Edição nº 2799 | 18 novembro 2010 by viprensa sociedade editora do algarve

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRECTOR: Fernando Reis

GOVERNADORA CIVIL "MUITO PREOCUPADA" COM AUMENTO DA SINISTRALIDADE EM 2010

Quinta-feira

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

18 de novembro de 2010 I ANO LIII - N.º 2799

Preço 1,00

ALGAR VE ALGARVE

PORTE PAGO - TAXA PAGA

www.jornaldoalgarve.pt

INQUALIFICÁVEL ATAQUE AO ALGARVE

GROUNDFORCE despede 336 trabalhadores em Faro

Mortes nas estradas disparam sem explicação

O Observatório de Segurança do Algarve não consegue encontrar um "padrão comum" nos acidentes que já provocaram este ano 49 mortes nas estradas algarvias, mais 11 que no mesmo período do ano passado. Em declarações ao JA, a governadora civil Isilda Gomes explica que, apesar da análise minuciosa dos acidentes, as autoridades não conseguiram encontrar até agora explicações nem "medidas eficazes" para travar este drama P6

REPÚBLICA E DESTACADAS FIGURAS DA REGIÃO COMEMORADAS EM LIVRO

Riqueza algarvia não se esgota em cem personalidades

"Este livro também pode testemunhar que merecemos um pouco mais de respeito do que aquele que por vezes nos querem ceder", comentou António Rosa Mendes, co-autor da obra com Joaquim Neto Gomes. Destacam-se cem personalidades que nas suas atividades, convicções, crenças e proveniências mais diversas mostraram a grandeza do ideal republicano

P 15

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

José Marques, presidente da Junta de Freguesia

"Porches precisa de mais segurança"

Castro Marim:

Área de Negócios do Sotavento arrancará no final de 2011

P 11

Cavaco Silva nos festejos dos 550 anos da morte do Infante D. Henrique

Exposição solidária em Quarteira

"Lagos foi o berço de um sonho que extraiu mundos do mar" P 12

Centro regional de cuidados continuados para Parkinson e Alzheimer é premente

P 13

»D

OIS

[2]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

E DITORIAL 387

SMS Carlos Albino

carlosalbino@mail.telepac.pt

Sim, deputados. Ponto final. Todos assistimos com estupefacção ao caso do despedimento dos 336 trabalhadores da Groundforce no aeroporto de Faro, alegadamente responsáveis por metade do défice de exploração da empresa que vai na ordem dos 20 milhões de euros. De um dia para o outro, muita gente no Algarve passou a conviver com a inquietação do que pode acontecer também de um dia para o outro, inquietação essa que, numa economia regional frágil e sem variedade nas dependências, facilmente pode resvalar para o pânico, sabida como é a situação nas pequenas empresas de comércio e serviços. Era de esperar que os deputados que se instalaram em S. Bento com os votos dos algarvios e para os representar, acorressem ao local desse sinal de desastre social e se movimentassem, se informassem, questionassem, explicassem, enfim, representassem. E o que aconteceu? Posso estar enganado mas parece-me a mim e a muito mais gente que a apenas Mendes Bota e Cecília Honório se dirigiram ao local das preocupações, com o número dois da lista de eleitos pelo PSD a dirigir um requerimento ao ministro das Obras Públicas, além de posição pública. Não se exigindo a João Soares ou a Bacelar Gouveia tal incómodo, se Miguel Freitas fez alguma coisa não se notou nada e não é para ações discretas que um deputado é eleito – para isso é-se ministro, pelo menos, ou então deputado do CDS. Dirão alguns que possivelmente, caso estivesse o PSD no governo, os passos dados por Mendes Bota seriam protagonizados por Miguel Freitas, mas o tempo que passa não se compadece com este tipo de jogos florais ou de conjeturas perversas. Não é por se pertencer à cor do governo que não se vai ao local das preocupações nem por se estar na oposição que tal local é politicamente atraente. Um deputado é para representar quem o elege e os que o elegem sabem desde há muito e não é por calculismo político que é nas horas más que se conhecem os amigos e que os amigos se provam. Custa-me constatar e ter de dizer que os deputados eleitos pelo Algarve, na hora que passa, não têm feito o que deles se esperaria, sobretudo os do PS. Flagrante originalidade: Essa, a da oferta de 60 gravatas de cortiça à cimeira da NATO pela Pelcor de São Brás, já que, quanto a cortiça, muitos dos chefes de estado e de governo só a conhecem das rolhas que usam nos ouvidos...

A Injustiça da GroundForce > Paulo Gordinho*

Porquê o Aeroporto de Faro? Aqui há uns anos atrás ainda trabalhava eu no aeroporto de Faro escrevi um texto intitulado «Pobre serviço da TAP no Algarve». Na altura analisava o serviço e os investimentos da TAP no Aeroporto de Faro, concluindo que a TAP não apostava no aeroporto de Faro, bem pelo contrário. Depois veio a Portway e começaram surgir novos destinos de e para Faro, especialmente no segmento de low cost. Entretanto, surgiu a privatização da handlanding da TAP, precisamente aquele segmento do negócio da TAP que era mais rentável e surgiu a GROUNDFORCE (termo comercial) ou SPDH (termo jurídico). A partir dai o desinvestimento continuou e a nova empresa foi gradualmente, perdendo todos os contratos com companhias de aviação. Isto já era esperado. Á Administração, é-lhes muito fácil dizer agora que a base de Faro não é rentável, quando na altura em que TAP

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

privatizou o handlanding este era a vertente de negócio mais rentável da empresa no aeroporto de Faro. Quando uma empresa não investe nada durante anos, é difícil gerar lucros ainda por cima num mercado tão competitivo como este. Quantas novas ligações criou a TAP nos últimos 30 anos no aeroporto de Faro? Quantas novas companhias ganhou a ground force desde que foi privatizada? Isto foi boa Gestão? A Portway cresceu, exponencialmente, no aeroporto de Faro, enquanto a Groundforce centralizava as suas operações, especialmente, em Lisboa. O aeroporto de Faro é hoje, a par do de Lisboa, o mais rentável do País (incluindo os das ilhas). Porque dará Groundforce prejuízo? Então e nas ilhas não há prejuízo (p.e no Porto Santo o aeroporto local tem 6 ou 7 voos diários). E no Porto? O Algarve é mais uma vez a vítima escolhida, porquê? Porque é uma região com pouco poder de lobby nacional. Mais uma vez,

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direcção Financeira António Cabrita Redacção Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

Despedimentos na Groundforce, uma humilhação para o Algarve O despedimento dos 336 trabalhadores da Groundforce do Aeroporto de Faro é um ato inqualificável, de pessoas sem escrúpulos, agindo sob o beneplácito do governo, já que se trata de uma empresa pública. Para além do drama que se abateu, de um dia para o outro, sobre aqueles trabalhadores, como tem acontecido com milhares de outros, de norte a sul do país, há dois aspetos que gostaríamos de trazer à reflexão dos nossos leitores, porque consubstanciam o que de mais baixo e mesquinho há em certas práticas de gestão empresarial e de exercício do poder político; o completo desrespeito pelo trabalhador enquanto ser humano e pelo Algarve, enquanto Região. O primeiro aspeto, prende-se com o fato de se ter feito um despedimento coletivo no Aeroporto de Faro, quando a mesma empresa tem ao seu serviço centenas de trabalhadores nos outros dois aeroportos e há sempre a possibilidade de se transferir gente de um lado para o outro. Porquê, então, só o Algarve e os trabalhadores algar-vios? Por falta de respeito pela Região, pelas suas instituições, pelas suas gentes e, porque, certamente, nos tomaram como o elo mais fraco. Há alguém que compreenda que este mesmo governo que dá o aval para um despedimento coletivo que custa milhões de euros ao erário público, nos castiga com impostos, lança medidas de austeridade sem pa-

penso na falta que nos faz a regionalização para defenderemos a nossa região destas situações. Se existisse um poder regional, legitimado popularmente, acredito que as coisas seriam bem diferentes. Vejam lá se eles se metem (para já) com a Madeira ou mesmo com o Porto (que tem um lobby poderoso, em Lisboa)? E também não atiremos as culpas para a Portway, pela agressividade de preços, ou para as companhias de low cost, que entretanto apareceram, porque se nós dependessemos unicamente da TAP ou da Groundforce, provavelmente, agora estaríamos era a discutir o fecho do Aeroporto de Faro. Se nos últimos anos o Aeroporto de Faro tem crescido, é graças ás companhias de Low Cost, porque a TAP não investe cá nada e Faro há muitos anos. Continuamos apenas com um destino operado pela TAP -O de Lisboa. É pouco para uma companhia que se diz portuguesa. Não nos atirem areia para os olhos com a rentabilidade da escala de Faro. Se dá prejuízo deve-se aos decisores da empresa. Mas, o problema não é tanto a falta de rentabilidade mas, sim a von-

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Baceladas, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Paginação electrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena@jornaldoalgarve.pt Helena Reis, helena@jornaldoalgarve.pt

(VRSA)

ralelo e baixa os ordenados na função pública, persista, teimosamente, em avançar com o TGV e uma nova travessia sobre o Tejo? O segundo aspeto, tem a ver com a necessidade de se limpar a TAP - e esta é que é verdade - de áreas que vêm acumulando prejuízo – por prática de má gestão, não por culpa dos trabalhadores como efetivamente é o caso da Groundforce, para se entregar aos privados, aquando da privatização que está para breve, uma empresa pronta a dar lucro, que é o que convém a quem compra. É esta, infelizmente, a ideia dos neoliberais que nos governam. Uma ideia que tem afundado as finanças públicas. O Estado serve, apenas, para ser espolia-do dos seus recursos e arcar com os prejuízos de gestões ruinosas de administradores pagos principescamente para gerirem bem. Por causa destes gestores que, salvo raras exceções, gerem mal, muitos, até, de forma consciente e premeditada, para desacreditarem as empresas públicas e abrirem caminho aos privados, tentou fazer-se passar a ideia de que tudo o que é público, por regra, dá prejuízo e é mau e que o que é privado é bom e faz andar a economia. Felizmente os tempos têm-se encarregado de desmistificar esta ideia. Chegou a hora do Algarve se erguer, solidariamente, em uníssono, em defesa destes trabalhadores e contra esta humilhação. freisjornaldoalgarve@gmail.com

tade de reduzir efectivos e recorrer à sub contratação para reduzir custos na empresa. Quer a TAP, quer a Groundforce já não dão lucro em parte nenhuma, apesar dos seus dirigentes ganharem prémios e bónus de gestão quase todos os anos. O único ano que a TAP deu lucro (proveniente de receitas extraordinárias) nestes últimos anos foi precisamente no ano em que vendeu o negócio da assistência de terra, criando a Ground-force. A companhia aérea só se vai aguentando com o apoio do Estado. A coisa começou e eclodiu em Faro, porque aqui se situa o elo mais fraco. A região tem pouca capacidade reivindicativa. Quando chegar a vez de Porto e Madeira, as coisas vão ser mais duras. Estive, solidariamente, com os meus amigos da Groundforce de Faro, na vigília realizada na sexta-feira, dia 12 de Novembro. Não só por reconhecer o drama e o pesadelo que muitos (famílias inteiras) vão começar a viver a partir de agora, mas por considerar uma hipocrisia, prepotência e injustiça, aquilo que a administração da empresa se prepara para fazer. Os trabalhadores de Faro são os menos culpados da situa-

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica)

Fernando Reis

Alzira Correia, portimao@jornaldoalgarve.pt Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redacção, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

ção, pois são excelentes profissionais e até foram iludidos, porque todos eram funcionários da TAP e tiveram que passar para a Groundforce. Estes não têm culpa se a empresa desinvestiu em Faro e lhes retirou trabalho. Eles para manter os postos de trabalho não se importavam até de ser deslocalizados para Lisboa, onde a empresa tem cerca de 400 funcionários sub contratados, mas, nem isto a empresa lhes deu hipótese, porque o problema não é a escala de Faro é sim a vontade que a administração tem de se livrar de funcionários efectivos para poder recorrer ao trabalho sub contratado, precário e de baixo custo. Escolheu a pior forma e o pior momento para o fazer. Mas, parece que nos dias que correm, a razão crise, serve para se cometerem e justificarem todos os atropelos imagináveis, em nome da teoria do salvar aquilo que se pode e com a resignação geral de uma sociedade anestesiada. Não tarda nada estaremos todos a trabalhar nas condições laborais e sociais dos chineses. E ainda agora isto está no princípio. Licenciado em Gestão de Empresas paulogordinho1@sapo.pt

geral@jornaldoalgarve.pt Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282418924/5 Fax: 282418858 portimao@jornaldoalgarve.pt Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433 Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

CTUALIDADE

[3]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VOZ DO POVO

PODER LOCAL JOSÉ MARQUES, PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA:

"Porches precisa de mais segurança"

A pequena vila de Porches, no concelho de Lagoa, tornou-se num importante centro turístico a partir dos anos 80. Hoje, a freguesia combina os traços pitorescos com alguns dos melhores empreendimentos turísticos do país, o que leva o presidente da junta a reclamar "mais segurança a curto prazo" para não hipotecar o futuro da freguesia. Por outro lado, José Marques lamenta a "insuficiência de verbas" das juntas para fazer obras de maior relevo Jornal do Algarve - Como encontrou a freguesia quando assumiu funções? José Marques - Quando assumi funções, no ano de 1990, encontrei a freguesia de Porches com muitas carências, especialmente ao nível do abastecimento de água nas zonas rurais, mas também ao nível da iluminação pública, caminhos e estradas. Além disso, faltavam infraestruturas como um polidesportivo, posto de correios e centro de saúde. J.A.- Quantos habitantes tem a freguesia? J.M - Atualmente, a freguesia de Porches tem cerca de 3.500 habitantes, das mais diversas nacionalidades. J.A. - Como define a freguesia? J.M. - Porches é hoje uma freguesia especialmente voltada para o turismo, existindo diversos hotéis, alguns de cinco estrelas, e aldeamentos turísticos que dão trabalho a muitas pessoas. Por outro lado, a agricultura hoje em dia é muito pouca, mas ainda existem alguns pomares e vinhas. J.A. - Quais as obras de maior relevância que foram feitas nos últimos anos? J.M. - As obras da freguesia de maior relevância simplesmente não existem, devido a não possuirmos verbas para as fazermos. Vamos fazendo todas as pequenas obras que podemos fazer com os nossos recursos limitados. J.A. - O que é que faz mais falta à freguesia neste momento? J.M. - Neste momento, faz muita falta à freguesia de Porches mais segurança. Também faz falta desenvolver o parque urbano e criar uma zona industrial para promover o desenvolvimento e o emprego. J.A. - Está prevista a concretização de algum projeto importante num futuro próximo? J.M. - Ao nível da freguesia de Porches, não temos nenhum projeto importante em curso.

Os tempos estão difíceis e o orçamento das juntas é muito curto.

Perspetivar o futuro da freguesia é uma incógnita J.A. - Que medidas têm sido tomadas na área social para apoiar a população nestes tempos de crise? J.M. - As medidas que temos tomado para ajudar a população neste tempo de crise consistem em apoiar com pequenos donativos os mais carenciados. PUB

J.A. - Como é que perspetiva o futuro da freguesia? J.M. - Perspetivar o futuro da freguesia é uma incógnita, mas se não forem tomadas medidas de segurança a curto prazo, talvez o futuro de Porches não seja muito cor-de-rosa. J.A. - Que locais aconselha a visitar na freguesia? J.M. - Aconselho a visitar todo o litoral da freguesia, por terra e pelo mar, pois as nossas praias rendilhadas são espetaculares, com as suas grutas misteriosas que só se podem visitar de barco. A vila de Porches, com as suas ruas estreitas e casas típicas, bem como as suas chaminés conhecidas ao nível internacional, também merecem uma visita. Assim como a Igreja da Nossa Senhora da Encarnação, a Capela da Nossa Senhora da Rocha e os restaurantes com gastronomia regional. Deixe uma frase ao povo da freguesia... Não vamos deixar morrer Porches. Vamos lutar para desenvolver a freguesia. FICHA PESSOAL: Nome: José Luís Pina Marques Idade: 62 anos Presidente da Junta desde: 1990 Partido: Partido Social Democrata (PSD)

O Governo vai dar a volta à situação do país sem intervenção externa? Tibério Encarnação, empregado de mesa Acho que Portugal ainda vai conseguir dar a volta a esta crise. Os políticos do PS e PSD vão deixar de andar em brincadeiras e fazer o acordo que o país precisa para não afundar de vez. Como nós estamos, não pode ser de outra maneira!

Célia Gomes, auxiliar de ação médica Sim, acho que os nossos políticos têm poder para isso e vão conseguir resolver esta situação muito complicada que atravessamos. Está tudo nas mãos deles, por isso, espero que não tenhamos de recorrer à ajuda do FMI. Isso seria a nossa perdição, pois aí é que as coisas ficavam piores do que já estão.

Jaelson Santos, trabalhador da construção civil Não acredito que a situação melhore sem ajuda de fora. Creio que não há alternativa para Portugal, pois cada vez há mais despedimentos e empresas a fechar.

Jorge Ferreira, mediador seguros Esperemos que sim, mas será muito difícil. Há falta de credibilidade a nível internacional, o que faz com que os investidores e credores não tenham confiança no Governo português. Ficou demonstrado que com a primeira revisão do orçamento não foram capazes de levar a bom porto a concretização dessas alterações orçamentais e está a haver muita polémica sobre situações menos corretas no tratamento das finanças e muitos compadrios que tiram efetivamente credibilidade ao nosso país. PUB

EDITAL CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO, Pessoa Colectiva n.º 506833224, com sede na Praça Marquês de Pombal, em Vila Real de Santo António: FAZ SABER de harmonia com disposto no n.º 2 do artº 78º do Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de Dezembro, republicado pelo Decreto-Lei n.º 26/2010 de 30 de Março, que a Câmara Municipal, aprovou uma operação de loteamento situada em Monte Gordo, isenta de controlo prévio. O prédio onde incide o loteamento, pertence ao Domínio Privado Municipal, tem a área de 3.332,60m2, está inscrito sob o artigo 3384, descrito na Conservatóra do Registo Predial de Vila Real de Santo António, sob o n.º 1706/20031023, confrontando a Norte com Mata Nacional Dunas Do Litoral de Vila Real de Santo António; Sul e Poente com Rua Diamantino Fernandes Neto; Nascente com Bairro Projecto Saal e Rua das Baleares. A operação de loteamento foi aprovada por despacho de 05/11/2010, emitido pelo Sr. Presidente da Câmara Municipal. O loteamento fica constituído com 4 lotes; A área total dos lotes é de 946 m2; A área de construção é de 2.838 m2; A área de cedências a integrar no Domínio Público Municipal é de 2.386,60 m2 (sendo 557,30 m2 destinados a arruamentos e circulação viária; 551,40 m2 destinados a estacionamentos públicos; 902,80 m2 destinados a passeios e 375,10 m2 destinados a zona arenosa, sem pavimentação). A Câmara Municipal, ao referido loteamento atribuiu-lhe o nome de “Urbanização Bairro dos Navegantes”. Para conhecimento, vai o presente ser afixado nos Paços do Concelho e publicado num Jornal de âmbito local. Vila Real de Santo António, 8 de Novembro de 2010 O Presidente da Câmara, Luís Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 18/11/2010)

CTUALIDADE

[4]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

PLENÁRIOS SINDICAIS NA REGIÃO APELAM À MOBILIZAÇÃO DOS DOCENTES DIA 24 DE NOVEMBRO

Professores algarvios convocados para maior greve de sempre Mobilizar todos os professores da região e não docentes para a greve geral de 24 de novembro foi o objetivo dos plenários organizados pela Federação Nacional da Educação (FNE), sexta-feira, em Lagoa e Silves. Em declarações ao JA, o secretário-geral João Dias da Silva garantiu que os professores terão um papel fundamental na “maior greve geral realizada até hoje em Portugal”. O protesto é contra as medidas de austeridade impostas “pelo pior dos patrões... o Estado”! > NUNO COUTO A Federação Nacional da Educação (FNE) esteve no Algarve para uma jornada de mobilização para a greve geral do dia 24 de novembro, que decorreu, sexta-feira, em escolas dos concelhos de Lagoa e Silves. Segundo João Dias da Silva, secretário-geral da FNE, o objetivo destes plenários realizados na região algarvia foi “convocar os professores e trabalhadores não docentes para uma demonstração de grande insatisfação”. “A greve vai mostrar ao Governo que as medidas de austeridade não podem recair sempre sobre os mesmos, enquanto outros escapam às suas responsabilidades”, disse o responsável sindical, acusando o Governo de tomar medidas “injustas e desequilibradas”. Frisando que as recentes medidas de austeridade põem em causa a qualidade do ensino, João Dias da Silva criticou duramente o PEC 3 e o Orçamento de Estado para 2011, denunciando que “seguem uma lógica de cortes cegos e injustos para reduzir a despesa”, mas, em relação aos encargos com a educação, “não podem ser feitos dessa forma tão desligada da realidade”. O secretário-geral da FNE protestou ainda contra a diminuição dos salários e o congelamento das promoções e progressões na carreira previstas para 2011 e 2012. O aumento de dois por cento do IVA (21 para 23 por cento), a redução das comparticipações da ADSE e “os milhares de despedimentos que estas medidas vão provocar nas escolas e na saúde” são outras das razões que levam a FNE a apelar à mobilização dos professores para a greve geral.

“O Estado é o pior dos patrões” João Dias da Silva denunciou ainda que “existem atualmente muitas situações de professores contratados que estão há 14 anos a trabalhar sem vínculo de permanência”, uma situação que classifica de “inadmissível” e que mostra que “o Estado é o pior dos patrões”. Por isto tudo, o líder da FNE confia numa grande adesão dos professores e trabalhadores não docentes no dia 24, em Lisboa, salientando que “todos terão um papel fundamental para dizer ao Governo que não estão disponíveis para aceitar mais medidas de austeridade”. “Será a maior greve geral realizada até hoje em Portugal”, realçou o responsável, concluindo que “os trabalhadores vão perguntar ao Governo que futuro nos espera com estas medidas que ameaçam os direitos essenciais dos trabalhadores”.

