Edição de Cascais 132 do Jornal da Região by Jornal da Região

C112-2-1615

JORNAL DA REGIÃO

CASCAIS DIRECTOR: Paulo Parracho | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Distribuído com o

15 a 21 de Junho de 2017 - Semanal - Série V Ano XXII - N.º 132

Foto PSML Luis Duarte

QUINTA DA PENINHA VAI SER REQUALIFICADA

KELLY BAILEY “EU E O BRUNO ESTAMOS NA MELHOR FASE DAS NOSSAS VIDAS” A jovem actriz está em alta. Aos 19 anos, vai ser protagonista na próxima novela da TVI, ‘A Herdeira’, que deverá estrear em Setembro e cujas gravações vão decorrer em Viana do Castelo, Galiza e México. A etnia cigana é um dos temas fortes da nova ficção do canal de Queluz de Baixo.

A empresa municipal Cascais Ambiente vai assumir a gestão do património natural da Quinta da Peninha, em pleno Parque Natural de Sintra-Cascais, colocando cerca de 60 hectares ao usufruto da população. O santuário será requalificado pela sociedade de capitais públicos Parques de Sintra-Monte da Lua, unindo os dois municípios na preservação de valores únicos.

PÁGINA 10

PÁGINA 8

CÂMARA DEFENDE NOVO CORREDOR DE TRANSPORTE PÚBLICO NA A5

PÁGINA 14

Clínica Geral

Tel. 21 015 38 49 TM: 93 611 16 20 Email: clinicapolima2016@gmail.com Rua Guilhermina Suggia n.º 93, loja 2 Outeiro Polima 2785-816 S.D. Rana

• ECG • Holter / ECG 24horas • Ecocardiograma • Mapa (pressão arterial 24 horas)

Análises Clínicas • Vários acordos

gia a Sug ermin Guilh Rua

Cedemos Espaço Para Clínica Geral e Psicología

luda R.Ma

Exames

AB JÁ RIU

luda R.Ma

• Cardiologia / Cirurgia cardiotorácica • Neurocirurgia / Doença da coluna • Audiometria

gia a Sug ermin Guilh Rua

Especialidades:

R. Alecrim a tan San ue R.C q i r r av en os R. H

C132-7-1947

SAIBA MAIS SOBRE O FENÓMENO DA ÓPTICA EM PORTUGAL

JORNAL DA REGIÃO

Av. dos Bons Amigos, nº 38 - A CACÉM (Perto da estação de comboio do Cacém) S132-7-1953

S132-7-1954

JORNAL DA REGIÃO

15 a 21 de Junho de 2017

Fotos: FPF e Paulo Parracho

região

Na casa dos campeões Passámos um dia nos meandros da Cidade do Futebol Cumprida a operação Letónia, de apuramento para o Campeonato do Mundo Rússia 2018, a Selecção Nacional voltou à Cidade do Futebol, em Oeiras, para se dedicar à preparação da Taça das Confederações, também disputada no país dos czares. Nos últimos dias, os comandados de Fernando Santos cumpriram um plano específico de treinos, dispondo de excelentes condições técnicas, físicas e logísticas. Antes da chegada dos jogadores, o Jornal da Região visitou o balneário principal da Cidade do Futebol, bem como todas as infra-estruturas de apoio ao trabalho dos campeões da Europa. O balneário principal é da Selecção Nacional, mas “de quando em vez as equipas mais jovens também aqui vêm para ganhar ânimo e incentivo”, explica a guia da nossa visita, apontando

para os cacifos e respectivo banco onde se sentam os campeões. “Este é o lugar do Cristiano Ronaldo”, refere, olhando depois para a mensagem de incentivo aos jogadores inscrita em letras garrafais sob as cores da Bandeira, no topo das paredes: “Não somos 11, somos 11 milhões”. Ao fundo, um quadro acrílico com o desenho de um campo de futebol evidencia que é ali que Fernando Santos desenha as estratégias tácticas a desenvolver em campo com os jogadores. Mesmo em frente, fica uma pequena piscina para banhos de imersão e hidroterapia, cabinas de sauna e jacuzzi e mais ao fundo do corredor os gabinetes médicos e um amplo ginásio (existem mais quatro) dotado de equipamentos de topo destinados a complementar a condição física dos atletas. Ainda dentro do mesmo perímetro, fica a sala de re-

Em frente ao balneário da Selecção A fica a piscina e cabina de sauna

feições exclusiva da equipa A, onde sobressaem os símbolos nacionais e o Hino de Portugal em relevo. “Levantai hoje de novo o esplendor de Portugal”, com o nome do País em letras garrafais de cor verde.

Hotel não é prioridade De resto, por todo o lado, seja nos vidros, nas portas ou paredes, há referências ao Hino Nacional, tornando quase impossível que alguém tenha a mínima dúvida sobre a letra do mesmo. Tudo foi pensado ao mínimo pormenor, para proporcionar bem-estar e excelentes condições de trabalho a técnicos e jogadores. Nem sequer falta uma montra frigorífica em que o nome de cada jogador está assinalado, de modo a que ali possam recolher as respectivas garrafas de água. A tudo isto juntam-se, claro está, três campos relvados,

um deles com uma mini-bancada, utilizada apenas por jornalistas e por membros do staff da Federação, nos momentos em que os treinos são abertos. Para que este centro de estágio fique completo faltam apenas os alojamentos, mas essa não é a intenção dos responsáveis federativos para quem não faz sentido dotar aquele complexo de uma unidade hoteleira. Até porque, segundo Daniel Ribeiro, director da Cidade do Futebol, “não se revelou uma instalação crítica, porque, com a qualidade e a quantidade de hotéis que temos aqui à volta, as coisas têm resultado bem”, sendo esta uma opção que também serve para fomentar a economia local. Para além disso, o actual seleccionador nacional Fernando Santos é adepto de um regime mais aberto durante os estágios, em lugar de ter os jogadores concen-

‘Não somos 11, somos 11 milhões’, a frase que motiva a equipa

trados no mesmo local 24 sobre 24 horas. Prioritária em termos de investimento na segunda fase da infra-estrutura, embora sem prazo concreto, será a construção de um pavilhão, um campo de futebol de praia e um museu. “Temos um projecto da segunda fase da Cidade do Futebol, para satisfazer o futsal e o futebol de praia e também a criação de um museu da Federação Portuguesa de Futebol. Está na etapa de projecto, não temos ainda definido muito bem o prazo, porque esta é a fase em que preferimos demorar mais tempo, para, como na primeira fase, pensar e planear bem as coisas”, afirma Daniel Ribeiro.

