Edição de Cascais 135 do Jornal da Região by Jornal da Região

JORNAL DA REGIÃO

CASCAIS DIRECTOR: Paulo Parracho | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Desde 1978 a pensar o futuro

Reclamos Luminosos Imagem Corporativa Produção por Robótica Engenharia Metalomecânica Prototipagem Rápida em Impressão 3D Tecnologia Laser Termoformagem Sinalética Interior Expositores Metálicos e de Acrílico

Distribuído com o

6 a 12 de Julho de 2017 - Semanal - Série V Ano XXII - N.º 135

JORNAL DA REGIÃO

8-9176

HOSPITAL DE SANT’ANA ENTRA EM “NOVO CICLO”

PAULO DE CARVALHO CARREIRA DE 55 ANOS EM REVISTA Paulo de Carvalho está a comemorar uma dupla efeméride: os 70 anos de vida e os 55 de carreira. Após o lançamento de um álbum, produzido pelo filho Agir, o consagrado artista vai apresentar-se em concerto, na Praça do Município, em Lisboa, e dar voz, em dueto com amigos, aos mais conhecidos temas do seu repertório.

PÁGINA 10

PÁGINA 4 A Santa Casa da Misericórdia de Lisboa comemorou 519 anos com um momento marcante: a inauguração das novas instalações do Hospital Ortopédico de Sant’Ana, na Parede. A cerimónia contou com a pre-

sença do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, e do autarca de Cascais, Carlos Carreiras, que elogiaram a actividade da instituição liderada por Pedro Santana Lopes.

As novas instalações vão permitir alargar a oferta de cuidados de saúde da unidade hospitalar, com novas especialidades como neurologia, oftalmologia e otorrinolaringologia.

FIARTIL ESPERA CEM MIL VISITANTES

PÁGINA 6

C133-4-1971

SAIBA MAIS SOBRE O FENÓMENO DA ÓPTICA EM PORTUGAL

JORNAL DA REGIÃO

Av. dos Bons Amigos, nº 38 - A CACÉM (Perto da estação de comboio do Cacém)

S131-7-1932

S131-7-1929

JORNAL DA REGIÃO

6 a 12 de Julho de 2017

actualidade

Hospital de Sant’Ana S inaugura instalações Foto JCS

anta Casa da Misericórdia de Lisboa comemorou 519 anos e inaugurou novas instalações do Hospital Ortopédico de Sant’Ana, na Parede, que vai permitir melhorar a prestação de cuidados de saúde e alargar a oferta de especialidades (neurologia, oftalmologia e otorrinolaringologia). A inauguração contou com o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa.

Pedro Santana Lopes recebeu Marcelo Rebelo de Sousa e Carlos Carreiras na inauguração das novas instalações

O Hospital Ortopédico de Sant’ana (HOS) vai entrar, a partir de Outubro, numa nova etapa da sua actividade, com a entrada em funcionamento de novas instalações, inauguradas este domingo, como forma de comemorar os 519 anos da SCML. Além da modernização do HOS, as novas instalações vão permitir a oferta de novas especialidades, casos de neurologia, oftalmologia e otorri-

nolaringologia. Num investimento de 8,8 milhões de euros na construção, o novo edifício vai contar com 60 camas de internamento, bloco operatório com quatro salas, unidade de cuidados intensivos com seis camas, unidade de recobro com 32 postos, central de esterilização e área de gestão de utentes. Para trás fica uma estrutura, que se destinava inicialmente ao Centro Ortopédico de Desenvolvimento

Infantil, num projecto que foi suspenso em 1990. Para Pedro Santana Lopes, provedor da Misericórdia de Lisboa, o novo edifício “é uma grande obra” e “a abertura de um novo ciclo no Hospital de Sant’Ana”. “Este hospital vai representar um tempo novo na vida desta unidade de saúde”, frisou o provedor da SCML, que apontou para a abertura das instalações “após o Verão”.

“Prova de ambição e confiança da SCML” O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, destacou o importante protagonismo da SCML na sociedade portuguesa: “Não há muitas instituições em Portugal que se possam orgulhar da experiência de reconhecimento de cinco séculos, de caminho na realização da melhoria do bem-estar das pessoas”. O chefe de Estado deixou uma palavra de apreço ao líder da instituição, Pedro Santana Lopes, pelo “mérito indiscutível, capacidade de visão, capacidade de mobilização”.

Segundo Marcelo Rebelo de Sousa, a SCML “há muito deixou de ser uma instituição apenas de Lisboa, ou até de municípios vizinhos, como é Cascais, tem uma projecção nacional no apoio social, na saúde e na solidariedade”. No caso da inauguração das instalações do HOS, “é prova da ambição e confiança no alargamento dos horizontes da SCML na prestação de cuidados de saúde”. “A Santa Casa tem cumprido a obrigação de honrar cinco séculos de experiência, ofe-

recendo respostas inovadoras, formando e qualificando equipas técnicas especializadas em cuidados continuados e cuidados paliativos, fundamentais para um futuro saudável da sociedade portuguesa”, frisou. Marcelo apelou ainda à instituição que continue a privilegiar a área da saúde, em função dos alertas do relatório do Observatório dos Sistemas de Saúde, que “confirma a equação de quanto mais doente mais pobre, e quanto mais pobre mais doente”.

No novo imóvel, com 6688 m2 de área bruta, “concilia-se o facto de ser uma casa de saúde com uma construção de espaço, de acabamentos, de ligação com o exterior, de funcionalidade, que fazem perceber tudo menos que estamos perante um hospital. Agora, todos esperamos que ele funcione como tal: que a capacidade na função esteja à honra do engenho na concepção”, acentuou Pedro Santana Lopes, para quem os investimentos em curso por parte da Misericórdia, que incluem a requalificação do Hospital da Estrela (unidade de cuidados continuados), são resultantes “da reorganização das responsabilidades do Estado”. “É fundamental que as instituições do terceiro sector estejam à altura dos desafios deste novo tempo, saibam ser entidades não só objecto da compaixão do Poder Central, mas actores sociais fortes, empenhados e, para isso, procuramos dar força à marca e à identidade Santa Casa”, reforçou este responsável.