Hospital de Faro acolhe Curso de Suporte Básico de Vida pediátrico “Pequenos gestos salvam vidas!” é o nome do curso que o Hospital de Faro e a secção regional do Sul da Ordem dos Enfermeiros vai realizar nos próximos dias 20 de Novembro e 18 de Dezembro. Este curso de suporte básico de vida pediátrico surge na sequência do sucesso obtido no verão e que foi dirigido aos pais, dirigido para as situações de perigo em meio aquático. O curso vai decorrer no Centro de Formação, Investigação e Conhecimento do Hospital de Faro, EPE, entre as 9h00 e as 17h00. “Capacitar os professores, educadores e cuidadores de crianças para utilização de procedimentos em caso de necessidade de utilização de manobras de suporte básico de vida” são os objetivos deste curso. A turma terá um máximo 20 participantes e as inscrições devem ser enviadas para o email: ausenda.duarte@ordemenfermeiros.pt.

PUB.

João Dias da Silva diz que os professores não estão disponíveis para aceitar mais medidas de austeridade

EGIONAL

[5]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

EMPRESA DE "HANDLING" E "CHECK-IN" DESISTE DA BASE EM FARO E DEIXA 336 DESEMPREGADOS

Groundforce abre portas ao desemprego O anúncio do fecho da base de Faro caiu como um relâmpago na região. Os trabalhadores mostram-se dispostos a negociar novas opções com a administração enquanto deputados e forças vivas da região tentam apurar responsabilidades e perceber a legitimidade da decisão > SOFIA CAVACO SILVA A decisão de cancelar a operação da empresa Groundforce em Faro apanhou os trabalhadores de surpresa. Muitos não escondem a indignação por terem tido conhecimento do fim dos seus postos de trabalho através da televisão, informação confirmada passadas algumas horas via correio eletrónico. A situação é grave e afeta particularmente o concelho de Faro, zona de residência da maioria dos trabalhadores e onde muitas dúvidas e ansiedades chegaram às salas de aula de algumas escolas. Aliás, várias crianças da Escola João de Deus acabaram por fazer alguns cartazes que mostraram em público durante a concentração que se realizou à porta do Aeroporto Internacional de Faro com trabalhadores, familiares, amigos e cidadãos solidários, na passada sexta-feira à noite. Recorde-se que, no passado dia 10, a Groundforce confirmou a suspensão da operação em Faro, anúncio seguido da rescisão de contrato com a empresa por parte da TAP, que passou a assegurar serviços com a Portway, empresa concorrente. Para perceber melhor o cenário, importa saber que a TAP, a Groundforce e a Portway são empresas com capitais estatais e têm a mesma tutela. Entre os argumentos para esta situação estão as estimativas da empresa de prejuízos na ordem de 20 milhões para este ano. A base em Faro gera receitas de cinco milhões de euros e custos operacionais de 13 milhões, o que resulta num saldo líquido negativo de oito milhões. Os representantes da subcomissão de trabalhadores da Groundforce, em Faro, dizem que existem situações incomodativas neste processo. “Quanto a Portway baixou os preços, o senhor Fernando Melo decidiu fazer uma reunião com as companhias que tínhamos e aumentou os preços”, explicou Maria João Ribeiro, da comissão de trabalhadores. Foi com este aumento de preços que companhias importantes como a Air Belim passaram a trabalhar com a

FICÇÕES

[4.] Uma casa

José Carlos Barros

Faz parte dos nossos sonhos mais antigos, sonhos que vêm da infância: um refúgio, a ideia de um lugar que nos proteja dos perigos, um território com as paredes baixas de um lado e muito altas do outro, um jardim no deserto, um pátio ou uma varanda, um largo, uma açoteia, um quarteirão, o espaço murado dos pomares das macieiras do cedo. A casa é a metáfora talvez mais frequente desse desejo de deslocamento, dessa procura de territórios defensivos onde a sombra da flor das sete pétalas cresce a meio da noite e nos ilumina. Há um tempo vazio. Um tempo que nenhum vento de palavras pode fazer estremecer por dentro. Há um tempo que é devedor das luzes sobre as colinas e sobre as encostas dos matos do tojo e da urze. Há um tempo oco de ser apenas o silêncio o que reverbera nas indecisões dos seus nomes. É o nosso tempo: feito das imperfeições que nos movem contra os obstáculos e as correntes.

Os filhos dos trabalhadores da Groundforce estão a viver a situação com grande inquietação

Portway. Em virtude das dificuldades da empresa, os trabalhadores dizem que mostraram a sua flexibilidade com horários e que há muito que deixaram de contabilizar horas extraordinárias. Neste momento, restam duas companhias com a Groundforce, a British Airways e a Monarch. Tendo sistemas próprios de funcionamento, ambas só irão mudar de empresa de handling quando a Portway comprovar estar pronta para fazer os serviços com os requisitos necessários. “Continuamos a vir trabalhar até porque temos clientes e agora também é uma questão de honra. Não fomos despedidos de imediato, a rescisão da TAP com a Groundforce é que foi com efeitos imediatos. A comissão de trabalhadores está a entrar em negociações e só no fim é que é o fecho da Groundforce em Faro”, explicou.

Testemunhos na primeira pessoa Funcionária da empresa há 18 anos, Catarina Costa recorda as perguntas do seu filho de seis anos: “Quando formos ao multibanco vai sair dinheiro de lá?”. Esta é apenas mais uma das questões que as crianças que vivem esta situação de perto colocam. Jorge Ramos desabafou com o JA e lembrou que dos seus 54 anos, 30 foram dedicados à Groundforce onde tem sido chefe da equipa de operadores de rampa e terminais. “Sabia que a situação era difí-

cil, mas não estava à espera que as coisas se passassem desta forma”, comentou. Quanto às razões para este desfecho, considera que não há dúvidas de que “foram os erros de gestão”, lembrando que todos os trabalhadores têm sido empenhados e dedicados à empresa. “Inicialmente não tínhamos concorrência, depois apareceu uma outra empresa, que também pertence ao Estado. Ambas se digladiam e não percebo a lógica por trás disto, mas alguma haverá”, acrescenta. Se o processo prosseguir confirmando as intenções da empresa, a região vê o número de desempregados engrossar de forma galopante em vésperas de Natal.

Região indignada, deputados em alerta “É um processo surpreendente, mas sobretudo vergonhoso”, comentou António Goulart, da União de Sindicatos do Algarve. “Se se concretizar, este despedimento é uma machadada terrível para esta região já tão assolada por um desemprego galopante e que não pode aguentar mais desempregados”, argumentou. Com o anúncio do cancelamento da operação da Groundforce em Faro, a empresa concorrente que também opera na região, a Portway, já veio mostrar a sua disponibilidade para garantir os serviços necessários a todas as companhias que têm rotas para Faro. Esta disponibilidade poderá

implicar um reforço de trabalhadores a médio prazo, principalmente quando chegar a época alta do turismo. Questionado sobre a possibilidade de estes trabalhadores da Groundforce virem a ser contratados num futuro próximo pela Portway para garantirem o novo volume de trabalho da empresa com ordenados inferiores, António Goulart diz que já acredita em tudo. Se assim acontecer, diz que se trata de um caso de dumping social, ou seja, quando as pessoas são levadas a desempenhar as mesmas funções noutra empresa com valores salariais inferiores. Os deputados do PS, Miguel Freitas e Jamila Madeira, e a deputada do Bloco de Esquerda, Cecília Honório, passaram pelo aeroporto onde falaram com a comissão de trabalhadores e forças sindicais. Por seu turno, o PSD Algarve e o deputado Mendes Bota já enviaram um pedido de esclarecimentos à Assembleia da República (AR). “O despedimento abrupto e selvagem foi uma facada traiçoeira (..) perpetrado por uma empresa do setor empresarial do Estado, detida a cem por cento pelos capitais públicos através da TAP Air Portugal, tutelada pelo Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, logo, teve que ter necessariamente o aval do Governo”, refere no início do requerimento enviado à AR. O PCP Faro também se pronunciou, referindo que o caso tem contornos de hipocrisia.

Procuramos sempre uma casa, o território defensivo, a luz que possa proteger-nos quando a tempestade cresce e é apenas o granizo ou a neve de ser o Inverno. Procuramos o que nem sabemos dizerdedecafé, haveranalgésicos, uma gramática Asempre investigação detetou vestígios antianterior aos gestos e aos usos. histamínicos, anti-inflamatórios, anti-colesterol É esse lugar que às vezes, tantas vezes, procuramos: concreto, delimitado, exterior ao que somos, ausente, vazio de tudo, inteiro na repercussão das ausências. Um lugar que recupera o sonho antigo de nos desligarmos de tudo o que pesa em vez da nuvem volátil, de tudo o que prende e PUB. demora em vez da vagarosa árvore do conhecimento. Um lugar de desprendimento. É essa a Casa dos Segredos. Na TVI, noite após noite, há uma casa (a única) onde não se fala da crise, onde o mundo é uma afastada abstracção, onde uma pedra é apenas a pedra das suas duas sílabas. Aí podemos viver contra a memória e o esquecimento, contra a verdade e os números, contra a ideia de estarmos juntos e podermos estender as mãos ao futuro. Aí, nessa casa tão longe do mundo, podemos ser o que nem somos e dividir o que mais intimamente nunca nos pertenceu. Aí, nessa casa, podemos reconstruir o edifício vagaroso do silêncio, a varanda onde nos deitamos nas tardes de Verão para não sermos nada. É esse o nosso tempo: um lugar perdido no deserto onde expomos as imagens concretas das areias varridas pelo vento. Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

PUB

Moradia V5 Em zona residencial do Ameal, Porto, a 800 metros do Colégio Luso-Francês

Preço:

250.000 euros (negociável) Favor contactar

917 303 224

EGIONAL

[6]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

GOVERNADORA CIVIL "MUITO PREOCUPADA" COM AUMENTO DA SINISTRALIDADE EM 2010

Mortes nas estradas disparam sem explicação O Observatório de Segurança do Algarve não consegue encontrar um "padrão comum" nos acidentes que já provocaram este ano 49 mortes nas estradas algarvias, mais 11 que no mesmo período do ano passado. Em declarações ao JA, a governadora civil Isilda Gomes explica que, apesar da análise minuciosa dos acidentes, as autoridades não conseguiram encontrar até agora explicações nem "medidas eficazes" para travar este drama > NUNO COUTO O número de vítimas mortais em acidentes de viação no Algarve aumentou relativamente ao período homólogo de 2009. Segundo os dados oficiais, entre 1 de janeiro e 7 de novembro de 2010 morreram 49 pessoas em acidentes de viação nas estradas da região, contra as 38 que perderam a vida no mesmo período de 2009 e as 36 que faleceram em 2008. Por outro lado, de acordo com os últimos dados da Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR), divulgados na semana passada, os feridos graves diminuíram face a igual período do ano passado. Este ano, ficaram gravemente feridas 157 pessoas, enquanto em 2009 os acidentes provocaram 192 feridos graves (mais 35). As estatísticas da ANSR indicam, assim, que a curva da sinistralidade vai voltar a subir no final deste ano. Depois de dois anos consecutivos (2008 e 2009) em que foi batido o recorde positivo da sinistralidade, com 46 e 42 mortos registados, respetivamente, o Algarve volta a manchar as estatísticas em 2010. É que, a cerca de um mês e meio do final

Evolução das vítimas mortais no Algarve ANO

Total

2010 (*) 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

49 42 46 72 51 74 75 108 141 106 119

(*) - Até 7 de novembro Fonte: Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR)

do ano, a região já contabiliza 49 mortes, e o mês de dezembro costuma ser um dos mais problemáticos, não só devido às condições atmosféricas mais adversas, mas também por causa da deslocação de milhares de pessoas por ocasião das festas de natal e passagem de ano.

"Mortes a mais nas estradas" Em declarações esta semana ao JA, a governadora civil manifestou-se “muito preocupada” com o aumento da sinistralidade no último ano, que poderá tornar-se ainda o pior desde 2003 (108 mortes). “Depois de, em 2009, termos alcançado o melhor ano

de sempre desde que há registos (42 mortes), não esperávamos que 2010 decorresse desta forma tão trágica”, referiu. Isilda Gomes frisou que os números são “muito elevados” e “têm havido mortes a mais nas estradas algarvias”. O pior, explica, “é que não há um padrão comum”. “Os desastres e as mortes nas estradas do Algarve acontecem tanto na autoestrada como nas estradas nacionais, passando pelas estradas secundárias e municipais, onde este ano se têm verificado bastante sinistralidade grave”, revelou. A governadora civil realçou que o Observatório de Segurança do Algarve – também composto pela GNR, PSP e Estradas de Portugal – analisou to-

dos os parâmetros dos acidentes que ocorreram no Algarve, “desde o estado do tempo, a hora do dia ou noite, o local do sinistro, os dados do condutor”, entre muitos outros, “mas não foi possível chegar a uma conclusão”. “Não se percebe, até porque a fiscalização é mais intensiva, mas as vítimas continuam a aumentar. O que aprendemos é que os acidentes acontecem em qualquer lado e em qualquer circunstância. Assim, não conseguimos encontrar uma justificação para tantos acidentes com vítimas mortais no Algarve”, afirmou. Ainda de acordo com Isilda Gomes, o facto de as autoridades não conseguirem identificar um “padrão comum” a

Isilda Gomes diz que não existe um “padrão comum” que permita prevenir eficazmente os acidentes com vítimas

todos os acidentes registados na região, “torna muito difícil encontrar uma forma de intervenção eficaz para travar o drama das mortes nas estradas”. Apesar das dúvidas, as autoridades apontam a velocida-

de excessiva para as condições de circulação, as manobras perigosas e o não cumprimento das regras de trânsito - no fundo, o erro humano - como as causas mais prováveis dos acidentes graves registados no Algarve.

NÚMERO DE MORTOS DESCE NA ÚLTIMA DÉCADA MAS TRAGÉDIA AINDA É DEVASTADORA

Mais de 300 pessoas atropeladas todos os anos no Algarve Nos quatro mil atropelamentos registados na região algarvia nos últimos dez anos, perderam a vida 150 pessoas e quase 600 ficaram com ferimentos graves para toda a vida. Ainda assim, o Algarve tem assistido a uma diminuição do número de mortos entre os peões. Passadeiras elevadas e pintadas de fresco, entre outros sistemas de acalmia do trânsito, têm contribuído para reduzir os atropelamentos Um quinto das mortes nas estradas algarvias são de peões. A maioria morre ao longo da estrada nacional 125 ou no interior das cidades, onde o limite de velocidade é de 50 km/h, sendo que uma grande percentagem acaba por falecer a atravessar passadeiras! Segundo apurou esta semana o JA, só na última década (2000-2009) já foram atropelados perto de quatro mil peões. Destes, 147 perderam a vida, segundo os dados apurados pela Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR). Além disso, há ainda a re-

gistar 574 feridos graves em resultado de atropelamentos no Algarve, não sendo possível estabelecer o número de mortos nos 30 dias seguintes com origem no atropelamento, em virtude de não existirem dados oficiais. Ainda assim, as estatísticas mostram que o número de atropelamentos e de vítimas mortais está a cair (VER CAIXA). No ano passado, foram contabilizadas oito mortes de peões e 40 feridos com gravidade, num total de 319 vítimas de atropelamento. Em comparação, em 2000,

morreram 29 pessoas (mais 21) e 62 ficaram feridas gravemente (mais 22), num total de 415 vítimas (mais 96). Os dados referentes ao distrito de Faro indicam, assim, que os atropelamentos e a gravidade dos mesmos têm vindo a descer nos últimos dez anos, mas o número continua a ser

“muito significativo”.

Culpa repartida entre peões e condutores Em declarações ao JA, a governadora civil mostrou-se preocupada com o elevado número de atropelamentos, afirmando que, normalmente, “a culpa é repartida por peões e

condutores”. “Os peões não têm o direito de se atirarem para a via e, mesmo nas passadeiras, devem ter muito cidado. Por seu lado, os condutores têm de respeitar as regras de trânsito e diminuir a velocidade nas zonas urbanas”, disse Isilda Gomes.

EGIONAL

[7]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Desta forma, a governadora civil refere que “existem erros de parte a parte”, apesar de considerar que “os automobilistas têm sempre maior responsabilidade porque vão ao volante de uma máquina que pode ser mortal para uma pessoa”. Para travar o número de atropelamentos na região, Isilda Gomes apelou ainda ao cumprimento das regras de segurança, nomeadamente com condições meteorológicas adversas. “Quer peões, quer condutores, devem cumprir as regras que estão estabelecidas, ter em atenção toda a sinalética, particularmente em zonas de passadeira. São zonas de especial perigosidade, porque é onde os peões que cumprem as regras fazem o atravessamento”, frisou. Regressando aos relatórios anuais da ANSR, que reúne os dados sobre a sinistralidade rodoviária da PSP e GNR, a estrada nacional 125 - que atravessa toda a região de Vila Real de Santo António a Sagres - continua a ser a mais mortífera para os peões. Nesse sentido, a governadora civil disse ao JA que espera ansiosamente pela con-

clusão das obras de requalificação da EN126, “que contribuirão para melhorar as condições de segurança de peões e automobilistas”.

Autarquias pintam e elevam passadeiras Por outro lado, para a redução do número de vítimas de atropelamentos na região algarvia, nos últimos anos, muito têm contribuído as medidas de acalmia de trânsito que têm sido implementadas por algumas autarquias. Há cerca de cinco meses, a câmara de Albufeira tomou a iniciativa de pintar as passadeiras e renovar a sinalização em vários pontos do concelho. Com esta medida, a autarquia pretendeu “aumentar a segurança” nas principais ruas e acessos da cidade, bem como nas cinco freguesias, numa altura em que alguns sinais já apresentavam sinais de desgaste, podendo dessa forma contribuir para a ocorrência de mais acidentes. A câmara de Albufeira, que investiu 175 mil euros nestas intervenções, justificou que se trata de ação “importante” para proteger as vidas de peões e automobilistas. Já a câmara de Portimão -

que foi um dos primeiros municípios da região a apostar nas passadeiras feitas de pedra de calçada e elevadas lançou no ano passado obras superiores a 2,3 milhões de euros para melhorar a circulação de carros e peões. Entre as intervenções mais importantes destaca-se a construção de passadeiras em pontos críticos do município, bem como a criação de uma “estrada” só para peões - a Rota Acessível. Este percurso pedonal, inaugurado recentemente, tem cerca de seis quilómetros e liga os principais serviços e pontos turísticos da cidade de Portimão. “O objetivo é que todas as pessoas circulem em segurança e com conforto”, realçou a vereadora Isabel Guerreiro. De resto, a autarquia portimonense teve em conta a segurança dos peões no plano de obras de 2009, com a criação de mais 22 novas passadeiras, sinalizadas e com calçada ou sobrelevadas. A intenção deste investimento de 107 mil euros, entretanto já concluído, é forçar os veículos a reduzirem a velocidade em alguns pontos críticos do município, nomeadamente junto a escolas.

Conselhos da PSP para os peões Mesmo na passadeira, antes de atravessar, os peões têm de certificar-se, sempre, de que não vêm carros ou que estes estão parados. Quando circula na via pública, o peão deve escolher sempre o passeio e, de preferência, a parte interior, e andar de frente para os veículos. Nos locais onde não existe passeio, o procedimento é o mesmo, mas, nesta circunstância, o peão deve utilizar roupa com bandas reflectoras. Quando atravessar a passadeira, o peão deve fazê-lo com a maior brevidade possível, de modo a facilitar a fluidez do trânsito. O peão deve evitar o uso de equipamentos como o telemóvel ou mp3, que limitem a aten-

ção e a audição, quando circula na via pública, de modo a estar alerta a tudo o que se passa em seu redor. Quando um peão sai de um autocarro, nunca deve fazer a travessia da faixa de rodagem pela frente, já que as outras viaturas não o conseguem visualizar, podendo dar-se o atropelamento. O peão deve esperar que o autocarro retome a marcha e atravessar depois. Quando circular na via pública com crianças, deve seguir sempre pelo passeio e com os mais novos pela mão, do lado interior e o mais afastado possível da faixa de rodagem. Quando sai do carro, deve fazê-lo pela pelo lado do passeio ou da berma. O mesmo procedimento deve ser adoptado quando precisa de retirar as crianças do carro.

