1101 Jornal da Golpilheira Janeiro Fevereiro 2011

PORQUÊ?

PUB

Veja na pág. 2

Caixa da Batalha

Nº DE27042006MPC

ECONOMY DE00752009SNC|GSCCS

Preço 0,80 € (IVA inc.)

Jornal da Golpilheira Estrada do Baçairo, 856 2440-234 GOLPILHEIRA

O Banco da (nossa) terra.

Tel. 965 022 333 Fax 244 766 396 geral@jornaldagolpilheira.com

CA Seguros | CA Consult | CA Gest Director: Luís Miguel Ferraz | Mensal | Ano XV | Edição 164 | Janeiro / Fevereiro de 2010

R. Inf. D. Fernando, 2 • 2440-901 BATALHA Tel. 244 769 270 • Fax 244 769 279

(QUE?) EDUCAÇÃO SEXUAL OBRIGATÓRIA

Págs. 6 e 7 |

“TRAPALHADAS” CONFIRMAM

ATROPELOS À LEI

DR

Na nossa edição de Agosto de 2009, abordámos a questão da educação sexual obrigatória nas escolas, prevendo alguns problemas que aí vinham.

Nesta edição, voltamos em profundidade ao assunto, demonstrando que essas inquietações tinham razão de ser. O Agrupamento de Escolas da Batalha, provavelmente como muitos outros no País, apressou-se a tornar obrigatória a educação sexual, mas confessa que não teve tempo para cumprir todos os procedimentos que a Lei determina. Nesse processo, os pais ficaram para trás e desconhecem o que está a ser feito. As “trapalhadas” já começaram a acontecer, como se poderá ver pelos dois casos concretos que acabaram por vir a público e que relatamos. Os pais começam a “acordar” e a Escola remete-se ao silêncio.

Pág. 3 | Presidenciais 2011

Pág. 9| Lucas acusa “sobrecarga” dos municípios

Golpilheira “alinhou” Presidente confia que a (quase) com o País e teve nossa Extensão de Saúde abstenção abaixo da média não está em risco

PetroFM

Pág. 11 | Com Benfica, Vilaverdense e Trujillo

Pág. 13 | Museu da Comunidade Concelhia

Equipa da Golpilheira “Museu para todos” já venceu I Torneio de Futsal abriu, com entradas grátis Feminino Batalha/Trujillo para população local PUB

nto

Desco

O! R T I L / 5 CENTos combustíveis odos

em t

HORÁRIO

07h30 às 22h00 ----------------------------------------Combustíveis ----------------------------------------Lubrificantes ----------------------------------------Produtos Auto -----------------------------------------Gás (BP/REPSOL/GALP) ----------------------------------------Também com venda de Lavagem/Aspiração Rações para animais -----------------------------------------Rua Forno da Telha, 1385 • Quinta do Retiro • Barreira • 2410-251 LEIRIA Tlf. 244 834 445 • Tlm. 919 701 359 • Fax 244 892 250 • petro.fm@hotmail.com

de Saul António Gomes

Quer ter

?

VEJA NA PÁG. 21

2

Jornal da Golpilheira

. abertura .

Janeiro / Fevereiro de 2011

. editorial

Porquê?...

Juntar o útil ao desagradável

Luís Miguel Ferraz Director Esta edição apresentase com características algo diferentes do habitual. Em primeiro lugar, surge totalmente a preto e branco. Em segundo lugar, aparece com o período bimestral, para Janeiro e Fevereiro. Justificase a pergunta: “porquê”?

Podemos dizer que se trata de juntar o útil ao desagradável. O útil é a necessária poupança de recursos, de tempo e de dinheiro, como adiante explicaremos.

O desagradável – que protestamos com esta espécie de jornal de “luto” – é a obrigação do pagamento de taxas com retroactivos à Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC), assunto que também desenvolvemos a seguir. Útil Não é segredo para ninguém que a actual crise afecta praticamente todos

os sectores de actividade.

Os jornais, que dependem em muito da publicidade das empresas, sentem imediatamente esse efeito.

No caso dos jornais locais, onde não chegam as publicidades das grandes empresas, nem uma gotinha que seja dos milhões da publicidade institucional do Estado e das suas instituições, a dependência das pequenas empresas da “terra” é quase absoluta. Logo, é normal que quando estas pequenas e médias empresas estão “com a corda ao pescoço” tenham de cortar na publicidade, que na grande maioria das vezes é apenas uma forma de ajudar a financiar o jornal local.

O Jornal da Golpilheira sempre conseguiu equilibrar essas contas, até porque não tem ninguém a receber ordenados e apenas paga as comissões a quem angaria publicidade. No início, bastava-nos garantir o mínimo para pagar a impressão, que ronda os 700 euros mensais. Desde há dois anos, com o fim do Porte Pago, pagamos também a expedição, a rondar os 250 euros por mês. Quer isto dizer que temos de garantir

cerca de 1000 euros por mês para garantir a sobrevivência. Não temos problemas em divulgar assim claramente este números aos nossos leitores. Nem temos vergonha de assumir que houve meses no ano passado em que não conseguimos fazer para as despesas.

Valem-nos as edições da Páscoa, do aniversário do Jornal, do Natal, e as publicações dos cartazes da Fiaba e das festas de Agosto pela Câmara Municipal.

Em números redondos, são seis meses acima da média para colmatar seis meses de prejuízo.

Outro problema prendese com o tempo. Como todos sabem, temos alguns colaboradores a fazer alguns trabalhos, mas o grosso da redacção de textos, da paginação e da edição do jornal é feito pelo director nos seus tempos livres. No mês de Janeiro, por razões pessoais, não nos foi possível garantir a edição, pelo que, saindo já em Fevereiro, decidimos juntar os dois meses.

Acabamos assim por poupar também uma das edições que dá prejuízo. É uma dupla utilidade.

Desagradável A somar a todas as dificuldades já referidas para estes pequenos projectos locais, temos ainda uma política para as comunicações sociais que ainda agrava mais a situação. Para acedermos às ajudas ou aos milhões da publicidade do Estado, não somos vistos nem achados.

Mas para pagarmos as taxas, aí já somos considerados “gente grande”.

Quem esteve mais atento, ouviu falar nas célebres taxas da ERC que o Governo decidiu aplicar a todos os meios de comunicação social em 2006.

Houve contestação por parte dos grandes grupos e das associações de imprensa, o assunto andou nos tribunais, mas acabou por ser dada razão ao Governo. Assim, em Maio de 2010, recebemos a nossa factura para esse ano: 102 euros.

Qual não é a noss surpresa quando no fi nal do ano recebemo ordem para mais dois pagamentos, retroactivos, para 2006 (meio ano) e 2007. Mais 133,50 euros a pagar (ver imagens ao lado).

E já sabemos que este ano vamos receber as facturas de 2008, 2009 e 2011: mais de 300 euros!

Com isto tudo, são mais de 500 euros que se vão, ainda não percebemos para quê, já que não damos trabalho nenhum à ERC, nem recebemos qualquer ajuda do Estado. Para além de pagarmos os pesados impostos normais, como todas as empresas, já só pedíamos ao Estado o apoio de… não nos roubarem mais nada.

Fizemos acompanhar o nosso pagamento de uma carta em que dizíamos o seguinte: “Efectuamos estes pagamentos com o sentimento da sua injustiça e perante a impotência de nada poder fazer contra eles. Esta é uma taxa que consideramos como um roubo ao nosso suor e esforço diários para manter de pé um pequeno meio de comunicação local, que é detido por uma associação cultural e recreativa sem fins lucrativos e de utilidade pública, que luta diariamente pela sua subsistência, que assume como principal missão a promoção da cultura e da literacia junto da população de uma pequena freguesia e que, apesar da qualidade que lhe é reconhecida, não é considerado para ter qualquer tipo de apoios por parte do Estado. Mas somos cumpridores das leis, mesmo as injustas, e por isso pagamos. Pelo menos, até ao dia em que passarmos a fazer parte das estatísticas dos jornais que fecharam as portas, como tantos outros que nos últimos tempos sucumbiram a estas políticas.”

Outros jornais estão também a protestar (ver a imagem de recorte do Jornal das Cortes), mas o certo é que todos têm de pagar, senão as pesadas multas acabam com o resto.

Sendo assim, pedimos aos nossos leitores que

agradeçam à ERC o facto de lhes ter roubado a edição de Janeiro. Com menos essa edição e com este “luto” do preto-e-branco, estamos a fazer a poupança para pagar as taxas.

Aumento de preço e assinatura Tendo em conta o que explicamos nesta página, e de acordo com o proposto pelo nosso conselho de redacção, teremos de aumentar o preço do jornal e da respectiva assinatura anual. Assim, o jornal passará a custar 80 cêntimos e assinatura anual ficará a 8 euros para Portugal, 12 euros para a Europa e 15 euros para o resto do mundo.

Lembramos que é o Jornal que paga a expedição pelos CTT, pelo que aqui se inclui o preço desse envio, que também aumentou o ano passado.

Esperamos a compreensão e o apoio dos nossos assinantes.

A administração

Jornal da Golpilheira ira

. actualidade .

Janeiro / Fevereiro de 2011

3

Presidenciais 2011 | Freguesia volta a ser das menos abstencionistas

Boicotes e erros Este acto eleitoral ficou marcado também por oito boicotes, como forma de protesto em relação a alguns problemas das respectivas populações, quando em 2006 tinha havido apenas dois.

Mais grave foi a desorganização dos serviços eleitorais, sob responsabilidade do Ministério da Administração Interna (MAI), no que respeita à identificação dos números de eleitor a partir do novo Cartão do Cidadão. Em muitas mesas não havia possibilidade de aceder a essa informação, os serviços de identificação na Internet bloquearam com tantos acessos e, assim, milhares de pessoas foram impedidas de exercer o direito de votar, por não ser possível identificar a respectiva secção de voto e a correspondente lista com o seu nome.

Esta situação já causou a demissão de dois directores de serviços do MAI e tem gerado um coro de protestos por parte dos partidos da oposição, que exigem a responsabilização política do Governo e a demissão do próprio ministro Rui Pereira.

Mesa 1

LMF

No passado dia 23 de Janeiro 9,6 milhões de portugueses foram chamados às urnas para escolher quem seria o Presidente da República para os próximos cinco anos. O boletim de voto integrava seis candidatos: Cavaco Silva, Defensor de Moura, Francisco Lopes, José Manuel Coelho, Manuel Alegre e Fernando Nobre.

Para evitar uma segunda volta, um dos candidatos tinha de conseguir mais de 50% dos votos.

Cavaco Silva foi reeleito à primeira volta, com 52,9% dos votos, uma percentagem superior em 2% à que tinha obtido em 2006, mas com menos meio milhão de votos. Ganhou em todos os distritos, no entanto, é o presidente com menos votos de sempre. Isto porque nem metade dos eleitores foram às urnas: a abstenção atingiu um recorde de 53,3%. O apelo ao voto, feito por todos os candidatos, parece não ter surtido qualquer efeito, pelo menos o que era desejado.

Recorde-se que em 2006, nas eleições que ditaram a primeira vitória de Cavaco Silva, a abstenção foi de cerca de 38%, sendo que a maior abstenção em presidenciais, a seguir ao 25 de Abril, tinha sido em 2001, na reeleição de Jorge

LMF

Golpilheira “alinhou” (quase) com o resto do País

Sampaio, com mais de 50% dos eleitores a não comparecerem.

De qualquer modo, em Portugal, nenhum presidente perdeu em reeleição e os dados não foram alterados.

Noite eleitoral Cavaco afirmou que "foi a vitória da verdade sobre a calúnia".

O seu discurso de consagração, no Centro Cultural de Belém, foi um autêntico ajuste de contas e foi duro com os adversários. "Nesta eleição há vencidos, são os políticos que preferem o caminho da mentira", disse, acrescentando frases como "a honra venceu a infâmia", "nunca antes se tinha visto os candidatos descerem a tão vil baixeza", "nunca antes se tinha assistido a cinco candidatos apostados em atacar-me". Cavaco Silva pediu ainda à comunicação social que indicasse "quem fez campanha negra" contra ele e reforçou a ideia de que "a minha força vem do povo", prometendo "ser mais actuante" neste próximo mandato.

Embora ficando em segundo lugar, o derrotado do dia foi Manuel Alegre, pois os seus 19,7% não conseguiram levá-lo a uma segunda volta, o grande objectivo da campanha. Alegre diz que foi uma derrota pessoal e não dos que o apoiaram, tentando assim afastar o PS e Sócrates destes resultados.

Registou uma votação mais baixa do que há cinco anos, quando concorria como independente, sendo que este ano concorreu com o apoio do PS e do BE. RESULTADOS ELEITORAIS

Nacional %

Votos

Fernando Nobre considerou-se o segundo vencedor, com 14,1%, correspondentes a cerca de meio milhão de votos. Nobre disse que se tratou de "um resultado tremendo e de uma vitória da cidadania". Muitos comentadores afirmaram que uma das ilações que se podem tirar destas eleições é a de que, no futuro, começa a haver espaço para termos um independente como presidente, o que elevaria Portugal ao nível das democracias mais avançadas do mundo. Mas foi, com certeza, também um candidato que serviu como escape para as pessoas que não queriam votar em Cavaco Silva, nem em Manuel Alegre.

Francisco Lopes, candidato apoiado pelo PCP, reuniu 7,1% da votação, perdendo eleitores em relação a Jerónimo Sousa, candidato pelo PCP nas últimas presidenciais.

A maior surpresa do dia foi mesmo José Manuel Coelho, o candidato anti-sistema, com 4,5% dos votos, correspondentes a quase 190 mil eleitores, tendo mesmo sido o segundo mais votado na Madeira. Muitas pessoas colocaramse de fora destas eleições e muitas protestaram com o voto branco ou nulo. O voto em José Manuel Coelho pode também ser um voto de protesto, como lembrou o jornalista Luís Delgado: "vou votar neste, porque este não ganha e porque não quero votar nos outros".

Finalmente, o independente Defensor de Moura conseguiu apenas 1,5% dos votos.

Distrito de Leiria % Votos

Concelho Freguesia da Batalha da Golpilheira % Votos % Votos

Cavaco Silva

52,91% 2.223.269 61,64% 118.748 70,22%

Manuel Alegre

19,75%

Fernando Nobre Francisco Lopes

Na Golpilheira Na nossa freguesia, a situação foi idêntica à registada no panorama nacional, mas com números ainda mais expressivos para Cavaco Silva, que atingiu os 590 votos (71,78%), e mais fracos para Manuel Alegre (10,58%) e Fernando Nobre (10,46%), estes com apenas um voto de diferença um do outro (87/86). A votação apenas se alterou entre José Manuel Coelho (4,26%) e Francisco Lopes (2,31%), que inverteram posições no pódio. Também aqui José Manuel Coelho foi a surpresa do dia, conseguindo convencer 35 dos golpilheirenses que preencheram o boletim de voto. Defensor Moura conquistou apenas cinco votos (0,61%).

Mais uma vez a fugir à regra, a Golpilheira contou com mais votantes do que abstenções: 64,99% da população votante foi às urnas, o que corresponde a 889 pessoas, enquanto 479 não votaram. Assim, a taxa de abstenção de 35,01% foi a mais baixa do concelho da Batalha, bem abaixo da média concelhia (43,66%), da média distrital (51,06%) e mais ainda da média nacional (52,46%). Ainda assim, este ano houve mais 4,73% de abstenção na Golpilheira do que em 2006.

Também em 2006, os votos nulos e os brancos atingiram a percentagem igual de 1,29%. Em 2011, os 22 nulos passaram a representar 2,47% dos eleitores, enquanto os 45 brancos subiram a fasquia para 5,06%.

Freguesia da Batalha % Votos

Freguesia Freguesia do Reguengo de S. Mamede % Votos % Votos

5.050 71,78%

590 63,36%

2122 67,59%

709 82,61%

1629

728 10,58%

87 12,24%

410 13,06%

137 4,77%

94

908 10,46%

86 15,74%

527 12,58%

132 8,27%

163

181 2,31%

19 3,37%

113 2,29%

24 1,27%

25

256 4,26%

35 4,09%

137 3,43%

36 2,43%

48

2.266 0,96%

69 0,61%

5 1,19%

40 1,05%

11 0,66%

13

191.021 5,23%

10.876 5,04%

394 5,06%

45 5,45%

200 5,92%

68 3,85%

81

86.481 2,10%

4.361 2,88%

225 2,47%

22 3,22%

118 2,79%

32 2,52%

829.858 14,58%

28.095 10,12%

14,12%

593.170 14,46%

27.855 12,63%

7,15%

300.253 4,69%

9.040 2,52%

José Coelho

4,50%

189.217 3,44%

6.632 3,56%

Defensor Moura

1,57%

65.963 1,18%

Em branco

4,26%

Nulos

1,93%

Inscritos

Mesa 2

9.422.835

424.766

13.865

1368

53

6934

2093

3470

Votantes

47,54% 4.479.232 48,94% 207.873 56,34%

7.811 64,99%

889 52,88%

3667 54,90%

1149 60,69%

2106

Abstenção

52,46% 4.943.603 51,06% 216.893 43,66%

6.054 35,01%

479 47,12%

3.267 45,10%

944 39,31%

1.364

Numa leitura simples, podemos dizer que, apesar de continuar a ser das freguesias nacionais onde os cidadãos têm uma das melhores taxas de cumprimento deste direito e dever de cidadania, nestas eleições houve uma maior manifestação de descontentamento, tanto pela subida da abstenção, como dos votos brancos e nulos e, até, no candidato Coelho.

Por outro lado, a votação massiva em Cavaco, segundo alguns testemunhos que colhemos, expressa, por um lado, a tendência PSD da freguesia e, por outro, a vontade de muitos eleitores em "resolver o assunto à primeira", para evitar as despesas e a burocracia de uma segunda volta. Ângela Susano | LMF

Relato do ambiente O dia eleitoral na freguesia da Golpilheira decorreu de forma tranquila e serena, com uma boa afluência de eleitores.

A população aderiu de forma significativa, o que é de louvar.

Foi registada a boa disposição na face das pessoas que se dirigiram à nossa Junta de Freguesia, apesar dos tempos difíceis em que vivemos. A verdade é que o descontentamento tem de ser mostrado à boca das urnas e não em casa à lareira, a comentar as notícias da semana.

Apesar das temperaturas baixas, nem a polémica em torno do Cartão de Cidadão aqueceu os ânimos, como em tantas outras freguesias, já que houve preparação antecipada. Mesmo assim, houve cinco pessoas impedidas de votar, pois os seus nomes não estavam nos cadernos eleitorais.

Parece que a base de dados nacional eliminou alguns eleitores.

