Edição nº2803 | 16 Dezembro 2010

O

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRECTOR: Fernando Reis

DE

Quinta-feira

I

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

16 de dezembro de 2010 I ANO LIII - N.º 2803

I

Preço 1,00

DO

ALGAR VE ALGARVE

PORTE PAGO - TAXA PAGA

NESTE NÚMERO

CASTRO MARIM

Salineiros tradicionais contra novas salinas industriais

Especial Natal

A Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António chegou a defender a revitalização da atividade tradicional, mas está a autorizar a transformação de salinas tradicionais em salinas industriais

Nélia Mateus, presidente da Junta de Freguesia

"Altura precisa de um lar de terceira idade e de emprego para os jovens" P3

P7

ASSOCIAÇÃO DE TURISMO DE PORTIMÃO INTEGRA MAIS DE 100 EMPRESAS DO MUNICÍPIO

Empresários e câmara unidos para ganhar mais poder RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

www.jornaldoalgarve.pt

Novo centro para responder à busca desesperada por emprego

Miléne Nobre brilha no EuroSkills 2010

P8

Neto Gomes entrelaça história de afetos, política e saúde

A Medalha de Excelência conquistada no Campeonato Europeu das Profissões deu à jovem algarvia a possibilidade de representar Portugal no Mundial, na categoria de cozinha, o que acontece pela primeira vez a um participante português P4

Ministra do Trabalho lança obra importante em Portimão em tempos cada vez mais incertos

30 anos de vida do Hospital de Faro imortalizados em livro

P 13

Aos nossos assinant es assinantes Vamos dar início, no princípio de Janeiro, à cobrança das assinaturas do Jornal do Algarve pelo que pedimos, uma vez mais, aos nossos assinantes que ainda têm a sua assinatura em atraso, que procedam ao seu pagamento com a maior brevidade possível. Estamos na quadra Natalícia, período em que as despesas duplicam e a avultada verba que está por cobrar é extremamente importante para o Jornal do Algarve fazer face aos seus encargos.

Para aqueles que quiserem pagar o próximo ano antes de receberem a carta de cobrança, informamos que o preço da anuidade se mantém nos quarenta euros.

Assim, solicitamos o pagamento da quantia indicada na carta enviada no início do corrente ano, através de cheque ou por transferência bancária, mencionando o n.º de assinante, enviado na carta de cobrança, ou o nome em que recebem o jornal, para o NIB: 003509090001615533034

P 11

Refeitórios escolares de Olhão vão funcionar nas férias de Natal P 32

»D

16 I dezembro I 2010

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

EDITORIAL Annus horribilis A novela é antiga e os 350 episódios (dias) já passados neste ano deixariam qualquer autor brasileiro ou português roído de inveja. Despedimentos, falências, dramas familiares e falta de esperança marcam o ano de 2010 no Algarve. Mas, mais do que nunca, os algarvios vivem neste final de ano na expectativa das consequências da crise económica que afeta praticamente todos os setores da nossa economia. Com o desemprego a atingir valores recordes na região e a redução na oferta de empregos, o Algarve vai entrar em 2011 com a sensação de que se deu um grande salto atrás. Afinal, quando tudo e todos nos vendiam um futuro próspero e radioso, a realidade revelou-se bastante mais cruel e sombria.

Assim, no próximo ano, o Algarve vai estar em alerta, porque a palavra crise vai conti-

nuar certamente a ser a expressão da moda. E, pelo que se tem dito e escrito, serão os pobres a pagar a crise, até porque são muito mais do que os ricos e, como tal, fazem parte da solução mais fácil! É certo que já ultrapassámos outras crises noutros tempos, mas nunca foi tão claro e evidente como agora que é preciso alterar o rumo da região, que necessita de uma mudança radical no seu modelo económico, dependente quase exclusivamente do turismo.

Há quem diga que é a única receita para tirar o Algarve desta crise. Uma coisa é certa: em 2010 o Algarve regrediu e as perspetivas para 2011 não são animadoras. Mudar é preciso e é por isso que a regionalização pode ser a chave para a recuperação e sucesso do Algarve!

391

SMS Carlos Albino

carlosalbino@mail.telepac.pt

O escaravelho da palmeira Os estragos deste bicho estão à vista, o leitor sabe do que se trata. Por mais antiga que seja a árvore, por mais robusta que pareça e por mais amores que tenha coberto no jardim público ou confrontos que tenha testemunhado sem olhos na avenida da terra, aquele animalzinho ataca, mina num mundo que ele constrói no meio de um barulho arrepiante para nós, os humanos, mas que para ele é a sua música clássica.

Por regra, esse bicho adota a designação de dinâmico, veste como qualquer pessoa que se preze, percebe das causas e dos efeitos da crise pátria, entra nos cafés quase sempre sorridente com bom dia para a direita e boa tarde para a esquerda, enfim, é um senhor, mesmo que em criança, mexido como sempre foi, sentisse o tom pejorativo do que o pai ou mãe, vendo-o desmedidamente irrequieto, lhe dizia – “Moço! Até pareces um escaravelho!”.

Quando a idade lhe dá carapaça retirandolhe o líquido viscoso de larva, é então que ele se dedica à sua principal missão e que foi sempre a mesma: roer o tronco onde se encontra alojado.

Se está num partido, rói para ocupar o espaço dos outros e sugar a melhor seiva por-

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direcção Financeira António Cabrita Redacção Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Baceladas, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação electrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena@jornaldoalgarve.pt Helena Reis, helena@jornaldoalgarve.pt

(VRSA)

Alzira Correia, portimao@jornaldoalgarve.pt Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redacção, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

que a estratégia do escaravelho não é o bem comum e muito menos o interesse público. A sua estratégia é alimentar-se o melhor possível e saltar sobre qualquer outro escaravelho que lhe apareça, julgando-se nisso genial e imensamente protegido. Pois se rouba, mesmo que o assalto seja contra o colega do tronco, ele sabe que isso fica no segredo da palmeira, tão certo que está que nenhum veneno lhe interrompe a existência, seja esse veneno administrado pela calda da justiça ou pela desinfestação do voto. Contra ele, o escaravelho sabe que todos os esforços são inúteis, além de dispendiosos e que ninguém o pode enxotar.

Mas, desmiolado como esse bicho é, ele não se apercebe que as ramadas da palmeira secam, a árvore morre e com ela também fina os seus dias de escaravelho e a sua missão de roer. Tanto barulho no tronco para nada.

Flagrante post it: Agora que os partidos, mais ou menos, já se preparam para abrir caminho aos candidatos que vão ocupar o lugar dos presidentes de câmara em último mandato legal, será aconselhável que escolham gente com mãos limpas e sem passado confuso . O povo pode não ter ou perder a memória mas tem lembrança.

geral@jornaldoalgarve.pt Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282418924/5 Fax: 282418858 portimao@jornaldoalgarve.pt Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433 Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

A

CTUALIDADE

16 I dezembro I 2010

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VOZ DO POVO

PODER LOCAL NÉLIA MATEUS, PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA

"Altura precisa de um lar de terceira idade e de emprego para os jovens" A presidente da Junta de Freguesia de Altura, concelho de Castro Marim, fala das carências da sua freguesia, do que foi feito nos últimos anos e do futuro Jornal do Algarve - Como encontrou a freguesia quando assumiu funções?

Nélia Mateus - Quando assumi funções, a freguesia de Altura tinha carências de vária ordem, nomeadamente a farmácia, a requalificação de algumas ruas, criação de infraestruturas desportivas, entre as quais um polidesportivo, e melhoramento dos poucos espaços desportivos existentes, requalificação da praia e do parque infantil.

J.A. - O que é que mudou com o novo executivo da junta?

N.M. - Desde que tomámos posse, temos vindo a primar pela proximidade com as pessoas, indo ao seu encontro para saber dos seus problemas e ajudar sempre que possível. Infelizmente a Junta de Freguesia de Altura, pelo fraco orçamento que dispõe por si só quase nada pode fazer.

No entanto, não cruzamos os braços. Desde que tomei posse foi posta ao serviço da população a carrinha para deslocações das pessoas, em idas à farmácia, a consultas e exames médicos, o que é muito importante para os mais idosos com fracas pensões.

J.A. - Quais as obras de maior relevância feitas nos últimos anos?

N.M. - Na freguesia de Altura, nos últimos anos, as obras de maior relevância foram a construção da escola e habitação social. Considero que são obras de grande importância, mas penso que com boa vontade poder-se-ia ter feito mais, até pequenas obras, mas de grande significado para as pessoas que aqui habitam.

Também tivemos a abertura da farmácia, o que foi muito bom para Altura.

J.A. - O que é que faz mais falta à freguesia neste momento?

N.M. - Actualmente considero que Altura tem falta de muita coisa, penso que apesar de ser a freguesia mais pequena do concelho, tem potencialidades para ser melhor aproveitada.

Apesar de serem muitas as

coisas que faltam, considero de grande necessidade um lar de terceira idade, um polidesportivo, a requalificação da praia, do campo desportivo e de muitas ruas que estão bastante danificadas. Embora não possa esquecer, a falta de empregos, principalmente para os nossos jovens.

J.A. - Que medidas têm sido tomadas para apoiar a população neste tempo de crise?

"Vamos seguir em frente e um dia vamos ter a freguesia que sonhamos" N.M. - Em parceria com a Cruz Vermelha, fazemos a distribuição de roupas e alimentos aos mais necessitados da freguesia. Fizemos o encaminhamento de algumas famílias para o rendimento Mínimo de Inserção Social e para o “Projecto País Solidário”, o que lhes valeu o pagamento de dívidas às finanças e à segurança so-

cial que os levaria, em algumas situações, a perder até a casa que habitavam. Também, por iniciativa do executivo desta junta, conseguimos mobilizar pessoas (a quem muito agradecemos) que nos ofereceram materiais e nos ajudaram a reparar a habitação, quase em ruínas, de um deficiente, dotando-a de electricidade, casa de banho e água canalizada.

J.A. - Como perspetiva o futuro da freguesia?

N.M. - Actualmente a nossa freguesia está como todo o país em geral, numa situação de desânimo. No entanto, penso que se houver uma maior atenção do poder local, fazendo uma gestão equilibrada e dando prioridade ao que na realidade é prioritário, poderemos ter uma perspetiva de que as coisas vão melhorar.

J.A. - Que locais aconselha visitar na freguesia?

N.M. - A freguesia de Altura, apesar de não ter muito património histórico, tem as suas maravilhas. Tem uma lindíssima Igreja que aconselho visitar. Também temos uma praia extraordinária. Na zona norte da freguesia, podemos avistar paisagens de uma beleza que vale a pena observar.

J.A. - Deixe uma frase à população da freguesia.

N.M. - Tenho a consciência que estamos a atravessar tempos de grandes dificuldades para todos face aos problemas que conhecemos, mas vale a pena lembrar que já vivemos outros e ultrapassámos. Coragem e nada de desânimo. Vamos seguir em frente e um dia vamos ter a freguesia que sonhamos.

PUB

VENDE-SE em Castro Marim Vivenda unifamiliar junto ao parque infantil.

Telef. 914 138 447 / 914 297 945

Acha que os portugueses estão mais solidários em tempos de crise?

Célia Mendes, assistente de consultório Todo o povo português está mais solidário, porque quanto mais miséria existe, mais as pessoas doam alimentos, roupas e ajudam os mais necessitados. Infelizmente, essa ajuda não é proporcional, isto é, quem tem mais ajuda menos do que muitas pessoas que vivem com pouco, mas que insistem em ajudar os outros mesmo assim.

Lucindo Frangolho, projecionista Sim, mas também é verdade que existe muita gente que não tem possibilidades de ajudar. Os tempos estão difíceis e não é possível ajudar todas as pessoas que necessitam. Ainda assim, as instituições de solidariedade vão fazendo o que podem - e o que não podem - para diminuir o impacto do aumento do desemprego e da pobreza na região. A questão é saber até quando esta crise vai durar!?

Sónia Verónica, auxiliar de educação Acho que estão mais solidários até porque sabem que há muitas famílias a passar dificuldades por causa da crise. Acho que há mais entreajuda e as pessoas estão mais solidárias umas com as outras.

Fátima Mestre, empregada de balcão Acho que os portugueses são solidários por natureza. Se este ano não forem tão solidários, penso que não será por não quererem mas porque não têm possibilidade de ajudar mais do que já fazem.

Mas acho que continuam a ser solidários.

PUB

E

CONOMIA

[4]

16 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ASSOCIAÇÃO DE TURISMO DE PORTIMÃO INTEGRA MAIS DE 100 EMPRESAS DO MUNICÍPIO

Empresários e câmara unidos para ganhar mais poder Mais de uma centena de empresas aliaram-se à câmara municipal na criação da Associação de Turismo de Portimão. O objetivo é unir todos os intervenientes que direta ou indiretamente beneficiam com o setor do turismo, no sentido de duplicar a promoção do município e ganhar um maior peso negocial.

A nova associação surge numa altura em que se assinalam 100 anos de turismo em Portimão e reúne desde as micro às grandes empresas. A ideia é unir esforços em prol dos interesses do concelho > NUNO COUTO Em 1915, a Praia da Rocha foi palco do primeiro Congresso Regional Algarvio, um evento onde se discutiu “o desenvolvimento do turismo, o papel das autarquias e a ligação dos vários atores intervenientes”.

Quase 100 anos depois, muita coisa mudou, a crise visitou o Algarve sem ser convidada e o berço do turismo do Algarve começou a perder peso, quer dentro quer fora do país. É neste quadro que a autarquia e mais de 100 empresas do município decidiram criar a Associação de Turismo de Portimão (ATP), cuja escritura pública foi assinada, quinta-feira, no Teatro Municipal de Portimão.

“Não surgimos contra ninguém, mas seremos seguramente uma força de pressão ativa e efetiva em prol dos interesses do concelho, em que a capitalidade de Portimão tem que ser definitivamente assumida e reconhecida”, frisou o presidente da câmara, Manuel da Luz. Segundo o autarca, a associação - composta por empresas de restauração, unidades hoteleiras, agências de viagens, unidades de saúde, autódromo, atividades náuticas, empresas de aluguer de veículos, empresas públicas, produtores de vinho, associações comerciais (ACP e ACRAL), entre outras - vai partilhar decisões e projetos, assim como “terá uma palavra a dizer na política de eventos e nas es-

tratégias de promoção”.

“Exigiremos aquilo que nos é devido” Manuel da Luz adiantou ainda que a intenção dos associados da ATP é integrar a Associação de Turismo do Algarve “num futuro próximo”, mas não deixou de reclamar mais “atenção” para Portimão.

“Participaremos solidariamente na promoção do Algarve no estrangeiro, mas exigiremos aquilo que nos é devido: a promoção do destino Portimão”, referiu.

Segundo apurou o JA, a associação vai funcionar com base em duas grandes áreas: a promoção e dinamização turística, assim como a articulação e geração de negócios entre associados.

A Associação de Turismo de Portimão integra a câmara e mais de 100 empresas do município

A opinião dos responsáveis é que esta união de esforços vai permitir um maior poder negocial junto dos prestadores de serviços, dos operadores turísticos internacionais e até dos centros de decisão a nível nacional.

“A ideia é construir algo de diferente em prol dos interesses do concelho de Portimão”, realçou o presidente da autarquia, Manuel da Luz.

Para o líder do Turismo do Algarve, Nuno Aires, o aparecimento da ATP só vem reforçar o trabalho conjunto entre a câmara municipal e os privados.

“Estas associações de nível local têm capacidade para albergar desde as micro e pequenas empresas até às empresas de maior dimensão. Isso é uma grande vantagem”, salientou, lembrando que “a ATP surge

para trabalhar sob o chapéu da ATA”. Nuno Aires referiu-se ainda à experiência “muito positiva” da Associação de Promoção de Albufeira (APAL), onde foi implementado “um modelo muito ativo, que nos permitiu duplicar a promoção externa de Albufeira”, sublinhou o presidente do Turismo do Algarve, rematando que “A ATP pode fazer o mesmo por Portimão”.

Apenas 40 por cento dos turistas alojamento classificado Acidentes resolvidos sem burocracias escolhem Seis em cada dez turistas que visitam o concelho de Portimão optam nem dores de cabeça por alojamentos não classificados. Ao todo, o município regista oficialmente LIBERTY SEGUROS INAUGURA PRIMEIRO CENTRO AUTO DO ALGARVE EM PORTIMÃO

A Liberty Seguros acaba de inaugurar na zona industrial Coca Maravilhas, em Portimão, o primeiro Centro Liberty Auto (CLA Drive-in), na oficina Penedo & Filhas.

“Trata-se de um conceito novo, que não existe em mais nenhuma seguradora e que traz muitas vantagens para os nossos clientes”, explica ao JA o gerente da Liberty na região do Algarve, Manuel Pola Altura.

Segundo o responsável, este é um serviço inovador destinado a resolver assuntos relacionados com acidentes automóvel com facilidade, de maneira cómoda e transparente. “E tudo num único espaço”, realça.

O novo Centro Liberty Auto em Portimão é no fundo um drive-in de serviço a lesados de acidentes de viação, que agregam num único espaço e em simultâneo gestores de sinistros e um perito, onde se procede à regularização integral de um processo de sinis-

1,8 milhões de dormidas por ano, quando os verdadeiros números apontam para 4,2 milhões, ou seja, mais do dobro

O Centro Liberty Auto de Portimão tem como objetivo simplificar todo o processo dos acidentes de viação

tro, desde a participação ao pagamento final.

“O cliente não tem de se preocupar em contactar a companhia de seguros, nem de se deslocar a uma rent-a-car para ir buscar um veículo de substituição, porque na oficina tratam de tudo muito rapidamente”, sublinha Manuel Pola Altura.

O coordenador de sinistros da Liberty, Luís Cardoso, define o CLA Drive-in de Portimão como “uma forma de ultrapassar burocracias”. “Este serviço chega ao Algarve após dois anos de boa aceitação em Lisboa e no

Porto. O grau de satisfação dos nossos clientes é muito elevado”, frisa.

Luís Cardoso explica que, em caso de acidente automóvel, os clientes podem levar imediatamente o seu veículo ao Centro Liberty Auto, entregar a participação, assistir à peritagem (sem necessidade de marcação prévia) e deixar o veículo a reparar, saindo com uma viatura de substituição da mesma gama.

N.C.

O presidente da câmara de Portimão revelou na quinta-feira, durante a cerimónia de escritura pública da Associação de Turismo de Portimão, que apenas 43,4 por cento dos turistas que visitam o município optam por alojamentos classificados.

“Portimão atingiu em 2008 um total de 1,8 milhões de dormidas em estabelecimentos hoteleiros classificados, aproximadamente 13 por cento do total do Algarve, uma dimensão que se tem mantido relativamente constante”, destacou.

Porém, o autarca referiu-se ao Plano Estratégico de Marketing Territorial de Portimão para explicar que, “considerando os turistas que optam por ficar alojados em alojamento não classificado, seja próprio ou de amigos e familiares, o volume total de dormidas deverá mais do que duplicar”.

Assim sendo, Manuel da Luz adianta que as 1,8 milhões de dormidas classificadas oficialmente poderiam atingir anualmente os 4,2 milhões. “Esta dimensão global, classificado e não classificado, corresponderá a um número total de hóspedes (turistas com alojamento) de cerca de 870 mil turistas anuais”, revelou Manuel

da Luz, frisando que este número representa “cerca de 19 vezes a população residente do concelho”.

Perfil do turista O presidente da câmara de Portimão realçou ainda que o plano estratégico já permitiu identificar o perfil do turista que visita o município. “São jovens ou famílias, em maioria portugueses, que viajam em grupo”, disse, destacando ainda a presença de muitos espanhóis (9,4 por cento). “Por esta razão, a introdução de portagens seria bastante penalizadora para o nosso município”, comentou o autarca.

Outro dado interessante revelado neste plano, elaborado pela Universidade do Algarve, é o facto de 41,7 por cento dos turistas terem visitado Portimão pela primeira vez, a maioria cidadãos estrangeiros.

O inquérito permitiu ainda apurar que cada turista gasta em média 106 euros por dia no concelho de Portimão, 31,6 por cento dos quais em alimentação e bebidas.

N.C.

E

CONOMIA

[5]

16 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

MARCA ALGARVIA APOSTA NA QUALIDADE E DIVULGA ARTESANATO URBANO

Impudica, artesanato requintado "Sem pudores," Madalena Bentes lançou publicamente a sua marca "Impudica". Uma marca algarvia que na primeira coleção apresenta malas para ocasiões especiais. Peças únicas, feitas à mão, com acabamentos minuciosos que não passam despercebidas, descortinando aos poucos um novo conceito: artesanato urbano “Acho que é altura de termos uma ideia mais dilatada do que é o artesanato”, afirmou Madalena Bentes ao JA durante a apresentação pública dos seus trabalhos em plena Baixa de Faro. Malas de cerimónia, únicas e com um toque de requinte especial compõem esta primeira coleção desta artesã algarvia que define o seu trabalho como artesanato urbano. “É aquele artesanato que foge ao artesanato que se faz no interior. No caso do Algarve, os barros, a cestaria ou a empreita são exemplo desse artesanato.

Mas o artesanato no Algarve não se resume a isso”, garante. “O artesanato que se faz na região é muito rico. Na zona urbana há novos artesãos a trabalhar novos elementos, como é o meu caso”, prosseguiu.

Ao avançar com esta marca, Madalena Bentes diz que o projeto é mais abrangente. A ex-jornalista pretende mostrar que “com disposição e vontade podemos criar as nossas oportunidades para promover aquilo que fazemos”.

O projeto surgiu após ter deixado o jornalismo, mas admite que o gosto pelo artesanato vem desde os tempos de infância. “Quando abandonei o jornalismo, ganhei tempo, inspiração e condi-

As malas serão o produto principal da marca

ções para desenvolver todas as outras coisas que gosto de fazer e o artesanato é uma delas”, comentou. Mas a ideia de fazer malas surgiu numa passagem por uma loja espanhola. “Vi uma mala numa loja, achei engraçada e fui ver.

Estava horrivelmente mal feita e era caríssima e então pensei: Consigo fazer melhor que isto!”, recordou. “Expe-

rimentei, fiz e adorei. Adorei sobretudo fazê-la. Depois fiz mais e cheguei à conclusão que já tinha malas a mais para mim e decidi criar uma marca e mostrar às pessoas”, prosseguiu.

Para já, os artigos têm uma montra online no seguinte endereço: http:// impudica.wordpress.com .

S.C.S.

SPAR abre novo supermercado na cidade de Portimão

PUB

CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DE VIVENDAS EM PEDRA NATURAL E MADEIRA NORDICA E EXOTICA www.vmp-pedranatural.com

A maior cadeia de retalho alimentar do mundo acaba de inaugurar em Portimão o seu mais recente supermercado em Portugal. A nova loja está situada no Largo do Dique e oferece aos clientes serviços de padaria, charcutaria, frutas e legumes, talho e take-away de refeições prontas, assim como um espaço de bar onde se servem bebidas.

O supermercado vai criar 12 novos postos de trabalho e pretende distinguir-se pela sua proximidade com o cliente, pelo atendimento cuidado e personalizado, pela variedade dos serviços disponibilizados e pela qualidade e variedade dos seus produtos frescos.

Com esta nova abertura, a SPAR aumenta para sete o número de lojas no Algarve. “A nossa aposta é colocar lojas em zonas de grande densidade populacional”, frisou Carlos Mendes, diretor de expansão da SPAR, cadeia que entrou em Portugal há três anos e já conta com 45 lojas em todo o país.

“A nossa diferença em relação a outros supermercados é que temos sempre respostas e soluções para o dia-a-dia agitado das pessoas, com produtos frescos e refeições rápidas a toda a hora”, acentuou o responsável.

Outra das grandes apostas da SPAR de Portimão é nos produtos regionais, uma mais valia nas prateleiras daquela cadeia alimentar com mais de 12 mil lojas em todo o mundo.

FICÇÕES

[8.] A recriação de universos

José Carlos Barros

ESCREVO sem me levantar da cadeira e recolher o livro que tenho ali a dois passos. Prefiro, das repetidas leituras, guardar as memórias desse texto fundador. «O Dia dos Prodígios» conta uma história – uma história a muitas vozes e com escaleiras de labirinto a unir andaimes sucessivos, como numa convocação em que apenas é indicado o espaço da representação e se definem marcações genéricas e se pede aos personagens que avancem e, enfim, dêem início ao ritual (também de catarse) que se desenvolve sem páginas de guião e com o autor, afastando-se, a transformar-se (a ir-se transformando) em espectador da demonstração. Porque, é certo, há uma história para contar. Mas o que é essencial neste jogo de espelhos, mais que a história, é o modo como a história é contada. É pela linguagem que a narrativa, que o canto, que a polifonia se decide: mais do que para contar, para construir um fio de meada, a linguagem serve para delimitar uma fronteira (erguê-la e depois fazê-la implodir), enraizar um território, reinventar um mundo em que um «alguidar» e um «alguidarzinho» são duas coisas diferentes. Por isso este livro de Lídia Jorge, fundador, inaugural, Aéinvestigação detetou vestígios de café, analgésicos, antifeito sobretudo de sobressalto e revelação: histamínicos, anti-inflamatórios, anti-colesterol

a) o sobressalto que decorre de inconciliáveis desentendimentos e da interpelação deles: os habitantes de Vilamaninhos que não compreendem os que vêm de fora; os que vêm de fora e não compreendem os habitantes de Vilamaninhos; e os habitantes de Vilamaninhos que se PUB. confrontam com os seus próprios desentendimentos e com o desacerto de um mundo de súbito tocado pela interrogação; b) a revelação que decorre da recuperação, por parte dos diferentes personagens desse mundo afastado do mundo, da sua alma própria e da (consciente, inconsciente?) descoberta de si em si mesmos: não pela recusa ou pela aceitação das bandeiras desfraldadas que os soldados trazem e é suposto erguerem todos; mas pela busca (por um processo de busca, de procura) do que em cada um de nós é humanidade e nos está tão próximo que somos levados a esquecer (ou a nunca chegar a descobrir) e a procurar longe ou nos outros. A revelação, portanto, de que somos nós que começamos por desenhar o destino que é o nosso e se ergue necessariamente afora dos milagres, da providência e do ruído imenso do mundo.

ESCREVEU TORGA, em Traço de União, que «o universal é o local sem paredes». Aqui, em «O Dia dos Prodígios», a universalidade é-nos devolvida pelas ínfimas e verdadeiras e específicas partes que a constituem: nos termos, na geografia, nas expressões ou entendimentos, nos usos, nos nomes das coisas. Todos conhecemos Vilamaninhos: a linguagem devolve-nos um espaço bem delimitado (local) vinculado a um chão específico em que personagens [nossas] conhecidas se movem. Conhecemos Carminha Rosa, Manuel Gertrudes, Macário, Esperança Teresa, Branca, José Jorge Júnior. E, no entanto, cada um deles – Carminha Rosa, Manuel Gertrudes, Macário, Esperança Teresa, Branca, José Jorge Júnior – é, além dele mesmo, um outro simbólico que pertence a todos os lugares do mundo.

A LITERATURA é, sobretudo, linguagem. Um jovem, há muitos anos, leu «O Dia dos Prodígios» como se lhe fosse dado compreender [descobrir] que através da ficção – da linguagem reveladora – é possível, em permanência, a recriação de universos.

Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

R [] AMAL apela ao não pagamento ARS Algarve integra de portagens na A22 projeto europeu sobre

16 I dezembro I 2010

EGIONAL

6

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Face ao constante adiamento da reunião solicitada pela Comunidade Intermunicipal do Algarve (AMAL) ao Governo sobre o problema da introdução de portagens na A22, surge agora um apelo para uma recusa coletiva de pagamento das mesmas.

“Protestar e recusar coletivamente o pagamento será a melhor forma de nos insurgirmos contra a injustiça, manifestando a nossa indignação”, considera o presidente do Conselho Executivo da AMAL, Macário Correia.

Este é um apelo lançado

com um tom de revolta e de indignação pela forma como o processo está a ser conduzido e imposto à região e aos que utilizam a A22. Os autarcas algarvios criticam fortemente o Governo por não entrar em diálogo e não analisar as singularidades da região e seguir uma via de “criar atos consumados à revelia do bom senso e do respeito pelo Algarve e pelos algarvios”.

“Até ao momento, o Governo entendeu adiar o diálogo com os autarcas do Algarve”, lê-se no comunicado da AMAL.

“O Governo com total incapacidade para conversar sobre estes assuntos de maior importância para o Algarve, já decidiu dar instruções para a colocação de dez pórticos na Via do Infante, com vista à implementação das portagens”, prossegue.

Estando em curso o processo de consulta aos empreiteiros, os autarcas algarvios acreditam estar eminente a colocação dos equipamentos relativos ao pagamento das portagens na A22.

British Airways lança nova rota para Faro em junho O Algarve passa a contar com uma nova ligação aérea à Inglaterra a partir de junho de 2011. A ligação está a ser lançada pela British Airways e tem como ponto de partida o Aeroporto da Cidade de Londres. Importa recordar que esta companhia já garante uma ligação ao aeroporto de Faro a partir do Aeroporto de Gatwick desde 2008. Uma rota que este ano transportou cerca de 110.000 passageiros até ao passado mês de novembro.

A nova rota vai ser inaugurada a 7 de junho e funcionará às terças e quintas com partida de Londres às 9h40 e aos domingos às 13h05. O percurso inverso realiza-se nos mesmos dias, com as partidas de Faro marcadas para as 13h20 e aos domingos para as 16h40.

“Esta operação é de grande importância para o Algarve já que irá ligar a região ao cenPUB

Moradia V5 em zona residencial do Ameal, Porto, a 800 metros do Colégio Luso-Francês

Preço: 250 000 euros (negociável) Favor contactar

917 303 224

tro da capital do seu principal mercado emissor”, refere a direção do Aeroporto de Faro em comunicado.

“Adicionalmente, esta nova rota vem permitir a diversificação da oferta da British Airways que pretende com es-

ta operação captar novos segmentos de passageiros residentes na cidade de Londres”, acrescenta.