UBLICIDADE

[8]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Edital n.º 430/2010 Departamento de Finanças e Património

Hasta pública - venda de uma parcela de terreno destinada à edificação de um equipamento hoteleiro de 4 estrelas, com vocação desportiva, sito no "Complexo Desportivo da Penha"

José Macário Correia, Presidente da Câmara Municipal de Faro, torna público que, nos termos da alínea a), do n.º 6 do Artigo 64º e alínea i), do n.º2 do artigo 53º da Lei n.º 169/99, 18-9, na redacção dada pela Lei nº 5-A/2002, 11 de Janeiro, irá, nos termos das deliberações de Câmara de 08/09/2010 e da Assembleia Municipal de Faro de 03/11/2010, proceder-se à alienação em Hasta Pública de uma parcela de terreno propriedade do Município de Faro. 1 - Entidade pública alienante - Município de Faro. Endereço: Rua Domingos Guieiro, n.º 8, 8000 - 311 Faro. Telefone: 289 870 826; Telefax: 289 802 326. Horário de funcionamento: todos os dias úteis das 09:00 h às 16:00 h. 2 - Objecto da alienação em hasta pública: A venda de uma parcela de terreno destinada à edificação de um equipamento hoteleiro de 4 estrelas, com vocação desportiva, sito no "Complexo Desportivo da Penha", da Freguesia da Sé, identificado na planta anexa, com as seguintes características: Inscrição matricial: P8867 - Sé; Descrição predial: 4386/20100914 - Sé; Localização: Av. Cidade Hayward - "Complexo Desportivo da Penha"; Confrontações: Norte: Piscinas Municipais; Sul: Av. Cidade Hayward; Nascente: Pavilhão Gimnodesportivo; Poente: Associação de Futebol de Faro e terrenos do Município; Área total da parcela: 13.060,00 m2; Área de construção: 13.060,00 m2; Área bruta de construção: 17.720,00 m2; Índice de ocupação: 1,0; Número de pisos: 5 + cave; Área total de implantação (Piso Térreo): 3.300,00 m2; Área total dos pisos elevados (quartos): 9.510,00 m2; Unidades de alojamento: 184; Área da cave: 4.910,00 m2; Lugares de estacionamento em cave: 113; Bar-Restaurante com capacidade para 180 pessoas: 680,00 m2; Área de eventos: 300,00 m2; Ginásio-SPA: 680,00 m2; Galeria comercial: 108,00 m2. 3 - Consulta e informações: a) O processo de concurso encontra-se disponível para consulta no Departamento de Administração e Finanças do Município de Faro, na Loja do Munícipe e no sítio da Internet, endereço www.cm-faro.pt. i. O Departamento de Administração e Finanças, em funcionamento das 09:00 h às 16:00 h, situa-se no Edifício dos Paços do Município de Faro, Rua Domingos Guieiro, n.º 8, 8000 Faro. ii. A Loja do Munícipe, em funcionamento de segunda a sexta-feira das 08h30 às 19h00 e aos sábados das 09:00 h às 13:00 h, situa-se na Loja do Cidadão no Edifício do Mercado Municipal de Faro, no Largo Dr. Francisco Sá Carneiro, em Faro. b) O processo de intenção de realização de operação urbanística n.º 94/ /2010 encontra-se disponível para consulta no Serviço de Obras Particulares do Departamento de Urbanismo. i. O Serviço de Obras Particulares do Departamento de Urbanismo, em funcionamento das 09:00 h às 16:00 h, situa-se no Edifício dos Paços do Município de Faro, Rua Domingos Guieiro, n.º 8, 8000 Faro. c) O imóvel poderá ser visitado. 4 - Valor base de licitação do imóvel: ¤ 2.389.208,00 (dois milhões e trezentos e oitenta e nove mil e duzentos e oito euros) 5 - Impostos e outros encargos e despesas devidos: Imposto municipal sobre transmissões onerosas de imóveis (IMT), se a ele houver lugar; Imposto de selo; Emolumentos da escritura pública. 6 - Modo de apresentação das propostas: a) As propostas devem ser apresentadas em sobrescrito fechado, identificando-se no exterior do mesmo o proponente, identificação do edital e imóvel a que respeita, que, por sua vez, é encerrado num segundo sobrescrito dirigido ao presidente da comissão da hasta pública de venda de uma parcela de terreno destinada à edificação de equipamento hoteleiro de 4 estrelas, com vocação desportiva, sito no "Complexo Desportivo da Penha" e endereçado ao Departamento de Administração e Finanças; b) As propostas deverão conter, além da indicação do valor proposto e imóvel a que respeita, a identificação e assinatura do proponente, nome, morada ou sede, n.º de contribuinte de pessoa singular ou colectiva, n.º de bilhete de identidade/cartão do cidadão ou de matrícula da sociedade; c) As propostas a apresentar devem indicar um valor para arrematação da venda do imóvel igual ou superior à base de licitação e serem acompanhadas de um cheque de montante correspondente a 25% do valor da proposta, emitido à ordem do Município de Faro.

7 - Local e data limite para apresentação das propostas: a) As propostas deverão dar entrada no Departamento de Administração e Finanças - Rua Domingos Guieiro, n.º 8, 8000 - 311 Faro, ou na Loja do Munícipe, sita na Loja do Cidadão no Mercado Municipal de Faro, Largo Dr. Francisco Sá Carneiro, em Faro, até às 16:00 h, do dia 14 de Fevereiro de 2011; b) As propostas podem ser entregues directamente, contra recibo, no Departamento de Administração e Finanças - Rua Domingos Guieiro, n.º 8, 8000 311 Faro, das 09:00 h às 16:00 h, ou na Loja do Munícipe, sita na Loja do Cidadão no Mercado Municipal de Faro, Largo Dr. Francisco Sá Carneiro, de Segunda a Sexta das 09:00 h às 19:00 h e Sábado das 09:00 h às 13:00 h, ou enviadas por correio, para Departamento de Administração e Finanças do Município de Faro - Rua Domingos Guieiro, n.º 8, 8000 - 311 Faro, desde que a recepção ocorra dentro do prazo fixado na alínea anterior; c) No caso das propostas serem remetidos pelo correio, o proponente será o único responsável pelos atrasos que porventura se verifiquem, não podendo apresentar qualquer reclamação na hipótese de entrada da mesma se verificar depois de esgotado o prazo fixado para a entrega das propostas; d) As propostas apresentadas são listadas e ordenadas de acordo com a respectiva apresentação. 8 - Praça: a) A praça inicia-se com a abertura das propostas recebidas, no dia 15 de Fevereiro de 2011, às 14:30 horas, no Salão Nobre dos Paços do Concelho de Faro, havendo lugar a licitação a partir do valor da proposta mais elevada ou, se não existirem propostas válidas, a partir do valor base de licitação anunciado; b) Os interessados deverão comparecer 30 (trinta) minutos antes da hora marcada, ou seja às 14:00 horas, para provarem a sua identidade e a qualidade em que intervêm na praça, devendo apresentar, caso actuem em representação de outrem, documento comprovativo de concessão de poderes para a arrematação do imóvel em causa. Deverão também ser portadores do bilhete de identidade e do cartão de identificação fiscal ou, se for caso disso, de cartão de cidadão; c) O valor dos lanços mínimos é fixado em ¤ 25.000,00 (vinte e cinco mil euros); d) A licitação termina quando o presidente da comissão tiver anunciado por três vezes o lanço mais elevado e este não for coberto; e) Terminada a licitação, se o proponente ou proponentes que apresentaram a proposta de valor mais elevado demonstrarem interesse, reabre-se a licitação entre aqueles, independentemente de terem participado na licitação, e o interessado que licitou em último lugar, com o valor dos lanços mínimos de ¤ 25.000,00 (vinte e cinco mil euros); f) Caso a comissão constate a existência de alguma causa de não adjudicação suspenderá o acto público para apreciação desse incidente, podendo propor ao

Livraria d'O Marquês Loja 2 e 3 - Mercado Municipal Tel. 281 511 744 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Paços do Município de Faro, 5 de Novembro de 2010 O Presidente da Câmara Municipal,

(José Macário Correia) (Jornal do Algarve, 18/11/2010)

VENDE-SE

De: Mascarenhas e Bento, Lda. Jornais e Revistas - Payshop Lotarias e Raspadinhas Totoloto - Totobola - Euromilhões

Órgão Executivo a anulação do procedimento com esse fundamento. 9 - Legitimidade dos proponentes: Os proponentes têm de provar a sua identidade e a qualidade em que intervêm na praça devendo apresentar, caso actuem em representação de outrem, documento comprovativo de concessão de poderes para a arrematação do imóvel em causa. 10 - Adjudicação: a) Terminada a licitação a comissão adjudica provisoriamente o imóvel a quem tenha oferecido o preço mais elevado; b) O adjudicatário provisório deve, de imediato, efectuar o pagamento de 25% do valor da adjudicação, na Tesouraria do Município; c) No caso de o adjudicatário ter apresentado proposta, tem de proceder ao pagamento da diferença entre o valor correspondente aos 25% do preço da adjudicação e o valor do cheque que acompanhou a proposta; d) Os cheques que acompanham as propostas dos proponentes, a quem não foi efectuada a adjudicação provisória, serão devolvidos uma vez comprovada a identidade e legitimidade, de acordo com o ponto 9; e) No final da praça, é elaborado o respectivo auto de arrematação, que deve ser assinado pelos membros da comissão e pelo adjudicatário provisório, se estiver presente; f) O adjudicatário provisório deve comprovar que tem a situação tributária e contributiva regularizada, no prazo de 10 dias a contar da data da adjudicação provisória; g) A decisão de adjudicação definitiva ou de não adjudicação compete ao Órgão Executivo devendo dela ser notificado o interessado, no prazo de 30 dias a contar da adjudicação provisória. 11 - Modalidade de pagamento: a) O adjudicatário provisório procederá ao pagamento de 25% do valor da adjudicação, no dia da arrematação, e o valor restante será pago no dia da celebração do contrato de compra e venda; b) O não cumprimento por parte do adjudicatário provisório do preceituado na alínea anterior, tornará a adjudicação nula e de nenhum efeito, perdendo este a totalidade do valor que haja pago ao Município.

Largo Santana n.º 1 - Apartado 102 - 8800 TAVIRA Telf.: 281320 240 - Fax: 281 325 523 radiogilao@net.vodafone.pt

em Castro Marim Vivenda unifamiliar junto ao parque familiar. Telef. 914 138 447 / 914 297 945

CONOMIA

[9]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

PIRÂMIDE OTIMISTA DEIXOU SEMENTES NO ALGARVE

SEGUNDO JORGE ARAÚJO:

Atitude positiva ajuda a ultrapassar crise

Como ser positivo

"A questão da atitude positiva é mais do que uma coisa que se diz, mais do que um livro que se lê. É aquilo que se faz", explicou Jorge Araújo ao JA, após a sessão de treino que realizou em Faro. Convicto de que tudo quanto é emocional se propaga e que é possível treinar para ser agente positivo e uma mais-valia nas empresas e na sociedade, Jorge Araújo, acredita que se formos mais positivos o futuro poderá ser mais animador > SOFIA CAVACO SILVA “O País precisa de atitudes positivas”, defende o ex-treinador profissional de basquetebol Jorge Araújo, que na passada semana esteve em Faro para uma ação do projeto “Portugal positivo”. A ideia parece utópica nos dias que correm, mas o entrevistado diz que é possível fazer um esforço e trabalhar para mudar a corrente negativa. A iniciativa está passar por todo o país, e o Algarve acolheu a oitava sessão onde participaram algumas dezenas de pessoas, entre funcionários da Liberty Seguros – empresa patrocinadora – e pessoas dos setores público e privado que são consideradas líderes de opinião a nível regional. “O grande objetivo é que as pessoas percebam esta mensagem e interiorizem que se no seu dia-a-dia tiverem atitudes

positivas e comportamentos positivos para as pessoas que as rodeiam, isto propaga-se”, explicou. Durante este périplo nacional, Jorge Araújo espera conseguir “plantar as sementes” necessárias para que os participantes possam ser agentes de mudança e fomentadores de atitudes positivas. “Quanto mais se generalizar na base a atitude positiva, mais o país vai ter uma atitude positiva face às dificuldades em que está envolvido”, defendeu. Contudo, admite que combater o pessimismo e atitudes negativas enraizadas dentro e fora dos meios empresariais “é extremamente complicado” porque implica uma atitude mais altruísta, mais virada para os outros. Reportando à realidade mundial de crise, Jorge Araújo diz que se a situação for analisada de forma profunda é possível perceber que esta crise

1. Pensar que para haver mudança a primeira pessoa que tem de mudar sou eu; 2. Mostrar flexibilidade e saber gerir a mudança que a realidade exige. Ser próativo; 3. Olhar para as ameaças procurando transformá-las em oportunidades O que é preciso para ser positivo: 1. Preocupar-se com o outro; 2. Ajudar o outro; 3. Estar focado, empenhado e apaixonado pelo que se faz.

A sessão incluiu vários exercícios práticos a que os participantes aderiram de forma entusiástica

“nasceu em atitudes negativas de pessoas com muita responsabilidade”. “O ser humano precisa de ser envolvido e enquadrado em climas onde o incremento das atitudes positivas esteja em jogo e seja desenvolvido. Obviamente que quem dirige os processos tem uma responsabilidade acrescida”, acrescentou. Desta forma, reforçou a ideia de que a natureza das atitudes é contagiante, sejam elas negativas ou positivas. “Isto tem de funcionar em rede, não pode funcionar pessoa a pessoa”, frisou. Em tom de desafio aos par-

ticipantes foi entregue um papel e um envelope. Foram convidados a escrever uma carta a si próprios onde escreveram em que medida se comprometiam a mudar o ambiente em que estão envolvidos com atitudes positivas. Estas cartas chegarão por correio dentro de três meses novamente aos seus autores e Jorge Araújo garante que o resultado vai ser interessante. Além das sessões que estão a ser desenvolvidas em diversos pontos do país, Jorge Araújo também tem estado a passar esta mensagem em Angola, Moçambique e em breve estará em Cabo Verde.

Recorde-se que Jorge Araújo, agora retirado das lides desportivas, foi treinador profissional de basquetebol durante 38 anos, 17 dos quais no F.C. Porto. Atualmente conduz seminários de liderança e direção e trabalho em equipa para gestores de topo, quadros médios e superiores de empresas. A vida desportiva valeu-lhe uma experiência importante sobre a forma como se constroem boas equipas e a confiança dos seus membros em prol de objetivos comuns. Conhecimentos que agora acaba por trazer para fora das linhas de jogo, certo de que continuam atuais e pertinentes.

Atitude positiva nas empresas: “Colaboradores empenhados, eficazes e capazes de trabalhar em equipa é uma trilogia que permite a uma empresa – quase de certeza – ter sucesso”, refere Jorge Araújo. Mas é preciso que quem lidera saiba convencer cada membro da equipa da importância de assumir o desafio como seu. É preciso que o líder saiba ajudar os membros da equipa a melhorar e a refletir.

IMOBILIÁRIO

VRSA tem a melhor loja ERA do Algarve Primeiro lugar nas transações e na faturação e vários dos seus comerciais entre os dez melhores da região no último trimestre Depois de ter atingido o terceiro lugar no primeiro semestre deste ano, a ERA Imobiliária de Vila Real de Santo António (VRSA) foi a melhor do Algarve no último trimestre, em termos de transações e de faturação, entre todas as lojas da marca. A loja ERA da cidade pombalina conseguiu ainda colocar vários dos seus comerciais entre os 10 primeiros em todos os níveis de avaliação, destacando-se José Vieira, considerado no último trimestre o melhor comercial entre todos os que colaboram com a ERA Imobiliária na região algarvia. “Iniciámos a nossa atividade em Vila Real de Santo António há três anos, começando de zero. Por isso, orgulha-nos bastante conseguir estes resultados em tão pouco tempo”, refere Pedro Santos, o responsável pela ERA da cidade pombalina. Pedro Santos considera que estes resultados “não surgiram por acaso” e que são o fruto de “muito esforço

de toda a equipa” que colabora na loja. “Isto não é o resultado do meu trabalho, mas sim do trabalho de toda a gente. Estou muito agradecido a toda a equipa, porque são dezasseis pessoas maravilhosas que tenho a trabalhar comigo”, sublinha aquele responsável, revelando que a meta para o próximo ano é “entrar no top 20 das melhores lojas ERA a nível nacional”. Além da liderança entre as várias lojas da marca na região, a ERA já é líder de mercado nos concelhos de Vila Real de Santo António e de Castro Marim, os dois municípios que representam o raio de ação da loja da cidade pombalina. Mas Pedro Santos diz que a sua equipa não vai adormecer à sombra dos louros. “Vamos continuar a apostar na excelência. O nosso lema é a seriedade e o profissionalismo. E não vamos abdicar disso”, garante Pedro Santos, recordando que os procedimentos burocráticos que envol-

Pedro Santos, responsável da loja ERA da cidade pombalina, diz que os resultados são fruto do trabalho de toda a equipa e da aposta na seriedade e no profissionalismo

vem a compra ou a venda de uma casa exigem cada vez mais o apoio de profissionais habilitados. “Recorrer à ERA é ter a garantia de um serviço de confiança. Possuímos uma estrutura profissional que, além dos profissionais da mediação imobiliária que também realizam trabalho de aconselhamento,

inclui advogados, consultores e todo o suporte da ERA Portugal”, explica Pedro Santos. Outra das apostas da ERA é a promoção da zona em que se insere. “Se queremos ajudar os construtores e os proprietários, temos que procurar clientes fora do concelho e, neste sen-

tido, somos a empresa que mais gasta na promoção do município, pois esta é a única alternativa para crescer e sobreviver”, admite o responsável. A próxima iniciativa neste âmbito é uma campanha em que a ERA de VRSA irá promover os concelhos de Vila Real de Santo António e de Castro Marim, através de um vídeo que mostra o que existe nestes dois municípios em termos de património, festas, gastronomia, paisagem, praias, entre outras atrações, e que será exibido a todos os clientes que passarem pelas cerca de 200 lojas ERA do país. “Cada cliente de fora que pretende comprar uma segunda habitação, e que nós conseguimos trazer a VRSA, acaba por comprar casa cá em detrimento de outras zonas. Mas é preciso promover mais esta zona e mostrar cada vez mais ao país que o Algarve não é só Albufeira e Vilamoura”, refere Pedro Santos, explicando que o objetivo da próxima campanha é “vender mais esta zona”, porque “não há razão para não sermos mais visitados ao longo de todo o ano”, considera.

UBLICIDADE

[10]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS] ALUGA-SE

>Transacções [IMÓVEIS]

[DIVERSOS]

Contactar. 914 235 404

VENDE-SE

T1 em Vila Real Sto. António Compra-se T2 em V. R. Sto. António Telf. 281513321/965042207 281512335

V.R.STO. ANTÓNIO OPORTUNIDADE Vende-se Duplex, c/3 quartos, 2 wc, sala c/lareira, cozinha e varandas, 2.º andar, na Urbanização das Amendoeiras Telef. 281 513 321, 281 512 335 ou 965 042 207

VENDE-SE Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António

Contactar telef. 281 511 335 281 513 321 965 042 207

Máquinas de lavar roupa ou loiça, reparadas, com garantia. Máquina de fazer gelo. Telm. 919 161 432.

EDUARDO LARES OFTALMOLOGISTA

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

Dr. Elmar Gonçalves OMD - PT 4869 GDC - UK 105118

Telef.

281 541 540 961 481 005 910 177 477

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE

MONTE GORDO ALUGA-SE Para férias apartamento T2 em Monte Gordo totalmente equipado. Contactar: 914 462 317

Eduardo Lares FARO Tel. 289 895 560

VENDE-SE/ALUGA-SE Apartamento T1 totalmente equipado c/ar condicionado, situado no Monte Fino (Monte Gordo)

CORAÇÃO DA CIDADE

Tel. 966 970 771

Informação diária de todos os pratos

[MÉDICOS]

GUADIDENTE

Lotes de Terreno c/ projecto aprovado em Vila Real de Santo António. Contactar 281 512 335/965 042 207

Serviço de entregas de comidas ao domicílio do grupo

>Profissões Liberais

Medicina Dentária

VENDE-SE

Telf. 938 354 119

Em Vila Real de Santo António aceita o seu condomínio para tratar

>SERVIÇOS [VÁRIOS]

UNHAS DE GEL

Executam-se unhas de gel. Promoção: 25,00 ¤. Telem: 914 821 637

LA MAMÃ Monte Gordo - Todos os dias menu completo por ¤ 9,50 (bebida incluída)

LA MAMÃ Monte Gordo - Menu Pizzeta - ¤ 6,10 - Menu do Dia - ¤ 7,60 (bebida incluída) só ao almoço

V.R.S.A. Aceita-se todo o tipo de trabalhos de bricolage, pequenas reparações de toda a natureza. Telf: 914 308 807

LA MAMÃ Monte Gordo - Diariamente pratos do dia económicos, com serviço de take away

LA MAMÃ PIZARIA 100% Italianíssima Monte Gordo Vendem-se pizzas e pastas para fora com 20% de desconto

MUNICÍPIO DE PORTIMÃO

AVISO

PLANO DE PORMENOR DA QUINTA DA PRAIA (ALVOR) Em cumprimento do n.º 3 do artigo 77.º do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro de 1999, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 46/2009, de 20 de Fevereiro e as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 181/2009, de 7 de Agosto, está aberta discussão pública da proposta de Plano de Pormenor da Quinta da Praia (Alvor), a partir de 5 dias após a data da última publicação do presente aviso e decorrerá pelo prazo de 22 dias úteis. A proposta do Plano de Pormenor da Quinta da Praia (Alvor) pode ser consultada na sede de Juntas de Freguesia de Portimão, Alvor e Mexilhoeira Grande e nas instalações do Departamento Técnico de Planeamento e Urbanismo deste Município, sito na Quinta das Parreiras, Rua do Oceano Atlântico, lote n.º 15, 8500 – 823, em Portimão, entre as 9.00h - 12.30h e as 14.00h – 17.30h, a partir do início do prazo do aviso, e a discussão com a equipa projectista do plano far-se-á: - Na sede da Junta de Freguesia da Mexilhoeira Grande, na segunda Quinta-feira do prazo, às 21:30 horas; - Na sede da Junta de Freguesia de Alvor, na terceira Quinta-feira do prazo às 21:30 horas; - Na sede de Concelho, na quarta Quinta-feira do prazo às 21:30 horas. Os interessados podem apresentar as suas reclamações, observações ou sugestões, por carta simples dirigida ao Sr. Presidente da Câmara Municipal de Portimão, Largo 1.º de Maio, 8500 Portimão. Portimão, aos 10 dias do mês de Novembro de 2010. O Presidente da Câmara Municipal de Portimão Manuel António da Luz, Lic. (Jornal do Algarve, 18/11/2010)

[NECROLOGIA]

CENTRO DE EMPREGO DE LAGOS

Empresa de condomínios

Apartamento T1, em Vila Real de Sto. António. Contactar: 914 235 404, 965 042 207, 281 512 335

Se não tem onde deixar o seu filho após a escola (1.º ciclo)

COZINHEIRO/A - 587731748 LAGOS MECÂNICO DE AUTO 587735767 VILA DO BISPO RECEPCIONISTA - 587734738 LUZ - LAGOS PROF./A FÍSICA/QUÍMICA 587724936 LAGOS VENDEDOR/A 587734403 - 587734892 LAGOS

Contacte-me tel. 281 512 910

CENTRO DE EMPREGO DE V V.. REAL STO STO.. ANTÓNIO

CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO

587638840- VIGILANTE (GUARDA, RONDISTA) TAVIRA-VILA REAL ST. ANTÓNIO 587712924- CABELEIREIRO TAVIRA 587718747 - POLIDOR TAVIRA 587734145 - EMP. DOMÉSTICA TAVIRA

>EMPREGO PRECISA-SE

CORTADOR DE CARNES VERDES - 587736736 FARO PROFESSOR DE 1.º E 2.º CICLOS - 587736592 FARO

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Alcoutim

V.R.S.A.

Maria Amália Fernandes Mascarenhas Bandeira 18.º ANO DE ETERNA SAUDADE Esposo, filhas, netos e restantes familiares recordam com imensa saudade o seu ente querido e pedem a Deus o seu eterno descanso.