De resto, foi um processo eleitoral que decorreu na perfeita normalidade, com a contribuição de quase todos. Esperamos, para uma próxima, a presença de ainda mais eleitores. DL

4

Jornal da Golpilheira

. actualidade .

. voz de vós .

Data comemorativa

Procissão do Santíssimo Sacramento

Perspectivas para 2011 No início de mais um ano, todas as pessoas pedem desejos e fazem planos para o novo ano. Este 2011 começou com muitos receios à mistura, com a palavra crise a andar na boca de toda a gente. Para conhecermos melhor a nossa realidade, fomos perguntar a algumas pessoas quais as suas perspectivas, de que forma se estão a preparar para tempos difíceis e quais os conselhos que dariam aos seus conterrâneos.

1 – Quais as perspectivas para este novo ano ?

2 – De que forma vai poupar neste ano?

3 – Qual a conselho que daria às outras pessoas para este inicio de ano?

Mónica Silva Estudante 1 – Tenho consciência, tal como qualquer pessoa, de que o ano vai ser complicado.

2 – Controlar mais os gastos supérfluos.

3 – Que todos aprendam com esta crise, que seja uma forma de todos aprenderem a poupar.

Junto à igreja do Bom Jesus dos Aflitos

a adoração por lugares da freguesia até meio da tarde.

No final, algumas dezenas de pessoas vieram participar na procissão, também com o Santíssimo, pelas ruas da freguesia, terminando com a bênção.

Lembramos assim a importância que tem para a comunidade cristã poder ter na sua igreja a presença real e permanente de Jesus na Eucaristia.

Passaram pela Golpilheira

Fanfarra dos Bombeiros “toca" Janeiras A Fanfarra dos Bombeiros Voluntários da Batalha organizou-se este ano para um périplo pelas freguesias do Concelho, com a execução do popular canto de Janeiras. Como o grupo é sobretudo instrumental, os seus elementos trazem consigo algumas folhas com a letra e pedem aos espectadores que cantem com eles, tornando o momento mais festivo e participado por todos.

Foi assim na Golpilheira, no passado domingo 29 de

Janeiro, no largo da Junta de Freguesia. Aqui terminou esta iniciativa, ao cair da noite, com algumas dezenas de pessoas a aparecerem, apesar do muito frio que se fazia sentir.

Como é óbvio, esta foi também uma maneira de a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Concelho da Batalha angariar mais alguns fundos para o trabalho de protecção civil em prol de todos nós.

O público também participou

Relatório de Contas das Festas de S. Bento

Grupo de Cantares de São Mamede

Janeiras pelo Concelho

A comissão de Festas de Nossa Senhora da Esperança 2010, em S. Bento, apresenta as contas à comunidade e agradece a todos os que patrocinaram, deram as suas ofertas e colaboraram para o sucesso deste evento.

RECEITAS Restaurante Bar Restaurante Café Avó Bar Capela

9,456.00 € 1,908.00 € 2,271.00 € 1,793.00 €

DESPESAS Consumíveis Cozinha Fogo Artifício Padeiro Grupos Musicais

Quermesse Peditórios Rifas Resistência Motas Jogo Tradicionais Andor Chouriças Fita Júlia Cruz Fita D. Alzira Andor Adriano e Júlia Andores Meninos Cividade Andor Goreti/Tina/Maria Patrocínios

1,293.50 € 1,275.00 € 315.00 € 160.00 € 126.00 € 116.00 € 630.00 € 445.00 € 200.00 € 310.00 € 330.00 € 707.43 €

Arraial 718.93 € Mercearias 1,595.98 € Bebidas 4,246.55 € Frangos 3,294.20 € Filarmónica 318.00 € Produções 250.00 € Electricidade 109.33 € Corrida Frangos 78.00 € Seguros e Licenças 148.70 € Prospectos 181.50 € Placas de Homenagem 100.00 € Carvão 280.00 €

Total

21,335.93 € Total

Cerca de quarenta elementos de várias idades trajados a rigor, oriundos da Freguesia de São Mamede, percorreram durante o mês de Janeiro o concelho da Batalha, cantando as Janeiras e dando as boas-vindas ao novo ano. Representando o trabalho e o esforço pela defesa das tradições da região desta vila serrana, o Grupo de Cantares do Planalto de São Mamede actuou no dia 21 de Janeiro no Edifício dos Paços do Concelho, e no dia seguinte na praça da Fonte do Reguengo do Fetal e no Centro Recreativo da Golpilheira.

287.11 € 700.00 € 215.00 € 4,250.00 €

16,773.30 €

Total Receitas 21,335.93 € Total Despesas 16,773.30 € Saldo 4,562.63 €

DR

Deolinda Bento Desempregada 1 – As perspectivas para mim não são muito animadoras, acho que vai ser um ano muito mau.

2 – Poupar, já não tenho mais nada a poupar… Tenho que fazer como nos anos anteriores, pelo menos tentar equilibrar.

3 – Que as pessoas não se alarguem, pois se o fizerem não conseguem poupar e se controlarem melhor as despesas sempre arranjam mais qualquer coisa.

É já um hábito de há longos anos, no último domingo de Dezembro, a comunidade cristã da Golpilheira celebrar a data em que a sua igreja recebeu a autorização episcopal para ter as hóstias consagradas do Santíssimo Sacramento no sacrário.

A tradição cumpriu-se no domingo 26 de Dezembro, com a exposição do Santíssimo após a Missa e

MCR

Maria Laura Lopes Reformada 1 – Que o ano que agora começa seja pelo menos como o de 2010, se assim for, menos mal.

2 – Vou fazer como costumo fazer, nunca me ensinaram a estragar… Faço eu as coisas e assim não mando fazer aos outros…

Poupo.

3 – Os mais novos que trabalhem mais, para conseguirem aquilo que querem, e os mais velhos que façam como eu, façam o que podem.

MCR

Por Vanessa Silva e André Carvalho

Janeiro / Fevereiro de 2011

Em frente à Câmara

Jornal da Golpilheira ira

. sociedade .

Janeiro / Fevereiro de 2011

No último domingo de cada mês

Pão para as crianças do padre João

Passeios pedestres na Golpilheira aproveitar estes momentos de convívio, saúde e bemestar, com concentração depois da Missa, pelas 10h45, junto ao Centro Recreativo.

Os que se inscreverem poderão no final juntar-se num almoço de convívio no CRG, com sopa da pedra, pão, bebidas e café, ao preço de 5 euros por pessoa.

Para melhor organização dos almoços, agradecese, na medida do possível, a inscrição prévia no bar do CRG ou tel. 244768568.

de solidariedade

MCR

Depois do sucesso que foi o passeio pedestre na última Semana Cultural, alguns dos participantes afirmaram logo na altura que era uma boa iniciativa para repetir.

Nessa intenção, organizaram-se no último domingo do mês de Dezembro e voltaram a organizar-se para o último domingo de Janeiro.

A ideia ficou assim definida para os últimos domingos de cada mês, com o convite a todos os que queiram

O padre João Monteiro da Felícia Felícia,, um missionário da Consolata natural da Golpilheira, paróquia da Batalha, está há já alguns anos no Brasil, onde oferece o seu amor a Jesus Cristo, no serviço aos mais desfavorecidos. Daqueles que, ainda antes da fé, precisam de pão para a boca.. O Jornal da Golpilheira tem em curso uma boca campanha para a oferta de uma “cesta de alimentos”,, no valor de 10 euros mentos” euros,, que é a ajuda que o padre João tenta entregar todos os meses às famílias que têm crianças a morrer à fome.

Desde Janeiro de 2006, enviámos um total de 3660 euros = 366 cestas...

Este mês recebemos euros: - Vítor Martins - 100 euros (10 cestas)

Temos belas paisagens

Colabore! Seja solidário...

Carta do Brasil

Contacte:

Mensagem de Natal e Ano Novo rem muito tempo. Constantemente mudam de escola. Algumas não as encontramos mais. O que para nós na Europa é normal, aqui é anormal e vice-versa. Isto quer dizer que o nosso projecto de apadrinhamento, que era lindo, fica impossível nesta nossa realidade brasileira. Por isso, podem enviar as vossas ajudas normalmente para as cestas de alimentos, que nós distribuímos o dinheiro pelas nossas creches.

Recebi as vossas ofertas do Natal. Agradeço de coração tudo o que estão a fazer pela minha missão. Partilho convosco uma carta que recebi de agradecimento do padre Luiz Andriolo, ecónomo regional: "Nós, Missionários da Consolata, agradecemos de coração a doação de 2000 euros para as crianças atendidas nas creches cuidadas pelos nossos missionários. Pedimos a Deus que abençoe a vossa generosidade, recompensandoos com paz, alegria e prosperidade."

Estou a contar ir aí nas férias de 2012. Vamos ter tempo de visitas, agradecimentos a todos os colaboradores para as nossas crianças.

Desejo um tempo de Deus óptimo e um Ano Novo cheio de óptimas realizações. O meu abraço muito amigo e irmão à equipa do Jornal, ao padre José e a todo o nosso povo, que eu nunca esqueço.

P. João Monteiro da Felícia

• CRG - R. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA • Pe. José Gonçalves (Pároco da Batalha) • António Monteiro Rosa (Casal Mil Homens)

...e poupe nos impostos!

Os Missionários passam recibo da sua oferta, que poderá deduzir no IRS. IRS. Basta que junte ao donativo o seu nome, morada completa e o n.º de contribuinte.

sorteados pelas pessoas que fizeram os seus donativos durante o mês de Dezembro cinco sacos de pano, decorados pelas crianças do Jardim Peri, enviados do Brasil pelo padre João.

E os vencedores foram: - Maria Júlia Vieira - Anónimo (A.M.) - Maria Olinda Pereira - Anónimo (M.C.) - Luís Monteiro Cruz Brevemente serão entregues os prémios, inclusivamente aos “anónimos”, pois o Jornal já conseguiu a sua identificação..

Em nome do Pe. João, agradecemos a todos as ofertas efectuadas e lembramos que esta campanha é permanente, pois, infelizmente, cada vez são mais as crianças que sofrem a fome e a doença nestas terras de Missão.

Fotos: DR

Caros amigos, Tenho recebido o nosso jornal, sempre muito bonito e rico em fotos e assuntos. Você aí estão de parabéns!

Tal como vos informei há um tempo, o site da nossa paróquia aqui no Brasil está a funcionar. Na noite de Natal e na noite de 31 de Dezembro, transmitimos a Missa em directo na Internet! A igreja estava superlotada e até tinha bastante gente de pé.

Quem viu, gostou. Também iremos ter música praticamente todos os dias no ar. Para que a transmissão fosse uma realidade e a partir de agora possa acontecer tive que dedicar muito do meu precioso tempo de pastoral a esta actividade, mas estou muito contente com o fruto. Podem visitar-nos em www.consolatasp.com.br.

Aqui, em Fevereiro começa o novo ano lectivo. Neste ano começa antes, devido ao Carnaval. Também nós aqui na paróquia vamos iniciar a catequese no dia 5 de Fevereiro.

Em 2011 teremos novas turmas nas nossas creches. É pena o Estado não deixar as crianças das creches fica-

5

pub

Comércio de Mobiliário e Carpintaria Tel./Fax: 244 768 353 Telm.: 918 700 998

Estrada dos Forneiros, 4 • Rebolaria • 2440-075 BATALHA

de Franclim Sousa

Aberto das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h30 Telefone 244 768 256 | Telemóvel 917 861 577

Profissionais de Caixilharia

Rua do Depósito de Água Tojeira • 2460-619 ALJUBARROTA

Tel. 262 596 896 geral@caixifer.com www.caixifer.com

6

Jornal da Golpilheira

. destaque .

Janeiro / Fevereiro de 2011

(Que?) Educação sexual obrigatória Na nossa edição de Agosto de 2009, abordámos a questão da educação sexual obrigatória nas escolas, alertando para algumas questões que não estavam respondidas, nomeadamente, a preparação das próprias escolas e dos professores para levar por diante esse projecto, e sobretudo como seria garantido o direito dos pais a serem os primeiros responsáveis pela educação dos seus filhos, como defende a Constituição Portuguesa e a Declaração Universal dos Direitos do Homem.

Não estava em causa a importância destas matérias, no que respeita aos conteúdos técnicos e científicos adequadas à idade dos alunos, mas sim o facto de a educação para a sexualidade ir muito para além do físico e do biológico, entrando em questões éticas, culturais e mesmo religiosas. No fundo, trata-se de uma educação que afecta globalmente a própria noção de sentido e desenvolvimento do ser humano.

Perguntávamos, então, que legitimidade teria a escola para impor um modelo único na educação da personalidade dos alunos e, sobretudo, para sobrepor esse modelo ao que os pais desejam para os seus filhos?

Quem vai definir esse modelo e com que preparação?

Que princípios irão estar subjacentes, por exemplo, à definição do conceito de família, de relação afectiva saudável, de métodos contraceptivos adequados, de responsabilidade e ética sexual?

A Lei 60/2009 foi publicada nesse mês, mas não foi imediatamente regulamentada, pelo que as respostas não vieram e, no ano lectivo de 2009-2010, a sua aplicação foi praticamente nula.

Só em Abril do ano seguinte saiu a Portaria 196-A/2010, que veio definir a educação sexual como conteúdo obrigatório, bem como as regras da respectiva aplicação, onde de facto se incluíram algumas das salvaguardas que muitos pais e grupos sociais tinham defendido.

No entanto, o decurso do corrente ano lectivo está a demonstrar que as nossas inquietações iniciais tinham razão de ser. A maioria das escolas do país apressou-se a tornar obrigatória a educação sexual, mas deixou para trás o cumprimento das restantes cláusulas da referida Portaria, como verificamos no caso do Agrupamento de Escolas da Batalha.

O que diz a lei Comecemos por analisar as leis. Já em 1999 tinha sido aprovada a lei 120/99 sobre este assunto, onde se defendia que as escolas deveriam implementar um “programa para a promoção da saúde e da sexualidade humana”, referindo claramente que “deverá existir uma colaboração estreita com os serviços de saúde da respectiva área e os seus profissionais, bem como com as associações de estudantes e com as associações de pais e encarregados de educação”.

Na nova Lei n.º 60/ 2009, definem-se, entre as finalidades da educação sexual, “a valorização da sexualidade e afectividade entre as pessoas no desenvolvimento individual, respeitando o pluralismo das concepções existentes na sociedade portuguesa” e, por outro lado, “o reconhecimento da importância de participação no processo educativo de encarregados de educação, alunos, professores e técnicos de saúde”.

O Artigo 6.º da mesma Lei defende que devem ser “ouvidas as associações de estudantes, as associações de pais e os professores”, e o Artigo 7.º vai mais longe: “O director de turma, o professor responsável pela educação para a saúde e educação sexual, bem como todos os demais professores da turma envolvidos na educação sexual no âmbito da transversalidade, devem elaborar, no início do ano escolar, o projecto de educação sexual da turma”, onde “devem constar os conteúdos e temas que, em concreto, serão abordados, as iniciativas e visitas a realizar, as entidades, técnicos e espe-

cialistas externos à escola a convidar”.

No Artigo 11.º, adianta que “os encarregados de educação, os estudantes e as respectivas estruturas representativas devem ter um papel activo na prossecução e concretização das finalidades da presente lei” e também que “os encarregados de educação e respectivas estruturas representativas são informados de todas as actividades curriculares e não curriculares desenvolvidas no âmbito da educação sexual”.

Na Portaria n.º 196-A/ 2010, que procede à regulamentação desta Lei, volta a definir-se que “os termos em que se concretiza a inclusão da educação sexual nos projectos educativos (…) são definidos pelo conselho pedagógico e dependem de parecer do conselho geral, no qual têm assento os professores da escola, representantes dos pais e (…) onde seja leccionado o ensino secundário, representantes dos estudantes”. Para frisar ainda mais este ponto, afirma-se que “o conselho pedagógico deve assegurar que os pais e encarregados de educação sejam ouvidos em todas as fases de organização da educação sexual no respectivo agrupamento de escolas ou escola não agrupada”.

As nossas questões Perguntámos ao Agrupamento de Escolas da Batalha (AEB) se o respectivo Conselho Pedagógico já tinha elaborado o seu “programa para a promoção da saúde e da sexualidade humana” e de que forma foi garantida a “colaboração estreita com os serviços de saúde da respectiva área e os seus profissionais, bem como com as associações de estudantes e com as associações de pais e encarregados de educação”, como determina a lei. Mais concretamente, se todos os directores de turma elaboraram o “projecto de educação sexual da turma”, onde constem “os conteúdos e temas que, em concreto, serão abordados, as iniciativas e visitas a

realizar, as entidades, técnicos e especialistas externos à escola a convidar”.

Quanto ao acompanhamento, quisemos saber quais os meios usados para “assegurar que os pais e encarregados de educação sejam ouvidos em todas as fases de organização da educação sexual” e se “são informados de todas as actividades curriculares e não curriculares desenvolvidas no âmbito da educação sexual”, como diz a mesma lei.

Finalmente, perguntámos se já tinha sido nomeado o “professor coordenador da educação para a saúde” de acordo com os requisitos legais e se os pais têm fácil acesso a ele.

A resposta da escola A presidente da Comissão Administrativa Provisória do AEB, Maria Helena Pintor, respondeu-nos que “dado que se trata de normativos legais recentes e que a sua obrigatoriedade de execução se tornou obrigatória apenas neste ano lectivo, o programa deste Agrupamento está ainda a ser construído”.

Portanto, só parte da lei foi cumprida: educação sexual obrigatória existe, mas programa ainda não.

Quanto ao “professor coordenador da educação para a saúde”, Helena Pintor assegura que foi “designado pelo órgão de gestão por reunir os requisitos exigidos, que, conjuntamente com os professores responsáveis pelo Clube de Saúde, delineou linhas orientadoras para a elaboração do programa, as quais foram aprovadas pelo Conselho Pedagógico, e apresentou um programa de actividades para o presente ano lectivo, também aprovado pelo Conselho Pedagógico, órgão no qual tem assento a Associação de Pais do Agrupamento”.

A presidente do AEB adianta ainda que “no final deste mês se inicia a formação de um conjunto de professores de diferentes níveis de ensino e de diversas disciplinas, com vista a obter competências para

DR

“Trapalhadas” confirmam atropelos à lei

um desempenho adequado nesta área, bem como à construção de um projecto de escola, o qual, depois de elaborado, será apresentado, discutido e aprovado por todos os órgãos competentes do Agrupamento”.

Quanto ao conhecimento que foi dado aos pais, esta responsável afirma que “o trabalho a desenvolver, no presente ano lectivo, a nível de cada turma, foi já apresentado aos pais e encarregados de educação, em reuniões tidas com o Director de Turma, que, deste modo, tiveram oportunidade de expressar a sua opinião em relação às actividades que se pretendem levar a cabo”.

