURV UHSUHVHQWDQWHV GH OD 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD UHSUHVHQWDQWH GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR UHSUHVHQWDQWH GHO &ROHJLR GH $UTXLWHFWRV 5HJLRQDO $\DFXFKR UHSUHVHQWDQWH GH OD 'LUHFFLyQ 5HJLRQDO GH &XOWXUD GH $\DFXFKR UHSUHVHQWDQWH GH OD $JHQFLD (VSDxROD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR UHSUHVHQWDQWH GH ORV FRQFXUVDQWHV HOHJLGR SRU YRWDFLyQ HQ OD ILFKD GH LQVFULSFLyQ

35(0,26

/D SURSXHVWD LQFOXLUi XQD PHPRULD GHVFULSWLYD GH Pi[LPR SDODEUDV FRQ HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV 7tWXORV )XHQWH $ULDO 7DPDxR 7H[WR )XHQWH $ULDO 7DPDxR

/D WpFQLFD D XWLOL]DU VHUi OLEUH /RV FRQFXUVDQWHV SRGUiQ XWLOL]DU FXDOTXLHU WLSR GH UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GLEXMRV LPiJHQHV SODQRV IRWRJUDItDV FROODJHV LPiJHQHV ' HWF SDUD IRUPXODU VX SURSXHVWD /RV SDQHOHV VH SUHVHQWDUiQ GHELGDPHQWH HPEDODGRV LQGLFDQGR FODUDPHQWH HQ HO H[WHULRU GHO HPEDODMH XQD FODYH GH FLQFR FDUDFWHUHV OHWUDV Q~PHURV R OHWUDV \ Q~PHURV VHOHFFLRQDGD SRU HO FRQFXUVDQWH

6H RWRUJDUi XQ 3ULPHU SUHPLR GH 86 &LQFR 0LO 'yODUHV $PHULFDQRV (VWH PRQWR VH FRQVLGHUDUi FRPR SDUWH GH ORV KRQRUDULRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO GHVDUUROOR GHO H[SHGLHQWH WpFQLFR GHO SUR\HFWR SRU HO HTXLSR JDQDGRU

&DGD FRQFXUVDQWH DQH[DUi &' FRQ OD FRSLD GLJLWDO GH OD SURSXHVWD HQ IRUPDWR -3* \ FRQ '3, GH UHVROXFLyQ \ XQ VREUH FHUUDGR TXH LQFOXLUi ORV GDWRV GH ORV FRQFXUVDQWHV QRPEUHV FRPSOHWRV WHOpIRQR H PDLO

7DPELpQ VH RWRUJDUiQ HO Q~PHUR GH PHQFLRQHV KRQURVDV TXH FRQVLGHUH RSRUWXQR HO -XUDGR HQ IXQFLyQ GH OD FDOLGDG GH ODV SURSXHVWDV SUHVHQWDGDV

(175(*$ < 5(&(3&,Ð1

&5,7(5,26 '( (9$/8$&,Ð1 '( /$6 35238(67$6 6H YDORUDUDQ OD YLVLyQ XQLWDULD GH OD SURSXHVWD OD FDOLGDG GHO GLVHxR XUEDQR OD DGHFXDFLyQ DO HQWRUQR SDWULPRQLDO \ VX FRQWULEXFLyQ D OD UHYLWDOL]DFLyQ GH OD 3OD]D 0D\RU \ GHO (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO GHO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

&2168/7$6 /DV FRQVXOWDV VHUiQ HQYLDGDV DO HPDLO FRQFXUVR#SURJUDPDSG SH GHO GH DEULO DO GH PD\R 7RGDV VHUiQ UHVSRQGLGDV \ SXEOLFDGDV HQ OD SiJLQD ZHE GHO FRQFXUVR

1250$6 '( 35(6(17$&,Ð1 &DGD FRQFXUVDQWH SUHVHQWDUi SDQHOHV GH ; FP YHUWLFDO LPSUHVRV D FRORU \ FDOLGDG IRWRJUiILFD PRQWDGRV HQ VXSHUILFLH UtJLGD OLYLDQD IRQJ FHOGH[ QRUGH[ R FDUWyQ PDTXHWD