Para Helena Lopes da Costa, administradora da área da Saúde, a inauguração deste equipamento “é um dia marcante”, a começar pela comemoração dos 519 anos da instituição, mas, acima de tudo, pela conclusão das obras das novas instalações. “Decorridos 113 anos após a construção do HOS, a SCML tem a honra de abrir a porta do novo edifício hospitalar, onde, muito em breve, irá decorrer toda a actividade clínica, cirúrgica e de internamento”, salientou esta responsável, que destacou a importância das novas instalações. “Não se tratam apenas de novas e mais modernas instalações. O alargamento deste hospital resulta da intensa e crescente procura registada nos últimos anos e da confiança que as pessoas depositam no seu corpo clínico”. Para Helena Lopes da Costa, “este hospital continua a ser uma referência, tanto a nível nacional como internacional, na área da ortopedia e da traumatologia”. Uma área que tem beneficiado

de significativos avanços tecnológicos, “com esta instituição a manter-se sempre, mas sempre, na linha da frente: novas técnicas cirúrgicas reconhecidas internacionalmente”. O alargamento vai responder “aos anseios de quem nos procura e dar uma resposta mais célere aqueles que sofrem”, dotando a instituição de “instalações mais modernas, confortáveis e, sobretudo, adequadas aos desafios do século XXI”. Para João Gomes Peres, administrador delegado do HOS, o novo edifício “concretiza um sonho, há muito esperado, pela mesa da Santa Casa, em especial do seu provedor, Pedro Santana Lopes, profissionais da instituição e da própria comunidade” e o HOS “abre agora um novo capítulo da sua actividade”. Para além do Presidente da República, a inauguração das novas instalações do HOS contou com a presença dos ministros da Saúde, Adalberto Campos Fernandes, e do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, José Vieira da Silva, e do presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras. O edil congratulou-se com a inauguração das novas instalações, que também “pontua uma estratégia municipal que, em breve, será complementada com a recuperação do antigo Hospital Ortopédico Dr. José de Almeida, também com uma forte componente ortopédica e com uma evolução a nível das neurociências”. Segundo Carlos Carreiras, Carcavelos assumirá uma nova centralidade, até à fronteira com o concelho de Oeiras, com estes investimentos na área da saúde e a construção da Escola da NATO e da NOVA SBE. João Carlos Sebastião

6 a 12 de Julho de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Carreiras apresenta candidatos Coligação Viva Cascais revela composição das listas em festa popular no centro de Tires Carlos Carreiras recandidata-se a novo mandato e tem Pedro Mota Soares como cabeça de lista à Assembleia Municipal

Francisco Pinto Balsemão, militante número 1 do PSD, apadrinhou a apresentação da coligação PSD/CDS-PP à Câmara de Cascais, sendo o mandatário da lista encabeçada por Carlos Carreiras, actual presidente da autarquia, e por Pedro Mota Soares, candidato à Assembleia Municipal.

Perante dezenas de populares e de algumas figuras públicas, apoiantes da Viva Cascais, a festa prolongou-se noite dentro, com música e animação a complementar o habitual período de discursos. À margem da festa, Carlos Carreiras declarou aos jornalistas estar confiante num

bom resultado nas eleições autárquicas de 1 de Outubro: “Estamos de consciência muito tranquila. Nós tivemos um trabalho que podemos apresentar, as pessoas conhecem-nos, sabem do que somos capazes de fazer e do que temos feito. Temos projectos e temos uma visão

para o concelho”, declarou. Entretanto, foram revelados os nomes da equipa que Carreiras quer ter a seu lado na vereação da autarquia, mantendo-se Miguel Pinto Luz como número dois, Frederico Pinho de Almeida e Nuno Piteira Lopes. Como novidades, regista-se a inclusão de Joana

Balsemão (filha de Pinto Balsemão) e Filipa Roseta (filha de Helena Roseta) na lista para a vereação nos 3.º e 5.º lugares, respectivamente. “São nomes que nos dão três garantias: a garantia de que temos alguns dos melhores e mais prestigiados quadros profissionais e políticos, par-

tidários e independentes, a querer dar continuidade ao trabalho que está a ser feito em Cascais. A garantia de que, quatro anos depois, a capacidade da coligação recrutar os cidadãos é grande, o que mostra o seu apelo crescente na sociedade. E de que cada voto do eleitor vai mesmo contar para eleger cada um destes grandes profissionais”, sublinha Carlos Carreiras, destacando ainda os nomes de Maria do Céu Garcia e da escritora Filipa Melo, também como membros da candidatura. “É uma renovação na continuidade, reforçando as competências da equipa para uma nova fase de desenvolvimento de Cascais”, acrescenta Carlos Carreiras. A lista para a Assembleia Municipal também apresenta muitas caras novas, a começar pelo candidato a presidente daquele órgão, o centrista Pedro Mota Soares, antigo ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social.

Sabor autêntico - Ambiente descontraído Serviço acompanhado por um Sorriso!

Japonesa

Sushi • Sashimi • Tempura • Combo Nigiri • Gunkas • Temakis & mais...

Internacional

TAKE AWAY

ENTREGAS GRÁTIS

215 855 555 911 114 111

Cozinha Portuguesa • Cozinha Goesa Terça a Sábado 12h00 às 15h00 19h30 às 23h30

Domingo 12h00 às 15h00 Fechado segunda-feira

Rua Dr. Francisco Sá de Carneiro, 61 B Parede - Cascais 2775-196 /Royalfusuionportugal /Royalfusuionportugal C136-7-2009

JORNAL DA REGIÃO

6 a 12 de Julho de 2017

actualidade

COMÉDIA DE IMPROVISO NO AUDITÓRIO DO CASINO ESTORIL A comédia de improviso ‘Ainda Falta Aqui Qualquer Coisa’ constitui uma das principais apostas do Auditório do Casino Estoril para as noites de Verão. Com estreia agendada para o próximo dia 10 de Julho, este divertido ciclo de espectáculos renova-se, todas as segundas-feiras, a partir das 22 horas. A não perder, até 14 de Agosto. ‘Ainda Falta Aqui Qualquer Coisa’ volta a reunir seis improvisadores em palco - incluindo um maestro - e tudo pode acontecer neste novo espectáculo onde não há guião e onde a comédia é a única certeza. Os comediantes Carlos Moura, Mário Bomba, Paulo Cintrão, João Dias e Ricardo Karitsis serão acompanhados ao piano pelo maestro Nuno Feist.

Artesanato, música A e gastronomia...

s portas da Feira de Artesanato do Estoril abriram na passada semana para acolher

a 54.ª edição de um evento que há muito faz parte da tradição cascalense. Levada a cabo pela Associação Turismo de Cascais, a FIARTIL espera receber cerca de 100 mil visitantes, que ali encontram o melhor da gastronomia local, artesanato e muita animação.

