C130-4-1911
JORNAL DA REGIÃO
CASCAIS DIRECTOR: Paulo Parracho | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Distribuído com o
no interior deste jornal
ESPECIAL
1 a 7 de Junho de 2017 - Semanal - Série V Ano XXII - N.º 130
PÓLO UNIVERSITÁRIO AVANÇA A BOM RITMO
THIAGO LACERDA ADMITE VINDA PARA PORTUGAL
As obras de construção do campus da Nova School of Business & Economics em Carcavelos estão a cumprir o planeamento e devem estar concluídas em Abril do próximo ano, para que os primeiros alunos possam ser recebidos no arranque do ano lectivo 2018/2019.
Em Portugal para participar na XXII Gala dos Globos de Ouro, o actor brasileiro, Thiago Lacerda, não esqueceu a situação de crise e instabilidade política e social que se vive no Brasil à qual deixou fortes críticas, colocando mesmo a hipótese de abandonar o país.
PÁGINA 8
S129-4-1896
PÁGINA 2
ver página 7
JORNAL DA REGIÃO
PERSONALIDADES DO MUNDO DEIXAM ELOGIOS A CASCAIS
PÁGINA 6
JORNAL DA REGIÃO
1 a 7 de Junho de 2017
actualidade
Campus universitário abre em Setembro de 2018
Fotos JCS
2
Nova School of Business & Economics em Carcavelos As obras de construção do campus da Nova School of Business & Economics (SBE) estão a decorrer a bom ritmo e devem estar concluídas em Abril de 2018, para tudo estar em condições de entrada em funcionamento no início do ano lectivo 2018/2019. Com capacidade total para acolher cinco mil estudantes, os trabalhos estão a seguir o seu curso normal, segundo revelaram os responsáveis da instituição, durante uma recente visita ao espaço. O novo campus universitário desenvolve-se num terreno com 66 mil metros quadrados, com um núcleo central que efectua a ligação aos três edifícios de ensino, com um
total de 27 anfiteatros (para 80 alunos/cada) e 32 salas de aulas (entre 45 a 48 alunos), com o novo pólo a incluir ainda um edifício de estudo (aberto 24 horas por dia), auditório, biblioteca, ginásio e restaurante. O novo campus dispõe, ainda, de zona de desporto e jardins e uma residência, com 122 quartos, para além de uma passagem sob (com 170 metros) a Avenida Marginal e que efectua a ligação directa à Praia de Carcavelos. O estacionamento subterrâneo tem capacidade para 562 veículos automóveis. O novo pólo vai ser palco de formação ao nível de licenciaturas, mestrados e formação de executivos.
Os trabalhos arrancaram em Setembro último e devem estar concluídos em Abril de 2018, num investimento global estimado em 50 milhões de euros, para arranque da actividade no início do ano lectivo 2018/2019. A NOVA SBE conta, actualmente, com 2800 alunos e duas centenas de docentes. “O campus está dimensionado para, seguramente, mais do que duplicar a escala, embora os nossos planos apontem para crescer o número de alunos até 3500, nos próximos cinco/seis anos”, acentuou Pedro Santa Clara, responsável pela campanha de angariação de fundos para a construção do novo pólo universitário.
“Há espaço para crescer em número de alunos e, enquanto houver talento, de todo o mundo e de Portugal, interessado em vir para a Nova, vamos tentar criar capacidade para responder a essa procura”, acentua Daniel Traça, director da instituição pública do Ensino Superior, actualmente instalada em Campolide e na Avenida de Berna. Os responsáveis da Nova SBE destacam os impactos positivos do novo campus na economia local (ver caixa) e consideram que os eventuais problemas de mobilidade não se vão colocar. “Temos tido muita articulação com a Câmara de Cascais. Fizemos estudos de impacto no trânsito. Estamos a trabalhar soluções de mobilidade com o comboio, com autocarros, com ‘shuttles’, com bicicletas e estamos a falar com empresas mais tecnológicas a desenvolver soluções inovadoras de mobilidade”, realça Pedro Santa Clara, que considera que o trânsito para Carcavelos será no sentido contrário das horas de ponta.
“A grande ocupação desta escola será durante o dia, com o movimento de Lisboa em direcção a Carcavelos, ao contrário da maior parte do trânsito, durante a semana”, disse o responsável da Nova SBE, que adverte, no entanto, que “muitos dos nossos alunos são estrangeiros e, quando vierem para cá estudar, vão naturalmente viver nas imediações do campus, tal como muitos alunos portugueses são de fora da capital e também têm de viver aqui perto”. Entre os que são mesmo oriundos da Grande Lisboa, “há uma grande parte que vive neste eixo de Sintra e de Cascais”. “O impacto na mobilidade não é fácil de estudar, mas não é extraordinariamente grande”, concluiu Pedro Santa Clara. A visita ao campus de Carcavelos foi efectuada durante a divulgação do apoio do Santander Totta à Nova SBE, que ascende, na globalidade, a cerca de cinco milhões de euros. João Carlos Sebastião
Daniel Traça, Inês Oom de Sousa (Santander Totta) e Pedro Santa Clara durante a visita ao novo campus
Impactos positivos a nível local e nacional Com as residências a constituir o edifício mais adiantado em termos de construção, os responsáveis da Nova SBE já preparam as respostas em termos de alojamento aos alunos estrangeiros que queiram estudar à beira da praia de Carcavelos e com o Forte de São Julião da Barra em pano de fundo. Para o efeito, já foi efectuado um protocolo com o INATEL que se “comprometeu a disponibilizar 100 quartos”. As residências, com 122 quartos, foram concessionadas
a um grupo austríaco, “que gere uma série de residências em Viena e no sul da Alemanha”, mas, segundo os responsáveis da NOVA SBE, a área envolvente está a preparar-se para responder à procura de alojamento. “Tem surgido muita oferta privada. A Câmara de Cascais diz-nos que já licenciou cerca de mil quartos para estudantes nas imediações do campus”, frisou Pedro Santa Clara, embora admita que muitos estudantes queiram residir na capital.
Daniel Traça também destaca os impactos positivos deste pólo na economia local: “Com muitos alunos, portugueses e internacionais, a virem para aqui, Carcavelos vai tornar-se num local muito mais cosmopolita”. Pedro Santa Clara realça que a Nova SBE já é “extraordinariamente internacional”, sendo frequentada por 220 alunos alemães ao nível de mestrado, a que se juntam italianos, franceses, nórdicos, “de mais de 80 países do mundo”.
O impacto será ainda nacional, frisa Daniel Traça, “num país que está muito mais aberto, com turistas, investidores, empreendedores”. “Este projecto pode ajudar muito a levar esta energia a outra dimensão”, acentua o director da SBE, aludindo aos muitos estrangeiros que vão passar a frequentar o pólo universitário de Carcavelos, “um projecto que vai gerar mais talento a nível internacional”. JCS
C126-4-1844
4
JORNAL DA REGIÃO
1 a 7 de Junho de 2017
ABRA
opinião COMPRAR VENDER ARRENDAR
Sociedade de Mediação Imobiliária Lda AMI-5737
14 anos de Experiência, Confiança, Solidez e Profissionalismo!
