Edição de Cascais 123 do Jornal da Região by Jornal da Região

C123-6-9653

ABRA Sociedade de Mediação Imobiliária Lda

AMI-5737

14 anos de Experiência, Confiança, Solidez e Profissionalismo!

LISBOA • CASCAIS • OEIRAS • SINTRA • AMADORA • MAFRA Contacte-nos

www.abra.com.pt

Lisboa- 969 842 418 • vendas.lisboa@abra.com.pt Cascais- 969 853 955 • vendas.cascais@abra.com.pt

AIS

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 12 a 18 de Abril de 2017 Série IV • Edição N.º 123 • Ano XXII • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Liliana Santos e Ana Anes estreiam-se nesta edição como colunistas do JR Páginas 8 e 9

Distribuído com o

PRAIAS COM QUALIDADE MAS SEM BANDEIRAS AZUIS A Câmara de Cascais já está a preparar a época balnear, que arranca a 1 de Maio e se prolonga até ao final de Setembro ou meados de Outubro, se as condições climatéricas o permitirem. As condições de segurança vão estar reunidas, assim como a qualidade das águas balneares. Mas, este ano, o município decidiu não apresentar candidaturas às Bandeiras Azuis, por discordar dos critérios, que se baseiam em análises mensais, Porém, as praias da Linha são das melhores do país, garante a autarquia.

Página 4

O quarteto originário da cidade de Alcobaça acaba de lançar o sétimo disco de originais. ‘Altar’, como é intitulado, conta com a produção de Brian Eno e é já descrito como o melhor trabalho da banda.

JOAQUÍN CORTÉS VAI ACTUAR EM CASCAIS Página 4

Página 9

Bailarino espanhol é uma das presenças confirmadas no festival Cascais Groove, agendado para Junho

Página 4

S27-8-9148

Foto Hans Peter

The Gift lançam novo álbum

S123-8-1812

COMPRAR VENDER ARRENDAR

12 a 18 de Abril de 2017

“Uma boa vida sem álcool” Reuniões dos Alcoólicos Anónimos

As reuniões dos Alcoólicos Anónimos (AA) têm cada vez mais afluência. Sinal de que “as pessoas estão mais dispostas a pedir ajuda porque percebem que têm uma doença”, diz uma responsável daquela organização, que cumpre 23 anos de actividade em Portugal. Segundo uma sondagem realizada em 2016 entre membros de AA, abrangendo 492 indivíduos, 64% afirmaram não ter sofrido qualquer recaída, mantendo a abstinência de álcool. O mesmo inquérito concluiu que a média de tempo passado em sobriedade é de seis anos e meio, sendo que uma fatia de 23% dos inquiridos estava mesmo sem beber há mais de uma década. “Uma taxa de 64% sem recaídas é um resultado muito positivo em alcoolismo”, destacou ao JR Fátima M., porta-voz dos AA, a propósito da referida sondagem, salientando o “papel importante” das reuniões na eficácia alcançada junto dos membros perante uma

doença “que é para a vida inteira” e em que o risco de recaída está sempre presente. “As reuniões funcionam para quem acaba de entrar porque essas pessoas vão identificar-se com os mais velhos que contam as suas histórias de vida e que, no fundo, transmitem que é possível ter uma vida boa, feliz e útil sem ingerir álcool; mas também resultam para os mais antigos porque a partilha da sua experiência com os mais novos e os testemunhos ‘frescos’ que estes trazem permitem-lhes não esquecer como as suas vidas eram quando bebiam e, assim, manterem-se firmes na sobriedade”. O alcoolismo “é uma doença progressiva, vai sempre piorando”. No entanto, pode passar muito tempo até que o alcoólico admita estar doente e aceite procurar ajuda. Desde logo, porque “há uma certa aceitação do consumo de álcool, ao contrário da droga, por exemplo, pelo que não é logo às primeiras bebedeiras que se dá o devido relevo à situa-

ção”. Depois, “a própria família tende, muitas vezes, a desculpar, a esconder, a não falar sobre o assunto”. Não estranha, por isso, que os membros de AA apresentem, no cômputo geral, idades relativamente avançadas. A referida sondagem apontou para uma faixa etária prevalecente entre os 51 aos 60 anos e uma média de idades situada nos 54 anos. Reconhecer que se tem a doença é o primeiro passo para o tratamento. O que só acontece quando já há um vasto rastro de prejuízo e destruição, seja do próprio alcoólico ou à sua volta, incluindo família e emprego. “Nós somos uma resposta em fim de linha. Consoante cada caso, pode ser necessário começar por uma intervenção médica e também acontece haver médicos de família e centros de tratamento que encaminham o paciente para as nossas reuniões como complemento terapêutico”, sublinha a nossa interlocutora. Porque “pode deixar-se de beber com sucesso após a inter-

JORNAL DA REGIÃO

venção médica, mas depois o alcoólico tem de seguir em frente com a sua vida e os riscos de recaída estão sempre presentes”. “Esta é uma doença crónica, não se pode dizer ‘já estou curado, posso voltar a beber’. E aí o apoio dos AA é muito importante”, reforça Fátima M., apelando a que as pessoas não esperem pelo fundo do poço para irem às reuniões. “Felizmente, já há uma maior percepção de que se trata de uma doença progressiva, que não é simplesmente um vício, um defeito de carácter, tal como muita gente pensava e algumas ainda pensam”. O que também persiste é a falta de respeito por quem não bebe demonstrada por quem insiste em pressionar para a ingestão de álcool, seja em festas de trabalho ou em família. É que, nestes casos, dizer para beber com moderação ou só um copo equivale a desencadear um “processo de compulsão” com antecipado desfecho negativo. “A solução é realmente não beber”, não tem dúvidas em afirmar a porta-voz dos AA. E conclui, em jeito de convite: “Se nós continuamos a ajudar os outros que vão chegando é porque as reuniões resultam, é porque temos a experiência comprovada de que o caminho de sobriedade é possível e é bom”.

Os AA tem cerca de 80 grupos em todo o país, o maior número dos quais na zona da Grande Lisboa. Para saber onde e quando acontecem na zona mais próxima, os interessados podem recorrer ao telefone de ajuda 217 162 969, atendido

Cascais promove campanha ‘Na Páscoa Quem Paga é o Mexilhão’ Para prevenir excessos em tempo de Páscoa, a Câmara Municipal de Cascais promove no próximo dia 14 de Abril (Sexta-feira Santa), entre as 9h00 e as 13h00, nos locais habituais da apanha de bivalves, a campanha de sensibilização e fiscalização, denominada “Na Páscoa quem paga é o Mexilhão!”. Nesse dia, equipas da Cascais Ambiente, Polícia Marítima

e Polícia Municipal vão estar nos locais de apanha para informar e fiscalizar o cumprimento das normas legais, nomeadamente na Área Marinha Protegida das Avencas (AMP das Avencas), Praia da Poça/ Tamariz, Mexilhoeiro, Cabo Raso e Abano. A Câmara recorda que, segundo a legislação, a apanha lúdica de mexilhão permite que cada pes-

soa recolha até um máximo de três kg, sendo apenas autorizada a apanha de espécimes com um tamanho mínimo de 5 cm de comprimento. O limite de captura para o perceve é de dois Kg, com 20 mm de tamanho. Segundo o município, sempre que se verifica a apanha descontrolada de moluscos como mexilhão, lapas e perceves, o impacto ambiental é muito

elevado, sendo precisos vários anos para o repovoamento das zonas afectadas, desequilibrando a cadeia alimentar de alguns organismos marinhos. No caso da AMP das Avencas, informa a autarquia, é agora interdita a apanha, lúdica e profissional, de quaisquer exemplares de fauna e flora desde a praia da Parede até à de São Pedro do Estoril.

por membros da organização, através do qual também podem colocar dúvidas ou ter uma primeira conversa. Outra opção é consultar o site www. aaportugal.org. Jorge A. Ferreira

C123-6-9671

12 a 18 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Cascais Groove 2017 com Joaquín Cortés

Bailarino actua no dia 24 de Junho

o bailarino espanhol, que confessa estar “muito feliz por estar de novo em Portugal e por poder actuar no festival em Cascais” – após uma ausência de cinco anos de actuações no nosso país –, a apresentação vai reunir 30 pessoas e vai incluir, designadamente, música, percussão, vozes, cordas e, claro, bailarinos que prometem apresentar diversos tipos de música e dança, entre ballet clássico, dança espanhola e contemporânea.