'LVWULEXLGRV GH OD VLJXLHQWH IRUPD 3$1(/ 7UDWDPLHQWR LQWHJUDO GHO (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO 3$1(/ 7UDWDPLHQWR LQWHJUDO GH OD 3OD]D 0D\RU 3$1(/ 7UDWDPLHQWR GH ORV HVSDFLRV S~EOLFRV GHO (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO (O PRGHOR GH ODV OiPLQDV VH SRGUi GHVFDUJDU GH OD SiJLQD ZHE GHO FRQFXUVR

/DV SURSXHVWDV VHUiQ HQWUHJDGDV R UHPLWLGDV YtD FRXULHU D OD 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD KDVWD ODV KRUDV GHO PLpUFROHV GH MXQLR GHO D OD GLUHFFLyQ &21&8562 '( ,'($6 3/$=$ 0$<25 \ (-( 785,67,&2 &8/785$/ 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD 6XEJHUHQFLD GH &HQWUR +LVWyULFR GR 3LVR

3RUWDO 0XQLFLSDO 1 $\DFXFKR ² 3HU~

&5212*5$0$ (O &RQFXUVR VH GHVDUUROODUi GH DFXHUGR DO VLJXLHQWH FURQRJUDPD 'LIXVLyQ FRQYRFDWRULD \ SXEOLFDFLyQ GH EDVHV GHO FRQFXUVR GH DEULO ,QVFULSFLRQHV 'HO GH DEULO DO GH PD\R &RQVXOWDV 'HO GH DEULO DO GH PD\R )HFKDV OtPLWH GH UHFHSFLyQ GH WUDEDMRV GH MXQLR (YDOXDFLyQ \ )DOOR GHO -XUDGR -XHYHV \ YLHUQHV GH MXQLR 3XEOLFDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV GH MXOLR GH $FWR GH 3UHPLDFLyQ 3RU GHILQLU 3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

6(

(

6

1

4'

<$ /$

2

3-

8VRV GH (VSDFLR 3~EOLFR

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

-2

-5

-5 /,%(57$'

-5 /,%(57$'

$ 6

-5 /,%(57$'

7$ &

// (6

-5

-5 9(56$//(6

5(

22 -5

&

$5

%$

-$

/

=

7 $ 0 % 2 & + , & 2 / 7 $ 6 ( 8 9

-5 0$6&$5$6

- 5 % ( / / , ' 2

1 3 $5,6

- 5 % ( / / , ' 2

(&2

- 5 % ( / / , ' 2

5(

22

0

-5

&$

( ,

$-

0$/

-5 0$6&$5$6

-5 &8=&2

$

3OD]D 0D\RU

-5 $5(48,3$

,2-

(6

-5 5

,2-$

3$ 6

/2

1,/

,(5

,1)

