Jornal Brasília Capital 179ª Edição

www.bsbcapital.com.br

Distribuição gratuita Ano IV - Nº 179 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014

exclusivo

Rodoviários apoiam “Tarifa Frejat” Páginas 2 e 3

cartada final

DIVULGAÇÃO

Como num jogo de Truco, o candidato do PR ao Buriti apresentou uma proposta que pode mudar o desfecho do segundo turno da campanha: tarifa única de R$ 1 para os ônibus do DF a partir de 1º de janeiro.

Rollemberg considera proposta eleitoreira. Mas ninguém sabe se ele tem um contra-ataque à altura.

Páginas 4, 5 e 6

ARQUIVO/ ARIMATEIA EVENTOS

Egoísmo atrasa cura do câncer Dez cientistas dominam todo o conhecimento sobre a doença Página 11

Sabino promete tirar o lixo da Vila Mathias Página 12

arimateia

Torneio de Futsal agita fim de ano em Taguatinga A partir de sábado (17), estarão abertas as incrições. Brasília Capital apoia o campeonato 2014/15.

Páginas 8 e 9

pelaí DIVULGAÇÃO

Agnelo acelera na reta final Governador reúne secretariado e exige empenho até o fim.

Páginas 2 e 3

E

x p e d i e n t e

Diretor de Redação Orlando Pontes ojpontes@gmail.com Diretor de Arte Gabriel Pontes redacao.bsbcapital@gmail.com Diretor Comercial Júlio Pontes comercial.bsbcapital@gmail.com Contato Publicitário Pedro Fernandes pedrinhoalegria@gmail.com Cel: 61-9618-9583 Impressão Gráfica Jornal Brasília Agora Tiragem 20.000 exemplares e

Distribuição Plano Piloto (sede dos poderes Legislativo

Executivo, empresas estatais e privadas), Taguatinga, Ceilândia, Samambaia, Riacho Fundo, Vicente Pires, Águas Claras, Sobra-

dinho,

SIA, Núcleo Bandeirante, Candangolândia, Lago Oeste,

Colorado/Taquari, Gama, Santa Maria, Alexânia / Olhos D’Água (GO), Abadiânia (GO), Águas lindas (GO), Valparaíso (GO), Jardim Ingá (GO) e Luziânia (GO).

Circulação aos sábados.

ADE Conjunto 02 lote 07 - Ed. Sede - Núcleo Bandeirante Brasília - DF - CEP: 71735-720 - Tel: (61) 3961-7550 comercial.bsbcapital@gmail.com.br www.bsbcapital.com.br

- bsbcapital50@gmail.com -

- www.brasiliacapital.net.br

Os textos assinados são de responsabilidade dos autores. A reprodução é autorizada desde que citada a fonte.

CARTAS

Siga o jornal Brasília Capital no Twitter - @bsbcap - e fique por dentro dos principais assuntos do Brasil e do mundo!

A esquerda endireitou E alguém acha que este PT de hoje, que sobe nos palanques dos filhos de Renan e Jader Barbalho é esquerda ? nSonia Martins via Facebook Me espantaria se o PSDB fosse mesmo de direita. Só fala um negócio desses quem nunca leu sequer os conceitos de direita e

2 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

Pelai

Política

“Nós vamos ganhar e depois eu quero ver a cara daqueles que viviam me puxando o saco e agora estão apoiando nosso adversário”.

Ex-governador José Roberto Arruda, apostando tudo na proposta de tarifa única de R$ 1 apresentada por seu correligionário Jofran Frejat (PR) para virar a tendência de vitória de Rodrigo Rollemberg (PSB) detectada pelos institutos de pesquisa.

esquerda do dicionário. nRubens Bonfim via Facebook Não dá pra fugir, contudo,do fato de que o PSDB herdou, em quase toda sua totalidade, os eleitores de direita que, órfãos, se viram ali representados no discurso conservador, teista e totalmente voltado para o empresariado/banqueiro.

Agnelo quer manter o ritmo O governador Agnelo Queiroz reuniu o secretariado na sexta-feira (17) e determinou que todos enviem relatórios sobre suas respectivas gestões. O material deve ser entregue ao chefe da Casa Civil, Swendenberger Barbosa, até o dia 31 de outubro. Foi a segunda aparição do chefe do Executivo local após o primeiro turno das eleições. Ele tentava a reeleição, mas ficou em terceiro lugar e está fora da disputa.

GDF extingue Secretarias Durante o encontro, na residência oficial de Águas Claras, Agnelo disse que vai manter o ritmo de trabalho até o final do mandato, em 31 de dezembro. Ele anunciou a extinção das Secretarias de Defesa Civil e de Assuntos Estratégicos. Assim, deixam de existir cerca 300 cargos comissionados. E não descartou o corte de outras pastas.

Secom acabou Já na sexta-feira, o Diário Oficial trouxe decreto pondo fim à Secretaria de Comunicação Social. Ao fim da reunião o governador fez um desabafo: “nosso governo sofreu toda ordem de perseguição do primeiro dia até hoje”, e reconheceu a legitimidade da população de optar por outro modelo de administração, levando os candidatos Jofran Frejat (PR) e Rodrigo Rollemberg (PSB) para o segundo turno.

Nunca foram de direita, mas que o conceito para essa campanha funciona, isso pra mim é bem óbvio. nJáh Soares, via Facebook O fato é que no Brasil quase tudo que chamamos de esquerda e direita está bem longe dos conceitos e valores defendidos pelas duas

correntes. nRubens Bonfim, via Facebook Fica muito claro que o resultado, colocado em cima da mesa pelos 4 anos da administração da Dilma, mostra que no momento, se for realmente necessário a mudança de governo, ainda não se tem adversário que

Política

Rodoviários apóiam “tarifa Frejat” O presidente do Sindicato dos Rodoviários, João Osório, que foi candidato a deputado distrital pelo PT e obteve 7.080 votos, disse ao Pelai na sexta-feira (17) à tarde que a categoria apóia a proposta do candidato do PR ao GDF, Jofran Frejat, de tarifa única de R$ 1 para os ônibus do DF.