Conceito ‘Groove’

O festival Cascais Groove está de volta para a sua segunda edição e chega repleto de novidades. A apresentação teve lugar no passado dia 6 de Abril, no Centro Cultural de Cascais. Agendado para os dias 23, 24 e 25 de Junho, o festival Cascais Groove 2017 tem este ano como palco o Parque Marechal Carmona, no centro da vila. “O Groove é um sentimento, é uma experiência, é uma atitude”. É assim que André Sardet define o festival

mais alternativo e sustentável do país, do qual é organizador. Para além da mudança de local, a organização anunciou ainda o alargamento do âmbito do Cascais Groove aos vários tipos de artes, para além da música: “Uma das principais alterações para esta segunda edição é a extensão a outras formas de expressão artística, incluindo, nomeadamente, a dança e as artes urbanas”, referiu André Sardet, acrescentando ainda: “A ideia é fazer do Groove um festival de várias artes”.

JORNAL DA REGIÃO

cada vez mais líder

60.000 exemplares distribuídos em Sintra, Cascais, Oeiras e Amadora cerca de

600.000 visitas no site do Jornal da Região todos os meses

25.000 assinaturas leitores que recebem as edições em formato digital

Ao Sábado distribuído com o

Apesar do cartaz ainda não se encontrar encerrado, foram já anunciados dois nomes de peso. O bailarino espanhol, Joaquín Cortés, e a banda norte-americana de música electrónica, Thievery Corporation, foram os dois cabeças-de-cartaz já divulgados, para os dias 24 e 25 de Junho, respectivamente. O bailarino de flamenco, Joaquín Cortés, vem apresentar, em estreia absoluta, o seu espectáculo ‘Essência’, que ainda se encontra em fase de concepção e preparação. Segundo

Se em 2016 apenas era servida comida orgânica, este ano vão ser oferecidas outras alternativas, mantendo-se, no entanto, o conceito da alimentação saudável como base. Porém, nem tudo está diferente. Tal como na 1.ª edição, o festival vai disponibilizar diversos espaços onde as pessoas podem, não só assistir aos espectáculos, como conviver com os amigos ou familiares, e aproveitar para relaxar após um dia de trabalho. Também os valores da sustentabilidade e da defesa de uma vida mais saudável se mantêm, inevitavelmente, intactos: “Convidamos as pessoas que vêm ao Groove a experienciar aquilo que lhes proporcionamos e ao mesmo tempo a mudarem os seus actos, já que este é um festival ecológico. Grande parte dos mobiliários utilizados foram feitos a partir de árvores que caíram o ano passado no Parque Marechal Carmona. Todas as estruturas que utilizamos são reutilizadas e reinventadas anualmente. Temos a preocupação de apresentar espectáculos únicos, mas também de trazer bons hábitos ambientais”, justifica. Enquanto organizador, André Sardet revela que uma das características que distingue o Cascais Groove de outros festivais, é o facto de ser pensado como se fosse uma festa para

Novos conteúdos regionais e generalistas, aliados à estreia de colunas de opinião, reforçam a posição do Jornal da Região como o meio mais lido da Grande Lisboa. O acesso a toda a informação editorial e publicitária agora mais facilitado com modernas plataformas de navegação. A Região, Portugal e o Mundo cada vez mais perto de si.

os amigos: “Nós tratamos o espaço e toda a organização como se estivéssemos a pensar uma grande festa para os nossos amigos e, desse modo, conseguimos criar este ambiente único”, revela. À semelhança do ano anterior, o Cascais Groove 2017 é organizado em parceria com a Câmara Municipal de Cascais: “Este é um projecto inovador com uma marca que está a ser consolidada e com preocupações de sustentabilidade e uma visão mais holística da cultura, que se encontra em consonância com as linhas estruturais desenvolvidas no concelho”, afirmou o vice-presidente do município, Miguel Pinto Luz. Com a expectativa de acolher 12 mil visitantes, o investimento no Cascais Groove 2017 rondou o meio milhão de euros. O preço dos bilhetes mais caros, para as principais atracções, varia entre os 20 e os 40 euros, já que se pretende que este seja “um festival diferente, sem filas nem enchentes, mas que vê a cultura como algo acessível a todas as pessoas e não só a elites”, revelou o organizador. O Cascais Groove 2017 conta ainda com a coorganização do ‘Domingo no Mundo’ e a ‘Peventertainment’, bem como o apoio da Fundação D. Luís I e o patrocínio do Bairro dos Museus.

BREVES EMBAIXADOR DA JUVENTUDE O actor Lourenço Ortigão é o primeiro embaixador da Cascais 2018-Capital Europeia da Juventude. Com um curriculum diversificado na televisão, cinema e teatro, incluindo duas nomeações para prémios EMMY, é através da sua voz que Cascais quer levar mais longe a mensagem da Cascais 2018-Capital da Juventude.

BIG SMART CITIES Na próxima segunda-feira, dia 17 de Abril, a partir das 11h00, na Casa das Histórias Paula Rego, vai ser apresentada a 5.ª edição do BIG smart cities, uma competição de empreendedorismo, onde será divulgada a primeira cidade experimental para startups. Uma iniciativa promovida pela Vodafone, Ericsson e Nova SBE, em parceria com a Câmara Municipal de Cascais.

HISTÓRIAS & SEGREDOS DE PAULA REGO A Casa das Histórias Paula Rego tem patente, até 17 de Setembro, uma exposição biográfica que conta com mais de 80 obras - entre pinturas e desenhos -, de Paula Rego e do marido, que parte de um registo íntimo e pessoal sobre uma das mais importantes artistas contemporâneas, que o filme ‘Paula Rego, Histórias e Segredos’ apresenta. Para ver de 3.ª a domingo, das 10h00 às 18h00.

www.jornaldaregiao.pt comercial@jornaldaregiao.pt Nas redes sociais

ACTUALIDADE

12 a 18 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Época balnear sem Bandeiras Azuis Câmara não concorda com análises mensais à qualidade das águas

A Câmara de Cascais já prepara o arranque da época balnear, que vai acontecer no dia 1 de Maio e, para o efeito, realizou uma reunião com diversas entidades e os respectivos concessionários, que decorreu na sexta-feira. Mantém-se o diferendo em torno das análises à qualidade das águas e Cascais não apresentou qualquer candidatura a Bandeira Azul. Cascais não apresentou, este ano, candidaturas às Bandeiras Azuis. O presidente da Câmara, Carlos Carreiras, justifica que os critérios implementados pelo próprio município “são mais exigentes do que os da Bandeira Azul” e concretiza: “em relação às análises das águas, não concordamos com a existência de apenas análises mensais, pelo que realizamos análises todas as semanas por um laboratório independente e devidamente acreditado”. Já em 2016, Cascais recusou-se a hastear os galardões ambientais por as praias da Poça, Conceição e Duquesa terem sido desclassificadas com base em análises mensais.

