2
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovación
Para Vivir Mejor
Buscas una guarderia para tu hijo? programas y sus calificaciones, y también informarles a las familias donde se pueden ir para hacer las aplicaciones por esos programas. No se cobra nada por los servicios que ofrecen: CCRC, operada por Child Care Services Association, es una agencia sin fines de lucro y recibe fondos del estado, de Smart Start, de la United Way, UNC, y otras ciudades y pueblos donde sirven.
Child Care Referral Central (CCRC ) ayuda a las familias a encontrar cuidado infantil de alta calidad para niños de 6 semanas a 12 años . Las agencias que colaboran para formar CCRC incluyen las Partnerships for Children en los condados de: Alamance, Person, y Caswell; el Partnership for Children de Franklin - Granville - Vance; y, Child Care Services Association (que representa los condados Wake, Durham y Orange).
Las consejeras bilingües de CCRC ayudan a las familias Latinas con una asesoria confidencial de la situación familiar para determinar cuales programas pueden ayudar a la familia. Proveen listas gratuitas de guarderías que cumplen con los requisitos de la familia, y que son de buena calidad. Durante del año, hay varias ‘temporadas’ en el campo de cuidado infantil: a partir de enero, empieza la ‘temporada’ más activa. Primeramente, van a empezar las inscrip-
ciones para el pre-Kinder (NC PreK), y a la misma vez, empiezan las inscripciones para varios programas de Head Start, Early Head Start, y servicios pre-escolares de las escuelas públicas. Además, el invierno es la temporada en la cual los padres astutos tienen que estar pensando en los campamentos de verano, porque la mayoría de ellos empiezan su ciclo de inscripción a partir de febrero y marzo. Las consejeras de CCRC les pueden ubicar sobre los
CCRC cuenta con un equipo de consejeras profesionales, experimentadas, y apasionadas para ayudar a las familias. Como expertos en las comunidades a las que sirven , las consejeras pueden ofrecer referencias a una variedad de servicios comunitarios cuando las familias tienen necesidades adicionales más allá de cuidado infantil. El Centro de Referencia ha demostrado ser un ahorro de tiempo y una mano amiga para miles de familias a lo largo de sus más de cuatro
E n t e r a t e! La Organización El Pueblo, les invita este Viernes, 5 de Diciembre, de 5:30 pm a 7:30 pm para su cena anual para celebrar las fiestas! No se olviden traer un plato para compartir con los demás! Tendremos la cena en nuestra direccion 2321 Crabtree Blvd, Suite 105, Raleigh, NC 27604. Tambien les recuerda que los promotores juveniles de El Pueblo están reclutando para su primer taller en la cual estarán hablando sobre tomar decisiones sexuales y la prevención de embarazos. El taller se llevara a cabo el 6 de Diciembre en el Poe Center for Health Education de 10 am a 2 pm. Jovenes de 11-18 años de edad están invitados a participar. Para más información, comuníquese al 919 835 1525 Enterate!...El Better Business Bureau del Este de Carolina del Norte aconseja a la comunidad inmigrante estar muy atenta a posibles estafas, tras la acción ejecutiva que el presidente Obama anuncio el pasado jueves 20 de noviembre. Es muy común ver como los estafadores usan noticias como estas para aprovecharse de las personas más vulnerables y su situación. Lo más importante en estos casos es estar bien informado y buscar ayuda en los lugares correctos. Recuerde que ser notario no es lo mismo que ser abogado. Es necesario ser un profesional en leyes para poder practicar y cobrar por hacer trámites legales; además tome en cuenta que un proceso de inmigración mal manejado puede traer consecuencias irremediables. A través del BBB usted puede encontrar profesionales que cumplen con todos los requisitos para practicar esta profesión en el estado de Carolina del Norte. Entre a la página http://bbbenespanol.com y encuentre abogados que tienen las licencias, permisos y experiencia en el ámbito legal. Además encuentre la lista de abogados de inmigración acreditados por el BBB, los cuales no solo cuentan con todos sus permisos legales, pero también se han comprometido a cumplir los estándares de confianza del BBB. Para mayor información entre al bbb.org o llámenos al (919)277-4222. ¡Le atendemos en español!
décadas sirviendo a la comunidad. Los padres que han usado CCRC en el pasado han dicho que los consejeros les ayudaron a identificar sus prioridades en su búsqueda de cuidado infantil , a identificar la calidad al visitar y entrevistar a los potenciales cuidadores, y a manejar el cuidado de sus niños una vez que seleccionan un proveedor . Cuando las familias tienen una necesidad para buscar
una guardería, o solamente para identificar cuales puede ser sus opciones en las comunidades donde viven, pueden llamar al número gratuito , 855- EARLY -ED ( 855327-5933 ) , para hablar con una consejera de referencias y recursos, o también se puede realizar una búsqueda en línea en www.childcareservices.org/fs/cc_search.html .