Taça de Campeão da Europa é atracção

auditório e sala de imprensa. Neste momento, na Cidade do Futebol, trabalham 120 pessoas a tempo inteiro, mas, de acordo com Nuno Ribeiro, passaram 2500 pessoas por mês pelas infra-estruturas, entre elementos das equipas técnicas, atletas e participantes em eventos ‘corporate’ – quatro a seis por mês. O troféu de campeão europeu é a “cereja em cima do bolo” do primeiro ano da Cidade do Futebol, que tem naquela taça o seu “melhor efeito decorativo”, considera o director da infra-estrutura. O próximo poderá ser a Taça das Confederações, em que Portugal se estreia neste domingo, dia 18, pelas 16h00, diante do México. Paulo Parracho

O responsável faz um balanço muito positivo do primeiro ano da infra-estrutura, salientando os títulos europeus conquistados pela selecção A e pelos sub-17, as primeiras equipas que estagiaram no local. A poucos metros do Estádio Nacional, em Oeiras, a Cidade do Futebol foi inaugurada a 31 de Março de 2016, juntando no mesmo espaço todos os sectores da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), desde os serviços administrativos até aos escritórios de seleccionadores e da direcção,

Departamento médico tem as melhores condições de apoio a atletas

S126-7-1853

JORNAL DA REGIÃO

15 a 21 de Junho de 2017

BREVES PSP APREENDE AVES PROTEGIDAS NA FEIRA DE TIRES A PSP apreendeu 26 aves de espécies protegidas, em Tires, animais que estavam a ser comercializados sem os certificados e registos necessários, duas infracções punidas com multas de, pelo menos, 10 mil euros cada. A operação de fiscalização das Brigadas de Protecção Ambiental (BriPA) da PSP decorreu no sábado, na feira de Tires, e resultou na “apreensão de um total de 26 aves de espécies incluídas na convenção [CITES] relativamente às quais o infractor não possuía os necessários certificados”. Foram ainda encontradas irregularidades administrativas no comércio de fauna e flora, tendo sido levantados mais quatro autos de notícia.

ACIDENTE FATAL NA ESTRADA DO GUINCHO O condutor de uma moto morreu na madrugada de domingo (dia 11) e duas pessoas ficaram ligeiramente feridas num acidente que envolveu também um automóvel, na Estrada do Guincho, junto ao Forte de Oitavos. A PSP não adiantou as causas do acidente, mas informou que este ocorreu pelas 00h43, envolvendo um carro e uma moto. A vítima mortal e os dois feridos ligeiros foram transportados para o Hospital de Cascais. A estrada esteve cortada ao trânsito até às 4h15.

OUT FEST VOLTA A CASCAIS A edição deste ano do festival Out Fest, “repleto de ritmos soul e música eletrónica”, decorre a 9 e 10 de Setembro no Parque Marechal Carmona, em Cascais. O cartaz “volta a unir propostas nacionais e nomes internacionais”, refere a organização, destacando Francesco Tristiano, Ramboiage, Vahagn & the Sky People e um 2B2 (‘back to back’) entre Richard Dorfmeister e Tó Ricciardi. O festival é organizado pela NCS em parceria com a Câmara de Cascais.

actualidade

CNE obriga câmara A a cancelar anúncio

Câmara de Cascais foi obrigada pela Comissão Nacional de Eleições (CNE) a cancelar a publicidade televisiva relativa ao sistema de mobilidade urbana em curso no concelho. A quatro meses da data das Autárquicas, a CNE considera que os anúncios do sistema MobiCascais, transmitidos em todos os canais generalistas, constituem “publicidade institucional proibida”.

Comissão Nacional de Eleições deu provimento a queixa contra publicidade do sistema de MobiCascais

A Comissão Nacional de Eleições (CNE) obrigou a Câmara de Cascais a retirar um anúncio televisivo sobre o sistema de mobilidade MobiCascais por “publicidade institucional proibida”, mas o presidente da autarquia descarta a responsabilidade e discorda da decisão.

Na sequência de uma denúncia, segundo refere a CNE numa nota a que a Lusa teve acesso, “os factos participados integram publicidade institucional proibida, pelo que, se ordena ao senhor presidente da Câmara Municipal de Cascais que providencie, no prazo de 48 horas,

a suspensão da emissão dos anúncios publicitários nos canais generalistas de televisão”. A CNE evoca que “já está em curso o processo eleitoral”. Por sua vez, o presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, confirmou que a notificação da CNE chegou

à autarquia na passada sexta-feira e esclareceu que “a referida divulgação é da exclusiva responsabilidade da Cascais Próxima, um operador municipal de transportes” e que “a Câmara Municipal não tem nenhuma interferência nesse processo”. O autarca refere ainda que “a necessidade de uma campanha de divulgação foi proposta em sede de Assembleia Municipal por uma Comissão de Acompanhamento, composta por todas as forças políticas autárquicas, e votada unanimemente”. Carlos Carreiras diz discordar da decisão da CNE, uma vez que “não faz nenhuma menção a responsáveis políticos da câmara e não tem nenhuma referência institucional à câmara”. Ainda assim, acrescenta, “com o objectivo de cumprir de forma célere a deliberação”, o autar-

ca solicitou à Cascais Próxima que suspendesse de imediato a campanha publicitária. O edil acusa “um agente político ligado a uma candidatura partidária” de ter feito a denúncia à CNE, “o que mostra um incómodo grande da oposição relativamente ao sucesso do programa MobiCascais” e apelou ao órgão nacional para que esteja “atento e vigilante aos abusos das oposições”, considerando que “a democracia não pode pactuar com campanhas negras como as que estão já no terreno por todo o país, incluindo em Cascais”. Os candidatos à Câmara de Cascais nas próximas eleições autárquicas são Carlos Carreiras (PSD/ CDS-PP), Gabriela Canavilhas (PS), Clemente Alves (CDU), Cecília Honório (BE), o independente João Sande e Castro (Também És Cascais) e Francisco Guerreiro (PAN).