A companhia aérea já começou a vender bilhetes para a nova rota no seu site: www.britishairways.com.

desigualdade nas regiões O novo projeto que a Administração Regional de Saúde do Algarve (ARSA) abraçou debruça-se sobre a questão das desigualdades nas regiões. Trata-se de um projeto europeu que está em curso até Abril de 2012 e abrange 14 países e é designado por AIR (Addressing Inequalities Intervention in Regions – Intervenção face às desigualdades nas regiões).

A ARSA é a interlocutora nacional neste projeto que pretende identificar e analisar as políticas e boas práticas desenvolvidas nas regiões europeias para a redução das desigualdades em saúde nos cuidados primários. “Daí resultará a elaboração de um catálogo de boas práticas e de orientações e recomendações a

apresentar aos decisores políticos, procurando assim assegurar o impacto do trabalho na intervenção regional/local, face a um problema que tem vindo a ser reconhecido como prioritário em saúde pública”, refere a ARSA em comunicado.

Um dos grandes trabalhos deste projeto passa pela realização de um inquérito que irá reunir informação sobre as ações e políticas implementadas nas regiões em causa.

O projeto é financiado pela União Europeia no âmbito do quadro do 2.º Programa de Ação Comunitária no domínio da Saúde (2008 – 2013) e envolve 30 parceiros das regiões abrangidas.

Associação de Apoio à Pessoa Excepcional do Algarve reabilita pela arte “Reabilitar através da Arte” é o nome da exposição que a Associação de Apoio à Pessoa Excepcional do Algarve (APEXA) inaugurou, no dia 3, na Galeria Municipal de Albufeira.

A mostra, que vai estar patente até dia 31 de dezembro, exibe trabalhos de pintura, escultura e fotografia realizados por pessoas com necessidades especiais ou portadoras de deficiência, naturais de vários pontos do país. O concurso nacional de pintura, escultura e fotografia contou com a participação de 188 obras individuais e coletivas.

Assim, até 31 de dezembro, os trabalhos concorrentes estarão expostos ao público na Galeria Municipal de Albufeira e podem ser vistos de segunda a sábado, das 10h30 às 16h30.

PUB

PUB

ASSEMBLEIA MUNICIPAL NOTARIADO PRIVATIVO DA CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO JUSTIFICAÇÃO Nos termos do artigo cem, número um do Código do Notariado, certifico que no dia seis do mês de Dezembro de dois mil e dez, de folhas trinta e sete a trinta e oito do Livro de Notas número cento e treze, deste Notariado, foi lavrada uma escritura de Justificação Notarial, em que : Luís Filipe Soromenho Gomes, casado, natural da Freguesia de Santiago, Concelho de Tavira, residente na Freguesia e Concelho de Vila Real de Santo António, na qualidade de Presidente da Cãmara Municipal de Vila Real de Santo António e em representação do Município de Vila Real de Santo António, pessoa colectiva de direito público com o número 506833224, conforme poderes que lhe são conferidos pelo disposto na alínea a) do número 1 do artigo 68.º da Lei número 169/99, de 18 de Setembro, com as alterações introduzidas pela Lei 5-A/2002, de onze de Janeiro, declarou : Que o Município de Vila Real de Santo António é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, de um prédio rústico composto por terra de cultura arvense e salgados, com a área de seis mil duzentos e cinquenta metros quadrados, sito em Monte Fino, Freguesia de Monto Gordo, Concelho de Vila Real de Santo António, que confronta a Norte com Marco Nuno Serrano Guerreiro e outros, Sul com caminho de Ferro, Nascente com Maria do Rosário Anica Teodósio e outros e Poente com Maria José dos Ramos Barragão e outros, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vila Real de Santo António, inscrito na matriz predial sob o artigo número quatro, da Secção “D”, com o valor patrimonial de sessenta e oito euros e trinta e um cêntimos, ora avante designado por PRÉDIO; Que o prédio pertence ao Município de Vila Real de Santo António há mais de cinquenta anos, e em cumprimento do Despacho do Senhor Presidente da Câmara Municipal de seis de Dezembro de dois mil e dez, vem justificá-lo pela presente escritura, alegando, para o efeito, que o PRÉDIO está na posse do Município de Vila Real de Santo António pertencendo ao domínio privado do mesmo, posse que sempre tem vindo a exercer pacífica, pública e ininterruptamente e de boa fé com conhecimento de toda a gente e sem oposição de quem quer que seja, extraíndo dele todas as utilidades e praticando todos os actos conformes com o exercício do direito de propriedade, pelo que o seu representado o adquiriu por usucapião, não tendo, porém, dada a forma de aquisição, documentos que lhe permitam proceder ao registo do mencionado prédio em nome do Município na Conservatória do Registo Predial competente; Está conforme o original na parte transcrita.

Vila Real de Santo António, 9 de Dezembro de 2010.

O Notário Privativo, Ana Rita Sequeira Martins Alves Pereira de Almeida Costa (Jornal do Algarve, 16/12/2010)

EDITAL

Eduardo Luís Silva Pereira, Presidente da Assembleia Municipal de Vila Real de Santo António, nos termos do n.º 1 do artigo 50.º da Lei n.º 169/99, de 18 de Setembro alterado pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que este Órgão Autárquico reunirá em SESSÃO EXTRAORDINÁRIA, no próximo dia 20 de Dezembro de 2010 (Segunda-feira) pelas 21h30, na Biblioteca Municipal de Vila Real de Santo António com a seguinte ordem do dia: 1. EXPEDIENTE E INFORMAÇÕES; 2. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DAS ACTAS N.ºS 8 E 9/2010 DESTA ASSEMBLEIA MUNICIPAL; 3. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DO ACORDO DE GEMINAÇÃO ENTRE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO E VILLE DE LA BAULLE; 4. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DA REESTRUTURAÇÃO DOS SERVIÇOS DO MUNICÍPIO DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO; 5. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DA COBRANÇA DAS RENDAS DE CASAS DE HABITAÇÃO SOCIAL; 6. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DO PLANO DE CÉRCEAS PARA TERRENO INTEGRADO NO DOMÍNIO PRIVADO MUNICIPAL - FREGUESIA DE MONTE GORDO; 7. APRECIAÇÃO E VOTAÇÃO DA ALIENAÇÃO DE PRÉDIO SITOS NA FREGUESIA DE MONTE GORDO, CONCELHO DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO. A sessão terminará com um período de intervenção do público, para apresentação de assuntos de interesse municipal e pedidos de esclarecimentos sobre assuntos, que não constam da ordem do dia.

Vila Real de Santo António, 10 de Dezembro de 2010.

O Presidente da Assembleia Municipal, Eduardo Luís Silva Pereira (Jornal do Algarve, 16/12/2010)

L

OCAL

16 I dezembro I 2010

[7]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

CASTRO MARIM

Produtores de sal tradicional contra a reconversão de salinas tradicionais em industriais A Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António chegou a defender a revitalização da atividade tradicional, mas está a autorizar a transformação de salinas tradicionais em salinas industriais > DOMINGOS VIEGAS Os produtores de sal tradicional de Castro Marim não compreendem como é que a Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António está a autorizar a transformação de salinas tradicionais em salinas industriais em plena área protegida.

De acordo com o presidente da cooperativa de produtores Terras de Sal, um dos aspetos desfavoráveis é o de o sal produzido industrialmente começar a ser encaminhado para o mercado e vendido como sal de Castro Marim.

“Isto pode dar origem a alguma confusão entre os consumidores, que podem pensar que se é de Castro Marim é tão bom como o tradicional.

E não é verdade”, garante Francisco Domingues, lembrando que “terão de ser as autoridades oficiais a tomar medidas concretas na defesa das atividades tradicionais como é a nossa, e que têm custos muito superiores aos

de uma salina industrial”.

Aliás, a questão da qualidade do sal tradicional é também defendida por Fernando Reis, presidente da Tradisal – Associação dos Produtores de Sal Marinho Tradicional do Sotavento Algarvio. “Andamos há anos a lutar por uma denominação de origem protegida para o sal tradicional, que já foi reconhecido como produto agroalimentar pela União Europeia. E estas salinas industriais não ajudam em nada a este processo”. Fernando Reis explica que o sal industrial “não é um produto natural”, porque “é submetido a um processo de lavagem, branqueamento e secagem, que lhe retira todos os minerais e sais minerais, deixando apenas o sódio”.

Além da questão económica, os proprietários das salinas tradicionais falam ainda da importância das suas salinas do ponto de vista da biodiversidade. “Uma salina abandonada não gera absolutamente nada.

Mas em funcionamento é importante para o equilíbrio am-

A vila de Castro Marim está rodeada de salinas, muitas da quais exploradas de forma tradicional

biental da Reserva, pois, entre outras funções, proporciona alimento para as aves, todo o ano”, explica Fernando Reis, garantindo que, ao contrário das salinas tradicionais, uma salina industrial “tem impacto negativo no ecossistema”.

“No fim da safra de uma salina de produção industrial, toda a água é despejada para o rio e não fica água com matéria orgânica para alimentar a fauna. Este tipo de salina implica a utilização de maquinaria pesada, tanto na preparação, como na produção e no transporte do sal. Isto também faz com que praticamente não exista mão de obra humana e não se criam postos de traba-

lho”, explica.

Fernando Reis considera mesmo “um precedente grave” o facto de a Reserva do Sapal autorizar a reconversão de salinas tradicionais em salinas industriais. “Como é que podem depois impedir a implantação de salinas industriais a quem o quiser fazer no futuro?”, questiona o responsável da Tradisal.

Os produtores falam ainda de contradição em relação a uma estratégia da Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António, que visava não permitir o desenvolvimento de mais salinas industriais além das que já existiam.

Lei prevê a reconversão de salinas O Plano de Ordenamento da Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António diz que não é possível reconverter áreas de sapal em salinas, mas não prevê que uma salina tradicional não possa ser convertida em industrial.

“Por muito que a Reserva acarinhe as salinas tradicionais e tenha impulsionado a revitalização do setor salícola tradicional, não existe enquadramento legal para impedir que um proprietário altere a tecnologia de produção da sua salina”, explicou ao Jornal do Algarve fonte da Reserva, frisando que “ninguém pode dar um parecer contra a legislação em vigor”.

Em relação à salina que começou recentemente a ser transformada de tradicional para industrial, e que levantou a desconfiança por parte dos produtores de sal tradicional, a mesma fonte garante que o proprietário “não mexeu na estrutura da salina, limitando-se a recuperar muros e comportas, bem como a aplanar o fundo, adaptando-o à mudança da tecnologia, mas mantendo a dimensão do tanque”, o que “está perfeitamente enquadrado na legislação”.

De acordo com aquela fonte da Reserva, o valor que as salinas tradicionais possuem em termos de conservação ambiental é o facto de “algumas espécies as utilizarem preferencialmente para nidificar, mas nas salinas industriais nidificam todas espécies”.

“Se fosse recuperada uma salina para ser explorada pelo modo tradicional, moralmente ficaríamos mais satisfeitos.

Mas, em termos de conservação da Natureza, é melhor ser feito o que está a ser feito do que ter uma salina abandonada”, refere a mesma fonte, sublinhando que a referida salina está a ser reconvertida para “semi-industrial”, o que significa que “ao contrário do que acontece numa salina industrial, onde os tratores são colocados dentro dos tanques, neste caso o trator e as máquinas estão nos muros”.

Entretanto, um especialista em salicultura auscultado pelo nosso jornal garantiu que “não existe produção semi-industrial, mas apenas extração manual e mecânica” e que nesta última “praticamente já não são utilizados tratores, mas sim bulldozers ou máquinas rotativas com cerca de 30 toneladas assentes sobre lagartas”.

O mesmo especialista alerta ainda para o facto de a lei portuguesa sobre o sal tradicional proibir que as salinas sejam simultaneamente tradicionais e industriais. “A Lei proíbe a existência em simultâneo de dois processos de trabalho diferentes. Ou seja, uma salina que esteja a trabalhar industrialmente não pode ter as mesmas vasilhas de preparação das salmouras a trabalhar simultaneamente no modo tradicional”, explica.

Recorde-se que a própria Reserva do Sapal e a Tradisal foram, há cerca de 10 anos, os impulsionadores de um processo de recuperação das salinas tradicionais de Castro Marim, que teve o financiamento da União Europeia. No âmbito desse projeto, que uniu três países (Portugal, Espanha e França), muitas salinas tradicionais foram recuperadas. Houve inclusivamente uma salina industrial que foi reconvertida para salina tradicional, a própria Câmara Municipal de Castro Marim recuperou uma salina tradicional e pretende criar um museu dedicado a esta atividade. Ainda no âmbito do mesmo projeto, foram efetuados vários cursos de formação profissional, foi levado a cabo um levantamento de to-da a área de produção e o sal tradicional foi considerado por todas as entidades en-

volvidas como um produto de grande potencial para a zona.

Durante estes últimos anos, a Tradisal tem levado a cabo a promoção e a criação de mercado para o sal tradicional de Castro Marim e do sotavento algarvio, enquanto a cooperativa Terras de Sal, que nasceu posteriormente, se tem dedicado à comercialização do produto. “E os produtores de sal tradicional já conseguiram conquistar uma quota de mercado bastante interessante, no país e no estrangeiro, quer através da cooperativa, quer individualmente”, recorda Fernando Reis.

A propósito de uma DOP Denominação de Origem Protegida - Fernando Reis diz que o processo ainda não avançou porque não há consenso quanto ao seu âmbito. "Há produtores que defendem uma única DOP para o sal do Algarve e há outros que defendem que cada salgado deve ter a sua própria DOP, como é o caso de Castro Marim.

Porém, para Francisco Domingues, a falta de força dos pequenos produtores continua a ser um dos maiores obstáculos. “Somos pequenos produtores de sal tradicional e o nosso mercado não é o do sal industrial. O nosso nicho de mercado é completamente diferente. Mas não vejo com bons olhos a destruição de salinas tradicionais para criar salinas industriais. No entanto, e infelizmente, não temos qualquer lobby suficientemente forte para o impedir”, lamenta o presidente da cooperativa Terras de Sal.

L

OCAL

16 I dezembro I 2010

[8]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

MINISTRA DO TRABALHO LANÇA OBRA IMPORTANTE EM PORTIMÃO EM TEMPOS CADA VEZ MAIS INCERTOS

Novo centro para responder à busca desesperada por emprego Com quase sete mil inscritos e face às previsões pessimistas em relação ao próximo ano, o centro de emprego de Portimão está à beira de "rebentar pelas costuras". A primeira pedra do novo centro foi lançada, no sábado, pela ministra Helena André, que se manifestou preocupada com os elevados níveis do desemprego na região > NUNO COUTO A ministra do Trabalho e da Solidariedade Social esteve em Portimão, no sábado, para lançar a primeira pedra do Centro de Emprego e Formação Profissional (CEFP) de Portimão.

A obra, que estará concluída em março de 2012, vai servir quatro concelhos (Portimão, Silves, Lagoa e Monchique) onde existem atualmente cerca de 6.900 desempregados inscritos. “É um equipamento que esperávamos há sete anos e que é necessário para dar dignidade a quem trabalha e recorre ao centro. Também é importante para terminar com as filas na rua que se verificam no atual centro de emprego, localizado num prédio do centro da cidade”, frisou o presi-

dente da câmara de Portimão.

Manuel da Luz realçou que esta é uma obra necessária para fazer face ao crescimento do desemprego na região, um problema que poderá agravarse ainda mais nos próximos meses. Ainda assim, o autarca tem dados que apontam para uma possível recuperação entre 2011 e 2012. “O próximo ano vai ser complicado para o Algarve. Mas existem investidores interessados em avançar com três ou quatro empreendimentos hoteleiros que poderão criar cerca de três mil empregos no concelho”, revelou, fazendo votos para que “o turismo aguente o suficiente até voltarmos a recuperar desta situação difícil”.

Adequar a formação à necessidade de emprego A ministra do Trabalho e da

Solidariedade Social também se mostrou preocupada com os elevados níveis de desemprego que se registam atualmente, frisando que “o Algarve é a região que mais sofreu o impacto do desemprego nos últimos meses”.

Face a esta realidade, Helena André destacou a importância do novo centro de Portimão, que vai permitir “responder às necessidades de um maior número de pessoas neste município e nos concelhos limítrofes”.

A governante destacou ainda a importância do novo projeto, salientando que conjuga as diferentes fases de acesso à vida ativa. “Trata-se de um edifício que tem o necessário para encontrar uma resposta individual para cada desempregado. Aqui, as pessoas serão orientadas mais facilmente

O centro vai servir quatro concelhos onde existem atualmente 6.900 desempregados inscritos

para ações de formação, o que vai facilitar a reintegração no mercado de trabalho”, referiu.

Helena André disse ainda que o novo CEFP de Portimão vai reforçar a qualidade da resposta aos desempregados, mas também aproximar o papel do centro de emprego às necessidades das empresas da região. “Existe hoje um trabalho diário para captar ofertas de emprego”, afirmou a mi-

nistra, acrescentando que “estamos a trabalhar para adequar as ofertas de formação à necessidade de emprego no Algarve”. “O objetivo é que as pessoas voltem o mais rapidamente possível ao mercado de trabalho”, concluiu Helena André.

O novo edifício do centro de emprego de Portimão vai nascer na Caldeira do Moinho (perto do Portimão Arena), repre-

sentando um investimento de 5,5 milhões de euros.

O projeto inclui as novas instalações do centro de emprego que servirá quatro concelhos, um polo de formação, com salas de formação teórica e prática (oficinas e laboratório), gabinetes técnicos, mediateca e campo de jogos coberto abertos à comunidade. *Fotos: João Porfírio

MINISTRA DA SAÚDE INAUGURA UNIDADE DE SAÚDE NO DIA DA CIDADE DE PORTIMÃO

Al-Vita acrescenta mais 60 camas de cuidados continuados A ministra Ana Jorge esteve no sábado em Portimão para inaugurar a Unidade de Cuidados Continuados Al-Vita, um investimento privado de 7,5 milhões de euros, que vem aumentar para mais de 360 as camas de cuidados continuados no Algarve. A caminho vêm ainda mais 300 camas numa região onde esta área está ainda aquém das necessidades > NUNO COUTO* A ministra da Saúde inaugurou no dia 11, Dia da Cidade de Portimão, a Unidade de Cuidados Continuados Integrados Al-Vita, na Ladeira do Vau, em Portimão.

Esta primeira unidade de cuidados continuados integrados do Algarve integra uma unidade de convalescença e uma unidade de média duração e reabilitação, conforme explicou o promotor Horácio Nunes. “Trata-se de um investimento privado de 7,5 milhões de euros, com capacidade para 74 camas, e que vai criar 65 novos postos de trabalho”, disse, salientando que o grande objetivo desta nova unidade de saúde privada é “prestar cuidados de excelência com grande

humanidade em relação às pessoas”.

Apesar de ser privada, a Al-Vita vem alargar a rede de cuidados continuados da região, através de parcerias com a Administração Regional de Saúde (ARS) do Algarve. “É uma área onde ainda existe uma necessidade muito notória na região”, afirmou Rui Lourenço. Segundo o presidente da ARS, com a inauguração desta unidade de saúde privada em Portimão sobe para 367 o número de camas de cuidados continuados no Algarve. “E ainda existem mais 300 camas em fase de execução”, revelou.

Para o presidente da câmara de Portimão, “a nova unidade vem tornar a cidade mais competitiva”. “Al-

A ministra da Saúde, Ana Jorge, inaugurou a unidade de cuidados continuados Al-Vita, em Portimão

guns estudos apontam Portimão com uma das cidades com maior qualidade de vida a nível nacional.

E esse facto também está diretamente relacionado com a facilidade de acesso aos serviços de saúde no município”, sublinhou Manuel da Luz.

O autarca realçou ainda que o projeto Al-Vita vai ser “uma alavanca para o desenvolvimento da região”.

Parcerias público-privadas garantem bom sistema de saúde A ministra da Saúde destacou as

“excelentes condições” do Al-Vita para recuperar pacientes com doenças crónicas, agudas ou com outros problemas relacionados com o envelhecimento.

“O Governo tem como grande objetivo formar uma boa rede de cuidados continuados com a ajuda dos privados. E este é um bom exemplo de como as parcerias entre o serviço público e o privado podem garantir um bom sistema de saúde”, frisou.

Segundo Ana Jorge, “uma rede de cuidados continuados bem articulada vai permitir aos doentes manter as suas capacidades ativas e melhorar a saúde de todos nós”, sendo que o Algarve está no rumo certo nesta área, pois a rede de cuidados continuados até já recebeu um prémio pela qualidade dos serviços prestados.

Por último, a ministra da Saúde rematou que “a criação do curso de Medicina no Algarve vai ajudar a recrutar mais médicos”, ajudando a ultrapassar a carência destes profis-sionais de saúde na região. *Fotos: João Porfírio

S

16 I dezembro I 2010

OCIEDADE

[9]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Agenda Solidária apoia Associação Oncológica do Algarve

Os responsáveis pelas instituições estiveram presentes na cerimónia de entrega dos subsídios

Associações louletanas recebem subsídio extra ao abrigo do mecenato Foram vinte as associações de solidariedade social louletanas que receberam na passada semana um apoio da seguradora Fidelidade Mundial. Este é um apoio monetário que surge ao abrigo da lei do mecenato e que desta vez foi no valor total de 60 mil euros.

Estes apoios foram formalizados no Salão Nobre da Câmara Municipal de Loulé que funciona como intermediário na distribuição desta verba.

Importa recordar que já no início deste ano, a empresa atribuíra 33 mil euros a 17 asso-ciações do concelho de Loulé, ao abrigo da mesma lei.

Uma medida que o edil louletano, Seruca Emídio, considera “bastante adequada ao momento atual”. “A redistribuiPUB

ção desta verba faz ainda mais sentido numa altura em que as IPSS lutam com enormes dificuldades, prevendo-se que o futuro não irá ser nada fácil”, acrescentou lembrando que as autarquias contam com orçamentos limitados que afetam os apoios a estas instituições ao mesmo tempo que elas se deparam com um aumento de solicitações. Redistribuir com justiça e equilíbrio é a perspetiva defendida por Seruca Emídio.

A Associação Bem-Estar Amigos de Querença, Associação para o Progresso e Bem-Estar da Freguesia de Benafim, a Associação Social e Cultural de Almancil, a Associação Social e Cultural da Tôr, a Associação Pró-Beneficiência e Progresso de Alte, a Associação Humanitária de Do-

entes de Parkinson e Alzheimer, a Associação Esperança e Paz, a Associação EXISTIR, a Casa da Primeira Infância, o Centro de Animação e Apoio Comunitário da Freguesia de Alte, Centro Paroquial e Social de S. Clemente e S. Sebastião, o Centro de Apoio à Criança de Quarteira, o Centro Paroquial de Quarteira, o Centro Social e Comunitário de Vale Silves, a Fundação António Aleixo, o Grupo de Amigos de Salir, a Instituição de Solidariedade Social da Serra do Caldeirão, a Santa Casa da Misericórdia de Loulé, a Santa Casa da Misericórdia de Boliqueime e a Associação de Doentes Mentais, Famílias e Amigos do Algarve – UNIR, foram as associações beneficiadas com este apoio.

Cinco alunos do curso de Assessoria de Administração, da Universidade do Algarve desenvolveram o projeto “Agenda solidária 2011”, cujas receitas revertem a favor da Associação Oncológica do Algarve. O grupo concebeu uma agenda personalizada e já a colocou à venda em vários locais, nomeadamente na sede da Associação Oncológica do Algarve, localizada nas proximidades do Teatro Lethes, em Faro, na delegação de Portimão, no stande da associação na Feira de Natal que está aberta diariamente junto ao Fórum Algarve e em outros espaços comerciais de Faro e Olhão.

O Sporting Club Olhanense associou-se a este projeto solidário e durante o jogo com o Nacional da Madeira, marcado para o próximo domingo, dia 19, pelas 18h00, vai permitir a venda de agendas e rifas junto aos aces-

sos para o estádio. Os prémios para as rifas sorteadas são: uma viagem a Palma de Maiorca, uma estadia no Real Marina Hotel e uma camisola oficial do Olhanense autografada pela equipa 2010/2011. Além do apoio do clube algarvio, o projeto acolheu ainda o apoio e a atenção de outras empresas da região.

Todas as verbas angariadas vão ser entregues à Associação Oncológica do Algarve que se encontra a reunir fundos para a construção de um lar/residência para doentes oncológicos que se deslocam diariamente à Unidade de Radioterapia do Algarve, por períodos mínimos de quatro a seis semanas.

Este é um sonho que a associação pretende concretizar e para o qual já tem um terreno cedido pela Câmara Municipal de Faro. Após a sua construção, este lar deverá ser designado por Casa Flor das Dunas.

Recolha de cartão em Olhão é de porta-a-porta A Câmara Municipal de Olhão quer que a cidade seja uma anfitriã tão interessante quanto limpa para os seus visitantes e decidiu lançar o projeto Ambilinha junto com a ALGAR. O projeto está em curso desde Outubro e a ALGAR está a ajudar a autarquia a recolher resíduos de cartão nas principais ruas do comércio olhanense. “Depois de analisar o fenómeno e de avaliar as capacidades dos serviços, chegou-se à conclusão que o melhor para a limpeza destes resíduos seria a recolha dedicada porta-a-porta”, refere a autarquia em comunicado. O recurso à ALGAR surgiu como a solução mais adequada face à falta de capacidade da Divisão de Higiene Urbana para acolher mais este serviço.

O trabalho entre técnicos da autarquia e da Algar começou a 25 de outubro e desde então o projeto Ambilinha já conta com a adesão de 172 comerciantes. Nesta primeira fase, a recolha está a ser feita nas seguintes artérias da cidade: avenida Bernardino da Silva, avenida da República, rua do Comércio e ruas adjacentes, avenida 5 de outubro, supermercados e zonas industriais.

PUB

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Eurobarómetro sobre saídas profissionais dos diplomados Um novo inquérito realizado junto dos empregadores europeus mostra que, aquando do recrutamento de diplomados, as competências ditas “não técnicas” têm tanta importância como as competências técnicas específicas e as competências informáticas. Uma larga maioria dos empregadores inquiridos respondeu que a capacidade para trabalhar em equipa (98%), a faculdade de adaptação a novas situações (97%), as competências em matéria de comunicação (96%) e o conhecimento de línguas estrangeiras (67%) desempenhavam um papel importante para o recrutamento. Cerca de metade das empresas presentes no mercado internacional considera as competências linguísticas como o principal trunfo para o futuro.

10 milhões utilizam CV Europass para procurarem emprego Segundo os dados mais recentes recolhidos pela Comissão Europeia, mais de 10 milhões de pessoas utilizam o CV Europass (curriculum vitae em linha) para as ajudar a encontrar um emprego. Ao disponibilizar um template de CV harmonizado em 26 línguas, o Europass ajuda os candidatos a emprego a dar a conhecer, de forma convivial, as suas habilitações e competências aos empregadores de toda a Europa e não só. Quase metade dos utilizadores do Europass tem menos de 25 anos.

Novo sítio web identifica veículos mais ecológicos e eficientes A Comissão Europeia lança um sítio web fácil de utilizar para ajudar os poderes públicos e todos aqueles que se interessam pela proteção do ambiente a escolher os veículos menos poluentes e energeticamente mais eficientes do mercado. O Clean Vehicle Portal (Portal Veículos não poluentes) - disponível em http://www.cleanvehicle.eu – será uma ajuda preciosa, já que a nova diretiva relativa à promoção de veículos não poluentes e energeticamente eficientes exige que, a partir deste mês, todas as compras de veículos para serviços de transportes públicos tenham em conta o consumo de energia, as emissões de CO2 e as emissões poluentes. Fornece informações sobre a legislação relativa aos veículos não poluentes e energeticamente eficientes ao nível da União Europeia e em todos os estados-membros; permite aceder aos dados técnicos da maior base de dados de veículos da Europa; e facilita os concursos públicos conjuntos.

Perguntas sobre a União Europeia?

Ligue o número verde 00800 67891011 Contacte o Centro de Informação Europe Direct do Algarve (CCDR) - 289 895 272 (www.ccdr-alg.pt/europedirect) Ou envie um email para europedirect@ccdr-alg.pt

de, adultos e idosos em situação de risco ou de exclusão social, prestando auxílio ao nível do vestuário, mobiliário, alimentação, entre outros serviços de apoio.

“A autarquia reconhece o trabalho meritório que esta instituição desenvolve com os

cidadãos e famílias mais carenciadas do concelho”, frisa a câmara em comunicado.

“A AHSA é uma IPSS que, nestes 11 anos, tem-se desenvolvido e tem vindo a atingir um estatuto de grande importância estratégica para o município de Albufeira”, destaca Desidério Silva, presidente da Câmara de Albufeira.

O autarca garante que irá continuar a apoiar e criar as condições para que a instituição funcione, porque “o que

está em primeiro lugar é a qualidade de vida dos utentes da AHSA e de todo o concelho”.

Para a vereadora da Ação Social, Marlene Silva, “a atuação da AHSA no concelho é de extrema importância para o desenvolvimento social local, já que integra as valências de banco alimentar, de roupa, de mobílias e de centro de dia, conseguindo assim, proporcionar resultados muito positivos face às situações mais exigentes”.

PUB.

TEMPO encerra 2010 com dois concertos de Natal O Teatro Municipal de Portimão (TEMPO) encerra no próximo fim de semana a sua temporada para 2010, com dois concertos dedicados à quadra natalícia.

No sábado, dia 18, às 21h30, a Orquestra de Câmara Portuguesa (OCP) apresenta Natal Europeu e depois, no domingo, será a vez da Sociedade Filarmónica Portimonense brindar o público com o seu Concerto de Natal, às 16h00. Num programa romântico que percorre várias correntes musicais do velho continente, a OCP, sob direção do maestro Pedro Carneiro, oferece a música intensa da Serenata para Cordas do compositor russo Tchaikovsky.

Para abrir o concerto, a vitalidade criativa de um dos maiores génios da música portuguesa, o compositor Joly Braga Santos.

