1012 Jornal da Golpilheira Dezembro 2010 by Jornal da Golpilheira

PUB

Caixa da Batalha

Nº DE27042006MPC

ECONOMY DE00752009SNC|GSCCS

Preço 0,70 € (IVA inc.)

Jornal da Golpilheira Estrada do Baçairo, 856 2440-234 GOLPILHEIRA

O Banco da (nossa) terra.

Tel. 965 022 333 Fax 244 766 396 geral@jornaldagolpilheira.com

CA Seguros | CA Consult | CA Gest

z i l e F NATAL

Director: Luís Miguel Ferraz | Mensal | Ano XV | Edição 163 | Dezembro de 2010

R. Inf. D. Fernando, 2 • 2440-901 BATALHA Tel. 244 769 270 • Fax 244 769 279

Desejamos a todos os leitores Santo Natal e Feliz Ano 2011 Pág. 8 | Conferências Vicentinas

Pág. 9 | Carlos Monteiro é provedor

A solidariedade Festa no dia da está activa na Misericórdia nossa paróquia da Batalha

Seminário será Presidente fala do Um livro... Veja mais nas pág. mais “coração” passado, presente 22 e 23 da Diocese e futuro do CRG

Pág. 12 a 14 | 1.ª fase de obras feita

Pág. 17 | Mensagem aos sócios

Pág. 18 | Golpilheirense regista sucesso na prova 24 Horas TT de Fronteira

...uma boa prenda!

Cesário Santos foi ao pódio

PetroFM

À venda no CENTRO RECREATIVO PUB

nto Desco

Feliz Natal e Óptimo Ano Novo

O! R T I L / 5 CENT bustíveis odos

em t

os co

---------------------

HORÁRIO

07h30 às 22h00 --------------------Combustíveis --------------------Lubrificantes --------------------Produtos Auto ---------------------Gás (BP/REPSOL/GALP) --------------------Lavagem/Aspiração ----------------------

Também com venda de Rações para animais

BOAS FESTAS!

Rua Forno da Telha, 1385 • Quinta do Retiro • Barreira • 2410-251 LEIRIA Tlf. 244 834 445 • Tlm. 919 701 359 • Fax 244 892 250 • petro.fm@hotmail.com

O NOV ÇO ESPA

R. Filipa de Lencastre, 5-A Tel. 917 889 579

Santo Natal e Bom Ano Novo C.C. Rino & Rino, Lj 3 Tel. 244 767 897

Av. M. Pombal, Lt3 - R/cE Tel. 244 813 358

Cristal Atrium, Lj 18 Tel. 244 502 981

Jornal da Golpilheira

. pub .

Dezembro de 2010

Comércio e Indústria de Vestuário

Desejamos aos nossos clientes e amigos um Santo Natal e um novo ano 2011 muito feliz!

Num novo espaço... mais amplo, mais luminoso e mais moderno, para o servir com a qualidade de sempre!

VISITE-NOS

Na Célula B - Batalha

Onde mora a moda feminina!

FESTAS FELIZES

só dependem de si...

Confecção em: S. Bento - Cividade 2440-232 Golpilheira Tel. 244 768 251

Jornal da Golpilheira

. natal . mensagem .

Dezembro de 2010

Mensagem de Natal

A Luz duma Nova Humanidade 1. O Natal "amigo do homem" O Natal é "amigo do homem", cantava Santo Efrém, um Padre da antiga Igreja do Oriente. Comparava-o a Jesus: "O Natal volta cada ano através dos tempos; envelhece com os idosos e renova-se com o Menino que nasceu... Sabe que a natureza não poderia prescindir dele. Como tu, Jesus, ele vem em auxílio dos homens em perigo. O mundo inteiro, ó Senhor, tem sede do dia do teu nascimento. Seja pois também este ano semelhante a ti: traga a paz entre o céu e a terra". O Natal, amigo do homem, é portador duma mensagem única de amizade. As primeiras palavras do evangelho de S. João concentram a grandeza e a ternura do Natal cristão: "O Verbo (Palavra) fez-se carne e veio habitar no meio de nós" (1, 14). Sim, em Jesus temos a Palavra e a Presença de Deus, amigo dos homens. O nosso Deus vem até nós com a sua ternura, deseja encontrar-nos e visitar-nos, não nos deixa sós, não nos abandona, como um pai e uma mãe não deixam de seguir os próprios filhos no seu caminho de crescimento. Ele vem trazer às pessoas, às famílias e aos povos o

dom de uma nova fraternidade, da concórdia e da paz. Vem acender nos corações a luz de uma nova humanidade, a luz da compaixão pelos pobres, pelos pequenos e pelos que sofrem. A contemplação de Deus feito menino, pequeno ser humano, com rosto de ternura, faz-nos sentir um frémito de alegria que se comunica, em certa medida, a toda a sociedade. 2. Luz duma nova humanidade Celebramos o Natal de 2010 no "Ano Europeu de Combate à Pobreza e à Exclusão social". Despedimo-nos de uma década difícil como não imaginávamos. Todos experimentamos o mal estar de uma sociedade afectada pela crise financeiro-económica, pela escassez do precioso bem do trabalho para todos, pela insegurança do futuro, pelo aumento da pobreza e pelo sofrimento de muitos pobres – uma sociedade psicológica, cultural e espiritualmente cansada, desiludida, esgotada. O nosso mundo está desorientado por causa da crise do mercado que se julgou omnipotente, dos poderes anónimos de capitais financeiros que torturam e escravizam o

homem e de uma globalização que por vezes não tem alma nem rosto. Estamos perante um mundo com corpo de gigante e alma de anão! O mundo precisa de alma, de um suplemento de alma, que só pode provir de Deus. A luz do Natal de Cristo deve ajudar-nos a ver este momento com um novo olhar de esperança, como uma oportunidade histórica para uma conversão (mudança) de mentalidade e de critérios e modos de vida, a nível pessoal, familiar, educativo, empresarial e político, sem se deixar abater pelos inevitáveis problemas e dificuldades. Não se pode continuar a viver como dantes. Este Natal é um convite a um estilo de vida mais sábio através de um consumo mais sóbrio e sustentável, a uma solidariedade de maior partilha com os necessitados, a uma cidadania social mais consciente e mais forte da parte de todos, a uma nova cultura política que ponha o bem comum acima dos jogos e equilíbrios do poder partidário, à colocação das necessidades dos mais pobres no topo das políticas económicas; em síntese, a um novo humanismo, a uma nova

cultura com fundamentos espirituais e morais. Hoje temos necessidade de dar passos corajosos para novas escolhas de vida e o Menino do Natal tem toda a força de Deus para que tal aconteça. Na actual situação de emergência social peço a todos que vivam o Natal com um gesto de partilha significativa com os mais necessitados, mesmo renunciando a determinadas prendas supérfluas. Neste contexto, a Conferência Episcopal instituiu um Fundo Social Solidário a favor das vítimas da crise em todas as dioceses. Também a Caritas lançou a operação "Dez Milhões de Estrelas – um Gesto pala Paz", convidando as pessoas e as famílias a adquirirem uma vela, pelo preço de um euro, para a acenderem na noite de Natal. Cada vela constitui um sinal e o meio através do qual prestamos a nossa ajuda aos mais desamparados e desprotegidos. A todos os diocesanos desejo um Santo Natal e um Feliz Ano de 2011, ricos de esperança em Jesus Cristo Salvador, de fraternidade e de solidariedade. † António Marto, Bispo de Leiria-Fátima pub

A Junta e a Assembleia de Freguesia desejam a todos um Santo e Feliz Natal e um 2011 cheio de prosperidade... Aos nossos clientes e amigos desejamos Santo Natal e Próspero Ano 2011!

Tel. 244 766 105 Tintas Telem. 919 194 756 Drogaria Casal da Ponte Nova Ferragens 2440 BATALHA Ferramentas Materiais de Construção

Jornal da Golpilheira

. natal . abertura .

Luís Miguel Ferraz Director

Feliz Natal!

Ver em: http://youtu.be/a4ScvitJ_zs

Pão para as crianças do padre João Campanha de solidariedade O padre João Monteiro da Felícia, um missionário da Consolata natural da Golpilheira, paróquia da Batalha, está há já alguns anos no Brasil, onde oferece o seu amor a Jesus Cristo, no serviço aos mais desfavorecidos. Daqueles que, ainda antes da fé, precisam de pão para a boca. O Jornal da Golpilheira tem em curso uma campanha para a oferta de uma “cesta de alimentos”, no valor de 10 euros, que é a ajuda que o padre João tenta entregar todos os meses às famílias que têm crianças a morrer à fome. Desde Janeiro de 2006, enviámos um total de 3560 euros = 356 cestas... Este mês recebemos 340 euros: - Vítor Martins - 100 euros (10 cestas) - Luís Miguel Ferraz - 50 euros (5 cestas) - Maria Olinda C. Pereira - 20 euros (2 cestas) - Maria Júlia Vieira - 100 euros (10 cestas) - Luís Monteiro Cruz - 20 euros (2 cestas) - Anónimo (A.M.) - 10 euros (1 cesta) - Anónimo (1) - 10 euros (1 cesta) - Anónimo (2) - 10 euros (1 cesta) - Anónimo (M.C.) - 20 euros (2 cestas)

Colabore! Seja solidário... Contacte:

• CRG - R. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA • Pe. José Gonçalves (Pároco da Batalha) • António Monteiro Rosa (Casal Mil Homens)

...e poupe nos impostos! Os Missionários passam recibo da sua oferta, que poderá deduzir no IRS. Basta que junte ao donativo o seu nome, morada completa e o n.º de contribuinte.

Campanha de Natal! Ofereça o seu donativo até ao fim do ano e habilite-se a receber um destes sacos de pano, decorados pelas crianças do Jardim Peri, enviados do Brasil pelo padre João. Será atribuido um número para o sorteio, por cada donativo de 10 euros (1 cesta). Em Janeiro anunciamos os vencedores!

Temos 5 para sortear!

. voz de vós .

Por LMF

. editorial (interactivo) .

Por Joana Valério e David Lucas

Dezembro de 2010

. voz de vós (alternativo) .

Natal

O Natal é por tradição uma época de alegria, na qual comemoramos o nascimento de Jesus. Embora seja um feriado cristão, o Natal é amplamente festejado com costumes populares como troca de presentes e cartões, ceia de Natal, músicas natalícias e exibição de decorações como árvores de Natal e presépios. A troca de presentes e muitos outros aspectos da festa de Natal estimulam inevitavelmente um aumento da actividade económica. O Natal tornou-se então um período chave de negócio para os comerciantes e para as empresas em geral. Fomos à rua saber o que pensam alguns dos golpilheirenses sobre o Natal. 1 – Qual é o significado do Natal para Si? 2 – Acha que a crise está a afectar o Natal? 3 – Este ano vai gastar em presentes mais, menos ou igual ou ano passado?

E como este tema é tão importante, não ficámos só pela Golpilheira e fomos entrevistar algumas personalidades famosas. As perguntas foram quase as mesmas: 1 – Qual é o significado do Natal para Si? 2 – Acha que a crise este ano está a afectar o Natal? 3 – Qual o conselho que nos dá para uma boa festa natalícia?

Ana Sofia Valério, 29 anos, professora 1 – É uma época de confraternização entre as famílias, de amor, carinho e solidariedade. 2 – Sim, o actual poder de compra não permite grandes devaneios. 3 – Menos, estou bastante contida nos meus gastos. Tiago Gonçalves, 28 anos, solicitador 1 - Não tem um significado especial para mim. Contudo reconheço a sua importância histórica, pois comemorase o acontecimento que marcou decisivamente a evolução da humanidade nos últimos dois mil anos. 2 - Por um lado, existe um clima económico pessimista. Por outro, continuo a ver os espaços comerciais repletos de pessoas. Estou inclinado para concluir que o apelo consumista típico desta época é mais importante que o receio da crise. 3 - Vou gastar menos, pois considero importante fomentar a poupança, quer no seio das famílias, quer no Estado. Filipa Silva, 26 anos, solicitadora 1 – União, família, amor. 2 – O meu verdadeiro sentido do Natal não fica afectado. 3 – Igual.

Engenheiro Sócrates, 53 anos, Vilar de Maçada Nosso Primeiro 1 – Ora bem... para mim o Natal significa que o ano está quase a acabar e precisamos de nos preparar para aplicar o novo Orçamento de Estado, que foi uma bela prenda que preparámos para os portugueses. 2 – Eu acho que a crise está sobretudo a afectar-me a mim. Agora ao Natal, não sei... talvez não. Até porque o Natal é quando eu quiser. 3 – O conselho que eu dou é que acreditem no pai-natal, que é muito meu amigo, e que acreditem em mim, que sou muito amigo dele. Ah! E para a festa ser mesmo, mesmo bonita, comprem muitas coisas, para estimular a economia e pagarem muitos impostos. Assim, o Menino Jesus vai gostar muitos de vocês, porque foram uns meninos lindos! Barack Obama, 49 anos, Honulu Presidente dos States 1 – Natal is a província lá para os sides da África do Sul, descoberta by Vasco da Gama no day de Christmas de 1497. Eu achar que we nunca bombardeate essa coiso... 2 – I think que lá nos África não haver desses coisos, tipo crise. 3 – O meu advice é que adoptem o lema da my campanha em all mundo, para haver pás. So, quando chegarem as fridays, que vocês dizem sexta-feira, gritem very alto: "Yes, weekend"! Pai-Natal, velhote, Lapónia Vendedor de telemóveis e quinquilharia diversa 1 – Ora, o Natal para mim é uma canseira. Já tenho as pernas doridas com tanta miudagem que se senta no meu colo para a fotografia nos centros comerciais. O que vale é que agora toda a gente tem aquecimento central e ar condicionado e já poucos têm chaminé por onde eu possa entrar... senão estava lixado. 2 – A crise?! Qual crise?! 3 – O conselho que eu dou é que parem de pedir telemóveis, portáteis, playstations e máquinas de lavar e voltem a pedir as meias e as cuecas, que era um material bem mais leve de transportar e até está com promoções bem jeitosas nos chineses... Menino Jesus, 2000 anos ou 0 dias (conforme a perspectiva), Belém Nas palhinhas deitado, ou estendido (conforme o verso da musiquinha) 1 – O Natal?! Qual Natal?! 2 – A crise era uma coisa que havia quando eu nasci a primeira vez, que nem um quarto de jeito me arranjaram. Agora até vejo empresários e banqueiros a chorar pela crise enquanto vão nos seus Ferraris para as casas do Algarve! 3 – O meu conselho é que vão ver o que realmente se passou. Está escrito numa colecção chamada Bíblia, nos capítulos 1 e 2 dos livros dos meus secretários Lucas e Mateus.

Jornal da Golpilheira

. natal . festas .

Dezembro de 2010

Festa de Natal das Escolas da Golpilheira Os pais e professores dos meninos do jardim-deinfância e da escola do 1.º ciclo da Golpilheira juntaram-se para uma festa de Natal conjunta, no nosso Centro Recreativo. Pelo palco passaram todas as crianças das nossas escolas, com animados números de teatro, música e dança, mas também os pais deram um "ar da sua graça". De facto, a sessão começou com a peça de teatro "O Natal das Profissões", representada pelos pais (eram mais mães, diga-se) do préescolar. Junto ao presépio, muitos representantes das várias profissões foram desfilando e oferecendo os seus saberes para organizar uma consoada "à maneira" para o Menino Jesus. Depois foram os mais pequeninos a encher a noite com as suas vozes afinadas, cantando "Indo eu, indo eu a caminho de Belém" e "É Natal, nasceu o Bebé". Depois, foi a vez da escola do 1.º ciclo. Primeiro foi a turma do professore Manuel, com a canção "Glória in Excelsis Deo", depois a

turma da professora Lília, com um recital de poesia "O sonho do pai-natal", e ainda a turma da professora Maria José, com a canção "Está a nevar" e três lindos poemas: "Chorava o Menino", "Os fios brilhantes" e "O meu porquinho de loiça". Mas ainda não era tudo. Os meninos que frequentam o ATL foram representar o jogral "Natal é amor", os alunos de Inglês da professora Cátia foram mostrar os seus dotes linguísticos com as canções "Twinkle, twinkle little star" e "So this is Christmas", e os atletas do professor Pedro deram um "show" de ginástica com belas cambalhotas e muitas acrobacias. E todos terminaram enchendo o palco a cantar a

plenos pulmões "A todos um bom Natal"! A plenos pulmões também, chamaram o pai-natal, e vieram dois com os sacos cheios de bonitos presentes para todos os mais pequenitos. Por fim, pequenos e grandes foram presenteados com uma mesa recheada de doces e saborosas bebidas, que os pais tinham trazido para o lanche partilhado. Como diziam os reis da festa, "foi uma festa altamente"! Texto e fotos: LMF

Festa de Natal

Escolas do Agrupamento da Batalha Como é já tradição, a Associação de Pais do Agrupamento de Escolas da Batalha, com a colaboração do Agrupamento e da Câmara Municipal, organizou uma festa de Natal para todas as crianças das escolas do Concelho. Foi no passado dia 12 de Dezembro, no pavilhão multiusos da vila, numa tarde de grande animação. Entre os artistas em palco, contaram-se os Palhaços Cardinali, a magia de Lanydrack e uma animação com aves exóticas. A animação foi geral, tanto dentro do pavilhão como cá fora, onde o frio foi combatido com muitos pulos num insuflável gigante. No final, a habitual entrega de prendas deixou a pequenada sorridente com os embrulhos que trazem sempre uma surpresa divertida. Tal como no ano passado, o Município ofereceu a cada criança um livro infantil, personalizado com uma foto da respectiva turma e uma bonita mensagem do presidente António Lucas.

pub

Tel./Fax: 244 768 353 Telm.: 918 700 998

Comércio de Mobiliário e Carpintaria Festas Felizes!