Interesse do sistema João Osório teria um encontro com a coordenação da campanha de Frejat para obter mais detalhes do projeto e, provavelmente, gravar uma declaração para o programa eleitoral gratuito do PR ou manifestar a posição da categoria em uma coletiva à imprensa. Mas antecipou à coluna que a proposta é de “interesse do sistema”.

Eleição para administrador regional Se for eleito governador Rodrigo Rollemberg (PSB) e resolver cumprir a promessa de realizar eleições diretas para administra-

PDT sai em defesa de Cristovam Secretário-geral do PDT-DF e primeiro suplente do senador eleito José Antônio Reguffe, José Carlos Vasconcellos, saiu em defesa do correligionário Cristovam Buarque. O senador foi atacado pelo deputado distrital reeleito Chico Vigilante (PT), que publicou uma carta aberta ao parlamentar criticando sua decisão de

possa manter com pulso firme o que está certo e implantar novas propostas. nGisleno Freire ,via Facebook Debate na Band - notícia do portal www.bsbcapital.com.br Uai! quando foi mesmo este debate? Eu vi um outro resultado. O que mais se fala hoje nas radios é justamente ao

3 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

dores regionais, bastará desengavetar a lei 459/2007, da deputada Luzia de Paula (PEN).

A proposta está parada na Comissão de Constituição e Justiça da Câmara Legislativa e regulamenta o parágrafo 1º do artigo 10 da Lei Orgânica do DF. O relator é o deputado Cláudio Abrantes (PT).

Pitiman na Terracap Mesmo com o discurso de Rodrigo Rollemberg de que seu governo não fará a política do toma-lá-dá-cá, tucanos de alta plumagem de Brasília garantem que o apoio do PSDB à candidatura do PSB foi condicionada à entrega da Terracap ao ex-candidato ao Buriti e ainda deputado federal Luiz Pitiman. A conferir.

Pressa e otimismo Ao sair de uma churrascaria na Área de Desenvolvimento Econômico (ADE) de Águas Claras. perto da meia-noite de quarta-feira (15), Rodrigo Rollemberg não teve tempo para conversar com a reportagem do Brasília Capital. Mas prometeu dar uma entrevista exclusiva ao jornal como governador eleito.

“Minha agenda está uma loucura. Eleição é uma máquina de moer gente”, justificou.

apoiar o presidenciável Aécio Neves (PSDB) contra a reeleição da presidente Dilma Rousseff (PT). “É verdade que foi pelas mãos do PT que Cristovam adentrou na política partidária para ser governador do DF e senador”, reconheceu. Vasconcellos admitiu, ainda, que a militância petista foi fundamental para que isso acontecesse. E encerrou: “espero que o PT e você reconheçam seus erros e reencontrem seus caminhos, no DF e no Brasil”.

contrario. Não entendi nada. nCarlos Costa via Facebook Pulando a catraca Infelizmente, muitos polícias abusam do poder que têm.

Será que ele será punido? Ou ele vai continuar fazendo isso em todos os lugares? Regras têm que ser seguidas e creio que, no trabalho dele, eles

utilizam regras diariamente.

Essa agressão ao vigilante, para mim, se chama covardia e, acima de tudo, abuso de poder!

Merece um castigo bem legal para ele nunca mais se achar o tal! nJosé Wellington via Portal Brasília Capital, sobre o policial civil que invadiu um centro clínico na 709 Sul.

Crônica Fernando Pinto (*)

Dia da Criança.

Comemorar o quê?

O

Dia da Criança no Brasil foi inventado há 89 anos por um deputado federal chamado Galdino do Vale Filho. Ele escolheu 12 de outubro como referência no calendário, mas só se tornaria realidade após a sanção do presidente Arthur Bernardes, no dia 5 de novembro de 1924. Até aí tudo bem. Afinal, tratava-se de lembrar, pelo menos uma vez por ano, das meninas e meninos deste recanto no mapa que o célebre escritor austríaco Stefan Zweig previu, na década de 1940, como o País do Futuro, o que, infelizmente ainda não se concretizou.

Na semana que antecedeu ao domingo da significativa data, resolvi dar uma conferida no programa televisivo preferido de minha netinha Maria Luíza, de cinco anos.

Durante quase uma hora, ela não desgrudou os olhos do vídeo, vibrando com a violência dos super heróis alienígenas, dando porrada a torto e a direito, inclusive empunhando metralhadoras automáticas que eliminam inimigos com uma só rajada.

Ao contrário da vibração da Marilu, confesso que fiquei encagaçado com tanta violência explícita. E aí me perguntei: comemorar o quê no Dia da Criança brasileira, imobilizada diante de um televisor, não apenas num domingo, mas todos os 365 dias do ano, assistindo programas que não têm nada a ver com a nossa cultura infantil, que até há pouco tempo se limitava a brincadeiras de roda e canções do “Carneirinho, carneirão, olha pro céu, olha pro chão...”

Amplio essa minha indagação a quem de direito: por que o Governo Federal, por meio do Ministério da Educação, não oferece alternativas para enfrentar essa avassaladora invasão através da Internet, que só deseduca e transforma nossas crianças em vítimas de um processo de aculturação?

E o que é triste constatar é que possuímos autores de sobra para ilustrar programas infantis realmente atraentes e educativos, a exemplo do mineiro Ziraldo e do genial cartunista paulista Maurício de Sousa, com as suas turmas da Mônica, da Magali e do Cascão.

Nesse rol de grandes defensores da brasilidade, temos o exemplo do saudoso e imortal Monteiro Lobato, que dedicou metade de sua literatura às crianças. Entre esses títulos, O Sítio do Picapau Amarelo. A propósito, Lobato declarou: “De escrever para marmanjos, já estou enjoado. Bichos sem graça. Mas para as crianças, livros é todo o mundo!”

Eis aí um oportuno recado para a Dilma e o Aécio, que esqueceram das crianças em suas promessas de campanha.

(*) Fernando Pinto é jornalista e escritor

Política 4/5 n Brasília, 18 a 10 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

Orlando Pontes

D

ez entre dez pescadores dos rios brasileiros elegem o Truco como o melhor jogo de cartas para matar o tempo nos intervalos da pescaria, à beira de fogueiras. O maior atrativo da brincadeira é o blefe. Para isso, vale tudo – gritar, berrar, subir na cadeira, xingar o oponente e até rolar no chão.