Dirigida pelo maestro Rogério Marques, a Sociedade Filarmónica Portimonense apresenta-se, no dia 19, com os seus 50 músicos, de idades compreendidas entre os 12 e os 69 anos, que representam a cidade de Portimão e a região do Algarve em diversos eventos musicais por todo o país.

Ambos os concertos terão lugar no grande auditório, sendo que os bilhetes para a atuação da Orquestra de Câmara Portuguesa custam 10 euros, sujeitos aos descontos habituais do TEMPO, enquanto a entrada para o concerto do dia 19 é gratuita.

PUB.

Hairdresser Cabeleireiro Coiffeur Frisseur Especialistas em COR hora espanhola Seg a Sex 10h00 a 19h00 Sábado 10h00 a 14h00

Tinta + Corte + Penteado 38¤ Corte + Penteado 19¤ Falamos português We speak english Rua Cristobal Colon 5. Ayamonte Telf.: 0034 959 471 623 Quieres trabajar con nosotros?

Envianos tu curriculum.

%

15

S

“Para que as nossas esperanças de construir um mundo melhor e mais seguro não se limitem às boas intenções, precisamos mais do que nunca do empenho dos voluntários”, afirmou Kofi Annan. Imbuídos deste espírito, 100 milhões de europeus dedicam o seu tempo e a sua experiência a ajudar quem precisa e a trabalhar em prol das suas comunidades: um professor de arte reformado dá palestras sobre as obras-primas da arte europeia aos visitantes estrangeiros de um museu; um estudante do secundário lê para crianças doentes num hospital; um ex-internacional de futebol treina a equipa de um clube de bairro. Há milhares de pessoas que fazem a diferença. É para destacar estes esforços e incentivar mais cidadãos a participar que a Comissão Europeia procedeu ao lançamento do Ano Europeu do Voluntariado em 2011. A vice-presidente Viviane Reding, comissária da UE responsável pela Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, juntamente com Jean-Marc Delizée, Secretário de Estado Federal da Bélgica para as questões sociais, e Marian Harkin, deputada europeia, apresentaram o slogan do ano: “Sê voluntário! Isso faz a diferença”.

O município de Albufeira concedeu uma comparticipação financeira no valor de 140 mil euros à Associação Humanitária de Solidariedade de Albufeira (AHSA).

A associação atua ao nível da ação social nas áreas de proteção de infância, juventu-

T EN DE ER TAR E SC Á STE AN O N ÚN TO CI O

Comissão Europeia lança Ano Europeu do Voluntariado em 2011

Câmara de Albufeira apoia associação humanitária com 140 mil euros

RE

[10]

AP

OCIEDADE

SE

S

16 I dezembro I 2010

NOTÁRIA

ÂNGELA MARIA GUERREIRO RELVAS CERTIFICADO Certifico, para efeitos de publicação, nos termos do disposto no artigo cem, número um do Código do Notariado, que em dois de Dezembro do ano de dois mil e dez, foi exarada neste Cartório Notarial de Olhão, na Rua Miguel Torga, Bloco Norte, loja um – B, no Livro número Cem – A de notas para escrituras diversas, de folhas setenta e sete a folhas setenta e nove, uma escritura de Justificação, na qual,Manuel de Jesus, divorciado, natural da freguesia de Santa Catarina da Fonte do Bispo, concelho de Tavira, residente na Rua D. Carlos I, número 2, 3.º esquerdo, freguesia e concelho de Portimão, contribuinte fiscal número : 101 440 650; e Maria da Glória Gonçalves, divorciada, natural da freguesia de Santa Catarina da Fonte do Bispo, concelho de Tavira, residente na Rua Dr. Miguel Bombarda, n.º 77, freguesia de Santiago, concelho de Tavira, contribuinte fiscal número : 101 440 642.

Declararam: Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do prédio urbano, sito na Rua de Santana, n.º 8, freguesia de Santa Maria, concelho de Tavira, composto por edifício térreo com quatro divisões e quintal, destinado a habitação, com a área coberta de quarenta e seis vírgula noventa metros quadrados e a área descoberta de quatro metros quadrados, inscrito na respectiva matriz, em nome de Manuel de Jesus, sob o artigo 76, com o valor patrimonial tributável de 1.805,73€, igual ao atribuído, descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira sob o número seis mil trezentos e quarenta e dois/ dois e dez, zero cinco, vinte e cinco, ali registada a aquisição a favor de Laurência da Conceição pela Apresentação quatro de vinte e cinco de Fevereiro de mil novecentos e treze.

Que, o primeiro e segundo outorgantes – os justificantes, adquiriram e entraram na posse do referido prédio urbano por compra a José dos Santos Jesus e mulher, Maria da Estrela dos Mártires, em onze de Abril de mil novecentos e sessenta e seis, por escritura lavrada a folhas vinte e sete verso, do livro A – vinte e seis, do extinto Cartório Notarial de Tavira, adquirido anteriormente por estes a Landelino do Carmo Melita e mulher, Maria Guilhermina da Conceição Branco Melita, em seis de Novembro de mil novecentos e cinquenta e seis, por escritura lavrada a folhas vinte e quatro do livro setenta e sete – A, do extinto Cartório Notarial de Tavira, que por sua vez haviam adquirido a Laurência da Conceição, solteira, maior, por compra meramente verbal e nunca reduzida a escritura pública, em data que não sabem precisar do ano mil novecentos e trinta Que desde aquela data – onze de Abril de mil novecentos e sessenta e seis – que os justificantes entraram na posse do referido prédio urbano, habitando a casa, tratando da manutenção da mesma, pagando os impostos e contribuições devidas, pelo que se arrogam, com exclusão de outrem, da propriedade do prédio, que desde há mais de vinte anos têm vindo a possuir, posse essa que sempre exerceram ininterruptamente, em nome próprio, com conhecimento geral e sem oposição de ninguém, sendo pois contínua, pública, pacífica e de boa-fé, pelo que adquiriram o referido prédio por usucapião, não podendo provar pelos meios normais o seu direito.

Está conforme o original.

Cartório Notarial de Olhão, a Cargo da Notária Ângela Maria Guerreiro Relvas, aos dois de Dezembro do ano dois mil e dez.

A Notária, Ângela Maria Guerreiro Relvas Conta registada sob o nº. 1144/09 (Jornal do Algarve, 16/12/2010)

S

16 I dezembro I 2010

OCIEDADE

[11]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

NETO GOMES ENTRELAÇA HISTÓRIA DE AFETOS, POLÍTICA E SAÚDE

30 anos de vida do Hospital de Faro imortalizados em livro A história do Hospital de Faro anda de "braço dado" com a história do Serviço Nacional de Saúde e do Algarve. Essa relação torna-se clara para quem desfolha o livro comemorativo da instituição, da autoria de Neto Gomes, que foi lançado no passado sábado na presença da ministra da Saúde > SOFIA CAVACO SILVA Muitas vezes injustamente julgado e criticado e por vezes mal-amado, como a própria presidente da administração do hospital de Faro, Ana Paula Gonçalves, referiu, o hospital de Faro foi tema para um livro que faz emergir uma história desconhecida ou poucas vezes reconhecida. “30 anos do Hospital de Faro – 30 anos de história, uma vida de afetos” é o nome do livro lançado no passado sábado, na presença da ministra da Saúde, Ana Jorge, e elaborado pelo jornalista Neto Gomes.

Uma obra elogiada por Ana Jorge que, perante um auditório repleto de profissionais de saúde do hospital de Faro, considera também refletir muito daquilo que foi a evolução do Serviço Nacional de Saúde (SNS) nos últimos trinta anos.

“Vale a pena refletir para não esquecer o que o SNS nos trouxe do ponto de vista da qualidade de saúde e de vida das pessoas”, afirmou. Uma obra que marca um trabalho contínuo deste hospital ao serviço desta região que agora

aguarda com expectativa o arranque das obras do novo Hospital Central do Algarve.

“Neste 30 anos a mudança foi radical”, sublinhou a ministra que elencou alguns dos passos significativos dados durante este período a nível nacional. Olhando para a atualidade, considerou que é fundamental continuar a construir o SNS e incutir-lhe as reformas pertinentes para que os profissionais possam continuar a desempenhar a sua missão. As reformas ao nível dos cuidados de saúde primários, as reformas dos centros de saúde e a constituição de unidades de saúde familiares e outras unidades que proporcionam cuidados de saúde que complementam a rede de saúde nacional foram sublinhadas como primordiais para a garantia de cuidados de saúde de qualidade prestados às populações.

Missão nobre cumprida por pessoas empenhadas O prestar cuidados de saúde é apresentado por Neto Gomes como um ato repleto de afetividade. Mais do que

Ana Jorge sublinha que a obra publicada é importante na transmissão da história do hospital mas também pelo reconhecimento e valorização da missão do mesmo

relatar a evolução das profissões relacionadas com a prestação de cuidados de saúde ou o executar de tarefas, o autor procurou relatos na primeira pessoa, recordações e testemunhos que foram minuciosamente organizados.

Estes testemunhos são vitais para o emergir de uma história tão profunda quanto rica do hospital de Faro. As dificuldades sentidas pelos profissionais, as lutas por melhores condições, novas especialidades, novos equipamentos e melhor atendimento tem sido constante e é relatada nesta obra através de testemunhos de entrevistados que não se resumiram aos profissionais médicos.

Uma história que Neto Gomes explicou: “um passado mais ou menos recente, 30

Ministra acredita que Hospital Central do Algarve avança em 2011 “Não podemos esquecer-nos que temos um hospital para construir”, comentou a ministra da Saúde, Ana Jorge, durante o seu discurso proferido no auditório do hospital de Faro. Em declarações à margem do lançamento do livro “30 anos do Hospital de Faro – 30 anos de história, uma vida de afetos”, explicou à comunicação social presente que acredita que o Hospital Central do Algarve deve receber “luz verde” para o início da sua construção no início do próximo ano. “É pouco provável que seja ainda em 2010, mas estamos na final da análise de um concurso complexo de análise das parcerias público-privadas para a construção do novo hospital, em que o interesse público tem de estar garantido”, explicou. “Está no bom caminho e esperamos que nos primeiros meses do próximo ano haja luz verde para isso”, acrescentou.

Questionada sobre a possibilidade do projeto encontrar como novo entrave a crise que afeta o país, Ana Jorge, disse que o projeto tem argumentos sólidos para a sua concretização que não deverão ser abalados pela conjuntura atual.

Entre os argumentos estão as mais valias em termos dos cuidados de saúde prestados na região e a possibilidade de melhor aplicação dos investimentos nesta área e até conter alguns custos na gestão do Hospital de Faro.

Durante esta visita ao Algarve, a ministra da Saúde deslocou-se ainda a Estoi, onde presidiu ao lançamento da primeira pedra da futura Unidade de Cuidados Continuados de Longa Duração de Estoi e à inauguração da Unidade de Cuidados Continuados Integrados Al-Vita, em Portimão.

anos de história que aconteceram todos os dias desde 1979”. Para o autor, este livro é também uma homenagem a todos os homens e mulheres que se dedicaram à instituição e à missão que ela encerra, principalmente as pessoas que por norma não são referidas. “As pessoas são o que o hospital tem de mais puro e PUB.

belo”, afirmou durante a apresentação da obra.

O autor sublinhou ainda alguns episódios e factos que demonstram como as políticas têm influenciado a região nas mais variadas vertentes, inclusive na área da saúde e neste caso concreto, a evolução do serviço prestado por este hospital.

Os primeiros exemplares deste livro foram distribuídos pela mão do autor a alguns profissionais daquela casa que deram o seu testemunho e que cujo trabalho teve impacto na consolidação do serviço do hospital. Aníbal Patrício, Gomes Ferreira, João Moita, Rocha Paulo, Valentim Ramos, Clotilde Jesus, Eurico Gomes, Horácio Guerreiro, Santos Pereira, Veloso Gomes, Fernanda Mealha, Perfeita Aleluia, Paulina Dores e Raul Ribeiro dos Santos foram alguns dos homenageados.

S

16 I dezembro I 2010

OCIEDADE

[12]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

TERCEIRO ANIVERSÁRIO E QUADRA NATALÍCIA COMEMORADOS COM INICIATIVAS PARA TODAS AS IDADES

Mercado de Portimão festeja com fantasias e promoções

Espetáculos de música e magia, exposições, troca de brinquedos e muita animação vão "invadir" o mercado municipal de Portimão até dia 24. Para comemorar o terceiro aniversário, o mercado está também a oferecer promoções que recaem em produtos típicos como chouriço, queijo, azeite, vinho, batata-doce e medronho

Dos licores aos chocolates até às malas e cestos foram muitas as novidades desta edição

VINHOS CASEIROS DA NAVE DO BARÃO DESTACAM-SE EM CONCURSO CMP-Filipe da Palma

O mercado municipal de Portimão comemorou o seu terceiro aniversário, no dia 11, com diversas atividades preparadas para todos os públicos, desde as animações musicais e artísticas, até às promoções especiais.

O cartaz destes festejos, que se estendem até ao dia 24, tem vários pontos altos, como um espetáculo de magia, intitulado “O Verdadeiro Espírito do Natal”, pinturas faciais e muitas surpresas, sendo ainda possível aos mais pequenos decorarem ao longo de todo este mês a árvore de Natal instalada no "sítio dos fresquinhos" do mercado.

No aniversário do mercado municipal de Portimão - que coincide com o dia do município (11 de dezembro) -, foi cortado um megabolo e cantados os parabéns, em parceria com a Escola de Hotelaria e Turismo de Portimão.

Durante este período natalício, o mercado está também a oferecer promoções que privilegiam os “sabores da terra, dos chouriços e queijos ao medronho, passando pelo azeite, pelo vinho, pela batata-doce e por muitos outros produtos frescos”, adiantam os responsáveis.

No espaço comercial do mercado será ainda possível visitar a exposição “Natal + Ecológico e Solidário”, um projeto a cargo das crianças dos jardins-de-infância do agrupamento de escolas Eng. Nuno Mergulhão e dos alunos da EB1 da Coca-Maravilhas, que reutilizaram materiais como garrafas de plástico e cartão.

No âmbito do mesmo projeto de reciclagem, ficará disponível no "sítio dos fresquinhos" uma caixa onde as crianças poderão trocar os seus brinquedos usados por outros que se encontrem em depósito.

Rastreios gratuitos e alimentação saudável Entre as muitas ações programadas, a área da saúde

também não foi esquecida e está prevista a realização de diversos rastreios gratuitos (oftalmológico, acústico e colesterol) à população que se deslocar ao mercado nesta quadra natalícia.

No dia 17, haverá ainda tempo para uma ação de sensibilização sobre alimentação saudável, dirigida pelo centro de saúde de Portimão, que decorrerá entre as 9h30 e as 12h00.

O mercado municipal de Portimão abre portas entre as 7h00 e as 14h00, funcionando nos dias 24 e 31 até às 15h00. No dia de Natal e a 1 de janeiro as portas estão encerradas.

N.C.

Portimão recebe ação de rua "10 Milhões de Estrelas" A Cáritas Diocesana do Algarve vai promover em Portimão, no próximo sábado, dia 18, a iniciativa “10 Milhões de Estrelas”.

Esta ação de rua vai decorrer no largo da câmara municipal, a partir das 18h00, e é organizado em Portimão pela paróquia de Nossa Senhora do Amparo.

A iniciativa “10 Milhões de Estrelas” é um descrito pelos responsáveis da igreja como “um

grito de paz, verdade e partilha em tempo de crise” e vai incluir canções e poemas, entre outras atividades.

As receitas desta iniciativa vão reverter para o fundo da Cáritas que tem como objetivo ajudar os algarvios mais carenciados, nomeadamente os novos desempregados e a pobreza envergonhada.

A ideia é que todos os cidadãos comprem uma vela que simboliza a adesão a esta causa.

RESTAURANTE

PIZARIA

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

RUA D. FRANCISCO GOMES N.º 10 TEL. 289 821 978 - 8000-306 FARO

PUB.

Originalidade e tipicidade continuam a ser a grande marca da Feira da Serra

A cada edição da Feira da Serra é possível perceber que, cada vez mais, os artesãos e os produtores procuram trazer novidades para os seus espaços de exposição. Inovação e tradição parecem estar cada vez mais em sintonia nesta feira que contou com a presença do famoso chefe Chakall > SOFIA CAVACO SILVA Durante três dias o pavilhão do NERA, em Loulé, esteve repleto com a Feira da Serra e os seus visitantes. A essência da feira mantém-se, ou seja, em exposição e venda estão os mais diversos produtos artesanais preferencialmente feitos por produtores algarvios. Do artesanato à gastronomia até aos artigos de decoração, foram muitas as propostas que estiveram nesta feira onde muitos visitantes procuram sugestões de presentes de Natal.

Este ano, a área de exposição temática esteve dedicada ao vinho e a todo o processo que é percorrido até que este esteja pronto a ser apreciado. Em simultâneo, decorreu um concurso de vinhos que podem ser designados por caseiros não comerciais. Feitos por pequenos e microprodutores do concelho, os vinhos foram avaliados e é possível adiantar que o primeiro prémio foi para a Nave do Barão. Damásio Correia arrecadou o primeiro prémio, enquanto Hélder Martins obteve o segundo prémio também com um vinho produzido na Nave do Barão. O terceiro prémio foi atribuído a um vinho de Alte produzido por António Martins.

“Os vinhos do Algarve já estão equiparados aos melhores vinhos nacionais. Com quantidades reduzidas é verdade, mas o certo é que em meia dúzia de anos conseguimos dar um salto qualitativo imenso”, comentou o edil louletano, Seruca Emídio relativamente à “estrela” desta edição.

Quanto ao evento, mostra-se convicto que o evento está com a dimensão adequada e a afluência de público certa. Seruca Emídio teme que um possível alargamento do even-

Chefe Chakall

to possa desvirtuar a sua essência.

Assumindo que tem vindo a ganhar um afeto especial pelo concelho de Loulé, o famoso chefe Chakall mostrou-se encantado com esta feira que nunca tinha visitado. Na mesma semana em que lançou o seu mais recente livro intitulado “Portugal revisitado”, este chefe argentino fez a sua primeira sessão de autógrafos na Feira da Serra de Loulé.

Em declarações ao JA, diz-se cada vez mais cativado pela serra louletana: “Parece-me que gosto mais da serra do que da praia, sinceramente. Acho que é um tesouro escondido de Loulé que ainda não foi muito difundido”.

A apresentação deste novo livro no certame torna-se interessante já que também vai um pouco ao encontro da tendência de inovação das tradições que os próprios produtores e artesãos estão a percorrer. Uma tendência que diz verificar nas cozinhas de maior gabarito em todo o mundo.

Regressar a um Portugal profundo, “aproveitar o que temos, poluir menos, porque quanto menos os produtos viajam menos poluímos, e ajudar os pequenos produtores” são ideias que Chakall defende.

S

16 I dezembro I 2010

OCIEDADE

[13]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Miléne Nobre brilha no EuroSkills 2010 A Medalha de Excelência conquistada no Campeonato Europeu das Profissões deu à jovem algarvia a possibilidade de representar Portugal no Mundial, na categoria de cozinha, o que acontece pela primeira vez a um participante português > DOMINGOS VIEGAS A algarvia Miléne Nobre conquistou a Medalha de Excelência na categoria de Cozinha e Gastronomia do EuroSkills 2010 (Campeonato Europeu das Profissões), que decorreu na última semana em Lisboa. É a primeira vez que um representante português consegue classificar-se entre os 10 melhores da Europa naquela categoria.

Com este resultado, a jovem algarvia vai agora representar Portugal no Mundial das Profissões, que decorrerá no próximo ano, em Inglaterra. “Este resultado é fruto de muito trabalho e de muita dedicação. É um orgulho representar Portugal e mostrar aos outros países aquilo que temos de bom”, referiu Miléne

Nobre ao Jornal do Algarve, sublinhando que a sua participação nestes concursos representa “acima de tudo, a partilha de experiências, de ideias e o conhecimento de outras culturas”.

Entre outros prémios, esta jovem formada no pólo de Vila Real de Santo António da Escola de Hotelaria e Turismo do Algarve, já conquistou o primeiro lugar na Taça Jovens Cozinheiros e no Concurso Inter-Escolas de Hotelaria e Turismo (ambos em 2010), bem como o segundo lugar no Concurso Ibérico de Novos Talentos da Gastronomia (em 2009, em Espanha) e no Concurso Europeu de Artes Culinárias (2010).

Miléne Nobre nasceu em França, mas chegou a residir em Alcoutim, terra natal dos

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Coração da Cidade distinguido com prémio Excelência 2010 A empresa Coração da Cidade, de Vila Real de Santo António, foi distinguida com o Estatuto PME Excelência 2010, uma iniciativa conjunta do IAPMEI e do Turismo de Portugal, que vai premiar as empresas nacionais com os melhores desempenhos económico-financeiros e de gestão.

O prémio, que visa homenagear o mérito de um segmento de PME (Pequenas e Médias Empresas) de reconhecida importância na economia portuguesa e que marca a capacidade competitiva de Portugal, foi atribuído na passada segunda-feia, numa cerimónia que decorreu no Europarque, em Santa Maria da Feira.

O Grupo Coração da Cidade, pertencente a Luís Manuel Camarada Rodrigues e Maria do Rosário Matias Rodrigues, iniciou a sua actividade empresarial em 1989, com a abertura do Coração da Cidade (cafetaria, pastelaria, restaurante e pizaria) e, atualmente, além daquele estabelecimento, engloba também os restaurantes Churrasqueira Arenilha e Coração do Marquês, as hospedarias Coração da Cidade e Arenilha, bem como a fábrica de pastelaria e panificação O Coração Doce, empregando um total de 70 pessoas.

PUB

seus pais. Atualmente reside em Tavira e, depois de ter completado o curso de Cozinha e Pastelaria na cidade pombalina, frequenta o curso de Gestão Hoteleira, em Faro. Para 2011 já tem agendados está-

PUB

gios com alguns dos mais conceituados cozinheiros do mundo, entre os quais o catalão Ferran Adriá e o norueguês Geir Skeie, como prémio pelos primeiros lugares conquistados em concursos internacionais.

N

ATAL

16 I dezembro I 2010

[14]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Mensagem de Natal Exmo. Dr. Fernando Reis, Director do Jornal do Algarve,

Alunos do INUAF distribuem brinquedos a crianças desfavorecidas de Loulé Os alunos do Instituto Superior Dom Afonso III (INUAF) lançaram um desafio, dentro e fora do ambiente académico, para a angariação de brinquedos novos e usados que vão ser entregues a crianças desfavorecidas do concelho de Loulé.

Amanhã, dia 17, a partir das 16h00, os brinquedos vão ser entregues pelo Pai Natal que estará na Cerca do Convento Espírito Santo, junto ao INUAF, após uma tarde animada. As crianças vão ser convidadas a visitar o INUAF e a conhecer o meio académico.

De acordo com os alunos organizadores, vão ser contempladas entre as 120 e as 140 crianças que frequentam a Fundação António Aleixo, a Casa da Primeira Infância e a Associação Social e Cultural de Almancil.

PUB.

Sinto-me feliz. Porque celebramos mais uma quadra natalícia, símbolo do amor universal e da fraternidade que une os povos. E sinto-me feliz por ser portuguesa e assistir, todos os dias, à mais pura expressão de solidariedade que domina a nossa sociedade, sempre atenta e incondicionalmente disponível para ajudar o próximo.

São estes, sem dúvida, os verdadeiros sentimentos que caracterizam um povo. E são, sem dúvida, sentimentos de elevada nobreza aqueles que vejo em cada mão que se estende para amparar os que mais precisam, em cada gesto e em cada palavra que, todos os dias, se erguem em prol dos cidadãos que, por diferentes razões, carecem de apoio. É este o verdadeiro espírito de Natal. Um espírito que nos permite celebrar, não apenas neste, mas em todos os dias do ano, a verdadeira união. Um espírito que nos estimula a trabalhar, cada vez mais, pela plena integração social de todos os cidadãos, independentemente da sua origem, cultura ou religião. Um espírito que nos fortalece e permite, em conjunto, ultrapassar com orgulho momentos difíceis como aqueles que enfrentamos actualmente. É essa força que sinto nos portugueses e muito particularmente nos algarvios. Tanto nos naturais desta região incomparável, como naqueles que elegeram esta terra para a realização dos seus projectos pessoais e profissionais. Somos,

sem dúvida, uma região solidária. Uma região que proporciona condições para que, todos os dias, possamos celebrar o amor, a fraternidade, a fé e esta preciosa dádiva que é a vida.

Nesta quadra festiva, é por isso com muita emoção, que agradeço a todos os algarvios, a sua importante colaboração, apoio e participação nas questões mais elementares para a vivência digna de todos nós numa sociedade moderna, justa e profundamente generosa. Uma sociedade que pode celebrar, com honra, a afirmação do nome do Algarve no Mundo.

Feliz Natal! E que 2011 seja, para todos, um ano áureo e de grande união nacional!

Isilda Varges Gomes Governadora Civil de Faro

N

16 I dezembro I 2010

ATAL

[15]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Natal algarvio As várias iniciativas destinadas a celebrar o Natal começaram no início deste mês nos 16 concelhos da região. O Jornal do Algarve dá-lhe a conhecer algumas das ações mais importantes que decorrem em cada um deles Albufeira Com a proximidade dos festejos de Natal, ressurge uma tradição secular em Albufeira, que é a confeção de presépios, uma iniciativa que conta este ano com a participação de artesãos e associações do concelho.

A mostra “Olhares sobre o Deus Menino” está patente na galeria de arte Pintor Samora Barros, até dia 30, apresentando diversos presépios elaborados pelas associações e coletividades locais, que representam o nascimento e a adoração ao menino Jesus.

A exposição revela como os presépios são um dos grandes símbolos da data religiosa em que se comemora o nascimento de Jesus Cristo. Através deles, é recriado o local e os personagens bíblicos que estavam presentes nesse importante momento cristão.

A mostra pode ser visitada das 10h30 às 16h30, com exceção de domingos e feriados.

Entretanto, o município de Albufeira anunciou uma redução de 75 por cento da verba despendida com iluminação de Natal em relação a 2009. Ainda assim, é possível ver as casas e as ruas cheias de enfeites natalícios.

A iluminação decorativa vai enfeitar as ruas da cidade PUB.

até ao dia 10 de janeiro de 2011, envolvendo todos os que residem ou visitam o município no decurso das festividades natalícias.

Com um custo a rondar os 75 mil euros, o município optou por reduzir a quantidade de iluminação decorativa e recorrer à utilização de tecnologia de LED, que permite um decréscimo do consumo energético.

Alcoutim Em Alcoutim, além das habituais festas destinadas às crianças, entre outras iniciativas que decorrem um pouco por todo o concelho, na próxima quarta-feira (21h30) a Igreja de São Salvador será palco de um concerto de Natal pelo Grupo Coral Ideias do Levante (de Lagoa). No final do concerto haverá porto de honra e bolo-rei à volta da fogueira.

Aljezur O Natal 2010 em Aljezur vai ficar marcado pela contenção. Face à situação financeira, a autarquia decidiu suspender o já habitual e tradicional almoço de Natal. Além disso, a Câmara de Aljezur deliberou ainda não adquirir iluminação de Natal nem fogo de artifício para a passagem de ano.

Ainda assim, foi decidido

entregar a cada trabalhador do município um cabaz de Natal. O presidente José Amarelinho adiantou que esta “é uma decisão que não foi tomada de ânimo leve, se atendermos ao facto que se trata de medida impopular”.“Porém, atendendo à difícil situação que o país, as famílias e em particular as autarquias atravessam, o autarca considera estar a tomar a “atitude correta”, sabendo antecipadamente que “a execução orçamental de 2011 será deveras difícil”.“Entretanto, os trabalhadores da autarquia já anunciaram a organização de um “almoço partilhado”, para o qual cada participante se encarregará de confecionar a sua iguaria, partilhando-a com os outros num verdadeiro espírito de Natal.“

Iluminação em Albufeira

Castro Marim Em Castro Marim, um dos destaque vai para a música de Natal. Depois do concerto da Orquestra do Algarve na localidade de Altura, no próximo sábado (21h00) é a vez da Igreja de Nossa Senhora dos Mártires, na sede do concelho, receber um concerto de Natal a cargo da Banda Musical Castromarinense, Escola de Música da Banda Musical Castromarinense e grupos etnográficos

Presépio vivo no Azinhal

da Universidade dos Tempos Livres.

Na localidade do Azinhal, o

rancho folclórico local inaugurou no passado domingo um presépio em cerâmica, no Centro Multiusos daquela aldeia do nordeste algarvio. O presépio é constituído por 1.400 peças, devidamente enquadradas em cenários recriados a partir de materiais tradicionais. O mesmo espaço acolhe ainda um presépio vivo. Esta iniciativa pode ser visitada até 6 de janeiro, diariamente, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00.

Outro dos presépios do concelho localiza-se na vila de Castro Marim, na denominada Casa do Natal, localizada na Rua 25 de Abril, e é organizado pela Junta de Freguesia local. Também pode ser visitado até ao dia 6 de janeiro, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00.

No próximo domingo decorrerá a tradicional Festa de Natal dos Seniores, no Pavilhão Municipal, a partir das 13h00 horas. Neste convívio, destinado a todos os residentes no concelho, maiores de

60 anos, será servido um almoço de Natal, onde a música não vai faltar para um pezinho de dança, com um grupo de baile e, ainda, o folclore do Rancho Folclórico do Azinhal. Os castromarinenses que desejem participar na nesta festa devem inscreverse no Gabinete de Apoio ao Munícipe (GAM), nas juntas de freguesia do Azinhal e de Odeleite, bem como no Espaço Internet de Altura (situado no edifício do Clube Recreativo Alturense).

Também a Biblioteca Municipal preparou um conjunto de ações para os próximos dias e dirigidas aos mais novos. Até ao dia 22 decorre a Oficina do Natal, um concurso de postais de Natal, onde os meninos dos três aos 15 anos são convidados a criar um cartão alusivo à quadra natalícia (os prémios serão entregues no dia 23).