3
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
4
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovación
іCuenta con el mejor servicio, y las mejores promociones!
Donde te hacemos fácil y seguro el conseguir servicios de telecomunicaciones •
con consultoría de venta clara y completa para que estés seguro de tu servicio
•
con Fontera, tu activación solo es el comienzo; cuenta con servicio al cliente profesional con apoyo de instalación, revisión de factura, y uso de tecnología
Internet § Televisión § Telefonía § Larga Distancia § Servicio
“Muy profesionales y con buenas promociones. Me llamaron después de la instalación y me ayudaron con Carlos Hernandez, Cliente, CO unas preguntas que tenia.” Llama ya, compara precios y ahorra dinero
www.FonteraWeb.com iLlamadas a México a casas y celulares ilimitadas, solo $16/ mes cuando consigues plan familiar!
919 - 825- 0351 Internet de casa* Solo (sin paquete), $29.99 al mes
Promoción: ¡Menciona este anuncio y recibe la activación gratis!
Programación latina de TV. Mas de 180 canales por solo $24.99/mes*
Promociones: ¡ Firma contrato y recibe el 1er mes y la instalación gratis!
* Más impuestos u otros cargos. Precios y promociones sujetos a cambios sin previo aviso.
5
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
LOCAL
MICHOACAN VS GUERRERO LIGA DEL TRIANGULO
6
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovación
LOCAL
De Frente Contestanos a tanquezelaya@hotmail.com
Hola quiero agradecer a Miguel Vargas y a Imelda por la oportunidad de escribir esta nota periodística, espero les guste a todos y me sigan en esta columna cada edición. Porque tanta Violencia en el Deporte? Por: Fernando “el Tanque” Zelaya. Es terrible lo que está ocurriendo en los diferentes eventos deportivos ya sean profesionales o burocráticos, en la mayoría siempre se presenta la violencia y son pocos los que
no la practican. Pero creo que donde esta el virus que ataca este mundo social es la falta de educación de nuestros hijos, el no presentarles como padres un testimonio de crecimiento de relación o de amor a los demás, el acostumbrarlos a vivir cómodamente desde chicos y no entrenarlos para el trabajo, esto les atrasa de tener un futuro prometedor y de llegar a ser una mejor generación . Llegamos a este país cargados de problemas buscando entre comillas según, mejorar en todos los aspectos, pero nos quedamos como es-
tatuas de sal muy conformistas, llegamos a las canchas y lo que menos nos importa es tener un buen comportamiento ofendemos sin gracia a quien se nos ponga enfrente causando mucho dolor a los demás. Ya es tiempo de cambiar, de ponernos un uniforme nuevo de sanidad y de respeto, sólo así seremos mejores en esta gran nación o en cualquier país. La pregunta de hoy: Y ahora quien podra ayudarnos?
las familias que fueron invitadas de honor a la cena de acción de gracias el pasado 26 de noviembre que tubo lugar en el auditorio de la iglesia libertad de espíritu en la ciudad de Wilson . Organizada por los pastores juan carlos y letty Cavazos
"Fundacion Refugio de Esperanza en Republica Dominicana".
Muchos jóvenes por falta de oportunidades o ayuda se limitan a triunfar y eligen una vida de corrupción y prostitución. Nosotros con la ayuda de Dios podemos pensar en el necesitado y brindar la ayuda necesaria, está en nuestra misión.Esta es la labor de la Pastora Leticia Cavazos, de la Iglesia Libertad de Espiritu de Wilson. Si quieres ser patrocinador de esta noble causa, llama e informate como puedes cambiar la vida de un niño en Republica Dominicana (252) 450 9786 y (252) 544 84 16. Mateo 10:42 Y cualquiera que como discípulo dé de beber aunque sólo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, en verdad os digo que no perderá su recompensa.