4 ASS. EM DUPLEX COM BOX EM MEM MARTINS REF: C21/3988
SIMPÁTICA MORADIA DE 3 ASS. EM SÃO DOMINGOS DE RANA REF: C00/3331
78.000,00€
TERRENO DE 7173M2 INSERIDO EM CONDOMINIO BELAS CLUBE DE CAMPO
614.000,00€
468.000,00€
5 ASSOALHADAS REMODELADAS NO CENTRO DE CARNAXIDE REF: C00/3990
IMÓVEL DA BANCA! REF:BANCA22/3995
EXCELENTE MORADIA V6 EM COLARES REF: C21/3982
200.000,00€
175.000,00€
2 ASSOALHADAS COM TERRAÇO EM VALE MOURÃO REF. C21/3937
123.000,00€
Estamos a Recrutar para Full-Time: Comissões acima da média Telemóvel Viatura de serviço
Requisitos: Carta de Condução Ligeiros Interesse pelo Sector Imobiliário Preferencialmente com Experiência S130-6-1923
Contacte-nos Lisboa- 969 842 418 • vendas.lisboa@abra.com.pt Cascais- 969 853 955 • vendas.cascais@abra.com.pt
www.abra.com.pt
Carta aberta a Madonna Caríssima Madonna:
LISBOA • CASCAIS • OEIRAS • SINTRA • AMADORA • MAFRA
...por José Maria e Silva
Nós, nascidos em 58, podemos dar-nos ao luxo de utilizar este tratamento, pois sentimos uma afinidade inexplicável. É este sentimento que me leva a escrever-lhe estas breves palavras que, como verá, serão de agradecimento e alerta. Agradecimento por ter decidido viver em Portugal. E alerta, pela mesmíssima razão: por ter decidido viver em Portugal. Como se tem apercebido, a sua estadia em Portugal é notícia permanente, quer por ter nascido em 1958 (obviamente, este é o mais importante), quer por ser autora de música óptima, quer por ter uma família multirracial. Desculpe a ousadia, também por ser uma mulher interessante (como todos os nascidos em 1958, como é óbvio). Mas ainda por ter passado a frequentar os locais in (acho que in está desactualizado, deveria usar outros palavrões que sinceramente ainda não aprendi) da cidade de Lisboa. A sua presença por terras lusas traz benefícios recíprocos, quer para si, quer para o nosso país, por razões óbvias que me dispenso de enumerar, mas que resumidamente são, por um lado, menos tributação para si e mais receitas para Portugal (obviamente que isto são conclusões atrevidas e dificilmente inteligíveis para os fazedores de opinião). Mas, tome atenção Cara Senhora, os dominadores da nossa opinião pública, vulgo, alguns jornalistas/magistrados, não pensam nem divulgam factos, divulgam unicamente veneno. Dou-lhe um exemplo: detestavam a presença de angolanos que traziam receitas a Portugal e adoram os chineses, e sabe-se lá porquê (presumo que é mais fácil ler e escrever os nomes dos angolanos do que dos chineses!). Repare, noutra coisa, essa mesma gente, detesta turistas ricos e adora “turista pé-descalço”. Nem sabem porque são assim! Olhe, entendem que é chique! Obviamente, que a Senhora não entenderá esta postura que se auto-denomina brilhante… nem irá entender! Mas relato-lhe mais um pormenor da auto-elevada postura desses nossos dominadores. Há uns dias, numa gala promovida por uma televisão portuguesa, uma gala do género “óscares em Hollywood”, mas para melhor. Sem enganos na entrega dos prémios. E sem ar condicionado, para que ninguém tivesse tentação de adormecer no decorrer de tão interessantes discursos. Às tantas, salvo erro no início de tão prestigiada gala, um jornalista da dita TV, em vez de apresentar o prémio, desata num discurso contra a violência doméstica… Agora retenha o seguinte: ao seu lado (do jornalista) estava de mão dada com ele uma outra apresentadora que, como deve imaginar, por mero acaso, tem diversos processos em tribunal, parte dos quais sobre violência doméstica!!!! Presumo que já esteja a começar a entender! Tudo gente de superior inteligência!!! Por aqui, a justiça, ou melhor a mais importante comunicação social associada ao me-
lhor da magistratura fazem justiça. Portanto prepare-se. Vai andar durante uns anos a explicar ao fisco como tem tanto dinheiro. Em paralelo, vai ter de responder a um juiz de instrução a origem da sua fortuna. Também, em paralelo, vai ter de aturar gente mal-educada a publicar coisas sobre a sua vida que só a si dizem respeito. Ou seja, vai ter uma vida regalada e preenchida. Se não apreciar, todo esse movimento em sua volta, siga estes conselhos: Deixe de procurar palacetes, quintas e propriedades do mesmo género (que proporcionam ao Estado elevados impostos), compre antes uma tenda de campismo e vá viver para o Parque de Monsanto. Nem pense adquirir carros de alta cilindrada (que por acaso também proporcionam enormes tributos para o Estado), fique-se por uma bicicleta e quanto muito por um smart em segunda mão. Deixe-se dessa ousadia de circular por espaços da moda em Lisboa, como restaurantes e bares, fique-se pelas tascas desconhecidas e por bares fora do circuito Bairro Alto-Cais do Sodré-Santos e afins. Ah! tome atenção: não se apaixone e namore e/ou case com um português apresentável (digo-lhe particularmente que é o meu desejo, pois a Senhora merece, pois nasceu em 1958). Isso seria dos piores erros a cometer em Portugal. Se decidir ter uma paixão por um homem luso e se quiser que a mesma seja apreciada por aquela gente, escolha um que seja tipo desmazelado (explico-lhe o que isto é: ar de quem toma pouco banho, despenteado, roupa amarrotada e mocassins sem graxa) e com um ar pró-feiote. Quando fizer a escolha com estas características certifique-se que: não fuma, não bebe álcool, só come artigos biológicos e tem um arzinho assexuado. Sei que neste momento se está a interrogar: mas este não é o país do macho latino? Das corridas de touros!? Esqueça! Esta rapaziada agora está em retiro até que aquela tal gente se extinga! Entretanto, se quiser conhecer esta boa rapaziada dê um passeio pelo Ribatejo. Bem sei que este género de cartas não podem ser longas (outra moda a que temos de aderir), pelo que vou terminar dizendo-lhe que, espero que essa gente não se meta consigo. Aliás, estou certo que terão alguma inibição, pois a Senhora tem algumas características que lhes agradam. Cito-lhe algumas: - É anti-Trump; - Não é angolana; - Quer mulheres no poder; - A Marine não é mulher para efeitos políticos; - Na política portuguesa adorará um estilo Martins-Mortágua com laivos de Louçã. Despeço-me com uma vontade enorme de a convidar para almoçar um cozido à portuguesa e uns caracóis sem tiques de gourmet ou aspirações a estrela Michelin.
FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge
A. Ferreira | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Departamento Comercial: Vanessa Bandeira, Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt | Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt | Estatuto Editorial disponível em: www.jornaldaregiao.pt
C130-8-1922
6
JORNAL DA REGIÃO
1 a 7 de Junho de 2017
BREVES CANAVILHAS PROMOVE DEBATES
Cascais nas bocas G do mundo
overnantes, académicos, diplomatas e activistas de todo o mundo discutiram em Cascais os grandes desafios que se colocam a países, instituições e empresas durante o Horassis Global Meeting. Ao lado, nas Conferências do Estoril, subordinadas ao tema “Migração global”, passaram nomes como Madeleine Albright ou os prémios Nobel Bernard Kouchner, Rajendra Pachauri, Jody Williams e Ramos Horta. Em paralelo, ficaram vários elogios a Cascais.
Nos últimos dias passaram por Cascais personalidades da vida política, diplomática, económica e social de todo o mundo, a propósito de dois eventos de grande expressão internacional: as Conferências do Estoril e o Horasis Global Meeting. Para além dos temas em debate nos dois eventos, uma palavra comum destacou-se nas diversas intervenções do participantes: Cascais. Durão Barroso, chairman da Goldman Sachs, deu o mote: “Fico muito satisfeito ao verificar que Cascais se está a tornar num grande centro de congressos a nível internacional”, salientou, acrescentando que “Cascais e o Estoril são hoje marcas cada
vez mais conhecidas fora do país graças a este tipo de eventos”. Também Augusto Santos Silva, ministro dos Negócios Estrangeiros, salientou a grande importância do Horasis Global Meeting, evento centrado na diplomacia económica, pela “afirmação de Cascais, por um lado, como centro de negócios, por outro, como um dos centros turísticos da Europa”. “Esta parceria com Cascais tem como objectivo trazer investidores globais e tornar Cascais um centro de diálogo global para governantes, CEO e académicos discutirem e moldarem o futuro” referiu Frank-Jurgen Richter, presidente do Horasis.
C130-4-1915
PUB
Gabriela Canavilhas, candidata do PS à Câmara de Cascais, lança, nesta sexta-feira, 2 de Junho, a iniciativa ‘Diálogos por Cascais’, ciclo que pretende reunir personalidades de áreas diversas com cidadãos do concelho para debater os principais desafios que se colocam ao município. O primeiro evento – ‘Cascais com Valor’ - realiza-se no Centro de Interpretação Ambiental Pedra do Sal, em S. Pedro do Estoril, a partir das 21h00 e conta com a participação de António Rendas, reitor da Universidade de Lisboa, João Costa, secretário de Estado da Educação, Francisco Andrade, professor universitário, José Jorge Letria, presidente da SPA, entre outros. Gabriela Canavilhas irá moderar o debate.
actualidade
União das Freguesias de Cascais e Estoril
“JOVENS” DE CASCAIS PARTILHAM AS SUAS EXPERIÊNCIAS DE VOLUNTARIADO ALÉM-FRONTEIRAS Decorreu de 22 a 27 de maio, na Eslovénia, o intercâmbio europeu de voluntários seniores no âmbito do Projeto “Plan Be: Active Senior Volunteers”, coordenado pela Junta de Freguesia de Cascais e Estoril, em parceria com a Associação Animam Viventem. Cerca de 50 participantes de Portugal, Itália, Finlândia e Eslovénia estiveram reunidos para uma semana de partilha das suas experiências e boas práticas, reforçando a importância e a relevância do voluntariado nos dias de hoje. O Projeto “Plan Be” visa fomentar o voluntariado sénior como uma estratégia-chave para o envelhecimento ativo, cidadania ativa e a aprendizagem ao longo da vida. Este é um projeto financiado pela Comissão Europeia, através do Programa Erasmus+, o qual tem contribuído para o desenvolvimento sustentável e coesão social em cada uma das comunidades locais. Este é o terceiro projeto europeu da Junta de Freguesia, aprovado e financiado pela Comissão Europeia, e estão já em desenvolvimento novas candidaturas a projetos destinados à população jovem e sénior de Cascais e do Estoril.