Outro dos desafios da Biblioteca é a elaboração de um livro, cujas páginas são escritas pelas crianças, através de mensagens que vão dirigir ao

N

ATAL

16 I dezembro I 2010

[16]

A música de Natal está em quase todos os concelhos

Presépio em Lagos

Pai Natal. A manhã do próximo sábado ficará marcada por um momento muito especial, com o Conto Mágico, onde os pais são convidados a contar uma história, contagiando, assim, o público infantil. No espaço Hora do Conto, no dia 22, os participantes contarão com a visita do pai Natal e com a leitura de um livro.

Faro O Natal é celebrado com atividades e animação em vários pontos da cidade de Faro.

Até ao próximo dia 23 é possível visitar a Cidade Natal, uma feira solidária e social onde além da animação para os mais pequenos é possível passar pelos diferentes espaços PUB

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

de instituições do concelho.

Estas instituições dão a conhecer o seu trabalho quotidiano ao mesmo tempo que comercializam artigos elaborados pelos seus utentes e sócios. O visitante é ainda convidado a entregar artigos em segunda mão, bens alimentares, brinquedos, roupas, outros objetos e donativos em dinheiro que serão posteriormente distribuídos pelas associações presentes nesta feira.

Na Baixa de Faro está instalada a Aldeia Encantada.

Trata-se de um espaço de animação infantil instalada pela ACRAL e que estará aberta ao público até ao próximo dia 24.

No próximo sábado, dia 18, pelas 21h30, as atenções vi-

ram-se para a Sé Catedral de Faro onde o Grupo Coral Óssonoba, o Grupo Musical de Santa Maria e Cancioneiro do Grupo Folclórico de Faro vão apresentar um grande concerto de Natal.

Até ao próximo dia 5 de Janeiro é ainda possível apreciar várias esculturas de conceituados artistas plásticos nacionais e internacionais em várias lojas da Baixa farense. Esta é uma iniciativa promovida pelo Centro Cultural de S. Lourenço e intitula-se: projeto Art Top.

Lagoa A exemplo de anos anteriores, a Câmara Municipal de Lagoa oferece um espetáculo de Natal a todas as crianças

dos jardins de infância e escolas do 1.º ciclo do concelho de Lagoa da rede pública.

Ontem e hoje, dias 15 e 16, realizam-se na nave da Fatacil dois espetáculos de magia contemplando as 1.316 crianças das oito escolas EB1 e oito jardins de infância.

No final, todas as crianças receberão ainda da mão dos Pais Natais do grupo motard Amigos de Lagoa uma pequena oferta e o respetivo chocolate relacionado com a quadra natalícia.

Entretanto, já decorreram outras iniciativas ligadas a esta quadra, nomeadamente, o Festival de Natal nas piscinas municipais e a Festa de Natal Sénior no recinto da Fatacil.

Os presépios do “menino” e das “cearinhas”, típicos do interior algarvio

Lagos Embora sem o brilho ofuscante das luzes decorativas de outros tempos, o município de Lagos, em colaboração com as instituições e coletividades culturais do concelho, vão presentear os munícipes e visitantes com uma programação natalícia.

Deste cartaz ressaltam os concertos de Natal. O próximo é a Festa de Natal da Filarmónica, marcado para o dia 19, às 15h30, na sede da Sociedade Filarmónica Lacobrigense 1.º de Maio (Praça d’Armas), com entrada livre.

No dia 20, às 21h30, o concerto de Natal da Sociedade Filarmónica Lacobrigense vai

ser no Centro Cultural de Lagos. O mesmo local vai acolher, no dia 22, às 21h30, o concerto de Natal da Orquestra de Jazz de Lagos.

No dia 23, será a vez da Academia de Música de Lagos atuar no Centro Cultural, também às 21h30.

Finalmente, a academia vai dar o último concerto de Natal, no dia 30, às 21h30, no auditório do Centro Cultural de lagos.

Loulé O Ciclo de Canções de Natal do concelho continua a percorrer as igrejas das freguesias até dia 19. Esta é uma iniciativa promovida pela autarquia, integrada no programa de animação de Natal.

N

ATAL

16 I dezembro I 2010

[17]

“Animar as localidades durante esta quadra, incrementar o comércio tradicional mas, acima de tudo, levar o espírito de fraternidade associado ao Natal junto das populações” é o objetivo deste ciclo de concertos que conta com a participação de prestigiados grupos corais.“Os concertos já estão em curso desde o início deste mês mas ainda é possível assistir a alguns destes espetáculos. Os Cante Andarilho também aceitaram o convite para este ciclo de canções e vão apresentar-se na Igreja de Santo António, no Ameixial, no dia 18, pelas 15h30, e no dia 19, na Igreja de S. João da Venda, em Almancil. Os Musical Santa Maria estão confirmados e vão cantar na Igreja de Santa Ria, na Tôr, no dia 18, pelas 16h30 e pelas 21h00 voltam a atuar na Igreja Matriz de Loulé. O grupo termina a sua participação neste ciclo de canções de Natal no dia 19, atuam na Igreja de S. Sebastião, em Salir, pelas 16h30.

As ruas da cidade estão engalanadas com decorações natalícias e nas zonas do comércio tradicional estão “vestidas a rigor”. A renovada Praça da República, junto à Câmara Municipal de Loulé é um dos espaços mais animados e onde está instalada a Aldeia do Pai Natal. Uma máquina de neve, insufláveis, mascotes, atelier de leitura, ateliê de desenho, modeladores de balões, karaoke infantil, pinturas faciais e os penteados loucos são algumas das propostas de animação para esta quadra natalícia. Esta é uma iniciativa promovida pela autarquia em parceria com as associações CentroLoulé a ACRAL. Até ao próximo dia 20, a autarquia está a entregar vários cabazes de Natal pelas famílias carenciadas do concelho. As entregas estão a ser feitas freguesia a freguesia e é uma medida que a autarquia considera ainda mais perti-

PUB.

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

nente este ano dado o cenário atual de crise.

Ao cair da noite do dia 5 de janeiro, as ruas da cidade vão ser animadas com o cantar das janeiras pelos membros e amigos do Clube Hípico de Loulé, da Tuna Académica do INUAF (TUALLE) e pelo grupo de janeireiros de Santa Bárbara de Nexe. O cortejo começa pelas 20h00 e tem como ponto de encontro do Clube Hípico.

Monchique No mês de dezembro, a biblioteca de Monchique está a porpor a participação numa sessão de “A Magia da Palavra”, pela contadora de histórias Gisela Oliveira, alusiva ao Natal, e dedica uma exposição bibliográfica à época natalícia.

Desde ontem, dia 15, e até 7 de janeiro, está patente na biblioteca uma exposição bibliográfica em que o tema central é o Natal, onde vários livros e CD poderão ser consultados e requisitados pelos seus leitores, desde os mais pequeninos aos mais crescidos.

Olhão O Coro de Santo Amaro de Oeiras vai estar em Olhão amanhã, dia 18, para o habitual Concerto de Natal. O evento vai decorrer na Igreja Matriz de Olhão, a partir das 21h00. Trata-se de um espetáculo com entrada gratuita.

O Presépio Vivo é já um evento aguardado em Olhão.

Depois da sua primeira apresentação deste ano que ocorreu no passado dia 8, o grande momento está marcado para 6 de Janeiro, dia em que se irá realizar um cortejo pelas ruas da cidade com os Reis Magos montados em camelos em direção ao presépio onde entregarão as prendas ao menino Jesus. O presépio está instalado no Largo da Restauração, frente à Igreja Matriz.

Em 2009, este cortejo trouxe às ruas de Olhão mais de qua-

tro mil pessoas.

Entretanto, são várias as atividades que estão a ser impulsionadas na Baixa olhanense com cantares de Cânticos de Natal, uma feirinha com produtos regionais onde estão presentes as várias instituições de solidariedade social do concelho que foram convidadas pela ACRAL. Esta feirinha está instalada na Avenida da República durante todo o mês de dezembro.

Também até ao final do mês é possível visitar e apreciar a exposição de pintura de José Henrique Rodrigues. Esta PUB.

exposição está patente no Salão Nobre da Sociedade Recreativa Olhanense.

Ainda na área artística, a Junta de Freguesia de Pechão está a apresentar a exposição “Nas mãos as mãos”. Visitável até 2 de janeiro, trata-se de uma exposição de desenho de Paulo Serra que está patente na Galeria de Arte da CasaMuseu de Pechão.

Hoje, dia 17, pelas 15h00, o espaço multiusos desta junta de freguesia acolhe a Festa de Natal das crianças da freguesia. O mesmo local vai acolher a peça de teatro “Aventu-

Iluminação em Tavira

ra no Sótão dos Sonhos” no próximo dia 19, pelas 16h00.

Esta é uma peça trazida ao palco pela Oficina de Teatro

N

ATAL

16 I dezembro I 2010

[18]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Casa do Natal

Casa da Juventude de Olhão e foi encenada por Hugo Sancho.

Amanhã, a junta de freguesia de Pechão e o Grupo Motard de Pechão vão distribuir bens alimentares às famílias carenciadas da freguesia.

O programa de festas de Natal desta freguesia termina a 2 de janeiro com o XI Encontro de Charolas e outros Cantares ao Menino. O evento está marcado para as 14h30, no Largo da Igreja de Pechão.

Portimão

Natal é Família Gratidão Solidariedade Partilha Alegria do nascimento e da vida Diariamente somos amachucados com notícias desagradáveis de Portugal e do Mundo, como se não existissem factos para além dos aspectos tristes e negativos da Humanidade Para quando valorizar as conquistas dos últimos quase quarenta anos de democracia, na ciência, arte, economia, música, no desporto, nas formas de viver e até no nível de vida.

Não pode a crise roubar-nos auto-estima e alegria de viver.

Um Fraterno e Santo Natal

RUA CÂNDIDO DOS REIS, 85 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

O Concerto de Natal do município de Portimão está marcado para o dia 19, às 16h00, no Teatro Municipal de Portimão (TEMPO), com a Sociedade Filarmónica Portimonense, que desde 1988 dedica-se ao ensino e apresentação da música filarmónica.

Dirigida pelo maestro Rogério Marques, é constituída por 50 músicos com idades compreendidas entre os 12 e os 69 anos e tem apresentado o seu trabalho por todo o país, representando a cidade de Portimão e a região do Algarve em diversos eventos.

Entretanto, o mercado municipal de Portimão também preparou algumas surpresas para esta quadra, estando a decorrer promoções que priveligiam os sabores da terra, dos chouriços e queijos ao medronho, passando pelo azeite, pelo vinho, pela batata doce e por muitos outros produtos frescos, destinados às celebrações em família que são tradicionais da quadra.

No espaço comercial do mercado foi ainda inaugurada ontem, dia 15, a exposição "Natal + Ecológico e Solidário", projeto a cargo das crianças dos jardins-de-infância do agrupamento vertical de Escolas Eng. Nuno Mergulhão e dos alunos da EB1 da Coca-Maravilhas, que reutilizaram materiais como garrafas de plástico e cartão.

São Brás de Alportel Em São Brás de Alportel, as comemorações natalícias têm estado a decorrer desde o início do mês.

O Concerto de Natal realizou-se no passado sábado, dia 11, na Igreja Matriz de São Brás de Alportel. O evento foi promovido pela Associação Cultural e Recreativa – Escola de Música Sambrasense. O espetáculo assinalou o início do III Ciclo de Bandas em São Brás de Alportel e trouxe ao palco a Banda Filarmónica de São Brás de Alportel e o Grupo Ossónoba de Faro.

Para este sábado, está marcado um espetáculo de Dança de Natal. O evento vai

Presépio nos Bombeiros de Tavira

ser acolhido pelo Cine-Teatro São Brás e conta com a participação de dezenas de bailarinas de palmo e meio da Escola de Dança Municipal.

A iniciativa é anunciada pela autarquia como uma forma de celebrar “passo a passo” a magia do Natal ao mesmo tempo que se aproximam as despedidas de 2010. Ritmo, cor, luz, alegria e esperança vão subir ao palco a partir das 16h00.

Silves Em Silves, a animação está garantida com a realização do Mercadinho de Natal, que arrancou ontem e decorre até ao próximo dia 23, na Praça Al’Mutamid (junto ao espelho de água).

Neste espaço decorado com as cores natalícias, os visitantes poderão encontrar diversos produtos tradicionais algarvios, trazidos por produtores, artesãos e vendedores de todo o concelho.

Assim, estarão disponíveis produtos tão diversos como chás e ervas medicinais, artes decorativas, artes plásticas, aguardentes e licores, mel e figos secos, vinhos, doces regionais, prendas e lavores (trabalhos efetuados pelos Polos de Educação de Silves e Fontes da Matosa).

“Quem procura um natal verdadeiro, genuíno, onde as nossas tradições estão presentes, virá a Silves, porque em Silves é que se vive um Natal verdadeiramente algarvio”, refere Isabel Soares, presidente da câmara. “Nestes dias, teremos as nossas tradições em evidência, o nosso artesanato a nossa gastronomia, uma forma muito tranquila e serena, muito familiar de poder desfrutar do espírito natalício”, refere a autarca.

Esta iniciativa conta com o apoio do agrupamento de escuteiros do CNE de Silves, que montarão um presépio em tamanho real, no local onde decorre o evento.

zembro e inclui exposições, concertos, animação de rua, presépios, entre outras iniciativas.

O Centro de Ciência Viva e a Escola EB1 n.º 1 de Tavira elaboraram um presépio gigante, reutilizando 1400 garrafas plásticas. O trabalho encontra-se exposto até à próxima terça-feira na Escola EB1 n.º 1 de Tavira e, depois, até 08 de janeiro no Mercado da Ribeira. Por seu turno, o Presépio Vivo da Casa André Pilarte, que tem a colaboração dos escuteiros da cidade, pode ser visitado no próximo sábado, na quinta-feira (ambos os dias das 15h00 às 18h00) e na sexta-feira (das 10h00 às 13h00).

A Baixa da Cidade será palco está a ser palco de muita animação para os mais pequenos, com insufláveis, pinturas faciais, entre outras atividades lúdicas. Desde o dia 9 que os cerca de 1400 alunos do préescolar e do ensino básico assistem no Centro Comercial Grand Plaza ao filme “As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta”, uma iniciativa da autarquia que dá pelo nome de Cinema no Natal.

A Academia de Música de Tavira conclui as suas Audições de Natal amanhã, sextafeira (21h00), na Ermida de São Sebastião, e no próximo sábado leva a cabo um concerto de Natal no mesmo local e à mesma hora. Ainda no sábado, a Ermida de Santa Ana acolhe um concerto do Duo Tanguíssimo (violino e guitarra) e a Igreja do Carmo será palco de um Concerto de Coros de Natal com o Grupo Coral de Tavira e o Coro Voces Celestes. A música de Natal prossegue depois na Igreja da Misericórdia com o jazz de Sofia Vitória e Júlio Resende (segunda-feira), o órgão de Fernando Miguel Jalôto (terça-feira), Ludovice Ensemble (quarta-feira), Ana Paula Russo e Carlos Gutkin (quinta-feira) e Upon a Star (sexta-feira).

Tavira

Vila do Bispo

A programação de Natal do concelho de Tavira começou no início deste mês de-

Em Vila do Bispo, o Centro Cultural está a acolher desde o início desta semana a expo-

N

ATAL

16 I dezembro I 2010

[19]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

sição “O Natal no passado e no presente”. A mostra revela trabalhos executados pelos alunos dos jardins de infância e das escolas do concelho e pode ser visto até ao dia 2 de janeiro de 2011.

Entretanto, está também a decorrer, até ao final deste ano, o concurso de decoração de Natal, onde participam diversos estabelecimentos e onde os clientes também se habilitam a prémios.

Paraodia19,às14h00,está marcadooconcerto“Estrelinhas de Natal”, pelo Grupo Coral Henriquinas. O espetáculo decorre no salão de festas da igreja N.ª Sr.ª da Graça, em Sagres, e conta ainda com grupos convidados, entre os quais, o Grupo de Cordas da Casa do Povo de Moncarapacho, Grupo Anima e Grupo da Santa Casa da Misericórdia de Aljezur.

Finalmente, nos dias 22 e 23, realizam-se os concertos de Natal com os grupos Anima e ADC de Vila do Bispo. No dia 22, o espetáculo tem lugar na igreja matriz de Vila do Bispo, enquanto, no dia 23, o concerto é no salão de festas da Sociedade Recreativa de Barão de São Miguel. Ambos os espetáculos têm início às 21h00.

Vila Real de Sto. António O Natal em Vila Real de Santo António inclui diversas ações de animação, entre as quais a habitual Árvore de Natal e o Presépio Gigante, que este ano é ainda maior.

Com quase 30 metros de altura, a Árvore de Natal foi inaugurada no dia 27 de novembro, na Praça Marquês de Pombal, coincidindo com a chegada do Pai Natal e com o ini-

cio das animações natalícias.

Além da Casa do Pai Natal, serão levadas a cabo diversas animações de rua e actividades: insufláveis, um comboio infantil, carrosséis e um mercadinho de Natal (até ao dia 24, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h30).

Mas uma das grandes atracções natalícias é o Presépio Gigante, que de ano para ano vai crescendo e sendo melhorado, e que no ano passado foi visitado por mais de 61 mil pessoas. Este ano tem cerca de 160 metros quadrados (mais 20 que no ano anterior) e conta com cerca de 3.500 figuras, várias delas com movimento. O presépio, instalado no Centro Cultural António Aleixo, pode ser visitado até ao dia 6 de janeiro, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 (apenas das 14h00 às 19h00 no dia 1 de janeiro). O trabalho foi realizado por Teresa Marques, Augusto Rosa e António Bartolomeu, funciunários da autarquia.

VRSA está ainda a dinamizar, até 6 de janeiro, um concurso de decoração de montras nos estabelecimentos comerciais do centro da cidade, bem como uma exposição de quadros dos Encontros de Pintura Rápida ao Ar Livre de VRSA e Ayamonte. Todas estas iniciativas são organizadas pela Câmara Municipal de VRSA, em parceria com ADB (Associação de Desenvolvimento da Baixa de VRSA).

No próximo sábado (19h00), a Igreja Paroquial da cidade pombalina recebe um concerto de Natal pela Banda Filarmónica da Associação Cultural de VRSA.

PUB

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

ALTURA/MONTE GORDO

Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os clientes e fornecedores

O presépio de VRSA tem 130 m2 e 3500 figuras

Árvore de Natal na Praça Marquês de Pombal

P

16 I dezembro I 2010

UBLIREPORTAGEM

[20]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ESTADIAS DE 3 A 7 NOITES: SERVIÇOS EXCLUSIVOS E PERSONALIZADOS E TRATAMENTOS VIP À CHEGADA

Natal de Sonho e Fim de Ano Memorável no Suites Alba Resort & Spa Natal Mágico na falésia com menus especiais e estadia gratuita para crianças até aos 12 anos Reveillon com cocktail e jantar de Gala com animação, Menus infantis, serviço de babysitting e Club Albito com várias actividades lúdicas Jantar Reveillon na Suite e Transportes gratuitos para as festas de AlbufeiraTratamentos "Especiais Ano Novo" no SpAlba Serviço personalizado de mordomo na Suite leque variado de opções e complementos para que todas as famílias possam celebrar momentos únicos de grande cumplicidade num local acolhedor com uma diversidade de serviços personalizados, em função dos desejos e necessidades de cada um.

Luxos de Natal

Para celebrar a época festiva mais glamourosa do ano, o Suites Alba Resort & Spa apresenta um conjunto de sugestões para que os seus hóspedes desfrutem de um Natal e de um Reveillon memoráveis, repletos de magia e surpresas num refúgio idílico, em pleno contacto com a natureza.

Para tal, o resort na falésia de Albandeira preparou vários programas exclusivos, oferecendo um

Para comemorar a quadra natalícia, o resort sugere estadias de 2 a 7 noites em Suite Familiar decorada para a ocasião, com tratamento Vip " Merry Xmas" à chegada e pequeno-almoço incluído no restaurante Morgadinho. Os hóspedes podem beneficiar das diversas facilidades do hotel como o acesso à piscina exterior e interior com vista para o mar e ao ginásio, bem como entrada no SpAlba com utilização do jacuzzi, sauna, banho turco, duche sensações e sala de relaxamento com colchões de água aquecidos. Já as crianças podem viver momentos lúdicos e de grande diversão no Club Albito que, para celebrar as festas, preparou inúmeras actividades para que os mais novos possam surpreender os pais com presentes originais.

As famílias são convidadas a regozijarem-se com as refeições típicas desta quadra no Restaurante Morgadinho. Para o efeito, o chef Policarpo preparou duas ementas criteriosamente pensadas para a Noite da Consoada e para o Almoço de Natal, com menus especialmente elaborados para os mais novos. Posteriormente, no aconchego da Suite, os hóspedes podem partilhar e distribuir as suas lembranças e, quem sabe, serem brindados com uma visita surpresa do Pai Natal.

As crianças beneficiam de estadias gratuitas em regime de alojamento e pequeno-almoço

Luxos de Reveillon: Dias e noites inolvidáveis onde todos os desejos se tornam realidade Por sua vez, para celebrar a noite mais longa do ano, o resort apresenta uma pluralidade de sugestões memoráveis, sempre em conformidade com as preferências dos seus hóspedes mais exigentes.

Assim sendo, as cinco propostas do hotel, "Luxos de Fim de Ano", " Pacote em Festa", "Jantar de Reveillon na Suite", "Fim de Ano Perfeito" e "Jantar Reveillon de Luxo", à semelhança da sugestão natalícia, oferecem em comum estadias de duas a sete noites de alojamento em Suite Familiar, com um tratamento VIP à chegada, pequeno-almoço no Restaurante Morgadinho e um requin tado buffet de Ano Novo. Os programas contemplam ainda o acesso gratuito ao SpAlba e ao ginásio.

Válido de 26 de Dezembro de 2010 a 2 de Janeiro de 2011, o programa "Luxos de Fim de Ano", para duas pessoas, inclui também um magnífico cocktail no dia 31 de Dezembro, seguido de um majestoso jantar de gala com todas as iguarias tradicionais, terminando com a festa de Reveillon, que promete grandes surpresas e animação.

Para as crianças, será especialmente confeccionado um menu infantil e, para que os pais se divirtam sem preocupações, o resort disponibiliza também o serviço de babysitting.

Por sua vez, o " Pacote em Festa" oferece transporte gratuito em mini-bus para quem quiser divertir-se despreocupadamente e em segurança nas famosas festas de Albufeira.

O Suites Alba propõe também o programa "Jantar de Reveillon na Suite", disponibilizando o serviço de refeições seleccionadas na Suite, para quem prefira fa-

Praia da Albandeira . P.O. Box 1025 . 8401-908 Carvoeiro . Algarve . Portugal Tel.: 282 380 700 . Fax.: 282 380 799 central@suitesalbaresort.com . www.suitesalbaresort.com

zer uma reunião mais íntima com família ou amigos.

Já o "Pacote Fim de Ano Perfeito", concebido a pensar nos casais que desejem festejar a entrada do novo ano na intimidade da Suite, além de incluir o tradicional jantar de Reveillon e do buffet de Ano Novo, oferece ainda dois tratamentos no SpAlba para um início de ano em plena harmonia com o corpo e a mente: um romântico e relaxante banho a dois, seguido de uma massagem harmonizante para ela e de um Duche Vichy com Massagem para ele.

Por fim, para satisfazer gostos mais exigentes e tornar ainda mais exclusiva a festa de passagem de ano, o "Pacote Jantar Reveillon de Luxo" coloca à disposição do hóspede um mordomo particular para responder a todas as solicitações durante o jantar.

Para informações sobre condições dos programas e preçários consulte: www.suitesalbaresort.com

O

16 I dezembro I 2010

PINIÃO

[21]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

A certeza de um 2011 incerto

> Alexandre Costa

Estamos no final de 2010, à porta de um novo ano. Ao contrário do espírito que carateriza esta quadra, vivemos tempos difíceis. Todos sabemos a realidade que afeta a Europa e Portugal, em particular.

No foro interno de cada família fazem-se contas ao cenário apontado para 2011 e como irá ao nosso bolso. Será naturalmente um Natal de défices e um Ano Novo de impostos que estará sobre as nossas mesas.

Ao contrário do que aconteceu nos últimos anos, entramos em 2011 sem perspetivas para a recuperação económica. Quando tudo apontava

PUB

Senhora com formação em Geriatria e experiência, c/carro e carta de condução e conhecimentos das línguas: espanhol, francês e inglês.

Oferece os seus serviços no período da manhã e das 21 horas em diante, no concelho de Vila Real de Santo António e Tavira.

Favor contactar: 917 481 908

NOTARIADO PRIVATIVO DA CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO JUSTIFICAÇÃO Nos termos do artigo cem, número um do Código do Notariado, certifico que no dia seis do mês de Dezembro de dois mil e dez, de folhas trinta e nove a quarenta do Livro de Notas número cento e treze, deste Notariado, foi lavrada uma escritura de Justificação Notarial, em que : Luís Filipe Soromenho Gomes, casado, natural da Freguesia de Santiago, Concelho de Tavira, residente na Freguesia e Concelho de Vila Real de Santo António, na qualidade de Presidente da Cãmara Municipal de Vila Real de Santo António e em representação do Município de Vila Real de Santo António, pessoa colectiva de direito público com o número 506833224, conforme poderes que lhe são conferidos pelo disposto na alínea a) do número 1 do artigo 68.º da Lei número 169/99, de 18 de Setembro, com as alterações introduzidas pela Lei 5-A/2002, de onze de Janeiro, declarou : Que o Município de Vila Real de Santo António é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, de um prédio urbano, térreo, com a área coberta de cento e um metros quadrados e a área descoberta de trezentos e quarenta e um metros quadrados, sito em Quinta de Manuel Alves, Freguesia de Vila Nova de Cacela, Concelho de Vila Real de Santo António, que confronta a Norte com Manuel Luís de Castro, Sul com Estrada Nacional cento vinte e cinco, Nascente com poço público e Poente com Sebastião Custódio Rodrigues, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vila Real de Santo António, inscrito na matriz predial sob o artigo mil trezentos e vinte e cinco, com o valor patrimonial de sete mil seiscentos e trinta e cinco euros e oito cêntimos, ora avante designado por PRÉDIO; Que o prédio pertence ao Município de Vila Real de Santo António por o haver construído numa parcela de terreno que está na sua posse há mais de cinquenta anos, e em cumprimento do Despacho do Senhor Presidente da Câmara Municipal de seis de Dezembro de dois mil e dez, vem justificá-lo pela presente escritura, alegando, para o efeito, que o PRÉDIO está na posse do Município de Vila Real de Santo António pertencendo ao domínio privado do mesmo, posse que sempre tem vindo a exercer pacífica, pública e ininterruptamente e de boa fé com conhecimento de toda a gente e sem oposição de quem quer que seja, extraíndo dele todas as utilidades e praticando todos os actos conformes com o exercício do direito de propriedade, pelo que o seu representado o adquiriu por usucapião, não tendo, porém, dada a forma de aquisição, documentos que lhe permitam proceder ao registo do mencionado prédio em nome do Município na Conservatória do Registo Predial competente; Está conforme o original na parte transcrita.

Vila Real de Santo António, 9 de Dezembro de 2010.

O Notário Privativo, Ana Rita Sequeira Martins Alves Pereira de Almeida Costa (Jornal do Algarve, 16/12/2010)

para 2010 ser o ano da viragem, com a superação dos problemas ocorridos nos mercados financeiros e subsequentemente na economia real, deparamo-nos com a situação de desequilíbrio orçamental do sector público a baralhar as previsões e neste momento não temos bases que nos digam quando Portugal poderá apresentar valores sólidos que indiciem cresciPUB

mento económico e o natural impacto nas famílias com o aumento do emprego e alívio na carga fiscal.

Este cenário obriga-nos a mudar algo. Se a nível político se exige uma nova forma de estar e de pensar Portugal e as suas políticas, a nível pessoal importa refletir em novas formas de estar e trabalhar.

Depois de décadas em que esperámos que fosse a União

Europeia a nos orientar (e financiar), passou para nós o ónus da responsabilidade de fazer algo. Para cada um de nós!

2011 é um ano de desafios. Temos de ser mais produtivos, mais empenhados e empreendedores. Temos de procurar novas ferramentas para melhorar o tecido empresarial, temos de desenvolver ainda mais uma gestão

criteriosa e eficiente. Temos de apostar nos recursos humanos que temos e valorizar as suas ideias e apostas, formando-os e incentivando a sua qualificação e participação nas decisões das empresas.

O caminho que temos pela frente é de certeza difícil, mas se não pensarmos o que podemos fazer para o superar pouco podemos esperar!

A L RTES E

ETRAS

16 I dezembro I 2010

[22]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

PR ENCERRA COMEMORAÇÕES DOS 150 ANOS DO NASCIMENTO DE MANUEL TEIXEIRA GOMES

Cavaco Silva presta homenagem ao primeiro presidente algarvio O atual Presidente da República, natural de Boliqueime, presidiu no sábado à sessão de encerramento das comemorações dos 150 anos do nascimento de Teixeira Gomes, o portimonense que ocupou o mais alto cargo da nação no conturbado período entre 1923 e 1925. Cavaco Silva considerou esta "uma homenagem justa a um homem justo" > NUNO COUTO*

rias. Não o ouviram, resignou à chefia do Estado. Saiu de Portugal rumo ao norte de África, de onde nunca regressou em vida”, referiu Cavaco Silva, no Teatro Municipal de Portimão (TEMPO).

O presidente da República elogiou o caráter de Manuel Teixeira Gomes, falando de um “homem bom e íntegro”, com uma carreira pública onde ganhou prestígio ocupando cargos do maior relevo. “Republicano convicto e sincero, mostrou um total desapego pelo poder e pelos seus ornatos efémeros. Admirava a beleza, mas não se deixou ofuscar pelo brilho dos cargos, que

Cavaco Silva esteve em Portimão, no Dia da Cidade, para prestar homenagem “a um excelente escritor e ex-Presidente da República”, também ele nascido na região algarvia.

