Editorial Prezados irmãos de fé e leitores, é chegada a hora da
sas tradições, e, igualmente, são uma eficaz forma de
toda a sociedade para a nossa amada Umbanda e para
Nação Umbandista vibrar intensamente, se confrater-
conhecermos novos talentos, de apreciarmos a beleza
os Cultos Afro-Brasileiros como um todo.
nizar e expandir seu universo cultural, pois estamos a
das altamente criativas coreografias relacionadas aos
poucos dias do Grandioso e Agregador 5º Festival de
Orixás, e de semearmos um valioso e produtivo terreno
Curimba Aldeia de Caboclos “Um Grito de Liberdade”.
para os ativos e exemplares Umbandistas de amanhã.
O relevantíssimo e fortalecedor evento ocorrerá no dia
Isto é, os festivais são uma sólida forma de cultivarmos
21 de setembro de 2014, na casa de shows Expresso
firmes ao nosso lado as nossas crianças, pequeninos
Mix, localizada na Avenida Aricanduva, 11.500, Jar-
que nos acompanham em vibrantes eventos como este
dim Aricanduva, São Paulo-SP. A abertura dos portões
e que desde já se empolgam, participam efetivamente e
ocorrerá às 11h:30min.
embelezam com sua pureza e alegria os nossos traba-
Importante relembrar a todos que os Festivais de
lhos e as nossas constantes atividades.
Curimba sempre foram uma grande marca de união,
Por tais motivos, é sempre válido e salutar ressaltar a
talento e de forte expressão de nossa religião, grande
importância da maciça presença dos nossos irmãos de
marca esta que por um razoável tempo ficou um pouco
fé nos mais distintos e diversos eventos que envolvam a
esquecida, mas que nos últimos anos tem se renovado
nossa religião de alguma maneira, bem como é crucial
e vem conquistando um excelente e harmônico espaço
dar todo suporte, amparo e estimular com propriedade,
novamente. Fato este que engrandece e enobrece ainda
carinho e atenção a participação de nossas crianças nas
mais a Nação Umbandista.
referidas atividades.
Os festivais de Curimba se apresentam como uma gran-
Desta forma estaremos construindo verdadeiramente
de fonte de união, divulgação e fortalecimento de nos-
um futuro de maior valor, harmonia e respeito perante
Tragam seus templos, familiares e amigos para este maravilhoso momento de confraternização e união, tudo ao som das mais cativantes vozes e atabaques!
Que Oxalá ilumine o caminho de todos nós! Salve a Umbanda, que é amor e caridade, Salve Zambi!
Alexandros Barros Xenoktistakis TE EXPEDIEN els B. Xenoktistakis i g n E r: iel Coradin Direto Arte: Dan ktistakis e d o ã ç e Dir eno ngels B. X rgo / Redator: E res: Adriano Cama o d ra Colabo inares e Ronaldo L Xenoktistakis Barros s Alexandro rídica: Alexandros Ju 6 a 0 ri P 182.1 Assesso r kis – OAB/Siadecaboclos.com.b Xenoktista e ld a l@ a rn contato: jo
PREVISÃO BARALHO CIGANO Cartas: Aliança- Crianças- Cruz Amor - Período de cumplicidade, companheirismo e muito amor. Para quem deseja firmar um compromisso, ou uma união, setembro está bem favorável a isso. Sorrir e amar fazer parte da vida, faça isso intensamente, independente do problema que estiver passando. Cuidado como atitudes um pouco infantis ou impensadas, isso poderá prejudicar um pouco a relação. Profissional e Financeiro - Possibilidades de sociedade ou até mesmo de parcerias nesse momento. Analise tudo muito racionalmente, sem se deixar mover pela ansiedade ou impulso. Recomeçar seria a palavra ideal para esse momento. Momento de começar a sair da estagnação no lado financeiro. Perseverança sempre! Saúde - Comece cuidando um pouco de você. Não deixe se mover pelo pessimismo ou até mesmo por uma negatividade energética. Cuide do corpo e da alma. Momento voltado à fertilidade, a vinda de crianças. Cuidado apenas com a sua parte de coluna ou ossos, pois podem estar mais frágeis nesse período. CURSO DE BARALHO CIGANO INTENSIVO: DIAS 12-13 e 14/09 (Final de Semana) - CONSULTA DE TARÔ E BARALHO CIGANO - ONLINE OU PRESENCIAL - INFORMAÇÕES: 11-2369-4241 ou 99922-6794 ou WhatsApp 947393262
página 4
Ano 4 número 39
Falando de Umbanda Pai Ronaldo Linares
Formatura do 28° Barco da F.U.G. "ABC" GUERREIROS DE OXALÁ Ainda era inverno quando os alunos do 28o Barco do Curso Sacerdotal sentaram-se pela primeira vez na Casa de Pai Benedito de Aruanda para assistir a aula número UM do curso no dia 18 de agosto de 2012. Ansiedade, nervosismo, curiosidade, calma, tranquilidade, alegria, inquietação - estes eram apenas alguns dos sentimentos que pairavam no ar naquele sábado. Aos poucos essas sensações foram naturalmente sendo substituídas por conhecimento, apreensão, capacidade, consciência, experiência e sabedoria, e que, como consequência, trouxe a calma, a lucidez e a razão, ou seja, os sentimentos que um sacerdote deve conservar em si para poder desempenhar sua missão.
O curso de sacerdócio da F.U.G."ABC" não tem prova escrita, não exige entrega de trabalhos, pesquisas científicas, nem tampouco estipula nota de aproveitamento a seus alunos porque nesse curso a própria energia imaterial agrega ou distancia, desenvolve e capacita ou detém e inabilita, porque tudo tem seu tempo certo e é por isso, ao longo do percurso, alguns se ausentam para retornar no momento ideal.
Foram dois anos das mais diversas experiências: a cada aula um novo aprendizado; a cada obrigação um grau de elevação espiritual e um pouco mais do Orixá dentro de cada um. Oxalá, Iemanjá, Nanã, Abaluaiê, Ogum, Cosme e Damião, Oxum, Oxossi Xangô, Inhaçã, Exu, Consagração da Peneira, Ifá e, finalmente, os Brajás, ufa!
uma vida de amor e sempre encontrará dentro de si as palavras certas aos que dele se socorrerem; sempre terá a calma necessária na agitação dos necessitados e será sempre o porto seguro dos que se encontram em tormentas.
Após a chamada das autoridades para que tomassem seus lugares compondo a mesa Pai Ronaldo convidou a todos para que se voltassem à Bandeira e entoassem o Hino Nacional Brasileiro e, em seguida, pediu que, com o mesmo respeito, acompanhassem a curimba da Aldeia de Caboclos e cantassem juntos o Hino à Umbanda voltados a nossa Bandeira que estava hasteada no fundo do palco. Para os continuaram foram semanas de preceito, banhos, orações, muita dedicação íntima e pessoal à religião, que poderíamos traduzir numa única palavra: DEVOÇÃO! Devoção à Umbanda, devoção aos Orixás e às suas Entidades. E isso será apenas o começo da longa jornada que seguirão daqui por diante. Essa jornada é iniciada na cerimônia de formatura, um dia de festa, comemoração, alegria e celebração, mas, principalmente de aceitação, confirmação, recebimento e concordância com os termos do Juramento que norteará, não só suas práticas religiosas, mas toda sua vida daqui por diante, pois o sacerdócio é um dom que carrega em si muitas responsabilidades. Um sacerdote responde ao chamado para
Ano 4 número 39
página 5
Participe! e d e d a d i C a n a d n a b m U a d a n a m e S 5° 0 1 0 2 3 2 3 5 1 i e L a o ã ç a r o m e m o c o São Paul a t s i d n a b m U o d e Dia da Umbanda o d a i r o t u A e d o l u a P o ã S e d e d a d i na C a g i m r o F o t i u Q r o d Verea
Inscreva seu Templo e sua Curimba Email: aldeiadecaboclos@gmail.com 2796-4374 7746-5011 94726-7609 Organização: Escola de Curimba Aldeia de Caboclos
Ano 4 número 39 Com uma gravação em cristal foram homenageados, por seus atos em favor da religião umbandista, o sr. João Avamileno (Secretaria de Direitos Humanos e Cultura da Paz de Santo André); Profa Heleni de Paiva (ex-vereadora de Santo André) e o dr. Vicente Paulo da Silva - Vicentinho (Deputado Federal).