Bom mesmo é ludibriar o adversário e ganhar a peleja sem revelar a carta com a qual o desafiou para o embate e o intimidou, sempre aumentando o valor da aposta.

Catorze pontos atrás do adversário no segundo turno da corrida ao Palácio do Buriti (leia matéria na página 6 desta edição), o candidato do PR, Jofran Frejat, “trucou” Rodrigo Rollemberg na tarde de quarta-feira (15). Tirou da manga uma cartada final para tentar virar o jogo. E gritou alto: prometeu, se eleito governador, baixar um decreto já no dia 1º de janeiro de 2015 adotando a tarifa única de R$ 1,00 para todos os ônibus do transporte público do DF. Frejat deitou e rolou com a novidade. A proposta circulou durante todo o dia pelas redes sociais, constou do seu programa eleitoral no rádio e na TV e foi tema da entrevista ao vivo que concedeu no início da noite ao DFTV segunda edição, da Globo. Enquanto isso, sua vice, Flávia Arruda, juntamente com o marido José Roberto Arruda, fazia corpo a corpo na rodoviária do Plano Piloto, distribuindo um informativo detalhando a proposta. Às 20h, Frejat e Arruda reuniram um grupo de 200 apoiadores num restaurante na Área de Desenvolvimento Econômico (ADE) de Águas

Cartada

Frejat truca Rollemberg,

A mobilidade urbana e o preço da tarifa de ônibus passaram a centralizar a disputa ao GDF a partir da proposta de passagem de R$ 1 apresentada por Frejat

Claras e pediram a todos que ajudassem a disseminar a informação. “Tenho uma notícia ruim e uma boa”, adiantou Arruda. “A primeira é que sairá uma pesquisa em que continuamos atrás; a segunda é que a diferença diminuiu”, emendou.

O discurso do ex-gover-

nador empolgou a platéia.

De fato, os jornais de quinta-feira (16) publicaram pesquisa do DataFolha em que a vantagem de Rollemberg caiu três pontos (de 17% para 14%). Ainda assim, muito confortável para o socialista, embora preocupante, a ponto de acender a luz amarela

no comando de sua campanha.

Resposta antecipada – Após a fala de Arruda, foi a vez de Frejat subir na cadeira improvisada de púlpito e detalhar como pretende executar a medida. “O custo mensal do sistema de transporte passaria de R$ 90 mi-

final

mas não tem o zap

lhões para R$ 112 milhões. O GDF vai arcar com essa diferença sem aumentar impostos. Vou enxugar a máquina e utilizar parte dos cerca de R$ 800 milhões que o governo arrecada com o IPVA”.

A explicação do candidato republicano, de certa forma, responde ao questionamen-

to do adversário. Coincidentemente, Rodrigo Rollemberg jantou uma hora mais tarde numa churrascaria ao lado do restaurante onde acontecera o evento de Frejat. Ele vinha com sua equipe de uma “roda de conversa” com moradores de Ceilândia. “É um projeto eleitorei-

ro, que, a dez dias da eleição, denota desespero de quem sabe que vai perder. Além disso ele tem que dizer de onde vai tirar o dinheiro. Será da Saúde?”, ironizou, ao ser abordado pela reportagem do Brasília Capital.

Um assessor do socialista reforçou que a proposta de

Desconstruir é fundamental

A

lém de conquistar eleitores com propostas inovadoras – a exemplo da tarifa única de R$ 1 – a outra parte da estratégia do PR é desgastar a imagem de Rodrigo Rollemberg. O caminho escolhido para desconstruí-lo é “colar” sua imagem à do governador Agnelo Queiroz (PT), excluído do segundo turno e que aparece com índices de aprovação em queda – na pesquisa DataFolha é de apenas 17%, contra os 20% obtidos no levantamento anterior.

Para o pessoal do comitê de Frejat, a leve queda de Rollemberg e pequena subida do republicano sinaliza para a eficácia da manobra. Por isso, os ataques ao socialista vão crescer no fim de semana. A expectativa é de que surtam o efeito de confirmar a tendência de alta de Frejat e de redução das intenções de voto para o socialista já no início da semana.

Se isto ocorrer, a aliança de Frejat não tem dúvida de que ele superará o adversário na pesquisa mais confiável de todas – a que sairá das urnas de domingo, dia 26.

Rollemberg parece administrar a vantagem que as pesquisas lhe dão, dedicando-se mais a angariar novos apoios do que a responder ao adversário.

bilhete único que consta do programa de governo do PSB é muito mais factível e já foi detalhado à sociedade. Mas deu a entender que, caso o efeito da proposta do adversário seja muito devastador nos próximos dias, Rollemberg pode sacar o zap: propor a tarifa zero.

Frejat não se intimidou. Já no horário eleitoral de quinta-feira à noite, disse que a tarifa de R$ 1,00 valerá para os primeiros quatro anos de seu eventual governo. Mas, seu objetivo é avançar para a tarifa zero a partir de um possível segundo mandato, caso se reeleja em 2018.

Política

6 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

pesquisas

Rollemberg larga na frente Levantamento do DataFolha traz o candidato do PSB com 46% e Jofran Frejat com 35%

N

a primeira pesquisa realizada pelo Datafolha após o primeiro turno da disputa pelo Governo do Distrito Federal, o candidato do PSB, Rodrigo Rollemberg, larga na frente de Jofran Frejat (PR). O socialista tem 46% das intenções contra 35% do republicado. Brancos e nulos somam 10% e indecisos 9%.

Considerando apenas os votos válidos, são 57% para o PSB e 43% para o PR. Lembrando que na contagem dos votos válidos são excluídos da amostra os votos brancos, os nulos e os eleitores que se declaram indecisos. O procedimento é o mesmo utilizado pela Justiça Eleitoral para divulgar o resultado oficial da eleição.

No primeiro turno, Rollemberg superou Frejat por uma diferença de 17 pontos: 45,23% a 27,97%. No levantamento realizado no dia 15, foram entrevistados 1.217 eleitores. A margem de erro máxima é de 3 pontos percentuais, para mais ou para menos.