O atual Presidente da República referiu-se à vida e obra do portimonense que ocupou a presidência em 1923, vindo a abandonar a política apenas dois anos depois “por coerência com os seus ideias”. “Em janeiro de 1924, apelara ao Congresso da República para colocar os interesses do país acima das querelas partidá-

Tavira na 1.ª República Terminou na Biblioteca Municipal de Tavira, o ciclo de conferências sobre a 1.ª República portuguesa que deu visibilidade à investigação local mais recente sobre esta temática e apontou caminhos a percorrer no futuro

Fernandp Ricardo

As últimas duas conferências evocativas do primeiro centenário da implantação da República em Tavira serviram para abordar a temática da participação militar e civil no movimento republicano na perspectiva da história local.

Na conferência proferida pelo capitão Arnaldo Anica, subordinada ao tema «Tavira militar na 1.ª República», ficou clara a necessidade de se recorrer a fontes de natureza diversa, nomeadamente às fontes orais, ainda pouco exploradas, as quais podem iluminar o modo como a memória coletiva reflecte os acontecimentos e as experiências vividas nesse tempo, fontes estas que não dispensam obviamente o recurso às fontes escritas, nem a outros tipos de fontes, como as fotografias, as cartas, e outros tipos de documentos que permanecem esquecidos nos arquivos privados das famílias.

A conferência proferida pelo eng. Luís Guerreiro sobre uma figura cimeira do movimento republicano, Silvestre José Falcão de Sousa Pereira de Berredo, demonstrou a vantagem do recurso aos mais diversos tipos de fontes, tanto as que se encontram nos arquivos públicos, como as que se descortinam nos arquivos privados. A conferência sobre Silvestre Falcão teve ainda o mérito de chamar a atenção para o necessário relacionamento entre história local e história nacional e internacional, além de ter tornado visível a importância de Tavira como centro de difusão do ideário republicano antes do 5 de outubro e de ter demonstrado o impacto que a organização política local dos republicanos teve no que respeita ao recrutamento da elite governativa do país.

Aurízia Anica

Cavaco Silva presidiu à sessão de encerramento das comemorações dos 150 anos do nascimento de Manuel Teixeira Gomes

sabia serem transitórios”, realçou Cavaco Silva, sublinhando que Teixeira Gomes soube manter, até ao fim, “uma admirável elevação de espírito e uma enorme integridade de caráter”.

Por estas razões, o Presidente da República considerou as comemorações dos 150 anos do nascimento de Manuel Teixeira Gomes uma “homenagem justa a um homem justo”.

"Algumas transformações seriam reprovadas por Teixeira Gomes" Cavaco Silva teve ainda a oportunidade de agradecer à câmara de Portimão a entrega da chave de ouro da cidade, que diz estar hoje “muito diferente da terra que viu nascer Manuel Teixeira Gomes”. “É, por certo, uma cidade onde há mais justiça social, um valor que Teixeira

Gomes tanto prezou. O litoral algarvio sofreu profundas transformações, algumas das quais mereceriam, sem dúvida, a reprovação de um humanista que, antes de tudo, se deixou seduzir pela beleza das paisagens. Mas hoje, como há mais de um século, o mar do barlavento aí está diante dos nossos olhos, luminoso e imenso”, comentou o atual presidente portu-

guês, também nascido no Algarve.

No final da sua visita a Portimão, Cavaco Silva visitou ainda o Museu de Portimão, elogiando as exposições patentes e o facto deste equipamento ter recebido o prémio “Conselho da Europa 2010”, apenas um ano depois de ser criado.

No encerramento das comemorações dos 150 anos do nascimento de Manuel Teixeira Gomes, o presidente da câmara de Portimão, Manuel da Luz, fez um balanço muito positivo de “um ano repleto de eventos e iniciativas que abordaram a vida e obra de uma das figuras mais interessantes e criativas nascidas no Algarve”.

“Milhares de pessoas viram e participaram em espetáculos de teatro, música, cinema, exposições, conferências e publicações. Os objetivos foram assim amplamente conseguidos”, frisou o autarca.

Fotos: João Porfírio

ICIA TEIMA EM MANTER LIGAÇÃO CULTURAL ENTRE OS DOIS LADOS DO OCEANO

Revista "Atlântica" regressa em "formato portátil de crise" Após uma paragem motivada por dificuldades financeiras, a revista do Instituto de Cultura Ibero-Atlântica (ICIA) está de regresso. O sexto número da «Atlântica» surge agora num formato mais pequeno e barato, uma forma que os responsáveis encontraram para manter a publicação cultural em tempos de crise. Desta forma, o ICIA continua a garantir uma ponte entre Portimão e as comunidades ibero-americanas espalhadas pelo mundo > NUNO COUTO* A Casa Manuel Teixeira Gomes foi palco, no passado sábado, Dia da Cidade de Portimão, da apresentação do sexto número da revista "Atlântica" de cultura ibero-americana.

Esta publicação foi lançada pela primeira vez no outono de 2004, pelo Instituto de Cultura Ibero-Atlântica (ICIA), que se viu forçado a interromper o projeto, entre 2007 e 2009, devido a dificuldades financeiras. “Os elevados custos que a revista comportava levaram-nos a repensar o projeto e acabámos por optar por um formato portátil, uma espécie de revista de bolso, mais barata mas que não perde a qualidade estéti-

ca e dos conteúdos”, adiantou a presidente do ICIA, Maria da Graça Ventura.

Segundo o diretor da revista, João Ventura, o novo formato da "Atlântica" “foi o modo encontrado para responder à crise com os meios escassos de que dispomos”. “Este é um formato à medida das nossas possibilidades”, frisou o responsável editorial, acrescentando que a nova "Atlântica" se assemelha a “um caderno de viagens que tem partida na cidade de Portimão e é lançada ao mar numa travessia atlântica, até aos povos e lugares do outro lado do oceano”, nomeadamente Brasil, Argentina e México.

Este sexto número da "Atlântica" tem ainda uma referência especial a Manuel

Teixeira Gomes, no mês em que se encerram as comemorações dos 150 anos do seu nascimento em Portimão (1860).

Aproximar os povos ibero-americanos Maria da Graça Ventura explicou que a ideia de fazer uma revista de cultura ibero-americana a partir de Portimão nasceu há cerca de 15 anos, depois da realização das jornadas de história ibero-americana, sobre viagens e viajantes, onde participaram pessoas de todo o país. “A ideia era organizar eventos de grande qualidade ao nível cultural e científico, que normalmente nunca se realizam fora de Lisboa.

Depois disso, realizámos vários encontros com investiga-

dores e escritores de diversos países, conseguindo assim unir Portugal, Espanha, Itália, Brasil, Argentina e outros países da América Latina”, referiu. A presidente do ICIA explicou que a revista é, deste modo, “um contributo para a aproximação dos povos ibero-americanos”.

No final, Maria da Graça Ventura revelou que o ICIA está a trabalhar num novo projeto complementar à "Atlântica", que passa pelo lançamento de outra revista, dedicada desta vez ao espaço do Mediterrâneo, também ele muito ligado à história do município e da região algarvia. “Vai chamar-se revista «Meridional» e já está em construção”, adiantou.

A L RTES E

ETRAS

16 I dezembro I 2010

[23]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

A guardiã dos sem-abrigo Antígona regressa aos nossos corações através de uma revisitação da sua história no contexto dos marginalizados da vida.

A Bruxa Teatro apresentou na ermida de S. Bartolomeu, em Évora, o espectáculo "Antígona em Nova Iorque", com encenação de Figueira Cid. Um soco nas boas consciências que assistem de longe ao drama dos sem-abrigo > ANA OLIVEIRA Sófocles, dramaturgo grego, escreveu há 26 séculos a tragédia "Antígona". Uma obra-prima da dramaturgia que põe em discussão o conflito entre a lei natural, interiorizada nas consciências, e a lei humana, escrita, criada para defender os cidadãos. Janusz Glowaski, dramaturgo polaco, escreveu em 1994 o texto "Antígona em Nova Iorque". Uma reflexão sobre a solidariedade que se constrói nas relações entre os sem-abrigo e os desamparados da vida. Figueira Cid, a partir da tradução de António Conde, encenou um espectáculo tocante, num espaço não convencional, a ermida de S. Bartolomeu, onde o público partilha do desconforto que invade de forma constante os sem abrigo. Quando o público chega ao sítio da representação é conduzido ao interior de uma capela em ruínas. Está relativamente protegido por um tecto trabalhado, umas mantas azuis escuras e uma protecção em plástico transparente que o separa da rua. Quando o espetáculo começa um pano corre, tornando opaca a vista para o lado de fora. O local protegido dos espetadores é invadido por um agente da autoridade, um zelador da lei, (Figueira Cid) que, qual Creonte, ao som do símbolo norte-americano Bruce Springsteen, explica as vantagens da democracia e de um sistema que impõe uma lei igual para todos os cidadãos. O presidente da PUB

câmara está sujeito aos mesmos condicionalismos legais de um qualquer cidadão sem abrigo. O fiel zelador da ordem afasta-se e, através da tela, como se de um filme se tratasse, o espectador pode vislumbrar, dentro do seu conforto, a tragédia vivida diariamente nas ruas. Na parede das ruínas é projectada uma imagem das sombras dos arranha-céus de Nova Iorque. Um homem ouve, sentado num banco de jardim, o tema “Strangers in the nigth”. É de noite e usa umas roupas andrajosas. Chamam-lhe Sasha, um pintor russo interpretado pelo actor António Albernú. Faz-se acompanhar do seu parco universo de pertences, contido numa caixa de cartão. Um outro homem, o Pulga, interpretado por Pedro Estima, junta-se-lhe, entoando uma conversa sem nexo. Por fim chega uma mulher, Anita, interpretada por Lucília Raimundo, conduzindo um carrinho de compras, repleto de objectos dispersos, recuperados de sobras alheias. Pelos diálogos percebe-se que há uma relação muito própria entre os três. Se bem que manifestam uma certa hostilidade latente mostram, por outro lado, uma preocupação e um cuidado com cada um, como se pertencessem a uma espécie de irmandade. É essa relação de adopção mútua dos diferentes dá início à trama. Sabe-se que um sem-abrigo morreu. Foi levado por uma ambulância. E agora, qual será a sua última morada? Onde poderá descansar? Creonte confronta

novamente o público com esta informação formal, rigorosa, isenta de qualquer fundo afectivo.

Um sem-abrigo morreu e será enterrado dignamente num local definido pelo Estado. Esta é a Lei, é preciso que se faça cumprir. No parque as convicções são outras. O sem-abrigo deve repousar num local onde os seus o possam visitar. É então que, por 19 dólares, se engendra um plano de busca, captura e recuperação do cadáver do amigo/irmão que partiu. Os dois homens, instigados pela mulher, vão procurar o corpo de Paulie, o sem-abrigo morto. Trazem um corpo anónimo que reconhecem não ser o amigo que procuram. Mas Anita exulta de alegria e prepara os ritos fúnebres para enterrar dignamente o corpo do seu amigo no parque. Ao pé dos seus, onde os amigos lhe podem prestar homenagem de quando em vez. O polícia corta novamente a ação e o discurso narrativo centra-se nos acontecimentos que se seguiram ao enterramento do corpo do sem-abrigo no parque público. O corpo é desenterrado, trasladado para um local onde os prisioneiros enterram os cidadãos sem identidade.

Anita, qual Antígona, enfrenta Creonte e, perante a sua impotência, enforca-se na vedação do parque. Nesta história não havia um Hémon para perpetuar a felicidade, não havia um irmão morto e outro à mercê das aves de rapina. Havia a solidariedade daqueles que, tendo perdido tudo, não permitem que lhes roubem a dignidade de

enterrar um irmão. E havia o olhar do público, impotente, acompanhado o rumo dos acontecimentos. No teatro como na vida, a pobreza continua encoberta pelas folhas caídas dos parques e pela indulgência colectiva de uma razão social que se torna impune perante o sofrimento alheio.

O espectáculo "Antígona em Nova Iorque", encenado por Figueira Cid coloca-nos na posição desconfortável de seres socialmente conscientes mas que olham para a tragédia da pobreza e da exclusão social através de um filtro criado por mil e uma justificações, qual delas a mais convincente. Qual delas a mais falível.

"Antígona em Nova Iorque" assume-se como uma lição de cidadania dada pelos enteados da vida. Um excelente trabalho e um exemplo do serviço que o teatro deve prestar ao seu público.

P

16 I dezembro I 2010

UBLICIDADE

[24]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS] ALUGA-SE

>Transacções

Garagem para 5 lugares em Vila Real de Santo António.

Contactar: Telf. 914 235 404/281512 335

[IMÓVEIS]

VENDE-SE

T1/T2 em Monte Gordo. Bom preço.

Telf. 281 512 335/914 235 404

V.R.STO. ANTÓNIO OPORTUNIDADE Vende-se Duplex, c/3 quartos, 2 wc, sala c/lareira, cozinha e varandas, 2.º andar, na Urbanização das Amendoeiras Telef. 281 513 321, 281 512 335 ou 965 042 207

VENDE-SE Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António

Contactar telef.

281 511 335 281 513 321 965 042 207

>Profissões Liberais [MÉDICOS] EDUARDO LARES OFTALMOLOGISTA

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE Eduardo Lares FARO

VENDE-SE Lotes de Terreno c/ projecto aprovado em Vila Real de Santo António.

Contactar 281 512 335/965 042 207

Tel. 289 895 560

Telf. 938 354 119

ALUGA-SE Espaço comercial em Monte Gordo com 110 m2 Contactar: Telf. 281 512 335/914 235 404

Monte Gordo - Todos os dias menu completo por ¤ 9,50 (bebida incluída)

>EMPREGO PRECISA-SE CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO

V.R.S.A. Aceita-se todo o tipo de trabalhos de bricolage, pequenas reparações de toda a natureza. Telf: 914 308 807

LA MAMÃ Monte Gordo - Menu Pizzeta - ¤ 6,10 - Menu do Dia - ¤ 7,60 (bebida incluída) só ao almoço

EXECUTAM-SE Resguardos para banheiras, polibans e redes mosquiteiras.

Telemóvel: 968 603 046

LA MAMÃ Monte Gordo - Diariamente pratos do dia económicos, com serviço de take away

>SERVIÇOS [VÁRIOS]

100% Italianíssima Monte Gordo Vendem-se pizzas e pastas para fora com 20% de desconto

Serviço de entregas de comidas ao domicílio do grupo

JORNAL do ALGARVE

CORAÇÃO DA CIDADE

Faça aqui o seu anúncio contacte-nos

Tel. 966 970 771

Informação diária de todos os pratos

VENDE-SE

PROFESSOR/A DE ENSINO BÁSICO - 587739692 FARO TRAÇADOR / FACEADOR (CORTIÇA) - 587737201 S. BRÁS DE ALPORTEL CENTRO DE EMPREGO DE LAGOS AJUDANTE DE COZINHA 587738182 - 587734763 LAGOS CENTRO DE EMPREGO DE V V.. REAL STO STO.. ANTÓNIO VIGILANTE (GUARDA, RONDISTA) 587638840 TAVIRA-VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO CABELEIREIRO - 587712924 TAVIRA CABELEIREIRO - 587738906 CASTRO MARIM

Tel. 281 511 955

Agência Funerária ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações

Nos termos do artigo cem, número um do Código do Notariado, certifico que no dia seis do mês de Dezembro de dois mil e dez, de folhas trinta e cinco a trinta e seis do Livro de Notas número cento e treze, deste Notariado, foi lavrada uma escritura de Justificação Notarial, em que : Luís Filipe Soromenho Gomes, casado, natural da Freguesia de Santiago, Concelho de Tavira, residente na Freguesia e Concelho de Vila Real de Santo António, na qualidade de Presidente da Cãmara Municipal de Vila Real de Santo António e em representação do Município de Vila Real de Santo António, pessoa colectiva de direito público com o número 506833224, conforme poderes que lhe são conferidos pelo disposto na alínea a) do número 1 do artigo 68.º da Lei número 169/99, de 18 de Setembro, com as alterações introduzidas pela Lei 5-A/2002, de onze de Janeiro, declarou : Que o Município de Vila Real de Santo António é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, de um prédio rústico composto por parcela de terreno de salgados, com a área de nove mil duzentos e sessenta metros, sito em Hortas, Freguesia e Concelho de Vila Real de Santo António, que confronta a Norte com Esteiro da Carrasqueira, Sul com Carlos Manuel Soromenho Justo e Joaquim Manuel da Fonseca Justo, Nascente com Estrada Nacional cento e vinte e dois e Poente com “SGU – Sociedade de Gestão Urbana”, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vila Real de Santo António, inscrito na matriz predial sob o artigo número dezasseis, da Secção “B”, com o valor patrimonial de noventa e nove euros e setenta e sete cêntimos, ora avante designado por PRÉDIO; Que o prédio pertence ao Município de Vila Real de Santo António há mais de cinquenta anos, e em cumprimento do Despacho do Senhor Presidente da Câmara Municipal de seis de Dezembro de dois mil e dez, vem justificá-lo pela presente escritura, alegando, para o efeito, que o PRÉDIO está na posse do Município de Vila Real de Santo António pertencendo ao domínio privado do mesmo, posse que sempre tem vindo a exercer pacífica, pública e ininterruptamente e de boa fé com conhecimento de toda a gente e sem oposição de quem quer que seja, extraíndo dele todas as utilidades e praticando todos os actos conformes com o exercício do direito de propriedade, pelo que o seu representado o adquiriu por usucapião, não tendo, porém, dada a forma de aquisição, documentos que lhe permitam proceder ao registo do mencionado prédio em nome do Município na Conservatória do Registo Predial competente; Está conforme o original na parte transcrita.

O Notário Privativo, Ana Rita Sequeira Martins Alves Pereira de Almeida Costa (Jornal do Algarve, 16/12/2010)

R. Jacinto José de Andrade, n.º 73 8900-313 Vila Real de Santo António Tel/Fax 281 542 835

Telem. 966 208 591 - 913 328 44

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

AGÊNCIA FUNERÁRIA

VAZ Gerência de Fernando Vaz Funerais, Trasladações e Cremações Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

VENDE-SE

Designação: Fracção urbana designada pela letra “G” pertencente ao prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial de Lagos sob o n.º 342/19862009, freguesia de São Sebastião, e inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo urbano n.º 3571.

Localização: Rua Marreiros Neto n.º 54 - Lagos.

Composição: a fracção corresponde a um 1.º andar, destinado a serviços, composto por duas divisões e WC. Valor Base de Venda: € 25.000,00 (vinte e cinco mil euros).

A Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Algarve, com sede na Rua de Santo António n.º 123 em Faro, aceita propostas de compra até às 15 horas do dia 03 de Janeiro de 2011.

Condições de pagamento: 30% do valor na data de aprovação da proposta e o restante até à escritura pública a realizar num prazo máximo de 2 meses.

Designação: Fracção urbana designada pela letra “B” pertencente ao prédio urbano descrito na Conservatória do Registo Predial de Olhão sob o n.º 2151/19910419, freguesia de Quelfes, e inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo urbano n.º 6127.

Localização: Horta do Topa – Casa do Canto – Brancanes - Olhão.

Composição: a fracção corresponde a um 1.º andar, destinado a habitação, composto por hall, sala, dois quartos, cozinha, WC e logradouro.

Valor Base de Venda: € 78.000,00 (setenta e oito mil euros).

A Caixa de Crédito Agrícola Mútuo do Algarve, com sede na Rua de Santo António n.º 123 em Faro, aceita propostas de compra até às 15 horas do dia 03 de Janeiro de 2011.

Condições de pagamento: 30% do valor na data de aprovação da proposta e o restante até à escritura pública a realizar num prazo máximo de 2 meses.

Notas: - A CCAM do Algarve reserva-se o direito de não efectuar a venda se não for atingido o valor base anunciado, prosseguindo ou não com negociações directas; - As propostas deverão ser enviadas ou entregues em envelope fechado, contendo a respectiva denominação, dentro de outro envelope dirigido à C.C.A.M. do Algarve – Av.ª Maria Lizarda Palermo, 8700-081 Moncarapacho; - As propostas deverão identificar o imóvel e o valor proposto.

Notas: - A CCAM do Algarve reserva-se o direito de não efectuar a venda se não for atingido o valor base anunciado, prosseguindo ou não com negociações directas; - As propostas deverão ser enviadas ou entregues em envelope fechado, contendo a respectiva denominação, dentro de outro envelope dirigido à C.C.A.M. do Algarve – Av.ª Maria Lizarda Palermo, 8700-081 Moncarapacho; - As propostas deverão identificar o imóvel e o valor proposto.

Para qualquer esclarecimento adicional, contactar a Área Administrativa e do Património, telefone nº. 289 790 400 ou pelo email – ccalg.admpat@creditoagricola.pt.

Para qualquer esclarecimento adicional, contactar a Área Administrativa e do Património, telefone nº. 289 790 400 ou pelo email – ccalg.admpat@creditoagricola.pt.

(Jornal do Algarve, 16/12/2010)

NOTARIADO PRIVATIVO DA CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO JUSTIFICAÇÃO

Vila Real de Santo António, 9 de Dezembro de 2010.

SEMPRE GENTIL LA MAMÃ PIZARIA

VENDE-SE/ALUGA-SE Apartamento T1 totalmente equipado c/ar condicionado, situado no Monte Fino (Monte Gordo)

LA MAMÃ

EXTRACTO Ricardo Bruno Pereira Martins, no uso da competente delegação, certifica, para efeitos de publicação, que por escritura de Justificação Notarial outorgada a vinte e seis de Novembro de dois mil e dez, lavrada a folhas dois e seguintes do livro de notas para escrituras diversas número duzentos e cinquenta deste Cartório Notarial de Lisboa a cargo do Notário Pedro Alexandre Barreiros Nunes Rodrigues, que MARIA CLARA DE ALMEIDA LEAL, solteira, maior, natural de Macau, de nacionalidade Portuguesa, residente na Av. das Olaias, n.º 20, 2635-542 Rio de Mouro, em Sintra, contribuinte fiscal n.º 125.783.213, se intitulou com exclusão de outrem, dona e legítima possuidora da fracção autónoma designada pelas letras “D2”, correspondente ao primeiro andar - apartamento 240 - destinada a habitação, exploração hoteleira ou para hotelaria e que faz parte do prédio urbano sito em Pedras D’El Rei, denominado “Pedras D’El Rei” - Extensão - Bloco D, freguesia de Santa Luzia, concelho de Tavira, descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira sob a ficha número mil e trinta da mesma freguesia, afecto ao regime da propriedade horizontal nos termos da “AP. 10 de 1975/06/25”, com aquisição registada pela “AP. 13 de 1977/11/29” a favor de Michel Bobillier e mulher Maria Gigon, casados sob o regime da comunhão geral, já falecidos, com a última residência conhecida em Avenue de la Gare, 16, Moutier, Neuchâtel-Suíça, inscrito sob o artigo 630 na matriz predial urbana da freguesia de Santa Luzia, com o valor patrimonial de 8.125,35€, valor que também lhe atribuiu.

Que, em meados de Outubro do ano de 1982, em dia que não pôde precisar derivado da distância temporal, adquiriu, mediante contrato verbal de compra e venda, altura em que ficou integralmente pago o preço acordado, a Michel Bobillier e mulher Maria Gigon, casados sob o regime da comunhão geral, já falecidos, com última residência conhecida em Avenue de la Gare, 16, Moutier, Neuchâtel - Suíça e, pelos motivos expostos, não dispõe de qualquer título formal para o registar em seu nome na Conservatória do Registo Predial. Em consequência da compra e venda verbal que efectuou, encontra-se, há mais de vinte anos, na posse e fruição pública e pacífica do imóvel em questão, em nome próprio, tendo inclusivamente efectuado benfeitorias, nomeadamente pintando-o, arranjando portas e janelas, assim como toda a manutenção indispensável às boas condições de habitabilidade. A justificante, desde a data da posse, tem pago as respectivas taxas e impostos em seu nome, comportando-se como proprietária e à vista de toda a gente, sem violência ou oposição de ninguém e continuamente, pelo que adquiriu o direito de propriedade pela USUCAPIÃO o que ali, invocou para inscrição em seu nome no Registo Predial.

Lisboa, 26 de Novembro de 2010

(Jornal do Algarve, 16/12/2010)

(Jornal do Algarve, 16/12/2010)

Largo Santana n.º 1 - Apartado 102 - 8800 TAVIRA Telf.: 281320 240 Fax: 281 325 523 radiogilao@net.vodafone.pt

16 I dezembro I 2010

D

www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [25] ESPORTO

ATLETISMO: EUROPEU DE CORTA MATO SUPEROU TODAS AS EXPECTATIVAS

Portugal alcança maior proeza de sempre em Albufeira As sete medalhas conquistadas no domingo na pista de crosse das Açoteias, com destaque para o ouro de Jessica Augusto, representaram a melhor participação de sempre da seleção portuguesa nos Europeus.

A par do sucesso desportivo, a organização realçou a forte adesão do público, que fez deste campeonato da Europa "o melhor alguma vez organizado" mente (à frente da Grã-Bretanha e da Espanha, prata e bronze, respetivamente) e colocou cinco atletas nos 10 primeiro lugares.

A algarvia Ana Dias foi décima classificada, mas a sua posição acabou por não contar para a classificação coletiva, pois apenas são contabilizadas as primeiras quatro atletas de cada seleção.

Na prova masculina, o português de origem marro-

quina Yousef el Kalai garantiu a terceira posição e bronze, atrás do espanhol Ayad Lamdassem (prata) e do ucraniano Serhiy Lebid (ouro). Coletivamente, Portugal conseguiu o segundo lugar (prata), atrás da França (ouro) a Espanha (bronze).

A quarta medalha individual da seleção portuguesa foi conquistada por Rui Pinto (bronze), que foi terceiro na prova de juniores. Neste escalão, Portugal conseguiu o segundo lugar (prata) coletivamente.

"Uma das melhores de sempre"

Mario Rolla

No final da prova, a organização fez um “balanço positivo” daquele que é o maior evento nacional de atletismo.

A equipa campeã da Europa

Classificação: MASCULINOS Seniores (Individual): 1.º Serhiy Lebid (Ucrânia), 29.15m; 2.º Ayad Lamdassem (Espanha), 29.18m; 3.º Youssef El Kalai (Portugal), 29.19m Seniores (Colectivo): 1.º França, 33 pontos; 2.º Portugal, 35; 3.º Espanha, 58 Sub-23 (Individual): 1.º Hassan Chahdi (França), 24,11m; 2.º Florian Carvalho (França), 24,14m; 3.º Yegor Nikolaev (Rússia), 24,15m; (…); 5.º Ricardo Mateus (Portugal), 24.25 Sub-23 (Colectivo): 1.º Irlanda (60 pontos); 2.º França (78); 3.º Espanha (79); (…) 17.º Portugal (131pontos) Juniores (Individual): 1.º Abdelaziz Merzougui (Espanha), 18.07m; 2.º Nemanja Cerovac (Sérvia ), 18.07m; 3.º Rui Pinto (Portugal), 18.09m Juniores (Colectivo): 1.º Grã-Bretanha (62 pontos); 2.º Portugal (74); 3.º Rússia (83) FEMININOS Seniores (Individual): 1.º Jéssica Augusto (Portugal), 26,52m; 2.º Binnaz Uslu (Turquia), 26.57m; 3.º Dulce Félix (Portugal), 26.59m Seniores (Colectivo): 1.º Portugal (19 pontos); 2.º Grã-Bretanha (65); 3.º Espanha (72) Sub-23 (Individual): 1.º Meryem Erdogan (Turquia), 20.08m; 2.º Cristina Jordan (Espanha), 20.17m;3.º Emma Pallant (GrãBretanha), 20.28m; (…) 18.º Carla Rocha (Portugal), 21.06m Sub-23 (Colectivo): 1.º Grã-Bretanha (47 pontos); 2.º Rússia (49); 3.º Ucrânia (65); (…) 6.º Portugal (117) Juniores (Individual): 1.º Charlotte Purdue (Grã-Bretanha), 12.42m; 2.º Amela Terzic (Sérvia), 12.59m; 3.º Ememlia Gorecka (Grã-Bretanha), 13.00m; (…) 34.º Bárbara Ferreira (Portugal), 14.04m Juniores (Colectivo): 1.º Grã-Bretanha (23 pontos); 2.º Alemanha (74); 3.º Roménia (64); (…) 8.º Portugal (165 pontos)

“O Europeu de Corta Mato superou as expectativas. A inédita participação de meio milhar de atletas, a par com a forte adesão do público e a eficácia da organização, fizeram da 17.ª edição do campeonato europeu de corta mato uma das melhores de sempre.”

Os responsáveis pela Associação Europeia de Atletismo consideraram mesmo este Europeu “o melhor alguma vez organizado” e lançaram o desafio para que Albufeira venha a ser palco do maior evento mundial da modalidade, em 2013.

O presidente da autarquia, Desidério Silva, mostrou-se “bastante satisfeito” com o êxito alcançado neste evento desportivo. “A

O português Hugo Chapouto ganhou o segundo Campeonato do Mundo da sua carreira

Mario Rolla

Jessica Augusto tornou-se a primeira portuguesa a conquistar o ouro num Europeu de Corta Mato, sagrando-se este domingo campeã da Europa de corta mato, na pista das Açoteias, em Albufeira.

Atrás da atleta portuguesa ficou a turca Binnaz Uslu (prata) e a também portuguesa Dulce Félix (bronze).

Por seu turno, a seleção nacional conquistou também a medalha de ouro coletiva-

Jessica Augusto na frente da correida

grande adesão, quer de atletas quer de público, contribuiu para que esta edição

fosse um sucesso”, rematou o autarca.

D.V./N.C.

FUTSAL: TAÇA DE PORTUGAL

Inter-Vivos elimina favoritos e faz história A equipa do Inter-Vivos, de Martim Longo (concelho de Alcoutim), que milita na 3ª Divisão, passou aos oitavos-de-final da Taça de Portugal de futsal, cujo sorteio realiza-se esta tarde.

Para passar a eliminatória, a equipa algarvia teve de bater a Associação de Moradores de Santo António de Cavaleiros (AMSAC), que disputa a 1ª Divisão e era claramente favorita à partida para este jogo. Porém, os algarvios venceram por 3-0 em “casa”, contrariando surpreendentemente o favoritismo dos adversários.