Helena Pintor concluiu assegurando que “a participação dos pais e encarregados de educação na construção deste projecto, tal como em outras áreas da vida escolar dos seus educandos, é essencial e, portanto, constitui-se como princípio de actuação pelo qual norteamos a nossa acção”.

O que dizem os pais Em contraponto, Patrícia Serra Kelly, presidente da Associação de Pais e Encarregados de Educação do Agrupamento de Escolas da Batalha (APEEAEB) afirma que “esta direcção do Agrupamento mostrase pouco cooperante com os pais, a julgar pelos muitos casos que têm vindo a público nos últimos tempos”. De facto, como se percebe pelos dois exemplos analisados na página seguinte, é evidente a falta de informação dada aos pais e à própria Associação. Daí que a presidente da APEEAEB lamente que “a Associação de Pais não seja previamente informada destas situações, pelo que não

pode intervir atempadamente” e defenda que “em próximas situações, esta associação seja previamente consultada, no sentido de assegurar uma correcta análise dos acontecimentos relacionados com o nosso agrupamento de escolas”.

Esta constatação confirma-se na conversa com alguns pais, que não fazem a mínima ideia sobre que educação sexual está a ser ministrada, muito menos sobre “os conteúdos e temas, as iniciativas e visitas ou as entidades, técnicos e especialistas a convidar”, como se lê na Portaria.

Em abono da verdade, também devemos dizer que muito pais não mostram qualquer preocupação, ou pelo menos não estão despertos para este problema.

Como nos referia um professor da própria escola, “entregar os filhos cegamente à escola, delegando nela aquilo que é tarefa primordial dos pais, a educação, pode ser um erro de consequências irreparáveis; por isso fico muito incomodada quando vejo a apatia dos pais, em geral, perante algumas situações”. O mesmo professor, em declarações ao Jornal da Golpilheira, defendia que “é preciso denunciar, alertar os pais para que estejam atentos, vejam que forças estão a querer ocupar a escola e sejam interventivos e exigentes no respeito para com os seus filhos”.

Em concreto...

Como veremos pelos dois casos relatados na página seguinte, no meio de tantas “trapalhadas”, há muito caminho a fazer neste sentido, tanto pela escola, como pelos pais.

Luís Miguel Ferraz

Jornal da Golpilheira

. destaque .

Janeiro / Fevereiro de 2011

7

Caso 1 - Visita cancelada à exposição “Sexo… e então?!”

Numa nota da escola enviada aos pais das turmas do 6.º ano, pedia-se autorização para uma visita de estudo, a efectuar no dia 25 de Janeiro, onde se informava a ida ao teatro, especificando que se tratava da peça “A Aventura de Ulisses”, e a visita ao Pavilhão do Conhecimento, sem mais informação.

Um dos pais sabia que aí se encontrava a exposição “Sexo… e então?!” e, considerando não ser adequada ao seu filho, comunicou à escola a sua não autorização. Ao mesmo tempo, tratando-se de uma questão tão delicada como a educação sexual, cujos primeiros responsáveis são os pais, perguntou por que motivo lhes tinha sido ocultada essa informação, numa mensagem enviada à escola e à Associação de Pais, bem como a vários serviços do Ministério da Educação, à Câmara Municipal e a alguns amigos.

Responderam apenas a Associação de Pais e o Município, cujos representantes integram o Conselho Pedagógico da escola, dizendo que desconheciam o assunto por completo e que havia razão para este protesto. O

certo é que essa mensagem chegou a outros pais, que se apressaram a comunicar à escola não autorizar a ida dos respectivos educandos, pelo que essa parte da visita foi cancelada.

Exposição polémica Não estava em causa propriamente a exposição, mas sim o direito de os pais serem informados. De qualquer modo, embora a referida exposição se apresente como “cientificamente documentada”, o que é a todos os níveis discutível, está longe de ser consensual para muitos pais, professores e técnicos de saúde. Consideram estes que a exposição “contém vários erros técnicos, fomenta a sexualidade precoce, promove o relacionamento sexual meramente lúdico, é um abuso de confiança à vida íntima das crianças, a classificação etária é de rigor duvidoso, a linguagem usada (textos, imagens, jogos) é agressiva, grotesca por vezes inestética e com carácter científico pouco consistente e é uma exposição marcadamente moralista”. (cf. www.plataforma-rn.org) O psiquiatra Pedro Afonso, que afirma ter en-

contrado no local crianças com menos de 9 anos de idade, refere que ali “o sexo é apresentado como mera concretização de impulsos primários o que é uma visão redutora da sexualidade humana”. Alexandra Chumbo, psicóloga em Desenvolvimento infantil, acrescenta que “é muito duvidoso o carácter científico de uma exposição que ‘entra’ na explicação do acto de beijar, numa dissecação meramente anatómica de um impulso que é natural, instintivo e afectivo”.

A também psicóloga Maria Teresa Ribeiro refere ainda que é “uma visão ideológica primária da sexualidade, de mau gosto, mecanicista, em que se banalizam as decisões, pretendendo fazer passar como unânimes valores e formas de olhar que o não são: o sexo desenquadrado das relações; não faz mal os adolescentes terem relações sexuais cedo, desde que usem contraceptivos”.

Mais grave é a acusação de Luís Costa, especialista em cancro da mama e chefe do serviço de oncologia do Hospital de Santa Maria: “Parece-me inadequado que o uso dos contraceptivos seja

DR

“Pais só têm porcarias na cabeça”

vulgarizado sem que haja qualquer informação sobre o facto de ser um fármaco de prescrição médica e que pode ter contraindicações importantes. Um fármaco que pode estar associado a um maior risco para cancro da mama requer sempre uma avaliação atenta sobre a sua utilização em grupos de maior risco para doença oncológica da mama. De facto a omissão sobre este assunto é estranha e não favorece o interesse dos jovens”. Opinião secundada por João Paulo Malta, obstetra/ginecologista: “Parece-me no mínimo irresponsável que o uso dos contraceptivos seja vulgarizado com esta leveza… como se fossem aspirinas!”

Tabu para a escola Perante isto, também o JG perguntou à escola: tendo em conta que se trata de uma iniciativa claramente enquadrada nas “actividades desenvolvidas no âmbito da educação sexual”, foi

devidamente programada pelo Conselho Pedagógico?

Por que razão foi omitida na comunicação enviada aos pais? Após a contestação e o respectivo cancelamento, de que forma o assunto foi analisado pelos responsáveis da Escola e pelo Conselho Pedagógico? A que conclusões chegaram? Qual foi a resposta enviada aos pais?

O AEB recusou-se a responder a qualquer destas questões, remetendonos apenas a nota acima citada. Afinal, a exposição que se anuncia como abordagem ao “sexo sem tabus” é um tabu para a escola.

Profesores dizem aos alunos que pais “só têm porcarias na cabeça” Mais grave do que não dar qualquer explicação aos pais foi, após o cancelamento da visita, duas professoras ligadas à organização da viagem insultarem os pais que se manifestaram, em plena sala de aulas, perante os alunos. Segundo relato das

Caso 2 – O livro pornográfico oferecido aos alunos

próprias crianças, algumas das quais envergonhadas perante os colegas, as professoras afirmaram que se tinha “estragado uma visita muito importante”, só porque alguns pais são “ignorantes, atrasados e retrógrados”, “só têm porcarias na cabeça”, e por aí fora.

Também questionámos a presidente do Agrupamento se tinha conhecimento destes casos, se não considerava que este era um atentado ao respeito pelo “pluralismo das concepções existentes na sociedade portuguesa”, como determina a Lei, e se achava pedagogicamente correcto que um assunto que deveria ter sido tratado entre a escola e os pais fosse abordado em plena sala de aulas, com a agravante da humilhação ou constrangimento nos alunos que claramente foram identificados pelos colegas como filhos das pessoas em causa.

Mais uma vez, a resposta foi o silêncio.

“O abominável mundo louco dos jovens cibernautas” Também este mês, fomos abordados pelo pai de um aluno do 10.º ano, escandalizado com o livro que acabara de ser oferecido ao seu filho na escola. Trata-se do livro “O abominável mundo louco dos jovens cibernautas”, onde se publica um conjunto de conversas pornográficas na Internet, supostamente mantidas entre adolescentes, com linguagem abaixo de calão e indicação de sítios que os pais a tanto custo vão tentando evitar que os filhos conheçam. Na própria contracapa do livro, um psicólogo considera-o como “lixo” e recusa-se a associar-se a tal publicação.

Para sabermos como tal aconteceu, perguntámos a um professor da Escola, que nos relatou o episódio: “Alguns alunos do AEB venceram um concurso ligado à arte digital.

Tal acontecimento deu origem, num dos últimos dias de aulas do primeiro período, a uma cerimónia, na Escola Mouzinho de Albuquerque, com a presença do director do Centro de Formação da Batalha, de uma representação da Direcção Regional do Centro, da Editora Gradiva, entre outros. Terminou com uma ‘generosa’ distribuição gratuita de livros aos alunos de todos os ciclos, pela dita editora. A surpresa geral deu-se quando alunos do ensino secundário começaram a mostrar o livro que haviam recebido e a manifestar a sua decepção e indignação pelo ‘lixo recebido’. Houve mesmo alguns a afirmar «eu não sou caixote do lixo de quem me atirou isto para cima», «nem quero que os meus pais o vejam» ou «isto não é um livro para se dar nas escolas»,

não se identificando como jovens daquele ‘mundo louco’ e sentindose enxovalhados com a ‘abominável’ linguagem pornográfica que adultos publicaram.”

O mesmo professor refere que “a direcção da Escola manifestouse surpresa e perplexa pois, na sua boa fé, não ousou pensar que devesse ter de verificar, antecipadamente, o tipo de livros que a editora se propunha oferecer”. Terá sido apenas esse o seu erro.

Numa outra versão, fonte da autarquia referiu-nos que “os livros em causa destinavam-se aos professores e foram distribuídos por engano aos alunos”.

Também a APEEAEB afirmou desconhecer previamente o conteúdo do livro e afirma ter existido “irresponsabilidade da editora”. De

qualquer modo, Patrícia Kel considera que “deveria te existido uma análise cuidad do referido livro” por parte d Escola e, perante esta “situa ção lamentável”, defende que “o Agrupamento de Escolas deveria tomar de imediato uma atitude, solicitando aos alunos a retoma dos livros e contactando por escrito todos os pais dos alunos que o receberam, no sentido de ser dada uma explicação do sucedido”.

Mais uma vez, perguntámos à direcção do Agrupamento qual a sua versão dos acontecimentos e se foi dada alguma explicação adicional aos alunos ou aos pais sobre o caso.

De novo, a resposta foi o silêncio.

8

Jornal da Golpilheira

. sociedade . cultura .

Janeiro / Fevereiro de 2011

O Município da Batalha e a Associação Distrital de Atletismo de Leiria levam a efeito, nos dias 1 e 15 de Fevereiro, no Agrupamento de Escolas das Batalha, duas acções com o objectivo de promover hábitos de vida saudável junto da população juvenil.

Esta acção, integrada na promoção do Campeonato Nacional de Marcha em Estrada, que se realiza a 19 de Fevereiro, na Batalha (ver pag. 14), conta com a realização de diversas conversas temáticas sobre a importância da alimentação e do desporto na vida dos jovens, sendo no final oferecida uma peça de fruta a cada um dos alunos participantes, bem como um Diploma de Participação.

Comissão de Pais da Batalha mostra preocupação

DR

Falta de limpeza nas escolas A Comissão de Pais do Agrupamento de Escolas da Batalha tem vindo a denunciar nos últimos meses "casos devidamente identificados de falta de limpeza" em algumas escolas do concelho. Em carta enviada este mês ao delegado de Saúde da Batalha, à Direcção Regional de Educação do Centro, ao presidente do Município da Batalha, à presidente do Agrupamento e à directora do Centro Saúde da Batalha, a Comissão lembra que já em Outubro tinha alertado para "a importância de que se reveste a limpeza quotidiana das instalações sanitárias das escolas", identificando algumas falhas concretas que colocariam em causa "a saúde de todos aqueles que diariamente as frequentam, com maior acuidade para as nossas crianças".

Passados três meses dessa data, "constatamos que a situação se mantém, inclusive, agravou-se noutros estabelecimento de ensino", afirma a Comissão, com nota de que "nos Casais dos Ledos, há crianças com problemas urinários, que poderão estar relacionados com a falta de limpeza", já que a escola, frequentada por 40 crianças, "é limpa duas vezes por semana, à segunda e à quinta-feira, e a zona dos sanitários nesse meio tempo fica intransitável".

A Comissão afirma ainda que "não é de todo compreensível que em três meses este assunto ainda se arraste, sem que tenha havido um acompanhamento de perto como forma de minorar o impacto que daqui possa advir para a saúde das crianças". Lembrando o excesso de medidas preconizadas no ano transacto quando se temia uma pandemia de Gripe A, os pais estranham que exista "agora, perante um problema com consequências não de menor gravidade, alguma displicência na necessidade de manter as instalações das nossas escolas limpas".

Secundarizando a questão da responsabilidade, que compete ao Agrupamento, a Comissão apela finalmente às várias entidades referidas que encontrem uma solução para estes problemas.

pub

R. Leiria, 73 - Cividade 2440-231 GOLPILHEIRA Tel/Fax 244767839 Tlm. 919640326 reciklena@iol.pt

Joaquim Vieira Reciclagem e comercialização de consumíveis informáticos

CEPAE reúne associações na Batalha Decorreu na Batalha, no passado dia 15 de Janeiro, o 1.º Encontro de associações de defesa do Património Cultural e Ambiental da Alta Estremadura. Esta iniciativa, organizada pelo Centro de Património da Estremadura (CEPAE), procurou o conhecimento das diferentes actividades de cada uma das associações da Alta Estremadura em prol do património, bem como encontrar caminhos para futuros trabalhos inter-associativos.

As onze associações participantes partilharam dificuldades, sobretudo na mobilização dos associados e na renovação dos cargos directivos e corpos sociais. O envelhecimento dos corpos associativos é uma realidade nalgumas associações. Todas foram unânimes em colocar de parte a "subsídio-dependência", defendendo que se

DR

Promover hábitos de vida saudável

Defesa do Património Cultural e Ambiental da Alta Estremadura

encontrem, de forma criativa, meios para a sustentabilidade das iniciativas.

As plataformas informais de associações foram consideradas de extrema importância, tendo estas que utilizar e reforçar a comunicação das suas actividades através dos novos canais de comunicação: Facebook e blogues.

Surgiram vários desafios a serem tratados em

futuros encontros inter-associativos, tais como: criação de links de instituições congéneres nas páginas de cada associação; organização de listas de correio com todas as associações; criação de uma revista anual das associações com estudos científicos; e a obtenção de financiamentos europeus, recorrendo a técnicos especializados para auxiliarem nos vários projectos.

Houve ainda oportunidade para os participantes fazerem uma visita ao Mosteiro da Batalha, guiada pelo respectivo director, Júlio Órfão, e à Casa Rural da Rebolaria, guiada por José Travaços Santos.

O próximo encontro está previsto realizar-se ainda no corrente ano, em Fátima, organizado pela AFAC – Associação Fátima Cultural.

Curso de Técnico de Museografia da Batalha

Alunos visitam museu de Arte Sacra Os alunos do 2.º ano do curso de Técnico de Museografia do Agrupamento da Batalha visitaram, nos dias 12 e 13 de Janeiro, o Museu de Arte Sacra e Etnologia, em Fátima.

Acompanhados pelo seu professor, Sérgio Barroso, a visita teve por objectivo conhecer as colecções e a museografia do MASE, mas sobretudo conhecer os seus "bastidores". Assim, conduzidos pelo director deste espaço museológico, Gonçalo Cardoso, os alunos puderam visitar a sala de registo e de inventário, a sala de conservação e restauro e as reservas. Puderam igualmente assistir a demonstrações sobre o funcionamento de alguns aparelhos de conservação

DR

Nas Escolas da Batalha

preventiva e também como são organizadas as acções do serviço educativo.

O Museu de Arte Sacra e Etnologia, pertencente aos Missionários da Consolata, é um museu de características únicas em Portugal e que permite ao visitante conhecer algumas das realidades

encontradas pelos missionários no mundo.

Para além de uma fantástica colecção de arte sacra portuguesa, repleta de Meninos Jesus, Presépios, Oratórios e Cristos dos séculos XIV ao XX, o visitante poderá fruir de uma interessante colecção

de objectos etnográficos de povos africanos, índios e orientais, trazidos pelos missionários para o velho continente, ao longo dos anos. Apresenta ainda, na "Sala dos Pastorinhos", as relíquias dos beatos Francisco e Jacinta Marto.

Ao longo do ano, poderão visitar-se exposições temporárias de temáticas diversas, assistir a concertos, palestras, animações, entre muitas outras actividades culturais. Para grupos, o museu dispõe de um Serviço Educativo que realiza visitas orientadas através de guias com formação científica e pedagógica. É o único espaço museológico de Fátima integrado na Rede Portuguesa de Museus.

Jornal da Golpilheira

. sociedade .

Janeiro / Fevereiro de 2011

Assembleia Municipal | Lucas acusa “sobrecarga” dos municípios

Câmara da Batalha com bandeira a meia haste

Luto pela tragédia no Brasil

Extensão de Saúde não está em risco

O Município da Batalha, solidário com o povo brasileiro tão severamente atingido pela catástrofe natural que se abateu sobre a região serrana do Rio de Janeiro, guardou, no passado dia 21 de Janeiro, um dia de luto municipal. Tratou-se de uma afirmação de "proximidade que na realidade sentimos, apesar de fisicamente distantes, numa efectiva e profunda expressão de pesar pela tragédia", refere nota da autarquia.

"Seguros de bem respeitar os sentimentos generalizados do poder local português, os municípios hastearam a bandeira municipal a meia adriça, enquanto reiteraram os seus sentimentos através de um nota autárquica que, com a colaboração dos meios de comunicação local, pretendeu melhor envolver as comunidades nesta iniciativa solidária", referia a mesma nota.

O comunicado da autarquia referia ainda que "profundamente chocados com as imagens de horror da destruição indizível, incrédulos perante a realidade brutal que a todos nos afecta, vergados pela mágoa de tantos mortos e tamanhas perdas materiais, queremos assim enfatizar, agora na adversidade, este nosso sentimento de comunhão ditado pelos afectos que nos unem enquanto povos irmãos".

LMF

Orçamento aprovado Esta sessão da Assembleia Municipal começou com uma homenagem a Sá Carneiro e Adelino Amaro da Costa, nos 30 anos da sua morte em Camarate, num acidente/atentado de aviação (04.12.1980).

A proposta começou por surgir em forma de moção, apresentada pela bancada do CDS/PP, e posteriormente retirada após críticas das restantes bancadas, por "politização do texto dos considerandos". A homenagem consensual acabou por ser um minuto de silêncio em sua memória.