A Aldeia de Caboclos homenageou os formandos com uma linda apresentação de Mamãe Oxum para que esta os abençoasse e ali deixasse suas energias.
Um a um os alunos foram chamados para que recebessem seus diplomas das mãos de Pai Ronaldo e pudessem, em seguida, estar com a Babá Dirce.
página 6
Lista dos Formandos do 28° Barco da F.U.G. "ABC" GUERREIROS DE OXALÁ Com uma gravação em cristal foram homenageados, por seus atos em favor da religião umbandista, o sr. João Avamileno (Secretaria de Direitos Humanos e Cultura da Paz de Santo André); Profa Heleni de Paiva (ex-vereadora de Santo André) e o dr. Vicente Paulo da Silva - Vicentinho (Deputado Federal). A Aldeia de Caboclos homenageou os formandos com uma linda apresentação de Mamãe Oxum para que esta os abençoasse e ali deixasse suas energias. Um a um os alunos foram chamados para que recebessem seus diplomas das mãos de Pai Ronaldo e pudessem, em seguida, estar com a Babá Dirce. Adriana Francisco de Abreu; Adriana Gomes Verdi; Agenor Mário Bastos Filho; Alberto Octaviano Júnior; Alessandra Gazola Riga; Alessandro Roberto Alves; Alexandre Bertolassi Mellone; Alexandre Vancin Takayama; Ana Augusta Carneiro Coffani; Ana Cláudia Pace; Ana Lúcia Rodrigues Miranda; Ana Paula Gentil; Ana Paula Lozano; André Luís Dário de Carvalho; Andrea de Souza Silva; Andresa Mara Gentil; Ângela Pinto Agostinho; Anselmo Botter Júnior; Aparecida Faria de Oliveira; Áurea Maria dos Santos da Conceição; Benedita Ribeiro Ananias; Bruno Narvas Balbino Caio Rodrigues Freire; Camila Câmara Nanci; Carina Midori Takayama Vancin; Carlos Antonio Loureiro da Silva; Carmen Lúcia Montenegro Rodriguez; Carolina Alves Ribeiro; Christian da Silva Gonzaga; Cibelle de Carvalho Baldo Maresca; Claudineide Germana de Oliveira; Cláudio Domingues; Cleber Valcezia; Cleide Aparecida Amador; Cleide Aparecida Gabriel Marcelino; Clodoaldo Ângelo; Cristina Akemi Montenegro Chiba; Daniel La Guardia Correia Mazzeu; Daniele Santiago Pereira; Debie Cristina Imenes;
Deise da Silva; Dênis Argentin; Eduardo Luiz Silvério Guardalbem; Eleonor Amaro Narvas; Eliane Honorata Freitas; Elza de Lourdes Fiuza Lobo; Érica Cristina Camarotto de Souza; Érica Wensch de Campos; Fabiana Belentani Pierro; Fabiana Pavesi; Fabiane de Almeida Egydio; Fabiana Rodrigues Leal; Fernanda Cristina de Souza Bardela; Fernando do Nascimento Porcidônio; Flávia Lombardi Caputto Agudo; Francine Christina França Simões; Francis Leal de Pontes; Francisco Maresca Júnior; Giseli de Campos Domingues; Henrique Nelson dos Santos; Higor Ruiz dos Santos; Ítalo Leonelo Júnior; Ivanise Boldrini Aureliano; Ivone Reginaldo Garcia de Souza; Izilda Arruda Amaral; Jaqueline Clara Silva Pinto; Joana Dantas Freirias; João Carlos Borges Martins; João Carlos de Godoy; João Carlos Serra Júnior; Jorge Estevam Manzano Galdeano; Jorge de Oliveira Simeão; Jorgina de Mello Santos; José Borges Freire; Juan Carlos Barreira Martins; Juliana Lopes Snell; Katya Cristiene Monteiro Oliveira; Leonardo Vendittelli Camargo Montanher; Lídia Pedroso; Luana Lanetzki Kozara; Luana Nascimento dos Santos; Luciana Graziela Gomes Verdi Luiz Eduardo Duarte Fernandes; Manoel Aparecido Pilissari; Mara Lúcia Sanvidotti Gurgel; Mara Rita Bastos Ribeiro Marcel Magnani Lucas Marcelo Marques de Souza; Márcio Lauro Sanvidotti; Marcos Antonio Lourenço; Marcos Muniz de Oliveira; Maria Aparecida Dias;
Maria da Penha Cavalcanti; Maria da Penha Leone Gonsalez Rodrigues; Maria Inês Porta; Maria Neide de Santana; Maria Salette Valio França Marisa Ferreira da Silva Nascimento; Marisa Machado; Maurício Salussolia; Mauro José Salvalaio Júnior; Michele Mateus Mello; Milla Petkevicius Felipone; Natália Barraça Cinacchi; Olímpia de Jesus Pedroso; Paulo Roberto Costa Claro; Paulo Roberto Galvani; Pedro Baptista da Silva; Priscila Câmara Alves Skappel; Priscila Fernandes Ferreira; Rebeca Botacini; Renan Emerson de Souza Polo; Renata Augusto Soares; Renata Guerra Machado; Renato Dário de Carvalho; Renê Ruiz; Richard Bermar; Roberto Guerreiro Rodrigues; Robson Roberto Landim; Rodrigo Previato; Rodrigo de Pieri; Romilda de Fátima Meskauckas; Rosana da Silva Monro Souza; Rosângela Mateus Rossini; Rosângela Nunes de Macedo de Vasconcelos; Rosemary Bruni; RoseMeire Penha Afonso Fernandes; Sandra Conti; Sandra Lúcia Ribeiro Gisolfi; Sandra Regina da Silva; Sandra Regina de Oliveira da Silva; Selma Letícia da Silva; Sérgio Augusto Rodrigues; Sérgio Gonçalves; Sérgio Rosa; Sheila Lopes Cunha; Silvio Francisco de Souza; Simone Castillo Simão da Silva; Simone Cícera Oliveira Ferreira; Simone Gonçalves Augusto Gomes; Solange Aparecida Grangeiro de Souza; Solange Cristina da Silva; Sônia Aparecida da Silva; Sônia Aparecida Pedroso;
Foto: Divulgação
página 8
Ano 4 número 39
Ano 4 número 39
página 9
página 10
Ano 4 número 39
Sônia Regina Romano de Andrade; Sueli Aparecida Cordeiro Antonio; Tatiane Araújo Bicudo Pereira; Thiago Favaron; Vânia Nunes Rodrigues; Virgílio Macedo Fernandes; Virgínia Ferreira Torres de Godoy; Vitor Tadashi Takayama; Walkiria de Juli; Wellington Oliveira dos Santos; William Andreos; Yara Ribeiro; Na sequência, João Rodolfo Linares recebeu a Babá Jenifer Lanfredi de Paiva - do Templo de Umbanda Seara de Jesus, para entregar os diplomas aos formandos do curso por ela ministrado e reconhecido pela F.U.G"ABC": Bruna Christiny Silva; Clarice Linda de Jesus; Cristiane Aparecida Alves; Darci Maziero; Elvete Joana Martorelli; Fernando Ferreira Bicudo; Luís Francisco Bicudo; Maria Neuma Santos;
Miriam Aparecida da Fonseca Martorelli; Renata Ferreira Bicudo; Roberto Higa Ribeiro; Valéria Rosim; E, finalizando a entrega dos diplomas, foram chamados os formandos da Babá Aleida de Almeida Teixeira (do Templo de Umbanda Pai Pena Branca e Baiano Zé Pilintra):
seus homenageados, além de Pai Ronaldo e Babá Dirce, que, ao microfone, passou sua mensagem de esperança e fé aos alunos nesse momento tão importante de suas vidas.