João Sande e Castro apresenta candidatura

João Sande e Castro, antigo vereador de Desporto, apresentou a sua candidatura pelo movimento independente ‘Também és Cascais’

à presidência da câmara municipal nas próximas eleições autárquicas. “Esta é uma candidatura que nasce das redes sociais,

de pessoas descontentes com o rumo que a câmara está a dar ao concelho e que criaram um grupo para troca de impressões, troca de ideias e fazer sugestões de melhoria à câmara”, disse à Lusa João Sande e Castro. O antigo vereador eleito pelo CDS-PP numa coligação liderada pelo ex-presidente social-democrata António Capucho acrescentou que as sugestões apresentadas à autarquia foram sendo “barradas numa atitude de rejeição da câmara e isso fez o grupo evoluir” e concorrer às próximas eleições autárquicas. “Um grupo de pessoas veio depois ter comigo e convidou-se para apresentar uma candidatura independente à câmara”, contou Sande e Castro, adiantando que o movimento se propõe concorrer a todos os órgãos do

município, designadamente à assembleia municipal e às juntas de freguesia. Nas anteriores eleições autárquicas, Sande e Castro liderou a lista independente ‘Todos Por Cascais’ à Câmara, mas o Tribunal Constitucional (TC) impugnou a candidatura porque algumas assinaturas não estavam “em conformidade com a lei”. Agora, o candidato assegurou que essa questão será devidamente acautelada, apesar de criticar que “há uma exigência muito maior com as candidaturas independentes do que para os partidos políticos”. O candidato, no entanto, admitiu a ambição de “conseguir chegar às 35.000 pessoas que votam nas legislativas e nas Presidenciais em Cascais e não votam nas autárquicas”.

C132-6-1964

JORNAL DA REGIÃO

15 a 21 de Junho de 2017

actualidade

Fotos PSML Luis Duarte

Cascais Ambiente assume Peninha

om o objectivo de valorizar a propriedade, a gestão da Quinta da Peninha vai ser assumida pela empresa municipal Cascais Ambiente e pela sociedade de capitais públicos Parques de Sintra-Monte da Lua. A parceria foi formalizada esta segunda-feira, com a presença da secretária de Estado do Ordenamento do Território e da Conservação da Natureza, Célia Ramos.

Empresa municipal Cascais Ambiente assume a gestão do património natural da Quinta da Peninha

A empresa municipal Cascais Ambiente vai assumir o património natural da Quinta da Peninha, com cerca de 60 hectares, que será gerido à semelhança do que acontece com a Quinta do Pisão. O presidente da Câmara, Carlos Carreiras, aproveitou a ocasião para desafiar o Ministério do Ambiente a descentralizar a gestão do Parque Natural de Sintra-Cascais (PNSC) para os dois municípios.

Assumindo-se como uma área estratégica de protecção e conservação da natureza, a Quinta da Peninha integra habitats prioritários, ou seja, áreas cujo valor é reconhecido à escala mundial, de que é exemplo o habitat da borboleta ‘Euphydryas aurinia’, nome comum Fritilária-dos-lameiros, espécie ameaçada. Para Carlos Carreiras, este protocolo insere-se na estratégia municipal de considerar

o PNSC como “um activo e não um passivo”. “O Parque Natural, do lado de Cascais, foi conhecido, em outros tempos, por estar sujo, por ter construções ilegais, por ter muita ocorrência de fogos florestais”. Actualmente, salientou o autarca, “está devidamente preservado, como se pode observar na Quinta do Pisão, sendo usufruído pela população”.

Carlos Carreiras aproveitou a ocasião para desafiar o Ministério do Ambiente a “descentralizar a gestão do Parque Natural de Sintra-Cascais (PNSC) para as autarquias”, que têm demonstrado “saber fazer” a sua preservação. O autarca apelou a que esta parceria, em torno da requalificação da Quinta da Peninha, “não seja um ponto de chegada, mas de partida para o re-

Parques de Sintra recupera património edificado A Parques de Sintra ficará responsável pela recuperação do património edificado da quinta, acessos e estacionamento, bem como a instalação das infra-estruturas de abastecimento de água e electricidade, sistema de saneamento, através da elaboração de um plano de investimentos. “A Parques de Sintra vai assumir a gestão da parte construída da Peninha, ou seja, do santuário, tudo o que fica no concelho de Sintra”, salientou Manuel Baptista, presidente da sociedade de capitais públicos, que, recentemente, também ficou incumbida da gestão do farol do Cabo da Roca.

O destino a dar ao edificado é manter as características do edifício, “um santuário, com uma das vistas mais bonitas da Serra de Sintra”, com o horizonte a estender-se à orla costeira, com o Guincho em lugar de destaque. Este responsável adianta que não tem ainda uma estimativa total do investimento a realizar, “sendo certo que vamos já recuperar os caminhos, o parque de estacionamento, dotar o espaço de abastecimento de água e energia que, neste momento, não estão garantidas”. Outra das prioridades reside na reabilitação da capela de São Saturnino, “que é bastante antiga,

do século XV, e cujas obras serão mais lentas”. Segundo este responsável, “chegou o momento da PSML alargar os seus horizontes, não só à zona classificada como Paisagem Cultural de Sintra pela UNESCO, mas também à zona tampão”. Nesse contexto se insere o acordo em relação ao Santuário da Peninha e, há pouco tempo, com a Autoridade Marítima para a gestão do farol do Cabo da Roca. O objectivo global é atrair visitantes, “para que se possam sentir bem, numa visita agradável, em mais um espaço da Serra de Sintra”.

conhecimento do papel das câmaras municipais”. “Não há razão nenhuma para o PNSC ser gerido a partir de Lisboa”, reforçou. Em jeito de resposta ao repto do autarca, a secretária de Estado recordou que está em curso um projecto-piloto de “gestão colaborativa” no Parque Natural do Tejo Internacional, “que visa trabalhar com os municípios, mas não só, também com as universidades, as organizações não governamentais, todos os actores que possam ter o melhor para dar às nossas áreas protegidas”. Célia Ramos admitiu “alargar o modelo a todas as áreas protegidas”. Propriedade do Instituto da Conservação da Natureza e Florestas (ICNF), o Santuário da Peninha tem sido alvo de algumas intervenções, mas continua sem uma utilização assídua. Para Paulo Salsa, vice-presidente do conselho directivo do ICNF, esta parceria passa a gestão de uma propriedade para duas entidades já com provas dadas na reabilitação do património, quer edificado, quer natural, e que “têm mais recursos”. Este responsável fez votos que, com esta nova gestão, o espaço “deixe de ser vandalizado, como tem sucedido”.

