1305 Jornal da Golpilheira Maio 2013 by Jornal da Golpilheira

P. 9 | MCCB recebe Prémio Kenneth Hudson em Bruxelas

Galardão europeu para o Museu da Comunidade Concelhia da Batalha PUB

Preço 0,80 € (IVA inc.)

Morada Estrada do Baçairo, 856 2440-234 GOLPILHEIRA

Caixa da Batalha

Tel. 965 022 333 910 280 820 Correio electrónico geral@jornaldagolpilheira.pt

O Banco da (nossa) terra.

Sítios na internet jgolpilheira.blogspot.pt facebook.com/jgolpilheira twitter.com/jgolpilheira

www.jornaldagolpilheira.pt

R. Inf. D. Fernando, 2 • 2440-901 BATALHA Tel. 244 769 270 • Fax 244 769 279

P. 2 e 5 | Diocese organiza

Festa da Fé convida P. 3 | 30 de Maio a 2 de Junho

Feira do Livro e do Jogo da Batalha

P. 3 e últ. | 20 a 23 de Junho

FIABA de volta

P. 4 | Concertos na Batalha

Música em Leiria e Rede de Mosteiros P. 5 | Agrupamento 194

Escuteiros preparam cinquentenário

LMFerraz

Última | Imperador da Golpilheira

Paróquia da Batalha festejou Santíssima Trindade

P. 6 | Veteranos do CRG

Digressão a Trujillo P. 15 | No campo da Batalha

Concurso Hípico

PUB

PetroFM

--------------------Das 07h30 às 22h00 ---------------------

nto Desco itro! Combustíveis /l --------------------4 ceenmttodsotsívoesis Lubrificantes u --------------------comb Produtos Auto ---------------------Gás (BP/REPSOL/GALP) --------------------Lavagem/Aspiração ---------------------e RAÇÕES Rua Forno da Telha, 1385 • Quinta do Retiro • Barreira • 2410-251 LEIRIA para animais Tlf. 244834445 • Tlm. 919701359 • Fax 244892250 • petro.fm@hotmail.com

>> Foto-reportagem em www.jgolpilheira.blogspot.pt

. abertura .

Jornal da Golpilheira Maio de 2013

.editorial.

A propósito da “encamisada” a 7 de Junho

As duas invocações da ermida de Bico Sachos

Fé festejada

LMF

Luís Miguel Ferraz Director

Nos próximos dias 31 de Maio a 2 de Junho, a diocese de Leiria-Fátima vai organizar a 2.ª edição da Festa da Fé, depois do sucesso que foi a iniciativa em 2010. O coração da cidade de Leiria vai encher-se com as tendas de exposição das vigararias (a paróquia da Batalha também lá estará), dos serviços e movimentos diocesanos. E não faltarão espaços de formação e oração, palcos de arte e espectáculos, e até tasquinhas de comes-e-bebes e muitos outros ambientes de convívio. Todos os diocesanos são chamados a participar num vasto programa de iniciativas celebrativas, culturais e festivas, encerrando com a tradicional peregrinação do Corpo de Deus. O melhor é lerem o convite o próprio Bispo, na página 5. E podem consultar tudo em www.leiria-fatima. pt. Quem se nega?

Pintura de Joana Gonçalves “Alígero das Miudices Demoradas” é o título da exposição de pintura da autoria de Joana Gonçalves que será inaugurada no próximo dia 31 de Maio, sexta-feira, pelas 19h00, na Galeria Mouzinho de Albuquerque, na Batalha. A mostra ficará patente ao público até 16 de Junho, podendo se visitada gratuitamente: de segunda a sexta-feira, das 10h30 às 12h30 e das 14h30 às 18h30, aos sábados, das 14h30 às 18h00, e aos domingos, das 10h30 às 12h30 e das 15h00 às 17h30.

Torneio de sueca

a participar e os jogadores apreciaram o jogo, o convívio com os quarentões cá da terra e as iguarias para degustação, com o porco no espeto a comandar o repasto. No final, houve bons prémios para os vencedores e lembranças para todos os participantes. Agora, é hora de concentrar atenções na preparação dos grandes festejos de Verão, que ira realizar-se nos dias 3, 4 e 5 de Agosto.

A Comissão de Festas em Honra do Senhor Bom Jesus dos Aflitos de 2013, constituída pelos nascidos em 1973, organizou mais um evento para angariação de fundos, no passado dia 4 de Maio. Tratou-se um torneio de sueca, realizado no salão de festas da igreja da Golpilheira, que animou aquela tarde de sábado. Apesar da participação ter ficado um pouco abaixo das expectativas, foram cerca de duas dezenas de equipas

LMF

Exposição na Batalha

Nascidos em 1973 organizaram

Com a proximidade do círio a Santo António, denominado de “encamisada”, que sai da Rebolaria e percorre os lugares do Arneiro, Forneiros e Casal do Alho e agora também a Ponte Nova, já na vila, este ano a realizar-se em 7 de Junho, veio-me à lembrança o Bico Sachos, porque, já lá vão uns trinta anos, o rebolariense Manuel Pereira Jordão, ao informar-me sobre a “encamisada” me disse que no Bico Sachos também teria havido uma manifestação semelhante. Possivelmente, seria para reverenciar o taumaturgo que foi a primeira invocação da desaparecida ermida da pequena povoação da freguesia da Golpilheira, conforme refere “O Couseiro”, invulgar livro de memórias do Bispado de Leiria, provavelmente escrito no século XVII: “No logar de Bico-sachos esta outra (ermida), da invocação de Santo António, feita e dotada por um sacerdote, chamado Jeronymo Ribeiro, no ano de 1625; consta do livro 3.º do registo, a fl. 43 v.º”. De Santo António no século XVII, logo no século XVIII passou a ser da Senhora do Ó. Di-lo em 1758 o Vigário da Batalha, Padre Paulino da Silva Carvalho, naquele valioso inquérito sobre as paróquias do País, as suas povoações, a sua população, a sua actividade económica, as suas serras e os seus rios, feito depois do tremendo terramoto de 1755: “No lugar de Bico Sachos, a Ermida de Nossa Senhora do Ó tem bom Património, e hum Altar, administrado pelo Reverendo Padre Manoel de Oliveira Guerra morador no Cazal das Ortas”. É curioso referir que nesse ano de 1758 tinha o lugar de Bico Sachos treze vizinhos (casas habitadas) e quarenta e nove habitantes, enquanto os seus próximos Casal das Hortas e S. Sebastião do Freixo tinham doze casas habitadas e quarenta e cinco habitantes. A última invocação da ermida, que é de lamentar ter sido destruída, erguida em 1625, traz à colação a forma como é representada a imagem da Senhora do Ó e a sua invulgar designação. A origem da invocação está “na recitação das 7 Antífonas que começam por Ó – Ó Sapientia, Ó Adonai, Ó Radix, Ó Clavis, Ó Oriens, Ó Rex, Ó Emmanuel – nas vésperas do Ofício Divino, desde 17 a 23 de Dezembro. Esta festa já vem do Concílio de Toledo, realizado no século VII”, escreve o Padre Dr. Jacinto dos Reis no seu precioso livro “Invocações de Nossa Senhora em Portugal de Aquém e de Além-Mar e seu Padroado”. A representação da Senhora do Ó faz-se pela imagem da Senhora grávida, com uma das mãos protegendo a barriga e com a outra erguida e espalmada, como que a afastar o mal que tenta afectar o Filho Divino, que esta a gerar. Portanto, nunca com o Menino ao colo, que é atributo doutras invocações da Virgem. Por isso mesmo, também a designação de imagem da Expectação do Parto da Santíssima Virgem. E, ainda, Senhora da Anunciação, neste caso, tendo ao lado o Anjo Anunciador. A fotografia que se reproduz é da imagem da singular Senhora do Ó que está à entrada da Casa do Capítulo do Mosteiro de Santa Maria da Vitória. A mão direita foi partida. Mas esta imagem tem ainda a originalidade da Virgem ostentar um colar de seis mãos espalmadas, símbolo já utilizado há talvez milénios pelos povos mediterrânicos, cristianizado nas mãos da Senhora do Ó e islamizado nas mãos da Princesa Fátima, filha de Maomé. José Travaços Santos

Feira dos Sabores da Terra

Produtos muito “nossos” Mais uma edição da Feira dos Sabores da Terra assentou arraiais na praça Mouzinho de Albuquerque, na Batalha, nos passados dias 11 e 12 de Maio. Muitos foram os visitantes que aproveitaram para conhecer melhor os produtos e produtores regionais, sobretudo, ligados ao sector agrícola, bem como algumas das técnicas utilizadas na confecção do que de melhor se pode encontrar na terra. Os sabores foram variados, desde o mel, o azeite e o vinho, às flores, frutos e legumes e aos artigos de charcutaria e doçaria tradicional, entre outros. A presente edição contou ainda com uma oficina alusiva ao tema “Como fazer hortas domésticas”, em que foram de-

monstradas algumas técnicas e métodos de produção agrícola, rotação de culturas, troca de sementes, plantas aromáticas e medicinais, entre outros conceitos. Foi ainda apresentado o projecto “Hortas da Vila”, parceria da ADAE – Associação de Desenvolvimento da Alta Estremadura com o Município da Batalha, numa cerimónia em que foram assinados os protocolos da 2.ª fase de apoios municipais ao associativismo. Como é da praxe e era uso comum nas feiras de outros tempos, não faltou animação musical, com participação do Rancho Folclórico do Penedo, da Quinta do Sobrado, e da Fanfarra dos Bombeiros Voluntários da Batalha.

Jornal da Golpilheira

. destaque . cultura .

Maio de 2013

Nos dias 30 de Maio a 2 de Junho

Gastronomia, artesanato e animação

FIABA de 20 a 23 de Junho Ainda não foi divulgado o cartaz final da FIABA, que vai decorrer nos próximos dias 20 a 23 de Junho, mas o prato forte é já conhecido: variadas tasquinhas de gastronomia tradicional, da responsabilidade das associações do concelho, uma das quais do CR Golpilheira, montras de divulgação de diversas instituições públicas da região e cerca de seis dezenas de bancas de artesanato de todo o País, com muitos dos artesãos a trabalhar ao vivo. Não faltará também um recheado programa de animação no recinto, com jogos e animações para todas as idades e, qual sobremesa, boas propostas musicais. Foram já adiantados alguns dos grupos que estarão presentes no palco, pelo que aproveitamos para abrir o apetite aos leitores, com uma pequena apresentação dos que se adivinha serem os mais saborosos.

Já está tudo a postos...

o anúncio dos vencedores do concurso “O Fio da Memória – O conto” e o lançamento da publicação referente à 4.ª edição deste concurso literário, que este ano, para além dos trabalhos escritos, junta magníficas ilustrações executadas pelos alunos do Agrupamento de Escolas da Batalha. Tendo como objectivo estimular a iniciação e o gosto pela leitura, o Município da Batalha oferece a todos os alunos do pré-escolar

e do 1.º CEB um chequelivro, no valor de 2,5 euros, que pode ser descontado na aquisição de livros ou jogos nesta edição da feira. Os horários de funcionamento do certame serão os seguintes: quinta-feira, 30 de Maio, das 10h00 às 21h00; sexta-feira, 31 de Maio, das 10h00 às 23h00; sábado, 1 de Junho, das 11h00 às 23h00; e domingo, 2 de Junho, das 11h00 às 21h00.