EDITAL REUNIÃO DA ASSEMBLEIA GERAL DA ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE ALCOUTIM O Presidente da Assembleia Geral da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Alcoutim, Dr. Francisco Augusto Caimoto Amaral, convoca todos os sócios desta Associação, a estarem presentes no próximo dia 23/11/2010 (Terça-feira), pelas 17,30 horas, na sala de reuniões do Quartel dos Bombeiros Voluntários de Alcoutim, a fim de participarem numa reunião com a seguinte ordem de trabalhos:

- Discussão e Aprovação da Conta Provisional e Orçamento de Investimentos e Desinvestimentos para o Ano Económico de 2011; - Diversos;

AGÊNCIA FUNERÁRIA

VAZ Gerência de Fernando Vaz Funerais, Trasladações e Cremações Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

SEMPRE GENTIL Agência Funerária ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações

Alcoutim, 8 de Novembro de 2010

R. Jacinto José de Andrade, n.º 73 8900-313 Vila Real de Santo António Tel/Fax 281 542 835 Telem. 966 208 591 - 913 328 445

(Jornal do Algarve, 18/11/2010)

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

MUNICÍPIO DE PORTIMÃO

AVISO

PLANO DE PORMENOR DE ESTRUTURAÇÃO URBANÍSTICA DA ÁREA DA HORTA DO PALÁCIO - PORTIMÃO Em cumprimento do n.º 3 do artigo 77.º do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro de 1999, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 46/2009, de 20 de Fevereiro e as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 181/2009, de 7 de Agosto, está aberta discussão pública da proposta do Plano de Pormenor de Estruturação Urbanística da área da Horta do Palácio - Portimão, a partir de 5 dias após a data da última publicação do presente aviso e decorrerá pelo prazo de 22 dias úteis. A proposta do Plano de Pormenor de Estruturação Urbanística da área da Horta do Palácio - Portimão pode ser consultada na sede de Juntas de Freguesia de Portimão, Alvor e Mexilhoeira Grande e nas instalações do Departamento Técnico de Planeamento e Urbanismo deste Município, sito na Quinta das Parreiras, Rua do Oceano Atlântico, lote n.º 15, 8500 – 823, em Portimão, entre as 9.00h - 12.30h e as 14.00h – 17.30h, a partir do início do prazo do aviso, e a discussão com a equipa projectista do plano far-se-á: - Na sede da Junta de Freguesia da Mexilhoeira Grande, na segunda Quinta-feira do prazo, às 21:30 horas; - Na sede da Junta de Freguesia de Alvor, na terceira Quinta-feira do prazo às 21:30 horas; - Na sede de Concelho, na quarta Quinta-feira do prazo às 21:30 horas. Os interessados podem apresentar as suas reclamações, observações ou sugestões, por carta simples dirigida ao Sr. Presidente da Câmara Municipal de Portimão, Largo 1.º de Maio, 8500 Portimão. Portimão, aos 10 dias do mês de Novembro de 2010. O Presidente da Câmara Municipal de Portimão (Jornal do Algarve, 18/11/2010) Manuel António da Luz, Lic.

OCAL

[11]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

CASTRO MARIM:

Área de Negócios do Sotavento arrancará no final de 2011 Primeira fase ocupará 70 hectares, permitirá relocalizar várias empresas dos concelhos de Castro Marim e de Vila Real de Santo António e possibilitará a criação de novas unidades empresariais. Projeto prevê ainda um centro de formação e um espaço para feiras e congressos > DOMINGOS VIEGAS As obras de construção da Área de Negócios do Sotavento Algarvio (ANSA), projetada para o concelho de Castro Marim, deveram arrancar “no final do próximo ano ou no início de 2012”, revelou o presidente da Câmara Municipal de Castro Marim. “A conferência de serviços decorreu há pouco mais de uma semana e estão reunidos todos os elementos para que o plano possa ser aprovado e para que possamos passar à fase de execução”, explicou José Estevens. “Depois da aprovação do plano de pormenor, seguirá para consulta pública. Mas com a legislação que se aplica hoje em dia, penso que será um processo fácil, pois as grandes dificul-

dades estão ultrapassadas”, garantiu o autarca. A Área de Negócios do Sotavento Algarvio, cujo projeto e intenção já têm vários anos, irá nascer na freguesia de Castro Marim, paredes meias com a urbanização Quinta do Sobral, entre a Via do Infante e a estrada municipal que liga a sede do concelho à localidade de S. Bartolomeu do Sul. A primeira fase ocupará cerca de 70 hectares e permitirá, não só relocalizar algumas empresas já existentes nos concelhos de Castro Marim e de Vila Real de Santo António, mas também possibilitar que outras possam instalar-se de raiz naquele espaço. “Por um lado, pretendemos libertar os espaços urbanos de algumas atividades e, por ou-

empresários e promotores”.

Gestão a cargo das câmaras de Castro Marim e de VRSA

A ANSA vai nascer a norte de S. Bartolomeu do Sul, entre a Via do Infante e a estrada municipal que liga a localidade à sede do concelho

tro lado, queremos criar um conjunto de infraestruturas e de equipamentos que permitam o surgimento de outras iniciativas, por exemplo, relacionadas com a valorização de produtos endógenos, transformação de produtos agrícolas, agropecuária...”, explica José Estevens, frisando que a ANSA será também constituída por

um centro de formação e por um espaço para feiras e congressos, além de espaços para acolher serviços de logística. E é precisamente no âmbito destes últimos serviços que já está previsto o alargamento da ANSA numa segunda fase. De acordo com José Estevens, a construção das infraestruturas será financiada

através de “algumas verbas do QREN” e de “verbas das empresas que vierem a instalar-se no novo espaço empresarial”. O autarca garante que os preços serão atrativos, de modo a incentivar as empresas a instalar-se na área empresarial, mas que a instalação das empresas “terá que implicar alguns custos para os

A gestão da ANSA será levada a cabo por uma empresa que, segundo o autarca, deverá ser constituída pelos municípios de Castro Marim e de Vila Real de Santo António. “Temos concertada com Vila Real de Santo António a possibilidade de este concelho também estar envolvido no projeto. A ideia inicial, e que cada vez ganha mais corpo, é a de se constituir uma empresa detida pelos dois municípios e, eventualmente, por outros parceiros, para gerir e administrar a Área de Negócios do Sotavento Algarvio”, explica o presidente da Câmara Municipal de Castro Marim. José Estevens espera que a ANSA “dê um grande contributo ao desenvolvimento do Baixo Guadiana”, mas, para já, recusa-se a falar do valor total do investimento: “Os projetos das infraestruturas só vão começar a ser feitos agora e só depois de estarem devidamente medidos é que poderemos revelar valores”.

Castro Marim abdica de obras para apoiar famílias carenciadas Primeiros cheques de apoio à natalidade foram entregues na sexta-feira. Novo regulamento de Ação Social inclui ainda apoio a estudantes e idosos, bem como ajudas nos medicamentos e nas obras em casas de agregados familiares mais desfavorecidos > DOMINGOS VIEGAS Em Castro Marim, qualquer agregado familiar cujo rendimento per capita seja inferior ao do ordenado mínimo nacional tem direito a um cheque de 750 euros pelo nascimento do primeiro filho. Este valor sobe para os 1.250 euros quando se trate do segundo filho e atinge os 1.750 euros para o terceiro e restantes filhos. Trata-se de um incentivo à natalidade, que faz parte de um conjunto de medidas incluídas novo regulamento de Ação Social aprovado pela câmara municipal. As primeiras nove famílias, no seio das quais nasceram bebés este ano, receberam os respetivos che-

ques na passada sexta-feira. Mas há mais nove agregados familiares cujos processos estão já a ser apreciados pela autarquia e que, provavelmente, irão também aceder a este apoio brevemente. Estas medidas de apoio à natalidade e à fixação de casais jovens no concelho incluem ainda facilidades na obtenção de licenças de construção e alvarás de utilização, para habitação própria, bem como apoios aos estudantes, que através do novo regulamento passam a ser alargados a todos os níveis de ensino e não apenas ao ensino universitário, como acontecia até aqui. Todas estas medidas estão incluídas no referido regulamento de Ação Social, que inclui ainda o denominado Car-

tão do Idoso, destinado a ajudar pessoas com mais de 65 anos e com a situação económica fragilizada, bem como apoio na realização de obras nas habitações dos agregados familiares mais desfavorecidos, comparticipação na aquisição de medicamentos, entre outras ações. “Os tempos são difíceis, há muitas pessoas a lutar contra dificuldades extremas e a câmara municipal não pode ser indiferente a estes problemas”, refere o presidente da Câmara Municipal de Castro Marim, sublinhando que a entrega dos primeiros cheques aos pais dos bebés nascidos este ano tem “um significado extraordinário”, porque é levado a cabo “num concelho em que há mais pessoas a falecer do que a nascer”. José Estevens diz que a

A câmara municipal já começou a distribuir apoios de 750, 1.250 e 1.750 euros aos pais dos bebés nascidos este ano

implementação destas medidas de apoio só foi possível devido “ao rigor que tem sido levado a cabo no âmbito da gestão dos dinheiros municipais”, o qual permitiu que a Câmara Municipal de Castro Marim “tenha agora algum equilíbrio financeiro e não esteja completamente endividada, como acontece com muitas câmaras do país”, garante. No entanto, para implementar estas medidas de cariz social, o autarca explica que o

programa de investimentos teve que ser alterado e que terá que abdicar, para já, de algumas obras, porque as receitas da câmara municipal baixaram significativamente. “Por exemplo, há dois ou três caminhos municipais cuja pavimentação vai ter que esperar, bem como as requalificações que estavam previstas para algumas zonas de Odeleite e de Altura. Mas é preferível prorrogar o prazo de início de algumas obras do que deixar as fa-

mílias com falta de apoio”, defende José Estevens. O autarca diz que, por sua vontade, incluiria nos cheques de apoio à natalidade todos os agregados familiares do concelho onde nascessem bebés, mas que, para já, essa é uma medida completamente insustentável para autarquia do ponto de vista financeiro. Por isso “a opção foi apoiar aquelas famílias que têm menos rendimentos”, explicou.

OCIEDADE

[12]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Milhares de pessoas assistiram aos festejos, junto à estátua do infante, em Lagos

Cavaco Silva prestou homenagem ao infante que “estendeu os limites do mundo”

CAVACO SILVA NOS FESTEJOS QUE ASSINALARAM 550 ANOS DA MORTE DO INFANTE D. HENRIQUE

“Lagos foi o berço de um sonho que extraiu mundos do mar” Poderá um só indivíduo mudar o curso da história e afetar o destino de todo um povo? A verdade é que, sem o infante, o mundo não seria o mesmo e os portugueses também não! Para o Presidente da República, que esteve em Lagos, no sábado, D. Henrique foi responsável por uma das maiores > NUNO COUTO As comemorações dos 550 anos da morte do Infante D. Henrique, promovidas pela Associação de Municípios Terras do Infante, contaram com a presença de Cavaco Silva, que assim se juntou às câmaras de Lagos, Vila do Bispo, Aljezur e Batalha nestes festejos. O presidente da República lembrou que foi ele, como primeiro-ministro, que decidiu dar o nome de Infante de Sagres à autoestrada que liga o Algarve ao resto da Europa. “Quis, com este gesto, continuar a rota do Infante D. Henrique, que daqui abriu Portugal ao mundo”, explicou. Segundo Cavaco Silva, os portu-

Efemérides

gueses devem muito ao Infante D. Henrique, um homem que “queria sempre ir um pouco mais além”. “Conseguiu ultrapassar as amarras da lenda e do medo e superar os estreitos limites do saber”, frisou. Num discurso perante milhares de pessoas, junto à estátua do infante, na cidade lacobrigense, o presidente da República recordou ainda que “Lagos foi o berço de um sonho que extraiu mundos do mar”. “Destas praias partiram as caravelas do filho de D. João I, as mesmas caravelas que depois retornavam com novas das terras e dos homens desconhecidos”, salientou. Cavaco Silva questionou ainda se “poderá um só indivíduo mudar o

transformações a que a humanidade assistiu. No dia em que foram assinalados os 550 anos da morte do infante, Cavaco Silva apelou a uma nova aposta no mar. Afinal, foi assim que um pequeno país deu uma grande lição ao mundo

curso da história e afetar assim o destino de todo um povo”, ao que respondeu prontamente: “Um indivíduo pode ser a força vital por trás de certos acontecimentos que mudam a história”, tal como D. Henrique, “que não se limitou a sonhar e passou à ação”.

“Colocar o mar no nosso futuro” Reconhecido mundialmente como o primeiro grande impulsionador das viagens de exploração marítima, o Infante D. Henrique “estendeu os limites do mundo e foi também o autor moral de uma das maiores transformações a que a humanidade assistiu”, evidenciou o

AMÉRICO BRITO

Foi no dia 13 de Novembro de 1460 que morreu em Vila do Bispo, Sagres; o Infante D. Henrique de Avis. Tinha nascido no Porto no dia 4 de Março de 1394. Dado ao desporto e às artes de guerra, seu pai, D. João I, confiou-lhe a organização da frota concentrada no Porto, com gentes do Norte e da Beira, para a expedição a Ceuta, tendo reunido 70 navios grandes e muitos outros de abordagem. Destacou-se na conquista da cidade marroquina, em 1415, onde seu pai o armou cavaleiro com seus dois irmãos mais velhos. No ano seguinte ficou a ser administrador da Ordem de Cristo, de que seria investido pelo papa Martinho V, ficando deste modo com valiosos recursos para a realização dos sonhos ultramarinos. A necessidade de navegar por mares, batidos por tempestades e sulcados por grossas correntes marítimas, que arrastaram até às Canárias navios encarregados da defesa costeiro meridional do País, levou o Infante a explorar os mares, daí advindo a descoberta do Porto Santo, 1419, da Madeira, 1420, e do grupo oriental dos Açores em 1427. D. Henrique fundou em Sagres uma autêntica escola náutica, rodeando-se de peritos e chamando a Portugal, entre outros mestres, o já célebre cartógrafo Jafuda(ou Jácome) de Malhorca, que com os elementos fornecidos pelos navegadores portugueses elaborou novas cartas náuticas. Entre os interesses determinantes da sua dedicação às navegações contam-se os de ordem religiosa (espírito de cruzada, que lhe impunha a defesa e propaganda da fé católica), política e económica. Também reorganizou os estudos da Universidade de Lisboa, onde introduziu o estudo da Matemática e da Astronomia, participou na infeliz expedição a Tânger e na conquista de Alcácer Ceguer. Embora não desligado dos problemas nacionais, e em especial da universidade, de que era desvelado protector, os seus grandes interesses centravam-se em terras de além-mar, e para isso viveu a maior parte do seu tempo na sua vila algarvia de Lagos, ou na Vila do Infante, em Sagres. Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

presidente. Numa altura em que o país vive tempos menos gloriosos e mais conturbados, Cavaco Silva terminou o discurso com uma mensagem de esperança no futuro, mas também com uma velha dica: “Contra ventos e marés, sei que seremos capazes de arribar a porto seguro. Assim saibamos navegar e, como venho insistindo, tirar partido do mar. Mas falta largar o cais. Falta ir mais além, ter de novo a visão e a capacidade para decidir dar os primeiros passos de um empreendimento secular”, sublinhou, frisando que “temos, de novo, de colocar o mar no nosso futuro, como no passado D. Henrique sonhou para todos nós, que habitá-

mos estes 550 anos”. Também o presidente da câmara de Lagos, Júlio Barroso, recordou que o herói a quem apelidaram de “O Navegador” destacou-se “como líder a enfrentar desafios e a obter resultados inovadores”. “O país era pequeno e corria o risco de ser anexado por outras potências, mas o infante deu uma verdadeira lição de empreendedorismo”, realçou o autarca, explicando que o infante ultrapassou problemas de “forma criativa e inovadora”, pois apostou solidamente em “cultura e educação”. “Sem o infante, o mundo não seria o mesmo e os portugueses também não”, rematou Júlio Barroso.

Polis Ria Formosa lança desafio natalício a 10 mil crianças A Sociedade Polis Litoral Ria Formosa volta a desafiar as crianças do Algarve a participarem no concurso de desenho que irá determinar qual será o postal de Natal oficial da Sociedade. O tema desta segunda edição do concurso é “A Ria Formosa no Natal” e pretende envolver crianças com idades entre os seis e os doze anos que estudem nos concelhos de Loulé, Faro, Olhão, Tavira e Vila Real de Santo António. O desafio está a ser lançado através dos professores e os

trabalhos têm de ser entregues até ao próximo dia 25. A iniciativa conta com o aval e colaboração da Direção Regional de Educação do Algarve (DREA). Os trabalhos vão ser avaliados pela Sociedade Polis, a DREA e um elemento do Zoomarine – empresa patrocinadora da ação de educação ambiental. Os prémios serão entregues a 10 de dezembro numa cerimónia que deverá decorrer na sede do Parque Natural da Ria Formosa. O autor do desenho que ganhar o primeiro prémio irá ver

o seu trabalho multiplicado nos postais de Natal da Sociedade Polis ao mesmo tempo que terá direito a uma sessão de interação com golfinhos e pode levar dois acompanhantes. Entre o segundo e quinto classificados, os prémios são um convite para o autor do desenho e dois acompanhantes que dá acesso a uma visita ao Zoomarine guiada por um educador ambiental. Entre o sexto e décimo lugar, os autores dos desenhos premiados vão receber um convite para uma visita ao Zoomarine para três pessoas.

OCIEDADE

[13]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ARTISTAS CONVOCADOS PARA EXPOSIÇÃO SOLIDÁRIA EM QUARTEIRA

Centro regional de cuidados continuados para parkinson e alzheimer é premente Angariar fundos para apoiar a missão da Associação Humanitária de Doentes de Parkinson e Alzheimer é o objetivo da exposição que vai estar patente em Quarteira em dezembro. Uma associação que assume cuidados diários a vinte doentes e participa em ações de sensibilização mas que gostaria de alargar a sua atividade e chegar a mais pontos da região A Associação Humanitária de Doentes de Parkinson e Alzheimer (AHDPA) está a lançar um desafio aos artistas para participarem numa exposição solidária. “Artistas Solidários” é o nome da exposição que vai estar patente na Galeria de Arte Praça do Mar, em Quarteira entre 4 de dezembro e 9 de janeiro. O objetivo desta iniciativa é a angariação de fundos para o centro de dia onde a associação presta apoio diário a doentes de parkinson e alzheimer e aos seus familiares. Para já, a associação aguarda a inscrição de artistas, que pode ser entregue até ao próximo dia 20. Cada artista deverá contribuir com três peças da sua autoria que estarão à venda durante a exposição, revertendo 40 por cento da venda para a associação. A fundadora e presidente da direção da associação, Maria do Rosário Cavaco Silva, explicou ao JA que esta não é a primeira exposição solidária que a AHDPA realiza. A angariação de fundos torna-se essencial para esta associação

que não tem contributos fixos. De acordo com as informações prestadas, a associação conta com um contributo monetário do Governo Civil e a cedência de um autocarro da Câmara Municipal de Loulé para as deslocações necessárias com os utentes. “De facto, as dificuldades são muitas”, explicou. “Temos condições para funcionar mas não temos condições para alargar o âmbito do apoio segundo as solicitações que temos”, acrescentou. A AHDPA tem sede e o seu centro de dia em Quarteira num espaço que é pequeno para a grande quantidade de solicitações que recebem de toda a região, uma vez que são o único espaço no Algarve dirigido para pessoas com estas patologias. “O drama é que o número de casos está a aumentar e o drama maior é quando surge em pessoas com 50 ou 55 anos porque se torna galopante. Quando aparece mais tarde a evolução é mais lenta”, explicou a fundadora da associação. A associação já aderiu à

PUB

Centro de Oftalmologia do Algarve www.centrodeoftalmologia.com

Dr. Eduardo Lares ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

Informe-se em www.algarlaser.com

CONSULTAS:

Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

internet e tem informação atualizada sobre as suas atividades e os regulamentos para a exposição em http:// ahdpa.blogspot.com/.

AHDPA quer alargar atividade por toda a região Fundada em 1998, a Associação Humanitária de Doentes de Parkinson e Alzheimer tem como principais objetivos a prestação de serviços de apoio social e de saúde a doentes com parkinson e alzheimer e seus familiares. Nasceu da sensibilidade de quem sentiu na pele as dificuldades de perceber estas patologias e trabalhar com os familiares por elas afetados. Diariamente, trabalham na sede da associação um psicólogo, um fisioterapeuta, um terapeuta ocupacional, um assistente administrativo e vários voluntários que acreditam na missão da AHDPA. Além do trabalho com os doentes e seus familiares, a associação tem vindo a assegurar uma missão de informação e sensibilização da população sendo frequentemente convidada a participar em diversas ações públicas. Outra das missões passa por alertar para a falta de legislação a nível nacional que contemple as

A região carece de mais respostas para estes doentes e os seus familiares

necessidades destes doentes. “Estes doentes estão à margem. Ainda não há legislação específica para apoio a estes doentes que têm medicamentos caríssimos”, muitas vezes não prescritos pelos médicos de família, obrigando as famílias a recorrerem a especialistas privados. “A ideia inicial da associação era ter centros de dia em vários pontos da região, mas infelizmente só temos um centro de dia”, comentou a fundadora. Este centro de dia acolhe permanentemente doentes de vários concelhos, como por exemplo, Faro, Silves e Albufeira. “Todos os que trabalham nesta associação sentem diariamente a angústia de não poderem corresponder aos apoios que nos são solicitados”, refere a associação que tem pretende construir um Centro Regional de Cuidados Continuados que acolha estes doentes quando se torna impossível a sua per-

manência na casa dos seus familiares. Este é um projeto muito ansiado, como confirmou Maria do Rosário Cavaco Silva. “Temos um projeto aprovado que todos reconhecem como ótimo. Até o Ministério da Saúde. Mas parece-me que vamos continuar a não ter uma resposta para este problema durante muito tempo”. Para este centro já foi cedido um terreno pela Câmara Municipal de Tavira. “Tentámos fazer uma sensibilização a todas as câmaras. Só tivemos respostas negativas. Neste momento, ninguém está disposto a dar dinheiro para a construção”, explicou. Para lá das dificuldades de financiamento da obra e das questões burocráticas continuam as dificuldades sentidas pelos utentes e seus familiares. “Sentimos o drama dos familiares. Temos doentes que frequentam o centro durante anos e estão em casa

da família. A dúvida é: Quem os vai receber quando a família já não tiver condições? Porque se forem para um lar quando ainda não é muito percetível é fácil de serem aceites, mas quando o problema se acentua é mais difícil”, comentou a fundadora da associação. Acérrima defensora da criação deste centro de internamento, Maria do Rosário Cavaco Silva, recorda que estes doentes são diferentes dos demais idosos e necessitam de cuidados específicos. “Os lares têm um sistema geral de apoio a pessoas de idade e não diferenciam. Nota-se perfeitamente que estes doentes quando começam a ter mais atividades e mais movimento, apesar de não se curarem, conseguem retardar a evolução da doença”, disse explicando uma das diferenças que este centro terá quando construído. S.C.S.