S128-4-1886
8
JORNAL DA REGIÃO
1 a 7 de Junho de 2017
“Tenho muito carinho por Lisboa e por Portugal”
“Na semifinal comecei a ficar mais preocupada, porque nós não estávamos a dizer às pessoas que ele tinha um problema e que não podia viajar. Se ganhássemos ele ia querer ir e não podia. Senti-me muito culpada porque tinha sido eu a colocá-lo naquela posição”. LUÍSA SOBRAL, em entrevista no programa ‘Alta Definição’, da SIC.
“Se ela tem segredos meus, eu também tenho segredos dela, e mais do que eu ninguém sabe. Se for para falar de tudo, ou, como ela diz, ‘pôr a boca no trombone’, falarei. As razões porque saí de casa? Nunca fui má mãe, nem má avó, sempre a aconselhei, mas depois dessas tais pessoas entrarem na vida dela os meus conselhos já não prestavam e passei a ser má pessoa”. LUDOVINA ABREU, sobre a polémica com a filha, Luciana Abreu, no portal ‘Move Notícias’.
Classificados JR Cavalheiro
com 69, só, educado, procuro verdade, amor, carinho, com senhora até 69. Não brinco com sentimentos
96 660 39 44
Thiago Lacerda esteve no nosso país por ocasião dos Globos de Ouro (SIC) Com uma carreira de 20 anos em televisão, Thiago Lacerda estreou-se na série juvenil ‘Malhação’, com apenas 19 anos, mas foi o papel do eterno Matteo, em ‘Terra Nostra’, que o catapultou para a fama, inclusive em Portugal. Matteo, o primeiro protagonista que Thiago Lacerda desempenhou, era um imigrante italiano, que partiu para o Brasil em busca de uma vida melhor, e que vivia uma história de amor com Giuliana, a personagem da actriz Ana Paula Arósio. Com origem numa família em que descende directamente de oito gerações de portugueses, Portugal é um país muito querido para Thiago Lacerda e o actor não descarta a hipótese de vir morar para cá ou, pelo menos, arranjar uma forma concreta de se deslocar mais vezes a Portugal: “A minha relação com Portugal já vem de há muito tempo. Morei em Lisboa durante 70 dias na altura da peça ‘O Evangelho Segundo Jesus
Cristo’ e foi uma experiência inesquecível. Vivi momentos especiais. Tenho muita admiração e carinho pela cidade de Lisboa. Quem sabe se dá para criar uma maneira de vir cá mais vezes?”, revela o actor, deixando no ar a ideia de querer comprar casa em território luso. O intercâmbio profissional é uma ideia que também agrada ao actor brasileiro: “Amaria um dia entrar em algum projecto português”, acrescenta. ‘A Lei do Amor’ foi o mais recente trabalho televisivo do actor, que, apesar de já se encontrar na recta final, ainda está no ar na SIC, numa produção onde o brasileiro vestiu a pele do vilão Ciro. Apesar de assumir estar neste momento de férias, Thiago Lacerda desvenda que vai entrar numa série policial, que deve estrear no Brasil até ao meio do segundo semestre de 2017: “A série ainda não tem nome, mas devemos começar a filmar brevemente. Aqui vou ser um género
de detective ‘psicopata’ dos anos 50. Acho que vai ser muito interessante e estou curioso por começar”. Aos 39 anos, o actor tem três filhos, fruto da relação com a actriz Vanessa Leós, com quem casou em 2001 – Gael, de 9 anos, Cora, de 6, e Pilar, de 2 –, e que, em conversa com os jornalistas, não se esqueceu de elogiar: “Ela é uma super mulher. É super dedicada. Decidiu abrir mão de alguns trabalhos em prol da família mas mantém a sua individualidade”.
‘Rio de Janeiro é um estado corrupto e delapidado’ Mas nem só por razões familiares e afectivas o actor brasileiro pensa sair do Brasil. Apesar de ter vindo a Portugal com o propósito de participar na XXII Gala dos Globos de Ouro, Thiago Lacerda não esqueceu a situação social e política extremamente sensível que o seu país atravessa e teceu fortes críticas: “O Brasil passa
PINTA CASAS QUARTOS
FORD FOCUS TITANIUM
Quer ler, escrever, entender e falar inglês fluente?
Ouro e Prata antiga, Santos, Pintura, Recheios de casa, Marfins C/cites, Relógios, Porcelanas, Lustres, Moedas, Livros, Postais, Brinquedos, etc.
TM: 91 428 08 44
SW 1.5 TDCI 11 500 KIM’S ANO 2016 NOV
Contacte: 912 481 963
TM: 966019926
MÁQUINAS DE COSTURA OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS
NÃO VENDA SEM NOS CONSULTAR
CASA PINTO
Email: saoluisantiguidades@gmail.com Rua Morais Soares Nº38 A Lisboa
Tm.967813941-9181416083
Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas SINGER • OLIVIA • REFREY
Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Tel.: 21 914 44 73
LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém
S119-6-1726
S130-8-1918
Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas 21 917 05 01 96 657 79 19 Rio de Mouro
Parede/ Carnaxide Aprender Inglês
Compro Antiguidades
ARRANJOS DESDE SÓ 50€. JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS. MÃOS-À-OBRA.
por um momento delicado do ponto de vista ético, social, político e moral. Por isso a ideia de sair do Brasil é uma ideia real, que acho que muitos consideram. E, do meu ponto de vista, isso é considerado pelas consequências que podem advir do cenário que se vive actualmente. O Rio de Janeiro, onde vivo, é um estado corrupto e delapidado”. Thiago Lacerda analisou ainda a educação no Brasil, que considerou ter sido “negligenciada, especialmente nos últimos anos”. Mesmo durante a entrega do galardão – onde partilhou o palco com Luciana Abreu para a apresentação da categoria de ‘Melhor Desportista Feminino’ –, o actor não deixou de enviar um recado para o seu país: “Antes de começarmos, eu não posso perder a oportunidade. Eu preciso mandar um recadinho para o Brasil: Fora, Temer”, referindo-se ao presidente brasileiro. O comentário do actor gerou um aplauso consensual da plateia.
E-mail: classificados@jornaldaregiao.pt
Para anunciar ligue: 21 807 98 34
S95-4-1346
“É só uma mão na barriga. Que eu saiba, o Cristiano não vai voltar a ser pai. Espero que ele tenha mais filhos. Gostava que ele voltasse a ser pai. Agora que o Cristiano tem dinheiro, também pode criar mais filhos”. DOLORES AVEIRO, nega rumores de gravidez da namorada de Cristiano Ronaldo, na Vidas.
S-8-9710
Olha quem fala
na berra
1 a 7 de Junho de 2017
JORNAL DA REGIÃO
Festival da Criança regressa ao Estoril
Quarta edição da festa de solidariedade e diversão Nos dias 10 e 11 de Junho, entre as 9h30 e as 19h30, os jardins do Casino Estoril recebem, pelo quarto ano consecutivo, o ‘mega’ Festival da Criança, uma experiência, familiar, dinâmica, de convívio, brincadeira e muita alegria, que não esquece a importância da criação de uma consciência solidária.
Sob o tema ‘Quando for grande quero ser...’, o festival oferece várias experiências e actividades especialmente dirigidas aos mais novos, tendo o palco de talentos como uma das principais atracções, onde são exibidas performances musicais, desfiles de moda, aulas de dança, de cozinha e ioga para bebés.
“O festival é sempre pensado à volta das profissões, mas tentamos diversificar de ano para ano e apresentar cada vez mais ocupações profissionais para que as crianças possam por mãos à obra”, adianta Carla Matadinho, da organização. Para isso, o recinto enche-se de tendas, cada uma alusiva a uma profissão,
onde se vendem artigos e são apresentadas diversas actividades didácticas. Este é um encontro familiar de entrada livre, mas os donativos de roupa, alimentos, brinquedos, bens lúdicos, escolares ou mesmo materiais audiovisuais – destinados à Academia de Psicologia e Teatro – são certamente bem-
-vindos, pois além de proporcionar um dia diferente, o evento apela à solidariedade dos visitantes: “O objectivo é, em família, criar uma participação mais activa e a consciência do papel que todos podemos e devemos ter na formação de uma sociedade mais justa e solidária. Além disso, a Academia precisa destes bens diariamente para as suas crianças”, explica Carla Matadinho. Mas a vertente solidária não se esgota nesta contribuição. No dia 10 de Junho, através de uma parceria com o Instituto Português do Sangue e Transplantação – IPST, é ainda realizada uma recolha de sangue e dadores de medula óssea no recinto do festival, no âmbito da qual todos os anos se têm batido recordes: “Temos alcançado valores superiores ao que o IPST costuma conseguir através das habituais recolhas nas unidades móveis daquela instituição”, desvenda Carla Matadinho. E para ajudar a tornar este dia ainda mais especial e divertido, são disponibili-
9
zadas várias animações que podem ser usufruídas em família, como os carrosséis, insufláveis, jogos, ‘ecokarts’, mascotes, distribuição de brindes, pinturas faciais, piscina de bolas, produção de chocolates, prática de desportos como ‘rugby’, ‘volley,’ futebol e artes marciais. As zonas de ‘street food’ e de descanso também não são esquecidas, e as opções são mais que muitas, tal como esclarece Carla Matadinho: “Oferecemos todas as condições para que os visitantes possam divertir-se e, ao mesmo tempo, ter o máximo conforto. Temos sítios próprios para descansar e relaxar, onde se incluem espaços de amamentação, muda de fraldas e o espaço ‘baby’ com sombra. As opções de alimentação são também muito diversificadas”. O Festival da Criança resulta de uma parceria entre a Academia de Psicologia e Teatro, a Yellow Star Company, o município de Cascais e a União de Freguesias de Cascais e Estoril.