Votos vermelhos - A diferença entre as intenções de votos dos dois candidatos pode ser explicada pelo fato de Rollemberg conseguir atrair mais

Disputa acirrada Ibope e Datafolha apontam empate técnico entre Dilma e Aécio As pesquisas de intenção de voto para presidente do Ibope e do DataFolha colocaram Aécio Neves

panha do republicano tentando colar a rejeição de Agnelo no candidato do PSB não têm dado certo.

O candidato do PSB apresenta taxas de intenção de voto mais altas entre os mais ricos (58%) e entre os mais instruídos (59%). Já Frejat, entre os menos instruídos (43%) e entre os mais pobres (41%).

eleitores de Agnelo (PT) – terceiro colocado no primeiro turno. Entre os que declararam ter votado no petista no primeiro turno, 75%% pretendem votar em Rollemberg e 25% em Frejat.

O que mostra que os ataques da cam-

Como votar - O DataFolha também perguntou aos eleitores se conhecem o número que irão digitar na urna para concretizar o voto em seu candidato de preferência: 72% informaram o número corretamente, 5% incorretamente, 19% não souberam informar o número e 4% não sabem como anulá-lo.

Entre os eleitores de Rollemberg 72% informaram corretamente o número, 6% incorretamente e 22% não souberam informar. Entre os eleitores de Frejat, as taxas são respectivamente, 79%, 3% e 17%.

Frejat é o candidato mais rejeita-

(PSDB) e Dilma Rousseff (PT) empatados tecnicamente. Os dois institutos que divulgaram suas pesquisas na quarta-feira (15) tiveram a mesma porcentagem nos votos válidos, que colocou o tucano com 51% e a petista com 49% dos votos válidos na disputa pelo segundo turno das eleições. A diferença entre os dois candidatos está dentro da margem de erro, que é de 2%.

A única diferença nas duas pesquisas foi nos votos totais. Onde o Datafolha marcou 7% dos eleitores votando em branco/nulo e 5% não

souberam responder, o Ibope apontou 6% de votos brancos/nulos e 6% não responderam. Neste levantamento, Aécio somou 45% e Dilma 43%.

A pesquisa do Ibope foi realizada entre os dias 12 e 14 de outubro e foram ouvidos 3.010 eleitores em 204 municípios. Já o Datafolha fez suas entrevistas entre os dias 14 e 15 de outubro com 9.081 eleitores em 366 municípios. Ambas as pesquisas têm o nível de confiança de 95%, ou seja, levando em consideração a margem de erro, em 100 le-

O candidato do PSB (esq.) apresenta taxas de intenção de voto mais altas entre os mais ricos

do: 41% não votariam nele de jeito nenhum, 34% votariam com certeza, 22% talvez votassem e 4% não souberam responder. Por outro lado, 29% não nunca votariam em Rollemberg, 41% votariam com certeza, 26% talvez e 4% não souberam responder.

A maioria dos eleitores do DF (59%) declarou ter decidido o seu voto na eleição do primeiro turno um mês antes da eleição. Uma parcela de 17% decidiu seu voto quinze dias antes do pleito, 10% uma semana antes, 5% na véspera e 9% no próprio dia da eleição. Entre os eleitores de Rollemberg 12% decidiram o voto na véspera ou no dia da eleição, mesmo índice verificado entre os eleitores de Frejat.

Rejeição petista - Após três anos e nove meses de governo, a administração do governador Agnelo Queiroz (PT) é aprovada por 17% dos eleitores do DF. Avaliam como regular 31%, a reprovam 51% e não souberam responder, 1%. Na comparação com o levantamento anterior, piorou a avaliação negativa (era 39%) e recuou a avaliação positiva (era 20%). A nota média do governo Agnelo caiu de 4,6 para 4,0.

vantamentos feitos, 95 retratariam a realidade.

Fator chave - Os apoios aos candidatos à presidência da República são fatores chave na escolha do eleitor. Segundo o DataFolha, entre Lula, Fernando Henrique Cardoso e Marina Silva, quem mais obteve apoio foi o petista. Lula é o que mais atrai votos, já que 37% votariam em quem ele apoiasse. Já FHC é o menos influente com apenas 16%. Marina Silva tem o apoio de 20 % dos eleitores.

Cidades águas claras

águas claras

Postes ao chão

Veículos controlados no Parque

De acordo com o leitor André Luiz Albuquerque, o poste da foto ao lado foi o sétimo derrubado na parte Sul da Avenida Pau Brasil, em Águas Claras. Segundo ele, três dos sete ainda não foram repostos. No último, um caminhão foi despejar terra em uma obra e acabou com o poste, os fios e a lâmpada. “O motorista evadiu-se do local”, conclui.

Uma equipe da CEB foi ao local três dias depois e isolou os fios de alta tensão que estavam no chão. A iluminação, porém, não voltou ao normal. “O poste iluminava uma passagem de

A administração do Parque de Águas Claras, o Detran e a Polícia Militar Ambiental, controlarão o fluxo de carros no local. São cerca de 60 vagas na estrada principal, somadas a 46 na área interna e outras 40 no acesso secundário, próximo ao Departamento de Educação Ambiental. Ainda assim, o número é insuficiente para comportar a alta demanda dos visitantes, principalmente nos fins de semana. “A ideia não é, em hipótese alguma, afastar o visitante. Porém, queremos diminuir os transtornos causados pelo excesso de automóveis. Durante alguns domingos, nós constatamos engarrafamentos de proporções urbanas, e aqui é, na verdade, um espaço de preservação ambiental”, explicou a diretora do parque, Lucileide Costa.

pedestres ao lado de um terreno baldio e dava alguma segurança aos moradores”, afirma Al-

buquerque. A passagem fica entre as quadras 207 e 208 (Praças Uirapuru e Sabiá).

a z z de B i p r o ras h l e í

! lia

Am

Carreta da Mulher no Areal Uma das cinco unidades da Carreta da Mulher chegou ao Areal, em Águas Claras. A unidade móvel da Secretaria de Saúde é equipada para realizar diariamente até 50 ecografias, mamografias e exames preventivos de câncer de colo de útero.

Três delas estão estacionadas no Gama, Sobradinho e Planaltina de Goiás; uma seguirá para a Asa Norte esta semana e a quinta estará no Areal até dia 31 de outubro.