Ana Carla Pereira Ramos;
o Caboclo o Preto-Velho e a Criança
Andrea Alves Lobato; Daniel Fernando Marques; Douglas Martinez; Jefferson Mendes Tavares; Márcia Cristina G Almeida; Maria Cristina Bado Sansero; Maria Silva da Costa Moreno; Patrícia Boccalletti; Simone da Costa Moreno; Sueli Banzatto Perillo. Após o recebimento do diploma, os momentos mais aguardados pelos formandos, são, por ordem, o discurso do orador e o Juramento do Umbandista. O Babalaô Leonardo Vendittelli Camargo Montanher - orador. Juntos, a Babá Sandra Conti e o Babalaô Sérgio Augusto Rodrigues fizeram o Juramento Umbandista, sendo acompanhados por todos. Não poderiam faltar os "mimos" dos alunos para os
Na sequência e, finalizando os trabalhos da noite, os Médiuns da Casa de Pai Benedito de Aruanda fizeram uma linda apresentação com jogo de luz e sombra apresentando os três pilares da Umbanda: Aos recém formados Babás, Babalaôs, Babalorixás e Ialorixás nossos votos mais sinceros de felicidades e de muita luz nesse novo caminho que é, sem dúvida, muito difícil, mas a beleza da caridade está na beleza divina de fazer sentir-se mais feliz quem dá do que quem recebe. Bom e agora, já está na hora de ir... Pai Ronaldo Antônio Linares, presidente da Federação Umbandista do Grande ABC é responsável pelo Santuário Nacional da Umbanda. www.santuariodaumbanda.com.br federacaoabc@terra.com.br www.facebook.com/ santuariodaumbanda.fugabc
Ano 4 número 39
Umbanda Legal por Valéria Siqueira
ESTUDAR PRA QUÊ? Estamos no século 21...será? Ás vezes tenho a impressão que ainda estamos na idade da pedra, tal o grau de ignorância de algumas pessoas. O estudo, pra mim, sempre foi uma obrigação: primeiramente pra vencer a pobreza, passar em concursos e conquistar minha independência; depois, pra sair do marasmo religioso e acordar para as verdades do espírito; e agora pra conhecer a religião a qual pertenço. Mas estudar pra quê? Curso de teologia? Curso de sacerdócio? Curso de magia? Que profanação, o que os antigos e sábios babalorixás diriam se vissem isso? Umbanda se aprende do terreiro, com os guias, com os pais-de-santo, o resto é balela... Agora pergunto eu: - porquê não estudar? Porquê não conhecer, não compreender? É fato que a fé sem obras é morta, mas a fé sem entendimento, sem razão, sem explicação é igualmente morta; como se praticar o que não se conhece, não se compreende? Fazer por fazer, porque alguém mandou, porque assim que é e pronto, não me parece inteligente. Não me parece plausível. Não me parece sensato. No começo, não vi com bons olhos o estudo da Umbanda, pois pensava que queriam fazer com ela o mesmo que Alan Kardec fez com o espiritismo, que queriam codificar a Umbanda, até me dar conta que a maioria dos umbandistas não sabia sequer quando a nossa religião foi fundada, se é monoteísta, se tem dogmas, chegando ao cúmulo de não saber quem são os sagrados Orixás. Cultuam por cultuar, oferendam e acendem velas porque mandaram, batem cabeça porque todo mundo bate...mecanicamente, sem conhecimento algum sobre os reais motivos pelos quais estas práticas se fazem necessárias. E eu fui. Confesso que, no início, empurrada pelo Sr. 7 da Lira, meu mentor, sem acreditar muito no que estava fazendo. Mas minha descrença caiu por terra quando comecei a prestar atenção ao que estava sendo dito, quando parei de julgar e passei a ouvir; aula por aula, Orixá por Orixá, mistério por mistério, e tudo passou a fazer sentido, e minhas perguntas, uma a uma, passaram a ter respostas. Hoje percebo o quanto é fácil julgar, condenar e dar o veredicto contra aquilo que não se conhece. Porque o Umbandista não pode estudar? Porque não pode ter curso de Umbanda? O que há de errado nisso, qual o problema? O Brasil é o berço da Umbanda, e se todas essas informações chegaram até nós é pra que tenhamos compreensão da nossa religião, conhecimento, entendimento, pra que possamos mostrar ao mundo que a Umbanda não se resume a um padê arriado nas
página 12
página 13
Ano 4 número 39 esquinas da vida... Pai Benedito de Aruanda, através de Pai Rubens Saraceni, foi escolhido para tirar de nossos olhos os véus da ignorância. Nos ensina a grandeza dos Sagrados Orixás, e na magia nos mostra que o Poder Divino está ao nosso alcance, sem escalas, sem intermediários, sem atravessadores, e com uma simplicidade que com certeza deixa muitos "mercadores da fé" de cabelos em pé... Ninguém é dono da verdade, mas essas pessoas queriam o quê? Que os umbandistas se calassem diante de alguma pergunta, sem saber defender a religião que praticam? Que aceitassem ver a Umbanda ser tratada como sub-religião ou até mesmo seita? Serem chamados de macumbeiros e abaixarem a cabeça, sem saber o que dizer? É isso que opositores do estudo da Umbanda desejam? Será que tal qual os governos humanos, essas pessoas não querem que seus filhos-de-santo aprendam a voar sozinhos, por medo de perdê-los? Será que são ignorantes a ponto de querer soldados fracos e despreparados na guerra com as temidas "trevas"? A pior treva é a que esconde o conhecimento, que manipula, que faz das pessoas marionetes, impedindo suas evoluções, usando sua falta de conhecimento contra elas mesmas. Estudar é dever de todo Umbandista; ficou pra trás o tempo em que se dizia que não importa o que o médium faz fora do terreiro, desde que o guia faça um bom trabalho nos dias de gira.
Outro dia um guia me disse que o termômetro da evolução de um terreiro é a assistência; comecei a prestar atenção e constatei que é de fato verdade. A espiritualidade encaminha os consulentes de acordo com o preparo dos médiuns; pessoas com problemas fúteis e banais procuram médiuns despreparados ou levianos o bastante para cobrar por trabalhos que não precisam ser feitos ou para dizer o que a pessoa quer ouvir, e não o que ela precisa... E não me admiraria que muitos dos que julgam os cursos de Umbanda cobrem as consultas com os "guias", principalmente em giras de esquerda, como infelizmente existe muito hoje em dia; quem são eles pra julgar, se o que praticam nem pode ser chamado de Umbanda? E quanto à magia, é uma ameaça para aqueles que cobram caro por uma lista imensa de "materiais", necessários para desfazer trabalhos que os magos desfazem apenas com algumas velas e muita fé...
tenho arrependimento algum, pois sei que tudo tem sua hora certa pra acontecer. Por isso respeito o momento de cada um, inclusive aqueles que não acreditam ainda, mas me revolto quando leio ou ouço coisas que atacam veementemente esses grandes mestres que, pela misericórdia divina, vieram até nós pra nos oferecer a oportunidade de retomarmos os laços perdidos no tempo, onde o Divino tinha um lugar reservado na vida das pessoas. Aos irmãos umbandistas, um conselho: - Estudem, estudem e estudem. Busquem, corram atrás, conheçam a nossa religião, pois a evolução não pára à beira do caminho, ela segue em frente, sempre... Pensem o que quiserem, digam o que quiserem, a Umbanda não vai parar de crescer, e os escolhidos não vão deixar de evoluir; graças à Pai Olorum é um caminho sem volta. Nenhuma ignorância resiste à luz do conhecimento.