Carlos Carreiras acentua que a inexistência do galardão ambiental não vai ter consequências negativas para o concelho. “Rigorosamente nada. As praias da Linha de Cascais são das mais concorridas do país porque são bonitas, seguras e têm qualidade ambiental e natural”, frisou o edil, que garante que, ao longo do mês de Abril, serão reali-

zados alguns investimentos nas zonas envolventes das zonas balneares para melhorar o acesso dos banhistas. A época balnear arranca, oficialmente, a 1 de Maio e prolonga-se até 30 de Setembro. “De resto, é a maior época balnear do país. A primeira a começar e, muitas vezes, a última a fechar”, salienta Carlos Carreiras, que aponta a questão da segurança

como uma prioridade do município. A antecipação da época balnear para o próximo mês, resulta de, tal como aconteceu em anos anteriores, uma parceria entre concessionários e câmara. “Onde não há concessões, a Câmara suporta o custo integral”, revela o autarca. “A Câmara Municipal de Cascais assegura seguran-

ça e qualidade durante e fora da época balnear, não sendo uma competência sua. O investimento é feito ao longo de todo o ano, 365 dias por ano, e não apenas na época balnear. É isso que nos garante a excelente qualidade das águas, das areias, e a boa manutenção dos apoios de praia e de todas as infra-estruturas. Nas áreas não concessionadas, o município assegura a presença dos n a d a d o r e s - s a l va d o r e s com a concordância da Capitania de Cascais”, reforça o autarca. Quanto ao eventual prolongamento da época balnear se as temperatura assim o ditarem, Carlos Carreiras realça que “a segurança é essencial e a ida das pessoas à praia não se limita aos períodos oficiais da época balnear. Por isso, tentaremos sempre que possível acompanhar os movimentos das pessoas. Por norma, prolongamos a época balnear até 15 de Outubro”. JCS

Conselhos a seguir A época balnear arranca, oficialmente, a 1 de Maio, mas dadas as condições meteorológicas, nomeadamente para o período das férias escolares da Páscoa, vão levar (e já levaram no passado fim-de-semana) muitos banhistas a frequentar as praias neste período. Ao longo deste mês, as praias não se encontram vigiadas e, por isso, a Câmara de Cascais aconselha os banhistas a seguirem os conselhos da Autoridade Marítima Nacional para que sejam cumpridas todas as regras de segurança: -Não vire as costas ao mar nem caminhe na areia molhada. A areia molhada constitui um sinal que a água chegou recentemente àquele local, havendo o risco nessa zona de ser arrastado por um eventual golpe de mar mais severo; -Mantenha as crianças sob vigilância e não as deixe brincar na zona de areia molhada nem junto à linha de água; -Tenha especial atenção quando entrar na água, tendo em conta que os perfis de gradiente (declive) das praias ainda não estão suavizados, existindo condições mais favoráveis para se formarem agueiros; -Lembre-se que a temperatura da água do mar é ainda muito baixa, pelo que potencia o choque térmico; -Em caso de dúvida relativamente ao estado do mar ou caso não saiba nadar, não arrisque e evite entrar na água.

Despejo na praia da Torre gera controvérsia Cascais desmente responsabilidade por atentado ambiental em praia de Oeiras A Câmara de Cascais rejeita qualquer responsabilidade pelas descargas de um colector pluvial directamente para o areal da Praia da Torre, já no concelho de Oeiras. O assunto foi despoletado nas redes sociais e causou uma onda de indignação, uma vez que a origem da descarga era atribuída às obras de construção do novo ‘campus’ da Universidade Nova de Lisboa, em Carcavelos. “Tristeza do cacete, mais de duas horas! Sr. Carreiras [isto] não é dos esgotos, mas sim da obra da universidade, a sua menina dos olhos, isto é cimento! Irra!”, escreveu um utilizador do Facebook, numa publicação partilhada e comentada por centenas de pessoas. Carlos Carreiras, presiden-

te da Câmara de Cascais, apressou-se a responder, desmentindo a natureza das descargas: “Pois é, dava jeito que fosse verdade este ‘post’, na falta de ideias e de propostas, todas as mentiras servem para atacar. Mas não é verdade em nenhuma praia do concelho de Cascais, também não é verdade que a origem seja as obras da construção da Universidade Nova”, escreveu o autarca. Carreiras vai mais longe e culpa “a oposição” pela origem deste tipo de “falsas notícias”. “A oposição tem tido um comportamento que não se situa nas fronteiras da democracia. Têm mentido, caluniado, ofendido e utilizado todas as formas de denegrir o trabalho que temos vindo a desenvolver”, acrescenta Carreiras.

Por seu lado, a vizinha Câmara de Oeiras utilizou a sua página no Facebook para responder às críticas de que também foi alvo, esclarecendo que “no passado dia 6 de Abril”, através do seu Departamento de Ambiente, enviou para os Serviços Intermunicipais de Água e Saneamento (SIMAS) “uma reclamação relativa a uma descarga que estava a decorrer na praia da Torre em Oeiras”. “De uma forma célere o SIMAS deslocou-se ao local e verificou que a descarga era proveniente de obras que estão a decorrer no condomínio da Barra, situado em frente à praia da Torre. Foi-nos indicado que a des-

carga está relacionada com a execução de um furo artesiano. O responsável foi, imediatamente, identificado

pela Policia Municipal”, explica o comunicado. Segundo a autarquia oeirense, o colector em causa foi ins-

peccionado e limpo, garantindo que os serviços municipais vão estar “atentos ao desenrolar desta situação”.

S121-6-1776

12 a 18 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Mármore e paisagem como cartão de visita Novo alojamento local em Sintra Sintra vai contar, a partir deste mês, com uma nova unidade de alojamento local, o Sintra Marmòris Palace, que pertence ao mesmo grupo do Alentejo Marmòris Hotel & Spa, situado em Vila Viçosa, e que presta homenagem a um produto português: o mármore. Na Quinta dos Cedros, a nova unidade conta com três suites (uma com dois quartos) e seis quartos, numa propriedade de 15 mil metros quadrados. Após um primeiro ensaio em 2014, a empresa que detém o Alentejo Marmòris Hotel e Spa, em Vila Viçosa, vai abrir as portas da sua nova unidade, desta vez em Sintra, na Quinta dos Cedros, uma propriedade constituída por áreas verdes e lagos e com uma vista privilegiada para o centro histórico e a

serra classificada como Património Mundial. Se a natureza inebria os cinco sentidos, no exterior do palacete e pela paisagem no horizonte, no interior é o mármore que domina, num conceito já implementado, no início de 2013, em Vila Viçosa, numa unidade de cinco estrelas e com 45 quartos. “O conceito está relacionado com os mármores, à semelhança do que acontece em Vila Viçosa”, realçou Maria Ana Alves, uma das proprietárias da empresa que gere as duas unidades hoteleiras. Sendo propriedade de uma família ligada, há várias décadas, ao sector da pedra, tanto em Pero Pinheiro como em Vila Viçosa, as duas unidades quase que se assumem como “museus do mármore”, ostentando 90 por cento de pedra de origem

nacional e “10 por cento estrangeiras, por causa da cor, para fazer a decoração”. Propriedade da família de Ezequiel Francisco Alves, empresário sintrense do sector das rochas ornamentais (Pero Pinheiro) que faleceu em 2016, a Quinta dos Cedros vai renascer agora como unidade de alojamento local, procurando atrair uma classe média-alta de hóspedes e, possivelmente, com domínio para os portugueses. “No Alentejo, a nossa maior taxa de ocupação é de portugueses e aqui, apesar de muitos turistas estrangeiros, pensamos que também será dominado pelos portugueses”, salienta Maria Ana Alves, que considera que Sintra merece um alojamento local desta qualidade. “No Sintra Marmòris Palace, temos esta vista privilegiada, com o Castelo

dos Mouros e o Palácio Nacional de Sintra à frente do olhar, para além do luxo do alojamento e das zonas comuns”, salientou. O preço do alojamento, com pequeno-almoço, varia entre os 150 e os 450 euros, com uma ligeira variação de 20 por cento em época baixa, até porque Sintra se assume, cada vez mais, como um des-

Sede: CARCAVELOS Avª General Eduardo Galhardo,nº115 Edifício NUCASE 2775-564 CARCAVELOS tel: 21 458 5700 fax:21 458 5799

CM199-8-1731

Filais: PAREDE•ESTORIL•CASCAIS•SINTRA LISBOA•LUANDAANGOLA

S106-4-1524

tino turístico em qualquer altura do ano. Com um reforço de quartos em relação a 2014, concretizado num edifício anexo, a unidade está vocacionada, ainda, para receber eventos, até 120 pessoas, pelo que está em ponderação a execução de uma estrutura com essa finalidade, associado à disponibilização de

lugares de estacionamento. Maria Ana Alves considera que, dadas as ligações familiares ao concelho, era inevitável este investimento. “Se Vila Viçosa é a princesa do Alentejo, Sintra é a princesa de Portugal”, conclui a proprietária do novo alojamento local. João Carlos Sebastião

JORNAL DA REGIÃO

JR presente na FIL

12 a 18 de Abril de 2017

Nauticampo e Lisboa MotoShow com número recorde de visitantes

Estudos • Projectos Venda • Montagem

PROJECTOS CHAVE NA MÃO

No âmbito de uma parceria com a FIL, esta foi a primeira de muitas presenças dos expositores do JR nos certames ali realizados. Durante os cinco dias do eventos, foram distribuídos mais de 20.000 exemplares das edições de Sintra, Cascais, Oeiras e Amadora do Jornal da Região, numa acção que “resultou num enorme êxito e que demonstrou a grande aceitação que o JR tem junto do público lisboeta”, conforme referiu Ana Rita Rodrigues, responsável pelo marketing da Monde Visionnaire – Comunicação Social, SA, que edita o JR.

