Editorial Prezados irmãos de fé e caros leitores, com toda certe-
A instituição deste dia tão marcante para Umbanda
empresa Imagens Bahia, qual seja, o lançamento/inau-
za podemos afirmar que uma de nossas maiores con-
tem sido trabalhada pela Escola de Curimba e Arte Um-
guração do Busto Oficial do memorável Fundador da
quistas nos últimos anos foi a aprovação do projeto de
bandista Aldeia de Caboclos com o suporte do Templo
Umbanda, Zélio Fernandino de Moraes.
lei 212/2010 de autoria de nosso estimado e atuante
Amor Caridade Caboclo Pena Verde, por meio de ativi-
Vereador Quito Formiga, tendo como resultado a pro-
dades constantes nos meses de novembro para destacar
mulgação, a publicação oficial da Lei Municipal 15.323
e valorizar essa enorme conquista, obtendo em prol da
de 11 de novembro de 2010, Lei que instituiu o Dia da
Nação Umbandista cada vez mais respeito, dignidade,
Umbandista e do Umbandista na cidade de São Paulo,
força visibilidade e admiração.
a ser comemorado todo dia 15 de novembro em referência ao dia em que temos como base de fundação da nossa amada Umbanda.
Seguindo esta tradição a Aldeia de Caboclos convida a esta maravilhosa nação e a todos os admiradores dos
lizador Engels Barros Xenoktistakis, o nosso guerrei-
dia 15 de novembro de 2014, um sábado, no Clube Escola
ro da Umbanda, Engels de Xangô, com o inestimável
Mooca, situado na Rua Taquari, 635, Mooca, às 13h.
sonho de longa data.
amigos!
Salve a Umbanda, que é amor e caridade, Salve Zambi!
Cultos Afro-Brasileiros para participar das comemorações da 5ª Semana da Umbanda na cidade de São Paulo,
igualmente, trabalhou firme para a concretização deste
muita fé e alegria, tragam seus templos, familiares e
Que Oxalá ilumine o caminho de todos nós!
Sendo certo que nosso querido, comprometido e rea-
apoio de todos os companheiros da Aldeia de Caboclos,
Valorizem ao máximo esta célebre data, venham com
A entrada é franca, o estacionamento é gratuito dentro do parque, pede-se que todos venham trajando branco, haverá uma grande engira com a benção dos Cabo-
Desde então, a grande data tem sido comemorada com
clos, na ocasião será realizada a formatura de alunos
muitos trabalhos, execução de projetos, festividades,
da Curimba desta distinta Escola, havendo, igualmen-
homenagens, reivindicações e confraternizações.
te, um momento histórico promovido pela respeitável
Alexandros Barros Xenoktistakis
TE EXPEDIEN els B. Xenoktistakis i g n E r: iel Coradin Direto Arte: Dan ktistakis e d o ã ç e Dir eno ngels B. X rgo / Redator: E res: Adriano Cama o d ra Colabo inares e Ronaldo L Xenoktistakis Barros s Alexandro rídica: Alexandros Ju 6 a 0 ri P 182.1 Assesso r kis – OAB/Siadecaboclos.com.b Xenoktista e ld a l@ a rn contato: jo
PREVISÃO BARALHO CIGANO Cartas: Chave – Jardim - Livros Amor - Período ótimo para novos amores, para começar a expor seus sentimentos e emoções. Seja mais transparente em suas ações, se abra para o novo e até para conhecer novas pessoas. Empurrar um relacionamento frustrado pode não ser uma boa escolha. Comece a praticar ainda mais o seu amor próprio. Profissional e Negócios - Comece agora mesmo a investir em novos projetos. Momento ideal para resolver problemas de justiça ou de documentação. Novos horizontes, novos caminhos e até mesmo novas propostas irão se aproximar de você nesse momento. Se você está desempregado, ou até mesmo com seus negócios em estagnação, é momento de você usar a sua imaginação e criatividade. Saúde - Momento de se cuidar, fazer aquela avaliação que você tanto protela em sua saúde. Cuidar da mente e do corpo é essencial. Eleve seus pensamentos e também não se esqueça de fazer suas mentalizações e vibrações. Se livre nesse momento do que te faz mal. Exercite-se, ame mais e sorria mais. ESPAÇO ESOTÉRICO ESTRELA DO ORIENTE CONSULTA DE TARÔ E BARALHO CIGANO - ON LINE OU PRESENCIAL - SANTO ANDRÉ INFORMAÇOES: 11-23694241 ou 999226794 ou whatsapp 947393262
página 4
Ano 4 número 40
Falando de Umbanda Pai Ronaldo Linares
Aconteceu no SANTUÁRIO NACIONAL DA UMBANDA o Fórum para o Congresso Nacional da Umbanda para elaboração da Carta Magna da Umbanda Em 07 de setembro de 2014 o SANTUÁRIO NACIONAL DA UMBANDA foi sede do Fórum sobre a Carta Magna da Umbanda. Temos ouvido os mais diversos comentários em relação aos fóruns e ao documento em si. Alguns são favoráveis, outros contra e alguns utilizam as redes sociais para despejar suas opiniões ácidas sem nem mesmo ter conhecimento dos termos que a compõem, apenas acham que não serve e pronto! A Umbanda é uma religião bebê em relação as demais. Veja quadro aproximado do nascimentos das religiões:
Cristianismo Hinduísmo Islamismo Judaísmo Budismo Umbanda
2014 anos Entre 1700 - 100 a.C. Por volta do séc VI Por volta de 4.000 anos Por volta de 2.500 anos 105 anos
Em razão disto não existe um documento como a Bíblia, o Alcorão, o Tripitak no caso dos budistas. Na história das religiões, todas elas levaram algum tempo para que pudessem surgir os livros ou reunião de regras e orientações para os seguidores. Não foi Jesus quem
escreveu a Bíblia, o Alcorão levou quase um quarto de século para ser escrito. A Umbanda tem apenas 105 anos e é praticada de forma empírica. Cada médium é o receptáculo de um espírito evoluído que vem para ensinar e com eles aprendemos todos os dias. Como em todos os seguimentos de uma sociedade, existem pessoas extremamente sérias e comprometidas, outras gostam de excessos, outras gostam de exploração, outras acham que não necessitam conhecer os fundamentos da religião e acrescentam em seus rituais elementos que nunca existiram na Umbanda. Outros acreditam que fazer a entrega de um lanche comprado num fast-food e ainda embalado faz o mesmo efeito que uma oferenda preparada com todo carinho e respeito e oferecida no local adequado e da forma correta. Enquanto não tivermos um documento que oficialize a Umbanda como uma religião, onde os leigos, pesquisadores, interessados, simpatizantes, juízes, etc. possam pesquisar, continuaremos sendo vítimas de pessoas que acham que a Umbanda é uma seita, como aquele Juiz que teve que se retratar. Se somos tantos e atuantes para fazer o Juiz voltar atrás em sua decisão, porque não dedicarmos alguns minutos para ler os termos da Carta Magna da Umbanda e aí sim, discuti-la, questionar algum termo ou colocação, criticar algum termo que não concordarmos. Para nos posicionarmos sobre um assunto, temos que conhecê-lo. Conhecendo o assunto podemos ser a favor ou contra, mas, temos que saber o porquê.