S130-6-1916
1 a 7 de Junho de 2017
JORNAL DA REGIÃO
Médico de Família
ver&ouvir
Música italiana em destaque no ciclo ‘Reencontros’
Distúrbios da Tiróide Regula o humor, o peso e a memória, mas se produzir hormonas em excesso ou por defeito – hipertiroidismo e hipotiroidismo – desregula o metabolismo. Alguns dos sintomas relacionados com baixos níveis de hormonas tiroideias (hipotiroidismo) são obstipação, falta de motivação, falta de concentração, depressão ou aumento de peso. Os sintomas relacionados com níveis aumentados de hormonas tiroideias (hipertiroidismo) incluem perda de peso e irritabilidade. Quer o hipotiroidismo, quer o hipertiroidismo podem causar ansiedade, irregularidades menstruais e alterações do sono. Todos os anos se assinala a Semana Internacional da Tiróide que integra o Dia Mundial da Tiróide, cujo objectivo é destacar algumas das características menos conhecidas das doenças tiroideias e garantir que as pessoas tenham as informações necessárias para saber identificar possíveis sintomas de uma doença que em Portugal afecta cerca de 1 milhão de pessoas (10% da população), estando grande parte ainda por diagnosticar. “Não é você: é a sua tiróide” é o tema central da campanha global de sensibilização. Esta campanha baseia-se nos resultados de um inquérito internacional, apoiado pela Merck, em colaboração com a Federação Internacional da Tiróide (TFI), que revela que muitas mulheres se culpam a si próprias, e às escolhas relativas ao seu estilo de vida, com sintomas como alterações de peso, irritabilidade, ansiedade, insónias e fadiga, não compreendendo que uma doença da tiróide pode ser a causa subjacente. Para Maria João Oliveira, médica endocrinologista e membro do Grupo de Estudo da Tiróide da Sociedade Portuguesa de Endocrinologia, Diabetes e Metabolismo (SPEDM) “este estudo revela que a doença tiroideia pode, secretamente, ser a responsável por detrás dos sintomas que muitos atribuímos ao estilo de vida sobrecarregado da actualidade e com cada vez menos tempo para descansar a motivos como o cansaço excessivo, a má concentração, a falta de motivação, a depressão, a perturbações do sono ou até mesmo à dificuldade em conseguir engravidar, não percebendo que um distúrbio da tiróide pode ser a causa subjacente”.
O ciclo de música ‘Reencontros – Memórias Musicais no Palácio de Sintra’ regressa para a sua terceira edição, desta feita com in-
térpretes maioritariamente italianos. Sob a direcção artística de Massimo Mazzeo, do Centro de Estudos Musicais Setecentistas, Di-
vino Sospiro, a programação conta no seu reportório com sete concertos interpretados pelos agrupamentos laReverdie, De Labyrintho e Accordone, e ainda um ensemble liderado pela harpista Mara Galassi. Os concertos inaugurais estão a cargo do ensemble de música medieval laReverdie e têm lugar nos dias 2 e 3 de Junho. Palácio Nacional de Sintra, Sala dos Cisnes. De 2 a 24 de Junho.
Guns n’Roses em Oeiras O concerto da lendária banda norte-americana faz parte da digressão europeia ‘Not In This Lifetime Tour 2017’ que teve início em Dublin. Mark Lanegan e Tyler Bryant & the Shakedown são as duas bandas convidadas para actuarem na primeira parte dos concertos. Passeio Marítimo de Algés. Dia 2 de Junho, pelas 19h30.
Venha conhecer ‘A Viagem’ de um homem em Sintra
Cineteatro D. João V. Dia 3 de Junho, pelas 21h30.
Descrita como uma jornada às catacumbas da intimidade de um homem, ao longo da peça percorrem-se caminhos do existencialismo onde as metáforas criadas por alter egos vão sendo estações de serviço e as vozes interiores acompanham-no no lugar do morto dispostos a morrerem, para que a viagem faça sentido até ao destino.
Oeiras recebe Marionetas
Festa da Criança em Cascais
Rodrigo traz Fado à Amadora Um fadista popular, Rodrigo é intérprete de um vasto reportório, que inclui mais de 30 discos gravados, onde o seu estilo original de interpretar o Fado se destaca
A segunda edição do festival oferece espectáculos de marionetas em diferentes técnicas, entre acções de vara, teatro de objectos, marioneta humana e ainda marionetas tradicionais de três diferentes culturas: a técnica de Kamishibai (Japão), trazida por uma companhia britânica, o Teatro D. Roberto (Portugal), com três ‘bonecreiros’
Casa de Teatro de Sintra. Dias 2, 3, 9 e 10 de Junho, às 21h30.
portugueses, e ainda a tradição brasileira Mamulengo. A segunda edição do MÓ – Festival de Marionetas é uma produção Mãozorra Associação Cultural, com coprodução da Câmara Municipal de Oeiras. De 1 a 4 de Junho. Espectáculos gratuitos. Programação disponível em www.mofestival.pt.
Este é um dia pleno de actividades preparadas para os mais pequenos, onde não faltam gincanas, voltas de pónei, de carros a pedal e karts solares, insufláveis, patins, skates, trotinetes, actividades desportivas, dança, pinturas faciais e muita música. Conte ainda com actividades de sensi-
bilização, entre ‘workshops’ de segurança rodoviária e na água, e rastreios de visão e dentários. Na Baía de Cascais, Cidadela, Jardim da Igreja Matriz de Cascais, Jardim da Parada e Parque Marechal Carmona. Dia 5 de Junho, das 10h00 às 19h00. Acesso gratuito.
SUGESTÕES CINEMA
‘O Capitão Cuecas’ Dois amigos que passam o dia a sonhar com partidas para pregar aos outros, um dia, acidentalmente, hipnotizam o director da escola, levando-o a acreditar que é o Capitão Cuecas, um super-herói cujo traje consiste apenas em roupa interior e uma capa.
10
LIVRO
‘Simplifica a tua vida’ de Rute Caldeira Por que razão a vida não pode ser mais simples? E se os relacionamentos são a base de tudo, porque é tão difícil lidar com os outros? A autora dá uma ajuda ao apresentar nove passos que vão descomplicar os relacionamentos e ensinar a viver de forma mais feliz.
MÙSICA
‘Língua Franca’, Capicua, Emicida, Rael e Valete Este é o projecto musical onde Capicua e Valete, portugueses, e Emicida e Rael, brasileiros, partilham a sua paixão pelo Rap e pela língua portuguesa, e ainda o amor extremo pela música. É precisamente essa temática que versa o ‘single’ de apresentação: ‘Ela’.
S125-4-1307
Ensinamos com preocupação ambiental
Inscrições Abertas 1º e 2º Ciclo 2017/ 2018
VENHA CONHECER-NOS!
Projecto educativo “SER FELIZ!”
Creche • Pré Escolar • Primeiro Ciclo • Segundo Ciclo Aberto todo o ano
Mensalidades com TUDO INCLUÍDO
Horário de funcionamento 7h30 – 20h
Rua Serrado do Velhinho, lt. 1 | 2770-162 Paço de Arcos Tel.: 21 446 73 11 | E-mail: info@parkids.pt
www.parkids.pt
12
JORNAL DA REGIÃO
1 a 7 de Junho de 2017
Seis rotas põem Oeiras no mapa Festas arrancam esta quinta-feira (dia 1) Elas estão a chegar. Animadas e trazendo algumas surpresas na manga, as Festas de Oeiras arrancam esta quinta-feira (dia 1), com propostas muito diversificadas, dos concertos com grandes vozes da actualidade a uma feira rural à moda antiga. Além de proporcionar entrada gratuita em todos os espectáculos (e, já agora, em vários espaços culturais do concelho), o cartaz das Festas tem motivos de interesse capazes de agradar a todas as faixas etárias e a grande parte dos gostos da população, indígena ou forasteira. Até ao evento piromusical que, à meia-noite
do dia 17, assinalará o fim do folguedo – apenas simbólicamente porque, na verdade, no dia seguinte, haverá, ainda, uma Noite de Tunas a fechar o programa – a animação vai espalhar-se por diversos pontos do concelho, embora com epicentro na zona do núcleo histórico de Oeiras, mormente no seu Jardim Municipal. Propõem-se seis caminhos para chegar à mesma meta: a diversão. São elas as rotas da música, do movimento, das artes, dos miúdos, dos jovem e dos arraiais. Claro que o visitante pode – e deve – saltar de uma para a outra, trocar as voltas e frequentar de tudo um pouco (ou mesmo muito)…
Do cardápio, a Câmara destaca como “surpresa deste ano” a Rota Jovem, “que oferece uma série de iniciativas pensadas ao milímetro para animar a juventude de Oeiras”, algumas das quais “foram desenhadas por jovens youtubers”. A história deste capítulo específico começa a ser escrita este sábado (dia 3), com a Sunset Party | Branco & King Kong, a partir das 18h00, na Praia de Santo Amaro de Oeiras, onde, ao pôr-do-sol, os dois conhecidos DJ’s farão as suas ‘performances’ em cima de um camião TIR. No dia seguinte, decorrerá o ‘showcase’ B Fachada, no Centro Cívico de Carnaxide (às 18h00).