Estrada dos Forneiros, 4 • Rebolaria • 2440-075 BATALHA

de Franclim Sousa Profissionais de Caixilharia

Aberto das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h30 Telefone 244 768 256 | Telemóvel 917 861 577

Festas Felizes!

Rua do Depósito de Água Tojeira • 2460-619 ALJUBARROTA

Tel. 262 596 896 geral@caixifer.com www.caixifer.com

Festas felizes!

Jornal da Golpilheira

. natal . festas .

Dezembro de 2010

Festa de Natal das Escolas de Música e Dança do CRG Mais uma festa de Natal na Golpilheira aconteceu no dia 18 de Dezembro, organizada pelas Escolas de Música e Dança do Centro Recreativo. Embora especialmente preparada pelos e para os alunos destas escolas, alguns dos quais vêm de zonas vizinhas, a festa é dedicada também a todas as crianças da nossa freguesia, como é hábito já antigo. A abertura foi feita pela Escola de Música, com os professores João e Jorge a levarem ao palco os seus alunos de cordas, teclas e precursão. Começaram com a música "We Wish You a Merry Christmas", tocada pelo colectivo das várias turmas. O mesmo grupo fez depois várias modelações de instrumentos e vozes, tocando e cantando "Noite Feliz", "É Natal" e "Presépio de Lata". Pelo meio, foi ao palco um grupo de meninos de vários anos da catequese interpretar o jogral "Natal de Amor". A catequista Gracinda lembrou a todos que o principal do Natal é celebrar o Menino Jesus e que ele deve ser o convidado especial na noite de Natal nas nossas famílias. Depois, os meninos foram desfilando versos sobre a paz, o amor, a solidariedade e todos os sentimentos nobres que esse Menino veio ensinar-nos. Finalmente, as várias turmas da Escola de Dança, orientada pelos professores Liliana e David, executaram várias coreografias, cheias de ritmo, movimento e alegria. Desde os mais pequeninos, já com muita energia e determinação, até aos mais crescidos, detentores de uma qualidade que vai crescendo a olhos vistos, os bailarinos conquistaram os merecidos aplausos do público que enchia o salão. E houve até uma surpresa preparada pelas alunas mais crescidas, com uma dança coreografada por elas próprias, para oferecerem aos seus professores. A podemos dizer que foi criativa e muito bem executada. O presidente do CRG, Manuel Rito, agradeceu aos alunos, pais e professores que ajudaram a fazer esta festa e nela participaram em tão numeroso número, bem como todo o trabalho que estão a efectuar durante o ano lectivo, que ajuda

ao crescimento artístico e humano das nossas crianças, numa tão salutar actividade dos seus tempos livres. Depois, desejou a todos os presentes um bom Natal com as bênçãos do Deus-Menino e deixou que fossem os pequenos a gritar pelo pai-natal que veio trazer a cada um alguns divertidos e saborosos presentes. Texto e fotos: LMF

pub

Mário de Sousa Monteiro Pedreiro

Biscateiro de Construção Civil

Festas Felizes! Rua Mestre António Almeida Grosso, 112 2440-234 GOLPILHEIRA Telef. 244 767 698 • Telm. 967 403 627

LIVRARIA E PAPELARIA

CONDESTÁVEL Desejamos a todos os nossos clientes e amigos festas felizes!

Pç. D. João I • 2440-108 Batalha • Tel/Fax 244765131 • Telm. 918685448

Manuel Luís Marques da Silva Oficina de manutenção e reparação de veículos automóveis

Deseja a todos os clientes e amigos festas felizes! Tel. 244 767 046 • Cova do Picoto • 2440-233 Golpilheira

Jornal da Golpilheira

. natal . presépios . poesia .

Dezembro de 2010

Arte popular natalícia Porque não fazem como nós? As crianças e animadoras do 1.º CEB fizeram um presépio reciclado. Foi grande a animação dos miúdos, ao verem ser construído, a pouco e pouco, um presépio com materiais simples, que tínhamos à mão. Ficou tão original como o sorriso e a alegria estampados nas suas carinhas. Pois é, o Natal é mesmo assim: simples, humilde, mas com muito amor. Talvez seja tempo de olhar para nós e tentar reciclar qualquer coisa cá dentro, quem sabe, o egoísmo, a vaidade, o orgulho, a nossa cabeça, o nosso coração, para ficarmos humildes, simples, mas com muito amor e carinho para dar a quem à nossa volta mais precisa. Que o Natal se faça dentro de cada um de nós e não apenas no exterior, e que Jesus seja o convidado de honra. A Escola do 1.º CEB da Golpilheira deseja a todos voz um Feliz Natal e um Bom Ano Novo"! As animadoras Joana Francisco e Gracinda Rito

...e outros presépios

Presépio da Escola da Golpilheira...

. poesia .

Fotos: MCR

A Máscara Real Do Natal

No bar do CRG

No exterior da igreja de S. Bento

No exterior da igreja da Golpilheira

No interior da igreja da Golpilheira

Fiz o meu mealheiro Para o Natal festejar E assim foi o ano inteiro Mas algo me veio contrariar. Cada vez mais pobre és Portugal E quem trabalha cada vez mais triste Querem sentir um verdadeiro Natal Mas com esta vida não resiste. Tudo a modificar, O esforço de uma vida inteira O que se pode esperar Um vazio no fundo da carteira. Lágrimas e dor É este o preço real Cada vez menos valor Na passagem de cada Natal. Flores queimadas pela geada, Chuva e vento trazem amargura A vida para certa gente não vale nada É amarga e muito dura. É esta a lareira De luz apagada O Natal pode ser a vida inteira Com uma mão cheia de nada. Paz, saúde e amor Alegria no coração É o valor de uma flor Como prova de gratidão. Natal do triste e abandonado Caminhando pela vida fora É pobre e envergonhado No silêncio apenas chora. Não estende a mão Tem fome e frio Tem forte dor no coração E para muitos é sempre vadio. É este o Natal Com lágrimas a cair Tanta gente a passar mal E sem ter quem os acudir. Com as bênçãos de Deus, Tudo de bom vos desejo, José António Carreira Santos

O Natal enche os corações da humanidade Ouvem-se em todo o planeta Música e versos cintilantes, Encantadas com o teu belo hino As estrelas parecem mais brilhantes. Natal! Já bates à porta Porque tens belas mensagens, Não desprezes os mais débeis O amor renasce da tua imagem. Pensem os governantes de todas as nações Estão a morrer a fome aos milhões, Se podes, lembra-te daqueles que nada têm A pedir de comer sem multidões! Natal, a todos faz lembrar Porque o mundo está doente, Com o nascer duma criança O coração alegra muita gente. Que haja para todo o mundo Um Natal de amor e humildade, Sejamos todos como irmãos Para bem de toda a humanidade. Cremilde Monteiro

Consoada Seguia lentamente pela rua. A chuva que em seu corpo já sentia brilhava levemente à luz da lua na noite fria e calma de invernia. Entregue p‘lo destino à indignidade, pedinte e velho que era, não merecia um olhar sequer da gente da cidade uns restos de comida... ou de alegria! E o velho continua em sua andança à busca de algum lixo p‘ra alimento... mas... eis que surge alegre uma criança daquelas sem família e sem alento: Dois pães já encontrara o rapazito, seriam sua ceia e seu jantar. Suave se aproxima, mas convicto a convidar o velho a consoar! Seguiam rua abaixo lado a lado. Sofriam, mas sorriam do seu mal, pois da partilha do pão encontrado nascera uma amizade, e foi Natal! Luís Miguel Ferraz

pub

Também com

Lingerie e pronto a vestir

Desejamos aos nossos clientes e amigos Feliz Natal e Bom Ano 2011

Rua da Barbeira - 2440-234 Golpilheira • Tel. 244 765 679

CANALIZAÇÕES • AQUECIMENTOS BOMBAS • SISTEMAS SOLARES ASPIRAÇÃO CENTRAL

Deseja a todos os clientes e amigos festas felizes!

Jornal da Golpilheira

. solidariedade .

Dezembro de 2010

À conversa com Francisco Frazão, das Conferências Vicentinas

A solidariedade está activa na paróquia

Caridade, que se dedicava aos pobres e aos infelizes sob o lema "A caridade é inventiva até ao infinito". Sensibilizados com a miséria da cidade de Paris, doavam parte da sua mesada aos mais carenciados. Actualmente, é uma associação sem fins lucrativos com dimensão internacional, cuja sede se situa em Dublin. Rege-se por 114 artigos escritos no livro de estatutos – Regra – que definem os objectivos, métodos e actividades a serem desenvolvidas. Actividades que se focam essencialmente na assistência médica e farmacêutica, assistência na solidão e alimentação quando há necessidade. A sua organização assenta num Conselho Geral que se ramifica em estrutu-

A Sociedade de São Vicente de Paulo, também conhecida por Conferências de São Vicente de Paulo ou Conferências Vicentinas, é um movimento católico de leigos que se dedica a fazer a caridade. Os membros desta sociedade aliviam as neces-

sidades sociais e económicas dos mais desfavorecidos. Foi criada em França em 1833 por um grupo de jovens universitários liderados por Frédéric Ozanam. Optaram por São Vicente Paulo como patrono, pois este era conhecido como o Pai da

ras de Conselho Nacional, Conselho Metropolitano, Conselho Central, Conselho Particular e Conferência (equipa local). O trabalho na Batalha O Conselho Central de Leiria tem vários conselhos particulares, sendo um deles o da Batalha. Foi fundado em 1937 por um grupo de jovens da Batalha, Rebolaria e Brancas. A Conferência Vicentina da Batalha é presidida há alguns anos por Francisco Frazão Ferreira e conta com 14 colaboradores, quatro deles da freguesia da Golpilheira. Este grupo reúne-se uma vez por mês, no Centro Paroquial da Batalha, a fim de discutir as actividades realizadas e programadas, depois de fei-

ta a oração inicial. Uma vez por mês, o grupo de batalhenses deslocase até ao Banco Alimentar e distribui cabazes alimentares por 24 famílias da freguesia da Batalha e mais meia dúzia na freguesia da Golpilheira. Segundo o presidente, "por vezes, estes alimentos não são suficientes e a Conferência adquire mais, com a ajuda monetária dos elementos que a formam e de todos aqueles que contribuem de qualquer forma". A situação familiar dos potenciais necessitados é analisada pelo Movimento e por assistentes sociais, quando necessário. "Estas famílias são, na maioria das vezes, vítimas de desemprego, de doenças ou mesmo de fenómenos como a toxicodependência ou a prostitui-

ção", refere Francisco Frazão. Para além da alimentação, "também ajudamos na construção de habitações ou no empréstimo de cadeiras de rodas e outros bens". E uma coisa é certa: "nota-se o crescimento dos pedidos de ano para ano". O presidente da Conferência da Batalha considera que "ainda estamos perante uma sociedade que pouco contribui para o bem-estar dos outros", sendo importante sobretudo "sensibilizar os mais jovens para esta prática da caridade". Para tal, as Conferências Vicentinas estão de portas abertas a todos os que se queiram juntar a elas. Porque a pobreza existe, e não é apenas na época natalícia... Ângela Susano

pub

Roupa

Deseja a todos Feliz Natal e um ano 2011 saudável e com ambiente mais puro

Deseja a todos os clientes e amigos

Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

R. Leiria, 73 - Cividade Joaquim Vieira 2440-231 GOLPILHEIRA Reciclagem Tel/Fax 244767839 e comercialização Tlm. 919640326 reciklena@iol.pt de consumíveis informáticos

das marcas DISNEY MIOBIC AKR SEISSA

Rua D.ª Filipa de Lencastre, Loja 6 A • 2440-116 BATALHA • Tel. 244 765 812

Festas Felizes!

Telf. 244767337 Tlm. 914116511 Palmeiros 2440 BATALHA

A partir de Janeiro na Célula B - Batalha (junto ao café Princesa)

Festas felizes!

IC2 - Santo Antão 2440-053 BATALHA Tel. 244 765 523 / 244 767 754 Fax. 244 767 754 E-mail. cruzarte@gmail.com Comércio Grossista de Flores e Artigos de Decoração Fabrico de Artigos em Vime Festas Felizes!

Agente Gás Shell e Galp Serviço de entrega ao domicílio

GOLPILHEIRA • Tels. 244 768 246 / 966 791 425 / 963 432 306

SAPATARIA VALA VALA OUTLET Deseja a todos os clientes e amigos Santo Natal e Próspero Ano 2011 Praça D. João I, 7B - 2440-901 BATALHA • Tlfs. 244 765 439 / 964 573 624

Jornal da Golpilheira

. solidariedade .

Dezembro de 2010

Golpilheirense Carlos Monteiro é o novo provedor Decorreu no passado dia 8 de Dezembro a festa do Dia da Misericórdia da Batalha, com três acontecimentos a destacar: as comemorações do 3.º aniversário do seu Centro Hospitalar Nossa Senhora da Conceição (CHNSC), a tomada de posse dos novos corpos directivos e a tomada de posse do novo capelão desta unidade hospitalar, padre António Ramos, ex-pároco de S. Mamede. A tarde festiva aconteceu no CHNSC, decorado de acordo com a quadra natalícia, onde marcaram presença várias entidades oficiais, a maior parte dos internados, seus familiares, funcionários, voluntários e muitas outras pessoas. A sessão foi aberta por António de Almeida Monteiro,

que desempenhou o cargo de provedor da Santa Casa da Misericórdia da Batalha durante muitos anos e que agora terminava as suas funções. Apesar das suas mais de nove décadas de vida, não foi um discurso de despedida, mas sim de incentivo para aqueles que agora iniciavam as suas tarefas, e que podiam continuar a contar com a sua experiência, desejando a todos o maior sucesso. Em sinal de reconhecimento, foi-lhe oferecida uma pintura a óleo com o seu retrato. Também o presidente da Câmara Municipal da Batalha, António Lucas, quis destacar a importância desta unidade hospitalar e do excelente serviço ali prestado, que a torna uma das melhores do País.

Realçou ainda a excelente parceria que a Câmara mantém com esta unidade, apoiando-se sempre, dentro dos limites legais. No momento da tomada de posse dos novos eleitos, após leitura da respectiva acta e das assinaturas, foi a vez de intervir o novo provedor, o golpilheirense Carlos Agostinho. Com 43 anos de idade, é o provedor mais jovem do País. Começou por referir que não foi fácil aceitar este cargo, "não porque goste de uma vida acomodada, mas por já a ter muito ocupada". Assim, agradeceu o apoio da sua família, à qual com esta nova tarefa vai roubar mais algum tempo de atenção, mas "para servir desinteressadamente os que mais precisam". Consciente de que os tempos são

difíceis, confia na sua experiência dos últimos três anos em que esteve na condução do CHNSC para saber "as portas onde bater nas situações mais urgentes". Tem sonhos, que se prendem com "a criação de novas valências e melhores condições para os utentes". Podemos dizer que foi um discurso a apontar para o futuro, com alguma contenção, mas sem medo. Estas cerimónias terminaram com a Eucaristia da festividade da Padroeira da unidade, Imaculada Conceição de Maria, presidida pelo pároco da Batalha, padre José Gonçalves, e pelo padre Manuel Pina Pedro. Durante a celebração, foi efectuado o Compromisso dos eleitos que tomaram posse de alguns novos Ir-

MCR

Festa no dia da Misericórdia da Batalha

Novo provedor elogiou trabalho do antecessor

mãos. A animação musical esteve a cargo do Grupo "Calçada Romana", do Alqueidão da Serra.