O Inter-Vivos tornou-se assim, pelo segundo ano consecutivo, a única equipa do Algarve a chegar a esta ronda da Taça de Portugal.

Nesta fase da prova encontram-se seis clubes da 1ª divisão (Belenenses, Benfica, Boticas, Fundação Jorge Antunes, Instituto D. João V e Sporting), sete do segundo escalão (Académica de Coimbra, Boavista, Chaves Futsal, Farlab, Loures, Póvoa e São João) e apenas dois da 3ª divisão (Escola Prof. de Braga e InterVivos).

Judo Clube de Portimão promove estágio de inverno O Judo Clube de Portimão vai organizar, pelo segundo ano consecutivo, um estágio de inverno, no dia 21 de dezembro, para atletas juvenis, esperanças, juniores e seniores.

Este ano, o clube portimonense vai contar com a presença de várias personalidades do judo português, assim como atletas de renome do judo nacional e internacional, com destaque para alguns judocas das seleções de Portugal (esperanças, juniores e seniores).

Segundo os responsáveis do Judo Clube de Portimão, o

estágio tem como objetivo “oferecer treinos de alto nível técnico” e “promover alguns dos objetivos fundamentais do

judo num ambiente de amizade e respeito mútuo”.

O estágio de inverno vai decorrer no pavilhão des-

portivo dos bombeiros de Por timão e conta com o apoio da autarquia portimonense.

PUB.

Vila Real de Santo António

rádio guadiana A onda continua!

Telefone 281 512 337 / 917 843 534 - Fax 281 512 338 www.radioguadianafm.com - admin@radioguadianafm.com

D

16 I dezembro I 2010

[26]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

NACIONAIS

3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO

SENIORES

0 1 1 1 1 5 3 0

J V E D M S P 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

3ª DIVISÃO - SÉRIE F Resultados da 11.ª jornada Moura 2 U. Montemor Odemirense 0 Sesimbra MESSINENSE 2 P. Caparica ESP. LAGOS 12 BEIRA-MAR C. Piedade 1 Vendas Novas F.Barreiro 0 Aljustrelense

1 * * * 2 * 2 2

CLASSIFICAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO FC Porto Benfica Sporting V.Guimarães U.Leiria Nacional Académica Sp. Braga Beira-Mar Marítimo P. Ferreira OLHANENSE RioAve V.Setúbal PORTIMONENSE Naval

2ª DIVISÃO - ZONA SUL Resultados da 12.ª jornada Operário 1 Carregado LAGOA Pinhalnov.

FARENSE Atlético Torreense Casa Pia Real 0 LOULETANO Juv.Evora Reguengos Oriental 2 Mafra Madalena 3 Praiense * Disputados após o fecho desta edição

11 9 6 6 6 6 5 5 3 3 3 3 3 3 2 1

2 0 4 4 3 2 3 2 7 6 6 6 5 4 2 2

0 4 3 3 4 5 5 6 3 4 4 4 5 6 9 10

29 22 17 17 14 14 20 20 14 12 12 11 13 8 12 7

5 12 13 14 14 15 20 19 16 9 15 13 15 14 24 24

35 27 22 22 21 20 18 17 16 15 15 15 14 13 8 5

CLASSIFICAÇÃO

J V E D M S P Atlético Mafra Operário Pinhalnov.

Madalena Juv.Evora Torreense Reguengos Carregado Oriental LOULETANO Casa Pia FARENSE Real Praiense LAGOA

11 12 12 11 12 11 11 11 12 12 12 11 11 12 12 11

7 6 5 5 6 5 5 5 4 3 3 3 1 2 1 2

4 5 5 4 1 4 3 1 3 6 6 3 6 2 4 1

0 1 2 2 5 2 3 5 5 3 3 5 4 8 7 8

16 20 18 13 13 10 10 12 16 14 12 13 7 9 8 4

6 14 16 10 10 6 9 12 16 15 12 15 12 16 16 10

25 23 20 19 19 19 18 16 15 15 15 12 9 8 7 7

Próxima Jornada 13.ª Carregado LAGOA Praiense Pinhalnov.

Atlético Operário Casa Pia FARENSE LOULETANO Juv.Evora Reguengos Oriental Mafra Torreense Madalena Real

Próxima Jornada 14.ª V.Setúbal Sporting Marítimo PORTIMONENSE Sp. Braga Académica P. Ferreira FC Porto Naval U.Leiria Beira-Mar V.Guimarães OLHANENSE Nacional Benfica RioAve

J V E D M S P Sesimbra Moura ESP. LAGOS Vendas Novas MESSINENSE Odemirense Aljustrelense U. Montemor P. Caparica F.Barreiro C. Piedade BEIRA-MAR

Resultados da 17.ª jornada Belenenses 2 V.Setúbal 0 Benfica 2 Marítimo 2 Sporting 3 Estoril 0 U.Leiria 1 E.Amadora 0 Nacional 1 Real 1 Naval 4 INT. ALMANCIL1

Resultados da 16.ª jornada Tires 3 Pescadores Atlético 3 Oeiras GD Portugal 1 PORTIMON. FARENSE 3 Ourique Amora 2 LOULETANO OLHANENSE 7 Lusit. Évora

CLASSIFICAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO

Sporting Benfica U.Leiria Belenenses Naval Marítimo Nacional V.Setúbal Estoril Real INT. ALMANCIL E.Amadora

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

13 11 11 8 8 7 6 6 5 5 4 0

1 5 2 4 3 3 4 2 4 3 4 1

3 1 4 5 6 7 7 9 8 9 9 16

52 40 26 37 30 25 18 20 20 25 18 7

10 12 21 32 23 26 27 25 26 28 31 57

40 38 35 28 27 24 22 20 19 18 16 1

Próxima Jornada 18.ª Belenenses Benfica V.Setúbal U.Leiria INT. ALMANCIL Nacional Estoril Naval E.Amadora Sporting Real Marítimo

15 16 16 16 15 16 16 16 16 16 16 16

2 5 3 3 2 4 7 4 4 4 4 0

3 1 3 3 4 3 1 4 4 3 5 10

22 21 28 19 10 15 13 15 14 7 8 5

7 13 16 14 10 13 10 16 13 8 23 34

20 20 18 18 17 16 16 13 13 13 10 0

INICIADOS

Série D

SÉRIE F 2 4 0 3 1 0

2 4 7 3 3 4 4 4 6 5 6 2

1 3 2 5 4 6 7 7 6 7 8 14

Próxima Jornada 17.ª Ourique Tires PORTIMON. FARENSE Oeiras Amora LOULETANO OLHANENSE Lusit. Évora GD Portugal Pescadores Atlético

57 27 28 38 25 20 24 21 23 26 15 8

13 15 15 26 19 14 15 29 30 33 31 72

38 31 28 27 27 22 19 19 18 17 12 2

Estoril A Oeiras Barreirense Amora V.Setúbal Casa Pia IMORTAL LOULETANO Montijo Lusit. Évora Venda Novas Despertar

J V E D M S P

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Resultados da 16.ª jornada V.Setúbal 1 LUSIT. VRSA Moura 0 IMORTAL Odemirense 0 Sp.Cuba Lusit.Évora 0 OLHANENSE Ferroviário 0 LOULETANO Despertar 0 ESP. LAGOS

0 4 0 2 2 2

CLASSIFICAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO 12 9 7 8 8 6 5 5 4 4 2 0

Goleada histórica Local: Estádio Municipal de Lagos. Árbitro: Dinis Gorjão.

Esp. Lagos: Fábio Sapateiro; Pedro Alexandre, Edson, Diogo Nascimento, Luís Gonçalves (Hernâni, 51'), Tiago

Resultados da 19.ª jornada Venda Novas 0 Lusit. Évora Despertar 0 Barreirense Montijo 2 Amora A Oeiras 0 Estoril Casa Pia 1 IMORTAL V.Setúbal 4 LOULETANO

0 3 1 0 2 0

Um jogo de sentido único que acabou com um resultado invulgar

JUVENIS

J V E D M S P Atlético PORTIMONENSE Oeiras GD Portugal LOULETANO Tires OLHANENSE FARENSE Amora Lusit. Évora Pescadores Ourique

6 5 5 5 5 4 3 3 3 3 2 0

Próxima Jornada 12.ª U. Montemor Aljustrelense Moura Sesimbra ESP. LAGOS Vendas Novas MESSINENSE BEIRA-MAR Odemirense P. Caparica C. Piedade F.Barreiro

2ª DIVISÃO

J V E D M S P

11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 10

ESP. LAGOS 12

JUNIORES 1ª DIVISÃO

2 0 0 1 1 0

Armindo Vicente/CFEL

I LIGA Resultados da 13.ª jornada Benfica 2 OLHANENSE V.Guimarães 1 P. Ferreira U.Leiria 3 Sp. Braga RioAve 1 Beira-Mar Nacional 2 Naval Académica 1 Marítimo PORTIMONENSE 1 Sporting FC Porto 1 V.Setúbal

14 13 13 11 11 8 7 6 5 4 1 0

4 2 1 6 3 4 5 5 4 5 1 2

1 4 5 2 5 7 7 8 10 10 17 17

52 34 39 30 40 37 31 27 24 16 17 11

17 18 18 10 15 29 22 30 35 33 72 59

Próxima Jornada 20.ª Venda Novas Despertar Lusit. Évora A Oeiras LOULETANO Casa Pia Amora V.Setúbal Estoril Montijo IMORTAL Barreirense

46 41 40 39 36 28 26 23 19 17 4 2

V.Setúbal IMORTAL LOULETANO OLHANENSE LUSIT. VRSA Despertar Ferroviário Lusit.Évora ESP. LAGOS Sp.Cuba Odemirense Moura

J V E D M S P

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

13 11 10 9 9 8 7 6 5 3 0 0

2 1 3 4 4 1 3 4 2 1 4 1

1 4 3 3 3 7 6 6 9 12 12 15

59 38 40 47 32 28 22 26 26 10 6 5

11 23 14 14 13 21 16 21 28 62 45 71

41 34 33 31 31 25 24 22 17 10 4 1

Próxima Jornada 17.ª LOULETANO Despertar OLHANENSE Ferroviário LUSIT. VRSA Moura IMORTAL Odemirense Sp.Cuba Lusit.Évora ESP. LAGOS V.Setúbal

Freitas, Totóia, Nélson (Alex, 70'), Gonzalez, Jorge (Hugo Batista, 51'), Marocas.

Treinador: Paulo Nunes.

Beira-Mar: Adriano; Damião, Zé Carlos, Pack, William, Mauro, Paixito, Nené (Tiago Oliveira, 20'), Dukic, Lopes e Latif.

Treinador: Carlos Paixão.

Ao intervalo: 4-1.

Golos: William (9´), Nélson (14' g.p. e 17'), Marocas (32', 39', 46', 89' e 90+2'), Totóia (47'), Gonzalez (50'), Hugo Batísta (58') e Hernâni (74' g.p. e 84').

O Esperança de Lagos cilindrou a frágil equipa do Beira Mar com um resultado invulgar e histórico, não só para as duas equipas, mas também para os campeonatos nacionais de futebol. A formação de Monte Gordo (que surgiu em Lagos com apenas um jogador no banco) até foi a primeira a marcar, logo aos 9 minutos, por intermédio de William (o primeiro e único remate digno de registo por parte dos visitantes). Porém, dois golos de Nélson, pouco depois

BEIRA MAR 1 e no espaço de três minutos, colocaram os locais na frente do marcador. A perder apenas por um golo de diferença, o Beira Mar ainda esboçou alguma reação (por entre as muitas ocasiões esbanjadas pelos locais), mas dois golos marcados por Marocas antes do intervalo deixaram o jogo praticamente decidido. No início da segunda parte, o Esperança marca três golos em apenas cinco minutos (Marocas, Totóia e Gonzalez) e começa a vislumbrar-se que era apenas uma questão de tempo para que o marcador continuasse a ser ampliado. Pouco depois, a avalanche atacante dos locais era materializada com mais dois golos (Hugo Batísta e Hernâni), o último dos quais através de uma grande penalidade, da qual resultaria ainda a expulsão de Paixito. As coisas ficaram bastante mais fáceis (se já não estavam suficientemente fáceis) para o Esperança, que ainda viu Hernâni “bisar” e Marocas marcar mais dois golos e totalizar cinco na sua conta pessoal.

2.ª DIVISÃO 2.ª DIVISÃO 2.ª DIVISÃO

Rádio SANTO ANTÓNIO 103.3 MELHOR SOM MELHOR SINTONIA Telf.: 962 568 561 rsa1033@hotmail.com

INFORMAÇÃO AOS SÓCIOS Por ser de todo o interesse para os sócios, a Direcção do Lusitano Futebol Clube informa que irá efectuar a actualização de sócios à data de 30 de Janeiro de 2011, pelo que terão os sócios interessados de regularizar as suas quotas.

Informa-se que o incumprimento da obrigatoriedade referida na disposição acima citada poderá acarretar a suspensão da inscrição de sócio.

Local de Cobrança: Sede do Clube e Bilheteira (nos jogos de seniores).

A Direcção do Lusitano FC

Regresso às vitórias REAL 0 Local: Complexo Desportivo do Real (Monte Abraão). Árbitro: Pedro Marta (Porto).

Real: Bruno Fernandes; Sabino, Arroja, Eduardo Simões, Tiago Conceição, Dani (Ivanir, 59'), Dino, Diogo Palheiros, Kikas (Nuñez, 59'), Gomes (Michael, 74') e Hugo Rosa.

Treinador: Jorge Amaral.

Louletano: Kula; Eugénio, Fausto, Cordeiro, Rafael, Bafo-

de (Bary, 86'), Fábio Marques (Romício, 69'), Alberto, Fábio Teixeira, Ben (Nicola, 88') e Léo.

Treinador: Paulo Renato.

Ao intervalo: 0-0.

Golos: Bafode (48') e Ben (77').

Disciplina: Cartão amarelo a T. Conceição (57'), B. Fernandes (58'), H.Rosa (62'), Dino (64'), Eugénio (73') e Alberto (88').

LOULETANO 2 O Louletano regressou às vitórias (não ganhava desde a 4.ª jornada) num jogo entre duas equipas que lutam para sair na zona de despromoção, o Real, e para não cair nela, a formação algarvia. Apesar de não ter sido um jogo muito vistoso, a equipa de Loulé foi claramente superior e materializou a sua superioridade com golos de Bafode e Ben, na segunda parte.

D

ESPORTO

[27]

16 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL

Polémico

Vitória e terceiro lugar ODIÁXERE 0

SILVES 2

Disciplina: Cartão amarelo a Salvador (21'), Carlinhos (46'), Janita (58'), Nélson Peres (67'), Toni (88') e Bablina (90').

Local: Campo Rossio das Eiras (Odiáxere). Árbitro: Luís Costa.

Odiáxere: Hugo Furtado; João Paulo, Miguel (João Santana, 82'), Roberto, Janita, Márcio (Bablina, 58'), Madeira, Sérgio Brito, Vitinha (Lino Roque, 65'), Filipe Borges e Luís Lamy.

Treinador: Toni Seromenho.

Silves: César; Salvador (Ricardo Sequeira, 84'), Toni, Nilton, João Teodoro, Pipi, Bráulio, Mica Júnior (Pelé, 90'), Hernâni, Mica e Carlinhos (Nélson Peres, 58').

Treinador: Calú.

Ao intervalo: 0-1.

Golos: Bráulio (45') e Pipi (60').

Apesar do equilíbrio denotado ao longo do jogo, o Silves acabou por garantir os três pontos e ascender ao terceiro lugar da classificação. O Odiáxere, equipa sensação da 1.ª Distrital, bem tentou contrariar o rumo dos acontecimentos, mas esbarrou sempre na excelente coesão a meio campo dos silveneses. O Silves acabou por fazer valer o seu poderio ofensivo e arrecadar os três pontos.

José Nobre

Ninguém merecia perder GUIA 2 Local: Complexo Desportivo Arsénio Catuna (Guia). Árbitro: Bruno Brás.

Guia: Nuno Benedito; Cabral, Batalha, André Gomes, André, Marquinho, Américo (Nuno Costa, 78'), Abentes, Chico (Pedro Rodrigues, 74'), Mário José (Bruninho, 83') e Adriano.

Treinador: Rui Clemente.

Armacenenses: Palminha; Catita, Rui Guerreiro, Copos, Paco, Oceano, Nelson Moutinho (Jimmy, 90'), Pedro Santos, Rui Monteiro (Pisco, 68'), Miguel Oliveira e Nuno Vieira (Aaron, 82').

Treinador: Carlos Simões.

ARMACENENSES 2

Ao intervalo: 1-1.

Golos: Miguel Oliveira (2'), Mário José (9'), Oceano (47') e Adriano (64').

Disciplina: Cartão amarelo a Catita (28'), Chico (45') e André Gomes (47').

O empate acabou por ser o resultado mais justo, num jogo equilibrado, que colocou frente a frente duas equipas apostadas no ataque e que procuraram sempre o golo. Na verdade, ninguém merecia perder e, além dos quatro golos, muitos outros ficaram por marcar.

António Agapito

Sem contestação ALMANCILENSE 3 Local: Estádio Municipal de Almancil. Árbitro: Cristiano Pires.

Almancilense: Hugo; Mauro, Graça, César, Henrique, Rony, Chinho (Flori, 77'), Xando, Athos, Chico (Edir, 46', depois Manuel, 62') e Edi. Treinador: Hélder Rosa.

Imortal: Márcio; João (Araújo, 78'), Ricardo Cruz, Mesquita, Sandro, Claudinho, Rui Sacramento, Roberto (Cascalvo, 46'), Pipoca e Ricky.

Treinador: Nuno Ramos.

Ao intervalo: 0-0.

Primeira vitória do Almancilense, a qual permitiu à equipa de Almancil deixar o último lugar da tabela por troca com o Aljezurense. Os locais foram sempre a melhor equipa em campo, enquanto o Imortal ainda deu um ar da sua graça, mas foi incapaz de contrariar a superioridade do Almancilense.

JORNAL DO

ALGARVE APOIA O

DESPORTO

I DIVISÃO

II DIVISÃO

Resultados da 12ª Jornada

Moncarapach.

Campinense Almancilense Guia Odiáxere Quarteira Lusitano VRSA Culatrense

0 1 3 2 0 2 8 1

Quarteirense Faro e Benfica Imortal Armacenenses Silves Ferreiras Aljezurense Castromarin.

1 0 0 2 2 1 0 0

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Quarteirense 12 Lusitano VRSA 12 Silves 12 Odiáxere 12 Ferreiras 12 Campinense 12 Culatrense 12 Quarteira 12 Guia 12 Armacenenses 12 Faro e Benfica 12 Imortal 12 Castromar. 12 Moncarapach. 12 Almancilense 12 Aljezurense 12

10 10 8 7 7 5 5 3 3 2 2 3 3 2 1 1

2 1 1 2 2 5 3 6 5 5 4 1 1 2 5 3

0 1 3 3 3 2 4 3 4 5 6 8 8 8 6 8

Local: Campo da Torrinha (Moncarapacho). Árbitro: Gonçalo Sousa.

Moncarapachense: Bruno Guerreiro; Lelo, Celso Borges, Luís Mendes, Pedro Silva, Ruben, Marcos, Sousa (Steven, 80'), Russo, André Rosa (Carlos Reis, 63') e Luís Cavaco.

Treinador: Miguel Serôdio.

Quarteirense: Lamah; Filhó, Trindade (Josimar, 77'), Idalécio, Carôlo, Van Damme, Rui Graça, Rodrigo (Diogo, 83'), Vila, Anderson e Cláudio (Tony, 63').

Treinador: Marito.

Ao intervalo: 0-1.

Golo: Anderson (33').

Disciplina: Cartão amarelo a Anderson (28'), Diogo

QUARTEIRENSE 1

(30'), Sousa (62'), Trindade (71'), C.Reis (72'), Filhó (85') e Inácio (87', no banco). Ordem de expulsão a Miguel Serôdio, treinador do Moncarapachense (89').

Anderson, com um golo ainda na primeira parte, deu a vitória aos atuais líderes do campeonato num jogo que deixou muito a desejar a todos os níveis. Terreno (pelado) de jogo em péssimas condições e a não dar possibilidades a grandes primores técnicos, uma arbitragem que deixou muito a desejar e alguma indisciplina já na fase final do jogo, culminando com Miguel Serôdio, treinador do Moncarapachense, a receber ordem de expulsão por uma alegada agressão a Marito, treinador do Quarteirense.

"Show" de Ito LUSITANO VRSA 8 Local: Campo Francisco Gomes Socorro (Vila Real Sto. António). Árbitro: Fernando Santos.

Lusitano VRSA: João Azul; Afonso Leal (João Martins, 75'), Carlos Neves (Hélder, 30'), Nuno Silva e Guilherme; Conduto, Marco Nuno, Mikael e Edgar Rosa; Ito e Cris Baiano (Nélson Afonseca, 80).

Treinador: Ivo Soares.

Aljezurense: Luís; André, Jorge, Boca Negra (Marquinhos, 46') e Dany; Hugo, Rafa, Cuco, Leandro (João Almeida, 46') e Marco (Casinhas, 65'); Djean.

Treinador: José Fernandes.

Ao intervalo: 5-0.

Golos: Cris Baiano (12' e 42'); Ito (17', 19', 60' e 87'), Bruno Conduto (34') e Nélson Afonseca (80').

ALJEZURENSE 0 Disciplina: Cartão amarelo a Jorge (63').

Num jogo de sentido único, o Lusitano de Vila Real de Santo António aplicou ao Aljezurense uma goleada à "moda antiga", que teve tanto de expressiva como de justa. Através de uma impressionante capacidade de posse e circulação de bola, os comandados de Ivo Soares foram criando oportunidades e o marcador "engordou" com naturalidade. Na história deste jogo, e pela mais elementar justiça, deverá constar o nome de Ito. Com a obtenção de um "poker" (4 golos) o jogador do Lusitano coroou uma exibição memorável, não só em termos individuais, como igualmente em tudo o que produziu em prol do coletivo.

Ricardo Gutierrez

IMORTAL 0

Golos: Graça (55'), Xando (75') e Manuel (84').

Disciplina: Cartão amarelo a Pipoca (80') e Graça (84').

FUTEBOL DISTRITAL

O

MONCARAPACHENSE 0

20 40 33 30 18 18 13 12 20 14 13 13 10 10 8 7

4 9 10 15 9 10 16 14 25 16 26 35 18 25 18 29

Próxima 13ª

Quarteirense Campinense Castromarinense Faro e Benfica Imortal Moncarapachense Armacenenses Almancilense Silves Quarteira Ferreiras Lusitano VRSA Aljezurense Guia Culatrense Odiáxere

32 31 25 23 23 20 18 15 14 11 10 10 10 8 8 6

Resultados da 9.ª Jornada Estombarenses 1 Gin.Tavira Quarteirense B 0 11 Esperanças Alvorense 2 Monchiquense Santaluziense 3 Sambrazense Machados 0 Padernense Bensafrim 4 Serrano

2 1 0 0 0 1

Filipe Nunes demolidor QUARTEIRA 2 Local: Estádio Municipal de Quarteira. Árbitro: Nuno Brito Quarteira: Miguel; Cristiano, Fábio Marques, Dani e Madeira; Cambuta (Tinaia, 90+2'), Marcel e Túlio; Filipe Nunes (Moki, 89'), Hugo e Marcelo (Ema, 73') Treinador: Luís Resende.

Ferreiras: Nélio; Luís Ferreira (Flávio Emanuel, 65'), Pedro Colaço, Diogo Afonso e Ricardo Mestre; Flávio Lança (Casimiro, 80'), Bonifácio (Wilson, 85'), Peixinho e Ricardo Pereira; Pias e Jair.

Treinador: Ricardo Moreira.

Ao intervalo: 1-1.

Golos: Pedro Colaço (43') e Filipe Nunes (45' e 68').

Disciplina: Cartão amarelo a F.Marques (10'), Túlio (19'), Jair (89'), Peixinho (89'), P.Colaço (86') e Pias (86').

Cartão vermelho a P.Colaço e Pias (86', por acumulação de amarelos).

Luís Resende, treinador do Quarteira, entrou com o

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Alvorense Gin.Tavira Sambrazense Machados Quarteirense B Santaluziense Estombarenses Serrano Bensafrim Padernense Monchiquense 11 Esperanças

Próxima 10.ª Gin.Tavira 11 Esperanças Monchiquense Sambrazense Padernense Estombarenses

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

6 6 6 5 4 4 4 3 2 2 2 2

1 1 0 2 1 1 1 1 3 3 1 1

2 2 3 2 4 4 4 5 4 4 6 6

19 13 18 13 16 15 13 10 14 12 12 10

Quarteirense B Machados Bensafrim Alvorense Santaluziense Serrano

11 9 10 7 17 12 13 15 17 14 19 21

19 19 18 17 13 13 13 10 9 9 7 7

FERREIRAS 1

pé direito. Deu liberdade ao criativo Filipe Nunes e mais consistência na intermediária, com a chamada de Túlio.

Optando por um 4x3x3 quando a sua equipa tinha a posse da bola e privilegiando o ataque rápido, ou contra ataque, nas acções ofensivas, opunha um 5x4x1 quando a perdia. Em contra partida, os forasteiros nunca abdicaram do inicial 4x4x2, com boa circulação e posse de bola e sempre em ataque planeado, mas com pouca agressividade no último terço do campo, o que facilitou a bem organizada defensiva local. Os forasteiros abriram o activo ao minuto 43, mas a resposta dos locais foi instantânea, igualando dois minutos depois.

Na etapa complementar nada se modificou, mas os locais, mais felizes e eficazes em bola parada, marcaram de novo por Filipe Nunes e de livre directo bem longe da baliza tal como o primeiro. Nos minutos finais a fadiga mental fez das suas e por momentos a indisciplina surgiu, mas tudo foi sanado.

Bernardino Martins

Dani oferece presente CAMPINENSE 1

FARO E BENFICA 0

Local: Estádio Municipal de Loulé. Árbitro: Carlos Cabral.

Campinense: Joel; Vítor Silva, Miguel Teixeira, José Miguel, Diamantino, Sílvio (Mário Costa, 62'), Paul Mota, Tiago Botelho (Dani, 55'), Ricardo Sousa, Hélder Martins e Garrana (Diogo Santos, 88').

Treinador: José Miguel.

Faro e Benfica: Nuno; Baresi, Maia, Uva, Hugo Santos (Pinto, 81'), Pepe (Marco, 88'), Jaime, Luís Viegas, Valério, Galinha e Candeias.

Treinador: Luís Pires.

Ao intervalo: 0-0.

Golo: Dani (59').

Disciplina: Cartão amarelo a Diamantino (23'), H.Martins (31'), Baresi (46'), Galinha (67' e 77') e Luís Viegas (77'). Cartão vermelho a Galinha (77').

brindar a massa associativa do Campinense com o golo da vitória, com um remate rasteiro e colocado. Entrou melhor a equipa do Campinense, que “empurrou” os “encarnados” para o seu meio campo, mas não conseguiu criar oportunidades de golo. Aos poucos, o Faro e Benfica aproximou-se da baliza contraria e as primeiras grandes situações de golo (negado por Joel) pertenceram a Luís Viegas e a Jaime. Em cima do intervalo foi a vez de Hélder Martins proporcionar a Nuno a defesa da tarde. A segunda metade foi bastante inferior, pois o cansaço tomou conta das duas formações, mas Dani fez a diferença e marcou o único golo do jogo. A resposta do Faro e Benfica foi tímida, só nos minutos finais, a jogar com menos um, os pupilos de Luís Pires deram um ar da sua graça. É bonito ver um árbitro deixar jogar, mas há limites.

Em dia de aniversário, Dani saltou do banco para

José António Pires

D

16 I dezembro I 2010

[28]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FUTEBOL DISTRITAL JUNIORES

JUNIORES

BARLAVENTO

SOTAVENTO

Resultados da 10ª Jornada

Silves 0 Alvorense 2 Esp.Lagos 5 Monchiquense 1 Folgou o Imortal

1 1 0 6

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Lagoa Esp.Lagos Imortal Armacenenses Messinense Silves Alvorense Guia Monchiquense

9 9 8 9 9 9 9 9 9

7 7 6 4 4 4 2 1 1

2 1 2 0 0 0 1 2 0

1.ª DIVISÃO

0 1 0 5 5 5 6 6 8

33 42 50 22 20 10 16 8 4

7 8 13 19 17 23 24 39 55

23 22 20 12 12 12 7 5 3

Ferreiras Quarteirense Almancilense Marítimo Olh.

5 4 1 5

Lusitano VRSA Farense S.Luís 1.º Janeiro

2 1 1 0

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Ferreiras Lusitano VRSA Quarteirense Farense S.Luís Almancilense Marítimo Olh. 1.º Janeiro

Próxima 11ª

Próxima 8ª

Lagoa Alvorense Messinense Esp.Lagos Guia Imortal Armacenenses Silves Folga Monchiquense

S.Luís Marítimo Olh. Farense Quarteirense

INICIADOS

7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 3 3 3 1 1 0

0 2 4 2 1 3 2 2

2 1 0 2 3 3 4 5

23 17 14 15 12 5 12 3

13 9 9 14 11 9 16 20

15 14 13 11 10 6 5 2

Farense 0 Beira Mar Almancilense 2 Bias 1 Castromar.