Eu falo com a propriedade de quem engoliu goela abaixo cada palavra de desdém proferida em relação à magia...na verdade, até hoje me pego surpresa com a grandeza da magia, pois me pergunto se somos dignos de receber tamanha graça por parte de nosso criador. A maioria dos meus filhos-de-santo são magos, formados por mim e por meu marido, e é uma luz tão grande, os resultados tão evidentes, que o único arrependimento que eu poderia ter é de não ter me dado a chance de conhecer a Magia Divina antes; mas não
Por Mãe Valéria Siqueira Terreiro de Umbanda Pai Oxóssi, Caboclo 7 Flechas e Mestre Zé Pilintra
Críticas e sugestões: t.u.paioxossi@hotmail.com
página 14
Ano 4 número 39
Foto: Divulgação
Artigo
Por Diamantino Fernandes Trindade & Ronaldo Antonio Linares
IBEJI – OS ORIXÁS DO PARTO GÊMEO O culto aos gêmeos é muito antigo. Na mitologia grega encontramos os heróis gêmeos Castor e Pólux. Conta-se que as famílias romanas os invocavam por ocasião de doenças, principalmente em crianças. Em quase todas as culturas, o nascimento de gêmeos sempre era considerado prenúncio de coisas boas. Em Togo, no Daomé e na Nigéria Ocidental, a ocorrência de dois ou três filhos no mesmo parto era motivo de grande júbilo, e a mãe recebia grandes homenagens. Ibeji são Orixás que representam os gêmeos e simbolizam também a fecundidade. Câmara Cascudo diz o seguinte: Ibeji são Orixás jeje-nagôs, representados nos candomblés pelos santos católicos gêmeos Cosme e Damião. Não há fetiche dos Ibeji, que em Cuba são os Jimaguas, estes sem qualquer semelhança com as imagens católicas. Os africanos católicos da Costa de Escravos costumavam batizar seus filhos gêmeos com os nomes de Cosme e Damião. O culto dos Ibeji nos nagô é uma homenagem à fecundidade. Nina Rodrigues identificou os Ibeji nas formas bonitas dos dois santos mártires, ligando-os à religião negra. Inexplicável é o desaparecimento dos ídolos Ibeji e a sobrevivência cristã de Cosme e Damião. Para Renato Ortiz os Orixás Ibeji são as divindades tutelares dos gêmeos, idênticos ao deus Hoho das Tribos Ewe (jejes). Aos Ibeji está consagrado um pequeno mono chamado Edon Dudu ou Edun Oriokun, e geralmente a um dos meninos gêmeos se chama também Edon ou Edun.
Na África, em geral, as crianças representam a certeza da continuidade, por isso os pais consideram os filhos como a maior riqueza. A palavra Igbeji significa gêmeos e o Orixá Ibeji é o único permanentemente duplo. Forma-se a partir de duas entidades distintas que coexistem, respeitando o princípio básico da dualidade. Ibeji são os opostos que caminham juntos, a dualidade de todo ser humano. Existe uma confusão corrente em determinados terreiros de Umbanda, onde se confunde os Orixás Ibeji com os eres. O ere não é uma Entidade e nem um Orixá, é um estado intermediário, de transe infantil, pelo qual o iniciado do Candomblé passa na regressão da manifestação do Orixá para a personalidade do indivíduo. O ere é o intermediário entre a pessoa e o seu Orixá. É o desabrochar da criança que cada um traz dentro de si. O fruto do sincretismo dos Orixás Ibeji com os santos católicos São Cosme e São Damião decorre principalmente da representação plástica, através da escultura e da pintura, dos irmãos médicos sacrificados por Diocleciano, Imperador Romano. Na Umbanda há uma terceira imagem menor entre os dois santos e representa "DOU" (ou mais popularmente "DOUM"), o primeiro filho nascido após o parto gêmeo. Os gêmeos árabes Cosme e Damião eram filhos de uma nobre família de cristãos. Nasceram por volta do ano 260 da era cristã, na região da Arábia e viveram na Ásia Menor, no Oriente. Desde muito jovens, ambos manifestaram um enorme talento para a medici-
na, profissão a qual se dedicaram após estudarem e diplomarem-se na Síria. Tornaram-se profissionais muito competentes e dignos, e foram trabalhar como médicos e missionários na Egéia. Amavam a Cristo com todo o fervor de suas almas, e decidiram atrair pessoas ao Senhor através de seu serviço. Por isso, não cobravam pelas consultas e atendimentos que prestavam, e por esse motivo eram chamados de "anárgiros", ou seja, “aqueles que são inimigos do dinheiro ou que não são comprados por dinheiro". A riqueza que almejavam era fazer de sua arte médica também o seu apostolado, para a conversão dos perdidos, o que, a cada dia, conseguiam mais e mais. Seus corações ardiam por ganhar vidas, e nisto se envolveram através da prática da medicina. Usavam a fé aliada aos conhecimentos científicos. Confiando sempre no poder da oração, operaram verdadeiros milagres, pois em nome de Jesus curaram muitos doentes. Para os africanos, geralmente o nascimento de gêmeos significa uma especial bênção divina, visto ser fato raro e isolado. O negro africano sempre viu no nascimento de gêmeos a vontade expressa de Deus, o que facilmente se compreende, pois seriam mais braços para a lavoura é para a lida de todo dia, antecipada pela vontade divina. Raramente conseguimos identificar, pela simples aparência, gêmeos na idade adulta; isto porque, com
página 16
Ano 4 número 39 exceção dos gêmeos univitelinos (mais raros ainda), são exatamente iguais. Os gêmeos comuns só se parecem fisicamente até os sete (até dez) anos de idade. A partir de então, a diferença de personalidade leva os a vestir se de formas distintas, a ter corte de cabelo, roupas e hábitos diversificados. Daí, a primeira ideia que nos ocorre, sempre que falamos em gêmeos, é relaciona-los com crianças quando os pais os vestem da mesma forma e tudo fazem para que um seja cópia fiel do outro. Quando o escravo africano via uma imagem de São Cosme e São Damião, esta, pelos trajes e pela própria forma de representação, lembrava mais duas crianças que dois adultos. Ora, os Orixás do parto gêmeo, Ibeji, já estavam consequentemente identificados com os santos católicos, e a religiosidade popular se encarregou de consolidar a crença de que Cosme e Damião eram crianças, embora saibamos que foram médicos e, consequentemente, adultos. Muitos pedidos de cura são feitos a Cosme e Damião pelo fato de terem sido médicos em vida. Além de São Cosme e São Damião, os Orixás Ibeji são também sincretizados com outros santos, gêmeos ou não, desde que sejam representados em duplas, como por exemplo, São Crispim e São Crispiniano, padroeiros dos sapateiros. Estes santos são também mártires cristãos, e sua data comemorativa é 25 de outubro. Em todo o Brasil, a data comemorativa de Ibeji é a consagrada pelo calendário católico aos santos mártires Cosme e Damião. Na realidade, a Igreja Católica homenageia São Cosme e São Damião em 26 de se-