No final houve um convívio fraternal. Manuel Carreira Rito

pub

EMISSÃO ONLINE

www.radiobatalha.com Tel. 244 729 720

Deseja a todos os ouvintes e amigos festas muito felizes!

Desejamos aos utentes e seus familiares, aos funcionários, colaboradores e voluntários, aos irmãos e amigos da Santa Casa da Batalha uma quadra de Natal e um Ano Novo abençoados pelo Menino da Misericórdia! Desejamos aos nossos clientes e amigos festas muito felizes!

Centro Hospitalar Nossa Senhora da Conceição

Rua Principal, 26 — Brancas — 2440-090 Batalha Tel 244769430 • Fax 244769439 • geral@centrohospitalarbatalha.com

RUMOS COM LUZ, LDA. de Manuel do Rosário Monteiro

ELECTRICIDADE CANALIZAÇÕES REDES DE GÁS

AQUECIMENTO CENTRAL

Deseja aos clientes e amigos

um Santo Natal e um Feliz Novo Ano 2011!

INSTALAÇÕES INTELIGENTES ENERGIA SOLAR ASPIRAÇÃO CENTRAL

Rua Pe. Joaquim Coelho Pereira, 287 • 2440-234 GOLPILHEIRA Tel. 244 765 401 / 244 766 782 • Tlm. 968 051 957 • Fax 244 766 266

Jornal da Golpilheira

. sociedade .

Dezembro de 2010

“Cientistas de Palmo e Meio” Os alunos do ensino pré-escolar da rede pública do concelho da Batalha estão envolvidos no projecto "Cientistas de Palmo e Meio". A acção é dirigida por dois docentes de Físico-Química da Escola Secundária da Batalha e visa possibilitar aos alunos um primeiro contacto com alguns conteúdos da Física e da Química, através da realização de experiências muito simples, criando um espaço de diálogo e de apoio onde se partilhem experiências e saberes científicos. Aspectos como o trabalho de grupo e a reflexão crítica e o espírito de abertura são também elementos a trabalhar neste projecto. É com base nesse espírito de aprendizagem que o projecto "Cientistas de Palmo e Meio", decorre quinzenalmente nos estabelecimentos de ensino do Concelho.

Deputado batalhense alerta para a falta de docentes de educação especial no Agrupamento da Batalha

DREC recusa substituir docentes O parlamentar do PSD Paulo Batista Santos enviou à Ministra da Educação um pedido de explicações sobre "qual o fundamento legal, pedagógico ou de outra natureza justifica a recusa da Direcção Regional de Educação do Centro (DREC) em proceder às substituições das duas docentes de Educação Especial no Agrupamento de Escolas do concelho da Batalha", questionando ainda Isabel Alçada sobre "a data prevista para essa substituição" ou "qual o procedimento que o Ministério considera adequado para o acompanhamento pedagógico dos quase 70 alunos com necessidades educativas especiais". Segundo o deputado natural da Batalha, está em causa a recusa da DREC em proceder à substituição de duas docentes que estão ausentes, uma em situação de destacamento – com autorização da DREC – na Consulta de Desenvolvimento do Serviço de Pediatria do Hospital de Santo André, e outra com licença de maternidade. Uma situação que se verifica desde o início do presente ano lectivo e que deixa o Agrupamento "numa incompreensível falta de docentes de educação especial". No documento, Paulo Batista lembra ainda que "os docentes de educação especial destacados para prestar serviço em Consulta de Desenvolvimento, do Ministério da Saúde, têm sido sistematicamente substituídos nas Escolas/Agrupamentos em que se encontravam inicialmente a prestar serviço, pelo que não se compreende o motivo pelo qual, no presente ano lectivo, a DREC não procedeu à substituição da docente em falta". No caso em apreço, o Agrupamento "tem em funcionamento uma unidade de ensino estruturado para crianças e adolescentes com perturbações do espectro do autismo (quatro alunos no total), requerendo os serviços de pelo menos um docente de educação especial", existindo ainda "62 alunos com necessidades educativas especiais de carácter permanente, alguns dos quais com medidas muito restritivas, que requerem um acompanhamento continuado". O parlamentar refere ainda que se trata de "uma questão que já foi objecto de posição conjunta, dirigida à DREC, pelos professores e educadores com assento no Conselho Pedagógico do Agrupamento de Escolas do concelho Batalha, a que se juntaram o psicólogo dos Serviços de Psicologia e Orientação e os pais e encarregados de educação dos alunos". Finalmente, o deputado considera que "a manter-se a aludida recusa de substituição de docentes por parte da DREC, trata-se de uma posição incompreensível e geradora de desigualdades, que se traduzem num vasto conjunto de problemas, limitações e constrangimentos no apoio aos alunos com necessidades educativas especiais".

V Fórum do Associativismo da Batalha

Papel das associações na sociedade Realizou-se no passado dia 27 de Novembro, no Centro Recreativo da Rebolaria (CRR), o V Fórum do Associativismo do Concelho da Batalha, com a presença de Carlos Lopes, chefe de gabinete do Governador Civil de Leiria, António Lucas, presidente da Câmara Municipal da Batalha, Clementina Henriques, vice-presidente da Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Desporto e Recreio, Luís Pinto, presidente da Federação das Associações Juvenis do Distrito de Leiria, e José Manuel Sousa, presidente do clube anfitrião. Todos os oradores salientaram a importância do associativismo, com o empreendedorismo, solidariedade e partilha nas localidades em que se encontram. Reconheceram-se os tempos difíceis que atravessamos e vamos continuar a enfrentar, situação que não deve afectar a dinâmica das associações. Ficou realçado que o nosso concelho possui infra-estruturas de qualidade e das melhores colectividades do Distrito. António Lucas realçou a aposta da Câmara Municipal na criteriosa atribuição de subsídios. Lamenta, para o ano de 2011, devido à actual conjuntura, apenas atribuir subsídios às actividades de funcionamento, ficando para trás as de investimento. “Neste momento, é o mais

Alunos do Pré-Escolar e 1º CEB da Batalha

Momento em que o presidente do CRG assina o protocolo

razoável, pelo que aconselho as colectividades a utilizarem da melhor forma as instalações existentes”. Sublinhou também a intervenção das associações no bem-estar das populações, substituindo muitas vezes o Estado em tarefas em que este se exclui. “Sem este movimento popular, o nosso desporto, lazer e cultura seriam bem piores. É escola de aprendizagem para os mais novos e de bem-estar para os mais velhos. No entanto, é necessário que as colectividades tenham cada vez mais uma estratégia, um plano e um objectivo”. António Lucas terminou com um agradecimento aos dirigentes e colaboradores das associações, pelo bom serviço que prestam à comunidade. Passando à prática, foi apresentado o trabalho desenvolvido por duas associações: Sport Club Operário de Cem Soldos – Tomar e

Atlético Clube de Vermoil – Pombal. Duas actividades bastante diferentes, mas ambas com muito sucesso. A primeira teve como génese o Festival Bons Sons, um evento com um orçamento de cerca de 200 mil euros, organizado de dois em dois anos, e que leva a uma pequena aldeia mais de 30 mil visitantes. Este evento consegue mobilizar todas a população, novos e velhos, homens e mulheres. É uma organização onde predomina gente jovem, bem formada e com muito dinâmica. A segunda colectividade dedica-se à prática do atletismo. Há cerca de meia dúzia de anos, estava quase destinada à extinção. No entanto, a assunção da direcção por parte dum generoso filho da terra tudo mudou.Com a sua mais-valia, libertou outros directores para a captação de jovens para a modalidade. Apostaram forte na formação. Hoje,

são vários os técnicos que laboram nesta colectividade. Neste momento, tem 189 atletas inscritos, alguns dos quais com vários títulos distritais. Para ambas, assenta bem o ditado popular: "a união faz a força". Seguiu-se o painel “Centro Recreativo da Rebolaria – Cinquenta Anos de Associativismo ao Serviço da População", a cargo do grande orador José Travaços dos Santos. É sempre um regalo ouvir este homem sábio, que consegue sempre prender uma plateia. Começou por mencionar o grupo de fundadores, naturais da Rebolaria, que no ano de 1960 se lançaram nesta aventura. Depois, com base em actas e outros documentos, contou diversas facetas da vida da associação, realçando a sua importância no desenvolvimento cultural, desportivo e recreativo da Rebolaria e do concelho da Batalha. Contribuiu bastante para a criação e manutenção do rancho “Rosas do Lena", durante muitos anos. Seguiu-se um pequeno debate, com intervenções oportunas, que tornaram este fórum ainda mais proveitoso, e depois a assinatura dos protocolos de apoio ao associativismo pela autarquia. A terminar, uma saborosa merenda convívio, com a animação do grupo "Sons do Lena", da Batalha. Manuel Carreira Rito

Investimento prioritário em Ordenamento do Território e Educação

Câmara aprova orçamento de 20 milhões Foram aprovados em reunião do executivo do passado dia 25 de Novembro o Orçamento e o Plano Plurianual de Investimentos para o concelho da Batalha, num valor total que ascende aos vinte milhões de euros, correspondendo 7.733.205 de euros a despesa corrente e 12.910.658 de euros a despesa de capital. Do lado da receita, está prevista a arrecadação de cerca de 7 milhões de euros em receitas correntes e 13,6 milhões de euros em receita de capital.

A aprovação foi feita por maioria, com a abstenção do vereador Francisco Meireles, do PS. Na apresentação do documento, António Lucas, presidente da Câmara Municipal da Batalha, explicou que a despesa corrente para o exercício de 2011 apresenta um decréscimo, comparativamente a 2010, de 0,2%, devido ao aumento de rubricas como o tratamento de efluentes, de resíduos sólidos urbanos e de electricidade. Em 2011, devido

à entrada em funcionamento de diversas redes de saneamento básico, prevê-se atingir neste domínio 85% de cobertura concelhia. No entender de António Lucas, "prevemos que o próximo ano seja de forte investimento, devido ao facto de as candidaturas ao QREN estarem finalmente a produzir resultados práticos". No entanto, refere o autarca, "dado o momento económico que o País atravessa, cuja repercussão para os municípios já se fez sen-

tir ao nível do Orçamento Geral do Estado, a grande generalidade das obras inscritas no Plano têm subjacente o financiamento comunitário". As principais rubricas de investimento do Município da Batalha para 2011 são as seguintes: Ordenamento do Território - 3.410.000 euros; Educação - 3.167.000 euros; Saneamento - 1.961.000 euros; Rede Viária - 1.710.000; Cultura - 1.529.000 euros; Desporto - 1.516.000 euros.

Jornal da Golpilheira

. sociedade .

Dezembro de 2010

Celebração de Fiéis Defuntos

a eucaristia por alma dos seus familiares e amigos já falecidos. Uma celebração,

aliás, muito enriquecida pelo canto, já que inclui a oração de Vésperas da Litur-

gia das Horas, própria desta solenidade. No final, todos rumaram em procissão de velas até ao cemitério, onde se fez uma última oração pelos que já partiram, com as pessoas junto da sepultura dos respectivos entes queridos. E sobre as campas ficaram as velas acesas, iluminando a noite, representando a memória sempre presente de quem os não esquece, confiante no reencontro da eternidade. Luís Miguel Ferraz

LMF

É tradição durante o mês de Novembro celebrar-se, nos vários centros de culto da paróquia da Batalha, a missa com vésperas de Fiéis Defuntos. Como não é possível fazer a celebração em todos os locais na data própria (dia 2), espalha-se essa realização por aquele mês. Na Golpilheira foi no domingo 28 de Novembro. A igreja encheu-se para a missa das 17h00, já que quase todos os cristãos da comunidade se sentem sensibilizados para vir celebrar

LMF

Golpilheira rumou ao cemitério

77 anos de vida

Coral fez festa com Mário Costa Depois de uma entrega de 56 anos como maestro do grupo coral da Golpilheira, tarefa que deixou há poucas semanas, como lembrámos na última edição, Mário Costa continua bem presente no coração do "seu" grupo coral. Assim, no passado dia 8 de Dezembro, em que completou 77 anos de vida, foi surpreendido com a oferta de um almoço em que participaram cerca de três dezenas de membros daquele grupo, no Restaurante Etnográfico da Golpilheira. Foi um momento muito bonito de convívio, onde não faltaram algumas prendas para o aniversariante e os votos de que faça "muitos e saudáveis anos", ainda como elemento do coral, como tem continuado a ser. Em nome de todos e também do Jornal da Golpilheira, de quem é um amigo desde a primeira hora, os nossos parabéns!

LMF

Meninos do 4.º ano da catequese Os meninos do 4.º ano da catequese celebraram, no passado dia 12 de Dezembro, a Festa da Palavra, uma ocasião marcada na caminhada do seu catecismo para receberem a Bíblia, o Livro dos livros, que estão a conhecer de forma especial

durante este ano. Será a sua Bíblia pessoal, que vão aprender a consultar, a gostar de ler, a usar como fonte de sabedoria para conhecer melhor a vontade de Deus. Foi esse o compromisso que assumiram na missa

dominical, acompanhados dos seus pais e padrinhos de baptismo. O livro da Palavra de Deus foi aclamado em cortejo solene de entrada, as leituras foram feitas com especial solenidade e, no final da celebração, foram

Receber a Bíblia foi uma festa

80.º Aniversario

chamados um a um para receberem a sua Bíblia. Depois, todos juntos à volta do altar, com as catequistas, fizeram uma promessa de ler regularmente e escutar sempre com mais atenção e amor a Palavra de Deus.

José Monteiro de Sousa Foi uma festa, no dia 8 de Dezembro, com a reunião de toda a família e alguns amigos para celebrarem os oitenta anos de José Monteiro de Sousa. Talvez a sua saúde e vivacidade se deva em parte ao dia em que faz anos, dia de Nossa Senhora da Conceição, padroeira de Portugal. Que ela o proteja e o guarde por muitos anos, na companhia daqueles que ele mais ama. Parabéns! pub

Na Batalha

Centro Comercial Ponte Nova Tel. 244 767 497

Deseja a todos os clientes e amigos Boas Festas de Natal e Ano Novo

Deseja a todos festas felizes!

Jornal da Golpilheira

. obras do seminário .

Dezembro de 2010

Casa nova inaugurada no dia da Imaculada Conceição O Seminário Diocesano Leiria celebrou, no passado dia 8 de Dezembro, a festa da sua padroeira, a Imaculada Conceição da Virgem Santa Maria, que é também a padroeira principal e Rainha de Portugal. Este ano, a data foi especialmente comemorada, com a inauguração dos espaços renovados na primeira fase das obras de restauração do edifício e ainda com o rito de admissão de quatro seminaristas maiores às Ordens Sacras: Patrício Oliveira, natural da paróquia de Caxarias e actualmente em estágio na paróquia da Maceira; Miguel Alves, natural da paróquia de Caniçal (Diocese do Funchal, Madeira) e actualmente em Ano Pastoral na paróquia de Minde; Fábio Bernardino, aluno do 4.º ano de Teologia natural da paróquia de Aljubarrota; e Tiago Silva, aluno do 3.º

ano de Teologia e também da paróquia de Aljubarrota. A festa começou ao início da tarde com a celebração eucarística, presidida pelo Bispo diocesano, D. António Marto. Cerca de duas dezenas de sacerdotes e mais de duzentos fiéis, vindos de toda a Diocese, responderam ao convite para esta celebração, assinalando assim a importância do Seminário como espaço central no dinamismo pastoral da nossa Igreja particular. Na homilia, D. António Marto convidou os fiéis a imitarem Nossa Senhora, a “cheia de graça”, deixando “Deus entrar nas suas vidas, com a garantia de que não terão uma vida opaca e fastidiosa, mas sim uma vida bela, mais humana e cheia das maravilhas da graça, tantas vezes despercebidas ou insuspeitas". Depois,

lembrou a figura de D. João Pereira Venâncio, antigo Bispo de Leiria a quem se deve a construção do actual edifício do Seminário, como exemplo dessa devoção mariana, de quem modelou a sua vida e o seu episcopado à imagem de Maria. Em relação ao Seminário, referiu que “está a remodelar-se para ser ainda mais o coração de toda a Diocese, não apenas para a formação dos seminaristas, mas como espaço de formação e de vitalidade de todas as vocações cristãs", como centro onde se congregam quase todos os serviços pastorais e muitos movimentos diocesanos. Após a Eucaristia, todos foram convidados para o acto solene de inauguração da zona intervencionada, na capela principal da nova "Casa de Retiros S. José", seguindo-se a visita livre por todos os espaços desta nova