O livre arbítrio é um presente divino ao homem que Oxalá ofereceu como a "cereja do bolo" no momento da sua criação. Em sua sabedoria divina e, talvez para nos testar, nos encheu de sentimentos ambíguos: amor x ódio; alegria x tristeza; sorriso x choro; bondade e maldade; agressividade x compaixão; humildade x soberba; curiosidade x desinteresse; e assim seguem uma infinidade de sentimentos que os homens pode escolher quais utilizar nas diversas situações que são expostos. Nossa intenção é que as pessoas pensem por si próprias e deem suas opiniões e suas contribuições, desde que tenham conhecimento do assunto, que participem dos fóruns, que façam perguntas, que discutam os termos. Nestes casos as críticas serão bem-vindas e inclusive servirão para alterar o teor do documento, pois ele não é de uma pessoa, de um seguimento ou de uma cabeça. Esta Carta Magna da Umbanda deverá ser um documento construído a quantas mãos se interessarem em escrevê-la. Pai Ronaldo Antônio Linares, presidente da Federação Umbandista do Grande ABC é responsável pelo Santuário Nacional da Umbanda. www.santuariodaumbanda.com.br federacaoabc@terra.com.br www.facebook.com/ santuariodaumbanda.fugabc
Ano 4 número 40
página 5
página 6
Ano 4 número 40
Falando de Umbanda Pai Ronaldo Linares
TEXTO COMPLEMENTAR "CONGRESSO NACIONAL DE UMBANDA - Deliberação para organização e formatação de documento oficial para a religião Umbanda - denominado de 'CARTA MAGNA DA UMBANDA'. O Congresso foi criado para o debate sobre assuntos de alta relevância para a religião. Porém é hora de realizarmos um trabalho voltado a normatizações, o que não quer dizer codificação da Umbanda; entretanto, temos que ter um posicionamento único em relação a própria religião e seus e seus posicionamentos sobre as diversas questões sociais, legais, culturais e humanas levantados dentro de nossa sociedade. É necessário que haja o comprometimento de todos para realizarmos uma plataforma de compreensão dentro do contexto religioso. Para isso segue abaixo a proposta inicial que está sendo discutida e melhorada através de todos os que se mostrarem dispostos a participar, estando todos para isso convidados. O Congresso Nacional de Umbanda, que teve seu início em 2013 será realizado no decorrer do ano de 2014 e 2015, proposto pelo MPU (Movimento Político Umbandista), segue respeitando todas as vertentes e linhas de estudo, sendo assim, não segrega ou discrimina nenhum tipo de opinião que não seja para enaltecer o meio. Não será colocado em pauta nenhum assunto de cunho litúrgico ou que faça parte de qualquer ritual, entende-se assim que existe dentro da religião colocações que servem a todos, estas devem ser enaltecidas por todos como fonte básica onde parte a própria religião. Propõe-se uma carta 'Magna de Umbanda' e através desta, todos poderão assinar dando a Umbanda uma referência única. Esta referência respeita os ditames da sublime forma de interpretação da base religiosa, tendo por objetivo final ser um documento Nacional e Internacional da religião, onde, através dele podemos nos diferenciar de trabalhos que não condizem coma realizada da Umbanda. Sabemos que muitos não comungam de nossa fé e acabam por interpretá-la de maneira errônea, dando conotações equivocadas que influenciam a opinião pública e a mídia. A partir do momento que realizarmos esse trabalho, estaremos protegendo nossos conceitos básicos, dando forças aos Templos que professam a fé religiosa da Umbanda. Através dessa Carta Magna de Umbanda poderemos cobrar aos órgãos governamentais ou não governamentais, que respeitem os direitos existentes na Constituição Brasileira, colocando este documento como referência de interpretação de nossa religiosa para se fazer cumprir a Lei no 7.716 de 5 de janeiro de 1989, alterada pela Lei no 9.459, de 15 de maio de 1997 contra Intolerância Religiosa. O trabalho inicial foi apresentado em reunião dia 14 de abril de 2013 na Rua Brigadeiro Jordão, 297 - Ipi-
VOCÊ SABE O QUE É O CONGRESSO?