tembro, mas popularmente a data mais festejada é 27 de setembro. Isso deve ao fato de a basílica construída em honra aos santos mártires Cosme e Damião ter sido inaugurada em 27 de setembro pelo papa Félix IV. Além das guloseimas e refrigerantes ofertados as crianças (entidades espirituais que se manifestam na Linha de Ibeji), é comum, no dia 27 de setembro, no Candomblé, a "arriada", chamada de "caruru dos meninos". O caruru dos meninos é uma festa realizada em 27 de setembro. O prato principal é o caruru (comida feita com quiabos cortados às rodelas, camarão seco, peixe, azeite de dendê e pimenta). Além desse prato, serve-se também feijão, abóbora, acarajé, acaçá, banana da terra em azeite de dendê, milho branco, inhame, farofa de azeite com camarão, pipocas etc. Três vezes, em dias diversos, antes de sábado ou domingo, geralmente escolhidos para a festa, saem os santos em numa caixa de papelão cheia de pétalas de rosas, a pedir esmolas, de porta em porta: "Missa pedida para São Cosme e São Damião." Este procedimento só é utilizado pelos devotos menos favorecidos pela sorte, mas em qualquer caso, os devotos devem sair até a casa de amigos e pedir esmolas, desde alguns centavos até quantias maiores. O dinheiro das esmolas deve ser todo gasto com a meninada. Alegria, sem sombra de dúvida, é a principal característica dos filhos de Cosme e Damião. Mesmo em circunstâncias difíceis, os filhos de Cosme e Damião parecem sempre irradiar felicidade. São simples, generosos,
altruístas, embora um tanto inconstantes, sinceros e justos. Têm grande apego à família e aos amigos, não raramente fazendo grandes sacrifícios para beneficiar a outros. Gostam de participar e dividir tudo o que têm e contentam-se com pouco. Não admitem não serem considerados e se magoam quando acham que não foram tratados com a devida consideração, embora não guardem rancor. Demoram um pouco para esquecer uma ofensa recebida. Exigem um pouco de mimo e de atenção em quase tudo o que fazem. Adoram ver seu trabalho reconhecido e admirado. Os filhos de Cosme e Damião são bons pais e bons maridos. Amantes do lar são ainda calmos e tranquilos. As filhas de Cosme e Damião são excelentes esposas e mães, embora geralmente muito dependentes. Costumam estabelecer laços familiares muito fortes. Não raramente, mesmo com idade avançada, não tomam quase nenhuma atitude sem consultar seus pais ou outros parentes ascendentes. A saudação mais comum para Ibeji é: Oni Beji (Ele é dois). Ashé Ibeji! Ashé Cosme e Damião! Diamantino Fernandes Trindade Doutor em Educação pela PUC-SP Sacerdote da Cabana de Pai Benguela Ronaldo Antonio Linares Presidente da Federação Umbandista do Grande ABC fone:2292-8296
! s a c s e r F s a v r E s o m e T
k o o b e c a f o s s o Curta n no a g i c o d a s a c / .com k o o b e c a f . w w
w
Estacionamento amplo. Entregamos em domicilio
ATACADO E VAREJO
ABRIMOS S DIA TODOS OS ira De 2ª à 6ª Fe Das 8 às 20h 9h 9 às 1 s a D o d a b á S Feriados Domingos e 14h Das 10 ás
L P
no
h os
o an ig C do a as C ja lo da o ri sa er iv an de Setembro é o mes Sorteios e muitas vantagens o Mês inteiro
E D JA O L TA E L P M O C IS A M E R IO A AM UMBANDA E CANDOMBLÉ DO BRASIL Parcelamos em até 6x s/ juros
peça seu cartão FIDELID ADE e ganhe descontos
653 r, 1009 , r ie is ie b is r b o r C o C e g e r g o r e o G e .: Eng. G v A : 3 JA LOJA 1: - Av.: Eng.ô Jabaquara (11) 4323-3055 O L A 9-2065 4 G 6 E 2 M ) 1 (1 a r a u r q t a e b Próximo do M vant Kissajikian, 745 te ao Assaí Ja n e r F m E LOJA 2: - Av.: Yer Shop. Interlagos (11)2503-6310 V.Joanisa-Próx ao
WWW.CASADOCIGANO.COM.BR
página 22
Ano 4 número 39
Ervas na Aldeia por Adriano Camargo
... ASSIM COMO VOCÊ NÃO VAI COMER UM ALIMENTO ESTRAGADO, NÃO JOGUE NO SEU CORPO ALGO INADEQUADO. O mundo mudou. Tem mudado a cada minuto, o que ontem era regra, hoje já não é mais. Estamos de cabeça para baixo, e as coisas vão mudando de lado e direção o tempo todo. A velocidade da informação tem ditado as regras. Impérios ditatoriais caindo, pessoas se reunindo em busca de um ideal político. Vimos nos últimos dias a queda do governo egípcio, entre outras transformações políticas, terremotos e tsunamis que mudam a geografia física e espiritual do mundo. A internet, email, redes sociais, tornam tudo muito mais rápido e próximo. O Google é o oráculo dessa era digital. Antes, os oráculos eram consultados para dar uma direção, um prisma do que fazer, e todos confiavam nos seus mentores oraculares. Hoje se você precisar de uma informação imediata, o pai Google estará á disposição no ponto de acesso mais próximo. Dia desses estava preparando uma aula e repassando o assunto oferendas e relembrando alguns pontos importantes desse assunto. Desde criança aprendi que oferenda-se o que podemos ter de melhor: a melhor bebida, o melhor charuto, etc. Lembro de uma pessoa com quem trabalhei num terreiro, que todos os anos fazia uma oferenda à esquerda que era “invejável”. Isso mesmo, eu olhava a forma dela preparar aquilo e me achava um incompetente com as minhas, pequenas e humildes ofertas.