LMF

Seminário, cada vez mais “coração” da Diocese

Celebração muito participada

zona do edifício, onde está também incluída a área residencial dos alunos do Seminário. A terminar, um "porto de honra" serviu para o

brinde pelo bom fruto dos trabalhos efectuados, com votos de que esta aposta da Diocese na melhoria dos espaços para as acções pastorais seja correspondida pela

procura dos fiéis e, com a graça do Espírito Santo, para uma Igreja mais viva e mais santa. Luís Miguel Ferraz

Seminário em obras: primeira fase concluída! tos e obras, para além dos espaços de Seminário", como explica a arquitecta Alexandra Cantante. Nesta primeira fase, fizeram-se trabalhos na igreja e na biblioteca, criou-se uma casa de retiros e um novo espaço para os alunos e implementaram-se os principais sistemas para o funcionamento do edifício. O reitor, padre Armindo Janeiro, resume assim as contas: "foram gastos 4.250.000 euros: o Seminário assumiu 2,5 milhões, o Economato Diocesano assumiu um milhão e, de toda a Diocese, recebemos 750.000 euros

Nova portaria da zona residencial dos seminaristas; ao fundo a casa de retiros

em donativos". A zona restaurada conta com todas as comodidades hoje requeridas, como climatização e acessos às redes de comunicação e informática, com modernas igrejas e espaços de oração, salas tecnologicamente bem equipadas e quartos confortáveis com casa de banho privativa, alguns preparados para pessoas com mobilidade reduzida. Mas a principal preocupação "ainda antes de todos os aspectos técnicos, foi garantir que o carácter do espaço recriado tivesse um ambiente sereno, silencioso, sóbrio e capaz de proporcionar a interioridade de que o Mundo hoje tanto precisa", refere a arquitecta. No dia da inauguração, os gerentes da empresa Marcelino e Filhos, empreiteiros principais da obra, não escondiam o seu orgulho: "Foi um projecto bem pensada e executado com muita qualidade, para corresponder às necessidades da Diocese para muitos anos". Também os responsáveis da empresa de climatização Fluxoterm referiram a excelência dos sistemas implementados "ecologicamente sustentáveis e de acordo com as mais modernas tecnologias". Mas ainda faltam duas fases: a construção do Centro Pastoral e da zona residencial para os padres que ali vivem e trabalham. "Precisamos, por isso, dado o volume de obra a fazer e as exigências diárias do Seminário, da ajuda possível de todas as comunidades cristãs e de quantos sentem esta causa e esta casa como suas!", continua o reitor, lembrando que "uma das formas de ajudar é começar a usar a Casa de Retiros

São José (assim se chama) como espaço de oração e reflexão, onde grupos, pequenos ou grandes, pela escuta da Palavra de Deus, se dedicam à descoberta e meditação do amor terno e misericordioso de Deus Pai, capaz de rasgar novos horizontes às nossas vidas". Este espaço, aliás, "está também aberto a outras actividades de carácter cultural e social, desde que não contradigam a sua finalidade primeira". Portanto, se sentir o apelo a essa ajuda, poderá fazê-lo através transferência bancária para o NIB 001800000366945200172, ou contactando os serviços do Seminário (tel. 244832760, fax 244821102 ou seminário@leiria-fatima.pt). Lembramos que poderá deduzir as ofertas com bonificação na sua declaração de IRS, bastando enviar o nome, morada e NIF para o respectivo recibo. LMF

LMF

Depois de um estudo que decorreu entre 2005 e 2008, por responsáveis diocesanos e técnicos especializados, o Seminário de Leiria esteve em obras durante os dois últimos anos, numa primeira fase da reestruturação do edifício. Aquela enorme casa, que outrora acolhia centenas de seminaristas, foi ficando vazia, com elevados custos de manutenção e pouco usufruto do espaço. O desafio era transformá-la, de modo a "abrir-se ao serviço de toda a comunidade, proporcionando espaços para retiros, acções de formação, encontros, sedes de movimen-

Fachada principal

Jornal da Golpilheira

. obras do seminário . pub .

Dezembro de 2010

ITVM - Batalha

EXPOSALÃO - Batalha

Desejamos a todos os clientes fornecedores e amigos

s a est

feli

! s e z

SEMINÁRIO DE LEIRIA

Jornal da Golpilheira

. obras do seminário . pub .

Dezembro de 2010

l a t a N liz

Contactos Rua da Ucha, n.º 24 Cova Alta 2495-108 Santa Catarina da Serra Tel. 244 749860 Fax 244 749869 geral@fluxoterm.com www.fluxoterm.com

Fundada em 2001, a Fluxoterm é uma empresa de prestação de serviços integrada na área da climatização e redes hidráulicas. Desde o seu início, tem vindo a crescer de uma forma sustentada. A qualidade dos serviços prestados é hoje uma aposta ganha, fruto da formação contínua e especializada dos seus colaboradores e do empenho de toda a equipa.

No Seminário de Leiria Serviços prestados • • • • • • • • •

Climatização Canalização Rede de gás Ventilação Tratamento de água Energia solar Rede de esgotos Rede de incêndio Centrais de bombagem

Fe no Novo! A m o b para todos os clientes fornecedores e amigos

Jornal da Golpilheira

. pub .

Dezembro de 2010

Telas • Esculturas • Azulejos Móveis • Peças Decorativas Sempre exclusivo e original!

os! VisG OitLeP I-LnH E I RA na

Deseja a todos festas muito felizes!

Rua do Choupico, 129 Casal de Mil Homens 244765498 / 965170426 nelson.c.gomes@hotmail.com

Representante das marcas

Votos de festas felizes!

Rua D. Filipa de Lencastre, N.º 7 A • 2440 BATALHA • Tel. e Fax 244766569

Adelino Bastos

Licença de Exploração Industrial N.º 50/2010 SEDE: TRV. DO AREEIRO, 225 • ZONA IND. JARDOEIRA • 2440-373BATALHA FILIAL: CASAL DE MIL HOMENS • 2440-231 GOLPILHEIRA TELS: 244 768 766 • 917 504 646

E.N. 356, n.º 29 JARDOEIRA 2440-386 BATALHA Tel. 244 768 846 Tel 244 768 499 Fax 244 768 499

Desejamos a todos festas muito felizes!

geral@hipertintas.pt

SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. Licença AMI n.º 7416

Urbanização Aldeia de Santa Marta Zona calma na Calvaria de Cima Vivendas individuais • 140.000 euros

! o id t n a r a g o t n e m Financia Pç. Município, Lt.5-r/c D. 2440-107 BATALHA Telf. 244 766 202 Tlm. 912 230 888

A Solução na Habitação... Procura a casa dos seus sonhos? Quer trocar de casa? Quer reduzir a prestação do empréstimo? Fale connosco... ...nós temos a solução!

(Ref. 369) Apartamento tipologia T3 semi-novo com excelentes áreas, situado em Mouratos -Batalha. Preço: 95.000 euros

Pesquise na Internet as nossas promoções a nível nacional:

www.leninveste.pt

(Ref. 326) Moradia para venda situada na estrada da Calvaria, perto da rotunda de São Jorge, junto ao IC2. Boa localização. Óptima ocasião. Preço: 77.500 euros

Desejamos a todos os nossos clientes e amigos um Santo Natal e um ano 2011 cheio de sucessos!

Jornal da Golpilheira

. pub .

Dezembro de 2010

Boas festas!

Quinta da Fonte Velha 2440-234 GOLPILHEIRA Tel. 244767375 • Tlm. 919854478

28 ANOS AO SEU SERVIÇO! (Alvará 55924)

Rua Casal Benzedor n.º 421 2440-234 GOLPILHEIRA BATALHA Telm. 910 304 833

Desejamos a todos os clientes, amigos e colaboradores Feliz Natal e próspero Ano Novo! Rua da Batalha, 25 • 2440-233 GOLPILHEIRA • Tel. 244 765 711 Rua da Mina nº 63 Casal da Cortiça - Barreira 2410-026 Leiria

Boas Festas!

•

Fc..In •

e seus colaboradores desejam a todos os clientes e amigos

Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

Hélio Videira

Deseja aos seus clientes e amigos feliz Natal e bom Ano Novo!

telem. 917 604 700 tel. 244 871 961 fax 244 871 962 www.grafitecto.pa.net.pt

Rua da Freiria - Lt 7 - r/c • 2440-046 BATALHA • Telm. 919 327 418

Fátima Cruz • Street Fashion

Desejamos a todos os nossos clientes, fornecedores e amigos um Natal de paz e amor e um novo ano 2011 cheio de sucessos profissionais e pessoais.

Venha conhecer a nova colecção OUTONO/INVERNO 2010-2011 SEDE EM Rua Adrião Cividade 2440 Golpilheira Tel. 244 769 140 LOJAS EM • Batalha (Lg. Goa, Damão e Diu) • Leiria (CC Continente) • Leiria (CC Maringá - exterior p/ Rua S. Francisco) • Marinha Grande (Rua 1.º de Maio)

• Electricidade • Sistema de Alarmes • Telecomunicações • Canalização Água • Aspiração Central • Climatização • Ar Condicionado • Painéis Solares • Aquecimento Central

Jornal da Golpilheira

. associativismo .

Dezembro de 2010

Mensagem aos sócios

Centro Recreativo da Golpilheira: Passado, Presente e Futuro

Manuel Carreira Rito Presidente do CRG O Centro Recreativo da Golpilheira (CRG) teve como principal impulsionador, como a maioria das pessoas sabe, mas nunca é de mais relembrar, a "caixa que mudou o mundo" – a televisão, lançada em Portugal no ano de 1957. Esta era uma terra de gente pobre, humilde, séria e trabalhadora, onde o espírito comunitário foi sempre muito forte, conforme a memória dos mais velhos. Sem grandes divertimentos, era no teatro, no folclore e noutros eventos pontuais, culturais, recreativos, desportivos e religiosos, que os golpilheirenses se reviam e ocupavam salutarmente os seus tempos livres. No início dos anos sessenta, começaram a aparecer na nossa terra as primeiras televisões, em algumas tabernas e casas de lavradores e industriais mais abastados. Este aparelho, apesar de ser uma grande inovação, não podia ser mudado com grande facilidade, pois não tinha a mesma mobilidade daqueles primeiros rádios de madeira. Estes serviam, por altura das grandes cerimónias de Fátima, para colocar nas varandas, possibilitando assim às gentes da aldeia ouvir a telefonia. Mas, com o aparecimento da televisão, era necessário encontrar uma solução para que os mais pobres também pudessem ver as imagens deste grande invento, que despertava grande curiosidade na população. Estávamos no início dos anos sessenta, antes do grande surto de emigração, que se verificou para vários países europeus e Américas. Alguns homens juntaram-se e adquiriram este bendito aparelho, se a memória não me atraiçoa, no ano de 1963, adquirido a crédito através da assinatura de várias letras. No entanto, havia necessidade de encontrar um espaço para receber esta "menina". A sala surgiu e bem no centro da Golpilheira, que a colocava equidistante de todos os lugares da nossa aldeia. Foi cedida

gratuitamente por Joaquim da Silva Jorge, mais conhecido por Joaquim "Serralheiro". Agora, era necessário criar uma estratégia para ir pagando as letras aquando do seu vencimento. A mesma foi rapidamente encontrada. Criar uma associação em que cada agregado familiar tinha de ter um sócio. Este sócio pagava cinco escudos de quota mensal, com direito a que todo o agregado familiar usufruísse deste bem audiovisual. Foi assim a génese do CRG. No entanto, a parte legal dos nossos primeiros estatutos apenas foi aprovada pelo Governo Civil de Leiria em 5 de Março de 1969. Devido a alguns problemas, cuja relevância não importa aqui descrever, a nossa colectividade teve um ligeiro interregno. A sua reactivação quase coincidiu com a revolução de Abril de 1974. Não foi apenas a nossa, pois também aconteceu, e ainda bem, em muitas associações do nosso país. Recordo-me, neste ano de 1974, de ter havido um espectáculo teatral, tipo revista, a que se chamava vulgarmente uma "récita", num espaço cedido por Pedro Meneses. Foi um espectáculo com grande sucesso, que galvanizou todos os espectadores e intervenientes no mesmo. Dada a exiguidade do espaço, dialogouse muito sobre a necessidade de construirmos uma sede condigna para o desenvolvimento de várias actividades. Começaram a surgir várias ofertas: Pedro Meneses ofereceu o terreno; Cesário Santos a pedra e a brita; Luís da Cruz a areia e ainda outras ofertas. Neste dia, foi lançada mais uma semente, que culminou com o lançamento da primeira, no longínquo mês de Maio de 1966, abençoada pelo padre Luís Inácio João. A partir daqui, a obra foi crescendo, pouco a pouco, mas com a preocupação de haver uma simbiose entre a construção e as várias actividades desenvolvidas. Por esta altura, existiam o Grupo Coral da Golpilheira, Teatro, Futebol de Onze federado e Atletismo também federado. Assim que foi colocada a primeira placa, arrancou-se com o funcionamento do bar, de forma a angariar mais alguns fundos. As obras caminhavam com alguma lentidão, até que, no ano de 1980, se deu mais um passo de gigante: a construção e cobertura do piso superior (salão de festas). O Grupo Coral definhou, devido a alguns factores, principalmente a importação de telenovelas que hipnotizavam as pessoas

frente à televisão, faltando assim aos ensaios. Arnaldo Monteiro, o seu maestro, decidiu não cruzar os braços e criou a Escola de Música, frequentada por muitos jovens. Passado algum tempo, com a aprendizagem por parte dos alunos de vários instrumentos musicais, surgiu a primeira Orquestra Ligeira, acompanhada com algumas vozes do extinto Grupo Coral. O trabalho de Arnaldo Monteiro durou vários anos, sendo interrompido por uma grande fatalidade na sua vida pessoal. No entanto, estava lançada a semente para uma árvore que viria a crescer com sustentabilidade, cujos frutos ainda estamos a colher nos dias de hoje. Este trabalho foi seguido por vários professores. Chegámos a ter uma Orquestra Ligeira quase profissional. Devido aos seus custos, à falta de rendimentos e apoios, e à vontade de alguns componentes partirem para novos desafios, a mesma extinguiu-se. Mas o gosto pela música contínua, como demonstra a frequência da nossa Escola de Música por muitos alunos. Para além desta actividade, outras surgiram, como o rancho folclórico, a dança, a ginástica, o Jornal da Golpilheira, a formação profissional, o futsal feminino, a formação dos jovens no futebol e mais recentemente a equipa de veteranos de futebol de onze. No final dos anos 90, surgiu a ideia de se construir um restaurante. Foram adquiridos terrenos, mais ou menos no valor de 250 mil euros. A construção do Restaurante Etnográfico e o seu apetrechamento custaram mais de 600 mil euros. Recorreu-se ao crédito, através de fiadores e hipotecas. Embora as ideias tivessem sido boas, porque nessa altura se pensava em serviços prestados extra, como o apoio domiciliário, a colectividade desviou-se da essência da sua criação. Actividades culturais, desportivas e recreativas, ficaram apoiadas apenas na parte comercial do bar. Com este empreendimento, causaram-se muitos problemas, nomeadamente aos fiadores e suas famílias. A gestão da direcção, a partir desta altura, tinha de lidar com mais de dez empregados e com os encargos desta aventura. Esta situação ainda hoje se vive, uma vez que a gestão do restaurante absorve a maior parte do tempo da direcção, impossibilitando-a de se debruçar sobre os objectivos para a qual foi criada a colectividade. No entanto, nem tudo são trevas. O fornecimento de refeições a várias escolas aumenta a nossa

receita, ajudando assim a resolver os nossos compromissos correntes. E quando estes fornecimentos terminarem, qual será o futuro do restaurante? Neste momento, não há muita colaboração por parte dos sócios no desenvolvimento das várias actividades que a colectividade se orgulha de desenvolver. Senão, vejamos: o futsal é assegurado por três directores, pela treinadora e pelos massagistas (três destes directores fazem parte da direcção do CRG); nas escolas de formação colaboram três treinadores e quatro directores (destes elementos três pertencem à direcção do CRG); nas escolas de música, dança e ginástica colaboram cinco professores, sendo o trabalho da secretaria e cobrança de mensalidades efectuado por três funcionários do CRG; a gestão do rancho folclórico é assegurada por uma nova direcção, cujo presidente também faz parte da direcção do CRG; o Jornal da Golpilheira tem agora uma pequena equipa de colaboradores, mas foi durante muitos anos assegurado apenas pelo seu director e pelo director-adjunto, que é elemento da direcção do CRG; a gestão da equipa de veteranos de futebol de onze está a cargo de diversos directores, alguns dos quais também pertencem à direcção do CRG. Quanto ao futuro, apesar da grave crise económica e financeira que atravessamos, há também uma grande crise de valores. Uma associação com a dimensão da nossa, para progredir ainda mais, terá forçosamente de ter muito mais pessoas interessadas neste progresso. Se isto não acontecer, muitas das actividades vão parar, muitas delas a curto prazo, tornando a nossa associação num amontoado de paredes. Eu sempre disse e afirmo que as paredes desta nossa "casa" têm de ter vida, e quanto mais abundante melhor. Esta vida dá-se através das actividades, que exigem a entrega dos sócios, que devem ser menos egoístas e trabalhar mais em prol do próximo. Não podemos continuar a ser uma colectividade em que a maioria dos sócios não se dá, nem dá nada ao clube. Tenho muito receio dos tempos que aí vêm. O alheamento que se verifica por parte da grande maioria dos associados, facilmente comprovados pelos colaboradores e dinamizadores que atrás mencionei e também na presença nas assembleias gerais, não augura um bom futuro. A Câmara Municipal da Batalha vai, muito em breve, iniciar a