ranga - SP, com a participação de várias lideranças. Cada órgão federativo, representado por seus diretores, sacerdotes e lideranças se empenham ajudando a trazer propostas para o Congresso Nacional de Umbanda, a direção foi do MPU, todos unidos com responsabilidade pelas Umbanda. O Congresso tem por finalidade agregar todas as vertentes, escolas, federações, templos, escritores, pensadores, imprensa, filósofos e doutores que estão inseridos na Umbanda com a finalidade de atingir a opinião pública sobre o que é Umbanda, sua cultura social, política e religiosa. Temos a responsabilidade de fundamentar um pensamento único em relação a vários pontos específicos. Estes pontos são aspectos claros existentes em qualquer vertente da Religião Umbanda e passam a ser uma forma de normatizar a base da religião. A normatização nada mais é do que uma forma de trazer a unidade, coerente e inteligente, para difundirmos nossa religião respeitando a liturgia e os estudos aplicado em cada vertente. O lançamento oficial do Congresso Nacional de Umbanda foi na Câmara dos Vereadores de São Paulo dia 17 de agosto de 2013. Posteriormente em Cuiabá MS; em Fortaleza - CE na Câmara dos vereadores; Rio de Janeiro - RJ no Primado de Umbanda; em Curitiba - PR pela Federação Paranaense de Umbanda; em Minas Gerais - MG, com órgãos federativos regionais. Ainda com participações de muitos Templos de outros estados do Brasil e exterior. O Congresso Nacional de Umbanda, para a oficialização da CARTA MAGNA DA UMBANDA será no SANTUÁRIO NACIONAL DA UMBANDA - Santo André - SP, no dia 17 de maio de 2015, com a presença da comunidade umbandista do Brasil e do exterior. Pela necessidade de termos um órgão de âmbito nacional e internacional como regulador da CARTA MAGNA DA UMBANDA, o SOI - Superior Órgão Internacional de Umbanda e Cultos Afros - sediado em Lajes - SC, passa a cumprir esse papel, estando a frente deste trabalho. Aos órgãos regionais pedimos a participação e apoio necessários para a constituição e oficialização deste documento." Para conhecer os termos da Carta Magna da Umbanda acesse: http://www.congressonacionaldeumbanda.com.br/ site/
No dia sete de setembro, o dia em que foi proclamada a Independência do Brasil de Portugal, reuniram-se no terreiro da Casa de Pai Benedito de Aruanda no SANTUÁRIO NACIONAL DA UMBANDA, os convidados e interessados em participar do Fórum sobre a Carta Magna da Umbanda. Após a abertura dos trabalhos com todos entoando os Hinos Nacional e à Umbanda, a mesa foi composta com Pai Ortiz Belo, Ademir Barbosa Júnior, Babá Dirce e Pai Leo de Ogum. Por uma infeliz coincidência de datas, Pai Ronaldo Linares não pode estar presente neste fórum. Pai Evandro Fernandes foi o "mestre de cerimônias" e fez uma explanação de todo o processo e na sequência os membros da mesa puderam falar ao público. Nosso irmão Ademir trouxe um diploma ao SANU à CPB congratulando-os por sediar o Congresso Nacional de Umbanda. Os participantes puderam opinar, comentar, concordar ou discordar sobre os tópicos da Carta Magna, sendo todos os comentários anotados para ajustes posteriores. Após o término do fórum os participantes puderam passear pelo SANTUÁRIO, banhar-se na cachoeira e em seguida, os organizadores foram convidados a assistir o filme do SANU, (um breve relato de como surgiu a necessidade de um espaço exclusivo para as práticas religiosas e de como nasceu o SANTUÁRIO NACIONAL DA UMBANDA). Foi um dia bastante especial para o SANU e para o fórum e esperamos sinceramente que a Carta Magna da Umbanda seja escrita a tantas mãos quanto forem os interessados.
página 8
Ano 4 número 40
Política
CONSEGUIMOS EM 2015 - Maior representação para a Umbanda nas Casas Legislativas RENATA ABREU eleita Deputada Federal com 86.647 votos, e a volta do nosso sempre vereador Quito Formiga à Câmara Municipal de São Paulo! Agradecemos a toda Família Umbandista que votou e acreditou, o nosso Muito Obrigado!!! Pai Engels de Xangô - Aldeia de Caboclos AGRADECIMENTOS DO NOBRE VEREADOR QUITO FORMIGA Tenho um COMUNICADO IMPORTANTE aos MEUS AMADOS AMIGOS que em 2012 deram-me o Voto de Amor e Confiança, indo até as urnas na esperança de que eu pudesse dar continuidade ao Trabalho do Bem que vinha desenvolvendo na Câmara Municipal de São Paulo. Na ocasião obtive a soma carinhosa de 24.195 Votos. Por decorrência da Coligação Partidária fiquei na condição de Suplente. E agora, após esse último pleito eleitoral, foi consolidada em definitivo, ou seja, como Vereador efetivo, a minha volta ao Parlamento Municipal de São Paulo para defender as causas que sempre defendi como a cultura de paz, a luta incansável contra a intolerância religiosa, contra o abuso sexual de crianças e adolescentes, contra a exploração do trabalho infantil, a melhoria da saúde e da educação, a prioridade em prol das instituições sociais, a luta pela acessibilidade aos portadores de necessida-
AGRADECIMENTOS DA NOBRE DEPUTADA FEDERAL ELEITA RENATA ABREU
des especiais na Cidade de São Paulo, a causa animal, entre outras. Quero agradecer imensamente a todos que torceram junto comigo pela minha VITÓRIA. Meus Parabéns aos colegas Vereadores, Floriano Pesaro, Goulart, Marta Costa, Coronel Camilo e Coronel Telhada, eleitos no dia 5 de outubro, Deputados Estaduais e Federais. Rogo as orações e as preces de equilíbrio e fortalecimento para que o nosso esforço no Bem possa reverter em resultados positivos. Tomarei posse em Fevereiro de 2015, prosseguindo o Mandato até o fim de 2016. QUE DEUS NOS ABENÇOE NESSA NOVA CAMINHADA!!! Meu carinho de sempre e minha eterna gratidão. PAZ PROFUNDA A TODOS!!! Quito Formiga.QF.