Ela preparava as toalhas da entrega bordando e costurando-as à mão, charutos e cigarros das melhores marcas, bebidas importadas e taça e copos da melhor qualidade, todos dispostos de forma rigorosamente milimétrica, com a devida descrição do destinatário. Só faltava uma cartinha para cada Exu ou Pombagira, agradecendo formalmente pelo ano decorrido. Eu via aquilo e imaginava... ano que vem faço assim... e no ano que vinha, lá estava eu correndo (pra variar) para fazer as oferendas, simples como sempre. Vale lembrar que simplicidade não é simplismo, ou relaxo mesmo, falando claro. Nunca fiz minhas entregas de “qualquer jeito”, mas confesso, nunca fui um “designer de oferendas”. Cada vez temos menos tempo e menos locais adequados na natureza para oferendarmos nossos Orixás. Ainda bem que ainda há locais, como o Santuário Nacional de Umbanda, em Santo André SP, onde ainda podemos ter boa infra-estrutura e locais adequados para as práticas litúrgicas, assim como o Vale dos Orixás em Juquitiba, entre outros. Dependendo do que se oferenda hoje, isso se torna o lixo de amanhã. Garrafas, pratos e copos, tecido, enfim, vão virando um amontoado de material inorgânico de difícil decomposição. Esse conceito de que trabalho bem feito, em termos religiosos, são as poderosas e ricas oferendas, em ta-
manho e capricho, vão dando lugar às bênçãos da simplicidade e vemos que cada vez mais a espiritualidade tem colocado condições em nossa vida para sermos práticos, objetivos e assertivos. Dei esse exemplo das oferendas para falar da simplicidade que precisamos ao lidar com as ervas. Desde o conhecimento do simples até a forma de colhê-las ou adquiri-las e prepará-las. Num passado não muito distante, tínhamos tantos terrenos desocupados apinhados de ervas boas para a prática ritualística, que nem nos preocupávamos quando um guia espiritual recomendava um banho, pois sabíamos que estava lá à disposição e que sempre tinha alguém que conhecia a erva solicitada. Pois bem, o mundo mudou e hoje recorremos a maioria das vezes à produtos adquiridos nas casas de artigos religiosos, muitas vezes confiando apenas nos péssimos descritivos das embalagens artesanais, que acusam a erva pelos seus nomes populares e ritualísticos. Vale lembrar que para fazer um bom banho, defumação ou outros preparos não é preciso ser um expert no assunto. Se a exclusividade do uso das ervas fosse do pai de santo, elas cresceriam só no quintal dele, não é mesmo? Nossa amada Mãe Natureza permite a nós essa fantástica ferramenta, mas é preciso alguns cuidados. Mesmo que você adquira suas ervas num comércio de sua confiança, é impossível saber quem plantou,
página 24
Ano 4 número 39 colheu e em que condições emocionais isso foi feito, quais cuidados seu manipulador teve, enfim, é improvável que essa erva venha “pronta” para seu uso. Antes do preparo de um banho, procure olhar a erva para ver se não está mofada, com sujeiras, pedriscos, e se está com uma aparência agradável. Rejeite embalagens amassadas e empoeiradas, sem etiqueta de validade e identificação do produtor. Mesmo que seja para defumação, use apenas ervas de boa qualidade e procedência. Lembro uma vez conversando com um lojista do ramo religioso, onde ele falava que não se importava com a qualidade do que estava vendendo, pois era pra banho mesmo... Assim como você não vai comer um alimento estragado, não jogue no seu corpo algo inadequado. Concentre-se nas ervas, espalme suas mãos sobre elas e faça uma oração para purificação do seu preparo. Chame como quiser. Reza, prece, oração, evocação, determinação mágica, enfim, o importante é a ativação da força vegetal contida na erva. Vamos lembrar do poder da palavra. Isso me remete a uma máxima oriental que diz que Deus, só diz uma palavra: SIM. Deus diz sim para todas as nossas afirmações, positivas ou não. Desde que nos dirigimos a Ele com Amor e Bom Senso, as realizações também se multiplicam. A palavra tem tanta força que criou o mundo, de acordo com a gênese católica. Nossa mente é extremamente poderosa e nossa palavra também. Quando determinamos o rumo que a energia deve tomar, damos direcionamento a ela. Isso é respeito. Ao respeitar a energia, ela devolve como uma reação física: Para toda ação existe uma reação de igual ou maior intensidade. (Newton) Quando rezamos, colocamos ali nossa Fé, e damos direcionamento para a energia. As ervas têm alma, personalidade e sentimentos tão envolventes como qualquer ser vivente na natureza, inclusive o homem. É essa a energia, a força que evocamos. O espírito vegetal.
Há muitas rezas e evocações maravilhosas, mas para o que pretendemos aqui, há uma evocação básica. Eu evoco Deus, nosso amado Pai Criador, evoco a Mãe Terra, vossas forças vegetais, o sagrado espírito vegetal e peço que abençoe esse banho, defumação, chá, etc, para o meu beneficio e beneficio de meus semelhantes, assim seja, e assim será. Essa reza, bastante simples requer apenas mais duas coisas: Amor e Bom Senso. Cada religião costuma envolver seus ritos em roupagens folclóricas e verbalizações incontestáveis, chamando-as de ciência oculta, sabedoria milenar do oriente ou de outro lugar místico, e tentam mostrar que as outras religiões, suas concorrentes, são falsas porque não têm o segredo dos mistérios. Seus místicos se consideram uma minoria privilegiada pelo esclarecimento divino, superiores em compreensão e inteligência e rejeitam invariavelmente a crítica de supersticiosas. Mas qual a diferença entre suas criaturas místicas e as da cultura popular? Então, a reza tem efeito sim! Perdoem-me os místicos de plantão, mas VIVA A SIMPLICIDADE! Deus está e se manifesta nas coisas simples. Você não é obrigado a fazer a evocação dessa forma que está aqui. Mas use o bom senso. Desenvolva seu critério de oração. São nos Sagrados Anjos que você ancora sua fé? Então reze a eles. São aos Orixás que você clama em suas preces, ótimo! Eles com certeza estarão presentes na ativação da erva. Clame aos Santos de sua conveniência, e estará tudo certo. Deus responde à sua criação da melhor forma que sua criação possa entender. Para o negro africano, Deus será também negro. Para o oriental, terá feições orientais e assim por diante. Suas divindades, representação viva de Deus, se apresentam da mesma forma, com variações culturais e regionais, mas sempre a mesma essência. Não há magia sem ativação. É necessário desencade-
ar o processo de ação da erva. Ao colher a erva, devemos mentalmente pedir licença ao espírito vegetal que a anima, dizer-lhe que esta sendo colhida e será útil a um ser vivente, parte da criação divina. Esse espírito irá responder com toda sua força, e concentrará na parte a ser colhida as essências necessárias para a cura. Desde que ele entenda que você se dirige com Amor e Bom Senso, as ervas se doam pela causa da criação. Crendice popular? Duvido. Contra os fatos não há argumentos. Fato é que a ação da erva comprovadamente aumenta se for ativada com uma oração. Oração misturada, sem critério, é que nem raizeiro que não conhece raiz... Pode matar pela falta de conhecimento, ou tornar a raiz inerte, sem efeito. O escritor Hugo Prata comenta que é mais fácil acreditar em lobisomem do que em Deus, "porque ninguém nunca viu Deus, mas lobisomem, muita gente já viu”. E nós dizemos: “Qual o alcance que você quer em sua magia? Esse deve ser o tamanho da sua Fé!” Pra não perder o costume, vamos dar algumas receitinhas de banhos, defumações e amacis na vibração dos nossos amados Orixás: Ervas do Orixá Oxalá: boldo, folha da fortuna, folhas de oliveira, algodoeiro, anis Estrelado, alfazema, jasmim. Ervas do Orixá Ogum: aroeira, quebra demanda, guiné, folhas de café, capim cidreira, cavalinha, peregun verde (dracena). E isso turminha! Na próxima edição tem mais! Que nossos amados Pais e Mães Orixás nos abençoem hoje e sempre! Sucesso, saúde e alegria a todos! Adriano Camargo www.erveiro.com.br
a fé na moda Vestuário, moda , decoração para umbandistas, candomblecistas e artigos religiosos.
www.casua.com.br atendimento@casua.com.br Telefone (11) 2729-5707 R:Visconde de Inhomerim,688 Mooca - SP CEP:03120-001
http://umbandaeucurto.com/
Ano 4 número 39
Quem é Sr. Zé Pelintra? Uma das figuras mais tradicionais de nossa amada Umbanda, Sr Zé Pelintra ganha os corações de todos os filhos de fé que conhecem este malandro divino de muita Luz e muito amor. Após aproximadamente vinte anos de trabalho como médium de Umbanda, sempre tive a companhia de Sr Zé Pelintra em todos os meus trabalhos espirituais pois ele é meu Pai e meu mestre tutelar nesta minha jornada umbandista nesta encarnação. Um Pai bondoso mas muito rígido, que me ensinou a trilhar desde o começo um caminho reto e dedicado para que eu me tornasse um médium bom e uma pessoa plena e livre de dogmas e conceitos atrasados em minha vida. Mestre amado e querido que é, Sr Zé sempre diz que a vida é a liberdade de ser o que se é e enxergar na vida o Sagrado que é Deus em tudo e no todo. Felicidade a minha de poder nestes anos estar acompanhado de Guia tão iluminado, agradeço a Deus todos os dias por esta oportunidade. Depois de anos de trabalho, Sr Zé me incumbiu de uma missão que foi a de fazer um pequeno livro mas de grande valia, que revelasse como funciona a hierarquia e as falanges de Zé Pelintra em nossa religião de Umbanda, visto que nosso conhecimento acerca de Sr Zé se limita a história dele como mestre de Jurema e a vinda de Sr Zé na Umbanda pela esquerda ou pela linha de baianos. Este livro esclarece muitas lacunas acerca de seus mistérios e coloca os médiuns de Umbanda em um outro patamar de relacionamento com Sr Zé Pelintra tendo ele em sua coroa ou não. Uma linguagem simples, objetiva assim como é Sr Zé Pelintra.