AUTARQUIA QUER SENIORES SEJAM MAIS ATIVOS E SAUDÁVEIS

São Brás dedica novembro à terceira idade O município de São Brás de Alportel decidiu dedicar este mês de novembro à promoção de segurança e saúde na terceira idade. Além das sessões “Idosos em Segurança” que têm decorrido em vários pontos do concelho em parceria com a GNR, os munícipes seniores têm sido informados sobre os novos serviços municipais de que podem dispor, nomeadamente o cartão sénior municipal e o gabinete municipal de psicologia do idoso. Amanhã, dia 19, o salão nobre da autarquia vai receber a ação informativa “Olhe pelas suas costas”. A iniciativa começa às 15h00 e pretende alertar para os erros ou hábitos mais comuns que prejudicam as costas assim como os problemas relacionados com as dores nas costas e ensinar alguns gestos que ajudam a prevenir posturas erradas e movimentos incorretos. “O município dá assim continuidade ao trabalho desenvolvido em prol do bem-estar da população sénior, um trabalho multidisciplinar que pretende contribuir para uma terceira idade mais ativa e feliz”, refere a autarquia em comunicado.

Intervenção na comunidade serrana Durante este mês estão a ser encetados os primeiros passos de um dos mais recentes projetos da autarquia de São Brás de Alportel: o projeto Intervenção na Comunidade Serrana. “Combater o isolamento social dos idosos da comunidade serrana do município e contribuir para uma melhoria do estado de saúde da população sénior”, são os objetivos do projeto. Nesse sentido, os responsáveis vão despoletar várias sessões de informação e dinamização da comunidade serrana. As sessões ocorrem de quinze em quinze dias, entre as 15h30 e as 16h30, na sede do Futebol Clube da Cabeça do Velho. As deslocações para este local são asseguradas por um autocarro municipal. Trata-se de uma iniciativa conjunta da Unidade de Apoio à Gestão dos Agrupamentos de Saúde – ACES Central, da Unidade de Cuidados na comunidade de São Brás de Alportel e da autarquia.

UBLICIDADE

[14]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

que não pode ser inferior ao nível 4 para os alunos do 9ºano de escolaridade, e à média de 13 (treze) valores para os alunos do Ensino Secundário e Ensino Superior, exigindo-se também que comprovem o aproveitamento escolar em todas as disciplinas; d) Pertencerem a um agregado familiar que não possua um rendimento mensal per capita superior ao salário mínimo nacional em vigor, no início do ano civil a que respeita a candidatura, calculado através da seguinte fórmula:

Departamento de Finanças e Património

Edital N.º 441/2010 José Macário Correia, Presidente da Câmara Municipal de Faro TORNA PÚBLICO que:

Bolsas de Estudo 2010/2011 Os interessados nas Bolsas de Estudo para o ano lectivo 2010/2011 poderão candidatar-se de 15 de Novembro a 15 de Dezembro de 2010, prazo excepcional de candidaturas que altera o previsto no ponto 4 do Art.º5 do Regulamento, em consequência dos atrasos decorrentes na aprovação do novo Regulamento das Bolsas de Estudo do Município de Faro. Para os devidos efeitos, conforme estipulado os candidatos, nos termos do Art.º 5.º, devem apresentar juntamente com o boletim de candidatura (que se encontra disponível na Divisão de Educação da Câmara Municipal de Faro), os seguintes documentos: a) Fotocópia do bilhete de identidade e cartão de contribuinte/cartão de cidadão do candidato; b) Atestado de residência com indicação do número de pessoas que compõem o agregado familiar e o tempo de residência no concelho ou no boletim de candidatura existe um espaço próprio, a preencher pela Junta de Freguesia respectiva; c) Fotocópia do documento comprovativo com o aproveitamento escolar obtido no ano lectivo anterior ao da candidatura; d) Fotocópia do documento comprovativo da matrícula do candidato e restantes elementos estudantes do agregado; e) Fotocópia da ultima declaração do IRS/IRC e respectivos anexos referente ao ano anterior, ou certidão comprovativa emitida pelo Ministério das Finanças, em caso de inexistência de declaração; f) Fotocópia do último recibo de vencimento de cada elemento do agregado familiar no activo do mês imediatamente anterior ao da candidatura; g) Fotocópia do último recibo da renda no caso de residir em habitação alugada ou declaração da entidade financiadora do empréstimo para aquisição de habitação própria, comprovativa dos encargos com a habitação; h) Fotocópia da certidão de óbito em caso de falecimento (pai/mãe/esposo(a)); i) Fotocópia do NIB de uma conta cujo titular seja o candidato ou o encarregado de educação se o candidato for menor; j) Declaração dos serviços de acção social do estabelecimento de ensino em que se encontra inscrito que comprove se usufrui ou não de SASE/Bolsa de Estudo por parte do mesmo para o ano lectivo a que se candidata; k) Em situação de desemprego terá que fazer prova com declaração do Centro Distrital de Solidariedade e Segurança Social da área de residência, da qual conste o montante do subsídio auferido, com indicação do início e termo, e na falta deste, a indicação sobre a não atribuição desse subsídio; l) Outros documentos que o requerente entenda melhor esclarecerem a sua pretensão. Mais se torna público que, de acordo com o estabelecido no Art.º 4 do referido regulamento, os candidatos deverão reunir cumulativamente sob pena de exclusão os seguintes requisitos: 1 - Os candidatos, de nacionalidade portuguesa, deverão reunir cumulativamente, sob pena de exclusão, os seguintes requisitos: a) Residirem no Concelho de Faro há mais de cinco anos; b) Estarem matriculados em estabelecimentos de Ensino Secundário ou Superior, no ano lectivo para que requerem as bolsas; c) Deterem aproveitamento escolar no ano imediatamente anterior àquele a que apresentem candidatura à bolsa de estudo,

C = R - (I+H+S) 12N Em que: C - rendimento per capita; R - rendimento familiar bruto anual; I - Impostos e contribuições; H - encargos anuais com habitação, sendo o valor máximo a considerar de ¤ 2.500,00 (dois mil e quinhentos euros); S - encargos com a saúde; N - número de pessoas que compõem o agregado familiar; e) Não usufruírem de qualquer bolsa ou subsídio equivalente, concedida por qualquer instituição para o mesmo ano lectivo. 2 - Os candidatos oriundos de Países/Cidades de Língua Oficial Portuguesa, com quem o Município de Faro esteja geminado, deverão reunir cumulativamente, sob pena de exclusão, os seguintes requisitos: a) Estarem matriculados em estabelecimento de Ensino Superior no Concelho de Faro; b) Fixarem residência no Concelho de Faro no ano da matrícula e da candidatura à bolsa; 3 - Aos candidatos constantes do n.º 2 do presente artigo serão atribuídas anualmente bolsas de estudo em número não superior a duas, sendo a selecção dos alunos efectuada pela edilidade local respectiva, que providenciará o envio de todos os documentos, bem como dos critérios que serviram de base para a selecção e análise dos candidatos. 4 - Os candidatos do ensino superior não podem ser detentores de nenhum grau de Ensino Superior equivalente ao que pretendem frequentar. Torna-se público ainda, que de acordo com o estipulado no art.º6 do referido regulamento, é necessário ter em consideração o determinado relativamente à Natureza das Bolsas: 1 - O apoio pecuniário é concedido em prestações mensais cujo valor é 2/5 do salário mínimo nacional, calculado com referência ao mês de Novembro de cada ano e arredondado às dezenas. 2 - As bolsas de estudo são atribuídas anualmente em número não superior a dezasseis, para estudantes residentes no Concelho de Faro e duas para estudantes provenientes de Países/Cidades de Língua Oficial Portuguesa, geminadas com a cidade de Faro, cabendo ao júri, constituído nos termos do artigo seguinte, proceder à distribuição deste número, sendo atribuído no mínimo uma bolsa/ano desde que reúna as condições do regulamento. 3 - As bolsas de estudo são atribuídas para o ano escolar a que respeita a candidatura (Outubro a Julho) num total de dez mensalidades. Informa-se que o "Regulamento das Bolsas de Estudo do Município de Faro" se encontra disponível na Página da Internet da Câmara Municipal de Faro, bem como na Divisão de Educação do Departamento de Acção Social e Educação. Para constar e devidos efeitos se lavra o presente edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos do costume. Paços do Município de Faro, 12 de Novembro de 2010 O Presidente da Câmara Municipal de Faro José Macário Correia (Jornal do Algarve 18/11/2010)

OCIEDADE

[15]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

REPÚBLICA E DESTACADAS FIGURAS DA REGIÃO COMEMORADAS EM LIVRO

Riqueza algarvia não se esgota em cem personalidades “Este livro também pode testemunhar que merecemos um pouco mais de respeito do que aquele que por vezes nos querem ceder”, comentou um dos autores desta obra, António Rosa Mendes. Uma obra que destaca cem personalidades que nas suas atividades, convicções, crenças e proveniências mais diversas mostraram a grandeza do ideal republicano > SOFIA CAVACO SILVA A obra, elaborada por António Rosa Mendes e Neto Gomes, “Algarve, 100 anos de República, 100 personalidades – 1910-2010” foi apresentada na passada segunda-feira, dia

Bombeiros retribuem apoio da Caixa Agrícola O Grupo Crédito Agrícola, representado pela FENACAM – Federação Nacional das Caixas de Crédito Agrícola Mútuo, foi agraciado pela Liga dos Bombeiros Portugueses (Confederação das Associações e Corpos de Bombeiros) com o Crachá de Ouro da confederação, uma das mais relevantes condecorações do seu Regulamento de Distinções Honoríficas. Este reconhecimento visa distinguir a colaboração e o apoio das Caixas Agrícolas às associações profissionais e humanitárias de Bombeiros das localidades e regiões onde estas instituições de crédito estão inseridas. Recorde-se que grande parte do orçamento das Caixas de Crédito Agrícola é canalizado para apoio a iniciativas de cariz social, desportivo, cultural e recreativo, representando, anualmente, vários milhões de euros. “É neste contexto que a relação com os Bombeiros tem sido especialmente acarinhada”, referem os responsáveis do Crédito Agrícola, recordando que só nos últimos anos, um universo de 65 Caixas Agrícolas contribuiu financeiramente para os Bombeiros com 2,1 milhões de euros. Nesta lista está incluída a Caixa de Sotavento Algarvio que contribuiu com perto de 50 mil euros.

15, no Governo Civil de Faro. Os autores não esconderam a difícil tarefa que abraçaram ao terem de escolher cem personalidades. Rosa Mendes fez questão de sublinhar que muitos outros poderiam com igual mérito ser referidos nesta obra. Aos olhos de Rosa Mendes, o rol de pessoas com um impacto na região, no país e no mundo que tiveram o Algarve como berço ou que por ele se deixaram adotar é de tal forma vasto e rico que é prova de que a região é mais rica do que muitas vezes querem dar a parecer. Durante a apresentação, Neto Gomes, teve de colocar a sua experiência de speaker em ação para elencar e dar uma breve explicação sobre as cem personalidades que integram o livro. Ao desfolhar o livro, torna-se evidente que as personalidades não foram escolhidas tendo como base cores partidárias ou apenas personalidades

fortes e que se destacaram na vida política regional e nacional. Nela estão mulheres e homens, intelectuais, religiosos, gestores, poetas, escritores, pescadores, sapateiros, militares, industriais, governantes, presidentes da República, primeiros-ministros, artistas, cineastas, professores, médicos, revolucionários, anarquistas, políticos, desportistas e muitos mais. Elencados por ordem alfabética, sem colocar mais ênfase em algumas personalidades do que noutras, a obra recorda os percursos de pessoas que deixaram as suas convicções e aptidões tecerem o rumo da sua vida. A título de exemplo, referimos as seguintes personalidades: Adelino da Palma Carlos Álvaro Clemente da Luz, André Jordan, Cavaco Silva, António Aleixo, bispo António Carrilho, António Ramos Rosa, Bartolomeu Constantino, Bernardo Passos, Carlos Tuta, Carlos Brito, Carlos Porfírio, Car-

PUB.

Hairdresser Cabeleireiro Coiffeur Frisseur Especialistas em COR hora espanhola Seg a Sex 10h00 a 19h00 Sábado 10h00 a 14h00

Tinta + Corte + Penteado 38¤ Corte + Penteado 19¤ Falamos português We speak english Rua Cristobal Colon 5. Ayamonte Telf.: 0034 959 471 623 Quieres trabajar con nosotros? Envianos tu curriculum.

E PR

AR NT

T ES

N NÚ

% 15 NTO

RÁ CO E T ES D

Rosa Mendes (de pé) fez um breve enquadramento histórico dos cem anos de república na região

minda Cavaco, Emílio Campos Coroa, Francisco Zambujal, Cândido Guerreiro, Ataíde de Oliveira, Frederico Ramirez, João Lúcio, Duarte Pacheco, Cabrita Neto, Pearce de Azevedo, José Barão, Júlio Dantas, Laura Ayres, Lídia Jorge, Filipe Ferrer, Luís Filipe Madeira, Aboim Ascensão, Manuel Gomes Guerreiro, Manuel Teixeira Gomes, Maria Barroso, Maria Campina, Sander Van Gelder, Tomás Cabreira, Rocha Vieira, Vítor Neto e Zacarias José Guerreiro.

Isilda Gomes espera que estas páginas possam ser fonte de coragem A obra foi impulsionada pela governadora civil, Isilda Gomes. Perante uma vasta audiência, a governadora sublinhou a importância de conhecer a nossa História e saber dar espaço e reconhecimento àqueles que de forma genuína lutaram pelo desenvolvimento da região e consequentemente do país. Mas para Isilda Gomes, esta obra é também um ponto de reflexão e de encorajamento

para os momentos difíceis que se vivem. “Temos de sentir que somos capazes. Construir é a palavra-chave para o futuro”, afirmou a governadora, que defende: “fazer um Algarve melhor é possível e é preciso saber honrar a memória”. “Todos os cidadãos são imprescindíveis. Todos temos um lugar na História”, concluiu, encerrando o momento de apresentação desta obra. A noite terminou com a atuação do Coral Ossónoba e o Hino Nacional.

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [16] ESPORTO

Portimão recebe Campeonato do Mundo de Patinagem Artística A seis dias da abertura do Campeonato do Mundo de Patinagem Artística 2010, que se realizará no Portimão Arena entre a próxima quarta-feira e dia 4 de dezembro, ultimam-se os detalhes para a receção às comitivas de tão importante competição desportiva. A elite da modalidade vai competir nas disciplinas de figuras obrigatórias, patinagem livre, dança, “show” e precisão, com cerca de 1500 atletas nos escalões júnior e sénior, que representarão 25 países em singulares e pares, destacando-se na Seleção Nacional o jovem Hugo Chaputo, o primeiro português campeão do mundo. Com vista a estimular a patinagem artística, ao longo da competição todos os jovens praticantes de Portimão têm entrada livre, sendo que o público poderá comprar o bilhete diário por 10 euros, podendo adquirir vários pacotes, a preços mais vantajosos. A partir de segunda-feira, entre as 8h00 e as 20h00, os interessados poderão assistir gratuitamente aos treinos dos patinadores, tomando o primeiro contacto com os candidatos ao cetro mundial. A cerimónia de abertura está marcada para as 19h00 de terça-feira.

Armindo Vicente/gileanesandebol.blogspot.com

Competição começa na próxima quarta-feira e decorre até 4 de dezembro

O Gil Eanes joga este sábado em Elzenhagen, na Holanda, diante do VOC Amsterdão

ANDEBOL FEMININO: TAÇA EHF

Gil Eanes vai ter trabalho complicado na Holanda Derrota no jogo da primeira mão da terceira eliminatória pode comprometer passagem à ronda seguinte > DOMINGOS VIEGAS

Decorridas mais de três décadas desde que Portugal recebeu a prova, o Campeonato do Mundo de Patinagem Artística 2010 regressa ao nosso país numa organização conjunta entre a Federação de Patinagem de Portugal e o

Município de Portimão, em parceria com o Instituto do Desporto de Portugal, da Fédération Internationale de Roller Sports, inserindo-se na programação das Comemorações do Centenário da República.

A equipa de seniores femininos do Gil Eanes joga este sábado (19h30, hora portuguesa) com as holandesas do VOC Amesterdão, em Elzenhagen, o encontro da segunda mão da terceira eliminatória da Taça EHF, em andebol, e terá que superar o resultado negativo (30-34) obtido no jogo da primeira mão, disputado no passado fim de semana em Lagos. Neste primeiro jogo, a formação algarvia, que ao inter-

valo já perdia por 19-10, não conseguiu contrariar o maior porte físico da equipa holandesa e o melhor que logrou foi reduzir a diferença de nove para quatro golos já na fase final do jogo. Recorde-se que o Gil Eanes, atual campeão nacional em título, já tinha perdido este ano com o VOC Amesterdão (35-33) no Torneio de Qualificação da Liga dos Campeões. É a segunda vez que o Gil Eanes atinge a terceira eliminatória da Taça EHF, depois de o ter conseguido na época

ARTES MARCIAIS

AUTOMOBILISMO: RALLYE CASINOS DO ALGARVE

Realiza-se no próximo sábado a segunda edição do Campeonato de Artes Marciais em Albufeira, no Pavilhão Desportivo de Olhos de Água, a partir 11h00, uma competição que reunirá as modalidades de kungfu shaolin, karaté e tai chi chuan num único campeonato. “Vai ser um evento espetacular, uma vez que todos os atletas das diversas modalidades irão competir uns com os outros. Participarão à volta de 80 atletas de todos os escalões, o que será muito benéfico para todos, pois muitos ainda não têm experiência competitiva e esta competição irá dar-lhes mais confiança para o futuro”, explicam os responsáveis do Clube de Artes Marciais de Albufeira, coletividade que organiza o evento. Este ano o campeonato apresenta duas rubricas novas: “Formas de Armas” e “Kumite de Karaté”. O Clube de Artes Marciais de Albufeira, fundado em 2008, conta com diversas modalidades, entre as quais karaté, kungfu shaolin, tai chi, pilates, qi gong, full-contact, kickboxing, defesa pessoal, sanda, massagens shiatsu, powerplate e fitness

O madeirense Bernardo Sousa (Ford Fiesta S2000), que chegou à região algarvia já com o título nacional no bolso, venceu no passado domingo o Rally Casinos do Algarve, última prova pontuável para o Campeonato de Portugal de Ralis. Na classificação de Veículos Sem Homologação, Luís Mota (Mitsubishi Lancer EVO IV) levou a melhor sobre uma forte concorrência, com Márcio Marreiros (Mitsubishi Lancer EVO IV) e Pedro Gaspar (BMW 325 IX) a fecharem o pódio. O algarvio Ricardo Teodósio (Mitsubishi Lancer EVO IV) teve a pontuação máxima da classificação para o Campeonato Regional de Ralis do Sul por ter sido líder até ao final da segunda secção e sagrou-se, assim, campeão regional. No sábado, a Super Especial maravilhou os milhares presentes no Autódromo Internacional do Algarve, em Portimão, fazendo de Vítor Pascoal o primeiro líder do rali. Ricardo Teodósio, como já vem sendo habitual, deu muito espetáculo O algarvio foi um dos mais aplaudidos e fechou uma noite de festa organizada pelo Clube Automóvel do Algarve e pela Parkalgar.

2002/2003. Atualmente é a única equipa portuguesa presente na competição, após a equipa do Colégio João Barros ter sido eliminada na ronda anterior. A equipa do Gil Eanes, agora orientada por João Florêncio (substituiu Aleksander Donner, que conquistou o título nacional) chegou a esta terceira eliminatória ao vencer as italianas do Artro Teramo nos dois jogos (31-21 e 30-29), disputados em Lagos por acordo entre as duas equipas.

Competição vai reunir Sousa vence rali e Teodósio três modalidades em Albufeira arrecada título regional

Bernardo Sousa confirmou o título nacional no Algarve

No dia seguinte, os sinuosos troços de Monchique foram pano de fundo para outra música. Bernardo Sousa não deu hipóteses a uma oposição que prometia mais concorrência. E só um furo na terceira prova especial de domingo impediu que fizesse o pleno de vitórias em especiais serranas. Atrás de Bernardo Sousa ficou Miguel Campos (Ford Fiesta S2000), na segunda posição, seguido de Adruzilo Lopes (Renault Clio R3), João Silva (Renault Clio R3) e Ivo Nogueira (Citroën C2 R2 Max), terceiro, quarto e quinto, respetivamente.

[17]

ESPORTO

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

NACIONAIS

I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA

Portimonense perde mas deixa boa imagem

SÉNIORES I LIGA Resultados da 11.ª Jornada Nacional 0 Marítimo V.Guimarães 2 Sp. Braga Académica 1 Sporting RioAve 3 P. Ferreira U.Leiria 1 V.Setúbal OLHANENSE 1 Beira-Mar Benfica 4 Naval FC Porto 2 PORTIMON.