Pelos dois certames passaram mais de 63.500 pessoas, o que segundo fonte da organização “superou todas as expectativas”, constituindo um novo recorde de visitas. No Lisboa MotoShow foram exibidas as mais recentes novidades do sector das motos, em franca expansão no nosso país, com testes-drive, de-

monstrações e convívio entre os amantes e curiosos dos veículos de duas rodas. Na 48.ª edição da Nauticampo, salão de referência nacional e um dos mais antigos da Europa, marcaram presença empresas dedicadas à náutica de recreio, ao ar livre e família, desporto e aventura, campismo e caravanismo.

Ar Condicionado Licenciamentos Sistemas de Ventilação Obras Chave na Mão Aconselhamento HACCP

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Rua Marquês de Pombal, 97 – Loja D • 2735-316 Agualva-Cacém Tel.: 219 148 770 • Fax: 219 148 772 • E-mail: geral@athequipamentos.pt

www.athequipamentos.pt

S99-4-1412

O Jornal da Região marcou presença na 48.ª edição da Nauticampo e no Lisboa MotoShow, certames realizados em conjunto pela ACAP - Associação Automóvel de Portugal e pela Fundação AIP, na FIL, em Lisboa, de 5 a 9 de Abril.

12 a 18 de Abril de 2017

O Canto de Hécate...

por Ana Anes

44 com muita pinta

Fiz 44 anos há uns dias. Pensei que estaria de viagem a galgar uma montanha qualquer, ou aos pulos como há dez meses atrás no concerto dos Coldplay em Barcelona. Não. Escrevo esta prosa, deitada com ervilhas geladas em cima do pé. Pé esse que levou oito parafusos, duas anilhas e uma placa. E não há viagem à vista a não ser todos os dias para a fisioterapia para Sant’Ana, ou para sala-wc-quarto, com os meus sacos marsupiais que levam desde cuecas a halibut, cervejas, snickers, telemóvel, bananas e bens essenciais. Se pensam que isto vai ser uma história triste, desenganem-se. Nunca me diverti tanto na minha vida. Nunca estive tão feliz, o que pode parecer uma loucura, nem nunca me senti tão viva e grata. A fisioterapia é uma risota. Sempre achei que era lá que ia arranjar um grande amor, como nos filmes em que as pessoas ficam na pior, ou estão na Rehab e depois conhecem alguém que vê o seu lado pior e se consolam, dizem a Oração da Serenidade e cantam o “Lean on me”, como no ‘28 Days’, esse filme fabuloso com a Sandra Bullock. Não. Zero. Mas, conheci

pessoas extraordinárias. Bem vistas as coisas, é como se tivesse voltado à primária. As minhas canadianas têm autocolantes com o meu nome. Sim. Foi a minha Mãe que pôs. Obviamente, que fiquei mortificada, mas há coisas que não se negam às Mães. Aparentemente, tinha medo que mas roubassem e eu não me soubesse defender. Sabe lá a minha Mãe que eu sou um animal tipo Wolverine, só que adoro resolver tudo à dentada. Queria dizer tudo numa só crónica, mas o espaço é pouco. Que, quem tem uma Mãe como a minha, não precisa de Mantras; Quem tem um Pai, Jean Pierre, como o meu, tem tudo; que enquanto houver borrachos a piscarem-me o olho na rua, há luz ao fundo do túnel e que há pessoas fora de série. Como, os meus médicos, o Dr. Evangelista, o Dr. Gonçalo Viana que me operou e me fez passar por uma epidural, o pior atentado à minha dignidade – de quem tenho um poster com corações no meu quarto (conhecidos pelos Drs. Borrachos), a minha doce Rosa, a Joaninha (minha fisioterapeuta), o Sr. Esparteiro (viva Marco de Canaveses!) e todo o staff do Hospital de Sant’Ana que é de Ouro. Porque, se caírem, ao menos caiam no dia certo (no dia de São Valentim) e tenham a sorte de caírem no sítio certo, que é este Hospital. E como diz o médico do “This is Us”: peguem no limão mais amargo e façam dele limonada. E riam. Que é a rir que se leva isto. Digo eu cheia de dores e com o risco do olho a parecer uma elipse!

VER & OUVIR

O melhor da arte do improviso em Sintra

O ‘Espontâneo’ – Festival Internacional de Teatro de Improviso é o único em Portugal que se dedica exclusivamente à arte de improvisação teatral. A 6.ª edição traz um elenco de convidados de luxo oriundos de Espanha, França, Reino Unido, Brasil, Colômbia, Estados Unidos e Portugal, entre os quais Gustavo Miranda e André

Giraldo – do elenco do famoso espectáculo ‘Portátil’ –, e a lendária improvisadora norte-americana Susan Messing. O público tem ainda oportunidade de assistir a ‘ensembles’ improvisados com a participação de todos os artistas convidados. Centro Cultural Olga Cadaval. De 20 a 23 de Abril.

em 2003, com o anaanes.blogspot, donde surgiu o seu primeiro livro, “Estou à Espera que me Venham Buscar”. Em 2007, em co-autoria, participou no livro “A Minha Palavra Favorita” (com a palavra “Tempo”). Acredita na Liberdade, ou não fosse ascendente Aquário. E que, como no Feiticeiro de Oz, estamos numa era cheia de homens maus e de maus feiticeiros. Nunca se perdeu no cinismo e se há alguém com humor e feita de humor, é ela. “Cortesia de uma fé amoral” e de um espírito crítico em que o primeiro alvo é esse ser de 1,55m e olhos verdes. Não o cíume, mas aquele com as iniciais, AA. “Amor& Aviões”.

Carlos Mendes leva ‘A Festa da Vida’ à Amadora

Para comemorar os 50 anos de carreira, Carlos Mendes regravou algumas das canções mais emblemáticas do seu reportório em versões mais intimistas, evidenciando os seus dotes de cantor e intérprete. Neste espectáculo, esse conceito é transposto para o palco, através de um concerto

mais próximo e intimo, onde o público é convidado a partilhar, de forma sincera, a sua vida repleta de histórias, risos e celebrações que marcaram, inevitavelmente, a música portuguesa Recreios da Amadora. Dia 13 de Abril, pelas 21h30.

Visita nocturna ao Palácio Nacional da Pena No âmbito da celebração do Dia Internacional dos Museus e Sítios, o Palácio Nacional da Pena abre as portas gratuitamente, numa visita nocturna que oferece a oportunidade de desfrutar da atmosfera única da Serra e deste monumento depois de anoitecer. O evento tem uma capacidade limitada a três mil visitantes e requer inscrição prévia em www. parquesdesintra.pt.

Recital das Grandes Obras da Música de Câmara

Dia 18 de Abril, entre as 20h00 e as 00h00.

Mercado da Páscoa em Cascais Neste recital os solistas interpretam, numa formação de quarteto de cordas – com dois violinos, uma viola e um violoncelo –, as obras de Dm. Shostakovich – Quarteto N.º 6 – e de J. Suk – Quarteto

N.º1 Op.11. Um espectáculo a cargo da Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras Museu da Música Portuguesa (Monte Estoril). Dia 15 de Abril, pelas 18h00.