Acessem www.templomaedivina.com.br e baixem o livro gratuitamente em pdf . Forte abraço a todos e Saravá Sr Zé Pelintra!
página 26
Ano 4 número 39
página 27
Autografo do livro "Na Gira de Umbanda" de Severino Sena - Tambor de Orixá, na Livraria Martins Fontes
página 28
Ano 4 número 39
Eventos
CONSAGRAÇÃO NO REINO DE ARUANDA Obrigação de 03 anos de Coroação da Caboclo Jupiara e 1 ano de Coroação do Caboclo Lírio Branco - Tatiana e Celia. Onde se reuniram os pais espirituais Sergio e Rafael, filhos e Amigos do reino de Aruanda. Nesta noite de Alegria Aldeia de caboclos esteve presente!
Ano 4 número 39
página 29
Ano 4 número 39
Política
RENATA ABREU ELA É DIFERENTE
página 30
página 31
Ano 4 número 39
RENATA ABREU, o novo com conteúdo As eleições deste ano têm uma grande novidade: Renata Abreu, empresária, administradora de empresas e advogada. Renata, presidente licenciada do PTN-SP, não é simplesmente mais um ‘novo’ em ano eleitoral. Ela é o novo com conteúdo, que sabe o que quer e como fazer. Aos 32 anos, casada e mãe de dois meninos, ela representa a força da mulher na política de renovação. E está preparadíssima para assumir uma cadeira na Câmara dos Deputados.
e Cívica, Primeiros Socorros, Política e Cidadania, Matemática financeira, Direito, Contabilidade básica são fundamentais para a formação do cidadão.” Para ela, um povo seguro de suas convicções e confiante em suas reivindicações tem a força para mudar a sua realidade. Força essa que o torna capaz de transformar o mundo ao seu redor, aprendendo, compartilhando e crescendo. Força que vem da Educação, que forma homens para mudar e transformar o mundo para melhor.
Sua vida é pautada em fazer a política do bem, trabalhando por quem mais precisa. Pertence a uma família que sempre esteve à frente de iniciativas exitosas de empreendedorismo social. É filha do ex-deputado federal José de Abreu, fundador da Rádio Atual e do Centro de Tradições Nordestinas, o CTN, ONG que há 23 anos preserva as tradições e a cultura do povo nordestino radicado em São Paulo, além de promover centenas de ações sociais voltadas à melhoria da qualidade de vida das comunidades paulistanas.
Além da Educação, Renata Abreu tem propostas fundamentadas para Esportes, Saúde, Idoso, Desenvolvimento Econômico, Segurança e tantas outras, que atendem ao interesse e à necessidade da população, que foi às ruas exigir mudança e renovação na política brasileira.
E Renata, não só assimilou com excelência esse ensinamento como foi em busca do conhecimento e do aperfeiçoamento, criando fórmulas e encontrando soluções eficientes na ajuda ao próximo.
Como principal novidade destas eleições, a candidata do PTN tem conseguido apoios importantíssimos dos principais líderes políticos deste país, como Geraldo Alckmin e José Serra, que concorrem, respectivamente à reeleição ao governo de São Paulo e ao Senado. “Muito importante a participação da mulher na política. Quando a mulher participa, ela eleva a política. A participação de Renata Abreu, que é uma vocação de servir, que é uma mulher determinada, com garra, vai representar muito bem o Estado de São Paulo, a Capital de São Paulo, no Congresso Nacional. Proposta de Educação, de Saúde, da área social, além do fortalecimento da representação nordestina aqui em São Paulo. Então, todo o nosso estímulo à nossa deputada federal Renata Abreu”, enaltece Alckmin.
Hoje, Renata entra para a disputa por uma cadeira no Congresso com uma plataforma de trabalho voltada aos interesses da sociedade brasileira, tendo a reformulação da Educação como sua principal luta. “Entendo ser a Educação o principal caminho para um Brasil melhor e mais justo. Hoje não utilizamos nem 6% do que aprendemos na escola. Matérias essenciais para a vida em sociedade nem aparecem na grade curricular de nossos ensinos Fundamental e Médio. Educação Moral
Nesta campanha, a petenista tem percorrido os bairros da Capital e os municípios do Estado apresentando-se, explanando suas propostas e, principalmente, ouvindo os moradores, incrementando, com isso, sua plataforma de trabalho.
A Aldeia de Caboclos apoia Renata Abreu, ela dará continuidade em âmbito federal aos trabalhos do nosso sempre vereador Quito Formiga.
Ano 4 número 39
PARANÁ CONQUISTA O PRIMEIRO BI NO 10º PRÊMIO ATABAQUE DE OURO O primeiro bi na categoria campeão dos campeões foi para a curimba do Terreiro de Tio Antônio do Paraná. O estado, caçula no Prêmio Atabaque de Ouro, surpreendeu a todos, tendo os seus dois concorrentes entre os cinco primeiros classificados, na tarde que lotou a casa de espetáculo Rio Sampa. Eram treze jurados para eleger o campeão dos campeões, e algumas categorias que são eleitas no dia da disputa. Representantes do Rio de Janeiro, São Paulo e Paraná marcaram presença equilibrada no júri. Os portões da Rio Sampa foram abertos pouco depois do previsto, iniciando o evento com um atraso de apenas 25 minutos. Com casa lotada, nesta edição que se tornou especial, por marcar os dez anos do evento, mais uma vez quem participou desta edição do Prêmio Atabaque de Ouro ficou emocionado por ter visto reunido as principais curimbas que se destacaram nos festivais do ano passado. Um vídeo, com mensagens e imagens dos concorrentes abriu o evento que teve a participação especial da curimba da T.U.F.O.Y do estado do Paraná. Comandada, com maestria, pelo Babá Edson de Oyá, o mesmo discursou sobre a emoção de estar ali, abrindo um evento tão importante para a Umbanda. O diretor do evento, Marcelo Fritz, entrou logo em seguida para agradecer e falar da satisfação de ver, por mais uma vez, a Rio Sampa lotada num evento que se realiza há dez anos e coroado com êxito. Representantes de outros estados fizeram declarações de parabenização à iniciativa de Fritz, que contribui para o crescimento da música umbandista e da cultura afro-brasileira. Pai Renato e mãe Miriam foram os convidados que apresentaram os concorrentes da tarde. No palco da Rio Sampa reuniu-se o maior elenco, de todos os tempos, do prêmio Atabaque de Ouro. Mais de trezentas pessoas compuseram o elenco que levaram o público ao delírio. Uma trilha especial acompanhava as entradas e as apresentações dos participantes que, como num passe de mágica, montavam e desmontavam os quinze cenários do palco. Cada um com um particular fosse em cores, figurino, iluminação e maquiagem, dividiram-se em um segmento de três blocos de apresentação. A escola de curimba Aldeia de Caboclos fez uma participação especial mantendo o termômetro aquecido da casa. Tião Casemiro e Marcelo Varanda deram uma boa canja de apresentação artística.