às 15h00, o encerramento será com um desfile solidário de moda, com o apoio dos lojistas da Batalha, e um espectáculo de música com a conhecida artista Picolé. A programação da feira inclui o lançamento do livro de poesia “Imperfeita lucidez”, da autoria de Catarina Carvalho, cuja apresentação estará a cargo da artista Cristina Ferreira, no sábado 1 de Junho, às 15h00. Também de sublinhar, no mesmo dia, às 17h30,

Toques do Caramulo - Com mais de uma década de estrada, os Toques do Caramulo reinventam-se continuamente, fazendo música nova das velhas cantigas e levando o público a surpreender-se com o repertório esquecido da Serra do Caramulo. Com amplo reconhecimento nacional e internacional, este é um espectáculo de forte energia musical e interacção com o público, fazendo de cada concerto uma grande festa para todas as idades.

Concurso “Uma Aventura… Literária 2013”

Alunos da Batalha premiados Um grupo de seis alunos do 5.º ano do Agrupamento de Escolas da Batalha venceu o 2.º Prémio (do escalão 2.º Ciclo – modalidade Texto Original) do Concurso “Uma Aventura… Literária 2013”, promovido pela editora Caminho. O prémio arrecadado pelo texto “Um Romance na

Primavera”, que nasceu da observação de uma imagem nas aulas de Apoio ao Estudo de Português, assume particular relevância por ter sido construído por alunos com algumas dificuldades na disciplina de Português. Apesar disso, o trabalho, escolhido entre mais de dez mil textos de mais de 400

escolas, “encantou o júri”, segundo as palavras da própria Caminho. Os alunos Frederico Oliveira, Ana Beatriz Silva, Dário Franco, Verónica Santos, Laura Neves e Maria do Rosário Gonçalves, que foram orientados pela professora Maria Fernanda Cardoso, irão ver o seu

Rock & Blues - Intitulam-se “incuráveis apaixonados por música” os seis elementos de gerações distintas que constituem esta banda de versões. Viajando pelo Rock & Roll e pelos Blues feitos nas últimas cinco décadas, o seu reportório é variado e encontra-se em constante expansão, incluindo bandas como Pink Floyd, Dire Straits, AC/DC, The Doors, Queen, BB King, entre outros.

texto publicado num dos livros da colecção “Uma Aventura”, para além de receberem como brinde um cheque-livro. Estão também convidados a participarem na cerimónia pública de entrega de prémios, que decorrerá no dia 28 de maio, na Feira do Livro de Lisboa.

pub

AGENTE PRINCIPAL

de Franclim Sousa

Seg em t uros os raodos mos

Rua do Outeirinho, 20 • 2440-234 GOLPILHEIRA Tel/Fax 244 767 863 • Tlm. 914 961 543 • jcferraz.seguros@gmail.com

Aberto das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h30 Telefone 244 768 256 | Telemóvel 917 861 577

LMF

Feira do Livro e do Jogo da Batalha Decorre nos dias 30 de Maio a 2 de Junho, na praça Mouzinho de Albuquerque, na Batalha, a XII Feira do Livro e do Jogo, uma organização da Biblioteca Municipal. A iniciativa conta com a participação das principais editoras do País, que apresentam no certame as suas últimas edições literárias, como sejam: Afrontamento, Areal Editores, Clube do Autor, Educação Nacional de Leitura, Porto Editora, Plátano, Sextante Editora, Ariana, Gradiva, Relógio D`Água, Bizâncio, Bertrand, Girassol, entre outras. Na habitual componente dos jogos didácticos, participará a conceituada marca “mesaboardgames”. No plano da animação, a Feira do Livro e do Jogo contará com diversos espectáculos de teatro e de animação infantil: na sextafeira, 31 de Maio, às 21h30, o Teatro das Beiras apresentará “As Farsas”, de Carlo Goldini; no sábado, 1 de Junho, às 2130, o Teatro do Montemuro levará ao palco “Que Raio de mundo”; no domingo, 2 de Junho,

Kajabucalho - Este é um projecto musical emergente, com valores e princípios comuns ao Tocá Rufar, nomeadamente, a criação e pesquisa no seio da tradição portuguesa. Fundado em 2005 por João Rodrigues, o grupo desenvolveu um repertório baseado numa recolha feita ao longo de 6 anos, que inspirou a composição e arranjo dos temas. Promete-se um espectáculo feito ao ritmo do cajado…

Jornal da Golpilheira

. cultura .

Maio de 2013

“Olhares sobre o Imaterial” A Biblioteca da Batalha apresenta, de 21 de Maio a 11 de Junho, a exposição fotográfica “Olhares sobre o Imaterial”, uma iniciativa que resultou de pesquisa e orientação da Comissão Nacional da UNESCO, produzida com a colaboração do Centro UNESCO Imagem, Som e Criatividade, da Universidade Lusófona. “Olhares sobre o Imaterial” é composta por 19 fotografias de grande beleza, que ilustram artística e simbolicamente um património que começa agora a ter uma visibilidade acrescida e a despertar um interesse cada vez maior na sociedade portuguesa. Este património cultural imaterial, transmitido de geração em geração, é constantemente recriado pelas comunidades e grupos em função do seu meio, da sua interacção com a natureza e da sua história, incutindolhes um sentimento de identidade e de continuidade e contribuindo, desse modo, para a promoção do respeito pela diversidade cultural e pela criatividade humana. A visitar nos dias úteis, das 13h00 às 18h00, e aos sábados, das 15h00 às 18h00.

Novo percurso apresentado

Mata do Cerejal, Alcanadas O Centro Recreativo das Alcanadas apresentou, no dia 12 de Maio, um novo traçado do Percurso Pedestre Mata do Cerejal. Trata-se de um percurso com cerca de nove quilómetros, mais fácil e que percorre zonas de grande beleza natural e com vistas soberbas sobre toda a região, mantendo-se, naturalmente, a passagem pela Mata do Cerejal, um dos ícones naturais do concelho da Batalha, inserida na Rede Natura 2000.

31.ª edição estreia a 1 de Junho e passa pela Batalha

Festival Música em Leiria A 31.ª edição do Festival Música em Leiria, o mais antigo festival de música do País a decorrer de forma contínua, arranca já a 1 de Junho com o espectáculo “Inside Music Machine – Anatomia musical: do visível ao invisível”, que promete desvendar aos mais curiosos o que acontece dentro do corpo do artista quando este actua em cima do palco. Esta abertura, no Teatro José Lúcio da Silva, em Leiria, faz-se assim com um espectáculo invulgar, que junta três artistas: o violino, a música electrónica, o teclado e uma câmara termográfica, para mostrar a actividade neurológica e muscular, directamente e em simultâneo, no palco. “É um espectáculo inovador que, creio, em Portugal nunca foi feito”, salienta Miguel Sobral Cid, director artístico do Festival. A programação deste ano desenrola-se em torno

dos contrastes, com os binómios “rural/urbano” e “tradicional/contemporâneo”. Para Miguel Sobral Cid, director artístico do FML, este primeiro espectáculo desenvolve-se em torno de ambos os conceitos “focase no aspecto tecnológico e da contemporaneidade e urbanidade, mas o princípio continua a ser o da tradição, com um repertório que passa por Bach, música clássica e barroca”. Ainda dando lugar à contemporaneidade, o FML assume-se este ano como embaixador do espírito empreendedor característico da região de Leiria, aliando e entrelaçando o empreendedorismo económico e empresarial, com o empreendedorismo cultural e artístico. Concerto na Batalha Como tem sido hábito de anteriores edições, também esta vai passar pela Batalha. Assim, no dia 2 de Junho, às 21h30, há con-

Sete Lágrimas

Fotos: DR

Biblioteca acolhe exposição da Unesco

Adufeiras de Monsanto

certo no Claustro Real do Mosteiro da Batalha. O primeiro grupo a actuar será “Sete Lágrimas”, com voz e direcção artística de Filipe Faria e Sérgio Peixoto, e com Pedro Castro nas flautas de bisel e oboé barroco, Tiago Matias no alaúde, vihuela, guitarra barroca e tiorba, Mário Franco no contrabaixo e Rui Silva na

percussão histórica. Seguem-se as “Adufeiras de Monsanto”, com o espectáculo “Península Diáspora”, com um repertório de música tradicional ibérica, das épocas medieval, moderna e contemporânea. Mais pormenores sobre a restante programação poderão ser seguidos em www. orfeaodeleiria.com. divulgação

Dia da Criança no CIBA de S. Jorge

“Arco ou besta? A caça na idade média”

Na tarde do dia 1 de Junho, o Dia da Mundial da Criança, o Centro de Interpretação da Batalha de Aljubarrota (CIBA), sem. Jorge, convida pais e filhos a treinarem a sua pontaria no campo da Batalha de Aljubarrota. Na idade média, caçar era uma necessidade para o povo, assegurando assim a sua subsistência. Os animais que caçavam alimentavam as comunidades e mantinhamnas em segurança. Já para os nobres, a caça era como um treino para os combates, nos quais teriam de participar. Neste treino, o campo de batalha será colorido com manchas de tinta, disparadas pelos arcos e bestas (de brincar)! E no fim, todos vão descobrir em que ala do exército português seríamos mais eficazes, se na Ala dos Namorados (besteiros) ou na Ala dos Ingleses (arqueiros). A actividade decorrer+a entre as 15h00 e as 17h30, em três treinos de acesso gratuito. Não é necessária inscrição prévia e cada equipa será composta por uma criança e um acompanhante adulto. pub

R. Leiria, 73 - Cividade 2440-231 GOLPILHEIRA Tel/Fax 244767839 Tlm. 919640326 reciklena@iol.pt

Joaquim Vieira Reciclagem e comercialização de consumíveis informáticos

Profissionais de Caixilharia

Rua do Depósito de Água Tojeira • 2460-619 ALJUBARROTA

Tel. 262 596 896 geral@caixifer.com www.caixifer.com

Jornal da Golpilheira

. entrevista . igreja .

Maio de 2013

Bispo diocesano convida-nos!

LMF

Convite à Festa da Fé 2013

A actividade mais recente, no CIBA de S. Jorge

Agrupamento da Batalha comemora 49 anos

Escuteiros preparam cinquentenário No próximo dia 15 de Junho o agrupamento 194 do Corpo Nacional de Escutas, da paróquia da Batalha, comemora o 49.º aniversário da sua fundação. Para assinalar a data, será celebrada uma missa com a realização de “promessas”, na igreja matriz da vila, às 20h00, seguida de um jantar no salão da igreja da Golpilheira, às 21h30. Para além de se pretender celebrar

o Escutismo na Batalha ao longo dos últimos 49 anos, esta será também a ocasião para apresentar o programa das celebrações do cinquentenário, que se assinalará até 2014. O grupo pretende reunir todos os antigos e actuais escuteiros, bem como os familiares e outros amigos. Segundo os chefes do Agrupamento, “a presença dos antigos escuteiros será importante para a preparação da

celebração do 50.º aniversário, pois são elementos fundamentais para fazerem a ligação entre a fundação do agrupamento e a actualidade”. Para uma conveniente preparação, será obrigatória a inscrição para este jantar, que deverá ser feita quanto antes. Os interessados poderão contactar: geral@agr94.cneescutismo.pt, www.facebook.com/ Agr194Batalha ou 916 313 638.