construção do pavilhão polidesportivo da Golpilheira. Muito lutámos por este objectivo. Agora, o meu receio é que até aqui, e há mais de uma década, temos andado com as nossas equipas de futsal às costas, isto é, de pavilhão em pavilhão. Espero bem que, quando o pavilhão estiver concluído, tenhamos equipas para o ocupar. É importante que as pessoas pensem e reflictam nesta situação. É bom relembrar que foi a nossa associação que muito contribuiu para o desenvolvimento cultural, desportivo e recreativo da nossa terra. Foi a grande impulsionadora da criação da freguesia da Golpilheira. Foi escola de formação de muitos jovens da nossa terra e zonas limítrofes, não só atletas, mas também alunos e homens e mulheres. Seria bom que todos aqueles que usufruíram do trabalho dos seus antecessores agora trabalhem também para os seus filhos e para os seus pais. É bom que aqueles que criticam, apontando alguns defeitos a tudo o que se faz na associação ou a inovações que a direcção executa, tenham a coragem de assumir cargos nas próximas eleições. Tenho de confessar que neste momento me sinto desiludido, frustrado e até angustiado com os golpilheirenses. Não sei se é por estar há muito tempo ligado às sucessivas direcções, desde 1974. Já estou ultrapassado. Reflecti muito quando escrevi sobre este assunto. Espero que esta mensagem seja bem interpretada, mas que não seja o "grito do Ipiranga". Estamos a cinco meses das eleições para o novo elenco directivo, que irá gerir a nossa colectividade para os anos de 2011/2012. Na parte que me toca, não vou integrar a próxima direcção. Tenho sido muito mal tratado, para não dizer outra coisa pior. Não quero que me acusem de estar agarrado ao poder directivo. Depositei muita esperança nos jovens que se foram formando ao longo destes últimos vinte anos. Esperava que a pouco e pouco eles se aproximassem e viessem tomar conta desta casa. Para eles, nós apenas temos ideias retrógradas. Agradecemos que nos ensinem, através do seu conhecimento e aplicação dos seus talentos. Chegou altura destes e outros mostrarem o que valem. Era importante que o fizessem agora, para não dizerem "como foi possível o CRG transformar-se numa taberna, com um amontoado de paredes à sua volta". É conveniente fazerem-nos agora, porque amanhã pode ser tarde demais.

Jornal da Golpilheira

. desporto .

Dezembro de 2010

Piloto golpilheirense nas 24 Horas TT de Fronteira

Momento de glória

nal dos mecânicos e à empresa Bomcar, pela forma como me acolheu. Reitero ainda os agradecimentos, do fundo do meu coração, a todos os golpilheirenses que me apoiaram, em geral, e à minha família em particular. Agradeço também aos meus patrocinadores: ITVM, Calhau Pneus, REP, Grupo Maceira – Escolas de Condução, Maquidé, Unimolas, Sorrossos e Leiriplás. Agradeço ainda ao Jornal da Golpilheira a divulgação na minha participação nesta prova de TT de nível internacional. Espero continuar a merecer a confiança de todos aqueles que me apoiaram este ano, a fim de poder, se possível, estar presente na prova de 2011.Aproveito também para desejar a todos um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de prosperidade." E nós partilhamos também esta alegria de ver um jovem piloto da Golpilheira a conquistar o sucesso. E cá estaremos para a reportagem do ano que vem. Manuel Carreira Rito

passado, já que o nosso carro tinha "morrido na praia". Por isso sentia bem a importância deste turno, pois um pequeno descuido podia deitar tudo a perder. Tive consciência de que o sucesso da nossa prova estava nas minhas mãos. Não apertei muito com o carro, deixando passar o tempo, poupando material, pois a pista já estava muito sinuosa, enlameada e irregular. Nesta minha participação, aconteceram duas coisas importantes, que muito me marcaram. A primeira foi, durante o percurso (cada volta tinha cerca de 20 km), ver muita gente da Golpilheira que foi propositadamente apoiar-me. Sempre que me viam passar perto, acenavam e incentivavam-me. Até uma lona levaram com o meu nome e o nome da Golpilheira! Posso dizer que foi uma emoção arrepiante. Por vezes, sentia que era um piloto a sério! A todos eles, o meu reconhecimento e o meu muito obrigado. Foi um orgulho representar ali o nome da nossa terra. A segunda situação, também muito emocionante. Chegar à "bandeira de xadrez" com a carrinha intacta, com todos os mecânicos e pilotos a vibrarem. Acabávamos de conseguir um 36.º lugar na geral, o que foi muito bom e permitiu a conquista de um fantástico 2.º lugar na Classe "A", com direito a subida ao pódio, taça e champanhe! Foram momentos inesquecíveis. Aproveito para agradecer aos outros pilotos que fizeram parte da equipa (Sérgio, Carlos e Dinis), ao trabalho excelente e profissio-

Apoiantes levaram tela

O carro de Cesário Santos partiu na 45.ª posição, a meio da tabela. Como são quatro pilotos por carro e lhe cabia efectuar o quarto e o oitavo turnos, pôde observar a partida. "Logo ali deu para ver as melhores máquinas e pilotos a destacaremse, é um espectáculo fora do normal", comenta. Na passagem do primeiro para o segundo piloto, surgiu o primeiro contratempo, com o cárter partido da Nissan Navara. "Perdemos quatro horas a reparar esta avaria, mas não desanimámos, pois ainda faltava muito tempo e muita coisa podia ainda acontecer", conta o Cesário, que devido a esse azar apenas entrou na prova quando eram já cerca de 23h00. Ele conta a sua experiência: "Passada uma hora ao volante tive a percepção de que podíamos ainda vir a sorrir, pois já se viam muitos carros avariados. Assim, fiz um turno tranquilo, durante o qual fui informando, via rádio, ao nosso chefe de equipa e aos outros pilotos que não valia a pena andar muito depressa, uma vez que tínhamos é de poupar o material durante a noite. Assim foi. Nunca parámos e começámos a subir lugares após de lugares. Até que outros tomaram o meu lugar e, às 09h00 da manhã do dia 28, chegou de novo a minha vez de sentar-me ao volante daquele carro espectacular. Tinha um objectivo, definido pela nossa equipa, que era chegar ao fim da prova, o que não tinha acontecido o ano

Percurso carismático

Decorreu nos dias 26, 27 e 28 de Novembro, na vila alentejana de Fronteira, a 13.ª edição das "24 Horas TT Vodafone". O golpilheirense Cesário Santos foi participar pela segunda vez nesta prova e conseguiu uma surpreendente subida ao pódio, com direito a champanhe a regar o merecido troféu. Como se costuma dizer, o mais difícil é a primeira vez. Assim foi. Este ano já não havia aquele nervoso miudinho, aquela ansiedade. Com a experiência adquirida, foi mais fácil estar perto de pilotos de alto gabarito, como Pedro Lamy, Carlos Sousa, Jorge Andrade, entre outros. Cronologicamente, a prova começou na manhã do dia 26. Efectuaram-se as verificações às viaturas e respectivos pilotos, por uma organização extremamente exigente e organizada, muito respeitada por todos. Depois de almoço, começou a cronometragem para registo dos melhores tempos, para alinhamento da grelha de partida, que ficava a ser conhecida logo nesta sexta-feira à noite. Depois, um bom jantar e um melhor repouso, na Residência Solar Simas Cardoso, em Cabeço de Vide. Noite tranquila, adequada ao início da prova. No dia 27, pelas 12h00, deu-se o início a esta mítica prova. Estavam alinhados cerca de cem carros e quatrocentos pilotos. Destes cem carros, quarenta eram estrangeiros, ressaltando aqui a popularidade e prestigio desta competição de todo-o-terreno.

Cesário Santos foi ao pódio

Ambiente a condizer

pub

Desejamos a todas as clientes e amigas festas muito felizes!

Festas Felizes!

Filipa Silva Solicitadora

CONSTRUÇÕES Edifício Arcadas - Piso 0 - Loja 1 Av. Marquês de Pombal - 2440 Leiria

Telefone 244 815 818

Telf./Fax. 244 765 466 Telm. 910 865 979 E-mail: 4830@solicitador.net

Festas Felizes!

Estrada de Fá�ma, n.º 16 - B, R/C Esq., 2440-100 Batalha (Junto à escola de condução Espírito Santo e Reis, Lda)

Jornal da Golpilheira

. desporto .

Dezembro de 2010

Câmara atribui voto de louvor e põe pavilhão a concurso

Boas notícias para o Desporto do CRG

Equipas do CRG FUTSAL Juniores Femininos – Campeonato Distrital

28-11 – Golpilheira – 12/G. Alegre e Unido – 0 05-12 – União de Leiria – 0/Golpilheira – 6 12-12 – Golpilheira – 11/Portomosense – 0 Próximos Jogos 23-12 – 21h00 – (Segodim) – Segodim/Golpilheira 08-01 – 19h00 – (Batalha) – Golpilheira/CEF – Fátima 16-01 – 16h00 – (Caranguejeira) – Ac. Caranguejeira/Golpilheira 22-01 – 15h00 – (Batalha) – Golpilheira/Louriçal

Seniores Femininos – Campeonato Distrital Div. Honra LMF

Na sua reunião de 30 de Setembro, o executivo da Câmara da Batalha incluiu na agenda dois pontos especialmente ligados à freguesia da Golpilheira, nomeadamente, ao desporto do CRG. Em primeiro lugar, foi aprovado por unanimidade "atribuir um Voto de Louvor à Atleta Inês Cruz, do Centro Recreativo da Golpilheira, e à Treinadora Teresa Jordão, agraciadas, respectivamente, como melhor atleta de Futsal da época desportiva transacta e melhor treinadora de Futsal, na III Gala do Futebol Distrital, promovida pela Associação de Futebol de Leiria". Depois, a Câmara

As faixas de campeãs de futsal feminino foram entregues dia 7 de Outubro por Artur Agostinho!

aprovou a "abertura do concurso público para a execução da empreitada «Desporto, Recreio e Lazer – Construção do Gimnodesportivo da Golpilheira» - valor base: 1.280.000,00 euros + IVA". São duas boas notícias para o desporto na nossa freguesia.

Torneio de Futsal “Batalha-Trujillo” Com o patrocínio da Câmara Municipal da Batalha e o apoio da Federação Portuguesa de Futebol e da Associação de Futebol de Leiria, vai decorrer, nos dias 8 e 9 de Janeiro de 2011, no pavilhão desportivo da Batalha, o I Torneio de Futsal "Batalha-Trujillo". Vão participar neste torneio as seguintes equipas: Centro Recreativo da Golpilheira, Sport Lisboa e Benfica, Vila Verdense (Figueira da Foz) e FC Trujillo (Espanha). Esta realização desportiva resulta da geminação existente entre os municípios da Batalha e de Trujillo.

27-11 – Núc. Sporting Lieira – 1/Golpilheira – 3 04-12 – Golpilheira – 5/Amigos Ribeira do Sirol 10-12 – União de Leiria -0/Golpilheira – 5 18-12 – Golpilheira – 30/Clube O Abelha - 0 Próximos Jogos 08-01 – 21h00 – (Louriçal) – Louriçal/Golpilheira 15-01 – 19h00 – (Batalha) – Golpilheira/U.D. Caranguejeira 22-01 – 19h00 – (Batalha) – Golpilheira/Academia da Caranguejeira 29-01 – 20h30 – (Caldas da Rainha) – Vidais/Golpilheira

FUTEBOL Benjamins "A" – 1º. Torneio Distrital Fut. 7

Batalha, Pombal e Leiria recebem provas O distrito de Leiria irá receber, durante a época atlética de 2010-11, oito campeonatos nacionais de atletismo nas suas diversas áreas e ainda duas Taças da Federação Portuguesa de Atletismo e dois Meetings de nível nacional. É já oficial que a Nave de Espinho não irá ter durante a presente época nenhuma competição atlética, o que vai fazer com que o Expocentro, em Pombal, seja o palco de todos os campeonatos nacionais de pista coberta em 2011. Assim, incluindo o calendário competitivo de âmbito distrital, Pombal terá competições de atletismo durante todos os fins-de-semana desde o início do ano novo até meados de Março. O aval e apoio da autarquia pombalense foi decisivo para que esta situação excepcional pudesse ser uma realidade. As primeiras competições nacionais indoor agendadas para Pombal serão as Taças FPA de Velocidade e Barreiras e de Provas Combinadas a 8 e 9 de Janeiro. O campeonato nacional de

juniores volta a Pombal nos dias 22 e 23 de Janeiro. Os campeonatos nacional de clubes terão uma das fases de apuramento a 29 e 30 de Janeiro (a outra será em Braga) para em Fevereiro, nos dias 12 e 13, se realizar a final das 1.ª e 2.ª divisões. No primeiro fim-de-semana de Fevereiro (5 e 6) teremos os nacionais de esperanças. O Município de Pombal e a ADAL realizarão o 5.º Meeting Cidade de Pombal no dia 19 de Fevereiro, para no fim-de-semana seguinte, a 26 e 27, se realizarem os campeonatos de Portugal, onde os melhores atletas portugueses interessados em participar no campeonato da Europa indoor terão de mostrar estar em boa forma desportiva. Para os clubes da Associação Distrital de Atletismo de Leiria, em tempos de crise, representa uma notícia pela redução de custos em termos de deslocações, estadias e refeições. No que se refere a campeonatos nacionais em estrada, a vila da Batalha irá ser o cenário da marcha atlética, com a presença de

vários atletas olímpicos e com as nossas marchadoras de 20 km, que em Maio passado se sagraram vencedoras da Taça do Mundo colectivamente. A realização da Taça de Europa desta especialidade em Portugal, na cidade de Olhão, igualmente pela primeira vez, traz uma importância acrescida a estes campeonatos. Nos dias 5 e 6 de Março, o Centro Nacional de Lançamento voltará a receber os campeonatos nacionais de lançamentos longos e a Taça Nacional de Lançamentos de Juvenis. Na temporada de ar livre, o Municipal de Leiria

voltará ter o Meeting Cidade de Leiria, no dia da cidade (22 de Maio) e logo a seguir, a 28 e 29 do mesmo mês, servirá de local para a realização de uma das fases de apuramento dos campeonatos nacionais de clubes. Nos dias 18 e 19 de Junho, o campeonato nacional de juvenis volta a Leiria, onde os clubes da ADAL têm alcançado nos últimos anos vários lugares no pódio, com destaque para a Juventude Vidigalense, que é campeã em título em masculinos e femininos. Carlos Carmino, DTR da ADAL

LMF

Campeonatos Nacionais de 2010-2011

27-11 – Golpilheira – 3/Alcobaça "B" – 2 04-12 – Portomosense – 7/Golpilheira – 1 11-12 – Golpilheira – 1/UDB – Batalha – 5 18-12 – Andorinhas - 3/Golpilheira – 7 Próximos Jogos 08-01 – 09h30 – (Barrocas) – Golpilheira/C.D. São Bento 15-01 – 11h00 – (Maceirinha) – Maceirinha/Golpilheira 22-01 – 09h30 – (Barrocas) – Golpilheira/Mirense

Infantis Sub/13 – Campeonato Distrital Fut. 7

27-11 – Golpilheira – 3/Marrazes "B" – 2 04-11 – Andorinhas – 2/Golpilheira – 9 11-12 – Golpilheira – 2/Lisboa e Marinha "A" – 6 18-12 – Maceirinha - 1/Golpilheira - 2 Próximos Jogos 08-01 – 11h00 – (Barrocas) – Golpilheira/Pataiense 15-01 – 11h00 – (Valado dos Frades) – Biblioteca/Golpilheira 22-01 – 11h00 – Golpilheira/Ac. Quinta do Pinheiro 29-01 – 11h00 – 11h00 – (Barrocas) – Golpilheira/Portomosense

Veteranos Futebol 11

27-11 – Ansião – 4/Golpilheira – 3 Próximos Jogos 15-01 – Golpilheira/Pinhal Novo

Ténis na Batalha | Torneio Veteranos Vila da Batalha Apesar do mau tempo que se fez sentir, o Torneio de Veteranos Vila da Batalha, em ténis, conseguiu cumprir o programa integral de provas, nos passados dias 4 e 5 de Dezembro. Promovido pela União Desportiva da Batalha, decorreu com normalidade em todas as modalidades, com os seguintes resultados: +35 Masculinos – Paulo Carmo

(CETLeiria) venceu o seu colega de treino Fernando Castro. +45 Masculinos – Guilherme Lopes (CITLeiria) surpreendeu e venceu José Gonçalves na final. +35 Femininos – Paula Falcão venceu todos os jogos de apuramento de campeão do torneio e Alice Santos quedou-se no 2.º lugar. +35 Pares Masculinos – O atleta

da Batalha José Pinheiro e Eduardo Leal do CITLeiria surpreenderam o par mais cotado José Frazão (CITLeiria) e Rui Cerejo (Batalha) nas 1/2 Finais, por 2 sets a 1, mas não conseguiram levar de vencida os primeiros cabeças de série, do CETLeiria, Paulo Carmo e Fernando Castro.