Sempre procurados por elevado número de pessoas, os concertos reunidos para estas Festas de Oeiras trazem nomes que estão consolidados na ribalta do panorama musical nacional, com alguma preponderância dos novos registos do fado. Pedro Moutinho, Matias Damásio, Olavo Bilac (na foto), GNR, Banda Sinfónica da PSP com Raquel Ta-
Sede: CARCAVELOS Avª General Eduardo Galhardo,nº115 Edifício NUCASE 2775-564 CARCAVELOS tel: 21 458 5700 fax:21 458 5799
CM199-8-1731
Filais: PAREDE•ESTORIL•CASCAIS•SINTRA LISBOA•LUANDAANGOLA
S106-4-1524
vares, Katia Guerreiro, Virgul e Quim Barreiros preenchem a lista da Rota da Música. O primeiro espectáculo será de Pedro Moutinho, já esta sexta-feira (2 de Junho), às 22h00, no Largo 5 de Outubro, no centro histórico de Oeiras. Já o palco da Feira, no Jardim Municipal de Oeiras, será estreado por Matias Damásio, (sábado, às 22h00), a
quem se seguirá, domingo, às 21h00, Olavo Bilac. Pelo mesmo palco irão passar, ainda, os GNR (dia 7), a Banda Sinfónica da PSP com Raquel Tavares (dia 9), Katia Guerreiro (10), Dois Brancos e Um Preto + Quim Barreiros (15 de Junho) e Virgul (a 16). Jorge A. Ferreira
1 a 7 de Junho de 2017
JORNAL DA REGIÃO
iniciativas
Projecto Re-food com apoio suplementar
BREVES CERVEJA ARTESANAL NO ESTORIL
Conferências do Estoril premeiam ideia pioneira de Hunter Halder com dez mil euros
O projecto Re-food 4 Good, cujo objectivo é acabar com os desperdícios dos restaurantes, foi o grande vencedor do “Estoril Local Answers Award”, no valor de dez mil euros, entregue no Casino Estoril, na segunda-feira à noite, durante a gala que marcou o final do primeiro dia das Conferências do Estoril. O fundador do projeto Re-food 4 Good, o norte-
-americano Hunter Halder, e o representante do núcleo de Cascais, Edmundo Silva, receberam das mãos da responsável do ELAA, Teresa Violante, o prémio ex-aequo e manifestaram “alegria e surpresa” pela vitória. Segundo Hunter Halder e Edmundo Silva, o valor do prémio vai ajudar a consolidar o projecto e a ajudar no pagamento de
despesas permanentes da instituição. Edmundo Silva disse que era uma “sensação fantástica e ao mesmo tempo estranha, porque, para quem faz voluntariado há uma regra que é ser-se anónimo”, acrescentando: “de repente, temos este prémio e isso é muito bom”. Sobre se o valor pecuniário do premio vai ajudar, afirmou: “Vai ajudar com certeza. Temos a sorte de ter bons apoios, quer da Câmara quer de instituições públicas e privadas, mas obviamente temos despesas para manter o núcleo a funcionar, como água e luz e equipamentos necessários para ter uma casa a funcionar e servir as famílias necessitadas”. “A ajuda é muito bem-vinda e é um bom auxílio para a nossa instituição nos próximos dois anos”, afirmou. O projeto Re-food 4 Good é uma associação cujo objectivo é acabar com os desperdícios dos restaurantes e com a existência de famílias sem acesso a uma alimentação básica adequada.
Jovens aprendem a empreender
A Cidadela de Cascais vai ser invadida, no próximo dia 4 de Junho, por crianças motivadas pelos melhores educadores do país para o Lemonade Festival - um dia que celebra a atitude empreendedora dos mais novos, a partilha de boas práticas escolares e extra-curriculares, e a discussão conjunta em assembleia, equilibrada entre miúdos e graúdos, sobre os alicerces para um crescimento saudável e equilibrado. Para Marta Gonzaga, co-organizadora, “num mundo impossível de atingir a perfeição e onde não há formulas perfeitas porque todas as crianças são diferentes”, esta é uma oportunidade de ouro para falamos descomplexadamente sobre educação. O Lemonade Festival é um evento de conferências sobre educação e actividades destinadas a trabalhar o espírito empreendedor dos
EDITAL MARIA FERNANDA GONÇALVES, Presidente da Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana FAZ PÚBLICO, nos termos da legislação em vigor, que vai mandar proceder à exumação dos restos mortais que se encontram no Talhão 8 nas sepulturas n.os: 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206 e 207 durante o mês de julho de 2017. Deverão os familiares ou eventuais interessados dirigirem-se ao gabinete de atendimento do Cemitério de S. Domingos de Rana, até ao dia 3 de julho de 2017, a fim de ser acordada a data da exumação.
S. Domingos de Rana, 24 de maio de 2017 A PRESIDENTE MARIA FERNANDA GONÇALVES
S130-8-1914
Na falta de indicação em contrário, a Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana procederá à trasladação dos restos mortais para o ossário comum.
mais novos, em que eles também são protagonistas. Entre as 9h30 e as 18h00, oradores de todas as idades a partir dos 9 anos terão a oportunidade de falar sobre educação: o empreendedorismo, o futuro do trabalho na educação do presente, os trabalhos de casa, a cidadania, as tomadas de decisão e a escola. A limonada é a bebida oficial do evento e as bancas de limonada são dinamizadas pelas crianças das escolas parceiras. As sessões de conferências dividem-se em três painéis com diferentes formatos e terminam com uma assembleia de crianças que irão votar e debater as melhores práticas apresentadas ao longo do dia. Entre os oradores confirmados estão professores extraordinários, jovens e adultos empreendedores, alunos, psicólogos, pais, educadores, entre outros.
Os jardins do Casino Estoril recebem, de 2 a 4 de Junho, o “The Beer Promenade Cascais”, festival internacional de cerveja artesanal e mestres cervejeiros. Mais de 30 produtores e 150 estilos de cerveja, alinham-se com o melhor da gastronomia local. A oferta cervejeira será complementada por 17 espaços de street food, concertos e DJ set.
IRONMAN AJUDA FUNDAÇÃO ‘O SÉCULO’ A Fundação “O Século” e o Ironman 70.3 Portugal – Cascais estabeleceram uma parceria que permite à instituição receber um donativo com base no valor da participação dos atletas que se inscrevam nesta mítica prova, através das inscrições especialmente criadas para o efeito (Charity/ Donation) e, ainda, a totalidade do valor das inscrições na prova Ironkids, destinada a crianças dos 7 aos 15 anos. Por seu lado, a Fundação “O Século” irá participar activamente na prova, estando presente numa das áreas de abastecimento. Esta é a primeira vez que a famosa prova de triatlo da World Triathlon Corporation (WTC) se realiza em Portugal: Tem lugar em Cascais a 2 e 3 de Setembro e é organizado pela 3 Iron Sports.
13
Festa de entrega de prémios aos melhores vendedores de 2016
PRÉMIOS - LIBRAS EM OURO
Para os três primeiros classificados:
Ana Cristina, Jorge Ferreira e António Santos
Junte-se à nossa equipa Seja um consultor CASHOUSE
SE PROCURA UMA PROFISSÃO DE SUCESSO JUNTE-SE A NÓS Estamos a recrutar para a CASHOUSE Cascais, CASHOUSE Estoril e CASHOUSE Oeiras. Contacte-nos através email: cascais@cashouse.pt ou ligue para 91 730 51 50 Se quer vender ou arrendar os seus imóveis a Cashouse Imobiliária está disponível para o ajudar a estipular o melhor preço de mercado através de uma avaliação ao seu imóvel pelo método comparativo de mercado.