Padrinho com Sorriso de Felicidade O intérprete, Neguinho da Beija Flor, foi o pradinho dessa edição e deu um show acompanhado de sua banda, levando o público ao delírio. “Descobri que tinha
página 32
Ano 4 número 39 dom pra cantar num terreiro, iniciativa como esta é muito importante para a preservação de nossas tradições” - declarou o cantor, que com sua simpatia recebeu um prêmio honorífico, em seguida agradeceu a todos.
Torcidas com Toques Especiais A direção do evento, este ano, centralizou as principais torcidas à frente do palco, a fim de contagiar o público em geral. Estes, por sua vez, não perderam o fôlego, divertindo-se até o fim das apresentações que durou mais de quatro horas. Blusas personalizadas, bandeiras, tambores e cornetas foram os trunfos das torcidas que abrilhantaram a festa.
Premiação Equilibrada Entre os Estados O primeiro bi-campeonato foi para o estado do Paraná, com a curimba de Tio Antônio. Os filhos e participantes deste grupo encantaram o público com as homenagens aos pretos velhos. O segundo lugar ficou com José Carlos de Oxossi e Afonso de Xangô que homenagearam Molambo e Padilha. O terceiro lugar foi para os novatos no prêmio, oriundos de São Paulo, o Grupo Emoriô foi a curimba paulista que chegou mais perto das que estavam ali. A curimba da TUROMM do Paraná levou o quarto lugar, já a quinta colocação ficou para Márcio Barravento. Melhor voz veterana foi para José Carlos de Oxossi, que junto com Afonso de Xangô, levou o prêmio de campeão de títulos da tarde. Melhor festival foi para São Paulo, por mais um ano consecutivo – coroando o trabalho da Aldeia de Caboclos. O prêmio revelação foi também para o estado de São Paulo - para uma curimba estreante - o Lar de Luz. Outra curimba estreante no prêmio foi a Tupinambá que levou o prêmio de melhor figurino. Melhor intérprete foi para Márcio Barravento. Melhor letra foi para Léo Batuke. Melhor torcida foi para São Paulo com o Grupo Emoriô. Melhor curimbeiro foi para Maycon Koop, que com sua curimba levou o prêmio de melhor coreografia. E o campeão dos campeões foi a Curimba Tio Antônio. Os CDs dos anos passados estão à venda nas principais lojas do ramo. Por: Clilton Paz.
página 34
Ano 4 número 39
página 35
Ano 4 número 39
página 36
Eventos
FOTOS CASAMENTO E HOMENAGEM AO POVO CIGANO POR T.U SR. OMULU IRMÃOS DE FÉ A T.U. Sr. Omulu Irmãos de Fé realizou no dia 16 de agosto de 2014 uma linda e singela homenagem ao Povo Cigano, ocasião na qual, igualmente, foi realizada a cerimônia matrimonial dos nossos filhos Rosenildo e Paula, recebendo à Benção da Tríade Sagrada da nossa querida Umbanda, e a energia e a alegria do povo Cigano. Agradecemos a presença de nosso pai espiritual Engels D' Xangô, aos nossos amigos, filhos e irmãos pela magnífica energia que pairou sobre nosso solo sagrado. Saudamos os nossos Dirigentes Espirituais Kleber e Talita. Salve a nossa queria Umbanda! Salve todo povo Cigano! Um forte abraço a todos! Alex Martins
página 38
Ano 4 número 39
Eventos
25 ANOS DA TENDA DE UMBANDA CABOCLO 7 ESTRELAS Raízes O que são raízes? Uma semente num espaço, em um pequeno espaço, onde um filho de fé, guerreiro de Ogum e de águas em movimento deixou fluir de dentro de sua alma os ensinamentos adquiridos, e dessa semente começou a surgir raízes, nesse chão, com firmezas, com imagens dos Orixás, um congá, uma tronqueira, um amor pulsante pela Umbanda, a abertura de uma porta para a caridade... E raízes crescem, dão estrutura para uma árvore frutífera... Nessa árvore, filhos de fé, seu dirigente, uma curimba, um axé que se expandiu... E como em cada estação, troca de folhas, frutos, mas nunca perde sua essência, continua com sua beleza, pois sua essência é de amor, de caridade! Uma história de luta, de caridade, de amor, dificuldade, superação, esperança e perseverança. Estas raízes deram a origem a esta casa de Caboclo que acolhe seus filhos e que humilde e orgulhosamente completa 25 anos e sua história se fortalece, permanece e cultiva cada vez mais a nossa Divina Umbanda! Tenda de Umbanda Caboclo 7 Estrelas, PARABÉNS pelos 25 anos e muitos outros que estão por vir! O que tem raiz se fortifica com a força de nosso
Divino Pai Olorum, Oxalá e de todos nossos Divinos Orixás! Andréa de Souza Silva AGRADECIMENTOS A Família Caboclo 7 Estrelas agradece á todos os nossos irmãos de fé que compareceram na nossa festa de comemoração de 25 anos. Os filhos da Tenda de Umbanda Caboclo 7 Estrelas agradecem ao Pai Luiz por todos os momentos
de aprendizado, dedicação, amor e carinho que teve por nós. Pai Engels, Fernanda e família Aldeia de Caboclos, o nosso Muito Obrigado pelo carinho. SARAVÁ A UMBANDA! SALVE O CABOCLO 7 ESTRELAS, NOSSO MENTOR E MESTRE DO NOSSO TERREIRO! Axé!
Ano 4 número 39
LANÇAMENTO DO LIVRO UMBANDA NÃO É MACUMBA
página 39
ADVOCACIA DR. ACÁCIO FERNANDO JOSÉ DRA. KELLI C.G.OLIVEIRA CIVEL- TRABALHISTA - FAMILIA & SUCESSÕES USUCAPIÃO – TRABALHISTA - EMPRESARIAL DIR. IMOBILIÁRIO - CONSUMIDOR Regularização de Tempos Religiosos Assessoria juridica em geral. Email: oliveirajose.advogados@hotmail.com
TEL: (011) 2228-3032 CEL: (011) 9.5960-5141 (TIm) CEL: (011) 9.6188-6433 (vivo)
9 9877-2354 umbanda@tendadeumbanda.org www.tendadeumbanda.org
Templo Escola
LUZ ESMERALDA L O
E S C O
M
P
T E
L A
Z
L
D
A
L U E
S M A R
E
Cursos Formando Turmas: Magias Divina- todos os graus abertos; Portais de Libertação Atabaque, toque e canto; Sacerdócio de Umbanda Sagrada;
Atendimentos Gratuitos Todas as sextas feiras ás 20 hs (Culto Umbandista) Corrente médica do oriente (primeira segunda feira de cada mês ás 20 hs) Desenvolvimento medúnico todas as segundas feiras ás 20 hs
Temos o Curso da Magia Divina da 7 Chamas Sagradas
R. Senador Roberto Simonsem, 641, Centro, São Caetano do Sul SP Fone: 11- 97372-8383
Avenida Vila Ema, 3248- Vila Ema São Paulo/SP Tel.: 2604-5524
e mail: luzesmeraldascs@yahoo.com.br SITE: http://www.luzesmeralda.com/
Nextel=78250655 id122*72459
Email-silvio.humberto@hotmail.com
Templo de Umbanda
Anuncie conosco!
Caboclo Pena Roxa ESTAMOS FORMANDO TURMA PARA SACERDÓCIO DE UMBANDA. Rua Iberê da Cunha, 119 - V. Primavera São Paulo - SP (Altura 7.500 da Av. Sapopemba) Fones - 11- 2302.4306 / 9 7274.1757
www.tucpenaroxa.com.br atendimento@tucpenaroxa.com.br
de Caboclos jornal@aldeiadecaboclos.com.br