Conseguimos! Foram 86.647 votos conscientes ecoando as vozes do povo de São Paulo. Quero agradecer a cada um de vocês que acreditou em nosso projeto político por justiça, respeito e igualdade. Enfim, gostaria de citar cada um que fez parte dessa campanha vitoriosa. Agradecer pessoalmente a cada um dos meus 86.647 eleitores que foram às urnas apertar 1919. Vocês fazem parte dessa história de luta, vocês fazem parte dessa vitória. Vocês fazem parte, eternamente, de minha vida. Obrigada a todos! Renata Abreu
Artigo
Por Diamantino Fernandes Trindade & Ronaldo Antonio Linares
OXUM – DOCE MÃEZINHA Oxum é a divindade do rio Oxum que corre na Nigéria, em Ijexá e Ijebu (cidade do Estado de Ogun, na Nigéria). Segundo a lenda, Oxum era a segunda mulher de Xangô, tendo vivido antes com Ogum, Orunmilá e Oxóssi. As mulheres que desejam engravidar dirigem se a Oxum, pois ela controla a fecundidade, graças aos laços mantidos com Iyámi Àjé. Sobre este assunto, Verger cita a seguinte lenda: Quando todos os Orixás chegaram à terra, organizaram reuniões onde as mulheres não eram admitidas. Oxum ficou aborrecida por ser posta de lado e não poder participar de todas as deliberações. Para se vingar, tornou as mulheres estéreis e impediu que as atividades desenvolvidas pelos deuses chegassem a resultados favoráveis. Desesperados, os Orixás dirigiram se a Olodumaré e explicaram lhe que as coisas iam mal sobre a Terra, apesar das decisões que tomavam em suas assembleias. Olodumaré perguntou se Oxum participava das reuniões e os Orixás responderam que não. Olodumaré explicou lhes então que, sem a presença de Oxum e do seu poder sobre a fecundidade, nenhum de seus empreendimentos poderia dar certo. De volta à terra, os Orixás convidaram Oxum para participar de seus trabalhos, o que ela acabou por aceitar depois de muito lhe rogarem. Em seguida, as mulheres tornaram se fecundas e todos os projetos obtiveram felizes resultados. Oxum é chamada de Ìyálóòde, título conferido à pes-
soa que ocupa o lugar mais importante entre todas as mulheres da cidade. Além disso, ela é a rainha de todos os rios e exerce seu poder sobre a água doce, sem a qual a vida na terra seria impossível. Os historiadores católicos, somente no segundo século da nossa era começaram a conceber a ideia de Maria Virgem, daí dar lhe o nome pomposo de Nossa Senhora da Conceição, o que significaria que ela teria concebido pelo espírito do próprio Deus, sendo consequentemente mãe de seu filho Jesus sem que o pai, o velho judeu José, tivesse participação carnal nessa concepção. Ora, por uma questão de lógica, os negros africanos reduzidos miseravelmente à condição de escravos, só poderiam encontrar similitude entre a Mãe de Jesus com a doce menina Oxum. Os historiadores judeus nos contam que, pela lei mosaica, a jovem mãe solteira judia deveria ser apedrejada até a morte, para que a raça não degenerasse. Todavia, quando um cidadão judeu que merecesse o respeito de sua comunidade e fosse viúvo, desejasse amparar essa mãe solteira, bastaria que a acompanhasse ao templo e diante dos doutores da lei se responsabilizasse pela paternidade da criança. O rabino marcaria então as bodas dentro do menor espaço de tempo possível e, por um acordo consensual, todos passariam a aceitar quer mãe, quer filho, como legítimos, embora como em toda sociedade sempre haveria más línguas que, através de mexericos, procurariam discriminar mãe e filho. O pai não seria sempre
LEANDRO LUIS - http://www.elo7.com.br/quadro-mosaico-oxum/dp/3BF8FD
página 9
Ano 4 número 40
reconhecido como um homem bom e santo. Fruto natural desses acontecimentos, fizeram com que Oxum fosse sincretizada com Imaculada Conceição e em consequência com todas as chamadas Nossas Senhoras; Nossa Senhora das Candeias, Nossa Senhora da Glória, Nossa Senhora Aparecida etc. Oxum é, dentre os orixás femininos cultuados no Candomblé, a mais meiga e delicada. É aquela que todos desejam possuir por companheira e não por aventura. Não tem os rasgos de irritabilidade nem a impetuosidade de Inhaçã, mas é figura marcante, justamente pela nobreza que abriga. É a mulher com jeito de menina e a menina com a malícia de mulher. Oxum encerra o princípio da fecundidade, não na cerimônia religiosa visando a procriação em que não apareça como principal homenageada seja para gerar o filho de um rei ou seja para que a terra, Mãe dadivosa, apresente fartas colheitas. Entre os povos africanos criadores, é comum ofertar se parte do gado sadio à Oxum. Este gado somente poderá ser utilizado em trabalhos de carga ou para fins alimentícios se todos os demais rebanhos já tiverem sido exterminados. Na Nigéria, as mulheres, nas diferentes aldeias, costumam fazer oferendas quase sempre constituídas por cabras brancas, todas as vezes que esperam ou que desejam o nascimento de filhos varões. A mais importante data comemorativa do Orixá Oxum é o dia 8 de dezembro, todavia, em virtude do
página 10
Ano 4 número 40 culto a Yemanjá, não raras vezes essa data comemorativa é realizada também no dia 12 de outubro, data consagrada à Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, ocasião em que muitos umbandistas assistem missas na Basílica de Aparecida do Norte para, em seguida, ofertar flores no rio Paraíba. Na Bahia, por causa do sincretismo com Nossa Senhora das Candeias, também é comemorado o dia 2 de fevereiro. A saudação mais comum para Oxum é “Ora aie eu!” que significa: Salve menina cuidadosa; salve mãezinha doce. Na Umbanda, o principal instrumento de culto de Oxum é a guia com contas de cristal "azul água marinha" entremeadas de miçangão amarelo ouro, por influência do Candomblé. No Candomblé, Oxum se caracteriza, além da roupagem já descrita, pela utilização de uma espada curta amarela e pelo abebé que, geralmente tem no centro uma estrela de cinco pontas. O filá nem sempre é utilizado nos candomblés brasileiros mas, quando o são, são feitos de vidrilhos e miçangas amarelo ouro. Oxum costuma dançar como quem nina uma criança no colo. Mais recentemente, encontramos Oxum due-