Caríssimos irmãos e irmãs da Igreja de Leiria-Fátima, Em Maio de 2010, vivemos juntos uma experiência intensa e maravilhosa de celebração festiva da nossa fé. Com o lema “Rosto(s) da Igreja Diocesana”, sentimos a alegria da unidade da Igreja Diocesana, expressa em algumas iniciativas que juntaram milhares de fiéis, tal como saboreámos a riqueza da sua diversidade, na partilha das várias comunidades, movimentos, estruturas e serviços. Com esta grata memória voltei a propor uma nova edição da Festa da Fé como coroamento do Ano da Fé. A realização da Festa será nos próximos dias 31 de Maio a 2 de Junho. Escolhemos como tema a expressão “Caminho(s) de vida, razões de esperança”. Queremos dar visibilidade à beleza e à alegria dos “caminhos de vida” com Cristo na comunidade cristã, na sociedade e no mundo. E queremos também manifestar as “razões de esperança”, tão necessárias nestes tempos que vivemos de dificuldades e desafios acrescidos. Neste momento em que a data se aproxima, renovo o meu convite e apelo à participação de cada um de vós, meus irmãos e minhas irmãs diocesanos: às crianças, jovens e adultos; aos leigos, padres e religiosos; aos mais envolvidos na acção pastoral e aos menos próximos da vida eclesial. Só com a presença de todos, na vossa diversidade de carismas e personalidades, poderemos fazer uma verdadeira festa diocesana, de todos e para todos. Aos que aceitarem este convite do vosso Bispo, bem como a todos os que estiverem de passagem ou em visita ocasional, estendo o meu abraço de acolhimento fraterno e o convite a que entrem em cada uma das tendas de exposição e em cada um dos espaços de oração, de cultura, de música e de convívio. A todos, sede bem-vindos, em nome de Jesus Cristo, nosso caminho e nossa esperança! † D. António Marto, Bispo de Leiria-Fátima pub

Garantimos o profissionalismo do nosso serviço. Porque cuidamos da sua segurança.

. desporto .

Jornal da Golpilheira

Futebol Júnior da 1.ª Divisão Distrital

UDB sagrou-se campeão UD Batalha – 4 / GD Guia – 2 A final do campeonato distrital da primeira divisão júnior foi disputada no passado dia 25 de Maio, no Parque Desportivo dos Unidos. Ambas as equipas tinham já assegurada a subida à Divisão de Honra na próxima época, mercê do primeiro lugar nas respectivas séries, mas apenas uma dela podia vencer o troféu de campeã. O encontro começou com muitas cautelas de ambas as partes. Estava muito vento e a bola, por vezes, circulava demasiado tempo pelo ar. Mostrava-se mais eficaz na abordagem a estes lances a equipa da Guia, que foi a primeira a ter uma oportunidade de golo, com a bola a esbarrar no poste. A reacção da Batalha não se fez esperar. Começou a aproximar-se cada vez mais da baliza adversária e Chico, mercê duma excelente desmarcação, obteve o primeiro golo. A Guia foi à procura do empate e só por alguma infelicidade não o conseguiu. Pelo contrário, num rápido contra-ataque pela esquerda, Fernando obteve o segundo golo para a Batalha, um resultado excelente para o que a Batalha tinha produzido até este momento. A Guia não desistia e, mercê da sua entrega, conseguiu chegar ao golo e relançar o jogo. Mas, quando se pensava que poderia fazer o empate, foi a Batalha a marcar de novo, após um excelente trabalho individual de Leo.

O encontro ia decorrendo com algumas picardias aqui e ali. E foi no calor destas picardias que Leo teve uma reacção menos correcta, acabando por ser expulso. A jogar com menos um, o treinador da Batalha, Pedro Amorim, teve de fazer alguns reajustamentos na equipa, na perspectiva de um final de jogo com muitas dificuldades. De facto, ainda antes do intervalo, a Guia obtinha o seu segundo golo. Na segunda parte, como era de esperar numa equipa a jogar com um a mais, a Guia procurou sempre a baliza contrária. Mas, apesar do seu domínio, não conseguiu marcar, muito por mérito do esquema montado pelo treinador batalhense, apostado no contra-ataque. Foi neste sistema que conseguiu levar a equipa ao quarto golo, por Pedro, com um espectacular remate de fora da área. As equipas foram dignas uma da outra e a Batalha foi um justo vencedor. No fim do jogo, a festa foi dos atletas, directores, treinadores e adeptos da UDB. Depois, seguiu-se a entrega das medalhas a todos os participantes, assim como a entrega do troféu ao capitão da equipa vencedora. De salientar que integram esta equipa quatro atletas que iniciaram a sua formação no CR Golpilheira – Mauro, Chico, Leo e Miguel Rito – que estiveram quatro anos nos Marrazes e se transferiram esta época para a UD Batalha. MCR

Futsal de 3 de Junho a 7 de Julho

Torneio Município da Batalha Vai realizar-se, de 3 de Junho a 7 de Julho, a 10.ª edição do Torneio de Futsal Município da Batalha, com 14 equipas de outras tantas associações concelhias. De registar que, pela primeira vez, o torneio se realiza na freguesia de S. Mamede, concretamente, no campo de jogos da Demó. pub

IC2 - Santo Antão 2440-053 BATALHA Tel. 244 765 523 / 244 767 754 Fax. 244 767 754 E-mail. cruzarte@gmail.com Comércio Grossista de Flores e Artigos de Decoração Fabrico de Artigos em Vime

MCR

Maio de 2013

Veteranos de Futebol do CRG

Uma digressão a Trujillo A nossa equipa de veteranos deslocouse, nos passados dias 17, 18 e 19 de Maio, a Trujillo (Espanha), vila geminada com a Batalha, a convite do município local, para participar no I Torneio Hispano-Luso de Veteranos. Integrou esta comitiva o vereador da Câmara Municipal da Batalha, Carlos Henriques, o presidente da Junta de Freguesia da Golpilheira, Carlos Santos, e o atleta Carlos Agostinho, também em representação do município da Batalha, bem como directores dos veteranos e uma equipa de arbitragem nacional. A nossa viagem iniciou-se a seguir ao almoço do dia 17, num percurso tranquilo e com boa disposição entre toda a comitiva. Já perto de território espanhol, parámos para o lanche, ou seja, para meter uma “bucha”. Como ainda faltava muito para o encontro, houve autorização do “mister” para se beberem umas cervejas, já que na noite antes do jogo eram proibidas bebidas alcoólicas. Chegados ao nosso destino, fomos instalados no Alojamento Hogar Francisco Pizarro. Seguiu-se o jantar e o recolher obrigatório. No dia 18 de Maio, depois do pequeno almoço, seguiu-se o encontro de futebol, no Campo Municipal de San Lázaro. Os espanhóis jogavam em casa, mas não parecia, dada a grande réplica dos nossos veteranos. Apesar de algumas oportunidades para ambos os lados, não houve golos, graças ao grande desempenho dos guardaredes. No segundo tempo, a toada de jogo não se alterou muito. Estávamos a ver que as grandes penalidades eram o destino do jogo. No entanto, depois de Virgílio ter saído lesionado, o mesmo aconteceu a Marinho. A

partir daqui, o jogo tornou-se mais aberto, proporcionando à equipa da casa a obtenção de dois golos. Não desistimos e Bruno reduziu a vantagem com um excelente golo. Estávamos perto do final. Canto a nosso favor. Toda a gente para área adversária. Mas o pior aconteceu. Não conseguimos marcar e sofremos o terceiro golo. Ainda tivemos força, uma vez mais por Bruno, num excelente trabalho, para reduzir para 3-2. Mas com este resultado terminou o jogo. Seguiu-se a entrega dos prémios e um apetitoso churrasco, para preparação para o almoço. Depois de almoço, fomos recebidos na Câmara Municipal de Trujillo, pelo alcaide Alberto Casero Ávila e seus colaboradores. Estiveram também presentes os representantes do Município da Batalha e da Junta de Freguesia da Golpilheira, directores dos veteranos, assim como os atletas de ambas as equipas. Seguiu-se a intervenção das entidades oficiais, onde se realçou a intenção de dinamizar o intercâmbio entre ambas as vilas, assim como cimentar as amizades já existentes. Seguidamente, houve a tradicional troca de lembranças. Depois duma breve passagem pela Praça Principal, efectuámos uma visita guiada aos monumentos extraordinários de Trujillo. Foi uma visita que durou cerca de duas horas, dada a quantidade de monumentos que visitámos. Depois, seguiu-se o jantar e as despedidas, já que no outro dia tínhamos de partir para Portugal bastante cedo. A viagem de regresso correu muito bem, sem qualquer incidente e chegámos a casa todos a tempo do almoço. Manuel Carreira Rito

Jornal da Golpilheira

. desporto .

Maio de 2013

Equipas do CRG Futebol 7 • Benjamins “A” • 3º. Torneio Distrital

04-05 – U.D. da Batalha – 1/Golpilheira – 6 12-05 – Participação no Encontro Distrital de Benjamins no Estádio Municipal de Pombal 12-05 – Caranguejeira – 0/Golpilheira – 0 12-05 – Golpilheira – 0/Bárrio – 1 Próximos Jogos 30-06 – Participação no IV Torneio Infantil Júlio Viegas - Porto de Mós

Futebol 11 • Iniciados Masculinos – Distrital 1.ª Divisão

Torneio Quadrangular com a participação das seguintes equipas: CR Golpilheira, Maceirinha, GRAP Pousos e EA Sporting Marinha Grande. Maceirinha – 1/Golpilheira – 2 Golpilheira – 2/E.A. do Sporting da Marinha Grande – 0 GRAP – Pousos – 3/Golpilheira – 1 Apuramento do primeiro e segundo lugar Golpilheira – 0/GRAPS-Pousos – 1 21-04 – A. Quinta do Pinheiro – 1 / Golpilheira – 1

Futebol 11 • Veteranos

No Estádio Municipal de Pombal

Encontro distrital de benjamins No passado dia 12 de Maio, decorreu o tradicional encontro distrital de benjamins, tendo como palco o Estádio Municipal de Pombal. Com a presença de centenas de atletas, di-

rectores e treinadores, este encontro iniciou-se com a disputa de vários jogos entre as equipas presentes. No final dos jogos foi distribuído um lanche aos jovens e uma camisola.

Já perfilados para a volta de consagração ao estádio, foi entregue uma medalha comemorativa deste evento a todos os atletas. Durante esta volta ao relvado, foram aplaudidos por todos

os presentes. Uma salutar iniciativa da Associação de Futebol de Leiria, que eles jamais vão esquecer. Manuel Carreira Rito

11-05 – Golpilheira – 1/Beneditense – 4 18-05 – Trujillo (Espanha) – 3/Golpilheira – 2 Próximos Jogos 01-06 – (Batalha) – Golpilheira/Alcobaça 15-06 – (Batalha) – Torneio organizado pelos Veteranos do CR Golpilheira, com a presença de quatro clubes 22-06 – (Alcácer do Sal) – Participação no Torneio desta localidade.