0 1 2 1 0 1 0 0

CLASSIFICAÇÃO J FC Porto 11 Benfica 11 V.Guimarães 11 Sporting 11 Nacional 11 Académica 11 Beira-Mar 11 OLHANENSE 11 U.Leiria 11 Sp. Braga 11 V.Setúbal 11 P. Ferreira 11 RioAve 11 Marítimo 11 PORTIMON. 11 Naval 11

P 31 21 21 18 17 15 15 15 15 14 13 11 10 9 8 5

Próxima 12.ª V.Setúbal Marítimo P. Ferreira Sporting Naval PORTIMON. Beira-Mar Sp. Braga

V 10 7 6 5 5 4 3 3 4 4 3 2 2 1 2 1

E 1 0 3 3 2 3 6 6 3 2 4 5 4 6 2 2

D M S 0 27 4 4 17 11 2 16 11 3 13 11 4 12 12 4 18 15 2 12 12 2 11 10 4 9 12 5 17 16 4 8 12 4 10 14 5 11 14 4 5 8 7 10 19 8 6 21

F.C. PORTO 2 Local: Estádio do Dragão (Porto). Árbitro: João Capela (Lisboa). F.C. Porto: Helton; Fucile, Rolando, Otamendi e Álvaro Pereira; Guarin, Belluschi e Ruben Micael (Castro, 75'); Hulk, Varela (C. Rodriguez, 38') e Walter (Ukra, 67'). Treinador: André Villas-Boas. Portimonense: Ventura; Ricardo Pessoa, André Pinto, Di Fábio e Nilson; Pedro Silva (Elias, 69') e Soares (Kadi, 38'); Ivanildo, Jumisse e Candeias; Renatinho (Pelembe, 75'). Treinador: Litos. Ao intervalo: 1-0. Golos: Walter (30') e Hulk

Académica V.Guimarães OLHANENSE FC Porto RioAve U.Leiria Benfica Nacional

(90', g.p.). Disciplina: Cartão amarelo a A.Pereira (63'); Soares (7'), P.Silva (67'), Jumisse (76'), Pelembe (84') e Elias (86'). O Portimonense, cumprindo a lógica, não conseguiu pontuar no Estádio do Dragão diante do FC Porto, mas deu sempre excelente réplica ao atual líder da I Liga, tanto que a confirmação do triunfo dos donos da casa só surgiu nos descontos e de grande penalidade. Mesmo com algumas alterações em relação ao “onze” habitual, o FC Porto entrou bem, impôs alguma pressão e inaugurou o marcador à passagem da

CLASSIFICAÇÃO J Atlético 8 Juv.Evora 8 Operário 8 Torreense 8 Mafra 8 Madalena 8 LOULETANO 8 Carregado 8 Pinhalnov. 8 Oriental 8 Reguengos 8 Real 8 Casa Pia 8 FARENSE 8 LAGOA 8 Praiense 8

P 20 17 15 15 13 12 11 10 10 10 9 8 8 8 4 2

Próxima 9.ª Reguengos Mafra Casa Pia Atlético Carregado Pinhalnov. LAGOA Praiense

V 6 5 4 4 3 4 2 3 2 2 3 2 2 1 1 0

E 2 2 3 3 4 0 5 1 4 4 0 2 2 5 1 2

D M S 0 14 5 1 10 4 1 14 9 1 8 6 1 13 12 4 7 5 1 10 8 4 10 10 2 7 10 2 6 7 5 7 11 4 8 9 4 8 10 2 5 8 6 1 6 6 5 13

Adilson marcou o golo do Olhanense

LOULETANO Madalena Real Juv.Evora Oriental Torreense FARENSE Operário

1 0 2 0 1 4

CLASSIFICAÇÃO J Moura 8 ESP. LAGOS 8 Sesimbra 8 Vendas Novas 8 Aljustrelense 8 Odemirense 8 U. Montemor 8 F.Barreiro 8 MESSINENSE 8 P. Caparica 8 C. Piedade 8 BEIRA-MAR 8

P 15 14 13 13 13 12 12 12 11 9 6 0

Próxima 9.ª Odemirense MESSINENSE ESP. LAGOS C. Piedade F.Barreiro Aljustrelense

D M S 1 16 9 2 14 11 3 16 6 3 16 12 1 11 8 2 12 10 2 10 9 2 6 6 3 6 6 3 9 10 4 5 17 8 3 20

Moura U. Montemor Sesimbra P. Caparica BEIRA-MAR Vendas Novas

Luiz (Wilson Eduardo, 56') e Artur; Ronny. Treinador: Leonardo Jardim. Ao intervalo: 1-0. Golos: Adilson (10') e Renan (90'). Disciplina: Cartão amarelo a Carlos Fernandes (38') e Paulo Sérgio (66'); João Luiz (27') e Renan (72'). O Olhanense inaugurou o marcador cedo (golo de Adilson logo aos 10 minutos), mas deu a ideia de confiar demasiado na magra vanta-

Este domingo há Taça de Portugal

3.ª DIVISÃO - SÉRIE F

E 3 2 1 1 4 3 3 3 2 3 3 0

Local: Estádio José Arcanjo (Olhão). Árbitro: Luís Catita (Évora) Olhanense: Moretto; João Gonçalves, Jardel, Maurício e Carlos Fernandes (Ismaily, 38'); Vinicius e Fernando Alexandre; Jorge Gonçalves, Lulinha (Rui Duarte, 66') e Paulo Sérgio; Adilson (Yontcha, 63'). Treinador: Daúto Faquirá. Beira-Mar: Rui Rego; Pedro Moreira, Kanu, Yohan e Renan; Rui Sampaio (Rui Varela, 73') e Djamal; Leandro Tatu (Ruben Lima, 80'), João

PUB.

Resultados da 8.ª Jornada Odemirense 2 Aljustrelense Moura 2 MESSINENSE U. Montemor 0 ESP. LAGOS Sesimbra 8 C. Piedade P. Caparica 0 F.Barreiro BEIRA-MAR 0 Vendas Novas V 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 0

Ivanildo ainda conseguiu levar a bola a bater na barra da baliza de Helton

OLHANENSE 1

www.scolhanense.com

0 2 0 1 0 1 0 2

meia hora de jogo. Mas a formação algarvia, sempre inconformada, respondeu com dois bons lances de Pedro Silva e surgiu muito bem na segunda metade, com Calvin Kadi e Ivanildo (remate à barra) a desperdiçarem soberanas ocasiões de golo. Só a meio desta segunda parte é que o FC Porto voltou a criar algum perigo junto da baliza de Ventura. Mas foi sol de pouca dura, pois o Portimonense voltou a acelerar na fase final e continuou a incomodar o guardião Helton. Porém, seria o FC Porto a aumentar a vantagem, ao cair do pano, na transformação de uma grande penalidade.

Ter o pássaro na mão e deixá-lo fugir

2.ª DIVISÃO - ZONA SUL Resultados da 8.ª Jornada Reguengos 1 Praiense LOULETANO 2 Mafra Madalena 1 Casa Pia Real 0 Atlético Juv.Evora 1 Carregado Oriental 1 Pinhalnov. Torreense 1 LAGOA FARENSE 2 Operário

PORTIMONENSE 0

A quarta eliminatória da Taça de Portugal, em futebol, disputa-se este domingo com a presença das duas equipas algarvias que disputam a I Liga. O Olhanense joga no Estádio José Arcanjo com o Nacional da Madeira, enquanto o Portimonense recebe no Estádio Algarve o V.Guimarães. Ambos os jogos come-

çam às 15h00. Devido à disputa desta eliminatória da Taça de Portugal, este fim de semana não haverá jogos para os campeonatos da I Liga, II Liga, 2.ª Divisão e 3.ª Divisão. Assim, as equipas algarvia que militam nos escalões inferiores, só regressam à competição no próximo dia 28

Luís Gonçalves na Seleção sub-21 Luís Gonçalves, que representa a equipa sénior do Esperança de Lagos, foi chamado pelo selecionador nacional de sub-20, Ilídio Vale, para integrar o lote de 24 jogadores que participaram entre terçafeira e ontem no estágio da

Seleção Nacional de futebol daquele escalão, que decorreu em Rio Maior. Estes treinos têm já em vista a preparar e começar a definir escolhas para o Mundial 2011, que decorrerá entre 29 de junho e 20 de agosto na Colômbia.

BEIRA-MAR 1 gem, o que lhe viria a custar caro, pois o Beira Mar conseguiria chegar à igualdade em cima do minuto 90. Na primeira parte, apesar de algum domínio dos locais, as oportunidades de golo escassearam. Na etapa complementar, os pupilos de Daúto Faquirá ainda importunaram o guardião Rui Rego com remates de Yontcha (por duas vezes) e Rui Duarte, mas seria Renan, na sequência de um livre direto (a bola ainda tabela na barreira), a bater Moretto e restabelecer a igualdade.

ESPORTO

[18]

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO 3.ª DIVISÃO

2.ª DIVISÃO 2.ª DIVISÃO

Tudo na primeira parte

O Farense teve que suar para empatar com uma equipa que ocupa os primeiros lugares da tabela

Empate tirado a ferros FARENSE 2

OPERÁRIO 2

Local: Estádio S.Luís (Faro). Árbitro: José Almeida (Lisboa). Farense: Serrão; Caniggia, Calado (Paulinho, 80'), Mamadou, Tiago Sousa, Bilro, Barão (Bruno Martins, 58'), Bruno Carvalho (Joshua, 73'), David Justo, Zambujo e Kéu. Treinador: Joaquim Mendes. Operário: Armindo; Luís Soares, Kay, Grilo, Melo, Ruben (Amaral, 61'), Ruizinho, Fabrício, Frazão, Evandro (Vida, 90') e Jorginho (Lança, int.). Treinador: Francisco Agatão. Ao intervalo: 1-1. Golos: Evandro (1'), Zambujo (8'), Frazão (79') e Kéu (85'). Disciplina: Cartão amarelo a B.Carvalho (43') e Kéu (85'); Frazão (70'). O Farense somou o quarto empate consecutivo, desta vez perante um adversário muito complicado e que se colocou em vantagem logo no primeiro minuto de jogo. Pouco depois, Zambujo restabeleceu a igualdade e, antes do intervalo, a equipa algarvia conseguiu reagir ao domínio dos açoreanos, desperdiçando duas boas claras ocasiões por Kéu (à trave) e novamente Zambujo (cabeceamento ao lado). Na segunda parte, o Operário continuou a ser a equipa que mais procurou o golo e voltou a colocar-se em vantagem. Porém, Kéu, quase ao cair do pano, conseguiu colocar o 2-2 final no marcador.

LOULETANO 2

Disciplina: Cartão amarelo a Domingos (62') e Kata (71'); Luís Lopes (49') e Matthieu (72'). O Moura entrou decidido a resolver a partida cedo, dominou, empurrou o Messinense para a sua retaguarda, criou várias oportunidades para marcar, resolveu o jogo com dois golos na primeira parte e subiu à liderança da Série F. A segunda parte praticamente não teve história, com os locais a gerir a vantagem e o Messinense sem argumentos para contrariar a prestação da equipa alentejana. Pinto Moreira

LAGOA 0

Local: Estádio Manuel Marques. Árbitro: João Mendes (Santarém). Torreense: Tiago; Chico, José Inácio, Tozé, Marçal, Sufrim (Torrão, 68'), Canoa, Anta (Serginho, 54'), Coça, Mateus (Igor, 68') e Dionísio. Treinador: Paulo Torres. Lagoa: Peraltinha; André Lourenço, Ivo Nicolau, Divaldo, João Vítor, Pituca (David Rosa, 28'), Atabu, Codó (Mário Pessoa, 87'), Brito, Dieng (Mauro, 60') e Boiças. Treinador: Luís Coelho. Ao intervalo: 0-0. Golo: Dionísio (89') Disciplina: Cartão amarelo a Boiças (12' e 58'), Codó (23'), Peraltinha (35'), José Inácio (45'), Mauro (60') e Chico (65'). Cartão vermelho a Boiças (58', por acumulação de amarelos).

O Messinense atrasou-se na classificação e viu o Moura chegar à liderança

Contas complicadas BEIRA MAR 0 Local: Comlexo Desportivo do Beira Mar (Monte Gordo). Árbitro: João Pereira (Beja). Beira Mar: Adriano; André Costa, Zé Carlos, Paixito, Djukic, Fernando Nené, William, Tiago Cruz, Bruno Fernandes, Lopes e Aboelet (Marcelo, 33'). Treinador: Carlos Paixão. E. Vendas Novas: Diogo Freire; Pimenta, Sidibé, Ricardo, Xarez, Marco Fadista (Magalhães, 67'), Cissé, Serginho, Bruno (Traoré, 58'), Jair (João

Fadista, 67') e Fábio. Treinador: Carlos Vitorino. Ao intervalo: 0-2. Golos: Bruno (32' e 44'), Jair (64') e Magalhães (85'). Disciplina: Cartão amarelo a Adriano (32') e Marcelo (44' e 49'); Bruno (53') e Magalhães (72'). Cartão vermelho a Marcelo (49', por acumulação de amarelos). Ainda não foi desta que o Beira Mar conseguiu pontuar,

MAFRA 2

Local: Estádio Algarve. Árbitro: Fábio Veríssimo (Leiria). Louletano: Kula; Rafael (Eugénio, 58'), Cordeiro, Fauto, Dante, Léo, Fábio (Gary, 79'), Fábio Teixeira, Ben, Bafode (João Reis, 90+1') e Alberto. Treinador: Paulo Renato. Mafra: Márcio Santos; Diogo Martins, Samuel, Joãozinho, Eder, Ricardo Correia, Catchana (Bonifácio, 59'), Tuga, Kifuta (Marcelo, 59'), Renato (Alison, 59') e Nuno Gomes. Treinador: Jorge Paixão. Ao intervalo: 1-0. Golos: Alberto (5'), Bafode (55'), Nuno Gomes (77') e Bonifácio (90+3'). Disciplina: Cartão amarelo a Catchana (16'), Rafael (25'), Renato (27'), Alberto (29'), Léo (43'), Marcelo (84') e Eugénio (90+1').

TORREENSE 1

Local: Estádio do Moura AC (Moura). Árbitro: António Fernandes (Évora). Moura: Rui Rosindo, Kata, Navas, Serginho (Monteiro, 81'), Bruno Gomes, Tó Miguel, Rodinhas, Domingos (Bernardo, 75'), Barata, Ricardo (Malagueta, 90') e Xiquinho. Treinador: Fernando Piçarra. Messinense: Leandro, Piçarra, Libânio, Matthieu, Patrick, Luís Lopes, Ismael, Bentinho (Norberto, 71'), Bruno Torres (Della Pascoa, int.), Jaca e Vitinha (Márcio, 79'). Treinador: Luís Dores. Ao intervalo: 2-0. Golos: Serginho (38') e Xiquinho (41').

MESSINENSE 1

Pinto Moreira/Diário do Alentejo

José Luís Silva

MOURA 2

E. VENDAS NOVAS 4

pois, mais uma vez, a garra e a vontade colocadas em campo voltaram a não ser suficientes (faltou todo o resto). A equipa de Monte Gordo, agora orientada por Carlos Paixão (substituiu Rodrigues Dias, que esteve apenas dois jogos no banco), chegou ao intervalo a perder por 0-2 e viu dois jogadores do Estrela (isolados) falharem escandalosamente mais dois golos. A expulsão de Marcelo, no início da segunda par-

te, complicou ainda mais a vida aos monte-gordinos, que viram o Estrela fazer mais dois golos, com toda a naturalidade, e o guarda-redes Adriano evitar uma goleada maior. Curiosamente, seria neste período que os locais colocaram à prova Diogo Freire, com remates de André Costa e de William (as duas únicas ocasiões de golo), soberbamente defendidos pelo guardião do Estrela. D.V.

NACIONAIS JUNIORES 1ª DIVISÃO

2ª DIVISÃO

Resultados da 11.ª jornada INT. ALMANCIL 1 Estoril Real 2 E.Amadora Marítimo 3 V.Setúbal Nacional 2 Belenenses Naval 0 U.Leiria Sporting 0 Benfica

0 0 2 1 1 0

CLASSIFICAÇÃO Sporting Benfica Marítimo U.Leiria Naval Belenenses Real Nacional V.Setúbal INT. ALMANCIL Estoril E.Amadora

J V E D M S P

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 8 6 6 5 4 4 4 4 3 2 0

1 2 1 1 2 3 2 2 1 3 3 1

Próxima Jornada 12.ª Naval Sporting Nacional U.Leiria Marítimo Belenenses Real V.Setúbal INT. ALMANCIL E.Amadora Estoril Benfica

1 1 4 4 4 4 5 5 6 5 6 10

38 20 18 14 18 29 19 14 12 12 10 4

5 6 15 17 16 27 17 16 18 20 17 34

28 26 19 19 17 15 14 14 13 12 9 1

Resultados da 10.ª jornada Pescadores 1 OLHANENSE GD Portugal 2 Amora FARENSE 1 Atlético Tires 1 Oeiras Ourique 1 LOULETANO PORTIMONENSE 1 Lusit. Évora

1 1 5 2 4 1

CLASSIFICAÇÃO Atlético PORTIMONENSE LOULETANO Oeiras GD Portugal Lusit. Évora Amora Tires OLHANENSE Pescadores FARENSE Ourique

J V E D M S P

10 10 10 10 10 9 10 9 10 10 10 10

9 6 6 5 5 3 3 3 3 2 2 0

1 3 0 3 1 3 3 2 2 3 2 1

0 1 4 2 4 3 4 4 5 5 6 9

41 19 16 12 24 20 16 11 7 10 11 5

Próxima Jornada 11.ª OLHANENSE GD Portugal Amora FARENSE Atlético Tires Oeiras Ourique LOULETANO PORTIMONENSE Lusit. Évora Pescadores

6 8 15 9 19 14 21 8 9 17 23 43

28 21 18 18 16 12 12 11 11 9 8 1

JUVENIS

INICIADOS

SÉRIE D

SÉRIE F

Resultados da 13.ª jornada Despertar 1 Montijo A Oeiras 1 V.Setúbal Venda Novas 1 Casa Pia Lusit. Évora 2 Barreirense Estoril 2 IMORTAL Amora 1 LOULETANO

1 0 3 5 2 0

J V E D M S P

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

1 0 1 4 1 1

CLASSIFICAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO A Oeiras Estoril Amora Barreirense V.Setúbal Casa Pia IMORTAL Montijo LOULETANO Lusit. Évora Venda Novas Despertar

Resultados da 12.ª jornada IMORTAL 4 Sp.Cuba LUSITANO VRSA 1 OLHANENSE V.Setúbal 1 LOULETANO Moura 1 Despertar Odemirense 1 Ferroviário Lusit. Évora 4 ESP. LAGOS

10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 0

1 3 4 1 2 2 2 2 5 5 1 2

2 1 1 4 4 5 6 7 5 6 11 11

Próxima Jornada 14.ª V.Setúbal Montijo Casa Pia A Oeiras Barreirense Venda Novas IMORTAL Lusit. Évora LOULETANO Estoril Amora Despertar

27 31 25 21 22 31 21 18 17 10 17 9

12 14 6 15 12 21 16 24 20 24 47 38

31 30 28 25 23 20 17 14 14 11 4 2

V.Setúbal LUSITANO VRSA IMORTAL LOULETANO OLHANENSE Despertar Ferroviário Lusit. Évora ESP. LAGOS Sp.Cuba Odemirense Moura

J V E D M S P

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

11 8 8 7 6 7 5 5 4 2 0 0

1 2 0 2 3 0 3 2 1 0 3 1

0 2 4 3 3 5 4 5 7 10 9 11

44 24 28 25 34 23 18 24 22 7 5 4

Próxima Jornada 13.ª ESP. LAGOS IMORTAL Sp.Cuba LUSITANO VRSA OLHANENSE V.Setúbal LOULETANO Moura Despertar Odemirense Ferroviário Lusit.Évora

7 8 19 14 12 14 13 18 24 45 29 55

34 26 24 23 21 21 18 17 13 6 3 1

18 I novembro I 2010

[19]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL

Sem espinhas

A vantagem de ter Marco Nuno CAMPINENSE 2 Local: Estádio Municipal de Loulé. Árbitro: Ricardo Neves. Campinense: Joel; Milton (Paul Mota, 53'), Hélder Batísta, Miguel Teixeira, Edgar do Ó, Zé Daniel, Padinha, Garrana (Diogo Santos, 85'), Juliano (Botelho, 60'), Sílvio e Diamantino. Treinador: José Miguel. Lusitano VRSA: Edgar; Afonso Leal, Nuno Silva, Carlos Neves, Luís Firmino, Júlio Madeira, Mickael (Cris Baiano, 65'), Edgar Rosa, Marco Nuno (Ito, 64'), Afonseca e Guilherme (António, 50'). Treinador: Ivo Soares. Ao intervalo: 0-1. Golos: Marco Nuno (40', 58' e 60'), Miguel Teixeira (64'), Afonseca (77') e Diogo Santos (90'). Disciplina: Cartão amarelo a Milton (15'), Sérginho (no banco do Campinense, 40'), Garrana (49') e Miguel Teixeira (84'); Marco Nuno (20'), Guilherme (39'), Afonso Leal (53'), Mickael (65'), Edgar (75'), Cris Baiano (80') e Ito (90').

LUSITANO VRSA 4

Local: Campo da Torrinha (Moncarapacho). Árbitro: Ricardo Martins. Moncarapachense: Molina; Chafa, José Pedro, Lelo, Romero (Marco Sousa, 85'), Carlos Reis (Amador, 88'), Russo, Relvas, Luís Mendes, Cavaco (André Correia, 69') e Pedro Silva. Treinador: Miguel Serôdio. Guia:Nuno; Chico, Márcio (Américo, 65'), André Gomes (Adriano, 39'), Abentes, Pimentel, Marco, Jeremy, Fonseca (Pedro Rodrigues, 55'), Ramón e Batalha. Treinador: Rui Clemente. Ao intervalo: 1-0.

Os três golos de Marco Nuno deitaram por terra as aspirações dos locais O Lusitano venceu no terreno do Campinense, seu adversário direto, porque revelou uma eficácia tremenda (não desperdiçou as quatro ocasiões de golo de que dispôs) e porque continua a poder contar com Marco Nuno, um jogador que desequilibra em qualquer situação e que no sábado deixou a sua equipa a vencer por 0-3 (um golo a fechar a primeira parte e dois a abrir

a segunda metade) antes de ser substituído. Num jogo bem disputado, com excelente réplica do Campinense em termos de futebol, acabaram por ser aqueles dois fatores a determinar o vencedor. Com o jogo praticamente decidido, Miguel Teixeira ainda reduziu a desvantagem, Afonseca fez o 1-4 e Diogo Santos colocou o 2-4 no marcador ao cair do pano. D.V.

