Julio 2014 Número 6 | Distribución Gratuita
Fundación Castillo Córdova fortalece la Trilogía Educativa en la Microcuenca Tzununá, que involucra a maestros, alumnos y padres para impulsar el desarrollo comunitario integral. Págs. 2-3
Unidos por la Educación en la Microcuenca Tzununá ALFABETIZACIÓN
Vecinos de Santa Cruz La Laguna aprovechan programa de alfabetización que impulsa la Fundación Ramiro Castillo Love. Pág.4
EDUCACIÓN AMBIENTAL
Pobladores de Tzununá participan activamente en Programa de Educación y Sensibilización Ambiental, otra de las acciones que Fundación Castillo Córdova impulsa en el lugar. Pág.5
EMPRESARIALIDAD
Fundación Castillo Córdova y pobladores inauguraron un Restaurante Comunitario con comida típica en Tzununá, el cual estará a cargo de mujeres emprendedoras de la comunidad. Pág.7
2
Tzununá Julio 2014 Número 6
Inician trabajos para remodelar la escuela del Caserío Pajomel en la Microcuenca Tzununá REDACCIÓN / EL COLIBRÍ
F
undación Castillo Córdova, brazo social de Cervecería Centro Americana, con el apoyo del Ministerio de Educación, por medio de la Dirección Departamental de Sololá y la Embajada del Japón, inauguraron los trabajos de remodelación de la Escuela Oficial Rural Mixta del Caserío Pajomel, en Santa Cruz La Laguna, Sololá. Las instituciones involucradas se han propuesto mejorar la infraestructura y ampliación de la escuela para que cuente con suficientes aulas y ambientes adecuados a favor de la educación de los niños en edad pre escolar y escolar que asisten a este centro educativo. El área a remodelar es de 189 metros cuadrados, donde funcionan dos aulas formales y una galera que se utiliza como auxiliar. El nuevo edificio a construir estará compuesto por dos niveles, para un total de 378 metros cuadrados. En el primer nivel estará la oficina de la Dirección, dos aulas para el programa Centro de Educación Infantil Bilingüe Intercultural (CEIBI) y una donde recibirán sus clases alumnos de primaria. En el segundo nivel se planificaron tres aulas más. La remodelación beneficiará directamente a 176 niños en edad pre escolar y escolar, así como al equipo de docencia y la junta directiva, que suman un total de 10 personas.
El nuevo establecimiento contará con ambientes adecuados y mucho mejores para que los niños eleven su rendimiento escolar. Este es otro aporte de la Fundación Castillo Córdova más el apoyo del Ministerio de Educación y la Embajada de Japón en el país.
378
metros cuadrados será el total del nuevo edificio a construir
Julio 2014 Número 6 Tzununá
3
Se imparte Diplomado en Orientación Familiar y Escuela para Padres (DOF) Docentes y padres de familia de la Microcuenca reciben capacitación educativa.
REDACCIÓN / EL COLIBRÍ
C
on el objetivo de fortalecer la educación en la Microcuenca de Tzununá, y como parte del Proyecto de Desarrollo Comunitario Integral que la Fundación Castillo Córdova impulsa en esta comunidad, se ha puesto en marcha el Diplomado de Orientación Familiar y Escuela para Padres. Esta actividad se realiza en alianza con la Asociación Enlace, A.C. Se persigue fortalecer la dinámica de interacción de la comunidad educativa, por medio de un proceso
de formación a docentes de escuelas del nivel primario y del Instituto de Telesecundaria.
Con este diplomado los docentes desarrollarán otras capacidades y habilidades personales, como la
adquisición de conocimientos específicos para orientar mejor a los alumnos y padres en el manejo de la
problemática que plantea la realidad familiar. Actualmente participan 50 educadores de los centros
50
Educativos de la Microcuenca que comprende la aldea Tzununá y los caseríos Jaibalito, Pajomel, Chuitzanchaj y Laguna Seca. Con este tipo de acciones, Fundación Castillo Córdova fomenta la participación de maestros y padres de familia, con lo cual se mejora la calidad educativa de estas comunidades.