Endereço: Quadra 6/8 Data: até o dia 31 deste mês Horário: das 8h às 12h e das 13h às 17h

7 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

Tele-Entrega

3551-2261 3047-5656 3551-2262 3301-4356

Aberto das 18:30h às 23:00h

15,38lote 18, 02 Loja 1, POLO DE MODAS II QE Rua 25 LOTE PARTE - SETOR DE INDÚSTRIA DEGUARA TAGUATINGA "Antiga pizzaria Manollo’s"

taguatinga

Tomada pelo lixo Um leitor que não quis se identificar nos enviou esta foto da Praça do DI, tirada na terça-feira (14). “Assim amanheceram as ruas de Taguatinga!

Cadê o SLU?”, dizia a legenda. O problema atingiu todo o DF por conta da greve dos caminhoneiros autônomos que prestam serviço à Valor Ambiental, uma das empresas contratadas pelo Governo do Distrito Federal para fazer a coleta de lixo na capital.

Também na terça-feira, os caminhoneiros fizeram um protesto contra o atraso de mais de três meses no pagamento dos serviços prestados.

Segundo os trabalhadores, todos os 60 caminhoneiros que fazem o trabalho deixaram de coletar entulho das ruas no sábado.

Especial 8/9 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

35ª edição do mais tradicional evento de Futsal do DF espera mais de 1800 atletas e terá participação de grandes estrelas do esporte

H

á 41 anos (35 oficialmente), o final de ano em Taguatinga é embalado pelo Torneio Arimateia reúne peladeiros de todas as idades, famílias e amigos. Em 2014/2015 não vai ser diferente. A festa começa no dia 14 de dezembro e vai até 4 de janeiro. Mais

Em quad

de 1.800 atletas, divididos em cerca de 120 times, são esperados na arena montada no Taguaparque.

“Nos primeiros anos, jogávamos de chinelo e sem uniforme numa quadra improvisada no meio da rua no setor CNF. Hoje temos arquibancada para dez mil pessoas e participação de jogadores de vários estados brasileiros e até do exterior. O torneio é um orgu-

lho de Taguatinga”, conta o organizador do campeonato, José de Arimateia.

Os jogadores, as grandes estrelas da festa, estão cada vez mais refinados.

“No ano passado vieram o Munin (Carlos Barbosa), Rato (Corinthians) e Lenísio (Seleção Brasileira). Em 2014 pode desembarcar no Arimateia um grande jogador brasileiro”, promete o organizador.

dra, a história Fotos: arquivo pessoal

A megaestrutura montada no Taguaparque nas últimas edições é resultado de uma tradição que começou há mais de 40 anos nas ruas do setor CNF, ao lado da avenida Samdu, em Taguatinga Norte. Hoje em dia, outra atração são as belas mulheres que desfilam nos intervalos dos jogos, como a funkeira Mc Jenny (foto dir.) e as “arimatetes”

“Jogar futebol em Brasília e não disputar o Arimateia é desvalorizar o esporte local e perder a chance de confraternizar com os amigos de infância”, conta Tales Antônio, goleiro do Sesi Green Team, que disputa a Liga Nacional de Futsal, que na edição passada defendeu o Cresspom.

Serão sete categorias: Sub-11, Sub17, Sub-20, Principal, Máster (aci-

ma de 35 anos), Super Máster (acima de 45) e Feminino. As inscrições estão abertas a partir deste sábado (18) e custam R$ 1 mil para a categoria Principal e R$ 800 para as demais.

São 15 jogadores por time e as inscrições podem ser feitas pelo www. torneioarimateia.com.br, pelo arimateiaeventos@gmail.com ou no telefone (061) 9987-9079.

Lembrança na pele Em 1988, durante a comemoração da final do Torneio, Arimateia sofreu um acidente estourando fogos de artifícios. A brincadeira custou caro e hoje o idealizador do torneio não tem dois dedos da mão direita. Mas trata o incidente com muito bom humor. “Quando cheguei no hospital queriam implantar um dedo do pé na minha mão. Ia virar um Frankstain. Não aceitei não”, conta ele, rindo.

Cidades

10 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

Em nome do pai...

M

ais de 20 mil fieis participaram da festa anual da Paróquia de Santa Edwiges, na 905 Sul, entre domingo (12) e quinta-feira (16). O evento se transformou numa das maiores manifestações paroquiais de Brasília.

Na quarta-feira (15) aconteceu a Entronização da Relíquia da Santa (um fragmento do fêmur), trazida de Roma, enviada pelo Papa Francisco. Nesse dia, o número de católicos passou de 5 mil, com a presença do clero. Outro ponto alto foi a missa de encerramento, na noite de quinta-feira, com mais de três mil pessoas.

Para o padre Rubens Sodré Miranda, pároco da igreja, a entronização da relíquia “é um marco histórico da Igreja Católica no Distrito Federal, que será perpetuado na vida dos cristãos e devotos da santa em Brasília, no Brasil e no mundo”. O mesmo sentimento é compartilhado pelovigário Cássio Roberto de Moura Santos.

wanderlei pozzembom

Mais de 20 mil fieis participaram das comemorações na Paróquia de Santa Edwiges: missa de hora em hora

...e em nome dos filhos

H

á quinza anos, os pastores Edson Tomaz e Delma Vaz, da igreja Batista Filadélfia, de Águas Claras, desenvolvem um projeto social de distribuição de refeições para moradores de rua e pessoas carentes.

Desde 2011, a ação é desenvolvida, impreterivelmente, às terças-feiras à noite em Taguatinga e Ceilândia.

Na terça-feira (14), o casal e um grupo de fieis da igreja posicionou o carro com panelas, talheres e pratos de plástico, para servir uma galinhada a pessoas que estavam nas proximidades do pronto-socorro do Hospital Regional de Taguatinga (HRT) e fez a alegria de parentes de pacientes que

brasília capital

Evangélicos: alimento a quem tem fome. Mandamento de Crosto

esperavam do lado de fora da unidade, além dos moradores de rua.

“Foi muito bom e uma surpresa maravilhosa. Meu filho está aguardando atendimento desde o final da tarde, já passa das 21h e eu não sabia onde iria jantar. Isto aqui é uma bênção de Deus”, agradeceu a dona de casa Maria José de Oliveira, moradora do Recanto das Emas.