O ponto principal de agenda era a aprovação do Orçamento e das Grandes Opções do Plano para 2011, dois documentos aprovados por unanimidade e sobre os quais apenas a bancada do PSD se pronunciou.

"Claro, correcto e esclarecedor" foram algumas das características sublinhadas pelos deputados intervenientes. Paulo Batista Santos sintetizou que "estes são documentos importantes para uma boa gestão da autarquia", mostrando-se "equilibrados e audaciosos para um ano marcado por cortes no financiamento das autarquias".

O presidente António Lucas sublinhou que as transferências do Orçamen-

to do Estado desceram para valores de 2008, o que obrigou ao corte nas despesas de funcionamento em cerca de 1%, "bastante difícil quando a regra já é poupar ao máximo", sacrificando, por exemplo, os apoios ao investimento para as associações culturais e desportivas.

Por outro lado, a despesa em investimento público surge com um aumento de 20%, para valores a rondar os 12.9 milhões de euros. O presidente mostra-se confiante na sua execução, pois "trata-se na sua maioria de projectos com financiamento já garantido e que têm estado há vários anos à espera dos fundos do QREN".

Municípios sobrecarregados Ainda quanto a despesas, António Lucas defendeu que o modelo de financiamento do Estado para os municípios terá de mudar. Dando como exemplo o tratamento de efluentes, acusou o Estado de "nos obrigar a comprar um Ferrari, quando nem dinheiro temos para andar de bicicleta". Em causa está o custo de funcionamento do sistema da ETAR Norte da SimLis, que é dos mais evoluídos e caros do mercado, mas cujos custos "já representam 700 mil euros anuais para o nosso concelho, valor que não podemos aguentar

mais e nem queremos fazer repercutir no cidadão, que paga apenas cerca de 30% desse valor".

Mas outros exemplos de obrigações legais absurdas, que custam muitos milhares de euros ao município, foram apresentados pelo autarca: "só o sistema de tratamento do novo Centro Educativo custou 400 mil euros e obrigam a colocar estores eléctricos nas salas de aulas, o sistema de tratamento de ar obrigatório nos balneários desportivos custa 250 mil euros… isto tem de acabar, pois nem os países nórdicos mais ricos fazem coisas destas".

O presidente criticou ainda a imagem pública que se constrói dos municípios, em que "por um ou dois pecadores se condenam dezenas de justos". Considerando que os municípios são as entidades que por regra melhor administram os fundos públicos e mais fiscalização recebem, deu como exemplo a dívida da empresa REFER, que "deve mais sozinha do que os 308 municípios todos juntos". E deixou uma pergunta: "Se para os municípios houve um corte total ao endividamento, por que razão o Governo decidiu aumentar o seu próprio endividamento em 5 mil milhões de euros?".

LMF

Rancho Rosas do Lena organiza

Curso de Concertinas O rancho folclórico Rosas do Lena vai organizar mais um curso de concertinas, regido por Joaquim Ruivo, a iniciar no mês de Fevereiro. Para inscrições ou informações, contactar 916 175 889 ou 965 164 735.

LMF / 2010

Um dos assuntos discutidos na última sessão da Assembleia Municipal da Batalha, no dia 20 de Dezembro, foi o deficiente funcionamento da Extensão de Saúde da Golpilheira.

Carlos Santos, presidente da Junta de Freguesia, lembrou algumas dificuldados utentes para conseguirem uma consulta, levando alguns a passar a noite à porta do edifício, e referiu os rumores de um possível encerramento da Extensão, até por já haver dias em que não funciona. E a mesma preocupação foi corroborada por outros deputados da nossa freguesia.

A este propósito, o presidente do Município, António Lucas, afirmou que "nem nos passa pela cabeça que aquele espaço possa encerrar". E lembrou que o edifício ainda não tem duas décadas e foi em grande parte financiado pela autarquia: "quanto estava protocolado com o Ministério da Saúde uma comparticipação de 50% para cada uma das partes, acabámos por receber apenas 10 mil contos e, para além da compra do terreno por 5 mil, tivemos de colocar no edifício mais de 45 mil contos".

Por outro lado, o autarca esclareceu que está em curso uma reformulação da organização do Centro de Saúde da Batalha, que a curto prazo deverá ser convertido na Unidade de Saúde Familiar "Condestável", pelo que "ainda não sabemos em que moldes funcionará". De qualquer modo, "nos contactos tidos com os responsáveis da Autoridade Regional de Saúde do Centro, não me parece que esteja em causa o encerramento de qualquer extensão no Concelho", assegurou.

9

No dia 6 de Março

Carnaval na Batalha Como é tradição, a vila da Batalha vai acolher um corso carnavalesco, com a participação das colectividades, escolas, grupos de ATL e outras animações. O desfile será no domingo 6 de Março, a partir das 14h30, com a concentração junto ao pavilhão multiusos.

Com organização do Município, esta actividade costuma envolver várias centenas de figurantes, com muitos carros alegóricos e numerosos grupos a pé. Por esta ocasião são esperadas na vila mais de uma dezena de milhar de pessoas, fazendo desta tarde uma verdadeira festa no coração da Batalha. pub

IC2 - Santo Antão 2440-053 BATALHA Tel. 244 765 523 / 244 767 754 Fax. 244 767 754 E-mail. cruzarte@gmail.com Comércio Grossista de Flores e Artigos de Decoração Fabrico de Artigos em Vime

Telf. 244767337 Tlm. 914116511 Palmeiros 2440 BATALHA

10

Jornal da Golpilheira

. eclesial . desporto .

Janeiro / Fevereiro de 2011

ENDIAD na Batalha O Serviço Diocesano de Catequese está a organizar o ENDIAD – Encontro Diocesano de Adolescentes da Diocese de Leiria-Fátima, com o tema "Coração que Vê". Este ENDIAD é uma proposta de encontro celebrativo, pedagógico e festivo, destinado a todos os adolescentes da catequese (7.º, 8.º, 9.º e 10.º anos), procurando motivar para a vivência do tema diocesano "Chamados à Caridade", e tendo como imaginário a parábola do Bom Samaritano.

O ENDIAD vai decorrer na vila da Batalha, no dia 12 de Março de 2011, sábado, com início às 9h00 e conclusão às 17h00.

O programa da actividade está ainda a ser ultimado.

No entanto, podemos já confirmar que teremos, no início do dia, a celebração da Eucaristia presidida pelo Sr. Bispo, D. António Marto, na igreja do Mosteiro da Batalha, seguindo-se um tempo de jogo de conquista de valores, pela manhã. Depois do almoço, os adolescentes terão o jogo de aplicação dos valores, fazendo o caminho do samaritano, terminando com uma festa de encerramento.

Para a inscrição, pede-se que cada paróquia organize os adolescentes em grupos de 8 elementos, que terão de ser acompanhados por um adulto responsável. Os grupos podem ser formados por adolescentes de diferentes anos e centros de catequese da paróquia. O processo de inscrições encerra no dia 21 de Fevereiro de 2011.

Info: www.endiad.blogspot.com

Campeonato Nacional e Torneio Marchador Jovem

Marcha em Estrada na Batalha A Zona Desportiva da Batalha será o palco da XXVII edição do Campeonato Nacional de Marcha em Estrada, no próximo dia 19 de Fevereiro, numa organização da Federação Portuguesa de Atletismo, do Município da Batalha e da Associação Distrital de Atletismo de Leiria.

Neste campeonato marcarão presença vários atletas olímpicos, numa prova que vê o seu interesse acrescido dado que a Associação Internacional de Federações de Atletismo (AIFA) acrescentou esta competição à lista das provas organizadas por federações nacionais válidas para a obtenção de mínimos de participação nos Campeonatos Mundiais de Atletismo. Contempla ainda a organização do Torneio Marchador Jovem “Raquel Carvalho” para os escalões Infantis e Iniciados (Femininos e Masculinos).

DR

Encontro Diocesano de Adolescentes

Atletas jovens estarão em destaque

As inscrições deverão ser feitas pelos clubes ou atletas individuais nas respectivas Associações Distritais, de modo que sejam enviadas à FPA até 9 dias antes da competição. Só serão consideradas as inscrições enviadas nos impressos próprios que se encontram à disposição dos interessados nas Associações Distritais de Atletismo, ou em fotocópias destes.

Mais info em www.adal.pt ou www.fpatletismo.sapo.pt

Horários/Distâncias/Especificações das provas: 13:00 50 Km Seniores Masc Camp. Nacional Marcha 13:00 20 km Seniores Masc Camp. Nacional Marcha 13:00 20 km Sub 23 Masc Camp. Nacional Marcha 13:00 20 km Juniores Masc Camp. Nacional Marcha 13:15 10 Km Juvenis Masc Camp. Nacional Marcha 13:15 10 Km Veteranos Masc Camp. Nacional Marcha 14:15 4 Km Iniciados Masc Torneio Marchador Jovem 14:45 4 Km Iniciadas Fem Torneio Marchador Jovem 15:15 20 km Seniores Fem Camp. Nacional Marcha 15:15 10 Km Juniores Fem Camp. Nacional Marcha 15:15 5 Km Juvenis Fem Camp. Nacional Marcha 15:15 5 Km Veteranos Fem Camp. Nacional Marcha 15:55 3 Km Infantis Masc Torneio Marchador Jovem 16:15 3 Km Infantis Fem Torneio Marchador Jovem

LMF

Jogo do campeonato nacional | Futsal do Benfica veio jogar à Batalha

Alta competição na Batalha

A equipa sénior masculina de Futsal do Benfica veio ao Pavilhão Gimnodesportivo da Batalha, no passado dia 14 de Janeiro, disputar o jogo para o campeonato nacional da modalidade com a equipa da Fundação Jorge Antunes, de Vizela.

Dada a interdição do seu pavilhão, o SLB optou por "descentralizar" a competição, assumindo como um dos objectivos "aproximar a modalidade de outros públicos mais afastados e promover a conquista de adeptos".

A aposta parece ter sido acertada, a julgar pelas mais de três centenas de pessoas que lotaram por completo o

recinto e não se cansaram de incentivar os atletas, contribuindo para um evento, de facto, espectacular.

Apesar de ter consentido um golo logo a abrir a partida, a equipa do Benfica dominou grande parte do tempo e chegou a ter uma vantagem de 4-2 no marcador. Mas foi evidente algum "arrefecimento" na sua intensidade de jogo, o que permitiu à Fundação recuperar e fechar com um empate a 4-4. O último golo, conseguido de livre directo a 50 segundos do apito final, resultou do acumular de faltas registado sobretudo no início da segunda parte, o que não deixou a

equipa de arbitragem livre de críticas por parte da formação benfiquista e, aliás, corroboradas pelo intenso coro de assobios do público.

Para a Batalha, foi um evento importante, não só pela possibilidade dos adeptos locais poderem apreciar um jogo desta categoria, mas também pela visibilidade que trouxe ao conselho. Isto porque, para além das muitas pessoas que aqui se deslocaram, o jogo foi transmitido pela "Benfica TV, o que levou o nome da Batalha aos milhares de espectadores deste canal televisivo.

LMF

pub

Filipa Silva Solicitadora Telf./Fax. 244 765 466 | Telm. 910 865 979 E-mail: 4830@solicitador.net Estrada de FáƟma, n.º 16 - B, R/C Esq., 2440-100 Batalha (Junto à escola de condução Espírito Santo e Reis, Lda)

CONSTRUÇÕES Edifício Arcadas - Piso 0 - Loja 1 Av. Marquês de Pombal - 2440 Leiria

Telefone 244 815 818

Jornal da Golpilheira

. desporto .

Janeiro / Fevereiro de 2011

Equipas do CRG

Torneio de Futsal Feminino Batalha/Trujillo

Golpilheira vence 1ª edição

FUTSAL Juniores Femininos – Campeonato Distrital

dos. Os jogos tiveram sempre a presença de muito público e foi mais uma boa propaganda para a modalidade.

No sábado, o primeiro jogo ditou a vitória do Vilaverden- Mais uma taça se sobre Trujillo (8-0), e o segundo jogo ci- de alguns "casos" disciplifrou-se pela vitória da Gol- nares evitáveis, destacamos pilheira sobre o Benfica (3-3 o excelente nível competi/ 5-3 após grandes penalida- tivo de todas as equipas e, des). No domingo, na dispu- sobretudo, a camaradagem ta para os 3.º e 4.º lugares, e o bom ambiente vivido o Benfica levou de vencida entre as atletas. Até pora equipa de Trujillo (6-1). que este evento serviu de E no apuramento da equi- pretexto para uma acção pa campeã, a Golpilheira também cultural e de pervoltou a vencer, conquis- muta entre os dois municítando assim este primeiro pios geminados, numa linha troféu frente à equipa do de intercâmbios que ambos Vilaverdense (3-2). pretendem desenvolver.

Mais importante do Uma nota ainda para que os resultados, e apesar a equipa de patinagem da

23-12 – Segodim – 0/Golpilheira – 7 08-01 – Golpilheira – 4/CEF-Fátima – 2 16-01 – Ac. Caranguejeira – 2/Golpilheira – 3 22-01 – Golpilheira – 5/Louriçal – 0 Próximos Jogos 13-02 – 17h00 (Fátima) CEF-Fátima/Golpilheira – (Taça Distrital) 20-02 – 18h00 (Bajouca) Alegre e Unido/Golpilheira 26-02 – 15h00 (Batalha) Golpilheira/U. D. Leiria

Seniores Femininos – Campeonato Distrital Div. Honra

LMF

O Município da Batalha organizou nos passados dias 8 e 9 de Janeiro, no Pavilhão Gimnodesportivo da Vila, o I Torneio de Futsal Sénior Feminino "Batalha/ Trujillo".

O Centro Recreativo da Golpilheira representou a Batalha e de Trujillo veio também uma delegação de cerca de 20 atletas e outras pessoas daquele município espanhol geminado com a Batalha. Foram ainda convidadas duas das melhores equipas nacionais, o Sport Lisboa e Benfica e o Vilaverdense (Vila Verde, Braga).

A Golpilheira foi a grande vencedora deste Torneio, que trouxe à Batalha quatro excelentes equipas. Foi um torneio disputado com muita correcção, com boas arbitragens e com a entrega das atletas para obtenção dos melhores resulta-

UDB que animou os momentos de pausa entre os jogos de domingo, com algumas apresentações de grande beleza coreográfica, que ajudaram a colorir o ambiente desta tarde de festa em que marcaram presença várias dezenas de pessoas.

Este Torneio teve a colaboração da Associação de Futebol de Leiria e do Centro Recreativo da Golpilheira.

LMF / MCR

Campeonato Distrital de Futsal Feminino Sénior GOLPILHEIRA • Treinadora: Teresa Jordão Atletas: Ivone Santos, Carolina Silva, Irina Araújo, Liliana e Jéssica Pedreiras; Silvana, Sandra Silva, Irina, Rita Eusébio, Ana Rita e Jéssica Fernandes. Golos: Ana Valinho (autogolo), Jéssica Pedreiras, Sandra Silva e Irina Araújo CARANGUEJEIRA • Treinador: Ricardo Ramos Atletas: Ana Rita, Ana Valinho, Margarida Marques, Ana Lopes e Cristina Sobreira; Rute Cardoso, Elsa Tavares, Joana Lara, Sónia Silva, Carina, Ema Toscano e Marta Silva Golos: Margarida Marques e Ana Lopes. ÁRBITROS: Eduardo Seco e Diogo Bacalhau

a Golpilheira começou a tomar conta do jogo, conseguindo obter o primeiro golo, com alguma felicidade, mas que não lhe tira o mérito. A partir desta altura, a equipa contrária foi à procura do empate. No entanto, de posse da bola, a Golpilheira partia rápida para o ataque e só não marcou mais um golo ou dois por mera falta de sorte. A Academia também poderia ter chegado ao empate, mas a bola foi ao poste. Resultado de 1-0 justo ao intervalo.

Na segunda parte, continuamos a dominar o jogo e, na melhor jogada do desafio, Jéssica Pedreiras obteve o nosso segundo golo. As

nossas atletas, assim como as da Caranguejeira, entregaram-se de alma e coração ao encontro, defendendo com brilhantismo o emblema que cada uma defende. O resultado 2-0 é muitas vezes traiçoeiro.

As atletas sabem-no muito bem. Não descuraram o ataque e Sandra Silva, num belo remate cruzado, fez o 3-0. Adivinhava-se a partir daqui uma parte final emocionante. A decisão do campeonato pode bem estar nos resultados obtidos nos dois jogos, por estas duas excelente equipas. Na sequência de um livre, Irina Araújo disparou um míssil, que só parou nas redes de Ana Rita, obtendo assim o 4-0. Faltava pouco para acabar o encontro. A equipa da Caranguejeira não desarmou e, com um remate tão potente como feliz, Margarida Marques bateu Ivone pela primeira vez.

Para a Golpilheira igualar o resultado da primeira volta, faltava apenas um golo. Fo-

08-01 – Louriçal – 1/Golpilheira – 8 15-01 – Golpilheira – 9/ U.D. Caranguejeira – 0 22-01 – Golpilheira – 4/Ac. Da Caranguejeira – 2 29-01 – Vidais – 0/Golpilheira - 7 Próximos Jogos 05-02 – 20h00 (Maceira) Arnal/Golpilheira – (Taça Distrital) 12-02 – 19h00 (Pocariça) Pocariça/Golpilheira 19-02 – 19h00 (Batalha) Golpilheira/N. Sport. Leiria 26-02 – 21h00 (Bajouca) Amigos Ribeira Sirol/Golpilheira

FUTEBOL Benjamins "A" – 1º. Torneio Distrital Fut. 7 08-01 – Golpilheira – 9/C.D. São Bento – 3 Maceirinha – 3/Golpilheira – 3 Golpilheira – 5/Mirense – 0 Fim deste primeiro Torneio.

Seguir-se-á outro a iniciar oportunamente.

Infantis Sub/13 – Campeonato Distrital Fut. 7

08-01 – Golpilheira – 8/Pataiense – 1 15-01 – Biblioteca – 4/Golpilheira – 1 22-01 – Golpilheira – 0/Ac. Quinta do Pinheiro – 1 29-01 – Golpilheira – 3/Portomosense – 7 Próximos Jogos 05-02 – 11h00 (Santa Eufémia) U.D. Leiria "B"/Golpilheira

Veteranos Futebol 11

O jogo da época

Golpilheira – 4 Caranguejeira – 2 Encontro disputado no dia 22 de Janeiro, no pavilhão da Batalha, era aguardado com grande expectativa, uma vez que estavam frente a frente as duas melhores equipas deste campeonato. Com uma vantagem de três pontos, a Caranguejeira sabia que uma vitória na Batalha lhes dava praticamente o campeonato. Do outro lado, a Golpilheira queria contrariar a fraca imagem dada no primeiro jogo na Caranguejeira.