O património edificado vai ser assumido pela Parques de Sintra-Monte da Lua, que gere os monumentos sintrenses classificados pela UNESCO como Património da Humanidade. O presidente da sociedade, Manuel Baptista, reconhece que “há vários anos que a PSML percorria este caminho de convencer o ICN e a Cascais Ambiente no sentido de ser celebrado este protocolo que permitisse a recuperação da parte construída e do património natural”. Carlos Carreiras recordou que, aquando da criação do concelho de Cascais, por carta régia de D. Pedro, o território dos dois concelhos foi dividido de uma forma peculiar: pelo cume da serra, com excepção, precisamente, da zona da Peninha, que ficou na área de Sintra. “Já os nossos antepassados quiseram que Cascais ficasse com a preservação da natureza, de todo o valor que temos ao nível do património natural, e que Sintra ficasse com a parte construída”, frisou o edil. A Quinta da Peninha integra o Santuário, composto pela Capela de Nossa Senhora da Penha e suas dependências, classificado como Imóvel de Interesse Público e que faz parte da zona tampão da área classificada como Património da Humanidade. O Santuário da Peninha pertence a um conjunto arquitectónico formado pela antiga ermida de São Saturnino, fundada por D.Pêro Pais na época de formação de Portugal, e pelo palacete romântico construído no ano de 1918, de estilo revivalista, que se assemelha a uma fortificação, sendo um local de peregrinação com longa tradição mágico- religiosa. João Carlos Sebastião

S113-7-1637

JORNAL DA REGIÃO

15 a 21 de Junho de 2017

na berra

NÓS E OS OUTROS

“Estou apaixonada por esta personagem”

por Ana Paula Reis Psicóloga

Kelly Bailey assume papel de protagonista na nova novela da TVI, ‘A Herdeira’ Aos 19 anos, Kelly Bailey prepara-se para um grande desafio: ser protagonista da nova novela da TVI, ‘A Herdeira’, cujas gravações arrancam este mês e deve estrear no pequeno ecrã em Setembro. Gravado entre Viana do Castelo e Galiza, mas também no México, o enredo centra-se em alguns temas que prometem não deixar ninguém indiferente: as minorias étnicas, com destaque para a comunidade cigana, e os cartéis de tráfico de droga. A jovem actriz, que se estreou em ‘A Única Mulher’ no papel de Francisca, não escondeu a realização profissional por este desafio. “Estou muito, muito feliz e agradecida à TVI por acreditar em mim e espero não desiludir”, começou por declarar, durante a apresentação do elenco que integra outros nomes sonantes como Rita Pereira, Lourenço Ortigão, Alexandra Lencastre e marca o regresso de Sofia Ribeiro, após paragem por doença, e de Marisa Cruz, que vai conciliar com outros trabalhos televisivos. Kelly Bailey vai protagonizar o papel de Luz, “uma cigana de alma, mas não de sangue (foi raptada em pequena”, prometida, aos nove anos, a outro cigano, a personagem de Pedro Barroso. “Estou apaixonada por esta personagem”, sublinha, desvendando um pouco da história: “A

Luz é super apaixonada pela vida e tem uma grande energia. Quando esperamos que vai cair, ele consegue recuperar”. Quando questionada sobre as semelhanças entre a sua personalidade e a personagem que vai encarnar, a jovem actriz realça que Luz faz jus ao nome. “Ela tem muita luz, é muito vivida, ao contrário de mim. Tem 22 anos e vai sozinha para o México, em cima de uma carrinha, e fica dois dias sem comer”, acentua. Kelly considera que Luz tem o seu lado ‘maria-rapaz’, “é muito desenrascada, anda a cavalo, anda de moto, corre, luta, é uma verdadeira guerreira”, mas não esconde o seu lado feminino e sensual. “Não me podia dar mais gozo, não podia estar a ter melhor bombom do que este”, acrescenta. Para preparar melhor a sua personagem, a actriz tem efectuado alguma pesquisa e conversado com alguns elementos da comunidade cigana, mas considera que os ‘não ciganos’ nunca vão conseguir apreender na totalidade a realidade subjacente a esta etnia. “Mas estou impressionada com o que tenho descoberto e acho que vai mexer muito com todos”, revela. A protagonista de ‘A Herdeira’ destaca a qualidade do elenco e considera que estão reunidas as condições para o sucesso, numa história escrita por Maria João Mira, autora de ‘A Única Mu-

lher’. “Esta novela tem núcleos muito diferentes, um casal gay, uma família com uma filha com leucemia e a própria etnia cigana. Tem tudo para dar certo”, salienta. Namorada de Bruno Cabrerizo, com quem contracenou e conheceu em ‘A Única Mulher’, Kelly Bailey revela que os dois estão “a passar a melhor fase” das suas vidas profissionais, o que também se vai reflectir, de forma positiva, na relação a dois: “Ele vai ser protagonista na Globo, e estou super-orgulhosa e feliz por ele, e eu vou ficar por cá para fazer o meu primeiro papel como protagonista”. Apesar da distância que se avizinha, devido aos compromissos profissionais, a actriz realça que “não há razões para estar triste, é uma história feliz. Claro que estamos afastados... Não gostamos de estar longe da pessoa de quem gostamos. Mas, a partir do momento que é por boas razões, vamos fazer disto uma história feliz”. “Eu e o Bruno estamos a passar a melhor fase das nossas vidas”, assegura.

Iniciámos esta rubrica em que partilhamos alguns conceitos e ideias sobre esta fantástica ciência que é a Psicologia, com uma reflexão sobre o estilo educativo a aplicar no nosso relacionamento com os mais novos. Abordámos os estilos Autoritário e Permissivo, bem como as consequências dos mesmos. Desta vez, apresentamos o Estilo Democrático: Como o nome indica, tem como objectivo uma participação activa e responsável de ambas as partes na “Arte de Educar”. Este, valoriza a disciplina construtiva; respeita a individualidade dos filhos e ensina normas e valores sociais. Os educadores são meigos e afectuosos, consistentes, exigentes, firmes na afirmação dos padrões e dispostos a aplicar um castigo adequado e sensato na hora certa. Explicam com firmeza e voz calma a sequência dos acontecimentos, sem cedências uma vez tomada a decisão. Consideram que pais e filhos têm direitos e necessidades a respeitar, pelo que ambas as partes podem fazer cedências. Consequências: Os filhos sentem-se seguros por saberem os seus limites; sabem que são amados e, ao saberem o que se espera deles, não se põem em causa quando não conseguem. Tendem a ser mais respeitadores, tolerantes, assertivos e responsáveis; a confiar mais nas suas capacidades e a controlarem-se. No futuro terão mais facilidade nas tomadas de decisão. Escolha bem o Estilo Educativo que quer aplicar na sua família sendo que, muitas vezes, passamos de um para outro, conforme a situação e necessidade. É óbvio que não há fórmulas mágicas, mas lembre-se que educar é uma arte!