O pastor Tomaz já é conhecido dos moradores de rua. Além da comida, ele também entrega roupas usadas para essas pessoas. Um deles, chamando o religioso de “irmão”, pediu uma calça jeans. Ganhou a peça, jantou e foi dormir em cima papelões sob a marquise do HRT.

Geral

11 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

José Matos

E

m sua palestra mensal, das 19h do primeiro sábado de cada mês, na Comunhão Espírita de Brasília (604 Sul) a expositora Maíse Braga, analisando a questão do egoísmo, informou para uma platéia atônita, que dez cientistas de diferentes países dominam todo o conhecimento sobre a cura do câncer.

Cada um tem conhecimento de uma parte. Todos sabem da existência e do trabalho dos demais e da parte que cada um domina. Entretanto, não compartilham informações sobre o assunto.

São instruídos, mas não sábios. Inteligentes, mas não solidários. Criaturas, mas não humanos. “Não nascemos por acaso. Nascemos por uma causa”, ensinam os grandes mestres da Humanidade.

Estes cientistas não receberam a condição para chegar aonde chegaram para seu bel prazer; para seu deleite ou para ganhar o prêmio Nobel de Medicina.

Receberam-na para beneficiar a Humanidade. São grandes homens, mas espiritualmente pequenos. Grandes inteligências com corações de gelo. Talvez alguns morram sem ver a vitória sobre esta doença devido à sua omissão.

Os dez mais do câncer e seu egoísmo

Possivelmente não leram ou não deram importância ao ensinamento de Confúcio: “Quando você nasceu, todos sorriam e só você chorava. Viva de tal modo que, ao partir, todos chorem e só você sorria”.

A Organização das Nações Unidas (ONU), por seu porta-voz, anunciou, há tempos, que em 2020 a depressão seria a doença a tirar mais gente do trabalho.

E tudo indica que esta previsão se concretizará.

Esta doença, em sua maior parte, é uma lembrança do que nos falta fazer, em relação a nós mesmos ou ao próximo. Não basta tratamento. É preciso interpretá-la e tomar uma atitude.

Nestes tempos de mercantilismo, individualismo e coisificação da pessoa humana, em que a vocação está sendo esquecida e a consciência coletiva desaparecendo, é hora de pensarmos nos “Dez Mais do Câncer” e avaliarmos senão estamos assumindo conduta semelhante. É momento de lembrarmos do também cientista André Luis: “A cada um foi dado algo diferente para que haja intercâmbio e daí surja o amor”.

Cidades

12 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

Esperança renovada A

pós a reportagem da edição 178 do Brasília Capital mostrando a sujeira e o acúmulo de lixo causados pela feira livre que acontece aos sábados na Praça da Vila Mathias, o administrador de Taguatinga, Antônio Sabino, recebeu na quartafeira (15) os empresários que organizaram um abaixo-assinado cobrando uma solução para o problema. Sabino agendou uma vista ao local já para este sábado (18), às 9h30.

A reunião e o agendamento da visita A falta de deixaram os comerciantes limpeza na e freqüentadores da Praça Praça da esperançosos. A expectativa Vila Mathias é de que o administrador prejudica o adote medidas para acabar comércio e os com a falta de higiene do moradores. local, que atrai pombos, ratos, baratas e mosquitos. Administrador busca A falta de higiene também soluções torna o ambiente propício para moradores de rua e espanta os clientes das lojas.

Sem prazo e nem definição, os comerciantes e feirantes aguardam com expectativa a intervenção do GDF. “O administrador foi atencioso com a gente.

Espero que ele resolva esse problema, que ele afirmou ter tomando conhecimento pela reportagem do Brasília Capital sobre o abaixo-assinado”, disse o comerciante Élcio Miranda, proprietário do Mercado Ideal.

Praça da Vila Mathias receberá visita do administrador, que vai avaliar as condições do local

Samba em casa O projeto House in Concert recebe nesta edição o cantor e percussionista George Lacerda. O sambista já tocou com artistas como Jair Rodrigues, Noca da Portela, Teresa Cristina e Mart’nália.

Para quem não conhece o projeto House in Concert é um show feito de maneira despojada na casa da produtora Sarah Pontes e do músico americano Ted Falcon. São músicos profissionais que se encontram para tocar, se divertir e conversar com os amigos. A melhor parte é que são abertos ao público e a entrada custa apenas R$ 20 para adultos e R$ 10 para as crianças.

O encontro acontece sempre aos domingos e quem se interessar em assistir ao George Lacerda no próximo dia 19 deve mandar um email para falconsnestbrasilia@gmail.come reservar lugar. O endereço só é divulgado para quem fizer reserva.

Novo imortal em Taguatinga A IV Cadeira da Academia Taguatinguense de Letras terá novo dono a partir de 30 de outubro. O jornalista, advogado e escritor Wílon Wander Lopes será o integrante. No evento, que começa às 19h30 e será na Embaixada de Portugal, também haverá o lançamento do livro de Wílon, intitulado Cidade Cidadã

Geral

13 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

Horário de verão anima Sindivarejista Portal Brasília Capital Quem se animou com o início do horário de verão a partir de domingo (18) foi o presidente do Sindicato do Comércio Varejista do DF, Édson de Castro. Segundo ele, haverá um crescimento de 3% nas vendas de roupas leves, principalmente para a prática de esportes, uma vez que o dia estará claro às 20h, o que permitirá que centenas de pessoas saiam do trabalho e se exercitem nos parques públicos das cidades, em

academias, condomínios e clubes. À meia-noite de sábado, os relógios serão adiantados em uma hora no DF, Rio Grande do Sul, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio de Janeiro e Espírito Santo.

O horário de verão foi implantado pela primeira vez no Brasil em 1931, mas somente a partir de 1985 passou a ser cumprido anualmente. Desta vez, vai vigorar até 21 de fevereiro de 2015.

Zuckerberg doa US$ 25 mi para combate ao ebola

“É um absurdo que no final da sua vida você esteja mentindo” Do senador Rodrigo Rollemberg dirigindo-se a Jofran Frejat, no debate de quinta-feira (16), na TV Brasília/Correio Braziliense.