Gran campaña con testimonios del hermano Jose Angel Guerra Desde Monterrey Nuevo Leon además cantante del Grupo Embajadores del Rey….Musica de Acordeon La invitación para que asistas los días Viernes 26 a las 7.00 pm, Sabado 27 a las 5.00 pm y Domingo 28 de diciembre a las 5.00 pm Te invitan los pastores juan carlos y letty Cavazos. Telefonos: 252-544-8416 y 252-450-9786 respectivamente., Te esperamos en el 5413 Boswellville Rd Wilson NC. 27893
7
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
8
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
9
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovación
Marco Fabián vuelve a Chivas: Chepo de la Torre entrenador señaló que espera gente totalmente comprometida para los próximos refuerzos que lleguen. EL
conferencia de prensa. En Chivas no hay intocables y el Chepo de la Torre afirmó que todos sus jugadores pueden salir de la institución y agregó si Ángel Reyna no se presentó es porque tiene permiso de la directiva, aunque se dice que está cerca de fichar por el Morelia. "Todos pueden ser negociados. Todos nos interesan y todos pueden ser negociados, de acuerdo a las circunstancias que nosotros consideremos. He hablado con varios por supuesto de su situación, de lo que podemos ver a futuro, pero todos pueden ser negociados".
Marco Fabián regresa a Chivas de Guadalajara, aseguró hoy el técnico José Manuel de la Torre, y dejó en claro que se
ll
deberá ganar el lugar porque será negociado al igual que otros que regresen. "Hemos estado observando qué puede ser viable, y lo único que
Tomás Boy afirmó que es un tema que ya habló con la directiva; ya tienen apalabrados varios refuerzos. ll Quieren refuerzos de peso. Con la llegada de la Copa Libertadores, Atlas planea reforzarse en todas sus líneas con elementos de capacidad comprobada, y en la portería no es la excepción.
En el programa Jorge Ramos y su Banda, de ESPN, Tomás Boy, entrenador de los rojinegros, afirmó que están interesados en Guillermo Ochoa, actual portero del Málaga de España, sin embargo, fue un tema que hablaron “a la ligera”. “Hablamos con la directiva sobre ese tema.Pero fue algo muy light”, comentó el estratega. Sobre los refuerzos, dijo que ya hay algunos apalabrados “Ya tenemos refuerzos apalabrados.
de momento tenemos claro es que tanto (Marco) Fabián como (Miguel) Ponce regresan a la institución, y podemos echar mano (para el primer equipo) de cualquiera", declaró en
Se le preguntó al entrenador de las Chivas si hay algún perfil especial para los próximos refuerzos que lleguen y señaló que espera gente totalmente comprometida y que sepan lo que se van a jugar. "No, aquí es lo que acabamos de mencionar hace un rato, es un gana-gana, necesitamos
Atlas se interesa en Memo Ochoa Queremos tener dos torneos, Liga y Copa con éxito”, dijo Boy Espinoza. Aunque la directiva si-
gue evaluando si continúa o no, el Jefe espera conformar un buen cuadro para pelear por todos los torneos venideros en 2015.
“Vienen nuevos retos y ojalá que Dios me de opciones para armar un buen equipo”.
a la gente comprometida que sepa dónde está a lo que se va enfrentar y por supuesto que en el análisis que hacemos vemos jugadores con esas características, compromiso y que tenga ese carácter para soportar la situación que se está viviendo, parte del perfil que hablaba hace un ratito y bueno eso es parte también de las negociaciones, sopesar si vale la pena gastar un poco más por un jugador o si no". ¿Tendrán cartera abierta para los fichajes?, se les preguntó. "Cartera abierta es un decir porque hay jugadores que lo valen y otros que no lo valen, depende, eso lo evaluamos nosotros de acuerdo a la necesidad, de acuerdo al jugador y lo que se presente en una negociación, pero eso realmente a mi no me corresponde, le corresponde a la directiva decidir si vale la pena o no gastar un dinero o invertir un dinero, gastar es algo que no te reditua, invertir es algo que te va a redituar".
10
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
11
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
12
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovación
Violencia en estadios, “olvido intencional” de FMF: Regino ex subsecretario de Seguridad Pública del Distrito Federal culpó al organismo de no hacer nada por controlar las barras y erradicar la violencia del futbol mexicano EL
apuntó en el noticiero conducido por Gerardo Velázquez de León, Rafael Ocampo y Luis Castillo. COMISIONADO, POSIBLE SOLUCIÓN Para el ex subsecretario de Seguridad Pública del Distrito Federal, y experto en seguridad en espectáculos masivos, Gabriel Regino, el tema de la violencia en los estadios del país tiene una raíz muy clara: el "olvido intencional" de la Liga MX y sus autoridades.
ll
Regino, quien en 2007 fue invitado por la Federación Mexicana de Futbol para brindarles una asesoría para tomar medidas a fin de erradicar la violencia de los estadios, aseguró en entrevista con TVC Deportes que el organismo no actúa contra este mal por temor a ver afectados sus intereses económicos. "(La violencia en estadios) es un tema al que solo se le voltea a ver cuando hay hechos tan notorios como el del domingo pasado en el Estadio Jalisco, donde afortunadamente no se cobró la vida de una persona, pero que es un acto de barbarie", dijo.