João Carlos Sebastião

PASSATEMPO

Habilite-se a ganhar um dos 10 bilhetes duplos que temos para oferecer

• Faça Gosto no Facebook na página do Jornal da Região • Identifique três amigos no Post do Passatempo no Facebook • Envie e-mail para: marketing@jornaldaregiao.pt. colocando no assunto: “FIA”

Pode participar de 14 a 21 de Junho. Os vencedores serão contactados por e-mail no dia 22 de Junho. Boa sorte!

JORNAL DA REGIÃO

S128-7-9728

COMO SE GANHA?

JORNAL DA REGIÃO

15 a 21 de Junho de 2017

S132-6-1965

JORNAL DA REGIÃO

15 a 21 de Junho de 2017

SUGESTÕES CINEMA

‘Girls Nigth’

ver&ouvir

Rodrigo e o fado na Amadora

Em Girls Night, uma comédia picante, cinco melhores amigas do tempo da escola, com destaque para Scarlett Johansson, reúnem-se, dez anos mais tarde, para uma despedida de solteira selvagem em Miami. A festa louca sofre uma reviravolta inesperada quando as cinco amigas matam acidentalmente um stripper.

Depois do sucesso dos projectos Casa Assombrada, que esteve em cena mais de um ano na Quinta Nova da Assunção, em Belas, e de Crime na Casa Museu (2016), na Rinchoa, o Teatro Reflexo apresenta o Projecto Casa Assombrada - O Internato. Com estreia marcada para dia 22 de Junho, às 21h00, este novo espectáculo estará em cena, agora, em Sintra (junto ao Largo do Morais).

LIVRO

‘As Marias’, de António Raminhos António Raminhos prepara-se para lançar ‘As Marias’, um manual de parentalidade muito especial. Trata-se de um guia para quem quer ser (ou não) pai. Um relato das aventuras, peripécias e dramas da infância, adolescência e casamento, sempre contadas de uma forma íntima e bem humorada.

MÙSICA

“Tudo pra dar”, Mia Rose

‘Tudo pra dar’ é o nome do álbum de estreia de Mia Rose. O novo single retirado deste trabalho, ‘Sussurro’, conta com a participação dos D.A.M.A e sucede à canção com o mesmo nome do álbum (‘Tudo pra dar’, que já ultrapassou as seis milhões de visualizações no YouTube.

Casa Assombrada no centro de Sintra

Após ter estado inicialmente marcada para 3 de Junho, a actuação da inigualável voz do fado, Rodrigo, vai ter lugar este fim-de-semana na Amadora, para prazer dos seus muitos fãs. Intérprete de um vasto repertório, com mais de 30 discos gra-

vados, Rodrigo tem um estilo muito próprio. ‘Cais do Sodré’, ‘Gente do Mar’, ‘Coentros e Rabanetes’ e ‘Fado do 21’ são alguns dos maiores êxitos.

O projecto é uma criação de Michel Simeão que pretende emergir o espectador numa experiência hiper-realista de terror, no decurso de uma hora e 20 minutos. Nesta experiência, o espectador pode envolver-se na narrativa e determinar o desenrolar da mesma em alguns casos ou ser apenas um mero observador. Os bilhetes custam 17€ e poderão ser adquiridos apenas em pré-venda via e-mail (reservas.casassombrada@gmail.com).

Concertos gratuitos no Lagoas Park

Diana Martinez & The Crib no Olga Cadaval Apesar de muito jovem, Diana Martinez já colaborou com artistas como os Expensive Soul, Pedro Abrunhosa, Souls of Fire, entre outros. Juntamente com os The Crib, já passou pelo Meo Marés Vivas, pelo Festival do Crato ou pelas Festas do Mar, em Cascais, e agora apresenta-se em Sintra para um espectáculo em que não vão faltar os êxitos ‘That’s Just How We do It’, ‘Reverie’ e o mais recente ‘Put Your love in me’, um dueto com Pedro Tatanka, dos The Black Mamba.

Cineteatro D. João V (Damaia), dia 17, às 21h30. Bilhetes a 10 euros.

Victor Espadinha celebra 55 anos de carreira no Casino Victor Espadinha está a assinalar os 55 anos de carreira e convida os seus fãs para um concerto muito especial no palco do Lounge D, com entrada livre. O cantor vai interpretar grandes êxitos do seu percurso musical e para assinar, ainda, originais momentos de representação teatral. Inspirado no álbum ‘Canções de Uma Vida’, Victor Espadinha seleccionou um alinhamento composto por cerca de duas dezenas de temas, entre os quais se destacam os grandes sucessos ‘Recordar é Viver’, ‘Gato-Sapato’, ‘Palhaço até ao Fim’ e ‘Companheira’. Acompa-

Antiga Casa dos Magistrados, de quinta-feira a sábado, às 21h00 e 23h00, até ao final do ano.

nhado pela sua experiente banda, Victor Espadinha inicia, assim, uma digressão que assinala esta efeméride.

O Lagoas Summer Break´17 é um evento que traz ao Lagoas Park concertos gratuitos e muita animação à hora do almoço. Em 11.ª edição, é uma iniciativa que tem como objectivo contribuir para o bem-estar de quem trabalha ou visita este centro empresarial situado no concelho de Oeiras. São dez concertos inesquecíveis num palco sobre a água rodeado de palmeiras e espaços verdes com mais de 20 opções de restaurantes e ‘street food’. Os primeiros dias estão reservados para os Expensive Soul (19), João Só (20), César Mourão (21), D.A.M.A (22) e Mira Rose (23).

Casino Estoril, dia 16 de Junho, a partir das 23h00.

Lagoas Park, de 19 a 30 de Junho, entre as 13h00 e as 14h00.

Centro Cultural Olga Cadaval (Sintra), dia 16 de Junho, às 22h00.