Está aberta mais uma edição da Feira de Artesanato do Estoril (FIARTIL), que se realiza há já 54 anos, sendo a mais antiga do país. O recinto, situado em frente ao Centro de Congressos, nas imediações do Casino Estoril, contempla dezenas de barraquinhas com artesanato de todo o tipo, desde jóias de autor, peças decorativas, vestuário, pintura, escultura, malas, calçado, brinquedos, entre muitas outras coisas. Ali é ainda possível observar alguns artesãos a trabalhar materiais como a pedra, verga, barro, corda e linho. Como manda a tradição, a gastronomia também é

ponto forte do certame, com vários restaurantes e pequenas tasquinhas ali instalados, tal como a doçaria e os vinhos da região de Lisboa. “Temos sempre a preocupação de incluir e destacar a gastronomia da região, pois afinal este é um cartão de visita que podemos mostrar aos turistas que aqui vêm”, refere Duarte Nobre Guedes, presidente da Associação Turismo de Cascais, promotora do evento. “Temos vindo a fazer nestes últimos anos um investimento na FIARTIL e este ano, apesar de não termos feitos alterações muito radicais, trouxemos pequenos apon-

Estimados Clientes,

Recinto da FIARTIL tem recebido melhoramentos de forma a tornar-se mais agradável para os visitantes

tamentos que garantem um espaço muito mais agradável para as famílias que nos visitam”, disse ainda Duarte Nobre Guedes. O responsável admite ainda que, “se o tempo ajudar”, a FIARTIL possa receber

“perto de cem mil visitantes”. A feira está aberta até 3 de Setembro, todos os dias, entre as 18 e as 24 horas e tem um custo de entrada de 1€ . As crianças até aos 10 anos não pagam.

Na sua página de Facebook oficial, a organização da FIARTIL avisa que as pessoas que morarem nas ruas junto ao recinto podem apresentar um comprovativo de morada e receber um passe grátis para dez semanas.

Por motivos de venda do prédio onde estamos actualmente, passaremos a estar ao vosso dispor e serviço na Rua Dr. António Dias Pinheiro, Nº 370 Lj3, 2750-294 Cascais (ao lado das Finanças). Venham visitar-nos a partir de 10/07 nas novas instalações. Estaremos à vossa espera para os receber e prestar um serviço personalizado e diferenciador.

Cimeira do vinho volta a Cascais em 2018 e já tem data marcada

Tlf. 21 4531424 * 211918803 * TM : 913064948 geral.prestigioseguros@gmail.com

C135-4-2015

A edição inaugural da Wine Summit Cascais contabilizou 464 participantes, de 21 países e em representação de 43 marcas, revelou a organização, que agendou a 2.ª edição para 20 a 22 de Junho de 2018. Do total de participantes, “35% foram estrangeiros”, entrando no perfil, segundo a organização, “altos quadros do sector vinícola e complementares, produtores, ‘trade’, ‘sommeliers’, enoturismo, críticos de

vinho, enólogos, comunicação e ‘marketing’ e tecnologias de informação”. África do Sul, Angola, China, EUA, Hungria, Reino Unido, Rússia e Suíça foram alguns dos países que marcaram presença em termos de participantes. A organização registou também 54 jornalistas credenciados, de 14 países. Quanto aos vinte oradores que participaram, 85% foram estrangeiros (África do Sul,

Argentina, Austrália, Canadá, China, Espanha, Estados Unidos da América, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido e Suíça). No inquérito de satisfação, as palestras mais votadas como preferidas foram: ‘Como comunicar com os ‘milennials’, de Lulie Halstead, e ‘Tem o enoturismo transformado as regiões vinícolas numa espécie de Disneyland’, por Mariette Du Toit-Hembold.

S133-8-1983

JORNAL DA REGIÃO

6 a 12 de Julho de 2017

região

Leffest: um festival para vários públicos Sintra e Lisboa recebem evento promovido por Paulo Branco

Isabelle Huppert é a convidada de honra da 11.ª edição do Lisbon&Sintra Film Festival e, para além de uma retrospectiva de filmes, o destaque recai numa exposição de fotografias, que já foi apresentada no Museum of Modern Art, de Nova Iorque, e que será inaugurada, no dia 18 de Novembro, no MU.SA-Museu das Artes de Sintra. Esta exposição reúne mais de uma centena de fotografias da actriz, que já trabalhou com realizadores como Jean-Luc Godard, Werner Schroeter, Claude Chabrol, Otto Preminger ou Michael Cimino e que, recentemente, foi distinguida pelo papel em ‘Elle’ de Paul Verhoeven. Como um encenador já disse: “Ela pode estar nua, vulnerável, frágil, mas quando ela interpreta, é como se estivesse no olho do furacão, onde tudo é silêncio”.

Foto JCS

A actriz Isabelle Huppert é a principal estrela do Leffest, que este ano vai decorrer, entre 17 e 26 de Novembro, em Lisboa e Sintra, após dez edições no Estoril.

Basílio Horta, Paulo Branco e Catarina Vaz Pinto na apresentação do programa da 11.ª edição do Leffest

A conferência de imprensa de apresentação do Leffest decorreu no Palácio Nacional de Queluz (que recebe a gala de abertura a 17 de Novembro), um dos palcos do evento, juntamente com outros locais emblemáticos de Sintra como o Palácio da Vila, Parque e Palácio de Monserrate e Centro Cultural Olga Cadaval.

Na capital, o festival vai decorrer no Cinema Medeia Monumental, Espaço Nimas, FNAC Chiado e no Teatro Nacional D. Maria II, onde, a 24 e 25 de Novembro, será levado a cena a peça Battlefield, com adaptação e encenação de Peter Brook, que será homenageado no certame e dará um ‘masterclass’. A programação é vasta e va-

riada, como salientou Paulo Branco: “O nosso objectivo é que os vários públicos, de Lisboa, Sintra e concelhos limítrofes, possam usufruir de espectáculos, filmes e das personalidades que vão estar entre nós, neste caso através da realização de masterclasses e workshops”. Segundo o director do festival, o evento vai dirigir-se a

Sup121-6-1783

Especialidade Italiana com ambiente familiar Rua Birre 829, 2750-234 Cascais • Tlf: 214 871 105

S101-3-9547

diversas faixas etárias, sejam jovens ou mais idosos, que, habitualmente, não são frequentadores de eventos culturais. Segundo Paulo Branco, a programação de cinema será anunciada em Outubro, após a confirmação das obras disponíveis para exibição e dos actores e cineastas que poderão estar presentes. O festival vai contar ainda com retrospectivas da obra cinematográfica de João Mário Grilo e de José Vieira, cineasta que “emigrou para França muito novo, desde os anos 60, e que tem feito um trabalho muito extenso sobre a comunidade portuguesa em França”, adiantou Paulo Branco. A retrospectiva integral da obra de João Mário Grilo vai incluir a curta-metragem inédita ‘Não Esquecerás’, a partir do conto de Dulce Maria Cardoso. Na área do teatro, além da presença e da peça (em conjunto com Marie Hélène Estienne) de Peter Brook, destaque para a apresentação de ‘Ensaio para uma Cartografia’, de Mónica Calle, que subirá ao palco do Centro Cultural Olga Cadaval, nos dias 17 e 18 de Novembro, numa versão actualizada depois da estreia no Teatro D. Maria II. O director do Leffest referiu que, na vertente da música, também já estão confirmadas as participações dos músicos Gidon Kremer e Sandro Kancheli que, com a participação do escultor sírio Nizar Ali Badr, realizaram um pequeno filme, ‘Images of the East’, cuja exibição será seguida de um concerto de Gidon Kremer e da violoncelista lituana Giedré Dirvanauskaité e um debate em torno da crise dos refugiados.