Futsal Juniores Femininos •Campeonato Distrital 05-05 – Golpilheira – 8/Ilha – 0 12-05 – A. Caranguejeira – 0/Golpilheira – 0

Futsal Seniores Femininos • Taça Nacional • 2.ª Fase 12-05 – Estrelas de Feijó – 1/Golpilheira – 6 18-05 – Golpilheira – 5/Ourentã – 1 25-05 – Golpilheira – 1/Quinta dos Lombos – 4 Próximos Jogos 01-06 – 16H30 - (Batalha) – Golpilheira/Estrelas do Feijó 08-06 – 16H00 – (Ourentã) – Ourentã/Golpilheira 15-06 – 16H00 – Quinta dos Lombos/Golpilheira

Futsal Sénior Feminino

2.ª fase da Taça Nacional

MCR

A nossa equipa tem feito um percurso brilhante, desde o Campeonato Distrital, Taça Distrital e Taça Nacional. Depois de golearmos as Estrelas de Feijó, por 6-1, fizemos o mesmo no início da segunda fase à equipa de Ourentã, por 5-1. Até esta data, não tínha-

mos tido o sabor amargo da derrota. Sabíamos que esta podia vir acontecer mais cedo ou mais tarde. E aconteceu, com o nosso adversário directo à passagem à fase final. Foi com a Quinta dos Lombos, num jogo que perdemos por 4-1. No entanto, não foi por falta de entrega

e abnegação que tal aconteceu. Alguma desatenção nos primeiros cinco minutos da segunda parte foram fatais. Mas ainda nada está perdido. Faltam mais três jogos e tudo pode acontecer. Temos equipa para a Quinta dos Lombos, assim as nossas atletas estejam inspiradas,

para o último jogo com esta equipa e os outros dois com as Estrelas do Feijó e a Ourentã. Enquanto há vida há esperança. Vamos lutar até ao fim. MCR

pub

CONSTRUÇÕES

. pub .

Jornal da Golpilheira Maio de 2013 Procura a casa dos seus sonhos? Quer reduzir a prestação do empréstimo?

A Solução na Habitação...

Pç. Município, Lt.5-r/c D. 2440-107 BATALHA Tel. 244766202 / 912230888 SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. Licença AMI n.º 7416

Pesquise as promoções a nível nacional:

! o id t n a r a g o t n e m ia Financ

www.leninveste.pt

• Oficina de reparações gerais • Testes computorizados a motores • Serviços de ar condicionado

Urbanização Aldeia de Santa Marta Zona calma na Calvaria de Cima Vivendas individuais • 140.000 euros

Conheça os imóveis em promoção dos

BANCOS

Adelino Bastos

Veja uma nova forma de construção super-económica... VIVENDAS MODELARES com 20 anos de garantia! Tempo de construção = 90 dias!

SEDE: TRV. DO AREEIRO, 225 • ZONA IND. JARDOEIRA • 2440-373BATALHA FILIAL: CASAL DE MIL HOMENS • 2440-231 GOLPILHEIRA TELS: 244 768 766 • 917 504 646

em todo o País!!!

Venha confirm ar os nos sos bon s negóci os de terreno s!

Licença de Exploração Industrial N.º 50/2010

Figura ilustrativa

dar! s Temos, Appaarrtaamaenrtorsene Es critório Vivendas

Telas • Esculturas • Azulejos Móveis • Peças Decorativas Sempre exclusivo e original!

os! VisiOtLeP-I LnH E I RA na G

Um toque de arte na decoração da sua casa...

Hélio Videira

Rua da Freiria – Lt 7 – r/c • 2440-046 BATALHA • Telm. 919 327 418

• Electricidade • Sistema de Alarmes • Telecomunicações • Canalização Água • Aspiração Central • Climatização • Ar Condicionado • Painéis Solares • Aquecimento Central

Rua do Choupico, 129 Casal de Mil Homens 244765498 / 965170426 nelson.c.gomes@hotmail.com

Jornal da Golpilheira

. cultura .

Maio de 2013

Ana Moderno e Emilie Baptista Equipa do Museu da Comunidade Concelhia da Batalha

Peça do mês

Lápide funerária de Boytac

A singela Igreja de Santa Maria-a-Velha, construída na última década do século XIV, foi um primeiro espaço de oração e convívio durante a construção do Mosteiro. As pedras que se conservam, embora de edificação posterior, relembram o seu total desaparecimento em 1965, quando a antiga vila da Batalha foi destruída e um novo programa de urbanização alterou a imagem do conjunto monumental para sempre. Situada na zona Nordeste do Mosteiro, Santa Maria-a-Velha possuía dois corpos rectangulares e uma só nave. No interior ostentava um altar-mor com um retábulo em pedra, contendo um nicho que albergava a imagem de Nossa Senhora da Vitória. Aí foram sepultados alguns dos principais mestres do Mosteiro, nomeadamente, Huguet, Guilherme e Boytac. A peça que destacamos nesta edição é um fragmento da lápide funerária do grande mestre de obras do Mosteiro da Batalha – Boytac. Encontra-se exposta na área que o Museu dedicada à memória de Santa Maria-a-Velha, junto com outros vestígios arquitectónicos encontrados na praça do Infante D. Henrique, junto ao Mosteiro. Boytac, de origem desconhecida, foi o autor de alguns dos ornamentos manuelinos no Mosteiro e do pórtico da Igreja Matriz. Na Batalha, exerceu o cargo de juiz da Confraria do Hospital de Santa Maria da Vitória e casou com a filha do mestre Mateus Fernandes. Após a destruição da Igreja de Santa Maria-a-Velha, esta pedra tumular foi utilizada para calcetar passeios da vila, depois de arrancada da nave da velha igreja. Parte desta lápide pode ainda ser observada no Centro Interpretativo do Mosteiro da Batalha (Adega dos Frades). Venha recordar o templo de Santa Maria-a-Velha no seu museu. Fontes: Catálogo do MCCB, 2011; SANTOS, José Travaços, Apontamentos para a História da Batalha (Vol.I), 2006.

No Museu da Batalha

Exposição de alunos da ESAD.CR O Museu da Comunidade Concelhia da Batalha (MCCB) inaugurou, no dia 23 de Maio, o espaço de exposição “Natureza e a Arte”, com trabalhos de alunos da Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha (ESAD. CR), do Instituto Politécnico de Leiria. A mostra resulta de uma parceria entre o Museu e aquela instituição de ensino superior, pretendendo-se divulgar os trabalhos dos alunos de artes plásticas, inspirados na natureza e na biodiversidade. Esta parceria pretende abrir o Museu ao espírito criativo dos alunos de artes plásticas, cumprindo, assim, uma das suas missões de relacionamento e trabalho conjunto com a região e as instituições. No caso em apreço, pretende-se, também, que a exposição das obras contribua para a promoção do trabalho dos alunos. Nesta mesma área, estiveram já expostos trabalhos do pintor naturalista Silva Porto, no âmbito de uma parceria com a Sociedade Nacional de Belas Artes e, mais recentemente, obras do artista contemporâneo António Viana, responsável pelo projecto Museográfico do MCCB.

MCCB recebe Prémio Kenneth Hudson

Galardão europeu para o Museu da Comunidade Concelhia da Batalha O Museu da Comunidade Concelhia da Batalha (MCCB) conquistou na cidade belga de Tongeren, no dia 18 de Maio, Dia Internacional dos Museus, o Prémio Kenneth Hudson do Fórum Europeu dos Museus. A distinção, atribuída em honra do fundador do Prémio Museu Europeu do Ano, distingue museus, pessoas, projectos ou grupo de pessoas que tenham alcançado feitos invulgares, ousados e mesmo controversos que desafiem a percepção comum do papel do museu na comunidade. Para os elementos do júri internacional, o prémio atribuído ao Museu da Batalha justifica-se “pela sua capacidade extraordinária em fornecer, de forma simples e acutilante, diversas experiências museológicas aos seus visitantes, num processo que contou com a participação da comunidade local, investigadores e especialistas”. O MCCB foi inaugurado formalmente em Abril de 2011 pelo Presidente da República, Cavaco Silva, e já tinha sido eleito, em Dezembro passado, o Melhor Museu Português em 2012, pela Associação Portuguesa de Museologia. Por esta

. museu de todos.

nova distinção, desta vez a nível europeu, o Chefe de Estado publicou no sítio da Presidência da República uma mensagem de felicitações, considerando que este prémio “demonstra o reconhecimento internacional alcançado pelo trabalho que o Museu da Batalha realiza em prol da preservação e divulgação da nossa cultura, contribuindo para tornar acessível a todos os cidadãos a história e a pré-história do concelho”. Para António Lucas, presidente da Câmara da Batalha, “o prémio Kenneth Hudson representa para o Museu e para o Concelho da Batalha uma enorme honra, tendo em conta a fortíssima concorrência que as 29 candidaturas finalistas representavam, contando-se museus regionais de grande reconhecimento e museus nacionais de enorme prestígio

internacional”. O autarca considera que “este prémio significa uma vitória muito especial, um feito inédito para os museus do nosso país que reforça ainda mais a notoriedade cultural e de prestígio para o Museu,

para a Batalha e para toda a região”. Recordamos que o MCCB desvenda ao público o território concelhio, através de uma interessante e paradigmática viagem com mais de 250 milhões de anos, percorrendo as grandes transformações registadas nos domínios da geologia e da paleontologia do território, numa linguagem técnica mas de fácil compreensão e recorrendo à acessibilidade e à inclusão como suas imagens de marca.

Assembleia da República aprova voto de congratulação Deputados dos vários grupos parlamentares subscreveram e apresentaram um voto de congratulação na Assembleia da República, relativo à atribuição do Prémio Kenneth Hudson do Fórum Europeu dos Museus ao Museu da Comunidade Concelhia da Batalha. O voto foi aprovado no final da reunião plenária do Parlamento, no dia 24 de maio, e exprime o sentimento do colectivo dos deputados: «Pelo prestígio internacional que representa o galardão europeu atribuído ao Museu da Comunidade Concelhia da Batalha, que se segue à distinção de Melhor Museu Português em 2012, pela Associação Portuguesa de Museologia, a Assembleia da República congratula-se pela decisão do Fórum Europeu dos Museus, de atribuir o Prémio Kenneth Hudson a este Museu Português, saudando os seus responsáveis e o Município da Batalha».

Que prémio é este? O European Museum of the Year (EMYA) é o mais antigo e mais prestigiado prémio museológico na Europa, atribuído anualmente pelo European Museum Forum (EMF), sob os auspícios do Conselho da Europa. Foi fundado em 1977 pelo jornalista, neo-museólogo, radialista e autor Kenneth Hudson. O seu objectivo é reconhecer a excelência entre os museus europeus e promover e incentivar processos inovadores no panorama museológico internacional. O prémio vai para um museu que mais contribua directamente para atrair o público e satisfazer os visitantes com uma atmosfera única, uma apresentação e interpretação imaginativa, uma abordagem criativa à educação e responsabili-

dade social. Podem candidatar-se ao EMYA os museus construídos ou remodelados nos últimos dois anos. Já foram vencedores espaços grandes e pequenos, públicos e privados, de variadas temáticas e nacionalidades, mas todos com notória excelência na elevação do padrão de qualidade dos museus europeus. A presente edição contou com 40 candidaturas, provenientes de 20 países. O Prémio Museu Europeu do Ano foi para o Museu Riverside de Glasgow, na Escócia. O Museu de Arte de Riga, o Museu de San Telmo em San Sebastian, Espanha, e o Museu Gobustan, no Azerbeijão, foram distinguidos com menções honrosas. Na cerimónia anual, são ainda

atribuídos mais três prémios: - Prémio Kenneth Hudson, com o nome do fundador, um galardão que assinala a ousadia, invulgaridade e novidade da proposta museológica, este ano atribuído ao Museu da Batalha; - Prémio Silletto, para o projecto que mais se destaca pelo envolvimento da comunidade local na sua concepção e desenvolvimento, este ano entregue ao MAS - Museum Aan de Stroom, de Antuérpia, na Bélgica; - Prémio Conselho Europeu, atribuído por esta entidade ao museu que mais contribui para a promoção da cultura e da identidade da União Europeia, este ano atribuído ao Museu de Liverpool, no Reino Unido.