C107-4-1542

C132-7-1968

JORNAL DA REGIÃO

15 a 21 de Junho de 2017

Metro-bus pode ser alternativa ao comboio Carlos Carreiras acusa Governo de esquecer Linha de Cascais e defende corredor Bus na A5 ção PSD/CDS-PP, as câmaras municipais de Cascais, Oeiras e Lisboa chegaram a acordo que o Estado “fazia o investimento na infra-estrutura” com fundos europeus e, através de uma concessão, o operador “investia no material circulante”. O projecto não terá avançado devido à proximidade das eleições legislativas e, segundo Carlos Carreiras, apesar do futuro concessionário ter de garantir um acréscimo de serviço e não poder “ter um preço superior” ao actualmente praticado, o novo Governo do PS informou que a iniciativa não iria por diante “porque o Partido Comunista e o Bloco

O presidente da Câmara de Cascais lamenta a falta de investimento na ligação ferroviária a Lisboa, mas admite que a solução poderá passar pela renegociação da concessão da autoestrada do Estoril (A5), criando uma linha de transporte rápido rodoviário. Segundo Carlos Carreiras, o actual Governo tarda em avançar com o investimento necessário na Linha de Cascais, que precisa de requalificação da infra-estrutura ferroviária e do material circulante. O autarca, que falava num debate do ‘International Club of Portugal’, em Lisboa, explicou que durante o Executivo de coliga-

de Esquerda não deixam fazer privatizações”. “Não há decisão nenhuma. O ministro do Ambiente continua calado, mudo e quedo”, criticou Carlos Carreiras. Perante os convidados do ICP e em resposta a uma pergunta colocada por um participante, o autarca disse não querer anunciar a solução, mas arriscou “ler o futuro”. Apesar de reconhecer que “ninguém vai ter a coragem de acabar com a Linha de Cascais no sítio onde está”, incluindo devido ao “’lobby’ dos sindicatos e dos ferroviários”, Carlos Carreiras apontou que não se poderá “perder o momento” da nova

concessão da Autoestrada de Cascais, onde “está previsto que têm de alargar mais uma faixa para cada lado”. “Ora imagine-se o que é abrir mais uma faixa para cada lado para pôr lá carros. É um erro do ponto de vista ambiental, do ponto de vista de sustentabilidade, e, portanto, o que eu posso imaginar é uma linha de espaço dedicado” para transporte colectivo, avançou.

FAP-Sintra (federação das associações de pais de sintra)

Classificados JR

21 917 05 01 96 657 79 19 Rio de Mouro

ARRANJOS DESDE SÓ 50€. JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS. MÃOS-À-OBRA.

Reformado 19€/ hora, Mínimo 2 horas 2 ajudantes. Montagens e desmontagens de móveis

TM: 967813941-9181416083

S-8-1939

Email: saoluisantiguidades@gmail.com

92 507 04 71 21 400 00 52

SINGER • OLIVIA • REFREY

LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém

E-mail: classificados@jornaldaregiao.pt

DE CASA

Tudo em bom estado.

S132-6-1959

Ouro e Prata antiga, Santos, Pintura, Recheios de casa, Marfins C/cites, Relógios, Porcelanas, Lustres, Moedas, Livros, Postais, Brinquedos, etc. NÃO VENDA SEM NOS CONSULTAR

PEQUENAS MUDANÇAS

Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas

Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Tel.: 21 914 44 73

TM: 91 428 08 44

São Luís Antiguidades CompramoseAvaliamos

Rua Morais Soares Nº38 A Lisboa

CASA PINTO

Para anunciar ligue: 21 807 98 34 PINTA CASAS QUARTOS RECHEIO

S95-4-1346

Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas

OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS

S119-6-1726

S133-6-1963

Inúmeras vezes dizias ter valido a pena viver para nos termos conhecido. Sempre o fizemos no nosso dia-a-dia e assim o continuaremos a fazer, amigo e companheiro, contigo no nosso coração.

vão trabalhar para a Baixa de Lisboa, mas para outras áreas mais a norte da cidade. “Esta linha de ‘BRT’ pode servir para chegar à 2.ª Circular e levar a Benfica, onde se tem um conjunto de transportes públicos para distribuir pela cidade”, anteviu Carlos Carreiras, desabafando, porém, que “isso vai resolver um problema urgente e emergente, mas matar a Linha de Cascais”.

MÁQUINAS DE COSTURA

ÁLVARO SILVA 25 de Janeiro de 1952 a 13 de Junho de 2017

O autarca esclareceu que este ‘metro-bus’, ou ‘BRT’ (na sigla em inglês de ‘Bus Rapid Transit’) como se designa no Brasil, permitirá assegurar, num veículo movido a energias renováveis, “a mesma capacidade ou superior de transporte de pessoas de Cascais para Lisboa”. Além disso, acrescentou, com a vantagem da Linha de Cascais ser hoje mais turística, porque as pessoas já não

Motivo mudança de casa

TM: 91 671 91 91 • Parede Cavalheiro

procura senhora para convívio e viajar. Assunto sério

91 671 91 91

Cavalheiro

65 anos, válido, Com moral, muito só, deseja companheira que não fume

96 742 26 89

15 a 21 de Junho de 2017

iniciativas

Escolas mais tecnológicas Câmara, HP e Microsoft facilitam acesso à informática As escolas do concelho de Cascais têm uma nova ferramenta tecnológica para ser utilizada por toda a comunidade educativa. Projecto pioneiro no país montado em parceria pela Câmara de Cascais, HP e Microsoft, o ‘Cascais + Tecnológico’

representa um investimento municipal de 250 mil euros e prevê a instalação de 356 novos computadores nas escolas do 1.º Ciclo, a disponibilização de vinte mil contas de email @ cascaisedu.com com um terabyte para alunos, professores e auxiliares, Cloud e Office 365 para todos. Para além das

ferramentas já mencionadas, o pacote tecnológico inclui ainda o reforço da relação da comunidade com o acesso, na rede escolar, ao Yammer e ao Skype, assim como a criação de sites internos das escolas, através da utilização do Sharepoint online. Como benefício acrescido, a comunidade escolar pode

instalar as últimas versões das ferramentas do Office nos seus equipamentos pessoais. No próximo ano lectivo será criado um currículo de introdução à programação robótica no 1.º Ciclo com o apoio da ferramenta ‘Minecraft’ especialmente desenvolvida pela Microsoft para esta finalidade.