docentes participan en el Proyecto de Desarrollo Comunitario Integral
“Educando con Valores” en Tzununá Con el propósito de contribuir en su desarrollo, como personas y como ciudadanos, la Fundación Castillo Córdova impulsa en Tzununá, el Programa “Educando con Valores”
REDACCIÓN / EL COLIBRÍ
O
tro de los programas que exitosamente impulsa la Fundación Castillo Córdova en Tzununá es “Educando con Valores”. Este consiste en desarrollar un sistema de educación basado en valores, el cual
permite formar el carácter de los alumnos, factor clave que en el futuro les permitirá obtener un mejor desempeño como personas y como profesionales. Por medio de estas capacitaciones, los estudiantes también adquirirán la
capacidad para defenderse de las adicciones, que tantos estragos causan en la juventud. Participan en la capacitación, 24 docentes de la Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea Tzununá y del Instituto Básico de
Telesecundaria, de la misma localidad. En la implementación de estas acciones, Fundación Castillo Córdova recibe el apoyo del Colegio Mariano y Rafael Castillo Córdova.
4
Tzununá Julio 2014 Número 6
Pobladores agradecen el Programa de alfabetización en Santa Cruz La Laguna El Programa “ABCero Analfabetismo”, de Fundación Ramiro Castillo Love, nos brinda la oportunidad, a todos los vecinos de Santa Cruz La Laguna, de aprender a leer y escribir. REDACCIÓN / EL COLIBRÍ
Q
uienes no tuvimos la oportunidad de ir a la escuela o de terminar los estudios de nivel primario ahora podemos estudiar y obtener nuestros diplomas. Actualmente hay 19 grupos de alfabetización en las diferentes aldeas y barrios de nuestro municipio. Cerca de 144
Cena Chef Real recauda fondos a favor de la Microcuenca Tzununá
E
l 28 de mayo recién pasado se organizó la segunda Cena Chef Real, a ctividad con la cual se recaudaron fondos a favor de las comunidades que componen la Microcuenca. Esta es una iniciativa de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), Hotel Intercontinental, Cava Mundial y Fondo Unido de Guatemala. Los fondos serán destinados en el fortalecimiento de las diferentes acciones que se impulsan en esta región, como parte del Programa de Desarrollo Comunitario Integral y que beneficia a más de tres mil personas.
personas están aprendiendo a leer, otras 81 está estudiando para obtener su certificado de tercero primaria y otros 89 estudian para obtener su diploma de sexto grado primaria. Hay varios grupos de alfabetización en aldea Tzununá y este año también se sumaron otros de las aldeas Tzanjomel, Chuitzanchaj, Pajomel y de la cabecera municipal de Santa Cruz La Laguna. Esta es una oportunidad de estudiar para la que solo necesitamos destinar un poco de nuestro tiempo. Al inscribirnos nos dan los libros, cuadernos y lápices. El programa también apoya a los alfabetizadores de la comunidad. Los participantes no tienen que incurrir en ningún tipo de gastos, pues todo es gratuito. Se recibe a estudiantes, hombres y mujeres, de todas
las edades, a partir de los 12 años. Al inscribirnos podemos aumentar nuestros conocimientos y ganar más años de educación. Esto nos dará mayores oportunidades para participar en la vida de la comunidad, mejorará nuestra capacidad para los negocios y nos ayudará a educar mejor a nuestros niños y jóvenes. El programa de alfabetización también nos brinda la oportunidad de aprender a usar computadoras y también a desarrollar proyectos productivos. Podemos participar en el Programa de Mejoramiento de Vida Familiar de Fundación Castillo Córdova. Las personas interesadas se pueden poner en contacto con el profesor Andrés Yaxón, en aldea Tzununá, o con el alfabetizador del grupo más próximo en su comunidad.