No mesmo contexto, será apresentado um filme sobre Alain Planès, um pianista que tem acompanhado renomadas orquestras e gravado inúmeros trabalhos, e que actuará, também, no Leffest. O certame conta, igualmente, com o simpósio internacional ‘Pode a Arte ser ainda subversiva?’, com curadoria de Marie-Laure Bernadac e Bernard Marcadé, que decorrerá no Centro Cultural Olga Cadaval, a 24 e 25 de Novembro, com a participação de artistas, realizadores, filósofos, músicos e actores. A ‘designer’ de moda britânica Bella Freud, que colaborou com John Malkovich e já fez parte do júri do Leffest, regressa para apresentar uma nova colecção onde estará patente a relação com o cinema. Depois de dez edições realizadas no Estoril e em Lisboa, o festival realiza a sua 11.ª edição em Sintra, após a autarquia ter decidido financiar a sua concretização com 250.000 euros. O presidente da Câmara de Sintra, Basílio Horta, salientou que o município decidiu apoiar o festival por se tratar de “um projecto de interesse nacional”, mas também pela ligação que vai proporcionar aos estabelecimentos de ensino e às associações de idosos. “Este é um projecto da região de Lisboa e temos cada vez mais que pensar nos nossos municípios e nos nossos territórios a esta escala regional”, afirmou, por seu turno, Catarina Vaz Pinto, vereadora da Cultura na Câmara de Lisboa, acrescentando que a escala permite “um protagonismo mundial” e continuar com um festival que se afirma pelo “cruzamento de várias áreas artísticas”. João Carlos Sebastião

S125-4-1307

Ensinamos com preocupação ambiental

Inscrições Abertas 1º e 2º Ciclo 2017/ 2018

VENHA CONHECER-NOS!

Projecto educativo “SER FELIZ!”

Creche • Pré Escolar • Primeiro Ciclo • Segundo Ciclo Aberto todo o ano

Mensalidades com TUDO INCLUÍDO

Horário de funcionamento 7h30 – 20h

Rua Serrado do Velhinho, lt. 1 | 2770-162 Paço de Arcos Tel.: 21 446 73 11 | E-mail: info@parkids.pt

www.parkids.pt

JORNAL DA REGIÃO

6 a 12 de Julho de 2017

na berra

“Não fico agarrado ao passado” Paulo de Carvalho comemora 70 anos e 55 de carreira, em concerto na Praça do Município, em Lisboa E depois de 70 anos de vida e 55 de carreira? Paulo de Carvalho comemora estas efemérides com um concerto muito especial, no próximo sábado, dia 8 de Julho, a partir das 22h00, na Praça do Município em Lisboa, com entrada livre. Um espectáculo em que junta alguns amigos para, em dueto, revisitar um percurso inigualável no panorama da música portuguesa. Em destaque estará, aliás, o recente álbum produzido pelo filho, Agir, a quem coube a escolha dos temas, dos artistas e dos arranjos. ‘Duetos’ integra temas como ‘E Depois do Adeus’ (a eterna senha do 25 de Abril), ‘Flor sem tempo’, ‘O homem das castanhas’, “Lisboa, menina e moça’, “Os meninos do Huambo’ e ‘Nini dos meus quinze anos’. Os duetos fazem-se com Carlos do Carmo, Camané, José Cid, Rui Veloso, Ivans Lins ou Tozé Brito, já companheiros de outras andanças, mas também com Aurea, António Zambujo, Diogo Piçarra, Raquel Tavares, Miguel Araújo, Mariza Liz, Matias Damásio e Rita Guerra. Também não faltam a união de vozes e gerações com Mafalda Sacchetti e Agir, dois dos seus cinco filhos. Sobre as parcerias inéditas em estúdio, aquando do lançamento do álbum, Paulo de Carvalho elogiou, particularmente, os mais jovens. “Revejo-me muito neles agora, porque há uns

anos acho que pertencia, pertenço, a uma geração que também, de certo modo, renovou a música portuguesa sem ser contra ninguém dos que cá estavam. Isso é o nosso trabalho e obrigação”, disse em entrevista à Lusa. Nascido em Lisboa a 15 de Maio de 1947, Paulo de Carvalho foi um dos fundadores dos Sheiks, um dos mais populares grupos Pop dos anos 60 no nosso país, onde dava voz e tocava bateria. Na década de 70, lançou-se a solo e, após 55 anos de carreira, tem mais de três centenas de canções escritas, mais de duas dezenas de álbuns e diversos prémios de relevo no seu currículo, com destaque para duas vitórias no Festival RTP da Canção (1974 e 1977). “Continuo a dizer que foi tudo muito bom o que me aconteceu, para eu agora fazer contas em relação ao que ainda vou fazer. Não fico agarrado ao passado. Só tenho saudades é do futuro, do passado não tenho”, salientou. Confessando que não é saudosista, o músico reconhece que este novo trabalho ‘Duetos’ procura tirar das gavetas do esquecimento parte da sua carreira: “São muitos anos de cantigas. Essas serão as principais, demonstram bem o percurso de 55 anos e ele (Agir) melhorou tudo isto com os arranjos. Mas as músicas estão lá como as pessoas gostam de as ouvir, só que o tempo é outro”.

Nos concertos, já se apercebe que tem públicos de diferentes idades, mas está convencido que, com o novo álbum, chegará a mais pessoas. “Vai-me fazer chegar de certeza absoluta a pessoas mais novas, porque os pais vão ter o disco em casa e ouvir outra vez as músicas que vêm do tempo deles. Mas, como há companheiros a cantarem comigo que são mais novos do que eu, é natural que vão saber quem é o velho”. O próximo encontro vai decorrer num espaço icónico da capital, a Praça do Município, e Paulo de Carvalho promete dar voz aos temas de ‘Duetos’, inclusivamente com convidados como Carlos do Carmo, Tozé Brito, Agir, Mafalda Sacchetti e Tatanka. Com entrada livre, na plateia deverá estar o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, que recebeu Paulo de Carvalho, a 15 de Maio, no dia em que completava os 70 anos. E, dessa vez, até foi o aniversariante que deu uma prenda ao anfitrião do Palácio de Belém: o novo álbum. Música, cinema, conversa, viagens, comida, futebol e leitura são alguns dos seus gostos, como se pode ler na biografia que consta do seu site oficial, que dá conta que, ao longo da sua carreira, tem contribuído para a dignificação de profissão e participado em centenas de eventos de solidariedade, seja a realização de campanhas de angariação de fundos ou chamadas de aten-

ção, a favor de Timor, Moçambique, Angola ou CERCIS (Cooperativas de Solidariedade Social). Um ‘bichinho’ solidário que, aliás, já passou para o filho Agir que, no recente espectáculo a favor das vítimas do incêndio de Pedrógão Grande, disse presente e foi o primeiro a abrir o lote de artistas que

gritou bem alto: ‘Juntos por Todos’. No primeiro fim-de-semana de Setembro, Paulo de Carvalho consta do lote de artistas anunciado para mais uma edição, a 41.ª, da Festa do Avante, na Quinta da Atalaia (Seixal). João Carlos Sebastião

Na Comfort Keepers auxiliamos os Seniores a permanecer no conforto das suas casas independentes e com melhor qualidade de vida. Se procura um trabalho em part-time ou uma carreira na área dos cuidados nós temos oportunidades para si. Estamos à procura de profissionais dedicados que queiram fazer a diferença na vida dos seniores.