Os novos investimentos contemplam em breve um projecto-piloto de uma Sala de Inovação Educativa, baseada no Future Classroom Lab, com a inclusão de mobiliário móvel, tablets, painéis interactivos e equipamento de introdução à robótica e programação. Este apoio deverá ajudar a criar um novo paradigma educativo em que se fomenta o trabalho de grupo, o raciocínio lógico, a pesquisa temática e o sentido crítico, ferramentas essenciais para a criação de competências pessoais e profissionais dos educandos o que será uma mais-valia no mercado de trabalho. O lançamento do programa ‘Cascais + Tecnológico’ foi feito na passada semana, em pleno Dia do Município, na Escola Padre Agostinho Silva, em Tires, perante mais de 200 alunos e directores de todos os agrupamentos do concelho, a quem foi entregue simbolicamente um computador para cada estabelecimento de ensino “É um pilar importantíssimo na estratégia que temos vindo a desenvolver não só com um forte investimento na própria construção e manutenção das escolas, para cima de 15 de milhões de euros só neste man-

dato, mas dar também ferramentas informáticas a 20 mil alunos e professores e assistentes operacionais”, afirmou Carlos Carreiras. “Trata-se também do reconhecimento da excelência da escola pública que existe em Cascais, através do envolvimento de toda a comunidade escolar neste projecto de receber delegações de competências do Ministério da Educação e que temos vindo a cumprir e a exceder as expectativas da própria comunidade escolar”, realçou o presidente da Câmara. “A experiência dos dois últimos anos demonstra que a Câmara tem capacidade para assumir esse desafio”, acrescentou o autarca. O vereador da Educação, Frederico Pinho de Almeida, faz um “balanço positivo” e sublinha que a autarquia tem trabalhado de forma “muito próxima” com toda a comunidade educativa. Para o autarca, no âmbito da delegação de competências, têm sido dados passos que eram aspirações, ambições, com mudanças em aspectos imprescindíveis nas escolas do concelho para aumentar a qualidade.

S131-8-1938

JORNAL DA REGIÃO

15 a 21 de Junho de 2017

motores

Liga-se à corrente Nova geração do e-Golf reforça potência e autonomia

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

A Volkswagen acaba de lançar a segunda geração tecnológica do e-Golf. Um modelo 100% eléctrico, com mais autonomia, mais potência, novos detalhes de design e um mundo interior digitalizado. A autonomia do novo e-Golf é agora de 300 km – anteriormente era de 190 km. Componente essencial é a nova bateria de iões de lítio cuja capacidade energética foi aumentada de 24,2 kWh para 35,8 kWh. A evolução não fica apenas pela capacidade da bateria e pela autonomia, mas também na agilidade do e-Golf. O novo motor eléctrico desenvolve uma potência de 100 kW (136 cv) em vez dos 85 kW (115 cv) anteriores. Ao mesmo tempo aumentou o binário. Como é habitual para os veículos eléctricos, o binário máximo está imediatamente disponível. Ou seja, é independente do regime de rotações e no e-Golf cifra-se nos 290 Nm (anteriormente 270 Nm). A elevada agilidade é imediatamente perceptível quando se coloca o veículo em andamento. Acelera dos zero aos 100 km/h em apenas 9,6 segundos. A velocidade máxima está electronicamente limitada a 150 km/h (+10 km/h face à versão de 2014). Uma nova função de assistência (indicações de condução Eco) ajuda o condutor a poupar energia através de uma condução previsível. O sistema utiliza dados do sistema de navegação (de série) e dá indicações para

Volkswagen e-Golf Motor............................................................................ Eléctrico Potência.........................................................136 cv (100 kW) Binário máximo ......................................................... 290 Nm Velocidade máxima .............................................. 150 km/h Consumo/emissões .............. 12,7 kW/100 km, 0 g/km Preço ...............................................................................40.465 €

levantar o pé do acelerador antes de curvas, descidas ou cruzamentos. O tempo necessário para carregar a bateria varia entre os 45 minutos de um posto rápido ou as 13 horas numa ficha doméstica. O Golf eléctrico tem equipamento de série muito amplo, com destaque para o novo sistema de infotainment de topo Discover Pro com ecrã de 9,2’’ e controlo por voz ou gestos e para a App Connect que permite controlar algumas funções do carro através do telemóvel. Para além disso, está equipado com os mais modernos sistemas de segurança e ajuda ao condutor. No fundo, este é um Golf com tudo os que as versões convencionais apresentam, mas muito mais económico e amigo do ambiente.

S130-6-1924

15 a 21 de Junho de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Grandes concertos regressam ao Casino Matias Damásio estreia cartaz a 22 de Junho

Com entrada livre, os ‘Grandes Concertos do Casino Estoril’ estão de volta ao Lounge D, a partir do próximo dia 22 de Junho, com um cartaz que se prolonga até 10 de Agosto. Lançado, em 1999, pelo Casino Estoril, o ciclo de ‘Grandes Concertos’ obteve, desde a primeira edição, uma expressiva afluência de público, tornando-se numa referência dos espectáculos agendados para a época de Verão. Matias Damásio estreia, no dia 22 de Junho, o ciclo. Neste espectáculo, o músico vai apresentar o seu mais recente álbum ‘Por Amor’. Referência do hip-hop, Dengaz actua a 29 de Junho. O artista apresenta o seu segundo álbum de originais ‘Para Sem-

pre’, não esquecendo outros êxitos da sua carreira. Compositor e autor de referência, Pedro Abrunhosa reencontra-se, a 6 de Julho, com o público do Casino. Acompanhado pelos Comité Caviar, o músico portuense promete revisitar vários êxitos da sua carreira. Presença habitual no Lounge D, o cantor considera os ‘Grandes Concertos do Casino Estoril’ como “um contributo exemplar à sustentação da música portuguesa”. Os Azeitonas serão, a 13 de Julho, os protagonistas de mais uma etapa dos ‘Grandes Concertos do Casino Estoril’. A banda apresenta-se, em palco, para revisitar os incontornáveis sucessos que marcaram uma década de produção discográfica. Em concerto inédito, Raquel Tavares apre-

senta-se, a 20 de Julho, no Lounge D para interpretar as melhores composições do novo álbum intitulado, precisamente, ‘Raquel’. Em noite de ‘Grande Concerto’, Paulo Gonzo regressa, a 27 de Julho, ao Casino Estoril para interpretar as melhores composições do seu novo álbum ‘Diz-me’. Os temas ‘Sem Ti’ e ‘Amor Maior’ estarão em destaque. Com um espaço próprio no panorama da música nacional, os Orelha Negra apresentam-se, a 3 de Agosto, assegurando um dinâmico e ritmado encontro com os visitantes do Casino. Em noite de encerramento de mais um ciclo de ‘Grandes Concertos’, os The Gift actuam, a 10 de Agosto, no Lounge D. A banda de Alcobaça apresenta os temas do seu novo disco intitulado ‘Altar’, produzido e co-composto por Brian Eno, misturado por Flood. Os ‘Grandes Concertos do Casino Estoril’ estão agendados para o amplo espaço do Lounge D, de 22 de Junho a 10 de Agosto, todas as quintas-feiras, a partir das 23h00. A entrada é livre.