lando com um inimigo hipotético, utilizando uma espada curta de latão. Na sua quase totalidade, os Orixás hoje, se apresentam com um instrumento característico em um dos braços e um buquê de flores no outro. No Candomblé, as guias de Oxum, além de pedras nas cores amarelo, amarelo ouro ou metálicas, geralmente levam também búzios espalhados. Yemanjá e Oxum se confundem com o Espírito Criador e, muitas de suas características se confundem. Representam a própria instituição da família, seus laços e suas dependências. Os filhos de Oxum são mais emotivos que os filhos de Yemanjá sendo por isso, denominados de chorões. A sensibilidade dos filhos de Oxum é muito grande e, não raras vezes, chamamos as mulheres filhas de Oxum, de dengosas e de flores de estufa, que fenecem ao menor motivo. Na verdade, os filhos de Oxum, essencialmente hones¬tos e dedicados, esperam sempre merecer as atenções que pro¬curam despertar e sentem se desprestigiados quando tal não acontece. Um fato a ser considerado, é o de que os filhos de
Oxum tendem a guardar durante muito tempo alguma coisa que lhes tenha atingido e olham com muita desconfiança quem os traiu uma vez. Por outro lado, são menos vaidosos que os filhos de Yemanjá. Ternos e muito carinhosos, são consequentes e segu¬ros e buscam sempre a companhia de pessoas de caráter. Pre¬ferem não impor a sua opinião, mas detestam ser contraria¬dos. Custam muito a se irritar, mas quando o fazem, tam¬bém custam a serenar. Oxum, parece ocupar no coração das pessoas, o espaço destinado a figura da mãe e esta característica faz com que seus filhos sejam naturalmente bem quistos e, não raras ve-zes, invejados. O homem e a mulher filhos de Oxum são, a exemplo dos filhos de Yemanjá, muito ligados ao lar e à família em geral. Saravá Mamãe Oxum! Diamantino Fernandes Trindade Doutor em Educação pela PUC-SP Sacerdote da Cabana de Pai Benguela Ronaldo Antonio Linares Presidente da Federação Umbandista do Grande ABC
Ano 4 número 40
página 12
CARTA DE PROFUNDOS AGRADECIMENTOS AOS GRUPOS/CURIMBAS PARTICIPANTES DO NOSSO MARAVILHOSO 5º FESTIVAL DE CURIMBA DA ALDEIA DE CABOCLOS – “UM GRITO DE LIBERDADE”, BEM COMO AO VIBRANTE PÚBLICO PRESENTE Estimados e exemplares participantes do grande ocorrido em 21/09/2014 na Casa de Shows Expresso Mix, na cidade de São Paulo, o sucesso deste tão aguardado encontro, evento este que marcou ultrapositivamente o cenário Umbandista, é fruto, notoriamente, do trabalho, das fantásticas apresentações e do empenho de todas as pessoas que com sua fé, dança, união, coreografia, figurino, toques e cantos abrilhantaram a emocionante confraternização que vez delirar a todos que estavam presentes. Lembremos com muita clareza e serenidade que este grande encontro visa primordialmente fortalecer, valorizar, harmonizar, confraternizar e ressaltar a cultura Umbandista, os seus filhos e as raízes afro-brasileiras em sua essência. A magnitude deste evento, assim concebido por todos que estiveram presentes, somente foi possível pela vontade maior das pessoas que ali estavam em passar algo de bom, frutífero, harmonioso e sincero aos seus semelhantes. Hoje podemos dizer com vasta felicidade que nossa amada Umbanda está forte, unida e com crescente produtiva representatividade perante a sociedade. Pois, através da grandeza, sensibilidade, capacidade e competência da totalidade dos incríveis grupos que apresentaram sua linda arte naquela vibrante e agregadora ocasião, comprovamos a força que temos unidos e o efetivo potencial de a cada dia nos melhorarmos como seres humanos, como Umbandistas de coração e atitude, semeando a paz, a união, o crescimento material e principalmente a evolução espiritual tendo como alicerce aos princípios da Umbanda, ou seja, tendo com base o amor e caridade. O enorme êxito atingido com o imenso cativante e empolgante público, que se encantava e se maravilhava interagindo uns com os outros, todos como irmãos de fé, se deve, frise-se, igualmente, e em grande escala, às belíssimas, contagiantes e
Ano 4 número 40
página 13
Ano 4 número 40
página 14
fenomenais apresentações de todos vocês, repita-se, DE TODOS VOCÊS! Parabéns, Parabéns, Parabéns a todos os grupos participantes, pois vocês proporcionaram um Memorável, um Sensacional Espetáculo a toda Nação Umbandista. Vocês são motivo de grande orgulho e alegria para todos aqueles que apreciam a edificante arte Umbandista, e vocês compõem a chama que nos move na árdua, porém, altamente prazerosa missão de realizar este esplêndido unificador Festival a cada ano! Portanto, uma vez mais explicito o nosso Muito Obrigado de Coração a todos vocês, sigam firmes, unidos e alegres na arte que tão bem representam, aos ilustres e queridos amigos um forte abraço em nome da honrada, digna, agregadora, amiga leal e guerreira equipe da Aldeia de Caboclos. Um enorme Obrigado aos queridos jurados, as distintas autoridades e ao Maravilho Público Presente!
a fé na moda Vestuário, moda , decoração para umbandistas, candomblecistas e artigos religiosos.