"Lobos do Mar" mereceram QUARTEIRENSE 2 Local: Estádio Municipal de Quarteira. Árbitro: Luís Costa. Quarteirense: Lamah; Van Damme, Vila, Carôlo, Anderson (Alemão, 76'), Josimar, Diogo (Rodrigo, 45'), Filhó, Trindade, Rui Graça e Tony (Marquito ,61'). Treinador: Marito. Odiáxere: Bruno Santos; J. Paulo (Lino,75'), Roberto, Miguel, Janita, Joãozinho (Noel, 63'), Madeira, Sérgio Brito, Bablina, Lamy e João Santana (Vitinha, 56'). Treinador: António Seromenho. Ao intervalo: 0-0 Golos: Vila (66') e Rodrigo (89'). Disciplina: Cartão amarelo a Rui Graça (41'),

ODIÁXERE 0

Anderson (63') e Lino (79'). Vitória justíssima da equipa de Quarteira, que foi superior em todas as vertentes. Na primeira parte não se notou muito a diferença, pois os forasteiros deram sempre réplica ao futebol ofensivo mas pouco agressivo dos locais e para isso muito contribuiu a pouca utlização das faixas, nomeadamente a da esquerda. Na metade seguinte os “Lobos do Mar" surgiram mais velozes e agressivos no ataque, ganharam asas nos flancos e deram mais largura à sua frente ofensiva. O domínio foi constante (mas não sufocante) e acabou por surtir efeito. Bernardino Martins

II DIVISÃO

Resultados da 7ª Jornada

Moncarapach. 3 Castromarinense 1 Campinense 2 Faro e Benfica 2 Armacenenses 0 Imortal 2 Quarteirense 2 Aljezurense 1

Guia Almancilense Lusitano VRSA Quarteira Silves Culatrense Odiáxere Ferreiras

0 0 4 1 1 3 0 1

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Lusitano VRSA Quarteirense Silves Ferreiras Odiáxere Guia Culatrense Campinense Castromarin. Quarteira Armacenenses Imortal Aljezurense Faro e Benfica Moncarapach. Almancilense

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 6 5 4 3 3 3 2 3 1 1 2 1 1 1 0

1 1 0 2 2 2 2 3 0 4 3 0 3 2 1 2

0 0 2 1 2 2 2 2 4 2 3 5 3 4 5 5

23 11 21 6 15 11 9 9 9 7 8 8 5 6 6 2

6 1 5 3 10 13 9 8 9 8 10 17 10 17 16 14

Próxima 8ª

Guia Almancilense Lusitano VRSA Quarteira Silves Culatrense Odiáxere Ferreiras

Campinense Moncarapachense Faro e Benfica Quarteirense Aljezurense Armacenenses Imortal Castromarinense

19 19 15 14 11 11 11 9 9 7 6 6 6 5 4 2

Resultados da 5.ª Jornada Estombarenses 3 Padernense 11 Esperanças Machados 2 Bensafrim Quarteirense B 4 Serrano Gin.Tavira 1 Monchiquense Santaluziense 3 Alvorense

1 0 2 0 1

GUIA 0

Golos: Romero (8'), Cavaco (68') e Chafa (84'). Disciplina: Cartão amarelo a Abentes (68'), Romero (83') e Batalha (90+1'). Primeira vitória do Moncarapachense perante um Guia que concedeu facilidades inesperadas, as quais foram bem aproveitadas pela formação de Miguel Serôdio. Os locais estiveram sempre melhor em todos os sectores, mostraram uma boa dinâmica, boa movimentação e um forte espírito colectivo. José António Pires

Galinha decide FARO E BENFICA 2 Local: Campo Horta da Areia (Faro) Árbitro: Cristiano Pires. F.Benfica: Nuno; Baresi, Maia, Uva, Hugo Santos, Ricardo, Pepe, Marco (João Silva, 72'), Cissé, Galinha (Romeiro, 89') e Penas (Pinto, 75'). Treinador: Luís Pires. Quarteira: Miguel; Cristiano, Fábio Marques, Cambuta, Daniel, Madeira (Tinaia, 53'), Marcel, Mori (Filipe, 58'), Túlio, Huguinho (Oleirinha, 58') e Carvalho. Treinador: Zugic. Ao intervalo: 1-1. Golos: Madeira (25', p.b.), Cambuta (40') e Galinha (47').

QUARTEIRA 1

Disciplina: Cartão amarelo a Cissé (41') e Penas (57'); F. Marques (42'), Cambuta (32') e Oleirinha (70'). Partida agradável, com o Faro e Benfica a adiantar-se no marcador através de um auto golo de Madeira e a desperdiçar o segundo golo, cinco minutos depois, quando Galinha permitiu a defesa de Miguel. O Quarteira empatou antes do intervalo, mas o Faro e Benfica entrou de rompante no segundo tempo e Galinha marcou o golo da vitória. Jorge H. Sampaio

Pouco futebol CASTROMARINENSE 1 Local: Campo Municipal de Castro Marim. Árbitro: Fernando Santos. Castromarimense: Nélson; Quim, Ricardo (Ruben, 88'), Renato e Valter; Ademir, Luís Calvinho, Madama (Juninho, 46') e Jacques (Márcio, 75'); Salsinha e Luís Viegas. Treinador: Tomás Henrique. Almancilense: Santola; Marco Sancadas (Chico, 61'), Vítor; César e Mauro; Henrique, Edi, Xando (Edir Pereira, 64') e Athos; Emanuel e Igor (Rony, 21'). Treinador: Paulo Serrano. Ao intervalo: 0-0

ALMANCILENSE 0

Golo: Salsinha (58'). Disciplina: Cartão amarelo a Xando (22'), Henrique (28'), Emanuel (44'), Athos (54'), César (84'), Salsinha (84') e Ricardo (88'). Cartão vermelho a Mauro (17'). Ordem de expulsão ao treinador Paulo Serrano (30'). O Castromarinense voltou às vitórias, diante do Almancilense. Num péssimo jogo de futebol, foram os locais que mais procuraram a baliza adversária. Salsinha, já na etapa complementar, desviou para golo uma excelente assistência de Luís Viegas. Ricardo Gutierrez

Magro mas justo ARMACENENSES 0

FUTEBOL DISTRITAL I DIVISÃO

MONCARAPACHENSE 3

Local: Campo das Gaivotas (Armação de Pêra). Árbitro: Ricardo Lamy. Armacenenses: Palminha; Pedro Santos, Rui Guerreiro, Ricardo Palma, Paco, Jimmy (Aaron, 66'), Oceano, Pisco (Catita, 80'), Miguel Oliveira, Ruben (Joel, 58') e Nuno Vieira. Treinador: Carlos Simões. Silves: César; Salvador, Nilton, Toni, João Teodoro, Hernâni, Pipi, Bráulio, Mica Júnior (Marcos, 78'), Mica (Pelé, 88') e Nélson Peres (Carlinhos, 42').“Treinador: Calú.

SILVES 1

Ao intervalo: 0-1. Golo: Nélson Peres (24'). Disciplina: Cartão amarelo a Nilton (14'), Paco (44'), Bráulio (35'), Oceano (52'), Pedro Santos (61'), Rui Guerreiro (62') e Nuno Vieira (62'). Vitória justa do Silves neste dérbi concelhio. Apesar da excelente réplica do Armacenenses, a equipa visitante foi que criou mais lances de perigo e, além do golo, ainda enviou uma bola ao poste. José Nobre

Emotivo CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Sambrazense Quarteirense B Alvorense Gin.Tavira Machados Santaluziense Estombarenses Padernense Monchiquense Serrano Bensafrim 11 Esperanças

4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4

4 3 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0

0 1 1 1 0 1 1 2 1 0 3 1

0 1 1 1 2 2 2 2 3 4 2 3

9 14 11 4 7 8 7 8 8 5 4 5

3 10 7 4 4 7 6 10 11 10 9 9

12 10 10 10 9 7 7 5 4 3 3 1

IMORTAL 2 Local: Estádio Municipal de Albufeira. Árbitro: Fernando Macedo. Imortal: Márcio; Cláudio, Rui, João (Jorge Paz, 71'), Mesquita, Pedro, Claudinho, Sandro, Décio (Duarte, 59'), Gilson e Pipoca (Ricky, 46'). Treinador: Nuno Ramos. Culatrense: Raul; Hélio (Joviano, 71'), Né, Bodião, Tolinhas (Roque, 86'), Setenta, Faísca (Allez, 89'), Micael, Bia, André e Amílcar. Treinador: Geraldo Carmo. Ao intervalo: 1-2.

Golos: Faísca (1' e 52'), Pedro (12', g.p.), Micael (18') e Gilson (47'). Disciplina: Cartão amarelo a Hélio (11'), Bodião (35'), Né (50'), Micael (44') e Amílcar (89'). Cartão vermelho a Claudinho (74') e André (74'). Jogo de parada e resposta, bem disputado e com indecisão no resultado até ao apito final. O Imortal ainda lutou para chegar ao empate, mas notou-se na equipa alguma quebra anímica depois de ter falhado uma grande penalidade e do Culatrense ter marcado o terceiro golo. António Agapito

Postes dão empate ALJEZURENSE 1

Próxima 6.ª Padernense Sambrazense Bensafrim Serrano Monchiquense Alvorense

11 Esperanças Gin.Tavira Santaluziense Machados Quarteirense B Estombarenses

CULATRENSE 3

Local: Campo Municipal de Aljezur. Árbitro: João Costa. Aljezurense: Tôco; André, Leonel, Jorge, Giga, Uriel, Hugo (Rafa, 73'), Marquinho, Telmo, Alexandre e Casinhas (João Luís, 49'). Treinador: José Fernandes. Ferreiras: Roberto; Ferreira (Nuno Mendes, 46'), Jair, Pedro Colaço, Pias (Baldé, 84'), Diogo Afonso, Jorge, Flávio Manuel, Flávio Pereira (Bonifácio, 79'), Ricardo Pereira e Mamadou. Treinador: Ricardo Moreira.

FERREIRAS 1

Ao intervalo: 0-0. Golos: Jorge (83') e Pedro Colaço (90'). Disciplina: Cartão amarelo a Leonel (35'), Giga (56'), Nuno Mendes (59'), Ricardo Mestre (61') e Alexandre (70'). O Ferreiras “escorregou” em Aljezur e caiu para quarta posição, depois de um jogo em que pecou demasiado na finalização, pois viu dois remates embater no poste da baliza de Tôco.. D.A.

[20]

ESPORTO

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FUTEBOL DISTRITAL JUNIORES SOTAVENTO Resultados da 4.ª Jornada

Almancilense Marítimo Olh. Quarteirense Farense

0 1 2 2

Ferreiras S.Luís Lusitano VRSA 1.º Janeiro

1 3 2 0

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

S.Luís Lusitano VRSA Farense Ferreiras Quarteirense Almancilense 1.º Janeiro Marítimo Olh.

4 4 4 4 4 4 4 4

3 2 2 2 1 1 0 0

0 2 1 0 3 2 2 0

1 0 1 2 0 1 2 4

9 9 8 9 8 4 3 3

6 4 7 9 7 1 7 12

9 8 7 6 6 5 2 0

Próxima 5.ª

Farense Lusitano VRSA S.Luís 1.º Janeiro

Marítimo Olh. Almancilense Quarteirense Ferreiras

1.ª DIVISÃO

Resultados da 5ª Jornada

Monchiquense 0 Armacenenses 1 Lagoa 1 Silves 2 Folgou Messinense

E. Lagos Imortal Guia Alvorense

11 5 1 0

Louletano 9 Imortal 6 Quarteirense 5 MarÃ-timo Olh. 3 Gin.Tavira 4 1.º Janeiro 3 Folgou Bensafrim

Castromar. Ferreiras Alvorense Guia Armacenenses CHECUL

0 0 1 0 1 1

Resultados da 3.ª Jornada

Portimonense Lagoa Farense Armacenenses Internacional Imortal

Resultados da 2ª Jornada

Ferreiras Olhanense Quarteirense Odiáxere Gin.Tavira S.Luís

0 3 1

0 0 0 1

Silves 2 Guia 7 Monchiquense 3 Messinense 0 Padernense 0 Folgou Quarteirense

Esp.Lagos Portimonense Alvorense Ferreiras Odiáxere

1 2 1 0 1

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Próxima 6ª

Próxima 4.ª

Próxima 5ª

Próxima 4.ª

Próxima 3.ª

Esp.Lagos Lagoa Imortal Alvorense Armacenenses Messinense Silves Guia Monchiquense

5 5 4 5 5 4 4 4 4

4 3 3 2 2 2 2 0 0

0 2 1 0 0 0 0 1 0

1 0 0 3 3 2 2 3 4

27 20 23 11 11 10 4 2 1

4 6 3 10 16 9 10 27 24

12 11 10 6 6 6 6 1 0

1.º Janeiro

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Ferreiras Louletano 1.º Janeiro

3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3

3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0

0 0 0 0 1 2 2 2 1 1 3 3

14 11 5 7 7 4 3 4 2 0 3 3

4 3 2 4 4 4 6 8 3 5 8 12

9 9 9 7 6 3 3 1 1 1 0 0

S.Luís Silves Ferreiras Olhanense Portimonense Esp.Lagos

Gin.Tavira Quarteirense Marítimo Olh. Imortal 1.º Janeiro Louletano Armacenenses Ferreiras Guia Bensafrim CHECUL Alvorense Castromar.

CHECUL Ferreiras Alvorense Guia Armacenenses 1.º Janeiro Folga Gin.Tavira

4 3 3 3 3 3 4 4 3 2 1 2 3

3 3 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

1 0 0 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 3 3 2 2 1 2 3

21 13 7 12 9 12 7 4 3 2 1 1 0

2 3 2 2 2 3 10 13 10 8 3 10 24

10 9 9 7 7 5 3 3 1 0 0 0 0

Castromarinense Louletano Marítimo Olh. Bensafrim Imortal Quarteirense

Portimonense Quarteirense Odiáxere Farense Ferreiras Lagoa Internacional Armacenenses Imortal S.Luís Olhanense Gin.Tavira Ferreiras Olhanense Quarteirense Odiáxere Gin.Tavira S.Luís

3 3 2 3 3 2 3 2 3 3 2 3

2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

1 1 0 2 1 0 0 0 2 2 1 0

0 0 0 0 1 1 2 1 1 1 1 3

11 7 8 10 10 5 3 1 4 1 2 0

4 0 0 0 4 4 5 6 14 2 6 17

7 7 6 5 4 3 3 3 2 2 1 0

Lagoa Internacional Imortal Farense Armacenenses Portimonense

Silves Monchiquense Guia Portimonense Esp.Lagos Odiáxere Alvorense Messinense Ferreiras Quarteirense Padernense

Odiáxere Portimonense Alvorense Ferreiras Padernense Folga Silves

2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2

2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0

0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 2

7 5 9 10 5 1 3 0 0 1 0

1 1 4 7 3 5 5 0 2 4 9

6 6 4 3 3 3 1 1 1 0 0

Esp.Lagos Monchiquense Messinense Quarteirense Guia

INFANTIS

Resultados da 2ª Jornada

Ferreiras 6 Folgou Louletano

Olhanense Odiáxere Esp.Lagos Portimonense S.Luís Farense Ferreiras Messinense Internacional Silves Lusit. VRSA Lagoa Lusit. VRSA Farense Internacional Messinense Odiáxere Lagoa

Monchiquense Armacenenses Lagoa Silves

2.ª SOTAVENTO

0 0 2 2 5 0

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

INFANTIS

Bias 1 Lusitano VRSA 0 Farense 1.º Janeiro Marítimo Olh. 1

Lusit. VRSA Farense Internacional Messinense Odiáxere Lagoa

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

TOR. COMPLEMENTAR A

4 6

1 1 3 3 0 1

2.ª BARLAVENTO

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

INICIADOS

Almancilense Montenegro Castromar. Beira Mar Louletano Folgou Salir

Resultados da 4ª Jornada

Resultados da 3ª Jornada

Esp.Lagos S.Luís Olhanense Portimonense Silves Ferreiras

1.ª DIVISÃO

2.ª DIVISÃO

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Imortal Guia Messinense Esp.Lagos Folga Alvorense

Resultados da 2ª Jornada

INICIADOS

JUVENIS BARLAVENTO

2 2 0 0 12 0 1 0 0 1 0 6 1 0 0 1 0 6

6 0 0

SÉRIE A

SÉRIE B

Resultados da 4.ª Jornada CB Portimão 1 Lagoa Aljezurense 5 Portimonense Monchiquense 2 EF J.Moutinho Alvorense 1 Esp.Lagos Folgou Odiáxere

4 11 6 6

SÉRIE C

Resultados da 4.ª Jornada Portimonense 4 Armacenenses CB Portimão 10 Ferreiras EF J.Moutinho 3 Guia Odiáxere 2 Silves Folgou Lagoa

SÉRIE D

Resultados da 4.ª Jornada Odiáxere 2 Ferreiras Imortal 12 Padernense AC Salir 1 Alto Colina Guia Silves Quarteirense 1 Almancilense

2 0 3 1

Resultados da 4.ª Jornada EF Faro 4 Internacional Louletano 0 Ger. Génios Sporting Faro Farense Montenegro 3 Imortal Folgou S.Luís

2 1 8 5

3 5 0

Próxima 3ª CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Louletano Marítimo Olh. Montenegro Almancilense Bias Beira Mar Farense Salir 1.º Janeiro Castromar. Lusitano VRSA

2 2 1 2 1 0 0 0 0 0 2

2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 2

4 7 6 5 1 0 0 0 0 0 0

1 3 0 7 4 0 0 0 0 0 8

6 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0

1.º Janeiro Louletano Folga Ferreiras

TOR. COMPLEMENTAR B Resultados da 2ª Jornada

Esp.Lagos 3 Folgou Imortal

Messinense

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Esp.Lagos Imortal Messinense

2 2 0 0 6 0 1 0 0 1 0 3 1 0 0 1 0 3

6 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D 1 1 0 0 1 2 3 3 4

M 38 23 19 15 7 6 8 4 2

S 10 6 3 5 5 10 24 39 20

P 9 9 9 9 6 3 0 0 0

CLASSIFICAÇÃO J CB Portimão 4 Odiáxere 4 Portimonense 4 Silves 4 Ferreiras 3 Armacenenses 4 Lagoa 3 Guia 3 EF J.Moutinho 3

V 4 4 3 1 1 0 0 0 0

E 0 0 0 1 0 2 1 1 1

D 0 0 1 2 2 2 2 2 2

M 42 17 17 11 2 9 8 8 3

S 3 5 9 6 15 12 15 25 27

P 12 12 9 4 3 2 1 1 1

CLASSIFICAÇÃO J Guia 3 Imortal 3 Padernense 4 Almancilense 4 Odiáxere 4 Alto Colina 4 AC Salir 3 Quarteirense 3 Ferreiras 4 Silves 0

V 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0

E 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0

D 0 0 1 2 2 3 2 2 3 0

M 27 22 7 11 17 11 5 3 6 0

S 6 5 13 13 17 8 21 8 18 0

P 9 9 9 6 4 3 3 3 1 0

CLASSIFICAÇÃO J EF Faro 4 Ger. Génios 3 Farense 2 Sporting Faro 2 Montenegro 4 Imortal 3 Internacional 3 S.Luís 3 Louletano 4

V 3 2 2 2 1 1 1 1 0

E 0 1 0 0 1 0 0 0 0

D 1 0 0 0 2 2 2 2 4

M 15 14 15 14 13 15 7 6 5

S 12 3 4 0 19 10 15 23 18

P 9 7 6 6 4 3 3 3 0

Messinense Imortal Folga Esp.Lagos Resultados da 2ª Jornada

Marítimo Olh. Bias Lusitano VRSA Salir Farense Beira Mar 1.º Janeiro Almancilense Louletano Montenegro Folga Castromarinense

V 3 3 3 3 2 1 0 0 0

Próxima 3ª

TOR. COMPLEMENTAR C

Próxima 3.ª

CLASSIFICAÇÃO J Portimonense 4 EF J.Moutinho 4 Lagoa 3 Esp.Lagos 3 Odiáxere 3 Monchiquense 3 Aljezurense 3 Alvorense 3 CB Portimão 4

Olhanense 2 Quarteirense 0 Folgou Lusitano VRSA CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Olhanense 2 2 0 0 5 1 Lusitano VRSA 1 0 0 1 1 3 Quarteirense 1 0 0 1 0 2

6 0 0

Próxima Jornada 5ª. Lagoa CB Portimão Ferreiras EF J.Moutinho Silves Guia Odiáxere Portimonense Folga Armacenenses

Próxima Jornada 5ª. Lagoa Aljezurense Portimonense Monchiquense Esp.Lagos EF J.Moutinho Alvorense Odiáxere Folga CB Portimão

Próxima Jornada 5ª. Almancilense Ferreiras Padernense AC Salir Alto Colina Guia Quarteirense Imortal Silves Odiáxere

Próxima Jornada 5ª. Imortal Internacional S.Luís Louletano Ger. Génios Sporting Faro Farense EF Faro Folga Montenegro

Próxima 3ª

Quarteirense Lusitano VRSA Folga Olhanense

BENJAMINS A

INFANTIS SÉRIE E

SÉRIE F

Resultados da 4.ª Jornada Olhanense 6 Ger. Génios Montenegro 0 Farense Gin.Tavira 2 S.Luís Folgou Lusitano VRSA e Marítimo Olh.