Jornal da Golpilheira

. temas .

Maio de 2013

. economia .

. vinha .

José Jordão Cruz Engenheiro Téc. Agrário

Casta Petit Verdot

Esta casta de uvas tintas é francesa, de Bordéus, onde predominam as castas Cabernet Sauvignon, Merlot e Cabernet Franc. É uma casta que começa a ter sucesso como monocasta, mas é em lotes com as castas acima descritas, segundo os entendidos, que “reforça os paladares a especiarias, pimenta, cor, densidade, com fortes taninos, sendo estas misturas, fabulosas”. Adora climas quentes, embora a origem seja Bordéus, pois o frio não a deixa crescer como gosta. Os enólogos estão a desenvolver esta casta no Chile, Argentina, Austrália e Califórnia. São climas quentes, aonde predomina o Syrah, embora este esteja a ter problemas, com grandes mortalidades, por todo o mundo, não se sabendo o que se está a passar. A Petit Verdot é uma casta sensível ao vento, ao oídio (pó), ácaros e escoriose. Sensível também ao stress hídrico (falta de água).

Cristina Agostinho Docente Ens. Superior

O novo regime de IVA de Caixa

Recentemente, o Governo aprovou um conjunto de medidas que já haviam sido discutidas com a troika na sétima avaliação e as quais se espera conduzam à recuperação da economia e do investimento ainda em 2013. Uma das principais medidas é a introdução do novo regime de IVA de Caixa. Esta é uma medida que há muito era aguardada, em particular, pelas Micro e pelas Pequenas e Médias Empresas. Abrangendo 85% do tecido empresarial português, cerca de 370 mil empresas poderão beneficiar deste novo regime, desde que constituídas há mais de um ano e com situação tributária regularizada. Entrará em vigor a 1 de Outubro e será de adesão voluntária para as empresas com um volume de negócios anual inferior a 500 mil euros que efectuarem a opção por este regime até 30 de Setembro. Quem optar pelo regime de caixa terá de se manter sob essas regras durante dois anos. A aplicação deste novo regime é mesmo considerada como um instrumento poderoso de apoio à tesouraria das empresas. Ao permitir que passem a liquidar o IVA apenas no momento de pagamento da factura e não aquando da sua emissão, este regime, em termos práticos, permitirá às empresas pagar o imposto ao Estado depois de terem recebido o IVA dos seus clientes. O novo regime abrange todos os sectores de actividade sem excepção, bem como todas as operações com o Estado. O regime de IVA de Caixa será complementado por um regime de créditos de cobrança duvidosa, onde simultaneamente serão introduzidos mecanismos de controlo para evitar a sua utilização fraudulenta, nomeadamente, através do controlo dos fluxos financeiros e acesso das empresas aderentes. Apesar de o regime permitir que a entrega do IVA só se tenha que fazer aquando do efectivo recebimento das vendas ou prestações de serviços efectuadas, mesmo que este pagamento não ocorra, no final de cada ano, as contas terão de ser saldadas com o Estado. Para evitar abusos, o Governo exige a quem quiser aderir ao regime que autorize o acesso às contas bancárias por parte da Autoridade Tributária. Trata-se de um verdadeiro incentivo para o equilíbrio da tesouraria das empresas e certamente permitirá um visível estímulo à economia, aumentando a competitividade das empresas e desenvolvendo a criação de emprego. Outros incentivos entretanto também foram aprovados, os quais especificaremos nas próximas edições do JG.

pub

Filipa Silva Solicitadora

Telf./Fax. 244 765 466 | Telm. 910 865 979 E-mail: 4830@solicitador.net Estrada de Fátima, n.º 16 - B, R/C Esq., 2440-100 Batalha (Junto à escola de condução Espírito Santo e Reis, Lda)

. combatentes . Coluna da responsabilidade do Núcleo da Batalha da Liga dos Combatentes

As Forças Armadas Portuguesas A forma mais prática de qualquer país demonstrar e defender a sua soberania é através da existência de Forças Armadas próprias, embora saibamos que em alguns, devido à sua exiguidade territorial e populacional, a existência destas é mais simbólica do que real. Portugal, sendo o mais velho país europeu, em termos de fronteiras terrestres consolidadas, praticamente sempre teve Forças Armadas, ainda que em tempos mais remotos pudessem ter outras designações, pese as suas funções básicas serem semelhantes às de hoje: defesa (do território) e ataque (conquista de mais território ou similar). Foi por estas vias que primeiro se conseguiu a independência, a que se seguiu a expansão territorial, até às suas fronteiras actuais. Naturalmente que as Forças Armadas foram acompanhando a evolução dos tempos, mas é sabido que, pelo menos a partir de finais do século XIX, a decadência das nossas Forças Armadas foi sendo notória e nem o advento da República alterou esse panorama. Basta recordarmo-nos das miseráveis condições em que os nossos soldados enfrentaram os exércitos alemães, entre 1914 e 1918, em Moçambique, Angola e França, para termos uma ideia da “preocupação” dos nossos governantes pelo destino catastrófico a que condenavam esses soldados naqueles teatros de operações, dada a falta de meios de toda a espécie com que para ali foram, mandados combater exércitos devidamente preparados e equipados. Cerca de 43 anos depois pouco tinha mudado, quer quanto aos escassos recursos das nossas Forças Armadas, quer quanto à forma de pensar e agir dos políticos-governantes, relativamente aos homens que nelas serviam e que, nesta altura, não hesitaram em começar a enviar, em força e de qualquer maneira, para África. Recordemos ainda que, findos aqueles dois conflitos, após passageira glorificação de alguns grupos de combatentes regressados, tudo se fez para que rapidamente fossem esquecidos e quase votados ao ostracismo e opróbrio gerais, como se de criminosos se tratassem e não de homens a quem, após lhes serem inculcados os valores pátrios, partiram a enfrentar um inimigo desconhecido, sabendo que isso lhes poderia custar a própria vida, como a muitos milhares custou. Entretanto, as exigências das três frentes das guerras de África levaram as Forças Armadas a um crescimento que, findos os conflitos, de modo algum se justificava manter. Daí que, nestes últimos quase 40 anos, as reestruturações não têm faltado, só que com um grande senão: os partidos políticos que, em alternância, neste período nos têm governado, em vez de se sentarem à mesa e delinearem um plano comum e global para a reestruturação, de facto, das Forças Armadas, cada um por si quer impor a sua reestruturação, sempre que está no poder e as Forças Armadas não têm passado dum joguete de cada um dos governos que nos vem (des)governando. Esta situação é ainda agravada pela circunstância de os lugares de topo da hierarquia terem passado a ser de nomeação política, o que é uma subtil forma dos políticos terem as chefias “na mão”, quando estas deveriam ser escolhidas pelos seus pares. Outra faceta interessante dos governos, relativamente à Forças Armadas, é que, naturalmente em surdina, vão conseguindo fazer passar a ideia, não só de que há militares a mais, como de que estes são uns privilegiados, que pouco ou nada fazem e estão carregadinhos de regalias e, ainda pior do que tudo isso, de há uns tempos para cá, começa mesmo a questionar-se a necessidade de Portugal ter Forças Armadas! E, de reestruturação em reestruturação, parece que assim vai continuar, como o demonstra a nova reestruturação que o actual governo quer fazer. Por este andar, tanta reestruturação ainda levará ao desmantelamento das Forças Armadas… A não ser que entretanto surja por aí mais um qualquer conflito inesperado e os políticos voltem a precisar dos militares, para lhes “tirarem as castanhas do lume”. Quem me dera estar enganado, mas com todos os egoísmos que vamos observando pela nossa velha Europa, temo bastante que estejamos a caminhar nesse sentido. E, infelizmente, há cada vez mais gente a temer isso!...

Jornal da Golpilheira

. temas .

Maio de 2013

. solidariedade .

. saúde .

Pão para as crianças do padre João

Carta do Brasil

Existem alguns medicamentos que podem e devem ser administrados com a ajuda de agulhas, dentro das veias (endovenoso), no músculo (intramuscular) ou no tecido subcutâneo. A maioria desta medicação é administrada no hospital ou, pelo menos, no centro de saúde, sendo necessários conhecimentos e técnicas específicas. Os medicamentos endovenosos são administrado através da cateterização de uma veia. É um procedimento realizado pelo enfermeiro que introduz uma agulha na veia ou coloca um catéter (pequeno tubo de plástico) e administra o medicamento, normalmente, no braço ou mão. A agulha é retirada imediatamente após a administração e é usada para uma administração única, enquanto que o catéter pode ficar na veia para ser utilizado noutra administração. Este procedimento pode ser doloroso, mas é essencial para a administração de alguns medicamentos, como antibióticos, analgésicos, entre muitos outros. Estes medicamentos têm uma acção mais rápida e podem ser administradas doses mais elevadas do que em comprimidos, por exemplo. Após a administração de um único medicamento, uma protecção com um penso rápido e o cuidado para não levantar pesos com o braço afectado são cuidados suficientes. Se foi um tratamento prolongado e foi retirado um catéter, além dos cuidados referidos, deve ser vigiado o braço para verificar que não há hemorragia. Na medicação intramuscular, é também usada uma agulha para administrar o medicamento, mas esta é feita no músculo. O local mais indicado é no músculo glúteo (nas nádegas) e a administração também é efectuada por um enfermeiro. Neste tratamento, a agulha é inserida no músculo e retirada imediatamente após a administração do medicamento. Este procedimento é doloroso, mas pode ser atenuado pela posição deitada e pelo relaxamento de zona. A dor na administração do medicamento depende do tipo de tratamento e tem uma grande variabilidade. Após a administração do medicamento, uma pequena massagem pode aliviar e, normalmente, não há hemorragia no local, apesar de uma pequena gota poder sair, sem ser problemático. A administração de medicação subcutânea é mais conhecida pela insulina. A sua administração é realizada com uma agulha muito fina e pequena em zonas do corpo como a barriga, a coxa ou os flancos. Pode ser realizada pelo próprio doente, com os ensinos devidos, e o manuseamento de agulhas é mínimo, usando uma “caneta” de insulina individual. Outro tipo de medicação subcutânea parte do mesmo princípio e pode ser realizada por um enfermeiro, familiar ou pelo doente. Todos estes tipos de tratamento têm uma carga psicológica grande, por implicarem agulhas, mas o esclarecimento e a explicação do procedimento pode evitar medos infundados e melhor adesão ao tratamento.