S128-4-1888

O programa é o seguinte: 22 de Junho: Matias Damásio; 29 de Junho: Dengaz; 6 de Julho: Pedro Abrunhosa; 13 de Julho: Os Azeitonas; 20 de Julho: Raquel Tavares; 27 de Julho: Paulo Gonzo; 3 de Agosto: Orelha Negra; 10 de Agosto: The Gift.

Informações e inscrições na recepção, ligando 218038813 ou através de geral@oeirasdance.pt

JORNAL DA REGIÃO

15 a 21 de Junho de 2017

repórter JR

Marchas populares juntam colectividades

PSP reforça presença nas praias da Linha

Escoliose pode afectar auto-estima das crianças

Cerca de 370 pessoas participaram no desfile de marchas populares do concelho de Cascais, realizado na noite do passado sábado, 10 de Junho, entre a Cidadela e o Mercado da Vila, onde teve lugar o tradicional arraial de Santo António. Em torno do mote ‘Cascais Mágico’, participaram no desfile 11 colec-

Operação ‘Verão Seguro’ decorre até 15 de Setembro em Cascais e Oeiras A PSP tem em curso uma operação para reforçar a segurança nas zonas balneares e de maior fluxo turísticos dos concelhos de Cascais e Oeiras. A operação policial ‘Verão mais seguro’ vai manter-se no terreno até 15 de Setembro e pretende garantir uma maior prevenção de ocorrências criminais naqueles dois concelhos. A força de segurança justifica esta iniciativa com o facto de Cascais e Oeiras receberem “um aumento muito significativo de fluxos de pes-

soas”, entre visitantes nacionais e estrangeiros. A PSP vai empenhar nessa operação efectivos das equipas de intervenção rápida, de trânsito, ciclo-patrulhas e equipas das esquadras de turismo para garantir “um maior sentimento de segurança a todas as pessoas” nas áreas de maiores fluxos turísticos e zonas balneares. “Evitar os furtos a pessoas ou no interior dos veículos, garantir a normal fluidez do trânsito e garantir a tranquilidade e a ordem pública” são os objectivos desta operação policial.

Médico de Família

Assim, o efectivo policial vai estar mais visível sobretudo junto aos principais acessos aos transportes públicos (autocarros e comboios), nos parques de estacionamento, nos acessos às praias e nas zonas balneares, bem como nos locais turísticos. Em simultâneo, a PSP vai estar a distribuir pulseiras aos condutores e frequentadores das praias, para relembrar “comportamentos acessíveis a todos e que em muito contribuem para diminuir a surpresa de um furto”, conclui o comunicado.

tividades de marchantes, duas delas com marchas de adultos e infantis. Pela primeira vez, a APPACDM – Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental participou nas Marchas de Cascais, com 12 pares liderados pelos padrinhos Bibá Pitta e Nuno Aleixo.

Cascais recebe Festival do Cavalo Lusitano Cascais vai receber mais uma edição, a 29.ª edição, do Festival Internacional do Cavalo Lusitano, um evento que pretende promover um dos expoentes do país. Entre 15 e 17 de Junho, a Quinta da Marinha é palco do certame que constitui um dos pontos altos do programa anual da Associação Portuguesa de Criadores do Cavalo Puro Sangue Lusitano. O primeiro dia será dedicado à jornada do Campeonato Nacional de Equitação do Trabalho (ensino) e à equitação à portuguesa e à dressage.

Para encerrar em beleza, no dia 17 (sábado), a partir das 20h30, o Hipódromo Manuel Possolo vai ser palco de um espectáculo equestre e jantar, em que será prestada homenagem a João Ralão Duarte. Este espectáculo vai incluir a apresentação de cabrestos da Companhia das Lezírias, atrelagem, carrossel de dressage e de equitação de trabalho, para além de apresentações especiais do Centro Equestre da Lezíria Grande-Luís Valença e da Escola Portuguesa de Arte Equestre.

O desvio acentuado da coluna vertebral é causa frequente de baixa auto-estima nas crianças, uma situação que preocupa pais e profissionais de saúde. O alerta é da campanha nacional “Josephine explica a escoliose”, que pretende ajudar a compreender e ultrapassar o impacto que a escoliose tem na qualidade de vida das crianças e adolescentes. “Embora muito associada a dor dorsal ou lombar a escoliose idiopática é uma patologia relativamente silenciosa sendo o primeiro sintoma a deformidade estética do tronco, tão valorizada, que acaba por surpreender os adolescentes e os pais. É hoje bem reconhecida a forte correlação entre a deformidade do tronco e a baixa da auto-estima entre as crianças afectadas. Só em casos mais avançados poderá haver compromisso respiratório e por último cardíaco, sobretudo em escolioses de origem muito precoce e quando não tratadas. A incidência de dor nos adolescentes com escoliose por sua vez é sobreponível à da população em geral”, esclarece Pedro Fernandes, ortopedista do Hospital de Santa Maria e coordenador desta campanha. Acrescenta ainda que “a abordagem terapêutica vai desde a simples observação ao famigerado colete como opções conservadoras, onde a participação em actividades desportivas ou reabilitação deverá ser encorajada. Por fim, em casos de deformidades avançadas a cirurgia é a opção a ser equacionada, procedimento que, dados os avanços registados nos últimos anos, se tem revelado muito seguro e eficaz”. Esta campanha conta com o patrocínio científico da Sociedade Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia e da Sociedade Portuguesa de Pediatria, com o apoio da Medtronic.

C132-4-1952

FICHA TÉCNICA | Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge A. Ferreira | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Departamento Comercial: Vanessa Bandeira, Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt | Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt | Estatuto Editorial disponível em: www.jornaldaregiao.pt

S131-7-1929

S131-6-1931