Ligue Grátis: 800 180 120 | rh@comfortkeepers.pt (Tecla 2, deixe o seu Nome e nº para Contacto)

S135-4-2014

Construa a sua Carreira de Cuidador com a Comfort Keepers

S135-7-2018

6 a 12 de Julho de 2017

JORNAL DA REGIÃO

ver&ouvir

Visite Marrocos em Cascais

Alive volta a agitar Passeio Marítimo de Algés O Passeio Marítimo de Algés recebe a 10.ª edição do NOS Alive. O festival vai ter seis palcos onde, no total, vão actuar cerca de uma centena de artistas. Entre os cabeças de cartaz podemos encontrar nomes como The Weeknd, Foo Fighters, Killimanjaro, Depeche Mode, Imagine Dragons e The Black Mamba. Passeio Marítimo de Algés, de 6 a 9 de Julho.

Durante o próximo fim-de-semana, em Cascais, vai poder sentir os cheiros, texturas, sabores e arte provenientes deste país do Norte de África. Esta iniciativa ocorre em três palcos: no Mercado da Vila, no Museu Condes de Castro Guimarães e no Palácio da Cidadela. No Mercado da Vila, vendem-se produtos típicos oriundos de Marrocos, como iguarias, vestuário e bijuteria. É também no mercado que se cria a magia das 1001 noites com espectáculos

de rua, onde a dança e a música se unem. Nos museus, pode ver exposições de tapeçaria tradicional, de linguagem árabe e pintura. Marrocos recria assim, durante estes três dias, na Vila de Cascais, o cenário colorido e concorrido das ruas de Marraquexe (capital do país africano). Mercado da Vila, Museu Condes de Castro Guimarães, Palácio da Cidadela, dia 7 a 9 de Julho. Grátis no Mercado da Vila. Museus: Bilhetes a partir de 2,5 euros.

Grupo Coral de Queluz comemora 50 anos

O grupo realiza ainda diversas actividades culturais na sua sede (Espaço Lavadouro), como colóquios e exposições. Essa sua diversidade permitiu-lhes, em 2007, o reconhecimento da Câmara Municipal de Sintra, assinalado pela atribuição da Medalha de Mérito Municipal (Grau Prata). Centro Cultural Olga Cavadal (Sintra), dia 9 de Julho, às 18h00. Bilhetes a 5 euros.

S135-4-2016

‘Quatro Cantos do Mundo’ é o título do espectáculo que assinala os 50 anos do Grupo Coral de Queluz. Esta é uma associação cultural que tem como objectivo divulgar a música coral. As suas actuações são, maioritariamente, na cidade de Queluz, no concelho de Sintra, onde têm contado com a presença de vários coros e músicos internacionais, como é o exemplo da pianista Tania Achot.

JORNAL DA REGIÃO

6 a 12 de Julho de 2017

iniciativas

Kidzania convida para uma visita Avião e Aeroporto Tap Portugal é uma das novidades da Cidade das Crianças

Classificados JR

Com a presença de Fernando Pinto, presidente executivo da TAP Portugal, e de Sérgio Correia, Governador da KidZania Lisboa, as duas novas actividades do parque temático foram inauguradas. O Avião e Aeroporto TAP Portugal KidZania que, simultaneamente, funciona como bilheteira e check-in, estão totalmente vestidos a rigor pelas cores da marca do novo parceiro. O Avião TAP Portugal KidZania permite aos mais novos experimentar as profissões existentes neste meio de transporte, como piloto, comissário de bordo e hospedeira, e ainda usufruir de

Para anunciar ligue: 21 807 98 34

OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas

CASA PINTO SINGER • OLIVIA • REFREY • OUTRAS MARCAS

Pedro Fernandes, Nilton e António Raminhos – tiveram oportunidade de experimentar várias actividades e entrevistar alguns dos cidadãos kidZanianos. José Coimbra também esteve no estúdio RFM KidZania, de onde saiu com KidZos para poder usufruir das mais de 60 profissões existentes na Cidade das Crianças.

Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Atrás da Fábrica dos Óculos Tel.: 21 914 44 73

LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém

comercial@sulredurbi.pt

RE/MAX EXPO

+351 917 805 150 | +351 218 540 200 jpssilva@remax.pt

Alameda dos Oceanos, Lote 4. 43.01 D, loja nº41 Lisboa - Parque das Nações

Já estamos a fazer negócio imobiliário do futuro ...

Máquinas de Costura S95-4-1346

Reparo Coloco Motores e Maletas

VENDO Lote terreno para construção Armazém e Escritório TRAJOUCE TM: 962956881

( Artigos em 2ª mão ) Frigorificos Esquentadores Candeeiros Tecto Máq. Lavar Roupa Arcas Congeladoras Ferramentas Elétricas Televisão, DVD e muitos outros... Rua do Coudel, 7 B – Mem Martins Tel.: 21 920 53 35 • TM: 91 945 17 40

Horário: até 11 de Setembro 4.ª feira a 6. ª feira: 10h30 às 18h00 Sábados, domingos e feriados: 11h00 às 19h00.

Serviços de Portaria e Recepção

SOMOS A SUA OPÇÃO Condomínios, Edifícios, Centros de escritórios, Moradias, Obras, Armazéns, Instalações diversas

Serviços Pontuais, Staff para eventos gerais, Promotoras, Rececionistas, entre outros

Info e orçamentos: 91 191 27 10 email: hcsl17@hotmail.com

21 917 05 01 | 96 657 79 19 | Rio de Mouro

VENDO Dois Lotes terreno construção moradias A-DA-BEJA Óptimas acessibilidades TM: 962956881

PINTA CASAS QUARTOS

S134-8-1988

1977

938 020 680 - 211 396 547

Agência #1 da Europa 2013 | 2014 | 2015 | 2016

AMI 11116

SR PROPRIETÁRIO PRECISA DE VENDER? PRÉDIO-APARTAMENTO-LOJA-ARMAZÉM TEMOS CLIENTES EM CARTEIRA QUE COMPRAM PARA ARRENDAMENTO GRANDE LISBOA LIGUE JÁ

Neste dia, em que comemorava oito anos, a KidZania Lisboa atingiu o marco dos dois milhões de visitantes.