H2M1, Parte 2 em cena em Oeiras Com a Páscoa chega também à vila o mercado que soma 16 stands e onde se pode encontrar a lembrança que procurava: entre roupas, bijuterias, brinquedos de madeira ou chapéus. Conte ainda com a mais variada gas-

Nota biográfica Ana Anes nasceu em Lisboa a 2 de Abril de 1973. Frequentou as licenciaturas de Engenharia de Materiais e Relações Públicas e Publicidade. Iniciou a sua carreira na revista “Gente Jovem”, DN (DNa) e foi no semanário ‘O Independente’ que ficou célebre pela coluna “7 anos de mau sexo”, que originou o terceiro livro homónimo. Passou pelo Expresso, Correio da Manhã (onde teve várias colunas ao longo dos anos), Maxmen, Focus, Destak, revista Vip e em 2009 juntou-se ao rol de cronistas residentes de ficção da primeira Playboy portuguesa. Mais tarde escreveu para o Record on-line e colaborou, também, com vários portais. Foi uma das percursoras dos blogues,

JORNAL DA REGIÃO

Feira da Páscoa na Amadora A peça de teatro descrita como ‘a comédia que põe a nu a natureza do homem’, ou da essência masculina, mostra dois amigos num balneário com conversas demasiado francas... pois no conforto e segurança de um ambiente exclusivo de homens, nada fica por dizer. Esta é uma produção Pura

Comédia e do Teatro Independente de Oeiras, que tem no elenco os actores Lourenço Henriques, Patrícia Adão Marques e Carlos d’Almeida Ribeiro, também encenador.

O certame reúne ingredientes que dão ainda mais vida a esta quadra festiva: com artesanato e ofícios (ao vivo), doçaria, produtos regionais portugueses, workshops – também para os mais novos – temáticos e animação de rua.

Teatro Independente de Oeiras, Auditório Novo Espaço. Em cena até dia 20 de Maio, às quintas, sextas e sábados, pelas 21h30.

Parque Delfim Guimarães. Até 16 de Abril. Domingo a quinta-feira, das 10h00 às 20h00, às sextas e sábados, das 10h00 às 22h00.

tronomia, com chás, chocolates, queijos, especiarias e licores Jardim Visconde da Luz. Até dia 16 de Abril. Das 10h00 às 20h00. Entrada gratuita.

12 a 18 de Abril de 2017

‘Altar’: um disco muito esperado

Novo álbum dos The Gift conta com a colaboração muito especial do icónico produtor inglês Brian Eno

Liliana Santos comVida

Depois de um percurso musical com uma carreira que já soma 23 anos de história, a banda originária de Alcobaça acaba de lançar o sétimo álbum de originais, ‘Altar’. Depois do teclista Nuno Gonçalves conhecer Brian Eno, no Brasil, Sónia Tavares lançou-lhe o desafio, tendo sido desse convite que nasceu o tão aguardado sétimo disco. ‘Altar’ é composto por 10 novas músicas, todas cantadas em inglês. São 10 novas sonoridades – que viajam pelos géneros pop, alternativo e electrónico – intemporais, “feitas durante dois anos, mas pensadas ao longo de três” e sonhadas ao longo do tempo que têm como banda. “Este é um disco bastante eclético, que tem aquele lado mais melancólico, que o público já está habituado, mas também tem outro mais ‘para cima’, de cor e de festa. Apesar desta diversidade, é um álbum que tem um fio condutor, e isso percebe-se se o ouvirmos do início ao fim. Apesar de tudo, diria que é um disco que não foge muito à personalidade daquilo que são os ‘The

Gift’, mas, obviamente, com a ajuda de um produtor tão bom como o Brian Eno conseguimos limar algumas arestas que não nos satisfaziam”, analisa a vocalista. O disco é ainda descrito como o seu melhor trabalho, em suma, “um sonho tornado realidade, um objectivo de vida atingido e, finalmente, partilhado”. Conhecido por trabalhar com nomes tão sonantes do panorama musical mundial como U2, David Bowie, Coldplay ou Talking Heads, Brian Eno não resumiu a sua colaboração à simples assinatura da produção do álbum: o inglês também toca e canta e tocou também o quarteto alcobacence com uma “experiência espectacular”: “É

uma pessoa extraordinária, acima de tudo. Já o tínhamos muito em consideração, mas agora ainda temos mais. É um excelente músico com quem aprendemos e nos divertimos muito, e de quem ficamos amigos. Este é um trabalho feito com responsabilidade, pois queríamos aproveitar ao máximo tudo o que ele tinha para nos ensinar”. O disco, que é ainda misturado por ‘Flood’, já conta com três novos singles, o hipnotizante ‘Love Without Violins’, o vibrante e dançável ‘Clinic Hope’ – que junta a voz de Sónia Tavares à de Brian Eno – e ‘Big Fish’, sendo esta última faixa que Sónia Tavares destaca como uma das suas preferidas:

“O ‘Big Fish’ é um grande single para entrarmos bem no Verão, com boa disposição para atrairmos boas energias”, realça quanto às características da música. “Acho que os três primeiros singles representam muito bem aquilo que é o disco, porque são músicas completamente diferentes umas das outras”, esclarece ainda.

Depois de lançado no mercado – a 7 de Abril –, o disco, que já é descrito como uma celebração e consagração não só da banda, mas também da música, percorre agora os palcos, em Portugal e além fronteiras. Com início a 13 de Abril, com dois concertos na cidade berço da banda, Alcobaça, a ‘Altar Tour’ percorre ainda países como Inglaterra – em importantes palcos como ‘The Great Escape’ e ‘Bush Hall’ –, e Alemanha, depois de já ter estado também no festival ‘South by Soutwest’, nos Estados Unidos, e no ‘Eurosonic’, na Holanda. Esta é uma digressão muito ansiada pelos membros da banda, que dizem estar “desejosos para tocar o disco ao vivo”.

Sugestões JR CINEMA

Jacinta No ano em que se assinala o centenário das Aparições de Fátima, chega o filme que mostra o ponto de vista humano de uma criança que afirma ter sido tocada pelo lado mais transcendental, e a forma como a sua personalidade se vai modificando após esse acontecimento.

Foto Hans Peter

NA BERRA

JORNAL DA REGIÃO

LIVRO

MÙSICA

‘Uma Parte de Mim’, de José Rolando Costa

‘Festival da Canção 2017’, Vários Artistas

Uma obra que retrata a vida de alguém nascido em Luanda nos anos 50, focando especial atenção nos acontecimentos que foram rebuscados na memória e que marcaram a sua vida, desde a infância, adolescência, até à necessidade de emigrar aquando do 25 de Abril, aos 22 anos de idade.

O álbum reúne os 16 temas concorrentes que fazem parte do alinhamento de um dos concursos mais populares de sempre, incluindo a canção vencedora, ‘Amar Pelos Dois’, interpretada por Salvador Sobral,

e que vai representar Portugal no Festival da Eurovisão.

É com muito prazer que vou passar a estar aqui convosco, para dar algumas dicas sobre estilos de vida saudáveis e partilhar segredos, truques e soluções para que se sintam bem. Como alguns já sabem, e como boa portuguesa que sou, adoro comer! Até porque a nossa gastronomia é das mais deliciosas que conheço, por isso fica difícil resistir... Está a aproximar-se uma das fases mais complicadas de ultrapassar sem ganhar uns quilinhos a mais: a Páscoa. Eu sei o que isso é, pois na minha casa a tradição das épocas festivas é muito vincada e surgem sempre mesas lindas e super recheadas de coisas boas. A solução passa por comer um pouquinho de tudo... mas quando digo um pouco é mesmo um pouco, porque a variedade que existe nestes dias é tão grande que é obrigatório ter atenção às quantidades que ingerimos. É impossível não cedermos à tentação de saborear as tradições gastronómicas que só surgem uma vez por ano, como por exemplo as amêndoas de chocolate. Mais do que isso, a minha mãe faz sempre um folar tradicional transmontano cheio de carnes e, esse sim, é uma das minhas perdições! Já para não falar no cabrito no forno a lenha, que é de comer e chorar por mais! Então, como vos disse, controlo as quantidades de comida e, além disso, intensifico os treinos ou faço mais caminhadas, que é uma solução ao alcance de todos. Podem começar o dia com uma caminhada de 20 minutos, outra após o almoço de pelo menos 40 minutos, e acabar o dia com mais uma depois de um jantar ligeiro. Se já tiverem o meu livro, ‘Em Forma Todo o Ano’, podem consultar alguns exercícios fáceis e eficazes para fazerem em casa, que vos vão ajudar a queimar calorias extra depois destes dias de excessos. Liliana Santos (Actriz)

12 a 18 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Famosos dormem no aeroporto por uma boa causa