Frejat tem 77 anos

O segundo exame para diagnóstico de Ebola no paciente da Guiné internado em isolamento no Rio de Janeiro por suspeita de contaminação com o vírus também teve resultado negativo e a doença

africanos. A doação foi anunciada por Zuckerberg em sua página na rede social.

foi definitivamente descartada, informou o Ministério da Saúde na segunda-feira (13). “A informação é de que o estado geral dele é excelente, está bem... não é ebola, com certeza”, afirmou o ministro da Saúde, Arthur Chioro, em entrevista coletiva.

MARCELO RAMOS

o que está achando do Brasília capital?

Fale conosco: 3961-7550 ou redacaobsbcapital@gmail.com Facebook.com/jornalbrasíliacapital

O Ministério do Trabalho e Emprego publicou no “Diário Oficial da União” de terçafeira (14) portaria que pôs em vigor o direito de adicional de periculosidade para os trabalhadores que utilizam motocicleta no serviço. O adicional corresponde a 30% do salário do empregado, sem os acréscimos resultantes de gratificações, prêmios ou participações nos lucros da empresa.

G1 – 14.10

Contraprova descarta caso de Ebola no Brasil Reuters – 13.10

G1 – 14.10

Quadrilha presa fazia aborto até em meninas de 13 anos

Veja – 14.10 Mark Zuckerberg, fundador e CEO do Facebook, e sua mulher, Priscilla Chan, doaram na terçafeira (14) 25 milhões de dólares, ou cerca de 60 milhões de reais, à Fundação CDC (do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos) para ajudar no combate ao ebola em países

Motoboys ganham adicional de periculosidade

O REPÓRTER DO POVÃO

Programa O Povo e o Poder de segunda a sábado das 8h às 10h

Rádio Bandeirantes - AM 1.410 Ligue e participe: 3351-1410 / 3351-1610 www.opovoeopoder.com.br

A polícia fazia uma operação na terça-feira (14) para desarticular uma quadrilha que realizava abortos no Rio de Janeiro. Ao todo, são 75 mandados de prisão e 118 mandados de busca e apreensão contra integrantes da organização apontada como a principal responsável pela prática de abortos no estado.

Segundo a Corregedoria da Polícia Civil no Rio de Janeiro, há registros de que a quadrilha desmantelada na terça-feira (14) realizava abortos em meninas de 13 anos de idade.

Geral

14 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

Nobel da Paz de 2014 Cristovam Buarque (*) O ativista indiano Kailash Satyarthi é um dos vencedores do Prêmio Nobel da Paz em 2014, juntamente com a paquistanesa Malala Yousafzai. Ambos foram laureados por trabalhos em prol da educação. Eles foram escolhidos pelo Comitê Norueguês do Nobel, que fica em Oslo, na Noruega.

Calcula-se que ainda existam 168 milhões de crianças trabalhadoras em todo o mundo.

Em 2000, o número era de 246 milhões. Fui uma das pessoas que indicou Kailash para ser contemplado com o Prêmio, em 29 de janeiro de 2014. Em carta enviada ao Comitê Nobel (íntegra pode ser lida no site www. cristovam.gov.br), afirmei que Kailash trabalha incansavelmente para a construção de um movimento mundial para a abolição do trabalho infantil e para garantir a educação para todas as crianças.

O trabalho e a luta dele são a encarnação viva dos ideais abraçados pelo Comitê Nobel.

Agora, com a outorga deste prêmio, haverá mais atenção para a luta de crianças trabalhadoras em todo o mundo. Kailash lançou inúmeras campanhas, usando estratégias inovadoras, e pessoalmente libertou centenas de milhares de crianças da servidão e da escravidão.

Entre as realizações de Kailash estão a fundação da primeira rede

regional sobre escravidão infantil, a South Asia Coalition on Child Servitude. Ele conduziu a primeira campanha mundial contra o trabalho infantil, culminando em uma Marcha Global contra o Trabalho Infantil em 140 países.

Com o Prêmio, a política de erradicação ao trabalho infantil fica mais forte. (*) Professor emérito pela UnB e senador pelo PDT-DF

Já ouviu falar em açúcar de coco?

O

s mais antenados certamente já conhecem essa novidade. Trata-se de uma excelente opção para substituir o açúcar do dia a dia e até mesmo os adoçantes artificiais: é o açúcar de coco. Extraído do fluido das flores da palma do coqueiro, o seu néctar é retirado e aquecido ligeiramente numa caldeira, tornando-se um caramelo espesso.

Ao esfriar, é triturado em pequenos cristais.

Seu aspecto é como um açúcar mascavo, e o ideal é que

seja orgânico e não passe por branqueamento. Ele é bastante nutritivo, possui potássio, ferro e é uma fonte natural de vitaminas como B1, B2, B3 e B6. Você deve estar se perguntando qual a diferença entre ele e o açúcar mascavo em termos práticos.

A grande novidade já comprovada em laboratórios, pesquisas com animais e com seres humanos, é que a sua resposta glicêmica é bem menor do que a do açúcar. E, pasmem, tem uma liberação de insulina menor do que

Caroline Romeiro

Sáude e Nutrição a da sucralose, adoçante bastante usado e recomendado por muitos

profissionais, tanto para quem quer emagrecer como para diabéticos.

O açúcar de coco é uma excelente alternativa para os grupos citados anteriormente, pois não faz picos de glicemia, nem estimula o corpo a liberar muita insulina, o que, para os indivíduos com diabetes tipo 2, que costumam apresentar resistência à ação desse hormônio, seria bem interessante.

Procure um nutricionista para saber como usar, em quais situações e quais as quantidades para o seu organismo.

Lazer

15 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

Programação

Filme

O Apocalipse / Vic Armstrong

Domingo (19/10) n Circuito Banco do Brasil, com Linkin Park, Panic! At The Disco, Skank e Plebe Rude, às 14h, no Estádio Mané Garrincha – Eixo Monumental.

Ingresso Pista R$ 300 (inteira) e R$ 150 (meia); Pista Premium Ourocard R$ 550 (inteira) e R$ 275 (meia); Lounge Ourocard R$ 900 (inteira) e R$ 700 (meia), R$ 400 do ingresso e R$ 500 do serviço. Classificação livre n High Class, com DJ’s Dog Daia, Junior Killa, Batma e Kriss, das 16h às 23h, no América Rock Club – QS 3 (em frente ao Carrefour). Ingresso R$ 20.