Julio 2014 Número 6 Tzununá
5
Impulsan Programa de Educación y Sensibilización Ambiental
“Educando para Conservar”
Como parte del proyecto integral que la Fundación Castillo Córdova desarrolla en la aldea Tzununá, Santa Cruz La Laguna, Sololá, recién se inauguró el programa de Educación y Sensibilización Ambiental, en alianza con la Asociación Amigos del Lago de Atitlán. REDACCIÓN / EL COLIBRÍ
E
l Programa de Educación y Sensibilización Ambiental en Tzununá, Santa Cruz La Laguna, Sololá, está en marcha desde el pasado cinco de marzo del presente año. En alianza con la Asociación de Amigos del Lago de Atitlán, la Fundación Castillo Córdova, puso en marcha esta iniciativa que busca integrar las áreas de educación y ambiente, con el fin de hacer conciencia y promover la participación comunitaria y estudiantil, en la conservación de su entorno ambiental. El proyecto implica la capacitación de los maestros en el cuidado de los recursos naturales y, además, lograr que este tema sea incluido en el currículo de estudios de los alumnos del lugar. Se busca promover la importancia ambiental
a más de 500 niños y niñas del nivel primario de las escuelas públicas e institutos de educación básica que forman parte del Proyecto de Desarrollo Comunitario Tzununá. De acuerdo con el diseño del programa, se llevarán a cabo talleres para 19 maestros del nivel primario y seis del nivel básico. También se impartirán capacitaciones de tipo no formal a mujeres de la comunidad, autoridades municipales y líderes comunitarios. El contenido del curso tiene como soporte el libro, “Educando para Conservar”, texto que incluye información relevante y contextualizada a la región de Sololá, así como sugerencias de actividades integrales con el fin de que los docentes puedan aplicar, en el proceso de enseñanza – aprendizaje, de los
Programa “Mejoramiento de Vida Familiar Kaizen” La Fundación Castillo Córdova, en alianza con la Asociación Vivamos Mejor, implementa en las comunidades que integran la Microcuenca Tzununá, el programa “Mejoramiento de Vida Familiar Kaizen”. Este tiene como propósito mejorar la calidad de vida de muchas familias, mediante procesos de educación, sensibilización y actividades de emprendimiento a favor de grupos de mujeres. Fundación Castillo Córdova busca promover la formación integral de la familia, mejorando así sus niveles de organización e incidencia comunitaria.
conceptos ambientales de la zona sololateca. El libro comprende los módulos
siguientes: Medio Ambiente, El Bosque, El Agua y las Cuencas Hidrográficas,
El Suelo, Saneamiento Ambiental, Conservación de Recursos y Valorando
Nuestro Recursos. Además de la información didáctica que se proveerá a los educadores, se persigue que en los contenidos de las lecciones se aplique una metodología participativa y dinámica, utilizando la técnica de “aprender-haciendo”. En ese sentido, la Fundación Castillo Córdova pretende que los propios estudiantes desarrollen actividades de proyectos prácticos como reforestación, separación de basura y campañas de limpieza en la comunidad, entre otras. Adicionalmente, se llevarán a cabo actividades como un concurso de dibujo ambiental en las escuelas de Tzununá y una feria, actividad con la que se logrará sensibilizar y hacer conciencia en torno de la importancia del medio ambiente en la comunidad.
6
Tzununá Julio 2014 Número 6
EDITORIAL
¿Por qué ponerle atención a la educación?
Al igual que los músculos de nuestro cuerpo necesitan de ejercicio y alimento para mantenerse fuertes, el cerebro necesita de ejercicio mental y de alimento intelectual para mantenerse en forma, y eso solo lo logramos a través de una educación continua. no de los pilares más importantes del Proyecto Tzununá que está liderando Fundación Castillo Córdova es precisamente el de educación. Todos sabemos que se requiere de conocimientos para poder realizar cualquier tarea, por simple que esta sea. Así como un zorro le enseña a sus crías a cazar para sobrevivir, nosotros los seres humanos también tenemos que preparar a nuestros hijos para sobrevivir en este mundo tan complicado y difícil. Las grandes obras realizadas por el hombre han sido el producto del sueño o de una visión de alguna persona, y para lograrlo, ese individuo ha tenido que contar con la herramienta más importante: el conocimiento. Ninguno de nosotros ha nacido conociendo lo que necesita saber para enfrentar la vida o para realizar un sueño. Este conocimiento se alcanza únicamente a través de la educación, de una manera sistemática de acumular experiencias y habilidades que otros, antes que nosotros, han adquirido con el transcurrir del tiempo, trabajando, experimentando, observando, equivocándose y aprendiendo. Lo que nos separa a nosotros, los seres humanos, de ese zorro que le enseña a cazar a sus crías y del resto de animales que existen en la naturaleza, es nuestra conciencia y nuestra capacidad de aprender. Más allá de ello en realidad no hay mucha diferencia: todos nacemos, crecemos, nos reproducimos y morimos. Los humanos contamos con un cerebro de superior capacidad que nos permite adquirir, acumular y aplicar conocimientos, lo que no pueden hacer con mucho éxito el resto de animales. Al igual que los músculos de nuestro cuerpo necesitan de ejercicio y alimento para mantenerse fuertes, el cerebro necesita de ejercicio mental y de alimento intelectual para mantenerse en forma, y eso solo lo logramos a través de una educación continua. Si dejamos de ejercitarnos, nuestros músculos sufren deterioro; si dejamos de ejercitar nuestro cerebro, es decir, si dejamos de aprender, nuestro cerebro se deteriora y “desaprendemos”, que es lo que sucede cuando olvidamos cosas que hemos aprendido. Está más que comprobado que una persona con un nivel de educación más alto, también tiene un nivel de vida más elevado, con lo que de una manera muy segura, podemos concluir que para elevar el nivel de vida de las personas en Tzununá, la clave está en la educación. Es por ello que nosotros, como padres y madres de familia y como integrantes de una sociedad, tenemos la obligación moral de darle a nuestros hijos y al resto de miembros de la sociedad, la oportunidad de adquirir una educación continua y lo más avanzada posible, para elevar el nivel de vida de todos.