Iniciativa enquadra-se no ‘Projecto Amélia’, que ajuda crianças com cancro O desafio foi lançado por uma causa nobre. A campanha que visa angariar fundos para ajudar as crianças com cancro na Birmânia, realizou-se pelo segundo ano consecutivo. Promovida pela ‘The Amélia Project Foundation’, conhecida internacionalmente como ‘Please Take Me There’, a segunda edição da acção ‘24 horas’, levou mais de 50 figuras públicas – entre actores, cantores, e jornalistas – e cidadãos anónimos a tomar o Aeroporto de Lisboa como a sua ‘casa’ e por lá pernoitar. Foram 24 horas sobre 24 horas, entre os dias 31 de Março a 9 de Abril, em que as várias caras conhecidas quiseram aproveitar a fama para levar

mais longe a voz das crianças com cancro da Birmânia (Myanmar), que vivem em situações de pobreza extrema, com o equivalente a menos de 40 cêntimos por dia, sem acesso a cuidados médicos, tratamentos ou cuidados paliativos Através desta iniciativa, a fundação, que trabalha em parceria com a ONG World Child Cancer, tem como objectivo angariar fundos para transportar 500 crianças com cancro para o hospital durante um ano, já que apenas existe uma unidade hospitalar com capacidade para as tratar e que fica a vários quilómetros das suas casas – num percurso que pode demorar vários dias. “Sem ajuda, estas crianças nunca vão ter

possibilidade de receber tratamento, acabando por morrer em dor, nas suas próprias casas. Com esta iniciativa, queremos dar a conhecer esta realidade. Enquanto em Portugal uma criança tem uma taxa de cura elevada, de cerca de 85%, na Birmânia, entre os três mil casos que são detectados anualmente, apenas 1% das doenças do foro oncológico recebem o tratamento devido e são curadas”, explica Fernando Pinho, fundador do projecto. Se em 2016 a campanha conseguiu angariar 55 mil euros, valor utilizado para criar um fundo de emergência destinado a ajudar mais de 400 famílias em situações delicadas, este ano o objectivo é alcançar um montante que

permita reforçar o fundo, do qual várias famílias dependem, e mantê-lo durante mais um ano. “Damos voz a esta causa através do apelo nas redes sociais e na comunicação social. Hoje em dia ninguém tem 24 horas, nem para nós mesmos. Quando as figuras públicas aqui chegam e têm tempo para reflectir sobre o que estão aqui a fazer, o resultado é uma experiência muito enriquecedora, razão pela

Augusto Mateus Classificados JR Reparo Coloco Motores e Maletas

Esquentadores Frigoríficos Máq. Lavar Roupa Arcas Congeladoras Televisão, DVD Ferramentas Eléctricas e muitos outros...

OFERECEM-SE

CM122-6-1793

Ex Gestor, 67 anos, com viatura própria, larga experiência em assuntos com Ent. Bancárias, Câmaras, Conservatórias, R. Finanças, Senhorios/ Inquilinos e outros.

Parede/Carnaxide Aprender Inglês Quer ler, escrever, entender e falar inglês fluente?

Contacte: 912 481 963

urbano com 960m2 na Azóia.

Tel: 919 786 839 AMI 11128

Aulas Chi Kung (particulares e turmas)

91 489 82 93

REMODELAÇÕES

Obras, Pinturas, Wc’s, Cozinhas, Janelas. Qualidade e rigor orçamental

TM: 917 375 018 mourato.homecare@gmail.com www.mourato-homecare.com

Compramos Ouro Agências em Oeiras e na Parede Tlm: 968 392 863

PEQUENAS MUDANÇAS Reformado 19€/ hora, Mínimo 2 horas 2 ajudantes Montagens e desmontagens de móveis

92 507 04 71 21 400 00 52

S80-12-1125

MÁQUINAS DE COSTURA

TM: 91 428 08 44 Vende-se Terreno

Acupunctura Massagem terapêutica Tui Na

OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS

CASA PINTO

Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas SINGER • OLIVIA • REFREY

Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Tel.: 21 914 44 73

LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém

S119-6-1726

TM: 93 950 70 70

PINTA CASAS QUARTOS ARRANJOS DESDE SÓ 50€. JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS MÃOS-À-OBRA.

CM122-6-1792

Rua do Coudel, 7 B – Mem Martins Tel.: 21 920 53 35 • TM: 91 945 17 40

21 917 05 01 96 657 79 19 Rio de Mouro S20-7-0144

“Segunda mão, sempre à sua porta!”

S87-2-1227

Máquinas de Costura

2.ª mão

parte cumpriu as 24 horas, mas houve quem fosse mais longe, como o actor Pedro Barroso, que ali permaneceu durante 72 horas. “Até ao ano passado não fazia ideia da urgência e da gravidade desta situação. Estas crianças precisam de ajuda, e de alguém que fale por elas e tome a iniciativa por elas, por isso apelo ao auxílio e ao contributo de todos”, declara a actriz Alda Gomes, que aderiu pelo segundo ano à iniciativa.

Para anunciar ligue: 21 807 98 34

S95-4-1346

Artigos em

qual muitos dos que vieram na primeira edição, voltaram este ano. Tivemos também a felicidade de ter o Joaquim de Almeida a dar voz à nossa campanha”, afirma Fernando Pinho. Alda Gomes, Luísa Sobral, Sofia Escobar, Isabel Guerreiro, José Figueiras, Sofia Nicholson, José Fidalgo, Mariana Pacheco, Liliana Santos e Pedro Barroso, são apenas alguns dos nomes que passaram pelo Aeroporto de Lisboa. A maior

12 a 18 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

INICIATIVAS

Centro de Congressos recebe evento no Verão

Academia de Inovação vai decorrer no Estoril O maior programa universitário de aceleração em Inovação Digital da Europa, a European Innovation Academy (EIA), realiza-se pela primeira vez em Portugal. A Academia tem lugar entre 16 de Julho e 4 de Agosto, no Centro de Congressos do

Estoril (no futuro decorrerá no Campus de Carcavelos da NOVA), e tem como objectivo criar ‘startups’ tecnológicas líderes de mercado. Em Portugal, a EIA estabeleceu uma parceria com o Banco Santander Totta, que será

o parceiro exclusivo junto das instituições de Ensino Superior portuguesas e na área financeira. Inês Oom de Sousa, administradora do Santander Totta, explica que “o banco quer estar na linha da frente de projectos inovadores, pelo

que fazia todo o sentido associar-se a uma iniciativa com a magnitude da European Innovation Academy” e acrescenta que “é preciso trazer para Portugal novas ideias, cultivar competências empreendedoras e um novo dinamismo em termos de negócios, pois só assim podemos trazer valor acrescentado ao nosso país”. A European Innovation Academy (EIA) foi apresentada recentemente, no edifício central do Banco Santander Totta, contando com a presença do presidente da EIA, Alar Kolk. A EIA estabeleceu igualmente parcerias com a Câmara de Cascais, a Universidade NOVA de Lisboa e o Beta-i. Para já, vai instalar-se no Centro de Congressos do Estoril, mas no futuro irá funcionar no novo Campus de Carcavelos da NOVA, do qual o Banco Santander Totta é fundador. A EIA é um programa de empreendedorismo, que reúne os melhores estudantes universitários de conceituadas universidades americanas, asiáticas e europeias. O programa contará com 400 participantes, de

63 nacionalidades, oriundos de 40 universidades, e tem a participação de aceleradoras de Silicon Valley e é desenvolvido em colaboração com instituições de topo, como a UC Berkeley, a Stanford University e a Google. Os estudantes formam equipas de empreendedores, sendo enquadradas num ecossistema multicultural constituído por formadores, mentores e empresas de capital de risco. O objectivo é, em três semanas, criar 50 projectos de diferentes áreas – smart devices, big data, IoT, 3D printing e aplicações web – que possam ser apresentadas aos investidores que estarão em Portugal para esse efeito. São três semanas de trabalho intensivo, que incluem o desenvolvimento de protótipos, a angariação de clientes e a realização de um pitch para funding. O programa contará também com a participação de 50 oradores inter-

nacionais, entre professores, investidores e mentores. A relação com o Ensino Superior continua a ser a grande prioridade da política de Responsabilidade Social Corporativa do Santander Totta que, através do Santander Universidades, colabora actualmente com cerca de 50 instituições de Ensino Superior portuguesas. Em 2016, o banco investiu 6,8 milhões de euros em actividades relacionadas com responsabilidade corporativa, entre os quais 5,9 milhões directamente no Ensino Superior em Portugal.