E-mail: classificados@jornaldaregiao.pt

S119-6-1726

MÁQUINAS DE COSTURA

simuladores de voo, idênticos aos que são utilizados no treino real para esta função. As novidades estenderam-se ao Estúdio de Rádio da RFM onde, das 7h00 às 13h00, a emissão esteve em directo da Cidade das Crianças. O dia começou animado com o Café da Manhã, onde os locutores – Mariana Alvim,

ARRANJOS DESDE SÓ 50€. JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO, PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS. MÃOS-À-OBRA

TM: 91 428 08 44

PEQUENAS MUDANÇAS

Reformado 19€/ hora, Mínimo 2 horas 2 ajudantes. Montagens e desmontagens de móveis

92 507 04 71 21 400 00 52

S135-4-9733

Até ao próximo dia 11 de Setembro, a KidZania está vestida a rigor para assinalar o Verão, tendo, durante o mês de Junho, comemorado os Santos Populares, com arraial e marchas. Os 80 dias de Verão KidZania, que começaram a 10 de Junho, prometem surpreender os mais cépticos, através de decoração especial, novas actividades, acções temáticas e muita animação de rua.

A KidZania conta com novas actividades, com destaque para o Avião TAP Portugal, a Escola de Surf Ambre Solaire e a Fábrica de Bolachas Articah Dinosaurus, que complementam os inúmeros parceiros que dão corpo a esta Cidade das Crianças. Uma das novidades é o Avião e Aeroporto TAP Portugal, que levantou voo nas comemorações do Dia Mundial da Criança (1 de Junho). Numa estreia por céus nunca antes voados, a TAP Portugal aterrou na KidZania num dia em que as surpresas foram inúmeras para os mais novos.

S136-4-9734

A KidZania lança um desafio a todos os cidadãos kidZanianos e suas família: celebrar as férias de Verão na Cidade das Crianças.

6 a 12 de Julho de 2017

JORNAL DA REGIÃO

S114-3-1078

JR presente na FIA e no Mercado do Fado

Foto Rita Rodrigues

Eventos na FIL (Parque das Nações) e no Museu dos Coches, em Belém

Presença do JR na 30.ª edição da Feira Internacional de Artesanato

A semelhança do que tem sucedido com anteriores eventos, organizados na FIL, o JR distribuiu as suas edições de Sintra, Cascais, Oeiras e Amadora, tendo, mais uma vez, uma grande receptividade por parte do público em geral. Os visitantes da FIA tiveram acesso ao que de melhor se faz no artesanato de norte a sul do país, com o destaque a recair na Pampilhosa da Serra como município convidado, mas também para os muitos destinos estrangeiros que deram outro colorido à vertente internacional do certame. O JR volta a estar presente na FIL no próximo mês de Outubro, entre os dias 18 e 22, na Intercasa, LXD Lisboa Design Show, SIL-Salão Imobiliário de Portugal e Vintage Festival.

O JR participou ainda, no passado domingo, no Mercado do Fado, que decorreu junto ao Museu dos Coches, em Belém. O Mercado do Fado é uma feira de artigos 100% portugueses e Foto José Careca

Durante uma semana, entre 24 de Junho e 2 de Julho, o Jornal da Região marcou presença em mais uma edição, a 30.ª, da Feira Internacional de Artesanato (FIA), que levou milhares de pessoas ao espaço de exposições situado no Parque das Nações, em Lisboa.

que promove a cultura do fado, com espectáculos de fado amador, conferências e conversas sobre o tema. É também um mercado no verdadeiro sentido da palavra, onde se pode encontrar artesanato, antiguidades, azulejaria, livros e discos. E, claro, não descurando a parte gastronómica que convidou os presentes a provar algumas iguarias. O Mercado do Fado volta a animar a zona de Belém, nos dias 24 Julho, 28 Agosto e 25 Setembro, mas desta vez no Jardim Botânico Tropical, das 11h00 às 18h00, com o valor de entrada de dois euros a reverter integralmente para o Jardim Botânico Tropical. O ‘Mercado do Fado’ é organizado pela Green Sapiens, fundada pelos criadores da Feira Lisboa Alternativa e do evento ‘Mulheres de Corpo e Alma’, uma empresa que deu continuidade ao trabalho de organização da Happy Life, feira anual na FIL dedicada à Sustentabilidade, Saúde e Bem-Estar.

Recupere a qualidade de vida, sem o incómodo da dor.

Marque já a sua consulta. 21 595 25 23 | 92 751 50 32

Resultados em poucas sessões Principais patologias que tratamos • Fibromialgia • Raquialgias (Dores nas Costas) • Tendinites • Ciatalgias (Dores Ciáticas) • Esporão do Calcâneo • Gonalgia (Dores nos Joelhos) • Dores nos Ombros

Preços Compatíveis com o Serviço Nacional de Saúde Dr. Nuno Cunha Porto Médico Fisiatra

Métodos de Tratamento: • Laser de Alta Potência • Ondas de Choque • Ozonoterapia • Mesoterapia • Manipulação Vertebral • Visco Implementação

Alternativa de Qualidade para o Tratamento da Dor. Bons resultados em:

Pouco tempo; Poucas sessões; Pouco dinheiro.

Praceta de Astrolábio, n.º 109 | Bairro do Rosário, Cascais e-mail: rmd.clinicadador@gmail.com | facebook.com/rmd.clinicadador Mercado do Fado contou com a participação do JR

www.clinicatratamentodador.com

JORNAL DA REGIÃO

6 a 12 de Julho de 2017

motores

Escorpião puro Ícone da marca, o 124 Spider está de volta com duas versões distintas. Com a insígnia da Fiat, o mítico roadster apresenta-se numa opção mais comedida, com motor 1.4 Multiair de 140 cv. Já o Abarth tira maior partido do mesmo bloco e consegue debitar 170 cv. Porém, a maior diferença está no estilo mais desportivo que ostenta, a par com um nível de equipamento e pormenores

Abarth recupera amantes do 124 Spider

técnicos que fazem toda a diferença. Este é daqueles carros que dá nas vistas. O roncar do potente 1.4 Multiair Turbo desperta o olhar até dos mais desatentos. Mas o prazer de o conduzir vai muito além do exibicionismo. O Abarth 124 Spider consegue aliar a sensação refrescante de passear com a namorada de cabelos ao vento pela estrada do Guincho com a adrenalina de serpentear nas

curvas da rampa da Lagoa Azul, “prego a fundo”. Assente na base do Mazda MX5, este Abarth tem, no entanto, muito trabalho italiano, desde logo no motor Fiat, mas sobretudo ao nível da suspensão, das barras estabilizadoras e dos amortecedores Bilstein, do diferencial autoblocante mecânico, sem esquecer os travões Brembo com maxilas de quatro pistões à frente. A este conjunto juntam-se jantes de 17’’ com pneus apropriados a uma condução desportiva que permitem enfrentar cada cur-

va quase com o à-vontade de conduzir num simulador. Os 250 Nm de binário logo disponíveis às 2500 rpm, os 232 km/h de velocidade máxima e os 6,8 segundos que demora a atingir os 100 km/h dizem bem do desempenho que podemos esperar deste modelo. No interior destacam-se os bancos desportivos, a duas cores, forrados a pele e aquecidos, o painel de instrumentos desportivos com conta-rotações de fundo vermelho, chave keyless go e o sistema multimédia assente num ecrã de 7 polegadas. A capota, à boa maneira do 124 Spyder, é de lona e acionada manualmente, mas inclui isolamento de som. O espaço interior é limitado e a bagageira é também diminuta, mas o resto... compensa, e de que maneira! Paulo Parracho