Desafortunadamente hay quienes no creen que la educación continua y avanzada sea importante, y son ellos los que más adelante sufren las consecuencias de tener los trabajos menos remunerados, cuando bien les va; son ellos los que más sufren las consecuencias de falta de alimentos, salud y bienestar; son ellos los más propensos a problemas de violencia, adicciones y problemas personales. Los seres humanos más educados y ávidos de aprender mejoramos en muchas áreas: socialmente convivimos mejor con nuestros vecinos y cooperamos más entre nosotros para mejorar nuestro nivel de vida; tenemos más habilidades y conocimientos para desempeñar nuestras labores de trabajo de una mejor manera. La educación incrementa nuestra autoestima y la de nuestros seres queridos al convertirnos en miembros importantes y de valor para nuestra sociedad, lo que también inspira a nuestros hijos a educarse; nos abre un gran abanico de oportunidades para hacer o dedicarnos a diferentes y más actividades. En fin, una persona más educada se puede decir que tiene una ventaja competitiva sobre una menos educada y que sus probabilidades de tener éxito en la vida y hacer realidad sus sueños son por mucho, mayores. La educación inicia desde que nacemos. De una forma u otra empezamos a aprender y en cuanto más estructurada y organizada la enseñanza, mejor. Así como antes de poder aprender a caminar se gatea; la educación es igual: primero se aprende lo sencillo y luego lo complicado; es un proceso de construcción de conocimientos sobre conocimientos. Por ejemplo: para poder aprender a leer, hay que aprender primero las letras y su pronunciación; para aprender geometría y álgebra, primero hay que aprender los números y la aritmética básica. Es por ello que estamos invirtiendo fuertemente en los CEIBI´s, donde los niños pre-escolares empiezan a aprender cosas básicas que los estimula y los empieza a preparar para cuando inicien su educación formal en la Primaria. Lo que se está haciendo es fundir los cimientos que luego le servirán al niño para aprender más rápido. También se llevan a cabo programas de salud, en donde se alimentan a los niños y niñas en las escuelas con la finalidad de que estos jóvenes estén adecuadamente nutridos para poder absorber y retener los conocimientos que se les imparten. Así mismo estamos tratando de dar capacitación a todos los maestros y docentes para mejorar sus habilidades de enseñanza y para que amplíen sus conocimientos que les permitirá ser mejores educadores, es decir, estamos tratando de invertir en los maestros para que mejoren su nivel académico para que les transmitan a sus alumnos el deseo por seguir aprendiendo y mejorando. Un buen
maestro no solo enseña, también logra que sus alumnos quieran aprender más y gocen aprendiendo. Fundación Castillo Córdova también ha hecho un gran esfuerzo por reparar y mejorar las instalaciones existentes con la finalidad de que tanto niños como jóvenes (ambos hombres y mujeres) tengan un lugar apropiado, cómodo y exclusivo para recibir una educación formal. Las reparaciones en la infraestructura, es parte de un trabajo en conjunto con otras instituciones que están comprometidas con la educación del país y con brindarle un lugar digno a la niñez de Guatemala. El trabajo que se ha llevado a cabo, ha sido un esfuerzo de tiempo, recurso humano e inversión y además de ser un aporte a los niños y niñas que actualmente estudian en las instituciones educativas, también con el cuidado de la comunidad, de los maestros, niños y padres de familia podrá servir a futuros jóvenes. La educación no es solo aprender a leer y escribir, es mucho más que eso. La educación es el respeto, desde que estamos en casa, en nuestras comunidades, en los lugares de trabajo, con nuestros maestros y las personas que tenemos a nuestro alrededor, una sociedad no puede progresar cuando no hay respeto. La educación es aprender a vivir en armonía con los demás y con el medio ambiente; respetar