O jogo começou com algumas cautelas de ambas as partes. A pouco e pouco,

11

ram à procura dele. Com galhardia e valentia, mas a ansiedade traiu-as e foi a Caranguejeira que obteve o seu segundo golo, por Ana Lopes.

Grande jogo de Futsal, comprovando que as mulheres também sabem divulgar esta excelente modalidade. Boa arbitragem, que as jogadoras também não complicaram. De registar que a primeira falta, na primeira parte, surgiu depois dos vinte minutos de jogo, demonstrando a correcção com que o mesmo foi disputado. Parabéns a todos os intervenientes.

Neste momento a Caranguejeira é primeira, com 10 Jogos, 9 Vitórias, 1 Derrota, 68 golos marcados e 11 sofridos, 27 Pontos. Em segundo lugar está a Golpilheira, com 10 Jogos, 9 Vitórias, 1 Derrota, 73 golos marcados e 12 sofridos, e também 27 Pontos.

Manuel Carreira Rito

15-01 – Golpilheira – 0/Pinhal Novo – 3 Próximos Jogos 05-02 (Tomar) União de Tomar/Golpilheira 05-03 (Tavira) Tavira/Golpilheira

UDB organiza em Fevereiro

Torneio de Ténis “O Condestável” A UDB – União Desportiva da Batalha vai organizar, nos dias 5 e 6 de Fevereiro, o XV Torneio de Ténis "O Condestável", um torneio oficial de nível C do grupo sénior, integrado no calendário de provas da Federação Portuguesa de Ténis.

A prova disputar-se-á nos 3 courts de relva sintética do Complexo de Ténis da Batalha, com possibilidade de se usar mais um campo no Hotel Villa Batalha, nas modalidades de singulares e pares, masculinos e femininos.

As inscrições serão aceites até às 21h00 do dia 2 de Fevereiro. Info: udbtenis@gmail.com, 244766612, 919023523.

Bombeiros locais organizam

24h de Futsal na Freixianda A secção de Bombeiros da Freixianda organiza nos dias 22 e 23 de Abril o 3.º Torneio de 24 Horas de Futsal no Pavilhão Desportivo desta localidade. As inscrições já estão abertas e serão limitadas. Em disputa estarão excelentes prémios para os vencedores e haverá lembranças para todos os participantes. O torneio inicia-se as 20h00 do dia 22 e termina à mesma hora do dia seguinte . A entrega de prémios terá lugar imediatamente após o final do Torneio no mesmo local. Info: 918089651 / 914137511 / ligaamigosbfreixianda@gmail.com

12

Jornal da Golpilheira

. pub .

Janeiro / Fevereiro de 2011

Hélio Videira

Representante das marcas

Rua da Freiria - Lt 7 - r/c • 2440-046 BATALHA • Telm. 919 327 418

Rua D. Filipa de Lencastre, N.º 7 A • 2440 BATALHA • Tel. e Fax 244766569

• Electricidade • Sistema de Alarmes • Telecomunicações • Canalização Água • Aspiração Central • Climatização • Ar Condicionado • Painéis Solares • Aquecimento Central

Telas • Esculturas • Azulejos Móveis • Peças Decorativas Sempre exclusivo e original!

os!

VisG OitLeP I-LnH E I RA na

Um toque de arte na decoração da sua casa...

Rua do Choupico, 129 Casal de Mil Homens 244765498 / 965170426 nelson.c.gomes@hotmail.com

Adelino Bastos

Licença de Exploração Industrial N.º 50/2010 SEDE: TRV. DO AREEIRO, 225 • ZONA IND. JARDOEIRA • 2440-373BATALHA FILIAL: CASAL DE MIL HOMENS • 2440-231 GOLPILHEIRA TELS: 244 768 766 • 917 504 646

• Oficina de reparações gerais • Testes computorizados a motores • Serviços de ar condicionado

SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. Licença AMI n.º 7416

2440-107 BATALHA Telf. 244 766 202 Tlm. 912 230 888

Urbanização Aldeia de Santa Marta Zona calma na Calvaria de Cima Vivendas individuais • 140.000 euros

Financiamento garantido!

A Solução na Habitação...

Procura a casa dos seus sonhos?

Quer trocar de casa? Quer reduzir a prestação do empréstimo?

Fale connosco... ...nós temos a solução!

Pesquise na Internet as nossas promoções a nível nacional:

www.leninveste.pt

(Ref. 378) Terreno com casa de rés do chão para restaurar. Localização: Arnal - Maceira.

Preço: 40.000 euros.

(Ref: 370) Apartamento tipologia T3 seminovo com excelentes áreas, com terraço.

Localização: Mouratos - Batalha.

Preço: 95.000 euros.

Jornal da Golpilheira

. cultura .

Janeiro / Fevereiro de 2011

13

Museu da Comunidade Concelhia da Batalha

Um “museu para todos” Embora sem uma data ainda agendada para a sua inauguração oficial, o Museu da Comunidade Concelhia da Batalha já abriu as suas portas ao público, no passado dia 29 de Janeiro, situado no largo Goa, Damão e Diu, nas antigas instalações da Caixa de Crédito Agrícola da Batalha.

Dias antes, foi feita uma apresentação prévia aos jornalistas, em que o presidente da autarquia, António Lucas, lembrou o percurso da implementação, ao longo de mais de dois anos, visando garantir que fosse um trabalho de "alto nível de qualidade, inserido na linha da nova museologia e da sociomuseologia, que pretende valorizar a identidade e a história do concelho da Batalha e dos seus munícipes". Num investimento de cerca de 900 mil euros, o espaço teve de ser totalmente remodelado para esta finalidade, como uma forte aposta nas acessibilidades, estando adaptado para a visita de pessoas que sofram de deficiência motora, visual, auditiva, etc.

Mas "não é um museu para deficientes", afirma Josélia Neves, responsável por esta área, considerando que o conceito pretendido é o de "museu para todos", funcionando os textos de apoio, os audioguias, as réplicas tridimensionais e todos os instrumentos de acessibilidade como forma de melhorar a informação ao público em geral, inclusivamente para crianças, estrangeiros ou pessoas com maior dificuldade de apreensão das linguagens técnicas.

Assim, a linguagem escrita e oral é simples, sem perder o rigor científico, as

vozes usadas são de gente da região e os conceitos procuram a proximidade ao "coração" da terra em que vivemos. "Não está tudo acabado, nem é tudo perfeito, pois a ideia é mesmo promover a sua evolução permanente", salientaram os membros da equipa coordenadora, antes de iniciarem uma visita guiada pelo espaço.

Em resumo, o Museu assume-se como um "centro de cultura vivo, reunindo as funções de investigação, conservação e valorização do património cultural e do modo de vida das gentes locais", pretendendo ser um retrato da vida deste território, desde as suas origens geológicas, paleontológicas e arqueológicas, percorrendo os principais acontecimentos históricos e artísticos até à actualidade.

Está dividido em seis áreas temáticas: as Origens, Tempo e Memória, o Mundo da Biodiversidade, Tudo sobre Nós, Ninho dos Projectos – Actividades Comunitárias e Laboratório da Memória Futura.

As Origens O geólogo António José Teixeira apresentou os conteúdos desta primeira área, onde se descreve a evolução do território e da vida desta região nos últimos 250 milhões de anos, até 1385, momento da Batalha de Aljubarrota e da promessa de D. João I de construir uma grande igreja em caso de vitória sobre os castelhanos.

Enchendo todo o primeiro piso, aqui encontramos a geologia e paleontologia do território, os primeiros seres humanos na região do actual concelho da Batalha, o percurso do paleolítico

José António Teixeira revela a origem das origens

à dominação romana e de Collippo ao Mosteiro.

Em lugar de grande centralidade, a famosa estátua do magistrado romano encontrada em Collippo, território da nossa freguesia da Golpilheira, que pode agora ser observada num contexto interpretativo completo, onde até se poderá fazer uma visita virtual ao que teria sido aquela importante cidade romana.

Tempo e Memória Subindo ao segundo piso, partimos de 1386 na descoberta da história da Batalha desde o início da construção do Mosteiro de Santa Maria da Vitória até a actualidade, "passando por todas as fases que permitiram à população desta terra ir conquistando pouco a pouco a sua autonomia e identidade, até se transformar no actual Concelho", como explicou Ana Mercedes Stoffel, também da equipa do museu.

Aqui podemos observar capítulos como: "a construção do Mosteiro, nas suas diversas fases; os tempos de glória, com a elevação a vila, a concelho e a paróquia, com peças e documentos que demonstram a sua autonomia administrativa e religiosa, como o célebre sistema de pesos oficial enviado por D. Manuel; e dai até aos tempos de esquecimento, aos tempos de recuperação e aos modernos tempos de comunicação e cidadania.

Mundo da Biodiversidade Em colaboração com especialistas desta área, o museu realizou um roteiro sobre a biodiversidade da região, com base numa

O “nosso” magistrado romano ocupa lugar central no Museu

das divisões mais tradicionais e conhecidas dos grandes recursos da natureza: ar, terra, fogo e água. É um verdadeiro programa de sensibilização para que todos possamos contribuir para a preservação do meio ambiente, capaz de permitir a existência do ser humano no planeta.

Tudo Sobre Nós Esta área exibe o concelho na actualidade, com as suas gentes, os seus saberes, tradições, artes e ofícios, numa leitura transversal do desenvolvimento do seu tecido social e económico. Tudo isto através de materiais que tornam palpável essa realidade, mas também por meio de filmes, ecrãs tácteis e uma maqueta interactiva de base topográfica, que permite conhecer as rotas e os caminhos culturais e naturais do território.

Carlos Coucelo, autor da maqueta, explicou que é "um campo de trabalho aberto a outra colaborações, pois o software permite que sejam acrescentados e geridos outros dados, trazidos por exemplo pelos alunos das escolas".

Ana Mercedes fala da época de “glória”

Ninho dos Projectos Actividades Comunitárias Dando lugar à "dinâmica e interactividade" que se pretende, este é um espaço polivalente para exposições temporárias realizadas com a comunidade local, aberto ao desenvolvimento de trabalhos de investigação nas mais diversas áreas.

Na abertura, está patente uma mostra sobre o ensino, onde, como explicou Patrícia Morgado, "foi recreada uma sala de aulas de meados do séc. XX, como muitos dos instrumentos pedagógicos e lúdicos próprios da época, e como referências a algumas das mais importantes figuras batalhenses ligadas ao ensino".

Laboratório da Memória Futura Por fim, uma área onde se disponibilizam os trabalhos de investigação para este programa museológico, bem como a maioria das publicações já existentes sobre o concelho, mas aberta a todos os trabalhos de investigação sobre a região, numa perspectiva de actualização permanente da informação e do conhecimento disponível sobre a

Memórias mais recentes...

nossa realidade. Uma porta aberta ao futuro, que "todos os cidadãos são convidados a ajudar a construir", como sublinhou o presidente António Lucas.

Visitas...

Resta-nos dizer que a única maneira de conhecer verdadeiramente este magnífico projecto é ir lá, ver, tocar e sentir. "Com os cinco sentidos", como defendem os que trabalharam neste projecto. Uma equipa que, para além dos nomes citados, contou com muitos outros colaboradores, nomeadamente, Ana Moderno, Elisabete Malafaia, José Travaços Santos, Pedro Dantas e Rui Cunha.

A visita pode ser feita diariamente (excepto à segunda-feira), das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00. Os alunos dos estabelecimentos de ensino concelhios têm acesso gratuito.

Adicionalmente, os naturais e residentes no concelho gozam de uma entrada gratuita nos primeiros três meses de funcionamento.

Mais informações em www.museubatalha.com.

Texto e fotos Luís Miguel Ferraz

14

Jornal da Golpilheira

. revista do ano .

Janeiro / Fevereiro de 2011

A vida da Golpilheira em 2010: Janeiro O ano 2010 abriu com um convite à população para a apresentação do livro "Golpilheira Medieval – Documentos Históricos", com documentação de 1142 a 1813 reunida e comentada pelo Doutor Saul António Gomes. Foi uma edição conjunta do Jornal da Golpilheira e da Câmara Municipal da Batalha, que constituiu uma forma de encerrar as comemorações dos 25 anos da criação da nossa freguesia. Um livro que fica também para a nossa história.

Neste mês falámos ainda dos cantos das Janeiras e dos Reis na nossa terra, da actividade desportiva, das sessões gratuitas de informática para adultos e da solidariedade à volta da tragédia no Haiti.

Fevereiro Em Fevereiro demos conta de como decorreu a sessão de apresentação pública do livro "Golpilheira Medieval". Um salão cheio no CRG acolheu este evento, numa verdadeira tarde cultural.

A reportagem sobre o Carnaval da Batalha mostrou a imagens da folia que nem o frio impediu. E como o dia 20 de Março iria ser dia de "Limpar Portugal", também nós nos mobilizámos para esse grande evento nacional.

Notícia ainda para a contestação no Celeiro contra o traçado do nó do IC9, para o futsal feminino sénior do CRG a caminho do tetracampeonato e para a mensagem "Quaresma ecológica" do Bispo de Leiria-Fátima.

Março A chuva estragou os planos do "Limpar Portugal", mas nem por isso as equipas deixaram de se constituir e ir para o terreno. Poucos, mas bons, os cerca de 60 voluntários do concelho da Batalha juntaram 18 toneladas de lixo.

Numa alargada foto-reportagem, mostrámos como a 8.ª edição do Passeio Todo-o-Terreno "Anjos sobre Rodas" foi mais um sucesso.

Anunciávamos ainda, para o mês seguinte, a vinda do Presidente da República, Cavaco Silva, à Batalha para as comemorações do Dia do Combatente, e também um debate com Inês Serra Lopes e uma exposição sobre a "comunicação social", a propósito dos 100 anos do primeiro jornal batalhense, "Batalha Nova".

Abril "Margens do Lena receberam 300 árvores" era o título do destaque, sobre uma iniciativa da SimLis, da ARH Centro e do Município da Batalha, que levou os alunos da nossa escola do 1.º ciclo do ensino básico a uma acção de reflorestação das margens do rio Lena.

No campo desportivo, o futsal feminino sénior do CRG conquistava o tetracampeonato, a Taça Distrital e um lugar na disputa da Taça Nacional.

Noticiámos ainda a digressão dos veteranos de futebol à Madeira, e adiantámos o programa da visita do Papa Bento XVI a Portugal e da "Festa da Fé" promovida pela Diocese.

Maio O nosso destaque foi para o 32.º aniversário dos Bombeiros Voluntários da Batalha, com reportagem e entrevistas onde a palavra mais referida foi "presente", numa clara demonstração do espírito de entrega dos nossos voluntários.

Maio foi o mês da FIABA e da apresentação de Olegário Benquerença como um dos árbitros do Mundial de Futebol da África do Sul. Nesta edição, publicámos ainda um artigo histórico inédito de Saul Gomes sobre a "Casa dos Vidraceiros" do Mosteiro da Batalha, bem como um resumo das principais mensagens do Papa nos vários discursos e homilias que fez na sua deslocação a Portugal.

Junho Uma "Visita ao Interior do Convento", quando se trata de um mosteiro de clausura, é um trabalho jornalístico raro de se ver. Em Junho, a propósito dos 400 anos da Ordem da Visitação, conseguimos uma especial autorização para entrar no Mosteiro da Faniqueira e conhecer em pormenor a vida das irmãs nossas "vizinhas" e tão desconhecidas da maioria. Uma delas, que nos acompanhou na visita guiada, foi a irmã Maria Pia, natural da Golpilheira.

Uma reportagem que ficará a marcar a história do nosso Jornal.

Neste mês apresentámos ainda o cartaz da festa de aniversário do CRG, falámos do encerramento do ano lectivo e do futuro projecto das Termas das Salgadas.

Jornal da Golpilheira

. revista do ano .

Janeiro / Fevereiro de 2011

o retrato do ano em doze episódios Julho A festa do 41.º aniversário do CRG foi o destaque de Julho, com um balanço positivo apesar da crise que começava a fazer sentir o seu peso no bolso de todos nós.

Também em destaque, a apresentação do livro "A Família e a Saúde Mental", um magnífico trabalho de estudo e de partilha de vida da nossa conterrânea Maria da Purificação Bagagem. Nota ainda para João Moreira, campeão nacional de patinagem artística, atleta da UDB, cuja equipa conquistara nesse ano 17 medalhas de ouro em competições da modalidade.

Ficavam para o mês seguinte os cartazes das festas da Golpilheira, S. Bento e Batalha.

Agosto Uma primeira página em forma de grande cartaz, a duas páginas, abria o destaque para todas as festas de Agosto: Batalha, Golpilheira e S. Bento. Em manchete especial, uma entrevista exclusiva de Rui Veloso ao Jornal da Golpilheira, onde considerou "excepcional" o concerto na Batalha e atacou as rádios nacionais pelo fraco apoio que dão à música portuguesa.

Revelámos ainda que a polémica linha de muito alta tensão BatalhaLavos já estava em funcionamento e relatámos os jogos do torneio de futebol inter-freguesias "São Nuno de Santa Maria", em que os veteranos da Golpilheira se sagraram campeões.

Setembro O regresso às aulas é tema incontornável neste mês. A palavra "alegria" serviu para resumir o ambiente, apesar da nota triste de termos cada vez menos crianças em todos os níveis escolares, no País, no Concelho e na Freguesia.

Informámos também que uma "abertura" legislativa permitia desbloquear algumas situações de construção em espaço rural, embora possa ser uma situação temporária.

Finalmente, um olhar sobre a safra das vindimas, onde as gerações jovens estão cada vez menos presentes. Quanto às uvas, este foi um ano de maior quantidade, mas grau um pouco inferior ao do ano transacto.

Outubro No mês do nosso 14.º aniversário, apresentámos um "programa de luxo" para a 17.ª Semana Cultural da Golpilheira, com muitas e variadas iniciativas e alguns convidados de nível nacional.

O desporto do CRG voltou a ser notícia, com a conquista da SuperTaça Distrital de Futsal Feminino, frente à equipa da Caranguejeira, com uma goleada por 12-0. Sim, doze a zero!

Também a agricultura voltou a merecer destaque, desta feita com uma reportagem sobre a vinda de uma máquina de apanhar milho, que fez numa tarde o trabalho que antigamente daria que fazer a dezenas de homens durante vários dias…

Novembro A "Semana de Estrelas" encheu a nossa capa e mais oito páginas de reportagem da Semana Cultural.