3 3 3 2 1 1 0 0 0 0 0

1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0

0 3 0 0 3 1 4 2 0 0 0

9 11 9 9 8 2 3 1 0 0 0

4 10 1 2 13 2 11 9 0 0 0

10 9 9 7 3 3 1 1 0 0 0

Resultados da 4ª Jornada

Lusitano VRSA Louletano 3 Quarteirense 1 Olhanense 4 Folgou o Messinense

Imortal 1.º Janeiro Ferreiras Esp.Lagos

1 1 0

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Olhanense Lusitano VRSA Louletano Messinense Esp.Lagos Ferreiras Quarteirense 1.º Janeiro Imortal

3 3 4 3 3 4 4 4 2

3 3 3 2 2 1 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 0

0 0 1 1 1 2 3 4 2

14 11 8 6 6 6 4 2 0

0 1 6 5 5 6 10 17 7

9 9 9 6 6 4 1 0 0

INFANTIS SÉRIE E

CLASSIFICAÇÃO J Farense 7 Olhanense 7 S.Luís 6 Montenegro 7 Gin.Tavira 7 Ger. Génios 7 Lusitano VRSA 7 Marítimo Olh. 6

CLASSIFICAÇÃO J Lusitano VRSA 8 Marítimo Olh. 8 Beira Mar 7 Moncarapachense 7 Bias 7 Gin.Tavira 7 Vaqueiros 8 4 ao Cubo 8 Castromarinense 8

Próxima Jornada 10ª Gin.Tavira Farense Olhanense Montenegro S.Luís Ger. Génios Folga Lusitano VRSA e Marítimo Olh.

32 11 18 13 17 15 14 17 12 11 10 2

10 6 11 14 16 8 12 11 15 19 34 16

18 18 15 14 12 10 10 9 6 6 1 1

S 6 13 10 11 19 23 42 46

P 18 14 13 11 8 7 4 1

8 8 7 8 8 9 9 5 7 8 7 7 7

8 7 5 5 3 3 3 2 3 2 2 0 0

0 1 1 1 2 2 1 3 0 0 0 1 0

0 0 1 2 3 4 5 0 4 6 5 6 7

40 31 29 28 15 15 14 17 13 9 8 11 6

7 3 5 13 11 18 19 4 20 41 32 37 26

24 22 16 16 11 11 10 9 9 6 6 1 0

Ferreiras Castromar.

Gin.Tavira Imortal Louletano Bensafrim

CLASSIFICAÇÃO J Lagoa 8 Portimonense 8 Odiáxere 8 Esp.Lagos 8 EF J.Moutinho 8 Alvorense 8 Monchiquense 7 CB Portimão 8 Aljezurense 7

V 7 6 6 5 4 2 2 1 0

E 1 1 1 0 0 1 0 0 0

D 0 1 1 3 4 5 5 7 7

M 49 56 23 30 34 20 11 8 13

S 11 15 8 20 23 53 31 37 46

P 22 19 19 15 12 7 6 3 0

V 7 6 5 5 4 3 1 0 0

E 1 1 0 0 0 0 1 2 1

D 0 1 2 2 3 4 6 6 7

M 54 37 46 25 35 21 20 14 9

4 1 0

S 12 25 12 16 18 19 55 54 50

Próxima Jornada 10ª.

Bias Vaqueiros Lusitano VRSA Castromarinense Beira Mar Moncarapachense 4 ao Cubo Marítimo Olh. Folga Gin.Tavira

P 22 19 15 15 12 9 4 2 1

Guia Alvorense Marítimo Olh. Quarteirense 1.º Janeiro CHECUL

CLASSIFICAÇÃO J Odiáxere 8 CB Portimão 8 Silves 8 Portimonense 8 Ferreiras 8 Armacenenses 8 Lagoa 8 Guia 8 EF J.Moutinho 8

V 7 7 5 4 4 3 1 0 0

E 1 0 1 1 0 2 2 2 1

D 0 1 2 3 4 3 5 6 7

M 42 67 28 33 25 17 20 19 5

S 6 13 11 22 22 21 45 59 57

0 0 5 1

P 22 21 16 13 12 11 5 2 1

SÉRIE B

CLASSIFICAÇÃO J Portimonense 3 EF J.Moutinho 4 Esp.Lagos 3 Odiáxere 3 CB Portimão 4 Infante Sagres 4 Monchiquense 3 Alvorense 0

CLASSIFICAÇÃO J Ferreiras 6 Lagoa 5 Messinense 4 CB Portimão 4 Bellavista 4 Silves 5 Armacenenses 5 Esp.Lagos 5 Guia 4

D 0 1 1 1 2 4 3 0

M 37 21 32 22 18 3 2 0

S 6 7 9 7 8 75 23 0

Próxima Jornada 5ª.

Portimonense CB Portimão Infante Sagres Monchiquense Esp.Lagos Odiáxere Alvorense EF J.Moutinho

P 9 9 6 6 6 0 0 0

2 2 1 3 2 2 0 1 2 1 0 2

0 0 1 0 2 2 4 4 4 5 6 5

27 22 22 23 21 10 10 5 5 7 1 5

3 2 7 2 11 9 16 22 11 12 29 34

17 17 16 15 11 11 9 7 5 4 3 2

V 6 3 3 2 2 1 1 1 1

E 0 0 0 0 0 1 1 0 0

D 0 2 1 2 2 3 3 4 3

M 23 31 15 18 13 8 7 17 7

1 14 9

S 6 15 10 6 15 18 17 22 30

Próxima Jornada 7ª.

Esp.Lagos Guia Lagoa Armacenenses Silves CB Portimão Bellavista Ferreiras Folga Messinense

P 18 9 9 6 6 4 4 3 3

0 1 5 1 4

7 6 6 7 6 7 6 6 6 6 7

6 6 4 4 3 3 2 1 1 1 1

1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0

0 0 1 3 2 4 3 4 4 5 6

34 30 14 20 10 12 5 9 2 9 7

7 2 5 16 16 16 8 18 17 19 28

19 18 13 12 10 9 7 4 4 3 3

Próxima 8.ª

Armacenenses Farense Quarteirense S.Luís Imortal Portimonense

Ferreiras Alvorense Quarteirense Monchiquense Silves Guia Esp.Lagos Padernense Messinense Odiáxere Folga o Portimonense

(FUT. 7)

SÉRIE D

Resultados da 9.ª Jornada Alto Colina 3 Almancilense Imortal 5 Odiáxere Quarteirense 3 Ferreiras AC Salir 3 Guia Folgou Padernense

CLASSIFICAÇÃO J Guia 8 Padernense 8 Imortal 8 Alto Colina 8 Almancilense 8 AC Salir 8 Odiáxere 9 Quarteirense 8 Ferreiras 8

V 8 6 5 4 4 3 2 2 0

E 0 0 0 0 0 0 2 1 2

D 0 2 3 4 4 5 5 5 6

M 55 18 43 28 22 21 27 14 9

S 14 20 20 18 26 38 31 32 38

2 2 3 4

P 24 18 15 12 12 9 8 7 2

Resultados da 9.ª Jornada Ger. Génios 8 Imortal Montenegro 3 Internacional S.Luís 1 Farense Louletano 1 Sporting Faro Folgou o EF Faro

CLASSIFICAÇÃO J Sporting Faro 7 EF Faro 8 Ger. Génios 8 Internacional 8 Farense 7 Louletano 7 Montenegro 7 Imortal 6 S.Luís 8

V 6 6 5 5 3 2 1 1 1

E 1 1 2 0 0 0 2 0 0

D 0 1 1 3 4 5 4 5 7

M 45 27 34 37 44 15 19 18 12

S 9 19 14 24 22 23 34 31 75

1 5 21 3

P 19 19 17 15 9 6 5 3 3

Próxima Jornada 10ª.

Sporting Faro Imortal Montenegro Farense Louletano EF Faro S.Luís Ger. Génios Folga Internacional

(FUT. 7)

SÉRIE C

Resultados da 6.ª Jornada Ferreiras 3 Esp.Lagos Guia 0 Lagoa Armacenenses 1 CB Portimão Messinense Silves Folgou o Bellavista

E 0 0 0 0 0 0 0 0

5 5 5 4 3 3 3 2 1 1 1 0

Próxima Jornada 10ª.

Guia Almancilense Imortal Ferreiras AC Salir Odiáxere Padernense Alto Colina Folga Quarteirense

Próxima Jornada 10ª.

Odiáxere Ferreiras Portimonense Guia CB Portimão Silves Armacenenses Lagoa Folga EF J.Moutinho

Ferreiras Quarteirense Silves Esp.Lagos Messinense

Guia Silves Esp.Lagos Portimonense Messinense Monchiquense Odiáxere Alvorense Ferreiras Quarteirense Padernense

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

SÉRIE C

Resultados da 9.ª Jornada Odiáxere 10 Guia Armacenenses 1 Ferreiras Lagoa 3 Silves Portimonense 12 EF J.Moutinho Folgou CB Portimão

Odiáxere 4 Guia 4 Padernense 0 Portimonense 0 Monchiquense 2 Folgou o Alvorense

Odiáxere Quarteirense Portimonense Farense Ferreiras Olhanense Lagoa Armacenenses S.Luís Internacional Gin.Tavira Imortal

Internacional Lagoa Gin.Tavira Olhanense Ferreiras Odiáxere

Resultados da 4.ª Jornada Monchiquense 0 EF J.Moutinho 12 CB Portimão 1 Esp.Lagos 3 Od¡áxere 14 Infante Sagres 1 Portimonense Alvorense

V 3 3 2 2 2 0 0 0

1 3 0 4 0 1

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

SÉRIE B 1 6 3 0

Resultados da 7ª Jornada

Internacional Lagoa Gin.Tavira Olhanense Ferreiras Odiáxere

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

INFANTIS Resultados da 9.ª Jornada Odiáxere 4 Monchiquense Alvorense 2 EF J.Moutinho Lagoa 4 Esp.Lagos CB Portimão 2 Aljezurense Folgou o Portimonense

2 0 4 1 5 1

Próxima 7.ª

Próxima 10ª

Portimonense Olhanense Internacional Lagoa Ferreiras Esp.Lagos

SÉRIE A

Resultados da 9.ª Jornada Bias Gin.Tavira 4 ao Cubo 4 Vaqueiros Marítimo Olh. 3 Moncarapach Lusitano VRSA 3 Beira Mar Folgou o Castromarinense

M 28 18 20 27 34 20 19 4

1 1 2 1 3 2 3 4 5 5 6 5

1

Portimonense Armacenenses S.Luís Imortal Farense Quarteirense

BENJAMINS A SÉRIE F

D 1 1 1 2 3 4 5 5

0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 1 1

2 0 1 2

V E D M S P

(FUT. 7)

Resultados da 9.ª Jornada Gin.Tavira 2 Montenegro 2 S.Luís Marítimo Olh. Ger. Génios 4 Lusitano VRSA 3 Folgou o Farense e Olhanense

E 0 2 1 2 2 1 1 1

6 6 5 4 4 3 3 3 2 2 0 0

Próxima Jornada 10ª.

Odiíxere EF J.Moutinho CB Portimão Monchiquense Aljezurense Esp.Lagos Alvorense Portimonense Folga Lagoa

Imortal Louletano 1.º Janeiro Quarteirense Esp.Lagos Ferreiras Olhanense Messinense Folga Lusitano VRSA

Lusitano VRSA Salir Montenegro Louletano Marítimo Olh.

V 6 4 4 3 2 2 1 0

Marítimo Olh. Gin.Tavira Imortal Quarteirense 1.º Janeiro Guia Armacenenses Louletano Ferreiras Alvorense Castromar.

CHECUL Bensafrim

7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7 6

Armacenenses Castromar Gin.Tavira Imortal Louletano Bensafrim

(FUT. 11)

Próxima 5.ª

Próxima 8.ª

1.º Janeiro Beira Mar Almancilense Bias Castromar.

Folga o Farense

Olhanense Esp.Lagos Odiáxere Portimonense Ferreiras Internacional S.Luís Farense Lusit. VRSA Lagoa Messinense Silves

SÉRIE A

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

4 6 3 3 4 2 5 3 0 0 0

CLASSIFICAÇÃO J

Silves S.Luís Odiáxere Farense Lusit. VRSA Messinense

2.ª SOTAVENTO

Louletano Marítimo Olh. 1.º Janeiro Montenegro Almancilense Farense Bias Lusitano VRSA Beira Mar Castromar.

Salir

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Silves S.Luís Odiáxere Farense Lusit. VRSA Messinense

Próxima 8.ª

Lusitano VRSA Almancilense Ferreiras 1.º Janeiro

INFANTIS

Resultados da 7ª Jornada

Marítimo Olh. 1 Montenegro Louletano 4 Lusitano VRSA 1 Salir Folgou o 1.º Janeiro

CHECUL 2 Guia 3 Quarteirense 0 1.º Janeiro 0 Alvorense Marítimo Olh. 5 Folgou o Ferreiras

1 1 1 4 3 5

2.ª BARLAVENTO

Resultados da 7.ª Jornada

Resultados da 9ª Jornada

0 1 2 3 1 2

Esp.Lagos Portimonense Lagoa Ferreiras Olhanense Internacional

1.ª DIVISÃO

2.ª DIVISÃO

Resultados da 7ª Jornada

Resultados da 7ª Jornada

Lagoa Messinense Guia Armacenenses

INICIADOS

JUVENIS

SÉRIE D

Resultados da 6.ª Jornada Salir Almancilense Padernense 0 Louletano Geração Génios 1 Quarteirense Alto Colina 2 Imortal Folgou o Ferreiras

CLASSIFICAÇÃO J Quarteirense 5 Geração Génios 6 Imortal 5 Louletano 4 Almancilense 4 Ferreiras 5 Alto Colina 5 Salir 4 Padernense 6

V 5 5 4 4 1 1 1 1 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D 0 1 1 0 3 4 4 3 6

M 56 46 48 32 12 12 11 5 0

S 2 12 9 1 18 49 19 31 81

Próxima Jornada 6ª.

Almancilense Padernense Louletano Geração Génios Imortal Quarteirense Alto Colina Ferreiras Folga Salir

8 3 4

P 15 15 12 12 3 3 3 3 0

Resultados da 4.ª Jornada Montenegro 7 Farense EF Faro 2 S.Luís Geração Génios 4 Sporting Faro Quarteirense 0 1.º Janeiro

CLASSIFICAÇÃO J 1.º Janeiro 4 Geração Génios 4 EF Faro 4 S.Luís 4 Sporting Faro 4 Farense 4 Montenegro 4 Quarteirense 4

V 3 3 3 2 1 1 1 1

E 0 0 0 1 1 0 0 0

D 1 1 1 1 2 3 3 3

M 20 14 13 23 19 10 10 4

S 6 8 9 5 13 15 22 35

Próxima Jornada 5ª.

Quarteirense EF Faro Sporting Faro Montenegro S.Luís Geração Génios 1.º Janeiro Farense

4 1 2 7

P 9 9 9 7 4 3 3 3

D

16 I dezembro I 2010

[29]

ESPORTO

BENJAMINS A

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

BENJAMINS B

(FUT. 7)

SÉRIE A

SÉRIE E

SÉRIE B

Resultados da 6.ª Jornada Marítimo Olh. 0 Olhanense 9 Gin.Tavira Bias Moncarapach.

0 Lusit. VRSA 18 Beira Mar Castromarinense Folgou Fuzeta

Resultados da 6.ª Jornada Silves Alvorense EF J.Moutinho 7 Alto Colina Portimonense 6 Esp.Lagos Aljezurense 1 Lagoa Armacenenses 9 Odiáxere

CLASSIFICAÇÃO J Lusitano VRSA 4 Olhanense 4 Gin.Tavira 4 Marítimo Olh. 4 Moncarapachense 4 Castromarinense 4 Bias 2 Fuzeta 2 Beira Mar 0

CLASSIFICAÇÃO J Portimonense 5 EF J.Moutinho 5 Esp.Lagos 6 Armacenenses 4 Odiáxere 6 Silves 4 Lagoa 6 Alto Colina 5 Aljezurense 5 Alvorense 0

V 4 3 3 2 1 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 1 1 0 0

D 0 1 1 2 3 3 1 2 0

M 43 67 16 9 13 3 2 3 0

S 3 4 10 25 27 52 29 6 0

P 12 9 9 6 3 1 1 0 0

V 5 4 4 3 2 2 1 1 0 0

E 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

D 0 0 1 1 4 2 5 4 5 0

M 45 36 28 17 21 15 18 13 8 0

S 7 5 12 10 35 27 31 23 51 0

1 2 10 2

0 7 5 3 8

Resultados da 6.ª Jornada Sporting Faro 1.º Janeiro EF Faro 13 Esp.Lagos Louletano 3 S.Luís Montenegro 1 Ferreiras Lusitano VRSA 0 Imortal

P 15 13 13 9 6 6 3 3 0 0

CLASSIFICAÇÃO J Ferreiras 6 Alto Colina 6 Quarteirense 6 Esp.Lagos 6 Imortal 6 EF J.Moutinho 5 Internacional 5 Louletano 6 Salir 5 Padernense 5

P 18 13 10 10 7 7 6 5 3 1

CLASSIFICAÇÃO J Imortal 6 Louletano 5 S.Luís 5 EF Faro 5 Sporting Faro 4 Esp.Lagos 5 Lusitano VRSA 5 Montenegro 5 Ferreiras 6 1.º Janeiro 0

V 6 4 3 3 2 2 2 1 1 0

E 0 1 1 1 1 1 0 2 0 1

D 0 1 2 2 3 2 3 3 4 4

M 39 44 24 21 18 11 10 8 15 5

S 3 18 13 12 18 11 14 24 40 42

Próxima Jornada 7ª.

EFJ. Moutinho Louletano Esp. Lagos Quarteirense Internacional Imortal Salir Ferreiras Alto Colina Padernense

3.ª I DIVISÃO DIVISÃO Resultados da 9.ª Jornada

Amarense LOULETANO CPCD S. João Loures Torpedos Leões P. Salvo

Aljustrelense INTER-VIVOS SAPALENSE Quinta Lombos Quinta Conde Fabril Piedense

Boa Esperança 3 Cascais 4 SL Olivais 6 Vila Verde 2 Independentes 1 Operário 4 ALBUFEIRA F. 1

0 2 2 4 7 7 3

E 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0

D 1 1 1 1 2 3 3 4 5 0

M 27 29 23 22 7 10 7 4 3 0

S 8 4 6 9 7 34 18 18 28 0

0 1 2 0 3

P 15 12 12 12 6 4 4 1 1 0

CLASSIFICAÇÃO J Olhanense 5 Lusitano VRSA 5 EF Faro 5 Geração Génios 5 Gin.Tavira 5 1.º Janeiro 5 Farense 6 Montenegro 5 S.Luís 5 4 ao Cubo 6

P 15 15 12 7 6 6 6 4 3 2

V 5 5 4 2 2 2 2 1 1 0

E 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2

D 0 0 1 2 3 3 4 3 4 4

M 58 28 44 14 10 10 6 8 10 7

S 3 6 15 14 23 25 39 17 18 35

Próxima Jornada 7ª.

Lusitano VRSA 4 ao Cubo Montenegro Geração Génios S.Luís Farense Gin.Tavira Olhanense 1.º Janeiro EF Faro

Jornal do Algarve apoia o Desporto

FUTSAL DISTRITAL

Resultados da 9.ª Jornada

9 4 3 5 5 1 2

V 5 4 4 4 2 1 1 0 0 0

1 0 1 8

Resultados da 6.ª Jornada Olhanense 13 4 ao Cubo EF Faro 5 Montenegro Geração Génios 4 S.Luís Farense 1 Gin.Tavira 1.º Janeiro 2 Lusitano VRSA

Próxima Jornada 7ª.

Imortal 1.º Janeiro Esp.Lagos Louletano S.Luìs Montenegro Ferreiras Sporting Faro Lusitano VRSA EF Faro

FUTSAL NACIONAL 2.ª I DIVISÃO DIVISÃO

SÉRIE D

SÉRIE C

Resultados da 6.ª Jornada Ferreiras 3 EF J.Moutinho Louletano 0 Esp.Lagos Quarteirense 5 Alto Colina Salir 2 Internacional Padernense 2 Imortal

Próxima Jornada 7ª.

Odiáxere Alvorense Alto Colina Portimonense Esp.Lagos Aljezurense Lagoa Silves Armacenenses EF J.Moutinho

Próxima Jornada 7ª.

Olhanense Gin.Tavira Bias Fuzeta Castromarinense Lusitano VRSA Beira Mar Marítimo Olh. Folga Moncarapachense

(FUT 7)

Vinhais 9 Sassoeiros 1 Nacional 10 SONÂMB. 1 ACAD. ALG. 1 STO ESTEVÃO0 Capelense 5

Resultados da 9.ª Jornada

Putos da Rua Alte Silves Carvoeirense CP Messines Fuzeta

6 2 1 3 4 10

JUNIORES I DIVISÃO MASC.

2.ª I DIVISÃO DIVISÃO

1.ª I DIVISÃO DIVISÃO Ped. Mourinha U.Lagos S.Pedro Atalaia GEJUPSE Olhos D’Ãgua

5 4 2 4 3 5

Resultados da 7.ª Jornada

Resultados da 13.ª Jornada

Porches Leões Pechão

C Benfica VRSA Louletano Bonjoanenses 1.º Janeiro Albufeira Futsal GEJUPSE

2 3 6

Tunes 7 Covil Dragão 7 Bonjoanenses 2

3 11 2 2 6 5

JUNIORES I DIVISÃO FEM. Resultados da 3.ª Jornada

Alte Boavista Olhos D’Ãgua Sonâmbulos Ped. Mourinha Sapalense

4 1 9 2 2 1

Olhos D’Ãgua 0 Padernense 2 CHE Lagoense 0 Machados 1 Folgou Putos da Rua

GEJUPSE 5 CHECULQuart. 10 Armacenenses 1 S.Pedro 22

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Leõs P. Salvo SL Olivais Operário Cascais Torpedos Loures Amarense ALBUFEIRA F. CPCD S. João Boa Esperança LOULETANO Vila Verde Independentes

Quinta Lombos 9 Fabril 9 Vinhais 9 Sassoeiros 9 Capelense 9 INTER-VIVOS 9 Quinta Conde 9 Nacional 9 STO ESTEVãO 9 SONÂMBULOS 9 Piedense 9 SAPALENSE 9 ACAD.ALG. 9 Aljustrelense 9

U.Lagos Fuzeta CP Messines Atalaia Carvoeirense Ped. Mourinha Putos da Rua S.Pedro GEJUPSE Alte Silves Olhos D’Ãgua

Pechão Covil Dragão Bonjoanenses Porches Tunes Leões

Alte 13 11 GEJUPSE 13 11 Albuf. Futsal 13 10 C Benfica VRSA 13 8 Olhos D’Ãgua 13 8 Sapalense 12 7 Louletano 12 6 1.º Janeiro 12 5 Sonâmbulos 12 2 Ped. Mourinha 12 1 Bonjoanenses 12 0 Boavista 13 0

CHECULQuart. 3 S.Pedro 2 Putos da Rua 2 GEJUPSE 3 Armacenenses 3 Olhos D’Ãgua 3 Padernense 3 Machados 1 CHE Lagoense 2

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 6 6 6 6 5 4 4 3 3 2 2 1 0

0 2 1 1 1 2 1 1 0 0 1 1 1 0

0 1 2 2 2 2 4 4 6 6 6 6 7 9

64 51 42 39 35 44 36 34 29 28 25 23 25 15

13 27 29 30 29 27 37 31 43 40 43 34 46 61

8 6 5 5 4 5 5 4 3 3 3 2 1 0

1 1 3 2 4 1 0 0 3 1 0 0 2 0

0 2 1 2 1 3 4 5 3 5 6 7 6 9

57 44 39 40 38 34 43 38 27 24 25 27 12 11

20 25 22 21 31 28 33 38 31 28 31 60 28 63

25 19 18 17 16 16 15 12 12 10 9 6 5 0

Próxima 10.ª

Próxima 10.ª

Boa Esperança Cascais SL Olivais Vila Verde Independentes Operário ALBUFEIRA F.

27 20 19 19 19 17 13 13 9 9 7 7 4 0

Leões Porto Salvo Amarense LOULETANO CPCD S. João Loures Torpedos

Vinhais Sassoeiros Nacional SONÂMB. ACAD. ALG. STO ESTEVÃO Capelense

Piedense Aljustrelense INTER-VIVOS SAPALENSE Quinta Lombos Quinta do Conde Fabril

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 6 6 5 4 4 4 3 2 2 1 1

2 2 2 2 1 1 0 3 1 1 3 0

0 1 1 2 4 4 5 3 6 6 5 8

36 41 35 33 38 28 30 27 25 24 21 34

11 25 20 24 41 32 35 24 38 42 23 57

23 20 20 17 13 13 12 12 7 7 6 3

Próxima 10.ª

Pedra Mourinha U.Lagos S.Pedro Atalaia GEJUPSE Putos da Rua

Alte CP Messines Fuzeta Silves Carvoeirense Olhos D’Ãgua

7 7 6 7 7 6

6 5 4 3 2 0

0 0 0 0 0 0

1 2 2 4 5 6

36 39 18 22 28 16

22 19 17 35 34 32

18 15 12 9 6 0

0 0 0 2 1 0 1 1 2 2 2 1

2 106 41 2 82 32 3 99 40 3 55 52 4 91 53 5 56 48 5 38 32 6 52 56 8 31 44 9 27 67 10 22 108 12 25 111

Próxima 14.ª

Próxima 8.ª

Covil Dragão Bonjoanenses Pechão

Tunes Porches Leões

C Benfica VRSA Alte Sonâmbulos Pedra Mourinha Boavista Olhos D’Ãgua

3 2 2 2 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 3 3 1 2

18 35 11 11 7 6 3 1 0

3 7 0 6 8 26 18 22 2

9 6 6 6 6 0 0 0 0

Próxima 4.ª

GEJUPSE Louletano Bonjoanenses 1.º Janeiro Albufeira Futsal Sapalense

Putos da Rua CHECULQuart.

Armacenenses S.Pedro Folga GEJUPSE

Machados Olhos D’Água Padernense CHE Lagoense

PUB.

Centro de Oftalmologia do Algarve

CUPÃO DE ASSINATURA

www.centrodeoftalmologia.com

O SEMANÁRIO DE MAIOR EXPANSÃO DO ALGARVE

Recorte o Cupão e envie para: JORNAL DO ALGARVE Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real de Santo António

33 33 30 26 25 21 19 16 8 5 2 1

Sim! Desejo ser assinante do Jornal do Algarve até ordem contrária Nome ..............................................................................................................................

Morada ............................................................................................................................

Dr. Eduardo Lares CORRECÇÃO DA MIOPIA COM LASER ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA

Cód. Postal ....................Localidade.................................................................................

Telefone ............... email............................................... Contribuinte ............................. junto envio cheque/vale postal n.º............................. no valor de .................. ou comprovativo de transferência bancária, para a conta da Viprensa, proprietária do Jornal do Algarve NIB:003509090001615533034 / IBAN: PT50003509090001615533034 BIC da CGD: CGDIPTPL ou NIB:004570434000621313537 IBAN: PT50004570434000621313537 - BIC /SWIFT: CCCMPTPL Titular da conta _________________________________ Assinatura ....................................................................................... Data

/

Informe-se em www.algarlaser.com

CONSULTAS:

Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

VIPRENSA

Preços da Assinatura Anual: Portugal 40 euros, Europa 60 euros, resto Mundo 70 euros Atenção: As assinaturas só serão válidas após pagamento

/

Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

A

GENDA

[30]

JORNAL do ALGARVE

ACONTECIMENTOS I LIVRO

[ACTIVIDADES CULTURAIS]

[DESPORTO]

21 e 28 - Leitura encenada do "UltimatumFuturista" de Almada Negreiros, 21h30, no Museu Municipal deTavira - Palácio da Galeria.

ALBUFEIRA Biblioteca Municipal Lídia Jorge Visitas à BibliotecaMunicipal Lídia Jorge e Ação de Sensibilizaçãodo Catálogo Bibliográfico QUA. 10h30 às 11h30 e das 14h30 às 15h30 Hora do Vídeo - Sex. 10h30 Sala Hora do Vídeo Hora do Conto Ter. 10h30 e 14h00/qui. 10h30 FARO Biblioteca Municipal CRESCER NA BIBLIOTECA Hora do Conto na Bebeteca 10h30 e 14h30 Creches - 3ª feira MERGULHAR NAS ESTÓRIAS Hora do Conto + atividade 10h30 e 14h30 - 4ª, 5ª e 6ª feira Jardins-de-infância, Escolas 1º Ciclo e Atl’s À DESCOBERTA DA BIBLIOTECA Os livros estão arrumados nas estantes… Como?

10h00 e 14h00 Escolas 1, 2º e 3º ciclo e Secundário «TEMPO PARA BRINCAR» - ATIVIDADES NA ECOTECA 2ª e Sábados - das 14h00 às 19h00 De 3ª a 6ª feira – das 9h30 às 19h00 Estórias no Hospital Quinzenalmente sessões de leitura animada na Pediatria do Hospital de Faro.

OLHÃO Biblioteca Municipal HORA DO CONTO Público: Pré-Escolar Horário: Quartas-feiras às 10h30 e sextas-feiras às 14h30. Público: 1º, 2º e 3º ciclo. Horário: quartas-feiras às 14h30 e sextas-feiras às 10h30.

CICLO DE CINEMA INFANTO-JUVENIL Um filme escolhido pela biblioteca para animar as manhãs das suas férias.

Todas as sextas-feiras, 10h30.

PORTIMÃO Biblioteca Municipal - Sábados Infantis: Ateliês de música, dança e contos.

Quinta Pedagógica 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 – Fins-de-Semana TAVIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALVARO DE CAMPOS Hora do Conto "Ao abrir o livro..."

Terças e quintas-feiras | 10h30 e 14h00 Do pré-escolar ao 2.º ciclo e outros grupos Zás... O que o Livro nos Traz...

"Biodiversidade" Sextas-feiras | 10h30 e 14h00 1.º e 2.º ciclos e outros grupos .

O Baú das Letras Um baú... histórias para partilhar…

Sábados | 16h00 Grupos que manifestem interesse na actividade Ao encontro da Biblioteca...

Quartas-feiras: 10h00 Sextas-feiras: 14h00 Grupos de pelo menos 10 pessoas VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Biblioteca Municipal António Vicente Campinas Até 31 - HORA DO CONTO “Conta La!” - Natal nas asas do arco-iris, segunda a sexta, 11h00 > “Às 4 na Biblioteca”, de segunda a sexta, 16h00

17 a 19 - XVII Campeonatos Internacionais de Portugal - Ténis de Mesa, no Pavilhão Dr. Eduardo Mansinho, em Tavira.