Teremos todo o gosto em o ajudar, basta ligar para 91 662 96 06 (Cascais), ou 91 662 96 02 (Oeiras).
www.cashouse.pt
C130-7-1912
(Casino Estoril, 13 de Maio 2017)
JORNAL DA REGIÃO
ESPECIAL
No setor da água, o prometido é devido
Por João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente Governo reestruturou o setor da água em tempo recorde. Aproximou a gestão das pessoas e acabou com um sistema sem sentido que se estendia, em alguns casos, da bacia hidrográfica do Douro à do Sado
O autor escreve segundo o novo acordo ortográfico
O anterior governo do PSD criou um sistema sem sentido no setor da água e do saneamento básico a que, na gíria, chamamos “a alta”. Para que os leitores compreendam melhor, “a alta” corresponde aos sistemas que distribuem a água da zona de captação até aos municípios e, na área do saneamento, aos equipamentos de grande dimensão (Estações de Tratamento de Águas Residuais), nos quais são tratados os efluentes antes de serem devolvidos ao meio hídrico. Por causa das agregações de empresas realizadas pelo anterior executivo, as infraestruturas de saneamento básico da área da Grande Lisboa estavam integradas numa empresa que fazia a gestão dos efluentes de 92 municípios. Estamos a falar de autarquias como Setúbal, cujos efluentes são drenados para a bacia do Sado, ou como Portel, cujos esgotos tratados seguiam para a bacia do Guadiana. Ou, ainda, de algumas autarquias do distrito da Guarda, cujos emissários descarregavam para as bacias do Mondego, do Zêzere e do Douro. Estamos a falar de um centralismo a que não importavam as populações, a geografia ou as bacias
hidrográficas – apenas folhas de cálculo e propósitos de gestão sem escala. Este governo prometeu, no seu programa, que seriam revertidas todas as “fusões de empresas de águas que tenham sido impostas aos municípios”, também eles acionistas das empresas, deliberadamente ignorados na decisão do anterior governo. E fizemo-lo com o expressivo apoio dos municípios. Na Assembleia Geral da Águas de Lisboa e Vale do Tejo, S.A., em que foi decidida a cisão da Simarsul e da Águas do Tejo Atlântico, contámos mesmo com o apoio de 100% dos votos expressos. E a norte, o destaque da Simdouro e da Águas do Douro e Paiva foi feita com uma aprovação de 96% dos votos expressos. No caso da cisão na área da Autoridade Metropolitana de Lisboa fez-se mais do que uma reversão. Na verdade, os municípios a norte do Tejo passam a ser servidos “em alta” de saneamento por uma única entidade – a Águas do Tejo Atlântico –, tal como já são servidos por uma única entidade “em alta” de abastecimento – a EPAL. Por outro lado, existiram razões de escala, de contiguidade geográfica e de integração de
operações para melhorar o serviço que justificaram a integração dos antigos sistemas da Simtejo, Sanest e Águas do Oeste na componente de saneamento. Com estas decisões assegurou-se a solidariedade, na medida em que os sistemas que servem zonas densamente povoadas, como os das áreas metropolitanas, contribuirão para a manutenção de preços baixos no abastecimento de água e no saneamento de águas residuais nos territórios de baixa densidade, através da criação da CTA (Componente Tarifária Acrescida). Esta parcela é extra tarifária e é cobrada pelos sistemas multimunicipais do litoral (Águas do Douro e Paiva, a norte, e Águas do Tejo Atlântico, a sul) aos municípios utilizadores, sendo entregue aos sistemas do interior para assegurar o não aumento das tarifas. A norte e sul é pedido o mesmo esforço, cerca de quatro cêntimos por metro cúbico de água faturada. Por outro lado, o Estado também contribuirá para o equilíbrio dos sistemas que foram objeto de cisão, de forma a manter o compromisso que assumimos de não elevar as tarifas. É neste contexto que surge a contribuição do Fun-
do Ambiental, no valor 5 milhões de euros (2017) divididos, em partes iguais, entre a Águas do Norte e a Águas do Vale do Tejo. Em parte, este valor deriva da nova parcela ‘S’ (de solidariedade) que introduzimos na Taxa de Recursos Hídricos, destinada a contribuir para a sustentabilidade dos serviços urbanos de águas. O seu valor é residual e universal (paga por todos) e não chega a meio cêntimo por metro cúbico de água consumida – um consumidor de 10 m3 de água por mês vai pagar a mais na sua fatura quatro cêntimos, o que representa menos de 50 cêntimos num ano. Estas foram também decisões que garantiram a sustentabilidade, porque as transformações no setor asseguram uma saudável vida económica e financeira às empresas, permitindo continuar a realizar os investimentos necessários para mantermos das melhores taxas de qualidade de abastecimento e de saneamento da Europa. Um dos motes deste governo é que “palavra dada é palavra honrada”. Honrámos o nosso compromisso e assim continuaremos a fazer.
S81-12-1153
“ Promovemos a Natureza e o Ambiente “ Crie um bom Ambiente na sua casa e jardim com as nossas Plantas e Flores de interior e exterior
www.viveirosvl.com
Visite-nos no Algueirão, Cascais e Vila do Conde, sempre com grande variedade e aos melhores preços!
Est. da Granja do Marquês, 213 – Algueirão | 2725-118 Mem Martins Filial Norte: Rua da CEE – Vilar | 4485-770 Vila do Conde carlos@viveirosvl.com viveirosvl@viveirosvl.com
Tel.: 21 922 82 50 | Fax: 21 922 82 55 | TM: 96 201 41 50
JORNAL DA REGIÃO
1 a 7 de Junho de 2017
Serra de Sintra sob vigilância apertada Município, Parques de Sintra e Bombeiros de Almoçageme, Colares, São Pedro e Sintra estabelecem parceria
Não tem espaço na sua casa ou empresa?
Procura mais espaço? Nós temos a solução! Self-Storage
Acesso 24h por dia
Mobília Arquivo Bicicletas Mercadorias
Particulares e empresas
A Serra de Sintra vai estar 24 sobre 24 horas sob vigilância contra incêndios florestais, entre 1 de Junho e 15 de Outubro, através do Sistema Operacional de Vigilância e Primeira Intervenção, que engloba os bombeiros de Almoçageme, Colares, São Pedro de Sintra e Sintra.
Espaço 1
Espaço 4
Parque Industrial Meramar IV Estoril ( Junto ao CascaiShopping ) Telf.: 21 469 17 06 • Fax: 21 469 16 98 e-mail: estoril@espacoparatudo.pt
Rua D. Nuno Álvares Pereira, 188 Matosinhos (Junto à Esc. Sec. Gonçalves Zarco) Telf.: 22 938 40 58 • Fax: 22 938 40 59 e-mail.: matosinhos@espacoparatudo.pt
Espaço 2
Espaço 5
Parque Industrial Meramar II Albarraque ( Junto à Tabaqueira ) Telf.: 21 925 52 57 • Fax: 21 925 52 59 e-mail: riodemouro@espacoparatudo.pt
Espaço 3
Parque Industrial Meramar VI Amadora ( Junto às Portas de Benfica ) Telf.: 21 004 38 50 • Fax: 21 004 38 99 e-mail: vendanova@espacoparatudo.pt
As quatro corporações de bombeiros vão assegurar a vigilância ao longo do período diurno, entre as 10h00 e as 21h00, num total de 137 dias, enquanto o Exército, através do Regimento de Artilharia Antiaérea n.º 1, efectuará a vigilância ao longo da noite. O sistema de vigilância e primeira intervenção vai ser financiado pelo município, numa verba de dez mil euros, e pela Parques de Sintra-Monte da Lua, em mais 20 mil euros, com as corpora-
Parque Industrial Meramar III Av. Salgueiro Maia, 979 (Junto aos CTT) 2785-501 São Domingos de Rana Telf.: 211 348 158 e-mail.: aboboda@espacoparatudo.pt
Siga-nos no
www.espacoparatudo.pt
ções a manterem uma viatura, em regime de rotatividade, em permanência na Serra de Sintra. O sistema de vigilância, que incluirá ainda os sapadores florestais, será responsável pela primeira intervenção em caso de incêndio florestal, rescaldo e vigilância após rescaldo, numa área aproximada de quatro mil hectares, que abrange as freguesias de Colares e de Sintra. “A melhor forma de combater incêndios, é preveni-los”, frisou o presidente da Câmara, Basílio Horta, como justificação para esta parceria. “Estamos a contribuir para que, desde Junho até Outubro, haja sempre pessoas e equipamentos na Serra de Sintra”, reforçou o autarca, dando outros exemplos como a criação dos sapadores florestais (também com a PSML), “o trabalho com o RAA1 e os Coman-
dos” e as forças policiais. “Temos responsabilidades para com a UNESCO e estamos a cumpri-las e queremos cumpri-las cada vez melhor e de uma maneira cada vez mais profunda”, acentuou o presidente da Câmara, que chamou ainda a atenção para a necessidade de defender, não só a área classificada como Património Mundial, mas também a zona tampão. Segundo Manuel Baptista, presidente da PSML, a preservação da Paisagem Cultural da Humanidade “é uma responsabilidade de todos, das entidades envolvidas, mas também dos cidadãos, é uma luta que não tem quartel”. A PSML está, segundo este responsável, “sempre na primeira linha deste combate”, que assenta, sobretudo, na prevenção contra os fogos florestais. João Carlos Sebastião
Protocolo com Belas
C112-5-1621
16
Também a Serra da Carregueira vai estar sob atenta vigilância na época crítica de fogos florestais, através de um Grupo de Prevenção e Socorro no Verão, que será assumido pelos Bombeiros Voluntários de Belas. Para o presidente da Câmara de Sintra, a protecção da Serra da Carregueira “tem um significado muito especial”, em função do futuro Parque Florestal Municipal, cuja primeira fase, com cerca de 28 hectares, está em estado de conclusão de
projecto e deverá ser alvo de lançamento de concurso público internacional até ao final do corrente ano. “Quando estiver concluído, talvez dentro de quatro/ cinco anos, será uma nova centralidade para o concelho, com os seus mais de 190 hectares, e, juntamente com o Eixo Verde e Azul, uma alteração qualitativa profunda em termos de oferta de espaços verdes na área metropolitana”, frisou o edil.
mobicascais.pt
Cascais
>>MUDOU para melhor a
mobilidade urbana.