Um realto de sucessos ao ritmo do programa: uma festa dos anos 80 super divertida; um almoço para os seniores com a presença do excelente comunicador Artur Agostinho; um dia dedicado à Saúde; outro dedicado à Freguesia; outro à música e aos livros com o convidado António Manuel Ribeiro, vocalista dos UHF; um arraial de S. Martinho animado pelo nosso rancho; o habitual e sensacional desfile de moda "Golpilheira Fashion"; um passeio de TT nocturno e uma noite de cinema infantil; e um “dia do convívio", com missa, passeio pedestre, almoço de convívio e tarde recreativa. Fantástico.

Dezembro O ano acaba com o Natal e as respectivas festas, sobretudo dirigidas às crianças. Na Golpilheira houve duas, em dois dias seguidos, uma organizada pelas escolas, outra pelo CRG, e nós mostramos como foram bonitas e muito participadas.

Falámos ainda da solidariedade vicentina na Paróquia, da festa do Dia da Misericórdia da Batalha, na renovação do edifício do Seminário, e do sucesso de Cesário Santos na prova 24 Horas TT de Fronteira.

E ainda uma mensagem do presidente aos sócios do CRG que, quem ainda não leu, deverá ler. Se já não tem o jornal em casa, visite na internet, onde poderá rever todos estes e muitos outros assuntos: www.jornaldagolpilheira.com.

15

16

Jornal da Golpilheira

. infantil .

Janeiro / Fevereiro de 2011

Escola do 1.º Ciclo da Golpilheira

O Dia de Reis Olá a todos… O Dia de Reis na nossa escola foi agradável e divertido…

No dia 6 de Janeiro de 2011, fizemos o bolo-rei na nossa escola para comemorar o Dia de Reis.

A professora Cátia de Inglês deu a ideia e as animadoras concordaram, e nós ficámos muito felizes, pois íamos comer bolo-rei, confeccionado por elas e cozido no Centro Recreativo da Golpilheira.

Foi tudo bem explicadinho, passo a passo, desde o amassar até à etapa de ir ao forno, depois foi só comer aquele delicioso bolo… "era comer e chorar por mais".

Os professores titulares ficaram satisfeitos com a ideia, e tal como nós, gostaram muito do bolo-rei, até elogiaram a professora Cátia e as animadoras, Joana e Gracinda.

Aqui vai a "nossa" receita (em inglês) e também alguns trabalhos elaborados por nós.

Venham mais dias iguais a estes, pois é na escola que muitas coisas se aprendem…

Os alunos do 1º C.E.B.

Receitas do "nosso" Bolo-Rei em Inglês

Lenda do bolo-rei

"Não é possível falar de Natal sem falar de bolo-rei, sendo quase presença obrigatória em todas as mesas da época natalícia. Este bolo está cheio de simbologia. Não é por acaso que tem forma de coroa e brilho nas suas frutas cristalizadas.

Reza a lenda que este doce representa os presentes oferecidos pelos Reis Magos ao Menino Jesus aquando do seu nascimento. Ainda na base do imaginário, a existência duma fava também tem a sua explicação: Quando os Reis Magos viram a Estrela de Belém que anunciava o nascimento de Cristo, disputaram entre si qual dos três teria a honra de ser o primeiro a entregar ao menino os presentes que levavam.

Como não conseguiram chegar a um acordo e com vista a acabar com a discussão, um padeiro confeccionou um bolo escondendo no interior da massa uma fava.

De seguida, cada um dos três Magos do Oriente pegaria numa fatia. O Rei Mago que tivesse a sorte de retirar a fatia contendo a fava seria o que ganharia o direito de entregar em primeiro lugar os presentes a Jesus.

O dilema ficou solucionado, embora não se saiba se foi, Gaspar, Baltazar, ou Belchior o feliz contemplado.

Dizem que a côdea simbolizava o ouro, as frutas secas e cristalizadas representavam a mirra, e o aroma do bolo assinalava o incenso. É claro que isto é só uma lenda…"

Joana Vieira (3.º ano)

Adivinhas Qual é a coisa, qual é ela Que é redonda, é doce e não amarga Tem muitos frutos e uma fava?

Samuel Ferraz (3.º ano)

Eu sou um bolo colorido Com muitos frutos saborosos E um brinde podem encontrar Aqueles que forem mais gulosos.

Daniela Monteiro (3.º ano) e Nuno Eduardo (4.º ano)

Jornal da Golpilheira

. infantil .

Janeiro / Fevereiro de 2011

17

Jardim-de-Infância da Golpilheira

Olá a todos!

Canção do Inverno O Inverno é mau, Cai chuva, faz frio.

O Inverno é mau, Que mau é o frio.

Mas eu para aquecer, Vou saltar, vou correr.

O Inverno assim, Não é mau para mim.

Viva o Inverno!

pub

Tel. 244 769 720 EMISSÃO ONLINE

www.radiobatalha.com

18

Jornal da Golpilheira

. temas .

Janeiro / Fevereiro de 2011

. economia .

. vinha .

Casta de Uva Castelão

José Jordão Cruz | Eng. Técnico Agrário O castelão é uma casta portuguesa que produz o vinho de mesa mais antigo de Portugal. O seu cultivo predomina na região de Setúbal e resto do Sul de Portugal.

No Algarve, em combinação com a casta Tinta Negra Mole, dá vinhos mais macios enquanto jovens, mas com menor potencial de envelhecimento.

Esta casta, apesar de ser portuguesa, também é exportada para a Austrália.

O Castelão também é conhecido por Piriquita e João Santarém. Estes nomes também são bem conhecidos e usados pelos vitivinicultores portugueses nos rótulos de garrafas, consoante a zona a onde são produzidos.

Os clones (material genético) desta casta têm uma grande homogeneidade, em termos de produção, sendo os do Ribatejo os mais usados. Os clones da região de Setúbal, embora ricos em variedade, não são tão produtivos.

Passamos a enumerar o rendimento dos clones certificados desta casta Castelão, segundo os estudos da estação Vitivinícola da Anadia.

Castelão T, clone 33 EAN Bom rendimento, elevado teor alcoólico, elevada acidez total e elevado teor em substâncias da cor. Bom potencial enológico, o qual se traduz pela qualidade do seu perfil organoléptico,

quer em termos aromáticos quer em termos gustativos.

Castelão T, clone 32 EAN Bom rendimento, com teor alcoólico médio, acidez total média. Resiste bem à podridão, excepto na altura da floração, que se consegue ver bem no pedúnculo do cacho, acontecendo por vezes para os menos experientes confundir-se com o míldio. Adapta-se bem a solos, mais ou menos húmidos. É sensível ao oídio, pó ou cinza. É uma casta que vem no cedo (temporã), mas não requer solos muito férteis. É carente em potássio (K), não suportando o excesso de azoto (N).

O desavinho (não vingamento das flores) é um problema que se atenua com fertilizações adequadas, com esquema onde entrem aminoácidos, atenuandose também, com a utilização de garfos, ou cavalo, provenientes de material policlonal (selecção massal de clones).

No que diz respeito à poda, antigamente era de vara e talão, mas modernamente, como se tem apostado muito no material seleccionado, tem sido em talão, melhorando muito a qualidade do vinho. Realmente as doenças do lenho são uma preocupação nesta casta. É uma casta sensível à traça da uva.

O grau deste vinho é razoável assim como a sua cor, o que lhe confere boa

aptidão para fazer lotes de vinho, ficando mais macios e alcoólicos.

Castelão T, clone 30 EAN Rendimento médio, com um bom equilíbrio de características qualitativas.

31 EAN Muito bom rendimento, com bom teor alcoólico e de acidez total. Elevado teor em substâncias da cor.

Potencial enológico bastante elevado, o qual se manifesta Castelão T, clone pela distinção do seu perfil aromático e pela complexidade e persistência gustativa dos vinhos.

Castelão T, clone 29 EAN Muito bom rendimento, com teor alcoólico elevado, acidez total média e elevado teor em substâncias da cor.

Elevado potencial enológico, o qual se baseia na qualidade do seu perfil aromático e na distinção e persistência gustativa dos vinhos.

Transcrevemos também o texto aonde se fala do vinho de mesa mais antigo de Portugal , com 146 safra ininterruptas…

A saga começou com José Maria da Fonseca que, aos 24 anos, adquiriu uma propriedade em Vila Nogueira de Azeitão, ao Sul de Lisboa, para produzir vinhos. As mudas foram trazidas por ele do Ribatejo, de uma propriedade chamada Cova da Periquita.

Daí a origem do nome.

Uvas pisadas a pé em lagar, fermentadas com engaço, vinho envelhecido em madei-

ra, estágio em garrafa. Era assim que se fazia o Periquita na década do seu primeiro rótulo até 1960. Eram cinco anos para que uma nova safra do Periquita encontrasse o seu destino: ser bebido. Essa receita foi abandonada com o crescimento das exportações e a necessidade de aumentar a produção. Actualmente, nada mais, nada menos do que 2,5 milhões de litros do vinho são produzidos a cada safra.

A mesma lógica empresarial falou mais alto e a JMF viu-se obrigada a alterar a fórmula tradicional do Periquita em 2000, adicionandolhe módico percentual (7,5%) da trincadeira (uma uva mais frutada) e a mesma quantidade da nobre aragonês, a mais fina das castas portuguesas.

Nos anos de safra de excepcional qualidade, a JMF elabora o Periquita como nos velhos tempos: o Periquita Clássico. Se se deparar com essas garrafas por aí, saiba que fará uma viagem no tempo ao redor de uma garrafa, pois vai apreciar um castelão 100% que obedeceu aos critérios ditados pelo patriarca José Maria no século 19. Em Portugal, o preço do Clássico nas lojas especializadas varia de 12 a 20 euros.

Para quem não sabe, a idolatria ao Periquita em Portugal rendeu até uma confraria própria. Os seus integrantes reúnem-se anualmente a cada dia 31 de Maio, a data de nascimento de José Maria da Fonseca. O sonho do patriarca continua. E com vigor: a JMF está hoje entre as sete maiores vinícolas portuguesas.

Cristina Agostinho Docente Ens. Superior

Perspectivas para 2011….

Segundo o FMI, as perspectivas apontam para um ligeiro abrandamento da economia mundial em 2011, embora continue em crescimento, devendo o PIB aumentar 4,2% em termos reais, situando-se ligeiramente acima da taxa média registada entre 2000 e 2008 (4%).

Estima-se que a generalidade das economias avançadas mantenham um ritmo de crescimento moderado e que demore algum tempo para que seja possível reabsorver o elevado número de desempregados, cuja taxa prevista indicia manter-se ainda muito alta (8,2% em 2011, que compara com 8,3% em 2010), pelo que a recuperação da economia a nível mundial não será suficiente para recuperar o emprego perdido durante a crise.

A liderar a recuperação económica continuarão a estar as economias emergentes. A Ásia (com destaque para a China e Índia), a América Latina e a Comunidade de Estados Independentes (Rússia) deverão continuar a ser as regiões que mais vão contribuir para o crescimento económico mundial. Segundo as estimativas das Nações Unidas, parciais para 2011, a Zona Euro deverá crescer 1,3% este ano e 1,7% em 2012, projectando um crescimento de 3,1 % para a economia mundial, uma substancial revisão em alta face à anterior previsão, que apontava uma contracção de 0,1%.

Já ao nível nacional, de acordo com o Banco de Portugal, o ano de 2010 tem sido caracterizado pela recuperação generalizada da actividade económica ao nível mundial. Esta melhoria do enquadramento internacional da economia portuguesa, embora com alguma heterogeneidade regional, evidenciou-se nomeadamente na aceleração assinalável dos fluxos de comércio internacional, bem como na evolução relativamente favorável dos mercados accionistas e de dívida ao nível global.

No entanto, o crescimento continuado do risco soberano em Portugal ao longo de 2010, com vários períodos de diferenciação, acarreta profundas implicações sobre a evolução económica. Nesse sentido, o processo de consolidação orçamental assume importância primordial.

As perspectivas macroeconómicas apontadas pelo Relatório das Nações Unidas indicam um crescimento da economia portuguesa de 0,2% para 2012.

A economia portuguesa deverá sofrer uma contracção 0,9% este ano e crescer 0,2% em 2012, abaixo dos 1,3% estimados para a Zona Euro em 2011.

As perspectivas mantêm-se rodeadas de incerteza e sérios riscos, apontando ainda para a cooperação entre economias como forma de agilizar a recuperação da crise global.

pub

CLÍNICA VETERINÁRIA DA BATALHA

DR. EUSÉBIO

• consultas • vacinações • análises • Raios X • ecografias • • tosquias • internamentos • identificação electrónica • • consultas de refrência • todos os artigos para o seu animal • Est. de Fátima, 11 r/c A • 2440-100 Batalha Tel. 244 767 721 • Tlm. 917 521 116 (atend. permanente)

Jornal da Golpilheira

. temas .

Janeiro / Fevereiro de 2011

. saúde .

Ana Maria Henriques Enfermeira

Sopa A frase “somos aquilo que comemos” já foi decerto muito ouvida, mas muitas vezes, também, ignorada. A alimentação – os alimentos que escolhemos ingerir durante todo o dia – é que determina a nossa energia ao longo do dia, a nossa regularidade e sanidade intestinal, a beleza da nossa pele, dos cabelos e até à cor da nossa urina. É importante percebermos que uma escolha tão corriqueira e frequente tem uma enorme influência sobre a nossa saúde.

A sopa é o alimento mais antigo de que há conhecimento, havendo indícios de alimentos parecidos na pré-história. É o primeiro alimento introduzido na alimentação e, por vezes, o último que consegue ser digerido na velhice. Este prato simples e fácil de confeccionar é uma fonte alimentar com elevada riqueza nutricional. É uma excelente fonte de produtos hortícolas, sendo recomendado o consumo diário de 400g destes de produtos. É importante para o efeito de saciedade e na manutenção do peso ideal (pelo seu baixo teor calórico), para as pessoas que sofrem de falta de apetite ou têm dificuldade em digerir, para os idosos ou ainda para controlar a ingestão compulsiva de alimentos nas crianças.

São vários os benefícios deste alimento, como os que são apresentados seguidamente. É rica em vitaminas, minerais e antioxidantes (tão procurados nas farmácias), tem também um apreciável teor de fibras, idealmente combinadas com água para uma maior saciedade e um melhor funcionamento intestinal.

Nas crianças, constitui muitas vezes a única possibilidade de ingestão de vegetais. Permite aproveitar vitaminas e minerais que se perdem quan-

do se desperdiça a água de cozedura e é pouco alergénica, havendo fraca probabilidade de provocar alergias.

Não contém as moléculas agressivas que se formam noutros processos de confecção (como nos fritos ou nos grelhados na brasa). Proporciona ao organismo um bom aproveitamento dos seus nutrientes e é de fácil digestão. Por ser um alimento com grande volume, sacia rapidamente, ao mesmo tempo que contém poucas calorias, sendo, por isso, um importante alimento na prevenção e combate à obesidade. A sopa contribui também de forma significativa para a satisfação das nossas necessidades diárias de água e tem um papel importante nos mecanismos de regulação dos níveis de colesterol sanguíneo.

As vitaminas e minerais são essenciais por fazerem parte da composição de várias estruturas, como órgãos, músculos, ossos e sangue. As fibras alimentares facilitam o esvaziamento intestinal permitindo que as bactérias do nosso intestino façam o seu trabalho de eliminação o mais rapidamente possível. Os antioxidantes funcionam como protectores do organismo, porque impedem o desenvolvimento anormal de células que podem dar origem a doenças.

Sabe-se que é diferente consumir os produtos hortícolas crus ou cozinhados. A cozedura amolece as fibras e disponibiliza o aproveitamento superior de vitaminas e minerais.

Cozinhados em água, alguns destes nutrientes dissolvem-se, pelo que a sopa permite um aproveitamento muito completo do conteúdo nutricional dos alimentos utilizados.

Portugal é o primeiro consumidor de sopa da Europa e o terceiro a nível Mundial. A nossa gastronomia é tradicionalmente uma gastronomia de sopas, sendo que muitos dos pratos hoje utilizados como principais derivaram de sopas. Ensopados, caldeiradas, jardineiras são exemplo de sopas mais "secas", porque diminuíram o seu conteúdo em água.

Assim, podemos concluir que este alimento é essencial para uma alimentação saudável. É fácil e barato na confecção, prático (pode ser guardado no frigorífico) e preenche grande quantidade das nossas necessidades diárias de nutrientes. Por isso, é necessário relembrar as receitas antigas e aumentar o nosso consumo de sopa, começando cada refeição principal com este super-alimento.

. energias renováveis .

David Lucas Engenheiro Civil

Biomassa

O que é a biomassa? Numa perspectiva mais teórica, traduz-se como sendo a massa total de organismos vivos numa determinada área, utilizados como combustíveis ou para a sua produção.

E de que forma podemos entender essa massa como uma fonte de energia? No sentido em que materiais como a madeira, algumas plantas e diversificados tipos de resíduos (animais, agrícolas, produção alimentar e sólidos municipais) podem gerar energia.

Reportando para a matéria mais comum, a madeira, verificamos que perfaz cerca de 64% do total das fontes de energia referidas anteriormente, e é uma substância facilmente transformável em energia (se a nossa lareira falasse…). É um exemplo que pode ser englobado na queima directa e que da sua combustão resultam materiais como o dióxido de carbono e vapor de água. Para além da forma directa de utilização da biomassa existem formas indirectas para produzir electricidade (gaseificação e pirólise), bio-combustíveis (tais como o etanol, metanol e biodiesel), biogás, e ainda pode se feita a valorização energética do solo através de excrementos de animais.

Dando como exemplo o biogás, verifica-se que a produção deste é feita recorrendo a bactérias que digerem anaerobicamente (sem consumo de oxigénio – óptimo!) os resíduos dos aterros sanitários, e que assim, produzem um gás facilmente inflamável (metano). Segundo o DN, Portugal irá investir nos próximos tempos em 16 centrais de produção de electricidade a partir de lixos (constitui um aumento de 40%), evitando assim a importação de 207 mil barris de petróleo e uma menor emissão de CO2.

Em jeito de remate final, pode dizer-se que este tipo de obtenção de energia tem como principais vantagens a redução da emissão de gases responsáveis pelo efeito de estufa e da utilização de metais pesados, bem como a rentabilização de matérias que em tempos antigos tinham um final inútil.

Na pesquisa sobre o assunto biomassa encontrei um conceito sonante e que desconhecia: briquetes.

São obtidos por compactação a partir de matéria vegetal, resíduos agrícolas (vides, ramagens), etc.

Constituem uma alternativa à lenha e carvão convencional.

Fontes: www.energiasrenovaveis.com; http://campus.fct.unl.pt; www.aream.pt.

19

.beleza e bem-estar .