18 - Prova de Atletismo - III S. Silvestre Vila de Santa Luzia, 16h00, Santa Luzia, Tavira.

19 - Marcha Passeio - Silves em Movimento 2010, 9h30 a 12h00, ARC Amorosa, Silves.

18 a 21 - Judo - Estágio Internacional de Inverno Portimão 2010, no Pavilhão dos Bombeiros Voluntários de Portimão.

[DANÇA]

17 e 18 - "Coppélia", 21h30, no Teatro das Figuras, Faro. >"Planalto", 21h30, no Centro Cultural de Lagos.

18 - Espetáculo de dança de Natal, pela Escola de Dança Municipal, 16h00, Cine-Teatro, S. Brás. > A Dança e a Vida, 21h00, no Auditório Pedro Ruivo, Faro.

20 - Espetáculo de dança "Mundo a Dançar", 21h00, Auditório Municipal, Albufeira.

[EXPOSIÇÕES] Até 11 - Exposição "Inward" de Cristina Ataíde, no Centro Cultural São Lourenço, Almancil.

Até 13 - Exposição "Queda" de Marta Caldas, no Artadentro - Galeria de Arte Contemporânea, Faro.

Até 17 - Exposição de pintura por Edite Melo, na Igreja da Misericóridia, Silves.

Até 27- Exposição Desenho “O Caminho da Deusa" , De António Afonso, segunda a sexta, 09h30- 18h30, sábado 14h00 > 18h30, na Biblioteca Mun. Vicente Campinas, V.R.S. António.

Até 29 - Operações militares no norte de Portugal durante as invasões francesas - conhecimento geográfico e defesa, no Armazém Regimental de Lagos.

Até 31 - Exposição "Fluorovision" - UV Arte Lounge por Analavory Project, todos os dias, 18h00-24h00, na Galeria Fluorovision, de São Brás de Alportel. > Exposição de Usos e Costumes da Serra de Monchique, 10h00-17h00, no Parque da Mina, Monchique. > "Letras e cores, ideias e autores da República", na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, Tavira. > "Centenário da República, Livros e Memórias, na Biblioteca Municipal Alvaro de Campos, Tavira. > Exposição Golf Stream, 18h00--23h00, encerra a segunda, Posto 1, Vilamoura, Loulé. > Exposição "Cozinha islâmica no Museu Municipal", no Núcleo de Arqueologia, Loulé. > Exposição de António Dacosta, na Galeria Trem, Faro. > Exposição de Serigrafias da Colecção de José Fainha, no Espaço + (sala 1), Aljezur. > Exposição “A República na Imprensa Regional”, na Biblioteca Municipal de Faro. > Exposição pintura "Traços de Diferença", Projecto Escolhas Vivas, na Biblioteca Mun. Vicente Campinas, Vila Real de Santo António. > Reatratos do Infante D. Henrique, segunda a sábado, no Centro Cultural de Lagos. > Exposição "Sobre a indiferença das regras, desenhos e pintura de Timo Dillner", "Galeria", Lagos . > Exposição de trabalhos do 3.º Concurso Nacional de Pintura, Escultura e Fotografia "Reabilitar através da Arte", na Galeria Municipal Albufeira. > Exposição de fotografia "Singularidades na Simplicidade", de Sónia Arrepia, no TEMPO - Teatro Municipal de Portimão. > Exposição de desenhos “Do Surrealismo a um Conto Infantil, um esboço”, de Nuno Rufino.

Até 12/1/2011 - Exposição de Artes Plásticas, na Galeria Nova do Museu, São Brás de Alportel.

Até 31/1/2011 - Exposição "Amália Nossa", de segunda a sexta, na Igreja da Misericórdia, Silves. > Coletiva Artistas da Galeria, no Centro Cultural São Lourenço, Almancil, Loulé.

Até 09/02/2011 - Exposição coletiva "Amália Meu Amor", na Galeria de Santo António, Monchique.

Até 10/9/2011 - "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé.

EXPOSIÇÕES PERMANENTES Museu de Portimão Terça-feira: 14h30-18h00 Quarta a domingo: 10h00-18h00 Permanente "Exposição “Portimão – Território e Identidade” Até 2 de janeiro de 2011 > Portimão nos Alvores do Século XX > 10ª Corrida Fotográfica de Portimão TEMPO – Teatro Municipal de Portimão Terça-feira a sábado das 14h00 às 19h00 Em dias de espetáculo das 14h00 às 21h30 3 a 31 dezembro > Singularidades na Simplicidade, Sónia Arrepia Casa Manuel Teixeira Gomes Segunda a sexta: 10h00-18h30 Sábado: 15h00-19h00

"Coppélia", dias 17 e 18h00, às 21h30, no Teatro das Figuras, Faro

18 dezembro > Exposição de Fotografia “Lutas Territoriais da Cegonha Branca” por Orlando Teixeira Até 31 dezembro > Exposição de Pintura “Evoluções II” por Stela Barreto Arquivo Histórico Municipal de V.R.S.António "Memento Mar Memor" "Indústria Conserveira em VRSA" "Artes Litográficas" Segunda a sexta 09h30> 12h30 / 14h > 16h30 “Caminhos do Algarve Romano” | “O Mosaico Oceano”| “A Sala Islâmica” | “Pintura Antiga dos séculos XVI a XIX” | “O Algarve encantado na obra de Carlos Porfírio”, no Museu Municipal de Faro. > Exposição "Vinho e Arte", a partir das 9h30, no Porches (junto à nova rotunda na EN 125, Lagoa.

Até 31/12 - "Outras Viagens, Outros Olhares", Museu de Arqueologia de Albufeira. > "A 1ª República em Tavira: Transformações e Continuidades", no Museu Municipal e Palacio da Galeria, Tavira.

Até 05/02/2011 - "Do Gharb ao Algarve: Uma sociedade Islâmica no Ocidente", Câmara Municipal de Silves.

Até 18/07/2011 - "Cidades e Mundos Rurais", Museu Municipal, Tavira.

Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel.

Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim.

[EVENTOS NATAL] Até 24 - Animação de Natal Árvore de Natal Gigante, Casa do Pai Natal, Insufláveis, Comboio Infantil, Carrosséis, Mercadinho de Natal e Animação Infantil, 10h00> 13h00 / 15h00> 19h30, Praça Marquês de Pombal, VRSAntónio.

Até 6 janeiro - Presépio Gigante, 10h > 19h (todos os dias), 14h > 19h (Dia 1 Janeiro) Centro Cultural António Aleixo, V.R.S. António > Concurso Decoração de Montras Estab. de comércio e serv. centro da cidade (lojas, cafés, bares, restaurantes), VRS António.

15 - III Abraço de Natal, Demonstração do trabalho realizado com os alunos da escola E.B. 2,3 de Monte Gordo, bem como o seu talento, através de actividades tão diversas como a prática musical, a representação e o canto, 16h00/21h00, Centro Cultural António Aleixo, VRSAntónio.

Até 31 - Exposição de presépios, na Galeria de Arte Pintor Samora Barros, Albufeira.

Até 23 - Feira Solidária e plena de magia, Cidade Natal, de todos para todos, junto ao Fórum Algarve, de 1 a 22 das 15h00-23h00, 24 das 11h00 às 23h00, Faro.

16 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

O Paradoxo do Amor Pascal Bruckner Escolher quem amamos, amar quem nós queremos: para conquistarmos estas liberdades, que são reais para nós, foi preciso que se desse início, no século XVIII, a uma longa revolução deste sentimento.

Mas estes direitos, tão preciosamente adquiridos, tiveram um preço. Como é que o amor, que nos prende, pode ser conciliável com a liberdade, que nos separa? É este o dilema do casal contemporâneo que anseia simultaneamente pela paixão e pela independência.

Neste seu novo ensaio, Pascal Bruckner fala-nos, por meio das metamorfoses do casamento e do erotismo, sobre a resistência do sentimento a todas as tentativas de unificação.

Eis que não encontrámos o remédio para quem sofre de amores e acabámos por multiplicar as suas contradições. A verdade é que a condição dos homens e das mulheres evoluiu, mas o mesmo não aconteceu com o amor: esta é a boa nova deste terceiro milénio.

Romancista, ensaísta, Pascal Bruckner é o autor de O Complexo de Culpa do Ocidente e de A Tentação da Inocência (Prémio Médicis para a categoria de Ensaio, em 1995), obras editadas por Publicações Europa-América. É também autor de Les Voleurs de la Beauté (Prémio Renaudot, em 1997), L’Euphorie Perpétuelle (2000), Misère de la Prospérité (prémio para o melhor livro de Economia em 2002) e L’Amour du Prochain (2005). Em 1977, foi co-autor, juntamente com Alain Finkielkraut, da obra Le Nouveau Désordre Amoureux.

O seu romance Lune Fiel foi, inclusivamente, adaptado ao cinema por Roman Polanski (Bitter Moon, 1992).

9,90 euros Publicações Europa-América

[TEATRO ] 17 - Espetáculo de Teatro "Bah Humbug", pelo grupo de Teatro Aperitivo, às 21h30, Espaço da Corredoura, Tavira.

17 a 19 - Um Homem Singular, ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve, 16h00, no Teatro Lethes, Faro.

[FEIRAS E MERCADOS] FEIRAS 19 - Feira "O Nosso Natal", das 11h00 às 18h00, no Mercado da Ribeira, em Tavira.

VELHARIAS 18 - Silves (zona Ribeirinha).

19 - Portimão (Parque de Feiras e Exposições); S. Brás Alportel.

MERCADOS 16 - Alte (Loulé).

17 - Guia (Albufeira).

18 - Loulé; S. Brás Alportel; Tavira.

19 - Vila Nova de Cacela (VRSA).

20 - Silves .

Boas Festas O Jornal do Algarve recebeu votos de Boas Festas, que agradece e retribui: João Peres, Sport; INUAF- Instituto Superior Dom Afonso III; Associação Odiana; AHETA; Águas do Algarve - Teresa Fernandes; Jornal Baixo Guadiana; Junta de Freguesia de S. Bartolo-meu de Messinses; Célia Brito presidente da Junta de Freguesia de Castro Marim; Município de Alcoutim; Grupo Condiana; Associação Naval do Guadiana; Francisco Guerreiro - presidente da Junta de Freguesia de Paderne; José Estevens presidente da Câmara Municipal de Castro Marim; Associação Grupo dos Amigos de Loulé - Rancho Folclórico Infantil e Juvenil de Loulé; Confederação dos Agricultores de Portugal; A AGECAL - Associação de Gestores Culturais do Algarve; Associação de Dadores de Sangue do Barlavento.

A

GENDA

[31]

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] FARO SBC CINEMAS - Fórum Algarve 16 a 22 dezembro Sala 1 “Harry Potter 7” parte 1 14h55, 18h00, 21h05 10h15 (sáb e dom) Sala 2 “Toy Story 3 V.P.” 10h20 (sáb, dom) “O Amor é Melhor a Dois” 14h10, 16h25, 18h45, 21h10, 23h30 (sex, sáb) Sala 3 “Megamind” 10h05, 12h15 (sáb, dom) 14h25, 16h35, 18h50 (diar), "22 Balas" 21h00 (diar) 23h40 (sex, sáb) Sala 4 “As Crónicas de Nárnia” 14h05, 16h30, 18h55, 21h20 (diar) 10h40 (sab, dom) "Saw 7" 23h55 (sex, sab) Sala 5 “Entrelaçados” 10h10, 12h30 (sáb, dom) 14h45, 17h00, 19h15, 21h30 (diariamente) 23h50 (sex, sáb) Sala 6 “A Verdade da Crise” 19h20 (diariamente) "Imparável" 12h20 (sáb, dom), 14h35, 16h50, 21h50 (diar) 00h10 (sex, sab) Sala 7 “A Tempo e Horas” 12h40, (sáb, dom) 14h50, 17h05, 19h30, 21h40 (diariamente) 00h00 (sex, sáb) Sala 8 “Cela2011” V.P. 00h15 (sex, sáb) 19h00, (diariamente) “O Americano” 14h20, 16h40, 21h45 (diariamente) "Marmaduke" 10h30 (sab, dom) Sala 9 “Gru - O Maldisposto” 10h00, 12h15 (sab, dom) 14h30 (diariamente) “Jogo Limpo” 16h45, 19h10, 21h35 (diariamente) 00h05 (sex, sáb) GUIA Algarve Shopping 16 a 22 dezembro Sala 1 "Megamind" 3D 12h55, 15h00, 17h05, 19h10 "Jackass" 3D 21h40, 00h15 Sala 2 "Entrelaçados" 3D 13h00, 15h10, 17h25, 19h40, 21h50, 00h10* - qui a ter Sala 3 "Jogo Limpo" 13h40, 16h00, 18h25, 21h30, 00:50* - qui a ter Sala 4 "Harry Potter e os Talismãs da Morte" parte 1 12h45, 15h30, 18h15, 21h00, 23h45* - qui a ter

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

Sala 5 "O Americano" 13h15, 15h50, 18h10, 21h10, 23h30* - qui a ter Sala 6 "As Crónicas de Nárnia" 13h10, 15h40, 18h20, 21h20, 23h50* -qui a ter Sala 7 "O Amor é Melhor a Dois" 13h20, 16h10, 18h30, 21h35, 00h00* - qui a ter Sala 8 "A Tempo e Horas" 13h30, 16h20, 18h40, 21h25, 23h55* - qui a ter Sala 9 "Imparável" 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h15, 23h40* - qui a ter * Sessão Válida 6ª e 4ª

OLHÃO CINECLUBE OLHÃO 11 - 15h30 "Mistérios de Lisboa" ALGARCINE 16 a 22 dezembro Sala 1 "Entrelaçados" Diariamente - 14h00, 16h00, 18h00, 20h00, 22h00 (sáb, dom, qua) - 14h40 (sex, sáb, ter) - 00h00 Sala 2 "Oh Não! Outra vez Tu?" Diariamente - 13h10, 15h30, 18h30, 21h30. (sex, sáb) - 23h50 Sala 3 "Megamind" Diariamente - 13h00, 15h00, 17h00, 19h00. (sáb, dom) - 10h40 "Harry Potter e os Talismãs da Morte" parte 1 Diariamente - 21h15 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 16 a 22 dezembro Sala 1 "Jogo Limpo" Diariamente - 15h30, 18h15, 21h30, 00h00 (sex, sab) Sala 2 "As Aventuras de Sammy" 3D Diariamente - 14h00, 15h45, 18h15, 20h00 CASTELLO-LOPES 16 a 22 dezembro Sala 1 "Entrelaçados" 3D Diariamente - 12h50, 15h00, 17h15, 19h30, 21h40, 00h10* qui a ter Sala 2 "Harry Potter e os Talismãs da Morte (Parte 1)" 12h40, 15h30, 18h20, 21h10, 00h00* - qui a ter Sala 3 "Imparável" 13h00, 15h10, 17h20, 19h35, 21h50, 00h15* - qui a ter Sala 4 "Red - Perigosos" 13h20h, 15h50, 18h30, 21h30, 00h05* - qui a ter Sala 5 "A Tempo e Horas" 13h30, 16h00, 18h40, 22h00, 00h20* - qui a ter

PUB

Livraria d'O Marquês De: Mascarenhas e Bento, Lda. Jornais e Revistas - Payshop Lotarias e Raspadinhas Totoloto - Totobola - Euromilhões Loja 2 e 3 - Mercado Municipal

VILA

REAL

DE

Tel. 281 511 744

SANTO

ANTÓNIO

PREVISÕES

Sala 6 "Megamind" 3D 18h50 - qui a ter "As Crónicas de Nárnia" 3D 13h10, 15h40, 21h20, 23h50* - qui a ter *Sessão Válida 6ª a 4ª

TAVIRA LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 16 a 22 dezembro "Entrelaçados" D 11h00, 13h30, 15h50, 18h10, 21h10, 23h30 "A Tempo e Horas" 13h10, 15h40, 18h00, 21h30, 23h40 "As Aventuras de Sammy" 11h00(dom), 13h00, 15h20, 18h20 "Imparável" 21h40, 00h05 "Megamind" 3D 10h50(dom), 13h20, 15h30, 18h40 "Harry Potter e os Talismãs da Morte" parte 1 21h00, 00h00 "As Crónicas de Nárnia" 12h50, 16h00, 18h30, 21h20, 23h50 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO GLÓRIA FUTEBOL CLUBE 17 (21h30) e 18 (21h30 e 15h30) "Como Treinares o teu Dragão"

[MÚSICA] 17 - Concerto de Natal da Banda Tavira, na Luz Tavira.

18 - Concerto de Natal em Castro Marim, às 21h00: Banda Musical Castromarinense; Escola de Música da Banda Musical Castromarinense; Grupos Etnográficos da Universidade dos Tempos Livres na Igreja da Nossa Senhora dos Mártires.

- Música nas Igrejas - Igreja Santa Ana, 18h00, em Tavira.

-ConcertodeNataldaBandadeTavira, Santa Catarina Fonte Bispo.

- Natal Europeu - Orquestra de Câmara Portuguesa, às 21h30, TEMPO, Portimão.

- Concerto de Natal pelo Coro Santo Amaro de Oeiras, 21h30, na Igreja Matriz Olhão.

- Musical Infantil, "As Aventuras da Banda do João Ratão", às 16h00, no Auditório Municipal.

19 - Concerto de Natal em Altura, às 18h00 horas: Orquestra do Algarve Heitor Villa-Lobos, Richard Wagner; 2ª Parte – Franz Shubert na Igreja do Coração Imaculado de Maria.

- Concerto de Natal - Sociedade Filarmónica Portimonense, 16h00, TEMPO, em Portimão.

- Festa de Natal da Filamónica, às 15h30, Sede Filarmónica, Lagos.

- Clube de Jazz, às 17h00, Museu do Trajo, em S. Brás Alportel.

22 - Concerto de Natal, às 21h30, na Igreja Matriz de Alcoutim (Igreja S. Salvador). Durante o Concerto estará a arder o tronco de Natal e no final, será servido um Porto de honra e Bolo-Rei. FADO SOB O MAR Todas as quinta-feiras, a partir 20h00 Restaurante Panorâmico da Praia Verde, Altura, Castro Marim.

Diariamente - Espetáculo "Divina Comédia", 22h30, encerra às segundas e terças, no Casino de Monte Gordo.

- Espetáculo "Os 4 elementos do Zodíaco", 22h30, encerra às segundas e terças, na Praia da Rocha - Hotel Algarve Casino, Portimão.

- Espetáculo "Michael Jackson Dance Tribute", 22h30, Casino de Vilamoura.

Hoje - Céu geralmente limpo. Descida temperatura. Temp min. 6º máx. 13º Sexta-feira - Céu pouco nublado ou limpo. Vento fraco. Temp min. 5º máx. 14º Sábado - Céu nublado com períodos chuva. Vento fraco. Temp min. 9º máx. 16º Domingo - Céu nublado, com chuva fraca. Vento fraco. Temp min. 11º máx. 17º

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA > 16, 17 - Alves de Sousa; 18 a 22 - Santos Pinto.

ALCOUTIM > 16 a 22 - Caimoto.

ALJEZUR > 16 a 22 - Furtado.

ALMANCIL > 16 a 19 - Paula; 20 a 22 - Nobre Passos.

ARMAÇÃO DE PÊRA > 16, 17 - Edite; 18 a 22 - Sousa Coelho.

CASTRO MARIM > 16 a 22 - Moderna.

FARO > 16 - Higiene; 17 - caniné; 18 Pereira Gago; 19 - Da penha; 20 - Baptista; 21 - Helena; 22 - Alexandre.

LAGOA > 16, 17 - Lagoa; 18 a 22 - José Maceta.

LAGOS > 16 - Ribeiro Lopes; 17 - A Lacobrigense; 18 - Silva; 19 - Telo; 20 Neves; 21 - Ribeiro Lopes; 22- A Lacobrigense.

LOULÉ >16 - Pinheiro; 17 - Pinto; 18 Avenida; 19 - Martins; 20 - Chagas; 21 - Pinheiro; 22 - Pinto.

MONCHIQUE > 16 a 195 - Hygia; 20 a 22 - Moderna.

ODECEIXE > 16 a 17 - Odeceixence.

OLHÃO > 16 - Olhanense; 17 - Nobre Sousa; 18 - Brito; 19 - Rocha; 20 Pacheco; 21 - Progresso; 22 Olhanense.

PORTIMÃO > 16 - Rosa Nunes; 17 Amparo; 18 - Arade; 19 - Guilherme Dias; 20 - Central; 21 - Pedra Mourinha; 22 - Moderna.

QUARTEIRA > 16, 17 - Miguel Calçada; 18 a 22 - Algarve.

SAGRES > 16 a 22 - Sagres.

S.BARTOLOMEUMESSINES>16 a 19 - Algarve; 20 a 22 - Sequeira Correia.

SÃO BRÁS DE ALPORTEL – 16 - S. Brás; 17 - Dias Neves; 18, 19, 20 - S. Brás; 21 - Dias Neves; 22 - S. Brás.

SILVES - 16 a 18 - Guerreiro; 19 a 22 - ASM João de Deus.

TAVIRA - 16 - Felix Franco; 17 - Sousa; 18,19 - Do Montepio; 20 - Maria Aboim; 21 - Central; 22 - Felix Branco.

VILA DO BISPO - 16 a 22 - Vila do Bispo.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO - 16, 17 - Pombalina; 18 a 22 - Carrilho.

Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pe-chão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

16 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS] Alguns factos sobre a quadra festiva em que estamos inseridos

Fernando Proença

1 - Fatal como o destino (para quem acredita ou não), é haver um Natal com circo na televisão. Circo do Mónaco, da China, de Pequim (não é brincadeira, acho que existem.

Acho) e na RTP2 (que é mais cultural; tem a Paula Moura Pinheiro) o Cirque du Soleil. Gostava de ver (é uma maneira de dizer) um circo inglês, ou de Xangai (que também é na China). Os americanos teriam o Dallas, mas acontece que é português.

2 – Manoel de Oliveira fez cento e dois anos. Brincadeiras à parte (como fazer a conta ao dinheiro que os seus filmes custaram e indexar esse custo ao nosso défice) e tirando – obviamente – a felicidade que sentimos por ver um homem com valor com um discurso tão articulado, já entradote, parece-me no entanto ser decisivo saber que o realizador já tem dinheiro a receber de um conhecido estabelecimento de venda a retalho de óculos, armações e similares. Estas lojas fazem um desconto correspondente à idade nas armações. Façam as contas.

3 – Vejo o Benfica – Braga para a Taça de Portugal. O meu combate contra os comentadores de futebol (contra estes comentadores de futebol) está a roçar a maluquice.

Mas parece-me excessiva esta ideia que agora vinga de se explicar tudo tão bem explicado (para os gajos das televisões) que dá a ideia que os telespectadores são atrasados mentais (para o gajo do Avarias). Esta noite coube a vez a Carlos Manuel. Foi atleta (e bom), percebe profundamente o jogo (quando veste essa pele), mas perdeu dez minutos iniciais a explicar as tácticas: ele era o 34-2-1, o 4-3-3 (com os médios laterais na meia esquerda e na meia direita, expressão cara ao comentador); o 5-4-1. A quem é que isso interessa? Se interessa, então perdi toda a fé na espécie humana ligada ao futebol (táctica 4-4-2, com o meio campo em losango). Falta-me ainda relembrar a frase do ano para um comentador português típico: “a equipa corre atrás do prejuízo”.

4 – Já começaram os filmes família sobre crianças, cães e árvores de Natal; tudo a acabar bem. Também se deu início às hostilidades contra os doentes dos diferentes centros de saúde espalhados pelo país, através de festas a que não lhes resta outra opção senão ficar a ouvir João Pedro Pais. Agora está na moda a solidariedade. Outro dia vi um quarteto de jarras, fazendo pão que vai abastecer pessoas sem posses. Ainda com as mãos na massa (literalmente), não tiveram nenhum problema em anunciar que vão entrar em digressão pelo nosso lindo cantinho, interpretando músicas de José Afonso e que convém nos irmos precavendo sobre a obrigatoriedade de os ir aplaudir freneticamente num centro cultural perto de nós (digo eu). Eles escolheram-no porque Zeca era, “muito solidário”. Está certo.

Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras.

Desta fforma orma pre prett endemos sensibilizar os nossos leit ores para a luta contra o plástico leitores (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Vila do Bispo mantém política fiscal "amiga das famílias" Em tempo de crise, a câmara de Vila do Bispo decidiu manter os valores do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) em 2011.

Apesar de atravessar uma situação financeira difícil, o executivo socialista liderado por Adelino Soares e a assembleia municipal anunciaram que vão manter inalterada a taxa do IMI no próximo ano.

“Deste modo, o IMI a cobrar no próximo ano será de 0,6 por cento para os prédios urbanos (cuja margem é entre 0,4 e 0,7 pontos percentuais) e em 0,3 por cento para os prédios urbanos avaliados nos termos do CIMI (Código do Imposto Municipal sobre Imóveis, cujo máximo está fixado nos 0,4 pontos percentuais)”, explica a autarquia em comunicado.

Realçando que a tributação de valores patrimoniais é “uma das maiores fontes de receita colocadas ao dispor dos municípios” para cobrir as despesas, a câmara de Vila do Bispo salienta, no entanto, que decidiu manter inalteráveis os valores do IMI “dado que se perspetivam dificuldades para as famílias no decorrer do próximo ano”.

Por último, a autarquia salienta ainda que os montantes arrecadados pela câmara municipal com esta receita servem para “viabilizar financeiramente o apoio social aos idosos, carenciados e à natalidade”.

Refeitórios escolares de Olhão vão funcionar nas férias de Natal A Câmara Municipal de Olhão decidiu dar continuidade às refeições escolares durante o período das férias do Natal aos alunos carenciados do concelho. Esta é uma medida que tem vindo a ser adotada progressivamente por autarquias de todo o país.

Em comunicado, a autarquia informa que vai garantir os almoços nas cantinas escolares a partir da próxima semana: "Os tempos de crise que se vivem levaram os membros do executivo camarário a tomar esta medida, por saber que alguns dos meninos apenas têm uma refeição completa quando a mesma é tomada na escola".

"Como tal, e porque os

estabelecimentos de ensino estão fechados nesta altura, decidiu-se abrir as cantinas de algumas escolas básicas para que aqui as crianças mais carenciadas possam almoçar", lê-se no comuni-

Biblioteca Manuel Teixeira Gomes ganha certificado de qualidade

cado.

Os filhos de pais desempregados e que usufruem de escalão têm prioridade. Para o efeito, estão abertas as inscrições nas escolas que as crianças frequentam.

AbibliotecamunicipalManuelTeixeira Gomes, em Portimão, acaba de obter o certificado de qualidade atribuído pela Associação Portuguesa de Certificação (APCER).

O prémio foi atribuído à biblioteca portimonense no âmbito do projeto de modernização administrativa do município de Portimão, neste momento em curso.

A certificação foi concedida pela APCER, entidade independente que atestou estarem a ser cumpridos todos os requisitos exigidos pelas normas europeias, relativas à qualidadedosserviçosprestadoseaoscompetentesprocedimentos,nasequência do Sistema de Gestão da Qualidade da Câmara de Portimão, já implementado em algumas da divisões da autarquia e recentemente estendido à biblioteca.

“Este reconhecimento é o culminar do trabalho que toda a equipa bibliotecária tem vindo a desenvolver, no sentido de prestar aos seus utilizadores um serviço de qualidade, em prol da promoção do acesso ao conhecimento, à cultura e à informação”, realça a autarquia.

TONY CARREIRA E FESTIVAL DE HUMOR NA ENTRADA DE 2011

Portimão promete "o fim de ano de Portugal" O cantor Tony Carreira e o espetáculo piro-musical marcado para a despedida de 2010 prometem juntar milhares de pessoas na zona ribeirinha de Portimão. Nos primeiros dias do novo ano, são os melhores humoristas que tomam conta da animação em Portimão > NUNO COUTO Entre 31 de dezembro e 4 de janeiro vai haver festa rija em Portimão. Quem o promete é a autarquia portimonense, que preparou um cartaz animado destinado “a toda a família e a todos os gostos”.

O grande destaque do programa - apelidado de “o fim de ano de Portugal” - vai obviamente para a última noite do ano, onde se realiza um espetáculo piro-musical que antecede a atuação de Tony Carreira (00h15).

O cantor é conhecido por arrastar multidões, como já o fez anteriormente em Portimão, e desta vez promete um concerto especial numa noite também ela muito especial.

Outro grande destaque da programação da passagem de ano em Portimão é a quinta edição do festival de humor Solrir, que decorre, entre 1 e 4 de janeiro, no Portimão Arena.

Este evento junta no mesmo palco artistas bem conhecidos do público português, tais como, Nilton, Herman José, Maria Rueff, Ana Bola, Marco Horácio, Serafim e Fernando Mendes, sem esquecer o grupo da “casa”, o Boa Esperança.

Os espetáculos dos humoristas têm lugar a partir das 21h30 e os bilhetes custam cinco euros, para adultos, e 3,5 euros para crianças. Existe ainda um bilhete de 15 euros que dá acesso aos quatro dias.

Voltando à noite da passagem de ano, o município de Portimão reserva ainda para os moradores e visitantes um programa ani-

Tony Carreira promete arrastar multidões até à zona ribeirinha de Portimão na última noite do ano

mado que começa no miradouro da Praia da Rocha, às 22h00, com DJ Deelight e Karina May. À noite, na zona ribeirinha, atua o grupo Axé Brasil, seguindo-se o já referido espetáculo piro-musical para saudar o novo ano, em simultâneo com a Praia da Rocha e a zona ribeirinha de Alvor, local onde atuarão os Sambaland.

NÃO SE DECIDA SEM VISITAR O APARTAMENTO MODELO

APARTAMENTOS DE QUALIDADE JUNTO

AO

GUADIANA

PARQUEAMENTO PRIVATIVO www.isrconstrucoes.com

Telf.: 281 510 240

Fax: 281 510 249

e-mail: isrgeral@mail.telepac.pt