Uma autêntica transformação na mobilidade urbana está a acontecer em todo o concelho. Agora, autocarros, comboios, bicicletas e estacionamentos fazem parte de um único sistema integrado, representando mais economia de tempo e dinheiro no seu dia-a-dia. Saiba mais no site, descarregue a aplicação e mova-se connosco.
Integração de carros, autocarros, comboios e bicicletas.
Estacionamento grátis integrado com o passe mensal da CP, Carris e Metro*.
Avenças mensais de 15 euros para os que precisam de estacionar por mais tempo.
Mais facilidade para estacionar nas zonas comerciais.
Novas rotas de autocarros em São Domingos de Rana, Carcavelos, Parede, Alcabideche, Cascais e Estoril.
Primeiro município a integrar a bicicleta ao sistema de transportes.
Em todos os autocarros de Cascais, menores de 12 anos não pagam e maiores de 65 anos pagam apenas €14,50/mês. Até 3 lugares gratuitos de estacionamento por residência.
*conforme disponibilidade nos estacionamentos junto às estações.
18
JORNAL DA REGIÃO
1 a 7 de Junho de 2017
motores
Amigo eco... O modelo que lhe apresentamos esta semana é um verdadeiro amigo do ambiente. O novo Hyundai Ioniq Hybrid Tech (HEV) marca a entrada do construtor sul-coreano num segmento tecnológico até aqui dominado pelas marcas japonesas, com algumas réplicas na Europa. O primeiro híbrido (motor a gasolina+eléctrico) da Hyundai é também uma porta de entrada para outras opções ainda mais amigas do ambiente, como a
Hyundai entra no mercado dos modelos híbridos e eléctricos com o novo Ioniq
híbrida plug-in (gasolina+eléctrico recarregável) ou a totalmente eléctrica. Por agora ficamos pelo Ioniq Hybrid HEV, que utiliza toda a tecnologia e componente mecânica do já conhecido Kia Niro, com motor a gasolina de 1.6 litros e 105 cv a que se junta unidade eléctrica de 44 cv, que consegue impulsionar o carro durante cerca de 2 km, até aos 50 km/h, em modo to-
talmente eléctrico. Isto é: com zero emissões de CO2. No teste efectuado pelo JR, pudemos comprovar isso mesmo, com a possibilidade de prolongar a autonomia eléctrica desde que aproveitando ao máximo desacelerações e travagens para recarregar a bateria. Assim sendo, os consumos citadinos baixam consideravelmente para números dificilmente alcançados por motores convencionais. Em estrada, e porque a unidade eléctrica trabalha sempre como suporte do motor
tradicional, permitindo uma potência combinada de 141 cv, o Ioniq também surpreende pelos baixos consumos. Aqui, a caixa automática de dupla embraiagem e seis velocidades tem um papel preponderante. A média de 5,1 l/100 km que registámos numa viagem Lisboa-Porto, sempre em auto-estrada e em velocidade de cruzeiro, com 4 passageiros e bagagem a bordo, tem de ser considerado como excelente. Para além de amigo do ambiente, o novo modelo da Hyundai também é indicado para viagens em família, dado o espaço e conforto no interior, a que se junta uma ampla bagageira (443 litros). Paulo Parracho
O Hyundai Ioniq está dotado de tecnologia de ponta em termos de ‘gadget’ e ajudas ao condutor, com o assistente de faixa de rodagem LKAS a destacar-se, já que permite pensar em condução autónoma durante alguns segundos, tal como a travagem de emergência automática, a câmara de estacionamento, entre uma longa lista de equipamento de série. O preço? Mais uma agradável surpresa: Menos de 34 mil euros, por um carro de 141 cv, super-equipado, espaçoso, confortável e muito económico.
Hyundai Ioniq Hybrid
Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt
Motor....................................Gasolina, 1580 cc + eléctrico Potência.....................................141 cv (motor + eléctrico) Binário máximo ............................. 265 Nm (combinado) Velocidade máxima .............................................. 185 km/h Consumo/emissões ..................... 3,9l/100 km, 92 g/km Preço ...............................................................................33.056 €
S130-6-1921
S130-8-1913
20
JORNAL DA REGIÃO
1 a 7 de Junho de 2017
TRATOLIXO-um sistema renovado ao serviço das populações representa quase 10% da população nacional. É um dos principais sistemas de gestão de resíduos do país em termos de tonelagem de resíduos produzidos e recuperação de materiais recicláveis, possuindo dois importantes ecoparques: no Município de Cascais (Trajouce) e no Município de Mafra (Abrunheira). A TRATOLIXO desenvolve actividade em Cascais, onde possui uma Central Industrial de Tratamento, recepcionando resíduos urbanos e triando material reciclável, recuperando para reciclagem material proveniente das recolhas selectivas de Cascais, Oeiras e Sintra. Em valor ano as retomas em recolha selectiva estão nos 34Kg por habitante. Mais de 1.100 toneladas por dia passam, em média, por este Ecoparque, que possui zo-
nas de confinamento para os diversos tipos de material e resíduos, objecto de um correcto processamento e em total segurança. O Ecoparque de Trajouce está a ser objecto de uma requalificação já iniciada. Em breve terá uma Estação de Triagem para linhas de embalagens (cinco toneladas/ hora) e outra para papelão (oito toneladas/hora). Um novo sistema de tratamento mecânico está em perspectiva. Trajouce possui ainda um importante ecocentro e uma ETAR para tratamento de águas residuais. O Ecoparque da Abrunheira apresenta-se como dos mais modernos do país. Possui a maior Central de Digestão Anaeróbia, com capacidade para 75.000 toneladas em tratamento biológico, produzindo mais de 20GWh de energia, e um composto,
produzido através de matérias sólidas de natureza orgânica, e aproveitamento para culturas diversas, caso da vinha. Em Mafra, a TRATOLIXO investiu num sistema único em Portugal para tratamento de águas lixiviadas, num tratamento biológico (MBR) e de osmose inversa, apresentando níveis de qualidade de água tratada de qualidade excepcional. Possui ainda um duplo tratamento de desodorização para melhorar e anular os efeitos do odor.
A TRATOLIXO iniciou uma nova infra-estrutura para deposição de refugo, e irá, em Junho, inaugurar um ecocentro para as populações das freguesias de Mafra e adjacentes, numa importante infra-estrutura para deposição e recolha de resíduos. Esta empresa intermunicipal apresenta todas as normas de segurança e as certificações exigidas. Desenvolvemos ainda uma actividade activa ao nível da sensibilização social.
A colaboração dos municípios e seus autarcas, e dos cidadãos, em particular, são motivo de estímulo e apoio indispensável à nossa actividade, na procura da excelência do serviço público no sector do tratamento dos resíduos onde a TRATOLIXO se orgulha de se posicionar. Dr. João Dias Coelho, Presidente do Conselho de Administração da TRATOLIXO
S130-8-1927
A TRATOLIXO-Tratamento de Resíduos Sólidos é uma empresa intermunicipal, detida pela Associação de Municípios de Cascais, Mafra, Oeiras e Sintra para o Tratamento de Resíduos Sólidos, e apresenta um perfil tecnológico elevado, uma estrutura operacional sólida, e está financeiramente equilibrada, após um período difícil, ultrapassado em 2014, apresentando contas positivas e investindo na renovação. A sua constituição remonta a Julho de 1989, sendo a entidade responsável pelo Sistema de Gestão de Resíduos de quatro importantes municípios, assumindo um papel muito importante no panorama nacional: o sistema abrange uma população residente de 848.182 habitantes, numa zona turística muito frequentada, o que
TRATOSUCATAS Indústria e Comércio de Sucatas Metálicas Lda.
Na procura de um melhor ambiente
Est. do Rio da Mó, 35 - 40 Fervença 2705-905 Terrugem SNT www.tratosucatas.pt 21 927 10 96
S127-8-1865
tratosucatas@sapo.pt
1 a 7 de Junho de 2017
JORNAL DA REGIÃO
Cascais limpa o litoral
No passado sábado, o litoral de Cascais foi palco de mais uma edição, desta vez a 10.ª do ‘Clean Up The Atlantic’, uma ini-
ciativa que visa reduzir a quantidade de resíduos existentes no fundo do mar e ao longo da orla costeira.