Jornal da Golpilheira

. temas .

Dezembro de 2010

. vinha .

José Jordão Cruz | Eng. Técnico Agrário

Casta Malbec

Esta casta de uva praticamente não se cultiva em Portugal, no entanto, é uma das mais conhecidas do mundo, tendo a sua maior área de produção na Argentina, aonde tivemos o prazer de provar o famoso Malbec, aquando da nossa visita a este país, onde provamos um Malbec produzido na vinha mais alta do mundo. Cultiva-se também no Chile e na França, sendo este o seu país de origem. Em lugares com influência marítima, como Chile e Califórnia, podem até atrapalhar o desenvolvimento dessa cepa, porém cultivam bons exemplares. Mas, na verdade, é na Argentina que tem as condições ideais de cultivo, nomeadamente altitude e clima favoráveis, dando vinhos, graduados, tintos escuros e com aromas frutados, logo bastante encorpados no envelhecimento. Portanto, é o vinho mais famoso da Argentina, havendo também quem diga que são os melhores vinhos do mundo. Mas, diga-se em abono da verdade, que este vinho está na moda, embora esta casta exista há mais de 150 anos, tendo um passado originário interessante. A sua origem provém do sudoeste da França, na região de Cahors, e era chamada de "Cot" ou "Auxerrois". Com a fama grandiosa na Argentina, os franceses passaram a chamá-la de Malbec. Conta-se que este nome teve origem num produtor húngaro chamado Malbeck, que levava as uvas e plantas desta cepa para vender em Bordeaux. Nessa época, este vinho era chamado de "Preto de Cahors", isso graças à cor intensa que a uva dá aos seus vinhos. Factos históricos dizem que durante o reinado de Napoleão, Pedro o Grande se curou de uma úlcera de estômago bebendo o tal "Vinho Preto de Cahors". Muito contente com isso, ele ordenou que essa uva fosse levada e plantada na península de Crimea, junto com outras variedades como Cabernet Sauvignon, Merlot e Cabernet Franc. Essa é uma das inúmeras histórias relacionadas a essa cepa. Cahors é a região onde existe o centro de produção mais antigo dessa cepa e possui uma lei específica para produção de vinhos originados dela, conhecida como a lei de Cahors AOC (Apelação de Origem Controlada). Nesta apelação, as vinícolas devem utilizar uma quantidade mínima de 70% de Malbec e os outros 30% de Merlot ou Tannat. Como dissemos, o clima desértico continental da Argentina, com seus solos secos e pobres, suas intensas horas de sol, baixa humidade e terras de elevada altitude contribuíram para a fama da Malbec, pois só nessas condições a uva atinge o seu ápice. Desde 2005, o Governo Nacional da Argentina aprovou a lei que cria a primeira Denominação de Origem Controlada da América do Sul para essa uva, trata-se do Lujan de Cuyo DOC (Denominação de Origem Controlada), com mais de 6.000 Ha de Malbec. Essa iniciativa que já tinha sido criada em 1999, por algumas vinícolas famosas da Argentina, tais como Nieto Senetiner e Luigi Bosca. Assim, a Malbec tornouse a uva emblemática da Argentina, a mais plantada, valorizada e exportada do país para todo o mundo. "O vinho tem o poder de encher a alma de toda a verdade, de todo o saber e filosofia" (Jacques-Bénigne Bossuet).

. economia .

Cristina Agostinho Docente Ens. Superior

Mas afinal o que é a Felicidade Interna Bruta? Os investigadores definem a felicidade como a combinação de três aspectos: o grau e a frequência de sentimentos positivos; o nível médio de satisfação que o individuo reporta durante um período de tempo; e o grau de ausência de sentimentos negativos, tais como a depressão. Essa forma de definir a felicidade estabelece que a mesma deve ser um traço estável no indivíduo, e não uma momentânea flutuação. Logo, a felicidade não é meramente definida como a ausência de sentimentos negativos, mas também a presença de sentimentos positivos. O conceito de Felicidade Interna Bruta (FIB) surgiu em 1972, através da declaração do rei do Butão: "A Felicidade Interna Bruta é mais importante do que o Produto Interno Bruto (PIB)." Esse conceito foi adoptado pelas Nações Unidas e uma série de projectos têm sido implementados visando a sua disseminação pelo mundo. O presidente francês Sarkozy

. energias renováveis .

David Lucas Engenheiro Civil

Energia solar

convocou, em 2008, uma comissão composta por vários prémios Nobel em Economia, entre eles Joseph Stiglitz, Amartya Sen e Daniel Kahneman, para repensar os actuais indicadores sociais e económicos. A ideia é unânime: "Não há um número único que possa ser capaz de captar algo tão complexo quanto a nossa sociedade", resultando numa série de recomendações contendo três conjuntos de indicadores: uma reformulação do PIB; indicadores para a sustentabilidade ambiental; e indicadores para o bem-estar e a felicidade. Mas o FIB não foi formulado para substituir o PIB, antes para complementá-lo. O FIB é baseado na premissa de que o objectivo principal de uma sociedade não deveria ser somente o crescimento económico mas a integração do desenvolvimento material, com o psicológico, o cultural e o espiritual. Assim, as nove dimensões da Felicidade Interna Bruta são: bem-estar psicológico, saúde, uso equilibrado do tempo, vitalidade comunitária, educação, cultura, ecologia, governança e padrão de vida. Nesse sentido, o FIB é muito mais do que um indicador, porquanto envolve a mobilização social em prol do bem-estar colectivo e do desenvolvimento sustentável. Reflectir a respeito das fontes da nossa verdadeira felicidade pode ser um dos mais poderosos antídotos para a nossa actual angústia. Participar de um crescente movimento mundial em prol do progresso integrado de todos, pode dar um novo significado às nossas vidas. Como terá dito alguém: "A Felicidade é um subproduto do esforço para se fazer alguém feliz." Feliz Natal e Bom Ano Novo!

O Sol constitui-se como um dos principais elementos de obtenção de energia, devido à radiação emitida em direcção à crosta terrestre. A transformação da radiação solar é um princípio utilizado desde o ano de 1839, quando foi descoberto o efeito fotovoltaico (conversão directa da luz em electricidade). Este tipo de conversão surgiu por necessidade, mas foi nos anos da era espacial (60´s) e nos tempos da crise energética (70´s), que este tipo de energia surge de forma rompante. Actualmente, os dois sistemas de conversão mais utilizados são o Solar Fotovoltaico e Solar Térmico. Relativamente ao primeiro, e já explicado, são sistemas que convertem directamente a radiação solar em electricidade. Em relação ao segundo sistema, utiliza a radiação solar principalmente para o aquecimento de águas, podendo também produzir-se vapor e electricidade. Os painéis fotovoltaicos têm um elevado custo, já que são necessárias inúmeras célu-

. finanças .

Joana Valério TOC

IRS 2010: Deduções com PPR

A declaração de rendimentos do sujeito passivo singular referente ao ano de 2010 é entregue apenas no próximo ano, mas já lhe restam poucos dias do corrente ano para fazer os últimos investimentos que lhe garantam benefícios fiscais. Se não gastou todo o seu rendimento nos presentes de Natal, talvez aplicá-lo num Plano de Poupança Reforma (PPR) seja um bom investimento. Sabe que, ao fazer um investimento num PPR, poderá ter um benefício fiscal até 400 euros? É verdade, poderá deduzir ao imposto a pagar, em 2011, 20% do valor investido em PPR, com os seguintes limites: 400 euros – se tinha menos de 35 anos em 1 de Janeiro de 2010; 350 euros – se tinha entre 35 e 50 anos em 1 de Janeiro de 2010; 300 euros – se tinha mais de 50 anos em 1 de Janeiro de 2010. Para beneficiar destas deduções terá então de investir num PPR, pelo menos os seguintes montante, respectivamente aos escalões acima identificados: 2.000 euros, 1.750 euros e 1.500 euros. Um casal poderá duplicar o benefício acima indicado, sendo que para isso terá de duplicar também o valor investido. Informe-se junto do seu banco sobre quais as condições e benefícios ao investir neste tipo de produtos, e lembre-se de que tem apenas até ao dia 31 de Dezembro para o fazer.

las de materiais dispendiosos como o silício. Este factor explica também o custo elevado da instalação nas nossas habitações. Tal como nas eólicas, o rendimento dos dispositivos é limitado, já que os sistemas dependem de um fenómeno natural, a radiação solar (inexistente em períodos nocturnos, ou menos eficaz em dias de neblina). Deixando de parte as desvantagens, pode referir-se que este tipo de energia não polui durante o seu uso, é indicado para locais isolados (não são necessárias linhas de transmissão de energia) e faz com que a dependência de energias finitas seja inferior. Constitui-se como uma medida do presente (fotovoltaico da Amareleja – Alentejo), mas sobretudo do futuro, já que a lei do mercado tende a baixar os preços da instalação dos sistemas, graças ao generalizar desta forma de obtenção de energia. Já os vejo a florescer na freguesia (há algum tempo). É de aplaudir! Fonte: www.energiasrenovaveis.com

Jornal da Golpilheira

. temas .

Dezembro de 2010

. saúde .

Ana Maria Henriques Enfermeira

.beleza e bem-estar .

O Natal

O Natal O Natal é tempo de encontros, partilha, família, presentes. É tempo de jantar em torno duma lareira e de rever alguns familiares e amigos distantes. Mas, para muitos, o Natal é também de saudade, tristeza, stress e ansiedade. É necessário saber identificar estes sentimentos para os interpretar e conseguir contornar. É muito importante saber distinguir tristeza de depressão. A tristeza caracteriza-se por um estado emocional que pode até ser positivo para que a pessoa experimente todo o espectro emocional. As pessoas não têm de andar sempre bem dispostas, porque dessa forma não vivem em plenitude. A depressão, por outro lado, faz com que se entre num estado de tristeza constante, durma muito ou muito pouco, tenha desinteresse sexual e por tudo o que a rodeia, incapacitando-a de levar uma vida normal. A tristeza não necessita de tratamento e reverte sozinha, na depressão é fundamental aceitar a doença e

Carina Pereira Terapeuta de Massagem

iniciar tratamento. Uma das causas frequentes de tristeza nesta época natalícia é a solidão e a falta de entes queridos, quer por distância, quer por falecimento. Muitos deixam-se consumir pela tristeza e superar esta situação é difícil, porém possível. Procurar apoio da família e amigos, falar do seu ente querido e chorar são formas de encarar falta de alguém de uma forma mais serena. A solidão não implica estar sozinho, mas sim sentir-se sozinho. Uma maneira de contornar esta situação é deixar de sentir pena de si mesmo, não se isolar, nem se deixar levar por sentimentos negativos. Haverá maneira melhor de passar a noite de Natal do que rodeada pelas gargalhadas dos amigos? Jantar, jogos e troca de presentes são as palavras-chave para uma divertida noite de Natal e ninguém vai reparar nas horas a passar. Para terminar em grande, distribuem-se os presentes e será uma consoada memorável e a repetir nos próximos anos.

Uma outra causa de stress nesta época é a organização e a tentativa de perfeição para a festa do Natal. Presentes perfeitos, jantar perfeito, conversa sempre animada e nada de "problemas" à mesa. O primeiro passo é aceitar que nada é perfeito e nada depende nem é responsabilidade de uma só pessoa. Por isso, a festa tem um ritmo próprio que deve aceitar sem stress nem ansiedade. Para tudo correr pelo melhor e não serem necessárias correrias de última hora, é importante fazer uma lista de prendas com o orçamento possível, uma lista de compras para a festa e se possível distribuir responsabilidades e funções a cada participante da festa. O Natal é uma festa celebrativa do amor e da compaixão, por isso, uma festa essencial para a reunião das famílias e amigos. A ansiedade, stress e solidão são também frequentes nesta quadra natalícia, mas podem ser combatidos com estratégias simples.

2 de Janeiro 09h00-13h00 •••••••••••• Salão Paroquial da Batalha

ANA FREITAS Médica Dentista

Lic. p/ Fac. Medicina Dentária de Lisboa Policlínica D. Nuno Tel. 244 765 700

Cuidados essenciais para a saúde da sua pele

A pele é o nosso maior órgão, uma barreira fina e impermeável que protege dos raios UV, poluição e mudanças climáticas. Também elimina toxinas, regula a temperatura do corpo e distribui oxigénio e nutrientes. Por isso, cuidar da pele correctamente é fundamental. O rosto é considerado uma das maiores preocupações estéticas, não somente das mulheres, mas dos homens também. A aparência da pele desta parte do corpo sofre com a influência de diversos factores, como: variação hormonal, alimentação, stress, incidência solar, entre outros. Ao contrário do que muitos pensam, as peles não são todas iguais, por isso, é preciso alguns cuidados básicos para manter o rosto com um aspecto saudável e jovial. Conhecer o tipo de pele é muito importante para um tratamento adequado. Espremer pontos negros, cravos, espinhas e regiões com inflamações no rosto é regra proibida. A solução adequada é uma limpeza de pele com uma esteticista especializada. A importância da limpeza da pele não se resume à remoção de cravos e espinhas. Ela elimina a sujidade, controla o excesso de oleosidade, afina o extracto córneo, proporciona maior permeabilidade cutânea e retira o cúmulo de células mortas da camada córnea, o que favorece a hidratação e, consequentemente, previne o envelhecimento, além de deixar a pele saudável, com aparência mais jovem e limpa.

As limpezas de pele podem ser de dois tipos: superficial e/ou profunda. Superficial é a limpeza de pele feita com a cosmética específica que deve ser feita diariamente. A profunda é realizada pelo profissional esteticista. Antes de iniciar qualquer limpeza de pele, tratamento ou uso de cosméticos, é essencial que se tenha conhecimento do tipo de pele, pois as reacções podem ocorrer diferentemente, dependendo de cada tipo de pele. Existe alguma "dica caseira" para manter a pele sempre limpa? Sim. Remover sempre a maquilhagem antes de dormir é fundamental e obrigatório. Utilizar um leite, gel ou espuma de limpeza e um tónico, higienizando e tonificando a pele. De seguida, utilizar um sérum hidratante específico para o tipo de pele a tratar e terminar com a hidratação dia ou noite. Estes passos devem ser seguidos de manhã e à noite, todos os dias! Esfoliar o rosto uma vez por semana e não esquecer de utilizar sempre protecção solar e utilizar a cosmética indicada para cada tipo de pele. Este é o meu conselho para uma pele hidratada e nutrida, bonita e luminosa, todos os dias, durante todo o ano!

pub

divulgação

BATALHA

Medicina Dentária Geral Higiene Oral Marcação Implantologia de consultas Ortodontia 911 089 187 Próteses Todos os dias!

Festas felizes!

Acordos com: SAMS, Multicare, SSCGD, Associados do Montepio, Advance Care, WDA (Axa, BES-seg., Tranquilidade, Allianz, Lusitânea e Future Healthcare)

Jornal da Golpilheira

. sugestões de leitura .

Dezembro de 2010

. livros .