www.casua.com.br atendimento@casua.com.br Telefone (11) 2729-5707 R:Visconde de Inhomerim,688 Mooca - SP CEP:03120-001
http://umbandaeucurto.com/
página 16
Ano 4 número 40
Atrações Especiais do Festival
Apresentação de Almir Guineto
Apresentação de Aloisio Machado
Apresentação Especial
Apresentação de Sandro Bernardes/Lagoinha
Apresentação da Escola Tambor de Orixá
O Campeão
Apresentação da Escola Gira Mundo
página 17
Ano 4 número 40
1ºColocado: Associação Espírita Alfa e Ômega Premiações: Quesito Curimba: 1° Lugar Quesito Letra: 1° Lugar Quesito Interprete: 1° Lugar Quesito Torcida Mais Animada: 1° Lugar Campeão do 5° Festival Aldeia e Caboclos “Um grito de liberdade”
Classificação
2ºColocado: Grupo Emoriô
3ºColocado: Grupo Ojuobá
Premiações: Quesito Curimba: 3° Lugar Quesito Letra: 4° Lugar Quesito Interprete: 3° Lugar Quesito Figurino: 2° Lugar Quesito Torcida Mais Animada: 3° Lugar
Premiações: Quesito Curimba: 4° Lugar Quesito Letra: 5° Lugar Quesito Coreografia: 2° Lugar Quesito Figurino: 3° Lugar
5º Colocado: Núcleo de Curimba Espaço do Ogã
6º Colocado: Curimba Toque de Ouro
Premiações: Quesito Interprete: 2° Lugar Quesito Curimba: 5° Lugar
Premiações: Quesito Letra: 2° Lugar Quesito Coreografia: 3° Lugar
4º Colocado: Escola de Curimba Caboclo Vira Mundo Premiações: Quesito Curimba: 2° Lugar Quesito Coreografia: 1° Lugar Quesito Figurino: 1° Lugar Quesito Torcida Mais Animada: 2° Lugar Quesito Maior Caravana: 1° Lugar
7º Colocado: Grupo Cultural Tupinambá e Caminhantes da Luz Premiação: Quesito Letra: 3° Lugar
página 20
Ano 4 número 40
8º Colocado: Nostalgia da Umbanda
9º Colocado: Grupo Vinha de Luz
Premiação: Quesito Interprete: 4° Lugar
Premiação: Quesito Interprete: 5° Lugar
11º Colocado: Curimba 7 Tronos de Olorum
12º Colocado: Curimba Filhos da Aldeia
Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
10º Colocado: Terreiro de Umbanda Guerreira e Baiano Zé Pelintra Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
13º Colocado: Umbanda Jovem e Guerreiros de Oyá Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
página 22
Ano 4 número 40
14º Colocado: Tambores de Tupinambá Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
17º Colocado: Centro de Fraternidade HumanaTambores e Orum Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
15º Colocado: Templo Escola de Umbanda Ventos de Aruanda Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
18º Colocado: Templo de Umbanda Casa da Fé Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
16º Colocado: Curimba Lar de Luz Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
19º Colocado: Tenda de Umbanda Geração de Luz Oxossi e Oxum Premiação: Troféu de Honra ao Mérito
página 23
Ano 4 número 40
Parceiros que fortalecem a cultura umbandista!!!
Santuário/FUGABC
Bar Templo Aruanda Artigos Religiosos Mooca
Casa São Jorge Guarulhos
Casa Oxalá
Pai Juberli Varela
Casa Sol do Oriente
Yorimá
página 24
Ano 4 número 40
Casa do Cigano
PLANIX
Casa de Velas Santa Rita Imagens Bahia
Flora Xangô
O Erveiro
A.U.E.E.S.P
Estrela Guia
Ras Eventos
Umbanda Eu curto!
Umbandas
! s a c s e r F s a v r E s o m e T
k o o b e c a f o s s o Curta n no a g i c o d a s a c / .com k o o b e c a f . w w
w
Estacionamento amplo. Entregamos em domicilio
ATACADO E VAREJO
ABRIMOS S DIA TODOS OS ira De 2ª à 6ª Fe Das 8 às 20h 9h 9 às 1 s a D o d a b á S Feriados Domingos e 14h Das 10 ás
L P
no
h os
e s a p u o R e d o ã ç o m o r P r e Sup Tecidos Africanos A D N A B M U E D JA O L R O H L E M A MAIOR E E CANDOMBLÉ DO BRASIL Parcelamos em até 6x s/ juros
peça seu cartão FIDELID ADE e ganhe descontos
653 r, 1009 r, ie is ie is rb o rb C o C e e rg o rg e o G e . v.: Eng. G A : 3 A J LOJA 1: - Av.: Engô Jabaquara (11) 4323-3055 O L 9-2065 A 4 G 6 E 2 ) M 1 (1 ra a u q tr a e b Próximo do M ant Kissajikian, 745 te ao Assaí Ja n re F m E LOJA 2: - Av.: Yerv Shop. Interlagos (11)2503-6310 V.Joanisa-Próx ao
WWW.CASADOCIGANO.COM.BR
página 28
Ano 4 número 40
Umbanda Legal por Valéria Siqueira
CIÚME, UMA ERVA DANINHA Com certeza, não há terreiro perfeito, assim como não há casa perfeita, família perfeita, trabalho perfeito...enfim, todos temos que lidar diariamente com nossas imperfeições e com as imperfeições alheias. Porém, dentro do terreiro, o cuidado deve ser redobrado, pois não se trata de pessoas cujos laços sanguíneos são naturais, mas sim de pessoas que escolhemos para formar uma família espiritual. Quem vê, de fora, uma gira de Umbanda, muitas vezes não faz ideia do quanto se trabalha para que ela ocorra, e o quanto é difícil manter o mínimo de ordem e organização. O filho que chega apenas na hora do trabalho, não sabe que há dias tudo está sendo preparado, material e espiritualmente, para que tudo corra bem. Quanto aos que chegam em cima da hora, por mim tudo bem, pois não se pode exigir dedicação, apego e devoção de quem não tem para dar; o que me tira do sério são aqueles que, além de não ajudarem, criticam os que o fazem. A tendência natural é que os terreiros cresçam, e não há motivo para que os filhos-de-santo sejam contra isso. Quem ama realmente a Umbanda, luta para que ela se expanda, e que todos os médiuns a ela destinados encontrem um terreiro decente para se desenvolver e seguir um lindo caminho na espiritualidade. Porém, muitos médiuns deixam os terreiros por causa de fofocas, intrigas e coisas afins. Para mim, eles estão errados, e sabem porquê? Porque quando uma fofoca se espalha todos são culpados; porque as pessoas tomam por verdade aquilo que lhes convém. Porque a postura de um verdadeiro umbandista é combater a fofoca, e não alimentá-la... Eu sempre digo que, se uma fofoca foi feita, a culpa é 50% de quem criou e 50% de quem deu ouvidos a ela; se todos fecharmos nossos ouvidos a esse tipo de coisa, estaremos preservando a nós mesmos e a nossos terreiros dessa praga nociva e capaz de destruir uma corrente mediúnica.