A iniciativa da autarquia, através da Cascais Ambiente, contou com a participação de 110 voluntários, no mar e em terra, que conseguiram
reunir 1020 Kg de resíduos. De lixo subaquático, foram recolhidas, na sua grande maioria, artes de pesca - 53! Curiosamente, saiu ainda
21
Recolha de cerca de uma tonelada de resíduos do mar uma porta de um armário, um tambor de uma máquina de lavar roupa, um rádio portátil e uma bateria. Presos no lixo foi possível também libertar alguns animais, como um peixe-trombeta, 24 estrelas-do-mar, três polvos e três ouriços. Promovida anualmente na Baía e ao longo da orla costeira, o ‘Clean Up the Atlantic’ tem por objectivos alertar e sensibilizar a opinião pública para a problemática da poluição marítima e o seu impacte negativo na biodiversidade. Paralelamente, visa incentivar a prática de mergulho no concelho. A iniciativa é aberta a todos os voluntários com experiência em mergulho para participarem na limpeza subaquática, e ao público em geral, que tem a possibilidade de dar o seu contributo numa acção de limpeza da orla costeira. Nas edições já realizadas foram recolhidos objectos como sapatos, baterias de carros, carrinhos de supermercado e
de bebé, uma garrafa de vodka, rádios, prateleiras de vidro, placas de trânsito, pneus de carros, âncoras e várias redes e covos de pesca. Desde que a iniciativa foi lançada, há dez anos, já foi possível retirar do mar nove toneladas de lixo. No final da acção, o lixo é pesado e fica exposto durante algumas horas na Baía, de modo a proporcionar uma melhor tomada de consciência da população sobre o tipo de resíduos depositado no fundo do mar e que, muitas vezes, prejudica a fauna e flora marinhas. Este ano, a iniciativa, dinamizada pela empresa municipal Cascais Ambiente, contou com o apoio da Cascais Dive Center, Associação Portuguesa de Pesca Submarina e Apneia, Clube Naval de Cascais, Sailors for the Sea - Portugal, APLM - Associação Portuguesa do Lixo Marinho, Lindley - Marinas, MARE Centro de Ciências do Mar e do Ambiente - Ispa Instituto Universitário e Skeleton Sea.
S130-6-1924
JORNAL DA REGIÃO
1 a 7 de Junho de 2017
Viaturas eléctricas melhoram contas e Ambiente Investimento da Câmara de Oeiras nos serviços de Limpeza Urbana e Espaços Verdes Autarquia vai investir cerca de 130.000 euros na aquisição de oito veículos 100% eléctricos, os quais vão ser afectos aos serviços urbanos do ambiente e “irão contribuir decisivamente para um melhor desempenho das funções e competências municipais nas áreas de limpeza urbana e da gestão e manutenção de espaços verdes”.
S130-8-1925
22
A compra insere-se na política do município oeirense de promover a progressiva transição para o uso de equipamentos e procedimentos amigos do ambiente nas suas diversas áreas de actividade. Ainda recentemente foi apresentada uma viatura, para limpeza do Passeio Marítimo, com locomoção eléctrica e quase sem produção de ruído. Para este novo contingente de veículos eléctricos, a Câmara de Oeiras elaborou uma candidatura ao Fundo Ambiental, a qual, segundo realça a autarquia, “foi
uma das 117 aprovadas no país, tendo o município ficado entre os cinco primeiros com o maior montante de financiamento atribuído”. Com base nesta medida, ao investimento camarário (aproximadamente de 130.000 euros + IVA), junta-se quase outro tanto (127.412,63 euros + IVA) proveniente do referido Fundo Ambiental. A assinatura dos contratos de financiamento para aquisição de viaturas eléctricas pelos municípios, decorreu em Porto de Mós, no passado dia 23 de Maio, numa sessão pública que contou com a presença do ministro do Ambiente, João Pedro Matos Fernandes, e, por parte da Câmara de Oeiras, do seu vereador com o pelouro do Ambiente, Ricardo Barros. A propósito deste investimento, a autarquia recorda que, com o objectivo de contribuir para a redução de consumos e de emissões de gases com efeito de es-
tufa e, simultaneamente, para a redução de emissões poluentes em meio urbano, Oeiras aderiu ao Pacto de Autarcas, em 2008 e submeteu à Comissão Europeia um Plano de Acção em matéria de energia sustentável – o PAESO –, aprovado pela Câmara Municipal em Fevereiro de 2010. Já em 2016, “com metas mais ambiciosas”, o executivo promoveu a sua adesão ao novo “Pacto de Autarcas Integrado para o Clima e a Energia”. As metas fixadas incluem a redução em 40% das emissões de CO2 até 2030, “o que implica a necessidade de investimentos ao nível de tecnologias menos poluentes, nomeadamente a aquisição de veículos eléctricos pelos serviços ambientais municipais, permitindo o apoio à transição para uma economia circular e sensibilização ambiental”, frisa a Câmara de Oeiras.
21 975 81 90 93 644 11 65
www.arquitetoldos.com.pt
Tr ab pa ta alh ra mb am os ém os PA LO P
ORÇAMENTOS GRÁTIS EM TODO O PAÍS
S-4-9716
Toldos Coberturas Prolongamento de Espaços Cortinas de Vidro Guardas de Vidro Estores de Interior Paraventos reguláveis Pérgolas de Madeira Pérgolas de Alumínio Pérgolas Bioclimáticas
PUB
Estacionamento e Mobilidade A complementaridade que se exige. O desenvolvimento sustentável que se pretende. A Empresa Municipal de Sintra tem como objecto a gestão do estacionamento no Município de Sintra e tem procurado, no âmbito das suas competências, encontrar soluções que reforcem a interligação, necessária, entre mobilidade e o estacionamento. A actual gestão do estacionamento não se esgota nas soluções mais tradicionais. É necessário que se adeque às realidades cada vez mais complexas e dinâmicas dos nossos tempos e sobretudo, porque deve ser sempre esse o foco de qualquer política, que responda às necessidades das populações. É imperioso o reforço de parcerias entre os diversos intervenientes institucionais em matéria de mobilidade e estacionamento. O fomento da utilização de transportes públicos não se pode traduzir apenas numa intenção. Necessita de medidas práticas que contribuam depara uma melhoria efectiva da mobilidade. E essas medidas de fomento de utilização de transportes públicos, têm de passar obrigatoriamente pela definição de políticas de estacionamento, não só com carácter municipal, mas sobretudo pela definição de políticas transversais na Área Metropolitana de Lisboa. Um futuro sustentável, que todos desejamos, passa por vezes pela implementação de pequenas medidas, que vão contribuindo para uma alteração dos hábitos e para despertar consciências para a necessidade de serem adoptados princípios ambientalmente responsáveis.
Mira Sintra/Meleças e Queluz), seja possível para os detentores de passes Assinatura CP o estacionamento por 12,00€ (IVA já incluído), o que numa utilização de 22 dias mês se traduz num valor diário de aproximadamente 0,55€.
Essa tem sido a aposta da EMES. Uma aposta no reforço das parcerias que permitem por exemplo, que nos parques de estacionamento situados na Linha de Sintra e que são geridos por esta empresa (Portela de Sintra, Monte Abrãao,
Outro exemplo paradigmático do esforço que a EMES EM SA tem vindo a realizar nesta área da mobilidade e estacionamento e da imperiosa interligação entre ambas as realidades é a implementação de um projecto piloto, em par-
ceria com a CP – Comboios de Portugal, que permite aos utilizadores do parque de estacionamento (em regime rotação) do interface da Portela de Sintra, efetuarem a deslocação entre a estação da Portela de Sintra e de Sintra de comboio gratuitamente. Recentemente foi inaugurado o parque de estacionamento de Massamá e estão a decorrer obras de requalificação do parque de estacionamento de Agualva/Cacém que, irão permitir um reforço da oferta de estacionamento em ambas as localidades em aproximadamente 770 lugares de estacionamento, destacando-se que, no parque de estacionamento de Massamá foram criados 36 lugares para bicicletas que serão de utilização gratuita. Quer o parque de Massamá, quer o parque de Agualva/Cacém serão naturalmente integrados no âmbito da estratégia da EMES de fomento à utilização de transportes públicos com a criação de condições preferenciais para os detentores de passes mensais de transporte, dando assim continuidade ao trabalho iniciado. Ao nível da gestão do estacionamento, são muitos os desafios que se colocam. Com efeito, nos últimos anos temos veri-
www.emes.pt N.º Verde: 800 918 800
ficado o advento da utilização de viatura própria em detrimento da utilização de transportes públicos o que obriga a que se efectue uma reflexão séria e ponderada sobre todo o sistema e sobre os impactos que resultam desta utilização, em muitos casos, excessiva, de viatura própria. No entanto, não existem, soluções tipificadas. É necessário termos presente que para combater o aumento da procura de estacionamento, nem sempre a melhor solução passa por criar oferta que a acomode, sobretudo se estivermos perante fenómenos de sazonalidade. As soluções devem ser sustentáveis e dar resposta às necessidades existentes, eventualmente, passando por medidas sazonais que poderão deixar de ser tomadas. De forma a traduzir em medidas concretas os argumentos repetidamente utilizados em matéria de mobilidade e desenvolvimento sustentável, a EMES EM SA continuará a trabalhar no sentido de encontrar soluções que vão de encontro às necessidades das populações, tendo sempre presente as gerações futuras e a nossa obrigação de contribuirmos e trabalharmos para um futuro melhor.