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

'5

21

3-(

-5 (63$f$

0$/(&21 3$5,6

-5 5

-5 $6$0%/($

-5 &8=&2

/

-5 5,2-$

,2-$

-5 6$1 0$57,1

-5 &$5/26 ) 9,9$1&2

-5

$

-5 5

-5 0$6&$5$6

-5 0$6&$5$6

,2-

3RUWDO 0XQLFLSDO

3

8 =

3RUWDO 8QLyQ

+$ -5 5

$FFHVR UHVWULQJLGR GH YHKLFXORV

-5 $5(48,3$

-5 6$1 0$57,1

1

/8&

+$ /

3 $ 0 3 $ & 5

-5 &$5/26 ) 9,9$1&2

(6

$ ( 5 , 7 ( 1 - 5

-( 6

/8&

-5 /

$ 3$6

1'5

/2

-5

3OD]ROHWD 6DQ 3DEOR

-5 '( 0$<2

-5 '( 0$<2

-5 &$//$2

&XDGUDV LQWHUYHQLGDV 03+ -5 6$1 0$57,1

-5 '( 0$<2

-U GH 'LFLHPEUH -U GH 'LFLHPEUH

3RUWDO &RQVWLWXFLyQ

-5 '( 0$<2

-5 &$5/26 ) 9,9$1&2

& 2

3

-5 '( 0$<2

& $ / / ( & 2 5 & 2 9 $ ' 2

& $ / / ( , 7 $ 1 $

6 (

5 , 2

<2 0$

'(

-5

-5 /,0$

-5 &+252

& 2

6 (

5 , 2

G

-U

X -HU -

-U GH -XOLR -U GH -XOLR

3OD]D /XLV &DUUDQ]D $WULR 6DQWR 'RPLQJR - 5 % ( / / , ' 2

9( $/

LR

-5 *$5&,/$=2 '( /$ 9(*$

3

3DUTXH 9HQWXUD &FDODPDTXL 3OD]ROHWD GH 6DQ )UDQFLVFR GH $VtV

-U GH -XOLR

XO

H - G OLR

3

-5 6$1 0$57,1

&$//( 6$1 -8$1 '( ',26

*

6(

-U GH -XOLR -U GH -XOLR

-U GH -XOLR

-U GH -XOLR -U GH -XOLR

-5 &$5/26 ) 9,9$1&2

& $ / / ( 6 $ 1 7 $ & / $ 5 $

-2

3OD]ROHWD 6DQWD 7HUHVD

-5 *5$8

-5 *$5&,/$=2 '( /$ 9(*$

-5 *5$8

-5 *5$8

-5 *5$8

-5 *5$8

-5 &$//$2

-5 &+252

6$

0

-5 *5$8

-5 /,0$

&$//( 18(9$

(5

5 9

-5

-5 *5$8

- 5 % ( / / , ' 2

$

-5 6$1 0$57,1

&$//( (/ 1$=$5(12

,/,

3RUWDO ,QGHSHQGHQFLD

(&

3

-5 /,%(57$'

-5 /,%(57$'

-5 /,%(57$'

$1

(VSDFLR S~EOLFR

3HDWRQDO

3HDWRQDO YHKLFXODU UHVWULQJLGD

0L[WR SHDWRQDO YHKLFXODU

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

9LVWDV 3DQRUiPLFDV

3

3OD]D 0D\RU

3

3OD]D 0D\RU 3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

9LVWDV 3DQRUiPLFDV

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

3

3OD]D /XLV &DUUDQ]D $WULR 6DQWR 'RPLQJR

3

3DUTXH 9HQWXUD &FDODPDTXL 3OD]ROHWD GH 6DQ )UDQFLVFR GH $VtV

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

9LVWDV 3DQRUiPLFDV

3

3OD]ROHWD 6DQWD 7HUHVD

3

3OD]ROHWD 6DQ 3DEOR 3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

,PiJHQHV +LVWyULFDV

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

,PiJHQHV +LVWyULFDV

3

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

,PiJHQHV +LVWyULFDV

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

'LIXVLyQ

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

'LIXVLyQ

ZZZ SURJUDPDSG SH FRQFXUVRKXDPDQJD

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

'LIXVLyQ

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

$FWD GH &DOLILFDFLyQ

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

$FWD GH FDOLILFDFLyQ

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDO &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

$FWD GH &DOLILFDFLyQ

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

3ULPHU 3XHVWR

0HQFLRQHV +RQURVDV

0HQFLRQHV (VSHFLDOHV

&RQFXUVR GH ,GHDV ´7UDWDPLHQWR GH (VSDFLRV 3~EOLFRV 3OD]D 0D\RU \ (MH 7XUtVWLFR &XOWXUDOµ &HQWUR +LVWyULFR GH +XDPDQJD

3URSXHVWDV

3DUWLFLSDQWHV

(TXLSR ÉOYDUR 5RGUtJXH] 3DGLOOD 3HGUR 6RODQR *XLOOHQ -RKQQ\ )UDQFLVFR 5DPtUH] 0HQGR]D *HUDOG (VWHEDQ *X]PiQ 9iVTXH]

5HSUHVHQWDQWH $UT &DUORV $OEHUWR 5DPRV $EHQVXU &$3

&$3-*

3ULPHU 3XHVWR

(TXLSR 'DQLHO )HOGPDQ -XOLR &HVDU &DVWUR 9DOYHUGH &DUORV 7DPD\R &DVWUR .DUHO *HRUJH 9DQ 2RUGW

5HSUHVHQWDQWH $UT (OL]DEHWK $xDxRV 9HJD &$3

('-&.