Toda história tem 3 lados: a minha, a sua e a verdade. Se tivermos bem resolvido em nossas mentes os motivos pelos quais escolhemos a Umbanda, se soubermos realmente o que queremos e onde pretendemos chegar, não haverá lugar em nossas vidas e em nossos terreiros para fofocas e coisas do tipo. Quem se incomoda quando chegam pessoas novas no terreiro, tem medo de quê? Não se trata de uma empresa, e sim de um local sagrado. Não há concorrência, há somente pessoas em busca de evolução. De que adianta falar palavras bonitas quando está incorporado, e viver plantando intrigas no terreiro por despeito e ciúme? Cada um de nós, deve plantar suas próprias sementes, e não ficar espionando (e criticando) as sementes plantadas pelos irmãos; quanto mais isso acontece, mais árido e improdutivo fica o caminho de quem assim age. Na Umbanda não há lugar para sentimentos pequenos e mesquinhos. Já ouvi casos de filhos que chegam para ajudar, mas querem escolher o que fazer, com frases inaceitáveis do tipo: “Não vim aqui para lavar banheiro”. Se você quer ajudar, não importa se vai lavar o banheiro ou acender as velas do congá, tudo é importante. Não existe serviço que diminua ou menospreze ninguém. A Umbanda precisa de ajuda, não de críticas e de pessoas que escolham o que fazer. Não existe serviço melhor ou pior dentro de um terreiro; existe uma série de coisas que precisam ser feitas para que os trabalhos ocorram a contento. E isso inclui também a limpeza física, é obvio. Quando as pessoas entenderem que o que realmente importa é ir para o terreiro de coração aberto e com disposição para fazer o que precisa ser feito, sem melindres desnecessários, tudo ficará mais fácil e simples. Ao invés de criticar os irmãos que fazem algo pelo terreiro, vá e ajude-os a fazer, e não perca tempo arquitetando
um meio de prejudicá-los. O ciúme corrói a alma, faz mentiras parecerem verdade e, por mais fantasiosa que seja a história, faz todo sentido no coração daquele que está envenenado por ele. Disso tudo, desse lamentável equívoco, resulta em irmãos se entreolhando como estranhos, envenenando a corrente e criando buracos nela, onde os inimigos encontram o ambiente perfeito para se infiltrar e prejudicar a todos. Não veja seus irmãos como uma ameaça; veja como o que realmente são: irmãos de fé, pessoas em evolução, com erros e acertos como você. Podem ter certeza que ninguém é avaliado pelo tipo de serviço que prestou dentro do terreiro, mas sim pela alegria, amor e dedicação com que fez. Antes de acatar e alimentar uma fofoca contra algum irmão, pare e pense o que seus guias espirituais achariam disso; se vale a pena perder tempo com coisas que não fazem parte da caridade nem da espiritualidade. Ninguém deve deixar um terreiro onde se sente bem por causa de fofocas ou ciúme; os umbandistas é que não devem aceitar esse tipo de comportamento dentro dos terreiros. “Não é o que entra pela boca que profana, mas sim o que sai dela”...pensem nisso. Por Mãe Valéria Siqueira
Terreiro de Umbanda Pai Oxóssi, Caboclo 7 Flechas e Mestre Zé Pilintra
Críticas e sugestões: t.u.paioxossi@hotmail.com
página 32
Ano 4 número 40
Amor ao Próximo
Alfa & Omega Com a Intensa Luz De Cosme e Damião Levando Mais Alegria e Dignidade a Quem Tanto Necessita
Mais um ano nossa associação se organizou para transformar a vida das crianças nessa data tão especial para nós umbandistas que é Cosme e Damião. Trabalhamos durante alguns dias para fazer esse domingo mais feliz para todas aquelas crianças e conseguimos. Logo, felicidade se resume a isso: transformar a vida de forma positiva daqueles que não têm condições financeiras de vivenciar essas alegrias constantemente, principalmente quando tais pessoas são as crianças!! Foi com extrema emoção que distribuímos tantas bicicletas, doces e brinquedos para todos eles, cada sorriso sincero, cada olhar inocente e agradecido nos faz ter a certeza que cada minuto que dispomos para organizar essa linda festa valeu a pena e com certeza não foram poucos minutos, dias de luta para que tudo saísse perfeito. A Associação Espírita Alfa & Ômega agradece de coração a todos que participaram da festa, que nos ajudaram financeiramente, que nos ajudaram na organização, no trabalho braçal, nas doações, sem essa união, dedicação e boa vontade a festa não teria sido maravilhosa. Agradecemos aos médiuns, aos colaboradores, a assistência, mas em especial, a Zambi e Oxalá, pois sem a permissão deles nada disso teria acontecido, além de toda a corrente espiritual e principalmente a corrente de Cosme e Damião! Nossa associação além de difundir a cultura umbandista por meio dos nossos trabalhos espirituais, também abre nossas portas para praticar a caridade constantemente, tendo dois macros projetos. O primeiro deles é a Capoeira: ele visa levar até as crianças (5 até 15 anos) o senso de disciplina e respeito,