S122-7-1805

MOTORES

12 a 18 de Abril de 2017

Por este rio acima

Nova geração do Kia Rio revela toda a evolução da marca

A Kia surpreende em cada modelo que apresenta. Lançado no mercado no início deste mês, o novo Rio é disso exemplo. Utilitário do segmento B, ombreia com as melhores propostas do mercado e não fica a perder. Qualidade de construção e nível de equipamento destacam-se.

As cinco estrelas Euro NCAP, e a garantia de sete anos ou 150.000 km são um excelente cartão de visita para o novo modelo da marca sul-coreana. Mas o Kia Rio tem muitos mais argumentos para se afirmar, a começar pelo completo leque de motorizações, que vai desde o novo

turbo tricilindrício 1.0 T-GDI, de 100 cv, ao já conhecido 1.2 CVVT, de quatro cilindros, de 84 cv, não esquecendo as opções diesel, 1.4 CRDi, de 77 e 90 cv, mais indicadas para frotas de empresa ou para quem percorre mesmo muitos quilómetros. Tivemos oportunidade de conduzir as duas opções a gasolina, sendo que o enérgico 1.0 T-GDI consegue surpreender pelo comportamento e vivacidade que demonstra em todas as situações de condução. Este três cilindros pertence a uma nova geração de motores sobrealimentados de baixa cilindrada, que levam cada vez mais os clientes a esquecer as tão populares (mas

JORNAL DA REGIÃO

sempre mais caras) opções a gasóleo. Por seu lado, o 1.2, de 84 cv, de entrada de gama, é cerca de 2500 euros mais barato face ao 1.0. Não é tão pujante, mas consegue ser mais suave e silencioso. Para além disso, o novo Rio distingue-se do antecessor pelo reforço do espaço interior, mercê do aumento da distância entre-eixos, com destaque para capacidade da bagageira, 325 litros, provavelmente a maior do segmento. O conforto para condutor e passageiros também merecem nota positiva. O nível de equipamento, desde a versão base (LX) é já bastante completo. Inclui ar condicionado, bluetooth, cruise control e espelhos eléctricos, com o nível seguinte (SX) a juntar faróis de nevoeiro, luzes diurnas LED e jantes de 16’’. O nível mais completo (EX) leva-nos para um rol de ‘gadgets’, em que sobressai o sistema de navegação e multimédia, assente num ecrã de 7’’, com interacção com os sistemas Aple e Android, bem como a câmara de estacionamento Interior confortável e bem equipado traseira, os sensores de luz e chuva e o ar condicionado automático. A este ainda podemos juntar outro pa- Kia Rio 1.25 CCVT MPI 84 cv cote de extras (TX), que para além Motor: Gasolina, 4 cilindros, 1248 cm3 de ficha USB para os bancos traseiPotência: 84 cv/6000 rpm ros pode dispor de ajudas à condução, como a manutenção em faixa Binário máximo: 122 Nm/4000 rpm de rodagem, travagem autónoma de Velocidade máxima: 170 km/h emergência ou leitura de sinais de Consumo/emissões: 4,8 l/100km, 106 g/km trânsito. Preço : Desde 14.001€ Paulo Parracho

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

S123-4-1816

12 a 18 de Abril de 2017

REPÓRTER JR

JORNAL DA REGIÃO

SEJA O REPÓRTER DA SUA REGIÃO! Envie-nos notícias e fotografias de situações importantes que acontecem na sua região. Envie toda a informação para: reporterjr@jornaldaregiao.pt ou por correio para: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 - Rio de Mouro - Sintra

‘Tutores do Bairro’ ajudam a melhorar espaços públicos Os “Tutores do Bairro” da União de Freguesias de Carcavelos-Parede reuniram-se com o presidente da Câmara, Carlos Carreiras, e com o vereador Nuno Piteira Lopes. São encontros que a autarquia está a proporcionar em todas as freguesias, para saber o que pode melhorar em cada bairro. Com sala cheia, na Quinta dos Gafanhotos, em Carcavelos, Nuno Piteira Lopes apresentou os resultados do programa “Tutores do Bairro” desde que surgiu há oito anos, as obras em curso e as de futuro. Limpeza urbana, manutenção e criação de espaços verdes e de recreio, estacionamento, recolha de resíduos urbanos ou a limpeza de praias foram algumas das apostas da autarquia para o aumento da qualidade de vida dos munícipes de cada bairro. No total, 98 por cento

dos pedidos dos “Tutores do Bairro” foram já executados pela Câmara. Entre outros projectos, as próximas intervenções serão ao nível do aumento do número de parcelas de hortas comunitárias, melhoramento dos espaços verdes e de recreio e a requalificação de parques infantis. Em Carcavelos e na Parede, este programa começou em 2009 com nove “Tutores do Bairro”. Actualmente são já 41, o que corresponde a um tutor por cada 1100 habitantes. Nos próximos dois anos, “o objectivo é existirem 60 tutores, o que significa um tutor para cada 750 habitantes”, adianta Nuno Piteira Lopes. “Iremos continuar a insistir neste programa de ‘Tutores do Bairro’ porque consideramos que esta é uma forma célere e eficaz de os problemas em cada rua, em cada bairro,

chegarem mais rápido à Cascais Ambiente ou à Câmara Municipal”, salienta. Piteira Lopes reforça que esta “é uma política de proximidade, de cidadania e de participação activa”, acrescentando que “é necessário envolver a população no dia a dia na vida da autarquia. E é isso que temos feito através de variados programas, entre os quais o Orçamento Participativo e estes programas de Tutor do Bairro, Tutor da Escola, Tutor da Praia”, conclui o vereador. Actualmente, 95 por cento do território de Cascais é coberto por “Tutores do Bairro”, mais do dobro da área registada (40%) em 2009, ano em que arrancou este programa. Em todo o concelho, os tutores são agora 207, cerca de quatro vezes mais dos 54 existentes em 2009. CMC

Autódromo abriu portas à actividade física Cascais assinalou o Dia Mundial da Actividade Física durante três dias, com variadas iniciativas desportivas, que terminaram no passado domingo, no Autódromo do Estoril, onde se juntaram milhares de pessoas. O domingo começou cedo no Autódromo do Estoril, com actividades lúdicas e desportivas. Oportunidade para muitos, pela primeira vez, percorrerem a pista daquele circuito automóvel. Foi o caso de Almerindo Marques, de 51 anos, que “nunca tinha pisado” aquele traçado. “Trouxe a bicicleta e aventurei-me pista fora. Cheguei a imaginar que estava em cima de uma moto...”, gracejou. A manhã foi dedicada aos cicloturistas, mas na pista tiveram lugar várias actividades, como jogos tradicionais, escalada, insufláveis, gincanas

e veículos a pedal para toda a família. A tarde soalheira de domingo atraiu ainda mais gente ao autódromo, com o destaque da programação marcado para as 16h30, hora do tiro de partida para a 1.ª Corrida/ Caminhada Rádio Comercial. A prova juntou mais de 5000 participantes e teve João Ginja como vencedor. A celebração do Dia Mundial da Actividade Física arrancou a 2 de Abril no Mercado da Vila com aulas de RPM, bodybalance ou bodycombat. No dia 8, na Decathlon Cascais houve basquetebol, andebol, jogos tradicionais e zumba. À tarde foi o Largo de Tires que recebeu exibições de artes marciais, aulas de grupo, entre jogos tradicionais. À noite o desporto mudou-se para o Centro de Congressos do Estoril com sessões de zumba, pilates e yoga.

Estrelas do poker brilham no Casino Estoril Referência na organização de grandes eventos internacionais, o Casino Estoril acolhe, de 2 a 7 de Maio, o World Series of Poker (WSOP). Trata-se do maior circuito de poker a nível mundial, cuja penúltima e 12.ª etapa do seu International Circuit está reservada para o Salão Preto e Prata. Trata-se de um torneio ímpar em Portugal, no qual cerca de 500 participantes disputarão mais de 500 mil euros em prémios.