0HQFLyQ +RQURVD

(TXLSR &\QWKLD 6HLQIHOG /HPOLJ -RUJH 'UD[O $UFH

5HSUHVHQWDQWH $UT -XDQ &DUORV %XUJD &DPSRGyQLFR &$3

5$03$

0HQFLyQ +RQURVD

(TXLSR -RVp /XLV 9LGDOyQ -DVRQ +XGVSHWK 5RGROIR %RFDQHJUD 3DORPLQR -RVp /XLV &KRQJ &KRQJ .DUHQ 7DNDQR 9DOGLYLD $OH[ 7VHQJ

5HSUHVHQWDQWH 5LFDUGR $UWXUR +XDQTXL $EHR &$3

/,1($

75$7$0,(172 7232*5É),&2 < 862 '( 18(9$6 7(&12/2*Ì$6

0HQFLyQ (VSHFLDO

(TXLSR *HUDUGR $PDGRU &KiYH] 0D]D -RVp &DUORV $UUXQiWHJXL 0RQWR\D 1XULD &HFLOLD 6KX <LS

5HSUHVHQWDQWH $GROIR &KiYH] /LQDUHV &$3

:$0$1

75$7$0,(172 7232*5É),&2 < 862 '( 18(9$6 7(&12/2*Ì$6

0HQFLyQ (VSHFLDO

(TXLSR 9LFWRU 5LFDUGR 3DFKHFR &DOGDV 'DQLHO $ORQVR &DQFKiQ =~xLJD 5HQ]R &KDQJ 3HLURQH

5HSUHVHQWDQWH 3LHUR 0DUNRYLFK 0DJXLxD &$3

<25<2

,QFRUSRUDFLyQ GH HOHPHQWRV VLPEyOLFRV

0HQFLyQ (VSHFLDO

(TXLSR 0DUtD 7HUHVD ÉOYDUH] %D]iQ $GULDQ &RQGRU 1H\UD 5XE\ 0LODJURV GH OD &UX] 7RUQHUR 'HQLVVH 9LUJLQLD )HUQDQGH] *DUFtD 1DGLD (VWHIDQtD )HUQDQGH] 'HOJDGR 0RLVHV $QWRQLR 0HGLQD 7HYHV :HOOHU -HUHP\ 3DUHGHV 6RODQR .HUO\ (OL]DEHWK 9HUDVWHJXL /ODQTXH -DLPH *DEULHO 9LOFDSXPD 5DPRV

5HSUHVHQWDQWH $UT -DYLHU (VSLQR 5HOXFH &$3

($7

3URSXHVWD

5HSUHVHQWDQWH $UT 0DULR -DLPH 9HODUGH -XUDGR &$3

$

3URSXHVWD

(TXLSR 0DUJRW 6DOD]DU %HUULR <DGLUD &DUORV 2VRULR *LDQFDUOR 5LRIULR )RUQR <HVVLFD $JXLUUH $VHQFLR 0LFKDHO 7HOOR 7RUUHV

5HSUHVHQWDQWH $UT &KULVWLDQ %DODEDUFD &DUUDQ]D &$3

%

3URSXHVWD

(TXLSR 0DGHOHLQH 'LDQD *DUFtD 'DFFDUHWW

5HSUHVHQWDQWH $UT &HVDU -XYHQDO %DUDFFR %DUULRV &$3

3URSXHVWD

(TXLSR *HUPiQ 0DUWLQHOOL *XHUUD +HQU\ 'DLVXNH ,]XPL 1RGD

5HSUHVHQWDQWH $UT 0DQXHO )ORUHV &DEDOOHUR &$3

$&0 3

3URSXHVWD

(TXLSR (QL 6RWHOR &DQDOHV -RVH $QWRQLR 2WR\D 1LHWR $GULDQD <RQJ 9HODVFR

5HSUHVHQWDQWH $UT )LRUHOOD 0LODJURV -DUDPLOOR *DUFtD &$3

%852

3URSXHVWD

5HSUHVHQWDQWH 'DUO\Q 3D\DOLFK &D\UD

'9$,

3URSXHVWD

(TXLSR 0LUVKD $\DOD $SD]D 6DPXHO 'iYLOD 7HQLFHOD -XDQ 7DOOD 6RWR *RQ]DOR %D\RQD 0RQWHQHJUR

5HSUHVHQWDQWH $UT 9LFWRU $OEHUWR ,VKL\DPD 1LHWR &$3

(0,/.