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

S135-6-9735 S106-4-1524

Abarth 124 Spider Motor................. Gasolina, 4 cilindros, turbo, 1368 cm3 Potência.......................................................170 cv/5500 rpm Binário máximo ................................... 250 Nm/2500 rpm Velocidade máxima .............................................. 232 km/h Consumo/emissões .................. 6,4l/100 km, 148 g/km Preço ...............................................................................42.000 €

6 a 12 de Julho de 2017

JORNAL DA REGIÃO

repórter

Rotary Club Parede-Carcavelos distingue jovens estudantes

O Rotary Club Parede-Carcavelos realizou, no passado dia 24 de Junho, a cerimónia de atribuição do Prémio ‘Aluno Melhor Companheiro’ a cinco estudantes das escolas de Parede e Carcavelos: Ana Raquel dos Santos Caeiro (A.E. Frei Gonçalo Azevedo), Francisco Manuel Carvalho Camões Bolinhas (A.E. Ma-

tilde Rosa Araújo), Iris Mota Lima Correia Ramos (A.E. Secundária de Carcavelos), Marta Nunes (Colégio Marista de Carcavelos) e João Maria Branca Marques (Colégio da Bafureira). Numa sala plena de pessoas felizes, professores e familiares, para além dos próprios homenageados, coube ao presidente

Nos números 1 e 2 da Rua Cândido dos Reis, na Parede, nasceu a nova ‘Casa dos Rapazes’. Este lar, de uma instituição centenária que recebe jovens dos 6 aos 18 anos oriundos de famílias desestruturadas, viu as suas instalações em Lisboa destruídas por um incêndio. Cascais abriu-lhes as portas e agora, de um antigo prédio da autarquia, há muito devoluto, reconstruiu-se um lar para os 23 jovens. “Aqui em Cascais manifestamos mais uma vez que a solidariedade não é para nós uma palavra vã, é uma prática de todos os dias”, disse Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, presente na inauguração do novo edifício. O autarca destacou que “para além do apoio da câ-

do clube, Rui Helena, explicar o que é o movimento rotário e a Vítor Cordeiro o conceito da atribuição deste prémio. Domingos Carmona, responsável pela liderança deste projecto, conduziu os trabalhos. Cada aluno, para além do certificado, recebeu um voucher para frequentar uma acção de formação em informática no Grupo Rumos, liderado por Rui Correia, que tem sido patrocinador deste projecto desde a sua 1.ª edição, em 2004. O ‘Aluno Melhor Companheiro’ não é necessariamente o melhor aluno da escola, embora tenha coincidido na maioria dos casos, mas aquele que é reconhecido por todos como o mais solidário, respeitador e que melhor interage com os colegas, professores e toda a comunidade escolar.

mara, na cedência da propriedade”, através de um contrato de comodato pelo prazo de 30 anos, “e na reconstrução do edifício, também o melhor do mundo a jogar futebol [Cristiano Ronaldo] destinou um subsídio avultado para esta casa que pode recriar projectos de felicidade”.

Sobre as novas instalações, o presidente da instituição, Duarte Brito Góis, disse tratar-se de “uma casa de excelência para os rapazes cumprirem os seus sonhos”. O actor Ricardo Carriço apadrinhou a associação e a inauguração das novas instalações. CMC

Ricardo Carriço com Carlos Carreiras e Duarte Brito Góis

C135-4-2010

Estudantes vencedores do prémio ‘Aluno Melhor Companheiro’

Nova ‘Casa dos Rapazes’ nasce na Parede

2012

JORNAL DA REGIÃO

6 a 12 de Julho de 2017

actualidade

Ruy de Carvalho estreia-se no TEC

Senhor do Teatro contracena com jovens actores A concretização de um “sonho muito antigo” é como o encenador Carlos Avilez define a estreia de “Os irmãos Karamázov”, pelo Teatro Experimental de Cascais, na passada segunda-feira, com o actor Ruy de Carvalho, pela primeira vez, no seu palco. Com esta peça baseada na obra homónima de Fiódor Dostoiévski, terminada pelo autor russo um ano antes de morrer, o Teatro Experimental de Cascais (TEC) reúne, no palco do Teatro Municipal Mirita Casimiro, no Monte Estoril, quase 75 pessoas, 38 dos quais, alunos da Escola Profissional de Teatro da vila, que aí farão o seu exame final de curso. Há muito que o encenador da peça e director da companhia desejava fazer esta peça, uma vez que a obra do autor russo o marcara bastante, mas acabou por ir adiando, por ser “extremamente complicada, de difícil representação e montagem”, explicou.

“Mas a escola [Profissional de Teatro de Cascais, que dirige] faz 25 anos e era altura de provar a qualidade dos alunos”, indicou. Resolveu então convidar Ruy de Carvalho para o papel de patriarca da família Karamázov – Fiódor –, por ser dos pouquíssimos “nomes maiores” do teatro português que nunca pisara o palco do TEC. “Desde Eunice Muñoz, Carmen Dolores, todos passaram pelo TEC, faltava o Ruy. Achei que era muito simpático e muito agradável para a companhia ter a presença de Ruy de Carvalho. E, num espectáculo com muitos jovens, isso era muito especial”, frisou. É também especial por ser um papel completamente diferente dos que o consagrado actor de teatro costuma fazer, acrescentou. Fiódor é “um bêbado, um depravado, um mulherengo, um tipo horrível... E o Ruy, que fez papéis de tudo e é um grande actor, tem uma interpretação ‘notável’. É um Ruy muito devasso e é bri-

lhante a fazê-lo”, sublinhou Carlos Avilez. A personagem que Ruy de Carvalho “veste” pela primeira vez está, aliás, a dar-lhe “muito prazer” interpretar, por ter feito “alguns, não muitos” papéis de mau e estar, pela primeira vez, a trabalhar com alunos de teatro, como o próprio actor disse à Lusa. Nesta peça, Ruy de Carvalho volta a contracenar com o neto Henrique, que foi aluno da escola e interpreta Dmítri, o primogénito e o mais violento dos quatro filhos do patriarca Fiódor, e o único que ousa ameaçá-lo em vida. Por ser também um papel difícil para o neto, Ruy de Carvalho admite estar “todo babado”, sem deixar de poupar elogios ao profissionalismo deste, aos restantes actores do elenco, aos finalistas e aos 21 alunos do primeiro e segundo anos da escola, que também integram o elenco. “Todos sabem fazer bem as personagens que interpretam, ainda que se tenha de ter em conta que se trata de uma prova escolar”, subli-