Olá amigos! Neste mês de Maio fizemos aqui uma grande festa à padroeira Nossa Senhora de Fátima, com uma trezena (13 dias) de preparação com muita participação. No dia 11 à noite, fizemos a procissão das velas, linda e fervorosa, e no dia 12 a missa solene bem preparada e executada. No dia 13, o encerramento com missas às 07h00, às 11h00, às 15h00 (doentes e idosos) e às 20h00, sempre com a igreja cheia. Agora continuamos com o terço às 15h00, até ao fim do mês. Quis partilhar convosco esta festa, por ser dedicada a Nossa Senhora de Fátima e por isso toca muito a nós portugueses. Mais uma vez quero falar do nosso Jornal, que está lindo e cheio de boas notícias da nossa terra, da Igreja, do serviço público na política, dos sucessos no desporto, dos convívios da população organizados pelos nascidos em 73, e tam-

Campanha de solidariedade O padre João Monteiro da Felícia, missionário da Consolata natural da Golpilheira, está em missão no Brasil, onde oferece o seu amor a Jesus Cristo no serviço aos mais desfavorecidos. Aqueles que, ainda antes da fé, precisam de pão para a boca. Desde 2006, o Jornal da Golpilheira tem uma campanha permanente para ajuda ao seu trabalho. Neste momento, será para as três casas de acolhimento a crianças e jovens com Sida na sua paróquia, em S. Paulo. Desde 2006, já enviámos um total de 8.677 euros! Este mês recebemos 150 euros: - Vitor Martins - 150 euros

Colabore! Seja solidário... Contacte:

• CRG - R. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA • Pe. José Gonçalves (Pároco da Batalha) • António Monteiro Rosa (Casal Mil Homens)

...e poupe nos impostos!

Os Missionários passam recibo da sua oferta, que poderá deduzir no IRS. Basta que junte ao donativo o seu nome, morada e o n.º de contribuinte.

pois a sua doença não o permite. Vamos canalizar para este fim alguns dos vossos donativos, por isso agradecemos a quem puder que dê uma ajudinha para uma pequena “bolsa de estudos” para um destes adolescentes.

A todos deixo o meu abraço amigo, deste golpilheirense que nunca esquece o passado e nem o presente e os amigos e a boa gente da Golpilheira e Batalha. P. João Monteiro da Felícia

“Coração Sem Fronteiras” cria Núcleo Regional de Leiria A associação Coração Sem Fronteiras, dedicada à sensibilização e promoção dos direitos e do desenvolvimento humano, inaugurou a sua primeira divisão de apoio regional, o Núcleo Regional de Leiria, tornando mais incisiva a sua actuação junto da população local. Com o novo núcleo regional, a associação Coração Sem Fronteiras tem como propósito prestar serviços de saúde e de apoio social e educatipub

CLÍNICA DENTÁRIA E OSTEOPÁTICA DA BATALHA Direcção Clínica: Dr.ª ANA FREITAS • Medicina Dentária Geral • Psicoterapia e Hipnose Clinica • Osteopatia • Psicologia de Crianças e Adolescentes • Terapia da Fala • Aulas de Preparação para o Parto • Acunpuntura Médica, Estética e Tratamento da Dor Acordos: SSCGD, SAMS, Multicare, Advance Care, Associados do Montepio, WDA e outros

Contactos: 911 089 187 • 964 108 979 R. dos Bombeiros Voluntários, Loja D - BATALHA

bém da nossa campanha “Pão para as crianças do P. João”, em que agradeço a todos os colaboradores e colaboradoras. Quero apresentar os pêsames às famílias que perderam os seus entes queridos e prometo as minhas orações. Obrigado por me trazerem estas notícias, pois através delas estou sempre ligado à nossa bonita terra. Cá continuo em S. Paulo, a trabalhar com as crianças que sofrem de Sida e que aqui permanecem vários anos, pelo menos até aos 18. Estamos a pensar como haveremos de ajudá-las depois desta idade, pois os gastos são muito altos. Por agora, temos já uma casa, mas falta ainda muita coisa para a fazer funcionar. Queremos, sobretudo, ajudá-los a prepararem-se para a vida adulta, oferecendo-lhes cursos profissionais, que se adaptem às capacidades deles e não exijam grandes esforços ou horários exigentes,

Consultas de Segunda-Feira a Sábado

vo gratuito à população carenciada na região de Leiria. Assim, através deste núcleo, a associação prestará consultas de psicologia e tratamentos de estomatologia, no âmbito dos serviços de saúde e com o propósito de promover a saúde oral e melhorar a qualidade de vida da população local, dando ainda apoio educativo extracurricular a crianças e jovens em idade escolar e incentivando à recolha e recuperação de vestuário, para distribuição junto de famílias carenciadas. Para Joel Fonseca, presidente da Associação Coração Sem Fronteiras, “este é mais um passo importante para o objectivo alargar o nosso apoio por todo o País e, com a abertura do novo núcleo, estamos mais perto de

Ana Maria Henriques Enfermeira

Uma “bolsa de estudo” para os meninos com Sida

Medicação endovenosa, intramuscular e subcutânea

alcançá-lo”, sublinhando que “este é um momento especialmente frágil para os portugueses, em que todos os dias a crise económica atinge novas famílias, cabendo a associações como a nossa tentar agilizar os danos provocados nas suas vidas”. A associação Coração Sem Fronteiras presta apoio social em Portugal

desde 2010, realizando ainda actividades e programas de apoio à população da Guiné-Bissau, Moçambique, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe, prevendo-se a sua expansão também a Angola. Info: 934121065 ou www. coracaosemfronteiras.org.

Jornal da Golpilheira

. sugestões musicais e de leitura .

Maio de 2013

. álbuns . Primetime .

Voodoo Marmalade Happiness, Uma marmelada de estilos. Love and Despair Esta talvez seja a melhor expressão para definir os Voodoo Marmalade. Dos clássicos dos anos 50 e 60, passando pelo rock dos 80 até chegar ao pop contemporâneo, está lá tudo em versões acústicas e bem divertidas. Uma verdadeira “Bimby sonora” capaz de misturar Madredeus com Manu Chao, George Michael com Johnny Cash e músicas tradicionais dos Açores com Metallica. Mas o que realmente distingue os VM é a sua formação pouco ortodoxa: 6 ukuleles (pulga saltitante), baixo e precursão. E é precisamente na utilização de três tipos de ukuleles, tenores, concertos e sopranos, que encontramos toda a riqueza sonora e criativa da banda, capaz de conferir aos temas já consagrados uma sonoridade própria e ao mesmo tempo familiar, se considerarmos as raízes portuguesas do instrumento, primo direito do nosso cavaquinho. A variação dos vocais e a utilização de adereços cénicos durante o espectáculo completam a festa. E dão um disco ideal para saudar a chegada dos dias e noites quentes.

The Norton’s Project

Este projecto nasceu de uma urgência de comunicar, de expressar, de partilhar, de criar, de libertar emoções e palavras, através da magia e da intensidade da música. As primeiras canções nasceram no Verão de 2008. Palavras e melodias espontâneas de António Norton, celebradas ao piano ou na guitarra e gravadas no Natal desse ano. Na Primavera de 2009, essa maqueta foi apresentada ao pianista, compositor e arranjador António Neves da Silva. A cumplicidade, conhecimento, espontaneidade e intuição desta dupla deu outro corpo às canções. No Natal seguinte, o baterista Filipe Chaves e o guitarrista Guilherme Marinho juntaram-se ao projecto ajundando a dar-lhes alma. Em Janeiro de 2010, chegou o contrabaixista Paulo Luz e seguiram-se vários ensaios para gravar nova maqueta, com a colaboração da violoncelista Ana Garcês e do saxofonista Raimundo Semedo, que contribuíram para enriquecer a vida e beleza das canções. Em 2013, surge finalmente o esperado álbum. Ele aí está para deleite dos fãs e de todos os que foram apreciadores de boa música e que ainda não tiveram oportunidade de ouvir este fantástico “The Norton’s Project”.

Nova colecção da Guerra e Paz Editores

“Poucas Palavras, Grande Ficção” Da fome que os portugueses possam ter, uma das fomes maiores é a de uma ficção que fale da vida que temos, uma ficção em cujas páginas os portugueses se reconheçam e se identifiquem. “Poucas Palavras, Grande Ficção” é uma nova colecção de romances da Guerra e Paz Editores. Nasceu para matar a fome que todos sentimos de histórias nossas, de histórias actuais, escritas sobre o drama real que, como um rio, flui pelas ruas, pelos jardins, empresas e casas onde vivemos. São romances curtos que contam histórias portuguesas contemporâneas, protagonizadas por personagens que podiam morar em nossa casa ou na casa ao lado. Para concretizar esse objectivo, a Guerra e Paz convidou e vai continuar a conviQuando E onde é que está dar personalidades cuja a Chuva Parar o amor? vida profissional passa Joana Pereira da Silva Ana Zanatti pela ficção. EscritoTambém na abertura da nova Esta é uma das obras que res, claro, mas não só. colecção “Poucas Palavras, abre a nova colecção e que Actores, realizadores, Grande Ficção”, este é um marca o regresso de Ana encenadores, argumenromance originalíssimo: a acZanatti ao romance adulto, tistas, criativos publicição passa-se ao volante e ao oito anos depois do sucesso tários, produtores autelemóvel. Tudo começa quande “Agradece o Beijo”. Numa diovisuais e jornalistas: do Maria abandona o marido, obra intensa, que lida com ou seja, personalidades fugindo do Porto, com as filhas a intimidade e o afecto, a que estão todos os dias pequenas no banco traseiro. autora fecha seis mulheres em contacto com a esVem para Lisboa, pela autoe três homens numa sala, crita, todos os dias em estrada, e decide ligar a Teresa, de olhos nos olhos e sem contacto com a criação. amiga de infância, que está em rede, levando-os a confessar É uma colecção exigencasa, deitada no sofá a fazer o que até ali pensavam ser te. Apostamos numa zapping. Está a chover e estas inconfessável. Casamentos escrita de qualidade e duas mulheres, Maria e Teresa, falhados, amores que não em soluções formais têm uma conversa alucinante, a se cumprem, ciúme, traição, inovadoras. Queremos 180 à hora. Não é só a velocidamedo, erotismo, solidão, que a vida como ela é de que é ilegal. É tudo ilegal no de tudo se fala nessa tarde, seja, nestes romances, diálogo imparável destas duas num encontro transformador tratada pelos melhores amigas que põem o presente a do qual ninguém sai como recursos que a literatunu e recordam o passado com entrou. ra já inventou ou nos as cores da nostalgia. permite inventar.

Vogais e Consoantes Politicamente Incorrectas do Acordo Ortográfico Pedro Correia Guerra & Paz

A entrada em vigor do Acordo Ortográfico é um crime de lesa-cultura. O jornalista Pedro Correia foi ao fundo dos motivos, da congeminação e execução desse crime. Em 160 páginas acutilantes, este livro mostra que este processo é uma estrada pejada de cadáveres: triunfou uma atrabiliária vontade política, ignoraram-se os alertas da comunidade científica, desprezou-se o mínimo consenso social. Neste livro, numa prosa clara e directa, o autor investiga e expõe, de forma rigorosa, todo o processo político de fabricação do Acordo e mostra-nos os seus clamorosos erros técnicos. “O Acordo é tecnicamente insustentável, juridicamente inválido, politicamente inepto e materialmente impraticável”, afirma. Para editora, este livro é um orgulho seu e um apelo à desobediência, à acção contra um Acordo que é, afinal, um “trambolho linguístico”.

. espiritualidade . Paulus Editora .

Papa Francisco e Fátima

Uma teologia para a vida - Fiel ao Céu e à Terra

Este livro, totalmente ilustrado, apresenta a relação entre Papa Francisco e Nossa Senhora de Fátima. Apesar de ainda não ter estado na Cova da Iria, o Papa Francisco quis que o seu pontificado fosse consagrado a Nossa Senhora de Fátima e já demonstrou grande devoção à Rainha de Portugal. Em textos e imagens históricas, esta obra recorda os dois encontros do então arcebispo de Buenos Aires com a Imagem Peregrina de Fátima e estabelece diversas outras pontes entre as palavras e actos do Papa Francisco com a piedade mariana e fatimita, alguns deles na perspectiva da comemoração do centenário das Aparições, em 1917, onde se espera a presença do Santo Padre em Fátima.