Aguardado com grande expectativa, a 12.ª etapa do WSOP será disputada por alguns dos melhores praticantes desta modalidade, assegurando uma semana de poker, decerto memorável e repleta de emoções. Recorde-se que, nos últimos anos, o poker tem mobilizado uma significativa afluência de adeptos, entre os quais se incluem algumas figuras públicas tanto a nível nacional como internacional que, habitualmente,

marcam presença em grandes eventos. A etapa agendada para o Casino Estoril dará, assim, acesso a dois lugares na final de 2017 do circuito WSOP Global Casino Championship, que habitualmente se realiza, em Agosto, na Carolina do Norte, no Harrah’s Cherokee. Serão qualificados o vencedor do Main Event e o melhor classificado no conjunto de todas as provas realizadas, de 2 a 7 de Maio. Ambos serão,

ainda, contemplados com o anel de ouro do Circuito WSOP e o dinheiro do prémio desse evento. A World Series of Poker

(WSOP) é a maior série de torneios do mundo que coroa todos os anos, desde 1970, o campeão mundial de poker.

Médico de Família Tratar queimaduras com células estaminais Uma equipa de investigadores do Hospital Coromoto, na Venezuela, está a desenvolver um novo tratamento experimental com células estaminais extraídas da medula óssea para a regeneração da pele após queimaduras graves. O tratamento em estudo consiste na aplicação de células estaminais mesenquimais na área afectada pela lesão, com o objectivo de promover a regeneração das várias camadas da pele, sem necessidade de enxertos. “Esta tecnologia envolve a expansão, em laboratório, de células estaminais obtidas a partir de medula óssea. A estas, é adicionado um reagente que se transforma num gel, seguidamente aplicado sobre a lesão. O objectivo é acelerar a regeneração dos tecidos e, consequentemente, reduzir o tempo de recuperação dos doentes, minimizando o risco de infecções a que estão sujeitos.”, explica Bruna Moreira, investigadora no Departamento de I&D da Crioestaminal. No final de 2016, o novo tratamento foi testado em crianças de 2, 4 e 6 anos, com queimaduras graves de 2.º e 3.º grau, e todas apresentaram resultados muito favoráveis. Em 2017, registaram-se mais dois casos de sucesso, numa criança de 10 anos com queimaduras de 2.º grau em 60% do corpo e num adulto de 72 anos. Os resultados, considerados promissores pela equipa responsável, tornam expectável que cerca de 30 pessoas beneficiem do novo tratamento, ainda este ano, neste hospital venezuelano. As queimaduras são lesões muito comuns e, dependendo da sua extensão e profundidade, pode ser necessária a utilização de enxertos de pele. Geralmente, no caso de queimaduras profundas, recorre-se à intervenção cirúrgica, com a colocação de enxertos de pele para cobrir as áreas queimadas e ajudar a regenerar os tecidos. Contudo, em casos de lesões muito extensas, pode não ser possível cobrir toda a área afectada, o que condiciona o tempo de recuperação dos pacientes e o risco de possíveis infecções a que estão sujeitos.

Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge A. Ferreira e Sónia Salgueiro Silva | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Direcção Comercial: Vanessa Bandeira | Departamento Comercial: Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra |Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

8A12MAIO’2017

CERIMÓNIA DE ABERTURA

CIDADANIA

Inscreve-te na tua escola. Participa!

h00-12h30 Abertura 10h00, Largo Cidade Vitória – Cascais - Atuação do Grupo Coral de Séniores da JFCE; Atuação do Grupo Musica Popular Cascais Estoril - Grupo Bambolinos – EB1 Raul Lino - Sensibilização ao ritmo e movimento: APCO; Prof. Atividade Física; Mascotes - Concurso Pirilampo Mágico - Entrega de prémios

- Prevenção do Património – limpeza e remoção de grafittis - JFCE - A Partilha – Espaço solidário; Atelier de artes Criativas - Movimento de Famílias SOS - Equitação terapêutica; Vela adaptada, Nada Lá – CERCICA - Ações de Convívio Intergeracional - Apoio almoço alunos – Fundação O Século - Workshop Voluntariado e participação cívica, nas escolas – Rota Jovem - Seleção e triagem de bens no Armazém / Loja Social – Fundação O Século

SOLIDARIEDADE - Prevenção do Património – limpeza e remoção de grafittis - JCFE - Workshop Azulejaria nas Escolas - CERCICA - Apoio ao refeitório - AMI - Visita de sensibilização ao não abandono e maus tratos dos animais - Associação S. Francisco de Assis - Lanche intergeracional - Centros de Convívio/Dia - Distribuição de alimentos e loja de roupas - AJU Jerónimo Usera - Pintura de Camaratas na Fundação o Século - Grupo Voluntário de Alunos da Escola Superior de Saúde de Alcoitão - Missão 1 Quilo de Ajuda" - Distribuição de cabazes de fruta a alunos carenciados 1 mascarilha = 1 donativo – APOCOI - Workshop sobre Voluntariado e Participação Cívica e recolha de material - Associação HELPO

MAR E AMBIENTE - Prevenção do Património – limpeza e remoção de grafittis - JCFE - Arranque do chorão e controlo do canavial, Costa da Guia – EMAC -Divisão do Meio Ambiente - Batismo de Mar - Instituto de Socorros a Náufragos/ Polícia Marítima - Apoio na Mercearia Social – Local. Centro Paroquial do Estoril/ Boa Nova - Tradições de Cascais – Pesca - Ass.de Armadores e Pescadores de Cascais - Separação de roupas/Arrumação medicamentos na enfermaria - AMI. - Apoio Loja Social - Movimento de Famílias SOS - Visita ao Laboratório Marítimo da Guia - FCUL

DEFICIÊNCIA E SEGURANÇA - Projeto "Oh Gui" - Voluntariado Desportivo: JFCE / GSDC/CRID/CERCICA - Preservação do Património - Limpeza e Remoção de Grafittis - JFCE - Visita AHBVC: - (Salvamento em Edifício, Salvamento em espaço confinado, Desencarceramento) e Simulação Agentes PSP - Visita AHB dos Estoris: (Pequena apresentação interativa do percurso histórico, demonstração pratica com viatura plataforma (salvamento),demonstração de montagem de equipamento, sessão de socorrismo) - "Entre instantes" – CRID; alunos do Curso de Terapia Ocupacional da ESSA - Simulacro de Emergência Rádio (aquisição de conhecimentos sobre radioamadorismo na temática de emergência e proteção civil) - ARLC

CONVÍVIO INTER-GERACIONAL

8A12MAIO’2017

Inscreve-te na tua escola. Participa!

CERIMÓNIA DE ABERTURA

10h00-12h30 Abertura 10h00, Largo Cidade Vitória – Cascais - Atuação do Grupo Coral de Séniores da JFCE; Atuação do Grupo Musica Popular Cascais Estoril - Grupo Bambolinos – EB1 Raul Lino - Sensibilização ao ritmo e movimento: APCO; Prof. Atividade Física; Mascotes - Concurso Pirilampo Mágico - Entrega de prémios

C123-7-1813

CIDADANIA - Prevenção do Património – limpeza e remoção de grafittis - JFCE - A Partilha – Espaço solidário; Atelier de artes Criativas - Movimento de Famílias SOS - Equitação terapêutica; Vela adaptada, Nada Lá – CERCICA - Ações de Convívio Intergeracional - Apoio almoço alunos – Fundação O Século - Workshop Voluntariado e participação cívica, nas escolas – Rota Jovem - Seleção e triagem de bens no Armazém / Loja Social – Fundação O Século

CONVÍVIO INTER-GERACIONAL - Preservação do Património - Limpeza e Remoção de Grafittis (JFCE) - Visita de seniores dos CC/CD às Escolas, com almoço convívio - Convívio/Lanche Intergeracional – Visita de alunos aos CC/CD - Visita Séniores Sala Sensorial “Snoezelen” - Agrupamento de Escolas de Cascais - Apoio na montagem da feira solidária; Arrumação de Armazém do Banco Alimentar – Casa Grande da Galiza SCMC - Ação conjunta do Agrupamento de Escolas de Cascais e a Liga Portuguesa contra o cancro - Recolha de Robes para o IPO de Lisboa. Entrega na Escola Secundária de Cascais.

S123-7-1817