sendo também uma forma de mostrar a cultura de nosso país. Acontece semanalmente as terças e quintas-feiras no período das 19h às 21h em nossa associação. Totalmente gratuito, mas com a exigência da criança estar matriculada numa escola pública. No ato do cadastro, o qual realizamos a cada semestre solicitamos a apresentação do boletim escolar, a fim de comprovar a frequência nas aulas, pois mais importante do que a criança praticar um esporte é a criança estudar, visto que os estudos são imprescindíveis para a formação da cidadania e a busca de um futuro melhor. Nosso segundo projeto é distribuir para as famílias carentes para efetivação do cadastro de famílias que necessitam receber as cestas básicas, realizamos todas as segundas-feiras das 9h às 12hs o recolhimento de informações pessoais (trazer RG e comprovante de endereço atualizado), com base nessas informações, trimestralmente realizamos uma visita pessoalmente na casa dessas famílias, a fim de verificar se realmente tais pessoas necessitam receber as cestas, passando pela aprovação do responsável da visita, essas famílias recebem uma cesta por mês durante três meses. Esses cadastros ficam armazenados para consultas posteriores e havendo necessidade maior essas famílias tem a oportunidade de receber novamente as cestas. Todos os meses são beneficiadas 50 famílias que recebem o benefício por um trimestre. Lembrando que esses trabalhos sociais realizados em nossa comunidade não vinculam caridade à religião, atendemos e auxiliamos todas as pessoas, independentes de sua raça, cor e opção religiosa. Caso as pessoas que receberam o auxilio material queiram
conhecer nossa casa e participar de nossos trabalhos espirituais, deixamos sempre nossas portas abertas. Que a cada ano possamos multiplicar o número de crianças presenteadas na festa de Cosme e Damião, que possamos doar ainda mais bicicletas, doces e brinquedos para todas as crianças. Praticar a caridade nos faz seres melhores e dignos de uma vida mais em paz e mais feliz, pois temos o senso de dever cumprido. Vamos lutar a cada dia para ajudar ainda mais famílias e mais crianças, não apenas em datas especiais, mas sempre. Pedimos apenas clareza e evolução espiritual a Zambi e Oxalá para continuarmos nessa caminhada dura e trabalhosa, mas de gratificação grandiosa. Desejamos a todos que Cosme e Damião jogue sobre suas vidas ainda mais alegria, saúde e disposição para se viver bem e transformar a vida do semelhante de maneira significativa e positiva. Muito obrigada também a Aldeia de Caboclos por disponibilizar esse importante canal Umbandista para mostrarmos nosso trabalho que fazemos com muita dedicação e alegria a todos aqueles que necessitam. Irmãos, muito axé, luz, paz e evolução espiritual! Muito Obrigada, ASSOCIAÇÃO ESPÍRITA ALFA & ÔMEGA Rua Augusto Giorgio 222 São Mateus São Paulo/SP 11 2018 0879 Site: www.associacaoalfaeomega.org Facebook: www.facebook.com/alfa.eomega.56
Ano 4 número 40
página 34
umbanda@tendadeumbanda.org www.tendadeumbanda.org
ADVOCACIA DR. ACÁCIO FERNANDO JOSÉ DRA. KELLI C.G.OLIVEIRA CIVEL- TRABALHISTA - FAMILIA & SUCESSÕES USUCAPIÃO – TRIBUTÁRIO - EMPRESARIAL DIR. IMOBILIÁRIO - CONSUMIDOR REGULARIZAÇÃO DE TEMPLOS RELIGIOSOS Regularização de Veículos Sinistrados Junto ao DETRAN Assessoria juridica em geral. Email: oliveirajose.advogados@hotmail.com TEL: (011) 2228-3032 CEL: (011) 9.5960-5141 (Tim) CEL: (011) 9.6188-6433 (Vivo)
Temos o Curso da Magia Divina da 7 Chamas Sagradas Avenida Vila Ema, 3248- Vila Ema São Paulo/SP Tel.: 2604-5524
Nextel=78250655 id122*72459
Email-silvio.humberto@hotmail.com
Anuncie conosco!
Templo Escola
LUZ ESMERALDA L O
E S C O
M
P
T E
L A
Z
L
D
A
L U E
S M A R
E
Cursos Formando Turmas: Magias Divina- todos os graus abertos; Portais de Libertação Atabaque, toque e canto; Sacerdócio de Umbanda Sagrada;
Atendimentos Gratuitos Todas as sextas feiras ás 20 hs (Culto Umbandista) Corrente médica do oriente (primeira segunda feira de cada mês ás 20 hs) Desenvolvimento medúnico todas as segundas feiras ás 20 hs
de Caboclos
R. Senador Roberto Simonsem, 641, Centro, São Caetano do Sul SP Fone: 11- 97372-8383
jornal@aldeiadecaboclos.com.br
e mail: luzesmeraldascs@yahoo.com.br SITE: http://www.luzesmeralda.com/
ANUNCIE AQUI Templo de Umbanda
Caboclo Pena Roxa ESTAMOS FORMANDO TURMA PARA SACERDÓCIO DE UMBANDA.
de Caboclos de Caboclos
Rua Iberê da Cunha, 119 - V. Primavera São Paulo - SP (Altura 7.500 da Av. Sapopemba) Fones - 11- 2302.4306 / 9 7274.1757
www.tucpenaroxa.com.br atendimento@tucpenaroxa.com.br
Tel.: 2796.4374 7746-5011 www.aldeiadecaboclos.com.br