Y agregó: "hay un olvido intencional de no meterse en un tema que tiene que ver con muchos factores. Estamos en un espectáculo público pero de ganancias privadas, donde la FMF es la primera omisa en buscar imponer mecanismos de control en las barras",
A pregunta expresa, Regino destacó que la creación de la figura de un comisionado a nivel federal podría ser un buen principio para encontrarle solución al problema de la violencia en los estadios del país. "Esa figura (del comisionado) puede ser de la Policía Federal y no se llevaría demasiado tiempo solucionar esto, máximo de uno a dos meses para hacer un diagrama de las barras actuales, en qué derivaron las antiguas, cómo se encuentran constituidas ahora; hablar con los municipios, ayuntamientos, dueños de estadios, revisar reglamentos y capacidades de policía municipal, estatal", enumeró.
El ex subsecretario de la SSP capitalina, en la era de Marcelo Ebrard como secretario, explicó que aquella asesoría que brindó en 2007 a la FMF en temas de seguridad para los estadios fue una mera "pantalla" del organismo. "Fue un intento de la FMF de aparentar que estaban haciendo algo, cuando realmente no hicieron nada, era un esquema de pantalla por parte de ellos", subrayó.
13
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
14
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
15
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovación
Pizzi es presentado con León entrenador argentino Juan Antonio Pizzi fue presentado oficialmente como entrenador de la fiera. EL
Juan Antonio Pizzi fue presentado como nuevo entrenador del León. Jesús Martínez, presidente del club verdiblanco fue el encargado de darle la bienvenida.
ll
"Sin duda que el día de hoy es un día muy importante para nuestra institución, presentar a nuestro nuevo DT. "De mi parte darte la bienvenida, decirte que hay una gran afición que esta muy al pendiente de lo que pasa con el equipo, te va a venir muy bien el color de esta playera", comentó. El entrenador hispanoargentino agradeció la oportunidad y definió que fue lo que determinó su llegada al futbol mexicano, al banquillo de los esmeraldas "Este es un futbol que ha evolucionado mucho en los últimos años, lo podemos ubicar en los primeros puestos de América "Detrás de este equipo hay un grupo que me merece el mayor de los respetos, no solo en los equipos si no en otras actividades, donde ha sido serio y exitoso y para mí era una muy buena oportunidad que no podía dejar de aprovechar", comentó. Pizzi comentó que buscará primero antes que otra cosas, imprimir su sello y luego los resultados que lo catapulten a los primeros puestos para pelear la calificación. Sobre el plantel que va a dirigir a partir de este día, Pizzi señaló: "Si bien he visto algunos partidos del equipo todo esto sucedió bastante de
prisa, yo estaba de viaje para cerrar la contratación, pedí mucha referencia a amigos que están acá todos han coincidido en destacar a jugadores que han participado en selección nacional". El ex entrenador del Valencia CF se dio tiempo para describir su estilo de juego y la propuesta que buscará desarrollar con el León. "Conozco una sola manera para conseguir el protagonismo hay que tener el balón, posesión y circulación que quiero en el equipo lo haga". Cuestionado sobre las comparación que tendrá con Gustavo Matosas, Juan Antonio Pizzi aseguró que aprovechará lo que dejó el ex entrenador de la fiera, del que dijo la afición no debe de olvidar el legado. "Nadie debe olvidarse de lo que Hizo Gustavo Matosas en este club, el éxito en esta nueva etapa con Jesús como presidente . Voy aprovechar todo lo bueno que dejó en el equipo Matosas", apuntó. Pizzi ya solicitó al club que se disputen tres o cuatro partidos con equipo de primera división en las próximas fechas, recordando que ya está pactado uno ante el Atlas en EUA el 3 de Enero. Sobre bajas y refuerzos, el nuevo estratega del León, Juan Antonio Pizzi, dijo que esperará primero a que pasen unos días y después hará las recomendaciones y peticiones al club. Además, aseguró que espera contar con un auxiliar técnico del club que trabaje con ellos no sólo con el primer equipo sino también con las fuerzas básicas, pues le gusta trabajar con jóvenes porque "refrescan el profesionalismo".
17
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
18
PUBLICIDAD
Viernes 21 de Noviembre del 2014
La ovaci贸n
19
ESPECIAL
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n
20
PUBLICIDAD
Viernes 5 de Diciembre del 2014
La ovaci贸n