Rezar o Terço com S. Damião de Molokai Mário Nogueira

Vampire Academy – O Beijo das Sombras Richelle Mead

Pilates – Guia Prático Ann Crowther Com Helena Petre

O último sapo que beijei Rosetta Forner

As Onze Palavras Kevin Hall

Associação Mãos Unidas

Contraponto

Arteplural Edições

Pergaminho

No terceiro volume da saga Vampire Academy, a Primavera chegou à Academia de São Vladimir, e Rose Hathaway está quase a graduar-se. Chegou também o momento em que Rose tem de lidar com os seus pensamentos cada vez mais sombrios, o seu comportamento errático, e pior que tudo, ela acha que anda a ver fantasmas... Tudo isto porque teve de matar os seus primeiros Strigoi. E enquanto Rose põe em dúvida a sua própria sanidade mental, novas complicações se avizinham: Lissa recomeça as experiências com a sua magia, o seu inimigo Victor Dashkov pode ser posto em liberdade, e a relação proibida de Rose e Dimitri aquece mais uma vez. Mas quando uma ameaça mortal que ninguém podia prever transforma todo o seu mundo, Rose terá de arriscar a própria vida e escolher entre as duas pessoas que mais ama…

Pilates – Guia Prático apresenta um programa simples que pode melhorar a sua saúde e o seu bem-estar através de uma combinação de exercícios, dieta e atitude positiva. Baseado no método desenvolvido por Joseph Pilates, o sistema de Ann Crowther foi concebido para se ajustar às suas capacidades e condição física, e é fácil de encaixar no seu agitado estilo de vida. Aqui pode encontrar mais de 60 exercícios para melhorar a sua postura, força, condição física e coordenação, 25 receitas altamente nutritivas para manter a boa forma e uma abordagem do poder curativo da mente, com base na premissa de que, para se ter um corpo forte, se deve ter uma mente igualmente forte. Ilustrado com 150 fotografias passo a passo, Pilates é acessível e inspirador mesmo para quem ainda se está a iniciar na prática.

As palavras são os instrumentos que usamos para construir as nossas vidas. É através delas que estabelecemos relações, gerimos sentimentos, exprimimos opiniões e reconfortamos os que amamos. Contudo, se usarmos as palavras erradas (ainda que inconscientemente), podemos criar situações indesejadas, ferir sentimentos e até destruir relacionamentos. As palavras têm o poder de atrair ou de repelir; de liderar ou de constringir; de curar ou de magoar; de criar ou de destruir. Kevin Hall parte à descoberta do poder oculto das palavras, através de histórias pessoais e anedotas em que descobre autênticas lições de vida a partir das onze palavras-chave que fazem crescer espiritualmente e conduzem ao sucesso. Um livro inesquecível que lhe oferece o vocabulário indispensável para atingir a verdadeira felicidade.

Pergaminho

No momento em que se celebra o 1.º aniversário da canonização de S. Damião de Molokai e em que a Associação Portuguesa de Solidariedade Mãos Unidas P. Damião se prepara para celebrar o 58.º Dia Mundial dos Leprosos e o 120.º aniversário da morte do Apóstolo dos Leprosos, o fundador desta Instituição, Mário Nogueira, apresenta o Livro “Rezar o Terço com S. Damião de Molokai”, com prefácio de D. Manuel António Mendes dos Santos, Bispo de São Tomé e Príncipe. As vendas do livro, que é acompanhado por um Terço em madeira ou cristal, reverterão para a Associação, que está presente em 20 países do Terceiro Mundo, apoiando 108 projectos de luta contra as doenças, a fome e a pobreza. Em Portugal tem um centro para pessoas com deficiência, vários centros alimentares e uma unidade recente para acolher as vítimas de violação doméstica, casais desempregados e pessoas com dependência do álcool.

Nem todas as relações são amorosas. Algumas são mesmo danosas. Nem tudo o que acontece entre um homem e uma mulher é amor verdadeiro – às vezes é apenas co-dependência. E isto acontece, pelo menos em parte, porque nem todas as mulheres sabem que a busca do Príncipe Encantado é o primeiro passo para uma vida de desencanto. É verdade: todos nós já acreditámos em príncipes encantados… e todos nós já beijámos sapos. Mas será que deixámos de acreditar no amor? Com perspicácia, muita imaginação e um sentido de humor incomparável, a autora apresenta um desafio aos homens e às mulheres dos nossos dias: pôr de parte a fantasia, sem deixar de acreditar na magia que todos nós somos capazes de fazer quando abrimos a alma e o coração às possibilidades infinitas da vida.

Lady Gaga - Rainha da Pop, Ícone da Moda Lizzy Goodman

A cor dos sonhos Josep López Romero

Histórias da Minha Avó - Contos e Jogos Tradicionais Fernanda Paixão Ilustração: José Almeida

Ilustrar Figueiró Álbum Fotográfico Miguel Portela Neste livro, o escritor Miguel Portela reúne uma colecção de “imagens vividas” de Figueiró dos Vinhos, do início do Século XX até aos anos 40. É um álbum fotográfico onde se juntam muitos dos autores de postais ilustrados antigos, através dos quais é possível reconstruir cenários, recordar momentos, revisitar gentes e locais, imaginar andamentos rurais onde actualmente circulam outras vidas. É, portanto, um belo testemunho da beleza das gentes e das terras figueiroenses, contemporâneas do Mestre José Malhoa, que, radicado em Figueiró dos Vinhos, ali pintou algumas das suas maiores obras.

De Cabinda ao Namíbe – Memórias de Angola Adriano Vasco Rodrigues Palimage “Este livro De Cabinda ao Namíbe – Memórias de Angola, (...) no seu todo é um narrar de episódios e acontecimentos históricos, através de deliciosos flashes, muitos dos quais vividos pelo Autor, que empolgam quem os lê e que, em especial, levam aqueles que de algum modo conheceram Angola e por lá passaram, a sentir saudade, muita saudade daquela Angola. (…) O Tempo dos Portugueses nas Terras Angolanas foi um tempo de fraternidade, de convivência cordial entre brancos e negros, marcada pela grande hospitalidade que constitui uma das mais belas características de Angola”. – Major-General Pires Veloso, in Prefácio.

De frente para o mar - Poesia haiku contemporânea Org. David Rodrigues Palimage A forma de poesia japonesa «haiku» sempre suscitou um vivo interesse nos poetas ocidentais. Muitos portugueses, na senda pioneira de Wenceslau de Moraes, deixaram-se cativar por esta forma de expressão tão curta e ao mesmo tempo tão sofisticada na sua aparente simplicidade. À volta deste livro reúnem-se dez poetas portugueses contemporâneos que aceitaram escrever sobre o tema da Viagem e do Mar, tema tão presente desde 1543 nas relações entre Portugal e o Japão. Trata-se de um livro singular pela unidade da temática, pela diversidade do seu tratamento e pela grande qualidade dos poemas que o integram. É, assim, um trabalho de referência na poesia «haiku» de língua portuguesa.

Planeta Lady Gaga começou por inventar roupas knockoff com o objectivo de trabalhar com Alexander McQueen, Hedi Slimane e Thierry Mugler, entre outros. As suas influências musicais foram artistas como David Bowie, Madonna e Freddie Mercury, que misturavam a moda com a sua música, criando assim os próprios mundos. Nos capítulos como «Estilos de Roupa», «Escrava da Moda», «Os Chapéus», este analisa as suas influências da cultura pop, para projectar o seu estilo e ideias de como ser uma celebridade. Lady Gaga entrou em contacto com o seu próprio e estranho mundo impulsivo e deseja que todos os fãs, os seus «pequenos monstros», possam fazer o mesmo. Leia e aprenda!

Pergaminho Lembra-se da última vez que foi atrás de um sonho? Com os sonhos sucede o mesmo que com as chaves: quando deixamos de lhes prestar a atenção que merecem, perdemo-las. Esperança é uma jovem empresária que atravessa um momento de crise na sua vida familiar. Num dia cinzento de chuva, acorda com uma estranha sensação de vazio interior e, após as habituais discussões com o marido, com a filha e com o sócio, vai dar um passeio pelo bairro e depara com uma porta com a estranha inscrição «Gabinete das Almas Perdidas». O destino acabara de conduzi-la ao lugar onde precisava de estar: à beira de uma aventura de autodescoberta. Tal como uma Alice no País das Maravilhas dos dias modernos, esta é uma alegoria mágica, sábia e muito cativante que o ajudará a redescobrir o encanto de viver.

Viver sem ti Jorge Bucay Sílvia Salinas Este é um romance sobre a separação e a busca do amor autêntico. Irene é uma prestigiada terapeuta de casais que dedicou toda a sua carreira a investigar os mecanismos do amor e a ajudar os seus pacientes a recuperar a autoconfiança após uma separação. A sua vida familiar e pessoal, aparentemente organizada e tranquila, vê-se virada do avesso no dia em que descobre, no bolso do casaco do seu marido Luís, a factura de um quarto de hotel em que ele esteve… com outra mulher. Inicia então o processo que tantas vezes ajudou os seus pacientes a encetar: o da separação, da aceitação de que a relação chegou ao fim e da busca de um novo amor. Com inteligência, sabedoria e muito sentido de humor, apresenta-se a chave para escutar o coração e descobrir a autenticidade nas relações amorosas.

Papiro Editora “Histórias da Minha Avó” é um livro que compila alguns contos infantis e jogos tradicionais que passaram de geração em geração, como “O Cordeirinho”, “O Laranjal”; “O Canavial”; “Grão de milho-miúdo”; “Ó Ana”; “Zé que mama na burra”; “O Vento”; “Os meninos com Estrelinha de ouro na testa” e “Corre, corre Cabacinha”. A autora também inclui três jogos: “Jogo do anel”, “Jogo do compadre Zé Badico” e “Jogo da Arrochada”. Fernanda Paixão fez uma recolha destes contos e jogos junto da sua avó Pureza e registou-os numa cassete áudio. A autora defende que estas histórias devem ser contadas, em vez de lidas. E para isso muito contribui a forma como são apresentadas neste livro, com excelentes ilustrações de José

Jornal da Golpilheira

. sugestões de leitura e música .

Dezembro de 2010

. CD .

Free Wired Far East Movement Universal Music Portugal Os Far East Movement são sinónimo de festa. “25 horas por dia, 8 dias por semana” – é o lema. Misturam hip-hop, electrónica e dance music. Mas misturam também moda. São conhecidos por manterem um estilo ultra-fashion com a marca de óculos de sol estilosos, gravatas fininhas, casacos brilhantes e ténis da moda. São um fenómeno na Ásia e EUA. A imprensa mundial tem prestado especial atenção ao fenómeno que a banda está a gerar. Este seu primeiro álbum é, por isso, também uma apresentação do estilo que criaram e a que chamaram “Free Wired”. Antes de o single «Like a G6» ser difundida nas rádios já tinha sido visualizada mais de 1 milhão de vezes no Youtube. E logo a seguir explodiu nos tops das rádios e nas tabelas de vendas, sendo Top 1 nas tabelas Hot 100 e Digital Song da Billboard e chegando várias vezes ao primeiro lugar no iTunes. A música esteve em série como «CSI Miami» e «So You Thin You Can Dance», da FOX . Lady Gaga é a fã n.º1 do grupo. Daí até ter convidado para integrar a digressão mundial foi um passo.

. CD .

Ivete Sangalo no Madison Square Garden Ivete Sangalo

A Voz da Guitarra Carlos Paredes

Babiruxa Carlos Paredes

Endlessly Duffy

Universal Music Portugal

Sobre Carlos Paredes já tudo foi dito. Mas não deixa de ser importante recordá-lo. Afinal, foi dos seus dedos que saíram algumas das peças mais imortais da música portuguesa (arriscaríamos, até, da música mundial). Por trás desse funcionário público estava o melodista de excepção, o instrumentista de génio, o homem que libertou a guitarra portuguesa do seu papel de mero acompanhante de uma linguagem musical específica e lhe deu as cartas de alforria e de nobreza. De tal modo que Paredes se tornou no equivalente instrumental de Amália. Agora editamos ‘A Voz da Guitarra’, uma antologia com o melhor de Carlos Paredes e ainda um inédito. Numa edição especial, serve-se um segundo CD, com Paredes como acompanhante, numa reunião de raridades perdidas ou esquecidas, quer como compositor, quer como músico convidado. Aí passeiam nomes como Charlie Haden, Ary dos Santos, Manuel Alegre, Carlos do Carmo ou os Madredeus.

Está a chegar a “Bruxa Mais Fixe de Sempre”! É uma bruxa boa? É uma boneca fixe? É uma nova amiga de todas as crianças? Sim, e ainda por cima canta! Chama-se Babiruxa e é uma bruxinha gira e simpática preocupada com as questões ambientais e outros males do mundo. E tem sempre ao lado um amigo muito especial, o Drago, o seu “ bichinho” de estimação com que pode sempre contar. A Babiruxa já estreou na televisão com a música de dormir do canal Panda, que está neste CD: “ É tão bom dormir”. Também no canal Panda já pode ver-se o Novo vídeo da Babiruxa, “Não se Riam”. Para além destes, o CD inclui ainda os temas “A dança dos monstros”, “Drago”, “Os Planetas”, “A bola de cristal”, “Imaginem”, “Os Amigos” e “Sonhos”.

Duffy é uma das mais bem sucedidas vozes femininas da década, e muito deste sucesso deve-se ao single ‘Mercy’ que alcançou a posição cimeira das tabelas em mais de 12 países. O seu primeiro álbum “Rockferry” vendeu mais de seis milhões e meio de discos em todo o Mundo, e foi Disco de Platina em Portugal, o que torna o novo álbum «Endlessly» num dos regressos mais aguardados do ano. Agora com 26 anos, Duffy está pronta para repetir o impressionante sucesso do disco anterior, e tem no single ‘Well, Well, Well’ o primeiro avanço para «Endlessly», que foi produzido por Albert Hammond, pai do guitarrista dos Strokes Albert Hammond Jr., e que conta com a colaboração da banda The Roots na secção rítmica.

Ivete Sangalo apresenta neste CD/DVD um espectáculo único gravado ao vivo no Madison Square Garden, em Nova Iorque. Foi uma noite memorável. Os convidados: Nelly Furtado, Juanes, Seu Jorge, entre outros. O espectáculo esgotado foi difundido no Brasil só em Dezembro através do canal Multishow. Com um orçamento superior a 5 milhões de dólares, o concerto contou com uma estrutura de mais de 800 pessoas. A noite do Madison Square Garden serviu para apresentar os grandes êxitos da cantora baiana, bem como músicas inéditas como o single «Aceleraê», já apresentado no Brasil. No total mais de 20 canções no alinhamento dos vários formatos. Este é o 4.º DVD da sua carreira. Em 2010 foi editado «Duetos» em Portugal, tendo atingido o número1 do Top de Vendas de DVD.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>> www.universalmusic.pt <<<

Uma boa prenda... A Família e a Saúde Mental de Purificação Bagagem

“Resultado de mais de cinquenta anos de uma vida de trabalho, de estudo, análise e reflexão, visa contribuir para ajudar os pais, em especial os jovens pais, a prepararem-se para encarar com responsabilidade e empenho a educação dos filhos”. O livro desta autora golpilheirense aborda temas como “a importância da família na vida humana”, “a família e a saúde mental”, “o papel dos pais na criação e formação dos filhos” e “a caracterização da família onde nasci e cresci”.

no ATIVO! À vendaRO RECREH EIRA CENT A GOLPIL D

VENDE-SE NO

CENTRO RECREATIVO E NA

JUNTA DE FREGUESIA ENCOMENDAS PELO E-MAIL

geral@jornaldagolpilheira.com

PREÇO ESPECIAL para assinantes do Jornal da Golpilheira ou sócios do Centro Recreativo

(com assinaturas e/ou quotas em dia)

Jornal da Golpilheira

. natal . culinária .

Dezembro de 2010

. mãos na massa . Noite de Natal

Batatas natalícias

Paté de delícias do Mar

Sofia Ferraz

Ementa para as Festas Aproxima-se a época do ano em que nos invadem, mais vivamente, sentimentos de amor, solidariedade, paz, alegria… É também nesta época que as famílias se reúnem para desfrutar de mesas decoradas a rigor, repletas de iguarias da nossa boa gastronomia. Umas famílias seguem os pratos tradicionais, outras gostam de diversidade e da inovação… Apresentamos nesta edição algumas sugestões para as mesas das festas que se aproximam. Bom Apetite! E Boas Festas!

Ingredientes 1 Ovo cozido 1⁄2 Pacote de delícias do mar Maionese e sal q.b. Preparação. Pique, na picadora, as delícias do mar, de forma mais grosseira. Com um garfo esmague bem o ovo. Numa tigela misture as delícias do mar, o ovo e maionese a gosto, até obter uma pasta. Tempere com sal a gosto e reserve algum tempo no frigorífico. Sirva com tostas.