3URSXHVWD

(TXLSR &DUORV %XHQR 5LYHUR )UpGpULTXH -RQQDUG

5HSUHVHQWDQWH $UT (GXDUGR =DPEUDQR 1DOYDUWH &$3

(175(

3URSXHVWD

(TXLSR :DOWHU *DUFtD

5HSUHVHQWDQWH $UT )ORUHQWLQR *HUDUGR $OYD /ySH] &$3

.&+8<

3URSXHVWD

(TXLSR 0DUtD 3D] %DOOHQ GH OD 3XHQWH -RVp )HUUHLUD 0DUWHOHLUD &DUORV 1DYDUUR &XED *XVWDYR 'tD] 3D]

5HSUHVHQWDQWH $UT 3HWHU 6HLQIHOG %DOER &$3

03=

3URSXHVWD

5HSUHVHQWDQWH $UT 0LJXHO =DYDOD *yPH] &$3

24

3URSXHVWD

(TXLSR (QULTXH /ODWDV )UDQFLVFR 5RMDV 5RFtR /XFHUR 0DU\FUX] *DYLGLD

5HSUHVHQWDQWH $UT .DULP &KiYH] &$3

3$&+$

3URSXHVWD

5HSUHVHQWDQWH 6LOYLD -RDQQD =DPRUD *RQ]iOHV

6-=*

3URSXHVWD

(TXLSR -RVHS -RUGL &DUJRO 1RJXHU 6DQGUD (VWUDGD 1RHOLD 0XxDQWH 1HOO\ 2MHGD $QWRQLR 5RGUtJXH]

5HSUHVHQWDQWH $UT &DUPHQ $QJHOLFD 5LYDV /RPEDUGL &$3

68&5(

3URSXHVWD

(TXLSR %RULV %DUULJD )DOFyQ /XFDV $JXLODU $ULFD 'DQLHOD &KDQJ %LVHWWL 5RGULJR =DPXGLR 5H\HV *DEULHOD 1XxH] 0HOJDU 0ROLQDUL &ODXGLD $\URV $OYHUGL

5HSUHVHQWDQWH $UT 2FWDYLR $GROIR 0RQWHVWUXTXH %LVVR &$3

758&+

3URSXHVWD

(TXLSR -DYLHU &RUWLQD 0DUXHQGD &ULVWLQD &XFLQHOOD

5HSUHVHQWDQWH $UT $OGR *LRYDQQL )DFKR 'HGH &$3

<8<$<

3URSXHVWD

&UpGLWRV

&RQFXUVR GH ,GHDV 7UDWDPLHQWR SHDWRQDO GH OD 3OD]D GH $UPDV &HQWUR +LVWyULFR GH $UHTXLSD

&UpGLWRV

,167,78&,21(6 &2192&$17(6 0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD 03+

0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR 09&6

&ROHJLR GH $UTXLWHFWRV GHO 3HU~ 5HJLRQDO $\DFXFKR &$3 $\DFXFKR

$JHQFLD (VSDxROD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR $(&,'

3URJUDPD 3!' 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

(48,32 '( 75$%$-2 $(&,' $UT -XDQ GH OD 6HUQD 7RUURED $UT -RUJH /XLV &KiYH] 0DUURTXtQ $UT -HVVLFD 0DUtD 'XODQWR 0DUWtQH] 09&6 $UT /XLV 7DJOH 3L]DUUR 03+ $UT (GJDU *DUJXUHYLFK 6DDYHGUD

',6(f2 (',&,Ð1 *5$),&$&,Ð1 < :(% $UT -RUJH /XLV &KiYH] 0DUURTXtQ $UT -HVVLFD 0DUtD 'XODQWR 0DUWtQH]

3É*,1$ :(% ZZZ SURJUDPDSG SH FRQFXUVRKXDPDQJD

$*5$'(&,0,(172 5HSUHVHQWDQWH &RQFXUVDQWHV $UT (OLR 0LJXHO 0DUWXFFHOOL &DVDQRYD )RWRJUDItDV 2PDU 2WRiO 4XLVSH -~DUH]

3!' 3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR

0XQLFLSDOLGDG 3URYLQFLDO GH +XDPDQJD

3(5Ó

0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR

3(5Ó

0LQLVWHULR GH &XOWXUD

&2/(*,2 '( $548,7(&726 '(/ 3(5Ò 5(*,21$/ $<$&8&+2

(0%$-$'$ '( (63$f$ (1 3(5Ó

2),&,1$ 7e&1,&$ '( &223(5$&,Ð1

3URJUDPD 3DWULPRQLR SDUD HO 'HVDUUROOR