Carina Pereira Terapeuta de Massagem

Dicas de Maquilhagem Uma boa maquilhagem é a que nos dá um ar natural. É importante ter a pele saudável, cuidada e sem imperfeições. Mas, para que isso aconteça, deve ser tratada sempre ao longo do ano. Depois, devemos usar cores que combinem com os nossos olhos e lábios, para realçar a beleza que já existe. Mas sem exageros… o importante é dar um tom natural à pele.

Aconselho a utilização de correctores, pois disfarçam as imperfeições, eliminam os sinais de fadiga do rosto e dão um tom uniforme à pele. Existem em várias cores que escondem completamente as olheiras e borbulhas, dando-nos um ar fantástico!

Em seguida, aplicamos a base de cor, do tom da pele, para lhe dar um aspecto uniforme e eliminar pequenas imperfeições. Espalhamos bem pelo rosto. Podemos optar por base em pó ou base líquida (recomendada).

Se quiser parecer um pouco mais "boneca" e dar mais brilho às maçãs do rosto, aplique um pouco de "blush" rosa.

Para realçar os olhos, aplicamos um delineador na parte externa dos olhos e lápis preto na parte interna.

O meu maior conselho é a utilização das cores claras. O importante não é ter muita cor, mas sim muita luz. Os tons de areia, os corais, os prateados e os castanhos (acobreado) dão um tom dourado às pálpebras e devem ser combinados com azuis e turquesas.

As pestanas deverão ser longas, curvas, negras, separadas e muito bem definidas. Aplique rímel preto para dar destaque às pestanas e acentuar mais o olhar.

Por fim, os lábios! Mais uma vez, a melhor escolha é o natural. Aplicar um pouco de "gloss", que pode ser desde a cor rosa bebé ao transparente. Deve ser uma cor discreta, para não tirar o brilho e o protagonismo dos olhos.

Para brilhar e arrasar um pouco mais, pode espalhar pelos ombros e decote uns brilhantes em pó ou em gel.

pub

ANA FREITAS

Médica Dentista Lic. p/ Fac. Medicina Dentária de Lisboa

BATALHA

Policlínica D. Nuno Tel. 244 765 700

-

Medicina Dentária Geral Higiene Oral Marcação Implantologia de consultas Ortodontia 911 089 187 Próteses Todos os dias!

Acordos com: SAMS, Multicare, SSCGD, Associados do Montepio, Advance Care, WDA (Axa, BES-seg., Tranquilidade, Allianz, Lusitânea e Future Healthcare)

20

Jornal da Golpilheira

. sugestões de leitura .

. livros .

Janeiro / Fevereiro de 2011

Colecção BIS da Leya

A Leya acaba de lançar quatro novos volumes da BIS, a colecção de livros de pequeno formato que integra os grandes títulos clássicos e contemporâneos da literatura nacional e mundial, livros de leitura recomendada e best-sellers de autores portugueses e estrangeiros, disponíveis em livrarias, supermercados e outros pontos de venda por todo o país, com preços acessíveis a todas as bolsas. Uma colecção que, em 2010, editou 83 títulos e foi líder de mercado no seu segmento. Apresentamos aqui uma breve descrição de cada um, podendo os leitores conhecer toda a colecção no blog: www.bisleya.blogs.sapo.pt.

O Falador Mario Vargas Llosa Leya | Colecção BIS

A Insustentável Leveza do Ser Milan Kundera

Jogos de Azar José Cardoso Pires

Leya | Colecção BIS

Escritor multi-premiado, José Cardoso Pires apresenta “uma originalidade exemplar que se deve, sobretudo, à imaginação verbal e à extraordinária multiplicidade dos ângulos da sua escrita”. Luciana Stegagno Picchio, La Reppublica – Roma.

Este romance intemporal de Milan Kundera nem precisa de apresentações.

Um livro extraordinário e seguramente um dos romances míticos do Século XX, uma daquelas obras raras que alteram o modo como toda uma geração observa o mundo que a rodeia.

Leya | Colecção BIS

Este romance de Mario Vargas Llosa é uma obra que de novo arrasta os leitores para o interior do universo de magia e exotismo próprio do grande escritor peruano. Trata-se de uma ficção que sistematicamente contrapõe os ambientes da selva e da cidade, espelhando desse modo duas atitudes opostas face à vida e aos seus valores. Um narrador moderno e racional e o contador de histórias de uma tribo amazónica asseguram e estruturam em alternância o desenvolvimento do relato.

Tanta gente, Mariana Maria Judite Carvalho Leya | Colecção BIS Maria Judite Car valho (1921-1998) foi a escritora da solidão e dos silêncio das ‘palavras poupadas’.

Fez, nas suas novelas e contos, o retrato irónico e desencantado da pequena burguesia lisboeta, das frustrações e desistências das mulheres e dos velhos, de toda uma sociedade lentamente envenenada pela moral hipócrita do fascismo português. Aliando o humor à arte da concisão e da reticência, sempre convidou o leitor a entrar nas suas histórias e completá-las, a vivê-las de algum modo. Foi sem dúvida uma das maiores ficcionistas do nosso século XX. - Urbano Tavares Rodrigues.

Sangue de Anjo Nalini Singh Casa das Letras

A Senhora Presidente Anne Holt

Elena Deveraux é uma caçadora de vampiros. Sabe que é a melhor – mas não sabe se será suficientemente boa para a tarefa que tem de cumprir. É contratada pelo perigosamente belo arcanjo Raphael, um ser de tal modo letal que nenhum mortal deseja merecer a sua atenção. Elena sabe que não pode falhar – embora se trate de uma missão impossível. Porque desta vez não é um vampiro voluntarioso que tem de localizar. É um arcanjo que degenerou.

A missão irá colocar Elena no meio de um turbilhão de mortes inimagináveis – e levá-la para o fio da navalha da paixão. Mesmo que a caçada não a destrua, sucumbir ao encanto de Raphael pode fazê-lo. Um romance fantástico, nas livrarias a partir de 7 de Fevereiro.

Este é um thriller imprevisível, bem como um espelho actual da política mundial. Uma história do que aconteceu nos dias dramáticos à volta do 17 de Maio de 2005, dia em que a primeira presidente dos Estados Unidos chegou à Noruega para festejar o dia nacional do país dos seus antepassados. Eventos que as autoridades norueguesas e americanas farão por manter em sigilo até 2055, altura em que a maioria dos intervenientes no que aconteceu já terá morrido. Até lá, mentiras e segredos evitam que o mundo tome conhecimento das forças que nesses dias estiveram em vias de lançar um ataque não só contra os Estados Unidos, mas também contra o pequeno reino num canto da Europa.

Contraponto

Agenda ilustrada da Fundação Ajuda à Igreja que Sofre para o ano 2011

Se ainda não comprou a sua agenda para este ano, ou se tem um amigo que precisa deste instrumento de planificação, esta é uma excelente opção. Uma agenda ilustrada com imagens da obra da Fundação AIS, em capa dura, com os feriados nacionais, plano de férias, informações nacionais e internacionais úteis e fita para marcar páginas. Ao mesmo tempo, estará a apoiar a Fundação AIS, que depende exclusivamente da generosidade dos seus benfeitores para financiar os mais de 10 mil pedidos de ajuda que recebe anualmente. Info: www.fundacao-ais.pt

PORTO

iPlatão: filosofia para o dia-a-dia Mark Vernon

A Ilha dos Encantos Mary Nickson

Clube do Autor

Este bestseller internacional é uma narrativa sobre os contrastes do amor e o poder da amizade na paradisíaca ilha de Corfu. Feito de histórias de afecto, recordações, esperança no futuro e acertos de contas com o passado, o romance tem como protagonistas Victoria, órfã desde os seis anos, e Evanthi, sua avó. Com a repentina e inesperada morte do marido, e mergulhada numa profunda depressão, Victoria decide abandonar a localidade onde vive e refugiar-se na saudosa casa veneziana da avó. Aí, na idílica ilha do mediterrâneo, parece ter encontrado forças para superar a dor do luto e refazer a sua vida. Mas para enfrentar o futuro é preciso averiguar a verdade sobre o passado…

Uma pertinente reflexão sobre o mundo actual e sobre os ensinamentos dos principais filósofos da Antiguidade deram origem à obra iPlatão, um livro sobre o significado da vida há dois mil anos e a respectiva conexão com o mundo moderno. Segundo o autor, jornalista e escritor reconhecido, a mensagem de Sócrates, Epicuro, Diógenes, Zenão, entre outros, é intemporal. É possível retirar ensinamentos dessas teorias em pleno século XXI. Escrito de forma simples e acessível, o livro de Mark Vernon, que já foi sacerdote, reflecte sobre o que é realmente relevante hoje em dia e sobre o que cada mestre pode ensinar ao mundo moderno. São 20 capítulos que incluem uma breve biografia do respectivo filósofo e sua contextualização.

Noites Brancas • Clube do Autor

Secretariat – A Incrível História do Cavalo Mais Veloz de Todos os Tempos William Nack Guerra & Paz Este é o livro que serve de base ao filme da Disney a estrear em Fevereiro. Estávamos em 1973, num tempo em que o mundo das corridas de cavalos era totalmente dominado pelos homens. Penny Chenery, uma simples mãe e dona de casa, enfrenta tudo e todos e torna Secretariat no maior cavalo de corridas de todos os tempos. Secretariat consegue o impensável: vence a Tríplice Coroa, é capa da Time, da Newsweek e da Sports Ilustrated na mesma semana, e torna-se o único animal a figurar na lista dos 50 Maiores Atletas do Século da ESPN. Uma história mágica e empolgante que é a história de força e coragem de cada um de nós. Veja mais em www.disney.com/secretariat.

Amar mais, Sonhar mais, Viver melhor Gary Zukav

Essência do desacerto Fernando Alves Mendes

Frankenstein I – O Filho Pródigo Dean Koontz

Pergaminho

Papiro Editora

Contraponto

No seu bestseller internacional “Amar, Sonhar, Viver”, Gary Zukav aborda algumas questões relevantes da experiência humana – desde questões pessoais como «porque é que tudo me é tão difícil?» até questões pragmáticas como «será que poderei voltar a confiar em alguém?» – e apresenta respostas autênticas, profundas e de cariz universal.

Nesta nova edição, o autor apresenta 365 meditações que lhe permitirão tornarse mais perspicaz, a nível espiritual e psicológico, e desenvolver uma comunicação mais autêntica com aqueles que ama. Sábias, por vezes poéticas, e de uma simplicidade profunda, estas meditações convidam-no a observar a sua vida com um novo olhar. Ver mais em www.seatofthesoul.com

A escrita deste livro iniciouse em 2001 e obedece a uma estrutura sequencial de poesia. Pode ler-se nele A sua exegese pode ser interpretada sob a luz de um propósito de conciliar num mesmo plano sensorial a representação da génese humana, na perspectiva religiosa, aquando dos episódios bíblicos das pregações “Na sideral colina, a rumorosa constelação” e a lógica Newtoniana, na perspectiva da lei da gravidade “em oscilação de peso em que a queda cede ao fruto não mais o seu ramo”. O livro respeita uma divisão temática em quatro partes, os quatro períodos determinantes na História Universal: os primórdios da evolução, a época desde do aparecimento de Cristo, o século XIX e a data presente.

Cerca de 200 anos depois de ter criado o seu monstro, as experiências e a investigação de Victor Frankenstein estão cada vez mais sofisticadas: já não tem de roubar cadáveres para construir as suas criaturas e desenvolveu uma tecnologia que lhe permite escapar ao envelhecimento.

O seu plano consiste em propagar por Nova Orleães a sua Nova Raça de criaturas perfeitas, para substituir os «imperfeitos» seres humanos. A única criatura capaz de travar este plano diabólico é o misterioso Deucalião – o primeiro «monstro» criado por Frankenstein. Aparentemente imortal e indestrutível, Deucalião parece possuir também uma alma e uma consciência quase humanas. Mas será isso suficiente para impedir tais planos?

– Ponto de Encontro de História, Arte e Religião

Parte I - A Penaventosa Ernesto Vaz Ribeiro Zéfiro

Procurando fazer uma ponte entre o presente e o passado do Porto, esta obra aborda a íntima relação que existe entre a história da cidade do Porto e a história de Portugal.

Sendo o resultado de um amplo trabalho de investigação transdisciplinar, apresenta um amplo contributo para melhor conhecer a cidade do Porto nas suas mais diversas expressões. Uma obra ricamente ilustrada que retrata a evolução ao longo dos séculos de uma cidade que é Património da Humanidade. Inclui: História da região portuense desde a pré-história até à actualidade; O seu património arquitectónico, artístico e cultural do embrião da cidade, a Penaventosa; As suas igrejas, cultos e tradições; Mais de 150 curtas biografias de figuras que marcaram a história da cidade e do país.

Jornal da Golpilheira

. sugestões de leitura e música .

Janeiro / Fevereiro de 2011

A Receita da Felicidade Deepak Chopra

Conspiração 365 - Janeiro Gabrielle Lord

Monçoães José António Pires

Pergaminho

Contraponto

Todos desejamos ser felizes.

Contudo, o caminho para atingir a felicidade continua a ser um mistério para quase todos os seres humanos. Mais misterioso ainda é o segredo da felicidade duradoura que nenhuma circunstância negativa consegue diminuir.

Ao longo destas páginas o autor oferece uma verdadeira Receita da Felicidade, em sete estratégias práticas e eficazes.

Vivemos numa sociedade que parece querer convencer-nos de que a felicidade advém do sucesso – quanto mais bens materiais possuirmos, quanto mais objectivos atingirmos, mais felizes seremos. Mas a verdade é precisamente o contrário: o verdadeiro sucesso consiste em ser feliz.

“Conspiração 365” é uma série explosiva que lhe via trazer 12 títulos em 12 meses! Na véspera de ano novo, o jovem Callum Ormond é seguido por um estranho homem que lhe deixa um alerta: “Mataram o teu pai. Vão matar-te. Tens de sobreviver nos próximos 365 dias!” Forçado a uma vida em fuga e com a cabeça a prémio, o fugitivo de 15 anos vê-se sozinho e sem ajuda.

Perseguido pela lei e por criminosos impiedosos, Cal tem de descobrir a verdade sobre a misteriosa morte do seu pai e um segredo capaz de mudar o rumo da história. Ele foi avisado… tem 365 dias.

O relógio não pára… cada segundo pode ser o último da sua vida. A contagem decrescente começou...

O encanto de Trás-os-Montes é inigualável. E só quem o sente sabe que ele existe.

O Homem parte, porque se move, mas as suas raízes ficam encravadas nos pedregulhos para sempre. Esta é a história de Monçoães, actualmente designada pelo nome Murçós, uma «aldeya» perdida nas fraldas da Serra de Nogueira, mas podia, muito bem, ser a história de uma outra aldeia qualquer. Neste livro apresenta-se um estudo completo e abrangente que, ao abordar e entrelaçar os aspectos geográficos, históricoculturais e económicos de uma aldeia portuguesa, se torna, desta forma, uma obra de indiscutível valia. Pela profundidade da investigação, pode ler-se nela, em grande parte, a história comum de Portugal.

Papiro Editora

Pearl Jam Universal Music Portugal

Queen

“Live on Ten Legs” entrou directamente para o 1.º lugar do top de vendas em Portugal. O mais recente disco ao vivo dos Pearl Jam foi editado a 17 de Janeiro.

O álbum contém o melhor dos Pearl Jam ao vivo numa carreira que conta já com 20 anos. “Live on Ten Legs” apresenta ainda dois temas inéditos no alinhamento.

Os Pearl Jam já venderam mais de 60 milhões de discos em todo o mundo e somam já sete concertos em solo português, sendo que na sua última visita em Julho de 2010, conseguiram o feito inédito para uma banda em Portugal de esgotar um dia de um festival de Verão (Alive).

A comunhão com os fãs tem sido uma das marcas da banda. Recentemente foi lançada a Pearl Jam Experience, um meio para os fãs partilharem as suas emoções, histórias e experiências vividas com a banda de Eddie Vedder. A visitar em www.pearljamexperience.com.

Universal Music Portugal

21

Com vendas globais de mais de 170 milhões de álbuns, presença no Rock & Roll Hall of Fame e no Songwriters Hall of Fame, estrela no Hollywood Walk of Fame, mais de 700 concertos realizados em todos os cantos do mundo, incluindo a histórica aparição no Live Aid, e ainda um recorde do Guiness para o álbum de maior sucesso nas tabelas do UK de sempre, os Queen representam uma das mais notáveis e inspiradoras histórias na cultura popular.

O seu enorme legado musical inclui temas icónicos como “Bohemian Rhapsody,” “Crazy Little Thing Called Love,” “We Are The Champions,” “We Will Rock You,” “Radio Ga Ga,” ou “Another One Bites The Dust”.

Agora que celebram 40 anos de existência, e através da nova editora, a Island Records / Universal Music, os Queen preparam-se para revisitar todo o seu vasto catálogo, dando o pontapé de saída já em Janeiro com a reedição de dois dos seus maiores best-sellers de sempre: Greatest Hits I & II, remasterizados digitalmente pelo lendário Bob Ludwig, refrescados e actualizados para o Séc. XXI. Estão previstas ainda várias novidades para 2011, que será seguramente o ano dos Queen…

>>>>>>>>>>>>>>>>>>> www.universalmusic.pt <<<

Relatório da Fundação AIS apresenta «lista negra» de 21 países

A Família e a Saúde Mental

Golpilheira Medieval de Saul Gomes

de Purificação Bagagem “Resultado de mais de cinquenta anos de uma vida de trabalho, de estudo, análise e reflexão, visa contribuir para ajudar os pais, em especial os jovens pais, a prepararem-se para encarar com responsabilidade e empenho a educação dos filhos”.

O livro desta autora golpilheirense aborda temas como “a importância da família na vida humana”, “a família e a saúde mental”, “o papel dos pais na criação e formação dos filhos” e “a caracterização da família onde nasci e cresci”.

PREÇO ESPECIAL para assinantes do

Jornal da Golpilheira ou sócios do Centro Recreativo (com as quotas em dia)

O

no RECREATIVA! a d n e v À TRO LHEIR CEN A GOLPI D

Desde Janeiro de 2009 até hoje, o número de violações à liberdade religiosa tende a piorar, revela um relatório que Fundação Ajuda à Igreja que Sofre (AIS) acaba de publicar. A edição 2010 deste documento, que analisa a situação de 194 países, mostra que a intolerância em relação aos cristãos está a crescer, inclusivamente em países ocidentais.

Particularmente preocupantes, segundo o documento, são as discriminações com base na religião, em especial na área de predomínio islâmico, e a hostilidade face à religião com motivações políticas.