Quiche

Ingredientes 1 Rolo de massa folhada 1 Fatia grossa de fiambre 1 Fatia grossa de queijo 75g de bacon em pedaços 1 Lata peq. de cogumelos laminados 6 Ovos 1 Pacote de natas Orégãos e sal q.b. Preparação. Ligue o forno a 200ºC. Numa tigela, misture o fiambre e o queijo partido em pedacinhos, o bacon e a lata de cogumelos. Na tarteira, estenda o rolo da massa e coloque por cima a mistura anterior. Numa tigela, bata os ovos com 1⁄2 pacote de natas e aromatize com orégãos e sal a gosto. Coloque este preparado na tarteira, cobrindo os ingredientes. Por cima, espalhe as restantes natas. Leve ao forno até ficar tostado por cima. Depois de cozida e fria corte aos quadrados ou triângulos e sirva decorada com uns pés de salsa.

Buffet da Passagem de ano

Pão recheado com queijo e Bacon

Ingredientes 1 Pão saloio de tamanho médio 1 Embalagem queijo Mozarella 1 Embalagem queijo Emmental 100g de bacon em pedaços 1 Dente de alho Maionese q.b. Preparação. Numa tigela misture o bacon, os queijos, o alho muito picadinho e maionese suficiente para os ingredientes ligarem. Corte, da parte de cima do pão, um bocado para formar uma tampa. Retire o miolo do pão e recheie com o preparado anterior. Leve o pão ao forno, pré aquecido, até o queijo ficar gratinado, coloque a tampa no pão. No tabuleiro, em volta do pão, coloque o miolo partido em pedaços pequenos. Leve novamente ao forno até o pão ficar tostado. Sirva quente.

Bacalhau com cebolada e amêijoa

Ingredientes 6 Postas de bacalhau (de preferência do lado do lombo) 2 Cebolas grandes 6 Dentes de alho 1 Raminho de Salsa 2 Tomates grandes 2 Tiras de pimento 750g de amêijoa Azeite q.b. Preparação. Corte o bacalhau em pedaços e coloque-o numa travessa. Tempere com metade do alho e metade da salsa picada. Reserve por 30 minutos. Adicione uma cebola cortada às rodelas e regue com azeite. Leve ao forno pré aquecido. Num tacho, refogue o restante alho, salsa e cebola regado com azeite. Adicione o pimento cortado em pedacinhos e o tomate sem pele e semente e cortado em pedaços. Deixe refogar mais um pouco. Por fim, adicione as amêijoas e deixe cozinhar até abrirem. Entretanto, o bacalhau já deve estar praticamente assado. Coloque o preparado de amêijoas por cima e leve novamente ao forno por mais 10 a 15 minutos. Acompanhe com uma salada ou legumes cozidos e batatas natalícias. Para beber sirva um vinho tinto, encorpado e de preferência com alguma adstringência.

Ingredientes 1Kg de batatas Sal, orégãos, louro, alho e azeite q.b. Preparação. Descasque e corte as batas aos quadrados, não muito grandes. Num tabuleiro, misture os temperos às batatas e leve-as ao forno, até ficarem assadas.

Tarte de amêndoa especial

Ingredientes 200g de açúcar 1,5dl água 5 Gemas 1 Ovo inteiro 200g de amêndoa picada na “123” Preparação. Leva-se ao lume o açúcar com a água e deixa-se ferver 3 minutos, juntase a amêndoa e mexe-se bem. Tira-se do lume e deixa-se arrefecer um pouco. À parte, batem-se as gemas com o ovo inteiro e deita-se, pouco a pouco, a mistura de amêndoa. Mistura-se bem e deita-se na tarteira, previamente forrada com massa folhada. Vai ao forno, ligeiramente acima do médio, aproximadamente 25 minutos. Nota: pode ser adicionada raspa de limão ao recheio da tarte

Pudim de Leite Condensado

Ingredientes 6 Ovos 1 Lata de leite condensado A medida* da lata em leite normal A medida* da lata em água *A medida é a lata do leite condensado Preparação. Batem-se todos os ingredientes, barra-se uma forma com caramelo, verte-se o preparado e leva-se a cozer em banho-maria na panela de pressão, cerca de 25 a 30 minutos. Deixa-se descansar um bocado até a água ficar quase fria, e só depois é que se abre a panela de pressão. Serve-se bem frio.

A receita que não pode faltar... Bolo da Solidariedade

Ingredientes 500g de partilha 1L de humildade 10 Colheres de carinho 2 Chávenas de solidariedade 3 Colheres de fermento amor Preparação. Misture, numa tigela, a humildade e a solidariedade e mexa com delicadeza. Depois, misture o carinho e a partilha e, por último, o que fortalece, o amor. Cobertura. Misture bem Perdão, Alegria, Inteligência, Esperança e coloque em cima do bolo pronto. Coza o bolo no forno do amor, arrefeça no frigorífico da bondade e compartilhe com todos.

Açorda de bacalhau no pão

Ingredientes 1 Pão saloio 2 Postas altas de bacalhau demolhado 2 Cebolas 6 Dentes de alho 2 Colheres de sopa de azeite 1 Malagueta 500g de tomate Coentros a gosto 2 Ovos Sal q.b. Preparação. Corte uma tampa ao pão e escave completamente o interior, retirando o miolo e reservando-o. Coza o bacalhau, retire a pele e as espinhas e desfaça-o em lascas. Coe a água da cozedura e escalde com ela o miolo do pão. Pique as cebolas e os alhos e aloure-os no azeite. Junte a malagueta e o tomate, pelado e sem sementes, em bocadinhos. Deixe estufar um pouco, adicione as lascas do bacalhau e deixe apurar. Junte o miolo do pão e os coentros picados. Bata bem para obter uma açorda. Misture os ovos, ligeiramente batidos e tempere com sal. Coloque o pão sobre um recipiente que possa ir ao forno e à mesa e deite dentro a açorda. Introduza em forno quente a 220ºC durante cerca de 10 minutos. Sirva a seguir. Acompanhe com um vinho tinto, encorpado e de preferência com alguma adstringência.

Arroz de Pato Folhadinhos de salsicha

Ingredientes 1 Embalagem de massa folhada 1 Lata de salsichas pequenas Fatias de queijo Preparação. Corte a massa em pedaços de tamanho a gosto. Coloque em cima de cada pedaço da massa uma fatia de queijo, do mesmo tamanho da massa, uma salsicha e enrole. Leve ao forno pré aquecido a 200ºC, até ficarem dourados.

Bolo Prata

Ingredientes 250g açúcar 125g Manteiga 250g farinha 12 Claras de ovo 1 Colher de fermento Nozes partidas Raspa de limão Preparação. Bate-se o açúcar com a manteiga. Junta-se as claras batidas em castelo, a farinha, o fermento, a raspa de limão e, por fim, as nozes partidas. Vai ao forno em forma com buraco, untada com margarina. Barrase com doce de ovos.

Ingredientes 1 Pato 1 Cubo de caldo de galinha 1 Cebola 1 Folha de louro 2 Dentes de alho 1 Cenoura 600g de arroz 2 Chouriços Sal q.b. Pimenta q.b. Preparação. Coza o pato, em cerca de 2 litros de água, com um pouco de sal, pimenta, o cubo de caldo de galinha, a cebola, os dentes de alho com casca, a folha de louro, a cenoura e o chouriço. Deixe cozer entre 40 a 50 minutos. Tire tudo para uma travessa e coe o caldo. Leve o arroz a cozer no caldo e rectifique o sal. Desfie o pato, corte um chouriço em cubinhos e o outro chouriço em rodelas. Num tabuleiro espalhe metade do arroz e sobre este, espalhe o pato e o chouriço em cubinhos Cubra com o restante arroz, alise, e em cima coloque as rodelas de chouriço. Leve ao forno previamente aquecido em 200ºC, durante 15 a 20 minutos. Acompanhe com um vinho branco forte ou rosado, mais jovem e menos carregado de aroma e sabor.

Salame Natalício

Ingredientes 1 Lata de leite condensado com 397g 2 Gemas 1 Colher de sopa bem cheia de manteiga 2 Colheres de sopa bem cheias de chocolate em pó 100g de bolacha maria em pedaços 100g de amêndoa picada Folha de alumínio Preparação. Num tacho anti-aderente, junte o leite condensado, as gemas e o chocolate em pó. Misture muito bem. Junte a manteiga e leve ao lume brando. Mexa sem parar entre 25 a 30 minutos, até a massa descolar do fundo. Quando começar a descolar do fundo, apague o lume. Junte a amêndoa e misture muito bem Por fim, junte a bolacha e envolva tudo. Aconchegue bem para ficar um rolo. Coloque o rolo numa folha de alumínio e enrole, aconchegando bem a folha. Leve o rolo ao frigorífico até ficar frio e rijo. Depois de frio, corte com uma faca bem afiada, e está pronto a servir.

Jornal da Golpilheira

. útil . lazer .

Dezembro de 2010

Ficha Técnica Registo ICS . 120 146 / Depósito Legal . 104.295/96 Contribuinte . 501 101 829 Director . Luís Miguel Ferraz (CP 5023) <lmferraz@iol.pt> Director-adjunto . Manuel Carreira Rito (TE-395) <manuelcrito@gmail.com> Composição . Paginação . Luís Miguel Ferraz Clube de Jornalismo do CRG . Ana Rito, Anabela Lopes, André Rosa, Ângela Susano, Carlos Meneses, Catarina Bagagem, Cristina Agostinho, David Lucas, Joana Valério, Nuno Rosa, Vanessa Silva. Outros colaboradores . Ana Vala, Ana Maria Henriques, António Ferraz (assinaturas), Carlos Santos, Carolina Carvalho (secretária), Célia Capitão, Cremilde Monteiro, Filomena Meneses (assinaturas), Joaquim Santos, José António Santos, José Jordão Cruz, José Travaços Santos, Marco Ferraz (publicidade), Pedro Jerónimo, Rui Gouveia. Propriedade/Editor . Centro Recreativo da Golpilheira (Instituição Utilidade Pública - D.R. 239/92 de 16/10) Presidente: Manuel Almeida Carreira Rito Sede . Estrada do Baçairo, 856 - 2440-234 Golpilheira Tel. 965022333 / 244 768 568 . Fax 244 766 710 Composição. Est. do Vale, 100 - 2440-232 Golpilheira Impressão . CIC - CORAZE . Ed. Rainha, 4º Piso . 3720-232 Oliveira de Azeméis . Tel: 256661460 Fax: 256673861 . E-mail: grafica@coraze.com Tiragem desta edição . 1700 exemplares

www.jornaldagolpilheira.com Blog: http://jgolpilheira.blogspot.com Twitter: http://twitter.com/jgolpilheira Email: geral@jornaldagolpilheira.com

Sim. Ó pá... deve ser da crise! Parece-me que até se está a falar menos do pai-natal, a ver se a garotada se esquece...

Olha, pode ser que seja uma coisa boa. Quem sabe se não é desta que o Menino Jesus aparece mesmo no Natal!

Se eu soubesse...

.foto do mês.

LMF

Vida de repórter está difícil Está cada vez mais difícil fazer reportagem nas nossas festas. Com a falta de visão dos miúdos e as filmagens dos graúdos, a frente do palco fica tão preenchida que tirar uma foto aos artistas é uma tarefa quase impossível...

. sabia que .

divulgação

O chocolate não vai chegar para satisfazer a gula mundial! O chocolate, considerado por muitos como uma iguaria dos deuses, está a tornar-se num bem escasso, isto é, um bem raro e, por isso mesmo, o seu preço tenderá a aumentar, podendo por exemplo vir a ser tão caro e raro como o caviar. De acordo com os especialistas, dentro de duas décadas o chocolate produzido não chegará para satisfazer a procura e acreditam mesmo que o seu preço aumentará continuadamente. As razões que levam a este ponto de escassez são várias. Uma delas tem origem na costa ocidental de África, o maior produtor e exportador mundial de cacau, onde os produtores estão a optar por outro tipo de culturas mais rentáveis. Os fazendeiros queixam-se do baixo retorno das explorações de cacau, cuja plantação é demorada e trabalhosa. Quando os cacaueiros morrem, os produtores têm de mudar-se para uma nova área e esperar três a cinco anos até que a nova safra amadureça. Sabendo que os pequenos agricultores são responsáveis por 95% da produção mundial de cacau, sendo obviamente para eles a situação mais complicada, este problema torna-se ainda mais grave. Cristina Agostinho

7 9

Nome _____________________________________________

Assinatura anual PT : 7 euros Europa: 10 euros Resto Mundo: 12 euros

Rua _______________________________________________ Nº ___________

Localidade _______________________________________________________________

8 4

8 1

8 4 5 1 2 3 7 6 9

6 1 9 4 3 5 2 7 8

4 8 2 9 7 1 6 3 5

5 7 3 8 6 2 1 9 4

1 5 8 7 4 6 9 2 3

9 2 7 3 1 8 5 4 6

3 6 4 2 5 9 8 1 7

Soluções do Sudoku 18

É impressão minha... ou este ano vemos menos luzinhas a piscar nos telhados da malta?...

Código Postal __ __ __ __ - __ __ __

________________________________________

Tel. _____________ Email: _________________________ Data Nasc. ___ / ___ / _____ Entregar ou enviar para: Centro Recreativo - Est. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA

Sudoku 18 (Dificuldade: média)

244 768 500 244 769 120 244 767 018 244 769 110 244 766 836 244 769 920 244 817 000 244 767 856 244 765 124 244 765 449 244 766 744 244 767 178 244 769 290 244 769 180 244 767 595 244 765 269 244 765 264 244 764 120 244 766 366 244 769 100 244 765 180 244 769 871 244 769 870 800 232 425 244 764 080 244 765 505 244 765 410 244 769 720 244 768 568

. passatempo .

Bombeiros Voluntários da Batalha G.N.R. Batalha Junta de Freguesia Golpilheira Câmara Municipal Batalha Extensão de Saúde da Golpilheira Centro de Saúde da Batalha Hospital de Santo André Farmácia Padrão – Golpilheira Farmácia Ferraz (Batalha) Farmácia Padrão (Batalha) Escola Primária da Golpilheira Jardim-de-Infância da Golpilheira Escola EB 1+2 Batalha Escola Secundária Batalha Escola Artes e Ofícios Tradicionais Segurança Social - Batalha Conservatória R. C. P. Batalha Tesouraria Faz. Pública da Batalha Misericórdia da Batalha Correios (CTT) - Batalha Posto de Turismo da Batalha Biblioteca Municipal Batalha Cinema/Auditório Municipal EDP -Informações (Grátis) Águas do Lena Rodoviária – Agência Batalha Táxis da Batalha Rádio Batalha Centro Recreativo da Golpilheira

5 4 7

4 7 2

5 6

9 1 6

3 9 2

8 9

4 2 4

2 8

. natal . página infantil .

Jornal da Golpilheira Dezembro de 2010

Olá a todos! Os meninos, a Dora, a Sandra, a Célia e a Belinha desejam a todos UM FELIZ NATAL!

Jardim-de-Infância da Golpilheira

Jornal da Golpilheira

. pub .

Dezembro de 2010

Há 14 anos na Batalha A cuidar da sua segurança

Célula B• 2440-122 Batalha Tel. - 244 765 451 Fax - 244 765 558 Telem. - 91 870 3006

Desejamos a todos os clientes e amigos um Santo Natal e um Ano Novo muito seguro Desejamos a todos os condutores (e futuros condutores)

festas felizes de Natal e Ano Novo!

BATALHA

Tel. 244 767 585 ecbatalha@hotmail.com

MACEIRA

Certificado N.º CQ 1436

Certificação de Qualidade Norma ISO 9001:2008

SUPERMERCADO

S. BENTO Desejamos a todos um Feliz Natal e Bom Ano 2011!

Tel. 244 772 590 ecmaceira@hotmail.com

Desejamos aos nossos clientes e amigos um Santo Natal e um ano 2011 em segurança!

. pub .

Jornal da Golpilheira Dezembro de 2010

CLÍNICA VETERINÁRIA DA BATALHA

DR. EUSÉBIO

• consultas • vacinações • análises • Raios X • ecografias • • tosquias • internamentos • identificação electrónica • • consultas de referência • todos os artigos para o seu animal •

Est. Fátima, 11 r/c A 2440-100 Batalha Tel. 244 767 721 Tlm. 917 521 116 (atend. permanente)

• Oficina de reparações gerais • Testes computorizados a motores • Serviços de ar condicionado

Caixa da Batalha Feliz Natal e Bom Ano Novo são os votos que formulamos aos nossos associados e clientes

CA Seguros CA Vida CA Consult CA Gest

CAIXA DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO DA BATALHA

Um Natal muito feliz e um novo ano 2011 cheio de prosperidade são os nossos votos para todos os clientes, fornecedores e amigos!

Desejamos a todos os nossos clientes e amigos um Santo Natal e um ano novo muito feliz!