Num estilo de livro-entrevista com o escritor Marco Roncalli, Bruno Forte põe em relação fé e história, teologia e filosofia, reflexão e acção pastoral, religião e estética, educação e vida quotidiana. Um livro que apresenta a busca de Deus no nosso tempo, a crise da pós-modernidade, o confronto entre identidade e diálogo, a religião, a globalização, o futuro do Cristianismo. Temas que fazem parte da vida de crentes e não crentes. Bruno Forte, natural de Nápoles (1949), é o actual arcebispo de Chieti-Vasto (Itália). Titular da cátedra de Teologia Dogmática na Pontifícia Faculdade de Itália Meridional, é um dos maiores teólogos contemporâneos, sendo já chamado «o mais famoso teólogo italiano».

Darlei Zanon (org.)

O Amigo que procuras Maria Stella Salvador

A conhecida e apreciada autora de livros de espiritualidade Maria Stella Salvador procura neste livro transmitir a mesma mensagem às crianças. O livro apresenta uma narrativa da vida de Jesus na primeira pessoa, a fim de levar o pequeno leitor a encontrar em Jesus um grande amigo, ou seja, o amigo que toda a criança procura. Com bonitas ilustrações, os mais novos vão perceber como foi a vida de Jesus e quais as mensagens que Ele deixou aos seus amiguinhos.

Bruno Forte

Todos os teus beijos Laura Lee Guhrke Quinta Essência | Leya

Todos conhecem Dylan Moore — o seu brilhante talento e a sua busca pelo prazer — mas ninguém sabe o tormento que esconde. Apenas uma mulher se apercebe da força que impele a alma de Dylan, uma mulher que o persegue em sonhos e desperta nele paixões que nenhuma outra despertou. Desgraçada e agora muito pobre, Grace Cheval nada quer ter com o sedutor que a deseja. Quando Dylan lhe oferece o emprego de precetora para a filha que há pouco encontrou, sabe que as suas intenções não são honradas. Porém, é-lhe difícil resistir a este homem tão carismático e devolve-lhe os beijos apaixonados com todo o ardor. Atrever-se-á Dylan a esperar que esta beldade orgulhosa e intrépida derreta o gelo que envolve o seu coração?

Jornal da Golpilheira

. pela região . cultura . sociedade .

Maio de 2013

Grupo GPS e Associação de Solidariedade Académico de Leiria

“Eu Sou Voluntário” nas escolas

de Solidariedade de Leiria na Loja Social, um projecto que funciona nos meses de Junho/Julho e Dezembro para oferecer aos mais carenciados bens de primeira necessidade. “Os jovens, apesar de por vezes estarem longe desta realidade, quando se apercebem que outras pessoas podem estar a passar mal, são muito generosos e motores activos da solidariedade e partilha, em casa, na escola e noutras áreas da sua vida”, sublinha Luís Pinto. Nessa linha se apostou na parceria com o Grupo GPS, que “prima, desde sempre, por promover junto da comunidade escolar e local onde se insere acções de carácter social, relevante e activo, e onde os valores de solidariedade, entreajuda, generosidade e cidadão com o outro são acarinhados. Assim, os bens recolhidos nas escolas do Grupo GPS serão distribuídos às famílias carenciadas da região, através das equipas de rua da ASAL que actuam em Leiria, e ainda das Lojas Sociais.

O Grupo GPS – Educação e Formação e a Associação de Solidariedade Académico de Leiria (ASAL) promovem no próximo mês de Junho o projecto “Eu sou voluntário” nas várias escolas do grupo da região, uma das quais na freguesia de S. Mamede, no concelho da Batalha. Este projecto de solidariedade pretende “promover o voluntariado e o associativismo junto dos estudantes e familiares, educar para a cidadania, promover a solidariedade e sensibilizar a comunidade escolar e os jovens para o combate à pobreza”, explica Daniela Moço, do Grupo GPS. Para além da recolha de roupa, brinquedos, livros e bens alimentares para famílias carenciadas, irá promover acções de sensibilização, especialmente no Dia Aberto, que rodará pelas quatro escolas do Grupo no distrito de Leiria: o Instituto D. João V, a 4 de Junho; a Escola Profissional e Artística da Marinha Grande, no dia 11; o Colégio Dr. Luís Pereira da

Costa, dia 14; e o Colégio de S. Mamede, a 15 de Junho. Os cerca de 4500 alunos destes estabelecimentos, bem como as suas famílias e amigos, são convidados a partilhar um dia divertido na escola, com insufláveis, jogos e outras brincadeiras, levando um bem para oferecer à campanha. “Queremos ir às escolas sensibilizar os jovens para os imensos problemas que afectam as famílias portuguesas e pedir-lhes que partilhem algo seu, que nos ajudem a ajudar quem necessita da solidariedade de

todos”, explica Luís Pinto, presidente da ASAL, referindo que “estamos a mobilizar o movimento associativo que nos ajudará a reunir equipamentos e animadores para enriquecer o Dia Aberto e esperamos que mais empresas se possam juntar a esta iniciativa e ajudar a articular e pôr de pé este movimento”. Recorde-se que a ASAL possui equipas de rua que apoiam cidadãos sem-abrigo, prostitutas(os), arrumadores de carros e famílias carenciadas. A instituição é parceira da Associação

Com um vinho especial para comemorar

135 anos da Filarmónica das Cortes cial a Filarmónica de Nagoselo do Douro. Este almoço será aberto à população em geral e realizado no salão paroquial das Cortes. Durante a tarde, no palco do adro norte, darão concerto as duas filarmónicas e será apresentado, em estreia, o Coro Infantil da Filarmónica das Cortes. No arraial estarão disponíveis porco no espeto, doces e bebidas. Durante o resto do ano, haverá um café-concerto, master classes, ensaios abertos mensais nos diversos lugares da freguesia e um passeio para os seus elementos. Já marcada está a festa de passagem de ano, no dia 31 de Dezembro, bem como, a 12 de Janeiro de 2014, o encerramento das comemorações com um almoço e o Concerto de Reis.

Um vinho especial A direcção da colectividade decidiu ainda marcar a efeméride com a emissão de uma colecção de garrafas de vinho especial, de tinto maduro, colheita de 2011, com 14 graus, produção da Herdade do Rocim, em Cuba (Baixo Alentejo), propriedade do Grupo Movicortes e dirigida por Catarina Vieira. A garrafa tem um rótulo específico para esta emissão, numerado, designando o Vinho “Filarmónica das Cortes”, à venda por 5 euros cada garrafa, sendo que, no dia 12 de Janeiro de 2014, será feito um sorteio entre os números comercializados para a atribuição de vários prémios. Para além de assinalar a efeméride dos 135 anos de uma filarmónica que chegou

a ser conhecida por “Música do Tamarês”, o objectivo é também o de angariar fundos. Quem quiser colaborar com esta causa cultural, poderá adquirir algumas garrafas, podendo contactar o presidente da direcção da SAMC, pelo telefone 917 255 848.

A Sociedade Artística e Musical Cortesense (SAMC), da freguesia nossa vizinha das Cortes, que começou a mexer em 1878, está a comemorar os 135 anos da sua fundação. O programa da efeméride vai estender-se por um ano, tendo começado, no passado dia 18 de Maio com uma assembleia geral sob o tema “A Filarmónica e o seu futuro”, numa conversa acerca do futuro da Filarmónica das Cortes no actual contexto e da eventual criação de novos espaços, com vista à sua afirmação. No dia 29 de Junho, haverá uma sardinhada na Quinta da Cerca, junto da sede do grupo, com um concerto. No dia seguinte, o almoço do 135.º aniversário terá como convidada espe-

Debate regional na Batalha

“Região de Leiria 2020: opções de especialização económica” No próximo dia 31 de Maio, na sala de sessões da Câmara Municipal da Batalha, a Comunidade Intermunicipal do Comunidade Intermunicipal do Pinhal Litoral (CIMPL) e a Comunidade Intermunicipal do Pinhal Interior Norte (CIMPIN) promovem uma reflexão alargada sobre o tema “Região de Leiria 2020: opções de especialização económica”. A sessão realizar-se-á entre as 14h00 e as 18h00 e será um momento de debate e reflexão conjunta sobre os desafios que se colocam à região de Leiria e sobre como deve estruturar-se para implementar projectos que permitam alcançar as metas 2020 em termos da indústria de moldes, ferramentas especiais e plásticos, materiais para o habitat e turismo. Mais informações em rl2020.cimpl.pt.

Município fez acordo com Millenium BCP

Microcrédito estimula empresas O Município da Batalha outorgou um acordo com o Millennium BCP, no passado dia 14 de Maio, com o objectivo de dinamizar o empreendedorismo junto da população do concelho, através do microcrédito. O acordo em causa pretende divulgar e promover o recurso ao microcrédito como instrumento de apoio à criação do auto-emprego e de combate eficaz à exclusão social e à pobreza, tendo como objectivo o estímulo ao aparecimento de iniciativas empresariais no concelho da Batalha. De acordo com dados do Millennium BCP, o recurso à prática do microcrédito já apoiou a criação de cerca de 2106 negócios, que geraram, aproximadamente, 3266 novos postos de trabalho. Registe-se que no âmbito do empreendedorismo jovem, o Município da Batalha lançou no presente ano a iniciativa “Batalha – Empreender Turismo”, dirigida a jovens do concelho com idades compreendidas entre os 18 e os 35 anos de idade, tendo a autarquia recebido seis projectos de grande interesse turístico.

Deputado Paulo Batista Santos “saudou” decisão

Bombeiros voluntários e atletas paraolímpicos isentos de IRS

Coube ao deputado batalhense Paulo Batista Santos, em nome da bancada do PSD, elogiar a apresentação de uma Proposta de Lei pelo Governo para a isenção de IRS dos bombeiros voluntários que prestam serviço durante o período de férias e dos atletas paraolímpicos. O deputado considerou que “hoje vivemos um momento histórico para os bombeiros de Portugal”, indicando que esta decisão vem “resolver um problema que se arrasta há vários anos e que tem prejudicado o incentivo ao voluntarismo, aos que se dedicam, sacrificam e arriscam a sua própria vida a combater os fogos florestais”, pelo que “é um dia histórico para Portugal e, sobretudo, um dia histórico para os bombeiros, uma grande vitória para estes homens e mulheres da paz”. Também os atletas paraolímpicos são beneficiados com esta alteração, “removendo-se uma injustiça até aqui existente e que não reconhecia estes atletas que representam Portugal”, considerou. A terminar, Paulo Batista Santos lembrou que “desta forma fica comprovado que os impostos em Portugal também podem ser um estímulo ao voluntariado e ao reconhecimento do que é positivo no nosso país”.

Jornal da Golpilheira

. diversas .

. mensagem .

. mãos namassa.

Sofia Ferraz

Lombos de Salmão à moda da Sandra Ingredientes: 3 Lombos de salmão 1 Colher de sopa de azeite 2 Colheres de sopa de mel 2 Colheres de sopa de mostarda 3 Colheres de sopa de sumo de limão 2 Fatias de broa de milho Sal, pimenta e salsa qb

Preparação: Tempere o salmão com sal e pimenta e deixe marinar durante 30 minutos. Triture a broa com a salsa e o azeite e guarde. Numa taça, misture o mel, a mostarda e o sumo de limão. Num pirex, disponha os lombos de salmão, regue com o preparado do mel com o limão e a mostarda. Disponha a broa triturada por cima e leve ao forno, pré-aquecido a 190º, durante aproximadamente 30 minutos. Sirva acompanhado de batata cozida e uma salada. Nota: também pode utilizar postas de salmão. Antes de colocar a broa, pode guarnecer com alguns cogumelos laminados. Bom Apetite!