Classificação 18 anos n 53 anos da ARUC, com Dhi Ribeiro, Amor Maior e Bateria Ritmo Quente, às 19h, na Quadra da ARUC – Cruzeiro. Ingresso R$ 5. Classificação livre n Improvável – Um Espetáculo Provavelmente Bom, às 18h e às 20h, no Teatro da UNIP – 913 Sul. Ingresso R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia) Quinta-feira (23/10) n Rockinta, com Banda Gotham (tributo a AC/DC), às 20h, no Stadt Bier – SIG Quadra 6. Ingresso feminino R$ 15 e masculino R$ 20. Classificação 18 anos n Viagem pelo Mundo Através das Histórias, das 9h às 21h, na Caixa Cultural – SBS Quadra 4. Classificação livre

C

onforme uma profecia bíblica, milhões de pessoas desaparecem misteriosamente e o mundo é tomado pelo caos. Um pequeno grupo de sobreviventes tenta seguir em frente em meio ao cenário desolador. O filme, onde atuam Nicolas Cage, Chad Michael Murray e Cassi Thomson, estreia na quinta-feira (23).

LITERATURA

Cantinho do Poeta

O Doador de Memórias / Lois Lowry

Vinícius de Moraes / Ausência

Mais de 11 milhões de livros vendidos no mundo.

Em “O doador de memórias”, a premiada autora Lois Lowry constrói um mundo aparentemente ideal onde não existem dor, desigualdade, guerra nem qualquer tipo de conflito. Por outro lado, também não há amor, desejo ou alegria genuína. Os habitantes de uma pequena comunidade, satisfeitos com a vida ordenada, pacata e estável que levam, conhecem apenas o presente – o passado e todas as lembranças do antigo mundo lhes foram apagados da mente. Um único indivíduo é encarregado de ser o guardião dessas memórias, com o objetivo de proteger o povo do sofrimento e, ao mesmo tempo, ter a sabedoria necessária para orientar os dirigentes da sociedade em momentos difíceis.

Eu deixarei que morra em mim o desejo de amar os teus olhos que são doces Porque nada te poderei dar senão a mágoa de me veres eternamente exausto No entanto a tua presença é qualquer coisa como a luz e a vida E eu sinto que em meu gesto existe o teu gesto e em minha voz a tua voz Não te quero ter porque em meu ser está tudo terminado.

Quero só que surjas em mim como a fé nos desesperados.

Sexta-feira (24/10) n Festa Fantasia, com DJ’s Teclas, Sabrina Tome, Kaca, Flavio FatBoy, Hugo Drop, Lucio Balla, Marcelo Galvão, Wellington Castro, Yrax e Hans Geard, e Samba Beat, às 22h, no Clube da Engenharia – SCES Trecho 2.

Ingresso feminino R$ 40 e masculino R$ 60. Classificação 18 anos n Roger Hodgson, às 21h30, no Centro de Convenções Ullysses Guimarães – Eixo Monumental. Ingresso Setor B R$ 100 e Superior R$ 60.

Classificação 14 anos n Let’s Club, com Ludmilla (ex-MC Beyoncé), no Victoria Haus – SAAN. Ingresso Pista R$ 20 e Camarote R$ 40. Classificação 18 anos n Descomplica, com Alexandre Carlo, Bloco Descomplica, Zedoroque, Raul Mendes e Daniel Black, às 22h, no Clube ASCADE – SCES Trecho 2.

Ingresso feminino R$ 50 e masculino R$ 70 n Cristiano Araújo e Henrique & Ruan, àss 22h, no Villa Mix – SHTN Trecho 2 (ao lado do Espaço da Corte). Ingresso Pista feminino R$ 90 e masculino R$ 110; Área Vip feminino R$ 120 e masculino R$ 150. Classificação 18 anos Sábado (25/10) n House BSB Festival, com DJ’s Dabox, Marcelo B1, Evoke, Quazar, Lucio Balla, Pedro Rodrigues, Wellington Castro e Thierry, às 23h, I Maestri Lounge – Orla do Pier 21. Ingresso feminino R$ 30 e masculino R$ 40. Classificação 18 anos n O Casamento do Pequeno Burguês, às 21h, no Teatro Goldoni – 208/209 Sul. Ingresso R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia). Classificação 14 anos n Três Homens e Uma Carroça, às 16h, na Estação Burlesca – 406 Norte.

Ingresso R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia). Classificação livre n A Crise dos 40 de uma Mulher Solteira, às 20h, no Teatro Brasília Shopping – SCN Quadra 5. Ingresso R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia).

Classificação 14 anos

Lazer

16 n Brasília, 18 a 24 de outubro de 2014 - redacao.bsbcapital@gmail.com

ENTRETENIMENTO tirinhas

nUm idoso muito rico, com cerca de 75 anos, se casa com uma jovem de vinte e, na grande festa do seu casamento, pergunta a seu melhor amigo: - Então, como me vê aqui ao lado desse mulherão?

- Quer mesmo saber pergunta o amigo?

- Claro! Você é meu melhor amigo!

- Parece uma orelha de boi.

- Orelha de boi?

Não entendi. Me explique isto.

- Sim muito longe do sexo e muito perto do chifre!

Cruzadas

Piada

nUm candidato apresenta-se para responder a um anúncio de emprego. A certa altura, o entrevistador comenta: - Para esse cargo é imprescindível uma pessoa bastante responsável!

- Então o senhor está diante da pessoa certa - diz o homem, que tinha a maior cara de mala.

- E quem poderia me dar referências suas?

- A Polícia Federal!

- A Polícia Federal?! - espanta-se o entrevistador Como assim?

- No desfalque do Banco que eu trabalhava, eles

Respostas disseram que eu era o responsável... nUm senhor de 98 anos está sentado num banco de praça chorando, nisso passa um sujeito e intrigado com a situação pergunta: - Porque o senhor está chorando?

Ao que o velhinho responde: - Porque meu pai me bateu!

Ainda mais intrigado o sujeito pergunta: - Mas porque o seu pai te bateu?

E o velhinho até soluçando diz: - Foi porque eu respondi mal o meu avô!