O Relatório 2010 da Liberdade Religiosa no Mundo (RLRM) elenca 21 países com "graves restrições e/ou muitos episódios de intolerância social ou legal relativamente à religião: Arábia Saudita, Bangladesh, China, Coreia do Norte, Cuba, Egipto, Eritreia, Iémen, Índia, Irão, Iraque, Laos, Maldivas, Mianmar (antiga Birmânia), Nigéria, Paquistão, Somália, Sudão, Uzbequistão e Vietname.

Os dados do relatório falam no fim do Cristianismo na Coreia do Norte, país no qual a Igreja não tem clero e o culto é impossível.

Segundo a agência AsiaNews, o número real de católicos não excede as 200 pessoas, na sua maior parte, muito idosas.

Exemplo de repressão são as Maldivas, cuja constituição estabelece o Islão como religião de Estado, proibindo os cidadãos de professar qualquer outra fé. É ilegal levar Bíblias ou outro material religioso não-muçulmano para o país.

Quando à «cristianofobia» no Ocidente, o RLRM considera que "do ponto de vista da agressão cultural, é um fenómeno claramente em crescimento". O documento analisa a situação dos cristãos e de outras confissões religiosas, denunciando casos de perseguição e de atropelos a um direito fundamental consagrado na Declaração Universal dos Direitos do Homem.

A publicação, com mais de 500 páginas, regista os casos mais dramáticos no período estudado em várias nações onde a liberdade de culto é negada das maneiras mais violentas e nas quais os crentes são perseguidos, em alguns casos até à morte. O estudo fala em graves limitações à liberdade de culto e de consciência, além de limitações legais

são legal.

artigos de agências de notícias e outros media especializados em assuntos religiosos, bem como nas informações fornecidas por organizações de direitos humanos.

Com este documento, a organização católica internacional AIS pretende apresentar um "compêndio geral do grau de liberdade religiosa existente em cada um dos países do mundo, além das formas e motivos da repressão que padecem os diferentes grupos religiosos". A intenção é a esperança de gerar, assim, naqueles países onde não está garantida a liberdade religiosa, um processo de tomada de consciência entre

governantes e dirigentes religiosos, que contribua para melhorar as condições de vida de milhões de seres humanos que vêem esmagado o seu direito mais íntimo e profundo.

A Fundação AIS promove, neste Natal, uma campanha em favor do Paquistão, um país onde, apesar da perseguição e discriminação, a Igreja Católica está a crescer rapidamente.

Info: www.fundacao-ais.pt

22

Jornal da Golpilheira

. diversas .

Janeiro / Fevereiro de 2011

. mãos na massa .

Massa de Atum gratinada

Sofia Ferraz

Ingredientes: 1 cebola média 2 Dentes de alho 1 Tomate médio (ou calda de tomate) Vinho branco, azeite e orégãos q.b.

4 latas de atum 1 Lata pequena de cogumelos 1 Lata pequena de milho.

350g de massa a gosto 150g de mistura de queijos para gratinar Manteiga, sal e orégãos q.b.

Preparação: Num tacho faça o refogado com a cebola cortada aos pedacinhos, 2 dentes de alho e azeite q.b. Quando a cebola estiver loira, coloque o tomate limpo de peles e sementes e um pouco de vinho branco. Deixe refogar um pouco. Adicione os cogumelos, o atum e o milho, deixe cozinhar durante alguns minutos. Tempere a gosto com os orégãos. Entretanto coza a massa em água temperada com sal e manteiga. De seguida, escorre-se a massa, coloque metade no fundo de um tabuleiro, depois o preparado com o atum e por fim a restante massa. Polvilhe com o queijo e leve ao forno pré aquecido a 180º durante 10 minutos. Acompanhe com uma boa salada de alface e tomate. Bom Apetite!

. opinião .

Ainda as eleições presidenciais As eleições para Presidente da Republica Portuguesa, que decorreram no passado dia 23 de Janeiro, não decorreram num clima saudável, atendendo a que estávamos a eleger o órgão supremo da Nação. Não se discutiu política, no seu verdadeiro sentido, pois a politica é, e deve ser, uma actividade nobre, ao serviço dos povos.

Nos temas, marginais do debate, que não vinham ao caso, não foram afinal marginais, mas inquinaram toda a campanha. Realmente, no caso BPN, penso que foi chamado por alguns candidatos, na exacta medida em que este Banco está a custar muito a todos nós, não fosse isso, não se falaria… Mas, é um caso de polícia e aí deve ser apurada a verdade.

Pena que nenhum candidato quisesse entrar no cerne da questão.

Qual o verdadeiro papel do Presidente da Republica? Para mim, só tem, e que é muito forte, o da "bomba atómica", isto é, o poder de destituir o governo. Na verdade, no nosso sistema semi-presidencial, o papel do presidente é quase nulo, a não ser naquela excepção, como disse atrás.

O povo, segundo dizem os entendidos de opinião, já se está a aperceber do relativo poder do Presidente. Eu incluo-me nesses. Todos devíamos saber que quem governa é o governo, neste sistema semi-presidencialista ou semi-parlamentar. Penso que Portugal deve ser o único país do mundo que tem este sistema híbrido, em que os poderes criam confusão à maioria do povo, ou não, na medida em que a maioria não deve saber como funciona este sistema, aliás como se viu na abstenção, cada vez maior, aquando das eleições presidenciais.

As coisas ficariam mais claras se os partidos se entendessem na clarificação desta problemática, isto é, optar por um sistema presidencialista, em que o presidente é quem governa e preside ao conselho de ministros (caso da França), ou parlamentarista, em que o primeiro-ministro é quem tem toda a responsabilidade da governação (caso da Inglaterra, Espanha, etc.).

Se houver referendo (mas não é necessário, basta a revisão da constituição) para a resolução deste imbróglio, eu sou a favor do sistema Parlamentar. O Presidente da Republica seria eleito no parlamento, pois é o local da nossa representação proporcional, com os deputados eleitos pelo povo. É o que se passa na Alemanha e Itália, por exemplo.

Poupava-se dinheiro e o sistema era mais claro para a governação do país. E evitavam-se estas campanhas confrangedoras.

José Jordão Cruz

. poesia .

Pela mão da fé uma lágrima Minha Nossa Senhora, Graças Te venho dar Pela difícil hora De me amparar.

A noite chegou, E a triste hora chegava Um carro me encadeou E eu descontrolado me despistava.

O carro ficou destruído, O azeite por terra espalhado Mas feliz por ter vencido Com o valor da fé a meu lado.

Alguém de grande poder, Com mão de fé Me aliviou o meu sofrer Dou graças de continuar de pé.

Minha Nossa Senhora, Confio no teu poder com devoção É o valor de quem implora Há força dada ao meu coração.

Estar vivo é ter calma, É sentir algo sem igual Tudo está guardado na alma Só com uma grande força não correu mal.

Pelo acompanhamento na hora de aflição, Resignadamente o meu muito obrigado Aqui fica publicamente a minha gratidão A todos com o carinho a mim dedicado.

Um abraço muito forte, Pela grande união Não era a hora da morte Mas está bem presente a minha gratidão.

Especial agradecimento: A todos quantos me apoiaram no brutal acidente na estrada Padrão-Cardosos, a 15-11-2010, aos colaboradores do INEM, auxiliares e ex. médicos de serviço na urgência do Hospital Santo André, Leiria, Dr. Miguel Coelho e Dr.ª Sofia Alves, a todos um bem-haja.

José António Carreira Santos, Marinha Grande

Saudades Cheira à saudade Quem me dera cá a liberdade.

Sentir o antes que havia…

Hoje, tudo é magia!...

O passado é coisa tua Foi sonhado, anda na rua…

Quem alcança é porque já foi criança!

Basta querer para o dizer.

Quem lavra a palavra amigo Aceita o desafio...

Miguel Portela in "Diz Sempre que sim..."

BOAS FESTAS!

O Jornal da Golpilheira agradece e retribui os votos de Boas Festas enviados por diversos meios pelas seguintes entidades e pessoas:

• 4por4 – Soluções Web e Imagem • Adega Cooperativa da Batalha • Américo Ferreira • Américo Oliveira • AMR Consult – Adrego, Marques & Rodrigues • António Lucas • APAF • APEMID • Arentia • Armazém das Artes • Armindo Janeiro • Assembleia Municipal da Batalha • Associação Cap Magellan • Associação Mãos Unidas P. Damião • Associação Nacional de Jovens Empresários – Centro • Associação Orfeão Dr. João Antunes • Associação Portuguesa de Famílias Numerosas • Banema • C & C Consultores de Comunicação • Câmara Municipal da Batalha • Câmara Municipal da Marinha Grande • Casa-Museu João Soares • Cátia Felício – Campanha Aorta é Vida • CDU/PCP da Nazaré • Centro de Impressão Coraze • Centro Educacional Terra Santa • Centro Hospitalar Nossa Senhora da Conceição - Irmandade da Santa Casa da Misericórdia da Batalha • Centro Paroquial de Assistência do Reguengo do Fetal • Centro Regional de Sangue de Coimbra • Centro Social e Cultural da Paróquia de São Mamede • CETIES - Centro Tecnológico das Instalações e dos Equipamentos de Saúde • Chip7 • CIMPL – Comunidade Intermunicipal do pinhal Litoral • CIP - Confederação Empresarial de Portugal • Citymap • Clinicão • Clube do Autor - Berta Lopes • Coimpack Embalagens • Comissão Politica Concelhia da Batalha do CDS • Companhia de Teatro de Montes da Senhora - Daniel Vaz Alves • Comunidade Cristo de Betânea • ConsultInterest • Contaline • Cristina Agostinho • David Silva • Dora Felizardo • Editora Coisa de Ler • Eleonora Magalhães • Equimark • Ergoproject • Escola Superior de Educação de Torres Novas • Espaço Libris – Decoração de Interiores • EUSteel Holding • Exposalão • Federação Distrital de Leiria da Juventude Socialista • Fernando Martins – Petro FM • Ferraz Seguros • Flesk Telecom – Domínios.pt • Folheto Edições & Design • Força Aérea Portuguesa - Secção de Relações Públicas e Protocolo • Francisco Freitas • Fundação Ajuda à Igreja que Sofre • Gouarte • Governo Civil do Distrito de Leiria • Grupo Auto Júlio • Grupo Bertrand • Grupo Chiado • Grupo Edições JPM • Grupo GCI • Grupo Hotéis Afonso V • Grupo Missionário Ondjoyetu • Grupoactual • Horácio Moita Francisco • Ideias & Desafios • Info Ahpla • Infovitae • Instituto Europeu de Ciências da Cultura Padre Manuel Antunes • IVECO Portugal, SA • Janela Digital – Casa.sapo.pt • Joana Valério • João Tavares • Jornal das Cortes • Jornal O Interior • Jornal Região de Rio Maior • José Casimiro Antunes • José Travaços Mendonça Santos • JPJ Editora • Lenageste • Lina Quitério • Loja Ponto JA de Leiria - Direcção Regional do Centro do Instituto Português da Juventude • Lusitania – Grupo Montepio • Madalena Monge • Maria da Luz Moreira • Maria dos Anjos Cardoso • MasterPiece Consultoria e Sistemas Informáticos • Mbit • Miguel Ângelo Portela Caetano • Missionários da Consolata • Mondo Portugal • Montepio • Museu de Arte Sacra e Etnologia de Fátima • Natureza Brincalhona • Navegadores • NERLEI - Associação Empresarial da Região de Leiria • Netliz • Nordictur • Nuno Serras Pereira • OBRAKASA • Papiro Editora • Passos e Compassos/ DançArte • Paulo Lameiro • PC-Tudo • Pedro Aguiar Pinto • PEV – Partido Ecologista Os Verdes • PGM – Projectos Globais de Média • Playconsulting • PLi Informática • Pneus 32 • Probitas • Rancho Folclórico Rosas do Lena • Rede Europeia Anti-Pobreza / Portugal • Região de Turismo Leiria-Fátima • RememberOnTime • Residencial Mar e Sol • Restaurante Matilde Noca • Restaurante Santa Rita • Revista Invest • Ricardina Silva • Ricardo Vilão • Rui Cunha • Santuário de Nossa Senhora de Fátima • SPE – Arquitectura de Interiores • Target Level • Terra Ocre – Edições / Palimage • TinteirosWeb - Zona Verde • Top Atlântico, Viagens e Turismo • UAU • UDB – Secção de Patinagem • UDB – Secção de Ténis • Universidade Católica Portuguesa • Virtual Net • Visão Geral • Vítor Martins • Webcomum • Zéfiro Edições.

Jornal da Golpilheira

23

. útil . lazer .

Janeiro / Fevereiro de 2011

Bombeiros Voluntários da Batalha G.N.R. Batalha Junta de Freguesia Golpilheira Câmara Municipal Batalha Extensão de Saúde da Golpilheira Centro de Saúde da Batalha Hospital de Santo André Farmácia Padrão – Golpilheira Farmácia Ferraz (Batalha) Farmácia Padrão (Batalha) Escola Primária da Golpilheira Jardim-de-Infância da Golpilheira Escola EB 1+2 Batalha Escola Secundária Batalha Escola Artes e Ofícios Tradicionais Segurança Social - Batalha Conservatória R. C. P. Batalha Tesouraria Faz. Pública da Batalha Misericórdia da Batalha Correios (CTT) - Batalha Posto de Turismo da Batalha Biblioteca Municipal Batalha Cinema/Auditório Municipal EDP -Informações (Grátis) Águas do Lena Rodoviária – Agência Batalha Táxis da Batalha Rádio Batalha Centro Recreativo da Golpilheira

244 768 500 244 769 120 244 767 018 244 769 110 244 766 836 244 769 920 244 817 000 244 767 856 244 765 124 244 765 449 244 766 744 244 767 178 244 769 290 244 769 180 244 767 595 244 765 269 244 765 264 244 764 120 244 766 366 244 769 100 244 765 180 244 769 871 244 769 870 800 232 425 244 764 080 244 765 505 244 765 410 244 769 720 244 768 568

Tinha uma piada mesmo boa para este mês...

www.jornaldagolpilheira.com Blog: http://jgolpilheira.blogspot.com Twitter: http://twitter.com/jgolpilheira Email: geral@jornaldagolpilheira.com

Nome _____________________________________________

. o rapaz do cubo mágico .

Carlos Meneses

MacGyver

Assinatura anual PT : 8 euros Europa: 12 euros Resto Mundo: 15 euros

Localidade _______________________________________________________________ ________________________________________

Tel. _____________ Email: _________________________ Data Nasc. ___ / ___ / _____ Entregar ou enviar para: Centro Recreativo - Est. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA

.foto do mês.

Joana Valério

Dixit: "Se eu tivesse fitacola, arranjava isso."

Se estivesse no meio do deserto, apenas com uma laranja e um canivete, o que faria? MacGyver saberia o que fazer. Angus MacGyver foi uma das mais populares personagens dos anos 80, sendo ao mesmo tempo um grande mentor para muitos de nós, que seguíamos afincadamente todos os episódios desta série. Até Cavaco Silva, primeiro-ministro na altura, elogiou a sua tenacidade e coragem de enfrentar as dificuldades com imaginação e habilidade.

Este ex-agente secreto, ao serviço da Fundação Phoenix do seu amigo Peter Thorton, enfrentava as confusões do seu dia-a-dia com um canivete suíço – muito provavelmente feito em Portugal – e com aquilo que estivesse à mão, sem nunca recorrer a extrema violência ou a armas de fogo.

Sempre pensei que MacGyver, o tipo mais cool da TV, estivesse continuamente de férias, portanto custa-me a crer que alguém como ele pudesse ter tantos inimigos ou estar constantemente metido em confusões. Claro que, para compensar o seu azar para atrair problemas, Deus dotou-o de um cérebro de tamanho considerável, de maneira a que pudesse acumular um conhecimento científico sobre praticamente tudo. Sim, porque não me lembro de o ver a cozinhar.

A série criada por David Blotoff foi filmada entre 1985 e 1992 e contou com o actor Richard Dean Anderson no principal papel durante os 139 episódios.

Rua _______________________________________________ Nº ___________ Código Postal __ __ __ __ - __ __ __

Não digo. Tou triste.

O nosso Jornal está de luto!

Luto

Ficha Técnica Registo ICS . 120 146 / Depósito Legal . 104.295/96 Contribuinte . 501 101 829 Director .

Luís Miguel Ferraz (CP 5023) <lmferraz@iol.pt> Director-adjunto .

Manuel Carreira Rito (TE-395) <manuelcrito@gmail.com> Composição . Paginação .

Luís Miguel Ferraz Clube de Jornalismo do CRG . Ana Rito, Anabela Lopes, André Rosa, Ângela Susano, Carlos Meneses, Catarina Bagagem, Cristina Agostinho, David Lucas, Joana Valério, Nuno Rosa, Vanessa Silva.

Outros colaboradores . Ana Vala, Ana Maria Henriques, António Ferraz (assinaturas), Carlos Santos, Carolina Carvalho (secretária), Célia Capitão, Cremilde Monteiro, Filomena Meneses (assinaturas), Joaquim Santos, José António Santos, José Jordão Cruz, José Travaços Santos, Marco Ferraz (publicidade), Pedro Jerónimo, Rui Gouveia.

Propriedade/Editor .

Centro Recreativo da Golpilheira (Instituição Utilidade Pública - D.R. 239/92 de 16/10) Presidente: Manuel Almeida Carreira Rito Sede . Estrada do Baçairo, 856 - 2440-234 Golpilheira Tel. 965022333 / 244 768 568 . Fax 244 766 710 Composição. Est. do Vale, 100 - 2440-232 Golpilheira Impressão . CIC - CORAZE . Ed. Rainha, 4º Piso .

3720-232 Oliveira de Azeméis . Tel: 256661460 Fax: 256673861 . E-mail: grafica@coraze.com Tiragem desta edição . 1500 exemplares

Então diz lá!

Vista lá de cima...

Nem todos tivemos a sorte de observar a Golpilheira desta perspectiva. Mas alguém teve um passeio de helicóptero e aproveitou para partilhar com os nossos leitores esta magnífica vista lá de cima... divulgação

24

. divulgação .

Jornal da Golpilheira Janeiro / Fevereiro de 2011

CAMPANHA DO

PARA ESCUTARMOS MELHOR A

PALAVRA DE DEUS

ADQUIRIMOS 4500 WATTS DE SOM

WATT

AGORA QUE JÁ OUVIMOS BEM VAMOS RESPONDER BEM ALTO “EU TAMBÉM QUERO DAR UNS WATTS!”

ENTÃO...

QUANTOS WATTS DÁS? O equipamento de som da igreja custou 4500 euros.

Esta campanha serve para pagar esta aquisição.

Quem desejar colaborar deve procurar os envelopes da campanha na igreja, ou entregar o seu donativo a qualquer elemento da comissão.

No final, será divulgada a lista dos donativos (pode ser anónimo para quem o desejar), tanto na Igreja como no Jornal da Golpilheira.