el derecho ajeno; a vivir con valores; aprender el hábito de mejoras; es aprender a aprender y aplicar esos conocimientos para beneficio de la sociedad en general. De lo anterior podemos apreciar la gran responsabilidad que todos en la sociedad tenemos para incentivar y promover la educación a nivel general. Los maestros de las escuelas no son los únicos responsables de educar, también lo son los padres de familia, los líderes locales y de las comunidades, los líderes políticos y los líderes de las iglesias. Hay que educar a todos, tanto a hombres como a mujeres, adultos como jóvenes y niños; la educación debe de convertirse en un hábito de mejora continua. Tenemos que permitirle e incentivar a los niños y niñas que sueñen con una mejor vida y que ellos puedan determinar qué es lo que ellos quieren hacer cuando crezcan. Si les ayudamos a todos estos jóvenes a descubrir cuál es su visión de futuro, su sueño, entonces lograremos que la educación se convierta en un medio y no en un fin. Solo así lograremos que un Tzununá progrese y se erradique la pobreza. En Fundación Castillo Córdova consideramos que la educación es fundamental en la erradicación de la pobreza y el desarrollo económico de las comunidades y es por ello que siendo fieles al lema de Cervecería Centroamericana, S.A., nosotros Creemos, Confiamos e Invertimos en Guatemala, y lo hacemos también en la educación en Tzununá.
DIRECTORIO: Eduardo Castillo Di Vito, Director del proyecto Tzununá; Ramiro González, Gerente del Proyecto Tzununa; Luis Gómez y Mercedes Unda, Comunicación Estratégica Cervecería Centro Americana, S.A.
Julio 2014 Número 6 Tzununá
Se inaugura Restaurante Comunitario en Tzununá Un grupo de madres serán las encargadas de su administración y a la vez, les permitirá mejorar su nivel de vida. REDACCIÓN / EL COLIBRÍ
E
l exquisito sabor del pepián, pulique, guisado y caldo de gallina criolla, entre otros platos típicos, son parte del menú de una nueva opción culinaria en Tzununá, con el que se busca el desarrollo económico de un grupo de mujeres emprendedoras de esta comunidad y que impulsa la Fundación Castillo Córdova. En esa dirección, en mayo recién pasado fue inaugurado el Restaurante Comunitario, ubicado a un costado de la plaza central. La Fundación persigue desarrollar proyectos de impacto social de la Microcuenca de Tzununá, con el objetivo de generar acciones empresariales que permitan a los vecinos, mejorar su nivel de vida.
Acciones previas Antes de la inauguración del Restaurante, la Fundación Castillo Córdova realizó un diagnóstico para
determinar las principales necesidades económicas del lugar. Posteriormente se definieron las actividades que las mujeres pretenden impulsar y que contribuyan a su bienestar. El Restaurante será administrado por mujeres emprendedoras, quienes buscan apoyar económicamente a sus familias y a la vez, mejorar la autoestima de este sector de la población. En coordinación con la Asociación “Vivamos Mejor” fue capacitado el grupo de mujeres en la preparación de los alimentos con recetas típicas de la gastronomía guatemalteca. Las beneficiarias son madres de niños integrados en el Centro de Educación Infantil Bilingüe Intercultural (CEIBI), establecimiento que también forma parte del proyecto y quienes constituyen un ejemplo para otras comunidades.
Chuck E. Cheese’s dona útiles escolares para niños de Tzununá
D
urante enero y febrero, Chuck E. Cheese’s realizó la maratón de útiles escolares a favor de los niños de la aldea Tzununá. Se recolectaron mil 302 útiles como cuadernos, lápices, crayones y marcadores, entre muchos más. Estos útiles beneficiaron a más de 500 niños y niñas de la escuela primaria y Telesecundaria. Con actividades como estas, Fundación Castillo Córdova y el apoyo de Chuck E. Cheese’s, contribuye a mejorar la calidad educativa de los estudiantes de Tzununá.
500
niños y niñas de la escuela primaria y Telesecundaria fueron beneficiados con útiles escolares.
7