nha Ruy de Carvalho, acrescentando tratar-se de uma peça de que “gosta muito, e que retrata situações que continuam a acontecer”. “Ainda hoje acontece muito isto. Há pais assim, filhos assim”, acrescenta, notando que embora a acção da obra de Dostoiévski decorra na Rússia - um país “muito belo”, de que gosta muito e com “um povo que tem muito a ver connosco,

mesmo quando era governado por uma república comunista”, podia passar-se em qualquer outro país do mundo. Ruy de Carvalho é ainda o único actor fixo no papel de Fiódor. A peça terá quatro elencos – um por dia, durante quatro dias seguidos. O espectáculo inclui ainda o episódio do ‘Grande Inquisidor’, que a adaptação de Copeau e Croué não prevê, acrescentou o encenador. “É uma peça com uma grande carga política, mas muito actual, tem muito sobre o tratamento dos seres humanos, da existência de Deus. É uma peça que não ficou [se limitou] na época”, frisou Carlos Avilez. Questionado sobre a dificuldade de pôr em cena esta peça numa altura de crise, Carlos Avilez disse que apesar de os 52 anos do TEC nunca terem sido fáceis, o “corte horrível” que sofreram na última atribuição de subsídios lhes dificultou demasiado a vida e que, sem o apoio da Câmara de Cascais, não seria possível continuar. Mas a companhia está “revigorada, com muita gente nova e em força, como se tivesse começado há um mês”, afirmou. “Estamos a trabalhar com a mesma intensidade, a mesma vontade e a mesma força de trabalho”, concluiu. Após a estreia, a peça será representada, de terça-feira a sábado, às 21h30, e, aos domingos, às 16h00, até 3 de Agosto.

Médico de Família Problemas nos pés

De acordo com um estudo recente realizado pela Associação Portuguesa de Podologia (APP), 85% da população com idade superior a 35 anos, apresenta alguma alteração nos pés. Este alerta surge no âmbito do Dia do Podologista, assinalado a 8 de Julho, e pretende sensibilizar para a importância de vigiar a saúde dos pés e recorrer a uma consulta de podologia, quando surgem os primeiros sintomas. Manuel Azevedo Portela, presidente da APP salienta que “são doze os hospitais públicos nacionais que têm consulta de podologia. A contratação de podologistas no Serviço Nacional de Saúde está direccionada para o pé diabético, mas é necessário que a consulta seja transversal, de forma a garantir que todos os doentes possam usufruir de tratamentos podológicos especializados. Prevê-se um aumento do número de vagas para o Serviço Nacional de Saúde, a verificar por mais dois concursos abertos, a decorrer em duas novas unidades hospitalares”. O pé diabético é a patologia mais complicada, sendo a principal causa de amputação da extremidade inferior. As calosidades, os joanetes e as onicopatias (infecções nas unhas) são as alterações mais comuns nos pés. Manuel Azevedo Portela acrescenta que “o sexo feminino é o que mais sofre com problemas nesta zona do corpo tão subvalorizada. Após os 60 anos de idade, regista-se uma prevalência de 70% das doenças osteoarticulares nos pés”. Os pés tendem a alongar e a alargar à medida que envelhecemos. “Temos de estar conscientes dessa alteração e adaptar o tamanho do calçado com o passar dos anos, para evitar deformações nos dedos e prevenir os dolorosos e inestéticos calos. É a partir dos 50 anos que começam a surgir as queixas. Para evitar esta situação, há quem recomende a utilização de calçado com um tamanho superior ao pé, em cerca de 2 cm”, remata o presidente da APP e professor do Instituto Politécnico de Saúde do Norte.

FICHA TÉCNICA

Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge A. Ferreira | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Directora Comercial: Vanessa Bandeira | Departamento Comercial: Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt | Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt | Estatuto Editorial disponível em: www.jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

C132-6-1964

JORNAL DA REGIÃO

6 a 12 de Julho de 2017

iniciativas

Liga milionária do hipismo mundial visita Cascais

A liga milionária do hipismo chega a Portugal para realizar a sua 9.ª etapa, em 15, do circuito mundial de hipismo. De 6 a 8 de Julho, o Hipódromo Manuel Possolo, em Cascais, recebe nomes da elite do hipismo mundial como Scott Brash, Marcus Ehning, Michael Van Den Vleuten, Harry Smolders, Gregory

Wathelet ou John Whitaker, e também várias esperanças como Jennifer Gates, Jessica Springsteen, Georgina Bloomberg ou Athina Onassis. As provas têm início nesta sexta-feira, dia 7, com a ‘Tabela A duas fases’, às 10h00, e com a ‘Primeira Classificativa Global Cham-

pions League’, às 20h00. De salientar que o Global Champions League (GCL), parte do circuito mundial de hipismo, é composto por 18 equipas, com cavaleiros de diferentes nacionalidades a competir num formato único, que se manterão inalteradas até ao final da temporada.

O Verão está aí em força e o The Spot Market visita o Estoril pela primeira vez, com um certame dedicado às férias, ao sol e ao mar, a ter lugar neste sábado, dia 8, nos jardins do Casino. Com o Verão chega o calor, começam as férias, as idas para aqui, as praias para ali, a vontade de sair de casa, a apetência pelos espaços verdes e pelos even-

tos ao ar livre, sobretudo em destinos turísticos. E a Costa do Estoril é um eixo privilegiado. Por isso mesmo, o The Spot Market, em parceria com a Associação Empresarial do Concelho de Cascais e com o Casino do Estoril, leva aos Jardins do Estoril um mercado de moda com cerca de 60 expositores de vestuário, calçado, acessórios, ‘teens&kids’ e ‘lifestyle’.

“Será uma edição especial de Verão, recreando o ambiente de um ‘Jardim Royal’, onde não faltará glamour, música, e boa disposição. E tudo isto tão pertinho do mar. Vai encontrar tudo o que necessita para as suas férias. Não falte”, salienta a organização do certame. O The Spot Market tem entrada livre e decorre entre as 10h30 e as 21h00 deste sábado, dia 8 de Julho.

S135-7-2019

Pelo 12.º ano consecutivo, o CSI 5* Longines Global Champions Tour regressa a Cascais. O Hipódromo Manuel Possolo recebe 50 cavaleiros de várias nacionalidades, entre os quais os portugueses Luciana Diniz, Luis Sabino, Duarte Seabra, Mario Fernandes, Antonio Almeida

Mercado de Verão nos jardins do Casino

S131-6-1931

S131-6-1930