Dia da Família

A APFN saúda as famílias suas associadas e todas as que se vêem – ou gostariam de se ver – como um projecto para sempre, ao qual dedicam o melhor de si próprias, o seu ser, o seu querer e o seu tempo! Mas, precisamente porque não é fácil ser família, fazer família e viver em família, porque nem tudo é um mar de rosas, porque não basta a paixão e a atracção para que tudo dê certo, e porque são muitas as forças contrárias e as dificuldades podem surgir a cada momento, é preciso, mais do que nunca, nos nossos dias, re-aprender a amar de verdade, re-aprender a não se deixar derrotar à primeira batalha perdida, face às inesperadas dificuldades da vida em comum. O mesmo é dizer: é preciso “compreender, para ser compreendido, amar, para ser amado”, e compreender que “é no dar que se recebe, no perdoar que se é perdoado”, e que não é fugindo ao compromisso e às responsabilidades, saltando de relação em relação, ou inventando novas formas de “acasalamento” – por mais “modernas e legais” que pareçam – que encontramos a felicidade! A todos nós que nos sentimos membros de uma só Família Humana, que acreditamos no valor da família, da vida humana e da sua dignidade, valores indispensáveis na construção da sociedade, cabe-nos o papel de “guardiães” da nossa família e das famílias mais vulneráveis, pobres e doentes de corpo ou de espírito, das frágeis vidas no seu início ou no seu final, e mesmo, dos sem-família. Por isso, vos enviamos a todos um abraço solidário e de amizade, recordando a terminar as palavras tão sugestivas e interpelativas do Papa Francisco, no recente início do seu pontificado, falando para todo o mundo, sem distinção: “A vocação de guardião não diz respeito apenas a nós, cristãos, mas tem uma dimensão antecedente, que é simplesmente humana e diz respeito a todos: é a de guardar a criação inteira, a beleza da criação, é ter respeito por toda a criatura de Deus e pelo ambiente onde vivemos. É guardar as pessoas, cuidar carinhosamente de todas elas e cada uma, especialmente das crianças, dos idosos, daqueles que são mais frágeis e que muitas vezes estão na periferia do nosso coração. É cuidar uns dos outros. Fundamentalmente, tudo está confiado à guarda do homem e é uma responsabilidade que nos diz respeito a todos”. Lisboa, 15 de Maio de 2013 Associação Portuguesa de Famílias Numerosas

. poesia .

Maio de 2013

O desafio entre lágrimas Choro a qualquer hora, sinto com tristeza o sofrer um sofrer que tanto devora sem que nada se possa fazer. Também já sofri esse lugar, Por isso dou o valor a essa dor E com o tempo acaba por matar quem ama morre de saudade e amor. Lágrimas derramadas, são dores sentidas Que correm no rosto geladas. Ao longo do tempo serão choradas essas lágrimas nunca vencidas, Mas sempre no coração gravadas. José António Carreira Santos

divulgação

90 anos de vida! José Henriques Ferraz, viúvo há quase dez anos de Júlia de Almeida Rito, é uma das pessoas mais velhas da freguesia da Golpilheira. Nasceu em 1923, completou no passado dia 6 de Abril de 2013, 90 ANOS. É pai de 6 filhos, três mulheres e três homens, um deles já falecido. Os filhos, em conjunto com os onze netos, dos quais seis já lhe deram sete bisnetos, organizaram uma pequena festa de aniversário para comemorarem os seus 90 anos. Apesar de vividos com muitas dificuldades, já contou 90 e espera poder contar ainda mais. E assim, também, esperamos todos nós. Felicidades!

pub

Agência Funerária Santos & Matias, L.da SERVIÇOS

FÚNEBRES

Brancas (Residência e Armazém) –  244 765764 Batalha (Escritório) -  244 768685 fune_santosematias@sapo.pt • 96 702 7733

Obituário

Informamos que a publicação dos agradecimentos por ocasião de falecimento é gratuita para naturais e residentes na Golpilheira. Publicaremos apenas quando nos for pedido pelos familiares ou agências funerárias.

Jornal da Golpilheira

. a fechar .

Maio de 2013

Bombeiros Voluntários da Batalha G.N.R. Batalha Junta de Freguesia Golpilheira Câmara Municipal Batalha Extensão de Saúde da Golpilheira Centro de Saúde da Batalha Centro Hospitalar N. S. C. - Brancas Hospital de Santo André Farmácia Padrão – Golpilheira Farmácia Padrão (Batalha) Farmácia Ferraz (Batalha) Escola Primária da Golpilheira Jardim-de-Infância da Golpilheira Agrupamento Escolas Batalha Segurança Social (Geral) Conservatória R. C. P. C. Batalha Finanças da Batalha Misericórdia da Batalha Correios (CTT) - Batalha Posto de Turismo da Batalha Biblioteca Municipal Batalha Cinema/Auditório Municipal Museu Comunidade Concelhia Batalha Mosteiro de Santa Maria da Vitória EDP - Avarias (24 horas) Águas do Lena (Piquete: 939 080 820) Rodoviária – Agência Batalha Táxis da Batalha Rádio Batalha Centro Recreativo da Golpilheira

244 768 500 244 769 120 244 767 018 244 769 110 244 766 836 244 769 920 244 769 430 244 817 000 244 767 856 244 765 449 244 765 124 244 766 744 244 767 178 244 769 290 808 266 266 244 764 120 244 765 167 244 766 366 244 769 101 244 765 180 244 769 871 244 769 870 244 769 878 244 765 497 800 506 506 244 764 080 244 765 505 244 765 410 244 769 720 244 768 568

Já viste, pá?... o nosso Museu da Batalha está farto de ganhar prémios! Ele é o melhor museu português, ele é um dos melhores da Europa... somos mesmo bons nisto!

Assinatura anual

Portugal: 8 euros • Europa: 12 euros • Resto Mundo: 15 euros

Nome ________________________________________ Rua __________________________________________ _______________________________ Nº ___________ Localidade ____________________________________ CP _ _ _ _ - _ _ _ ______________________________ Tel. _________________ Data Nasc. ___ / ___ / _____ Email: ________________________________________ Entregar ou enviar para: Centro Recreativo Est. Baçairo, 856 • 2440-234 GOLPILHEIRA

QUOTAS e ASSINATURAS Caro Sócio do Centro Recreativo ou Assinante do Jornal da Golpilheira

Lembre-se que poderá pagar as suas quotas ou assinaturas ao balcão do CRG.

Ajude a sua Associação!

Olha ainda não calhou... estava à espera de uma inauguração jeitosa, uma coisa assim... tipo... com porco no espeto...

Museu

. foto do mês. LMFerraz Prémios para todos os gostos Há sempre quem não resista a um sorriso para a máquina do repórter. No torneio de sueca organizado pelos nascidos em 1973, uns lutavam pelo cobiçado prémio do primeiro lugar, outros estavam mais interessados no prémio de vir parar aqui à foto do mês. Por nós, vontade lhes seja feita...

Ficha Técnica Registo ICS . 120 146 / Depósito Legal . 104.295/96 Contribuinte . 501 101 829 Director . Luís Miguel Ferraz (CP 5023) Director-adjunto . Manuel Carreira Rito (TE-395) Composição . Paginação . Luís Miguel Ferraz Colaboradores . Ana Maria Henriques, António Ferraz (assinaturas), Carolina Carvalho (secretária), Catarina Bagagem, Célia Capitão, Cremilde Monteiro, Cristina Agostinho, Filomena Meneses (assinaturas), Joaquim Santos, José António Santos, José Jordão Cruz, José Travaços Santos, Marco Ferraz (publicidade), Pedro Jerónimo, Rui Gouveia, Sofia Ferraz. Propriedade/Editor . Centro Recreativo da Golpilheira (Instituição Utilidade Pública - D.R. 239/92 de 16/10) Presidente: Belarmino Videira dos Santos Almeida Sede . Estrada do Baçairo, 856 - 2440-234 Golpilheira Tel. 965022333 / 244 768 568 . Fax 244 766 710 Composição. Est. do Vale, 100 - 2440-232 Golpilheira Impressão . Empresa Diário do Minho, Lda . Tel. 253303170 Tiragem desta edição . 1500 exemplares Sítio: www.jornaldagolpilheira.pt Blog: www.jgolpilheira.blogspot.pt Facebook: www.facebook.com/jgolpilheira Twitter: www.twitter.com/jgolpilheira Email: geral@jornaldagolpilheira.pt

É verdade! Então e tu já lá foste fazer uma visita?...

divulgação

Rádio Batalha em silêncio... A emissora regional Rádio Batalha está em silêncio desde meados deste mês. Inicialmente, foram apontados motivos técnicos para a ausência de sinal nos 104.8 FM, mas tem sido veiculada a informação de que serão, sobretudo, razões financeiras a principal causa do encerramento. A comunicação social regional deu conta de negociações com a Rádio Clube Marinhense para viabilizar a reabertura da Rádio Batalha, numa parceria que tenderia a manter a linha a que esta emissora habituou o seu público centrada na promoção da música portuguesa e na divulgação noticiosa regional, sobretudo, do concelho da Batalha. Mas são ainda desconhecidos cenários quanto ao futuro da “mais portuguesa”, que já foi a mais ouvida da região.

>> Foto-reportagem em www.jgolpilheira.blogspot.pt

. reportagem .

Jornal da Golpilheira Maio de 2013

Imperador foi o golpilheirense Manuel da Conceição Prior

Paróquia da Batalha festejou a Santíssima Trindade

Fotos: LMFerraz

Realizada anualmente no domingo da Santíssima Trindade, a festa paroquial da Batalha voltou a reunir os fiéis e os diversos serviços pastorais desta comunidade, no passado fim-de-semana de 25 e 26 de Maio. O ponto central da celebração é a Missa dominical no Mosteiro e a procissão com o Santíssimo Sacramento pelas ruas da vila, mas é sobretudo o folclore tradicional que atrai alguns milhares de participantes no cortejo final. Várias centenas de pessoas preparam a cuidada ornamentação e transportam as ofertas e andores com os tradicionais bolos de ferradura e os tabuleiros de pão, acompanhadas pelas crianças com sacas de “merendeiras bentas”. Estas são atiradas, a meio do percurso, sobre a cabeça do povo, que faz todos os esforços para as apanhar e levar como recordação ou futura protecção contra as traças da roupa. A tradição Procissão do Santíssimo é centenária e terá as suas origens numa promessa feita pelos frades dominicanos de oferecerem pão ao povo, em honra da Santíssima Trindade, pela intervenção divina na protecção dos seus celeiros de uma praga de insectos. Este ano, o imperador foi Manuel da Conceição Prior, natural da Golpilheira, uma figura que se destaca no cortejo pelo símbolo da coroa, imposta no domingo anterior. Recai sobre ele a responsabilidade de coordenar a equipa de preparação e realização dos festejos, desde os actos religiosos ao programa do arraial. Foto-reportagem em jgolpilheira.blogspot.pt. O imperador no cortejo Luís Miguel Ferraz pub

2.º prémio veio para a Golpilheira