CLASSIFICAÇÃO J S.Luís 3 Farense 3 Olhanense 4 Gin.Tavira 4 Montenegro 3 Ger. Génios 3 Marítimo Olh. 2 Lusitano VRSA 2

V 3 3 2 1 1 0 0 0

E 0 0 1 1 0 1 1 0

D 0 0 1 2 2 2 1 2

M 14 13 11 16 8 5 1 3

Próxima Jornada 5ª. Marítimo Olh. Montenegro Lusitano VRSA Farense S.Luís Olhanense Folga Gin.Tavira e Ger. Génios

S 5 3 9 13 6 13 10 12

SÉRIE A

Resultados da 4.ª Jornada Castromarinense 1 Gin.Tavira Lusitano VRSA 6 Marítimo Olh. Beira Mar 11 Vaqueiros Bias 4 Moncarap. Folgou 4 ao Cubo

1 2 4

P 9 9 7 4 3 1 1 0

CLASSIFICAÇÃO J V Lusitano VRSA 4 3 Beira Mar 3 3 Bias 4 3 Moncarapachense 3 3 Marítimo Olh. 3 1 Gin.Tavira 3 1 Vaqueiros 3 0 4 ao Cubo 3 0 Castromarinense 4 0

E 1 0 0 0 1 0 0 0 0

D 0 0 1 0 1 2 3 3 4

M 25 27 27 15 16 11 5 4 1

S 9 3 7 5 18 12 29 18 30

Próxima Jornada 5ª. Marítimo Olh. Beira Mar Vaqueiros Castromarinense Moncarapachense Gin.Tavira 4 ao Cubo Lusitano VRSA Folga Bias

9 6 3 5

P 10 9 9 9 4 3 0 0 0

SÉRIE B

CLASSIFICAÇÃO J Esp.Lagos 1 CB Portimão 1 Portimonense 1 EF J.Moutinho 1 Monchiquense 1 Alvorense 0 Odiáxere 0 Infante Sagres 1

V 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0

D 0 0 0 1 1 0 0 1

M 25 5 5 2 1 0 0 0

S 0 1 2 5 5 0 0 25

Próxima Jornada 2ª. Odiáxere Monchiquense Portimonense Infante Sagres CB Portimão EF J.Moutinho Esp.Lagos Alvorense

SÉRIE C

Resultados da 1.ª Jornada Lagoa 7 Esp.Lagos Armacenenses 2 Messinense Silves Ferreiras CB Portimão 7 Bellavista Folgou Guia

Resultados da 1.ª Jornada Alvorense Odiáxere Monchiquense 1 CB Portimão 5 EF J.Moutinho 2 Portimonense 5 Esp.Lagos 25 Infante Sagres 0

P 3 3 3 0 0 0 0 0

CLASSIFICAÇÃO J CB Portimão 1 Lagoa 1 Armacenenses 1 Esp.Lagos 1 Messinense 1 Bellavista 1 Guia 0 Silves 0 Ferreiras 0

V 1 1 1 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D 0 0 0 1 1 1 0 0 0

M 7 7 2 2 1 1 0 0 0

Próxima Jornada 2ª. Bellavista Lagoa Messinense CB Portimão Ferreiras Guia Esp.Lagos Silves Folga Armacenenses

2 1 1

S 1 2 1 7 2 7 0 0 0

SÉRIE D

Resultados da 1.ª Jornada Louletano 5 Almancilense Padernense 0 Ferreiras Imortal 15 Salir Geração Génios 6 Alto Colina Folgou Quarteirense

P 3 3 3 0 0 0 0 0 0

CLASSIFICAÇÃO J Imortal 1 Ferreiras 1 G. Génios 1 Louletano 1 Alto Colina 1 Salir 1 Quarteirense 0 Almancilense 1 Padernense 1

V 1 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D 0 0 0 0 1 1 0 1 1

M 15 10 6 5 3 3 0 0 0

0 10 3 3

S 3 0 3 0 6 15 0 5 10

Próxima Jornada 2ª. Alto Colina Quarteirense Ferreiras Geração Génios Salir Padernense Almancilense Imortal Folga Louletano

P 3 3 3 3 0 0 0 0 0

Resultados da 1.ª Jornada 1.º Janeiro 5 Geração Génios 1 Montenegro 2 EF Faro 5 Farense 2 Quarteirense 3 Sporting Faro 3 S.Luís 3

CLASSIFICAÇÃO J 1.º Janeiro 1 EF Faro 1 Quarteirense 1 Sporting Faro 1 S.Luís 1 Farense 1 Montenegro 1 Geração Génios 1

V 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 0 0 1 1 0 0 0

D 0 0 0 0 0 1 1 1

M 5 5 3 3 3 2 2 1

Próxima Jornada 2ª. Geração Génios Montenegro Quarteirense Sporting Faro EF Faro Farense S.Luís 1.º Janeiro

S 1 2 2 3 3 3 5 5

P 3 3 3 1 1 0 0 0

18 I novembro I 2010

[21]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

BENJAMINS B

BENJAMINS A SÉRIE E

SÉRIE A

Resultados da 1.ª Jornada Lusitano VRSA 4 Olhanense 0 Fuzeta 2 Marítimo Olh. 3 Castromarinense 1 Gin.Tavira 7 Moncarapachense Beira Mar Folgou Bias CLASSIFICAÇÃO J Gin.Tavira 1 Lusitano VRSA 1 Marítimo Olh. 1 Fuzeta 1 Castromarinense 1 Moncarapachense 0 Beira Mar 0 Bias 0 Olhanense 1

V 1 1 1 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D 0 0 0 1 1 0 0 0 1

M 7 4 3 2 1 0 0 0 0

S 1 0 2 3 7 0 0 0 4

P 3 3 3 0 0 0 0 0 0

SÉRIE B Resultados da 1.ª Jornada Alto Colina 6 Esp.Lagos 1 Quarteirense 1 Ferreiras 4 Internacional Louletano Imortal 2 EF J.Moutinho 5 Folgou Salir

CLASSIFICAÇÃO J EF J.Moutinho 1 Esp.Lagos 1 Portimonense 1 Lagoa 1 Alvorense 0 Alto Colina 0 Silves 0 Armacenenses 0 Odiáxere 1 Aljezurense 1

CLASSIFICAÇÃO J Alto Colina 1 EF J.Moutinho 1 Ferreiras 1 Imortal 1 Quarteirense 1 Esp.Lagos 1 Internacional 0 Louletano 0 Salir 0

V 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1

M 16 6 3 1 0 0 0 0 0 0

S 0 1 0 6 0 0 0 0 3 16

P 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0

Próxima Jornada 2ª. Portimonense Aljezurense Alto Colina Lagoa Armacenenses Alvorense EF J.Moutinho Silves Esp.Lagos Odiáxere

Próxima Jornada 2ª. Beira Mar Lusitano VRSA Marítimo Olh. Moncarapachense Gin.Tavira Fuzeta Bias Castromarinense Folga Olhanense

Putos da Rua U.Lagos CP Messines Alte Pedra Mourinha Carvoeirense

8 3 2 1 3 2

GEJUPSE Atalaia Fuzeta O.D’Água S.Pedro Silves

2 2 4 11 3 2

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Fuzeta U.Lagos CP Messines P. Mourinha Atalaia Carvoeirense Putos da Rua S.Pedro GEJUPSE Olhos D’Água Alte Silves

Próxima 6.ª

GEJUPSE Atalaia Fuzeta Olhos D’Água S.Pedro Silves

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0

1 2 1 1 0 1 0 3 1 0 0 2

0 0 1 1 2 2 3 1 3 4 4 3

22 19 21 14 18 21 17 14 15 20 13 10

11 6 13 14 14 19 19 14 20 28 31 15

13 11 10 10 9 7 6 6 4 3 3 2

M 6 5 4 2 1 1 0 0 0

S 1 2 1 5 4 6 0 0 0

P 3 3 3 0 0 0 0 0 0

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Porches Pechão Bonjoanenses Covil Dragão Tunes Leões

Covil Dragão Leões Porches

3 3 2 3 3 2

Covil Dragão 5 Leões 3 Bonjoanenses 4

3 2 2 1 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1

M 6 4 3 2 2 1 1 0 0 0

S 1 1 2 0 3 4 6 0 0 2

P 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 1 0 2 3 2

18 15 8 14 10 4

11 13 5 12 18 10

9 6 6 3 0 0

CPCD S. João Boa Esperança Torpedos ALBUFEIRA F. OperÃ¡rio L. Porto Salvo

L.Porto Salvo Torpedos Cascais SL Olivais OperÃ¡rio Loures CPCD ALBUFEIRA F. Amarense Boa Esperança S. João LOULETANO Vila Verde Independentes Próxima 6.ª

Tunes Pechão Bonjoanenses

LOULETANO Amarense Boa Esperança Cascais SL Olivais Vila Verde Independentes

5 6 4 6 2 4 9

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

LOULETANO Amarense Loures Cascais SL Olivais Vila Verde Independentes

5 4 4 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1 0

0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 5

39 23 23 26 18 20 19 20 17 13 17 13 11 7

CLASSIFICAÇÃO J Olhanense 1 EF Faro 1 Gin.Tavira 1 Lusitano VRSA 1 4 ao Cubo 1 Montenegro 1 G. Génios 1 S.Luís 1 Farense 1 1.º Janeiro 1

V 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

D 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

M 16 10 4 4 1 1 3 2 1 0

S 0 1 2 3 1 1 4 4 10 16

Próxima Jornada 2ª. Geração Génios Farense Montenegro Gin.Tavira 1.º Janeiro 4 ao Cubo EF Faro Olhanense S.Luís Lusitano VRSA

P 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0

PUB

Resultados da 5.ª Jornada

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

6 5 2

V 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

Jornal do Algarve apoia o Desporto

3.ª I DIVISÃO DIVISÃO

2.ª I DIVISÃO DIVISÃO Resultados da 4.ª Jornada

Pechão Porches Tunes

CLASSIFICAÇÃO J S.Luís 1 EF Faro 1 Imortal 1 Sporting Faro 1 Louletano 1 Lusitano VRSA 1 Ferreiras 1 1.º Janeiro 0 Esp.Lagos 0 Montenegro 1

6 2 2

Próxima Jornada 2ª. Louletano Montenegro Esp.Lagos Ferreiras Lusitano VRSA 1.º Janeiro Sporting Faro EF Faro S.Luís Imortal

Resultados da 3.ª Jornada

Próxima 4.ª

U.Lagos Pedra Mourinha Carvoeirense CP Messines Alte Putos da Rua

D 0 0 0 1 1 1 0 0 0

Resultados da 1.ª Jornada Gin.Tavira 4 S.Luís 2 Farense 1 EF Faro 10 Lusitano VRSA 4 Geração Génios 3 4 ao Cubo 1 Montenegro 1 Olhanense 16 1.º Janeiro 0

FUTSAL NACIONAL

2.ª I DIVISÃO DIVISÃO

Resultados da 4.ª Jornada

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Resultados da 1.ª Jornada Ferreiras 1 S.Luís Montenegro 0 Sporting Faro Imortal 3 Louletano 1.º Janeiro Esp. Lagos EF Faro 4 Lusitano VRSA

Próxima Jornada 2ª. EF J.Moutinho Alto Colina Salir Imortal Louletano Quarteirense Esp.Lagos Internacional Folga Ferreiras

FUTSAL DISTRITAL 1.ª I DIVISÃO DIVISÃO

V 1 1 1 0 0 0 0 0 0

SÉRIE D

SÉRIE C

Resultados da 1.ª Jornada Lagoa 1 Esp.Lagos 6 Aljezurense 0 EF J.Moutinho 16 Odiáxere 0 Portimonense 3 Alvorense Alto da Colina Silves Armacenenses

4 14 14 17 14 16 19 15 22 23 24 18 27 39

3 4 8 2 4 2 0

15 13 12 10 10 9 9 7 4 4 3 3 3 0

SAPALENSE Q. Lombos Quinta Conde Fabril Capelense STO ESTEVÃO Piedense

INTER-VIVOS Aljustrelense Vinhais Sassoeiros Nacional SONÂMB. AC. ALGARVE

9 0 3 9 3 1 2

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Q. Lombos Sassoeiros Fabril Q. Conde Nacional Capelense S. ESTEVÃO Vinhais INTER-VIVOS Piedense SONÂMB. SAPALENSE AC. ALGARVE Aljustrelense Próxima 6.ª

Leões Porto Salvo CPCD S. João Loures Torpedos ALBUFEIRA F. Operário

3 8 1 3 6 3 6

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

INTER-VIVOS Aljustrelense Vinhais Sassoeiros Nacional SONÂMBULOS AC.ALGARVE

5 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 0 0

0 2 0 0 0 2 2 2 1 0 0 0 1 0

0 0 2 2 2 1 1 1 2 3 3 4 4 5

36 20 28 25 20 22 18 15 23 14 12 16 7 7

9 11 19 19 17 18 15 13 22 17 13 32 17 41

15 11 9 9 9 8 8 8 7 6 6 3 1 0

Piedense SAPALENSE Quinta dos Lombos Quinta do Conde Fabril Capelense STº ESTEVÃO

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

ALTURA/MONTE GORDO

DE 17 A 23 DE NOVEMBRO * COSTELETAS MISTAS DE PORCO KG

2,39 ¤

* BIFANAS DE PORCO KG * CARAPAU MÉDIO KG

2,49 ¤ 1,99 ¤

* ESPADA BRANCO INTEIRO KG * CAMARÃO COZIDO 40/60 KG

4,89 ¤ 9,98 ¤

VINHO MESA TINTO, BRANCO DOC AC BORBA 0,75 LT-UNID. (CARTÃO POUPANÇPA 15%)

2,92 ¤

DETERGENTE MÁQUINA LÍQUIDO REGULAR, COLÓNIA BÉBE, PURO & NATURAL XAU 40 DOSES - EMB. (CARTÃO POUPANÇA 50%) DETERGENTE MÁQUINA LOIÇA TD1 REGULAR,

6,49 ¤

LIMÃO CALGONIT 28 PASTILHAS - EMB. (CARTÃO POUPANÇA 50%)

6,99 ¤

*PRODUTOS NÃO DISPONÍVEIS NA LOJA ECOMARCHE EM MONTE GORDO SALVO RUPTURA DE STOCKS OU ERRO TIPOGRÁFICO

CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DE VIVENDAS EM PEDRA NATURAL E MADEIRA NORDICA E EXOTICA www.vmp-pedranatural.com

INFORMAÇÃO AOS SÓCIOS Por ser de todo o interesse para os sócios, a Direcção do Lusitano Futebol Clube informa que irá efectuar a actualização de sócios à data de 30 de Janeiro de 2011, pelo que terão os sócios interessados de regularizar as suas quotas. Informa-se que o incumprimento da obrigatorieda-de referida na disposição acima citada poderá acarretar a suspensão da inscrição de sócio. Local de Cobrança: Sede do Clube e Bilheteira (nos jogos de seniores). A Direcção do Lusitano FC

Senhora com formação em Geriatria e experiência, c/carro e carta de condução e conhecimentos das línguas: espanhol, francês e inglês. Oferece os seus serviços no período da manhã e das 21 horas em diante, no concelho de Vila Real de Santo António e Tavira.

Favor contactar: 917 481 908

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

[ATIVIDADES CULTURAIS] ALBUFEIRA Biblioteca Municipal Lídia Jorge Visitas à BibliotecaMunicipal Lídia Jorge e Ação de Sensibilizaçãodo Catálogo Bibliográfico QUA. 10h30 às 11h30 e das 14h30 às 15h30 Hora do Vídeo - sex. 10h30 Sala Hora do Vídeo Hora do Conto Ter. 10h30 e 14h00 / qui. 10h30 FARO Biblioteca Municipal CRESCER NA BIBLIOTECA Hora do Conto na Bebeteca 10h30 e 14h30 Creches - 3ª feira MERGULHAR NAS ESTÓRIAS Hora do Conto + atividade 10h30 e 14h30 - 4ª, 5ª e 6ª feira Jardins-de-infância, Escolas 1º Ciclo e Atl’s À DESCOBERTA DA BIBLIOTECA Os livros estão arrumados nas estantes… Como? 10h00 e 14h00 Escolas 1, 2º e 3º ciclo e Secundário «TEMPO PARA BRINCAR» - ATIVIDADES NA ECOTECA 2ª e sábados - das 14h00 às 19h00 De 3ª a 6ª feira – das 9h30 às 19h00 Estórias no Hospital Quinzenalmente sessões de leitura animada na Pediatria do Hospital de Faro. OLHÃO Biblioteca Municipal HORA DO CONTO Público: Pré-Escolar Horário: quartas-feiras às 10h30 e sextas-feiras às 14h30. Público: 1º, 2º e 3º ciclo. Horário: quartas-feiras às 14h30 e sextas-feiras às 10h30. CICLO DE CINEMA INFANTO-JUVENIL Um filme escolhido pela biblioteca para animar as manhãs das suas férias. Todas as sextas-feiras, 10h30. LOULÉ BIBLIOTECA MUNICIPAL Hora do Vídeo Segundas - feiras > 15h00 26 > 16H00 Tardes de Cinema na Biblioteca Ciclo de Jennifer Lopez Dia 26 - “Bordertown” Entrada Livre 18, 23 e 25 > 10H30 e 15H00 Atelier de Expressão Plástica 19, 24 e 26 > 10H30 e 15H00 Hora do Conto+Atividade 18 > 21H00 Encontro do Clube de Leitura de Loulé 30 Nov > 21H00 Encontro do Clube de Leitura de Quarteira Auditório da Centro Autárquico de Quarteira PORTIMÃO Biblioteca Municipal - Sábados Infantis: Ateliês de música, dança e contos. Quinta Pedagógica 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 - Fins-de-semana TAVIRA Biblioteca Municipal Baú das Letras Um baú com histórias para partilhar… Sábados - 16h00-18h00 Vem conhecer a Biblioteca Quartas-feiras: das 10h00 -11h30 Sextas-feiras: das 14h00 às 15h30 Alunos do 4.º ao 12.º ano, Universidades VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Até 30 - Visitas acompanhadas a Cacela Velha de segunda a sexta-feira das 9h30 às 16h30 Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela Biblioteca Municipal Vicente Campinas Até 30 - 10h30 (segunda a sexta) Conta Lá! - O "Jardim do Eden" Até 30 - Visitas guiadas à Biblioteca Municipal

[CONFERÊNCIAS] 19 - Ciclo "Cultura em Conferência", promove debate: “Produção Cultural/Relação com os Media/Público”, às 18h00, na Fundação Manuel Viegas Guerreiro, em Querença (Loulé). 23 - Encontro de Mercados - "Mercados Municipais

ACONTECIMENTOS I LIVRO do presente - Partilha e Troca de Experiências para o futuro", no Museu de Portimão. Ciclo de Conferências "VIVER SAUDÁVEL" 21h00 |Clube Naval de Portimão 19 - Doenças Cardiovasculares: O Assassino Silencioso 28 - Como evitar o cancro

[DANÇA] 21 a 23 - A Midsummer Night's Dream-Sonho de uma noite de Verão, (21 e 22 - 20h30 e 23 - 17h00), no Teatro Lethes, em Faro. Até 30 - Espetáculo "Ivan, o Bobo", 22h30 no Casino de Vilamoura, Loulé. > Espetáculo "Mundo Latino", 22h30, no Casino de Monte Gordo. > Espetáculo "Paris, Paris", 22h30, no Hotel Algarve Casino, Portimão.

[DESPORTO] 21, 22 - Rallye Casinos do Algarve, Portimão/Monchique. 22, 23 - Campeonato Regional de Absolutos, Piscinas Municipais de Tavira. 29, 30 - 18.º Circuito Golfe & Comunicação, Prova Cidade de Portimão, Alto Golfe, Portimão.

[EXPOSIÇÕES]

Até 20 - Exposição "Vila Real de Santo António e o Urbanismo Iluminista", locais expositivos, Vila Real de Santo António Até 21 - Exposição de pintura, desenho, escultura, cerâmica e fotografia de artistas locais, no Espaço + (sala 1), Aljezur. > Exposição de pintura de Sílvia Cavelti, na Galeria do Convento Espírito Santo, Loulé. Até 22 - Exposição de pintura de Ernestro Neves, na Galeria Municipal de Albufeira. > Exposição de pintura de Francisco Marreiros, na Galeria do Conservatório Regional do Algarve Maria Campina, Faro. Até 23 - Exposição de pintura de Brigitte Von Humboldt e Vando Figueiredo, na Galeria do Praça do Mar, Quarteira, Loulé. Até 26 - Exposição "Visão exterior - Visão Interior" de Melisande Fisher-Suder, na Sala Polivalente do Convento de S. José, Lagoa. > Exposição de pintura "A essência do ser", na Galeria de Arte Pintor Samora Barros, Albufeira. > Exposição "Untitled", na Galeria Municipal de São Brás de Alportel. Até 27 - Exposição colectiva de pintura "Toque de Cor", da pintora Lídia de Almeida e seus alunos, na Biblioteca Municipal Lídia Jorge, Albufeira. > Exposição de pintura da artista Isabel Botelho "Assim no Céu como na Terra" , na Galeria de Arte Pintor Samora Barros, Albufeira. Até 28 - Exposição de pintura "Trabalhos de Berlim" de Ceco, na Galeria Municipal de Aljezur. Até 30 - Exposição "Concurso Fotográfico Património de Cacela, Vila Nova de Cacela, VRSAntónio. > Exposição "Letras e Cores, Ideias e autores da República", na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, em Vila Real de Santo António. > Exposição de fotografia "100 fotos, 100 obras, 100 anos" de Oscar Niemeyer por Leonardo Finotti, no Centro Cultural de Lagos. >Exposição de pintura "Celebrando o mundo ", de Brigitte Von Humboldt, no Centro Cutural de Lagos. > Exposição "Momentos de Glória do Desporto Louletano", no Arquivo Municipal de Loulé. Até 30 - Arquivo Historico de V.R.S.António 09h30-12h30 / 14h00-16h30 (segunda a sexta) > Exposição “Memento Mar Memor” > Exposição “Indústria Conserveira em VRSA” > Exposição “Artes Litográficas” Até 1/12 - Exposição de Escultura de Shintaro Nakaoka, Centro Cultural de São Lourenço, Almancil. Até 6/12 - Exposição de Escultura em Ferro, de Philipe Claisse, na Galeria de Arte de Vale do Lobo. > Exposição "Inspired by colour" de Marianela de Vasconcelos, no Convento de Sto. António, Loulé. Até 11/12 - Exposição "Inward" de Cristina Ataíde, no Centro Cultural São Lourenço, Almancil. De 15/11 a 13/12 - Exposição "Queda" de Marta Caldas, no Artadentro - Galeria de Arte Contemporânea, Faro. Até 31/12 - Exposição "Fluorovision" - UV Arte

18 I novembro I 2010

Exposição de pintura de Sílvia Cavelti, na Galeria do Convento Espírito Santo, Loulé

Lounge por Analavory Project, todos os dias, 18h0024h00, na Galeria Fluorovision, de São Brás de Alportel. > Exposição de usos e costumes da Serra de Monchique, 10h00-17h00, no Parque da Mina, Monchique. > "Letras e cores, ideias e autores da República", na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, Tavira. > "Centenário da República, Livros e Memórias, na Biblioteca Municipal Alvaro de Campos, Tavira. > Exposição Golf Stream, 18h00--23h00, encerra a segunda, Posto 1, Vilamoura, Loulé. > Exposição "Cozinha islâmica no Museu Municipal", no Núcleo de Arqueologia, Loulé. > Exposição de António Dacosta, na Galeria Trem, Faro. Até 31/1/2011 - Exposição "Amália Nossa", de segunda a sexta, na Igreja da Misericórdia, Silves. Até 10/9/2011 - "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé. EXPOSIÇÕES PERMANENTES “Caminhos do Algarve Romano” | “O Mosaico Oceano”| “A Sala Islâmica” | “Pintura Antiga dos séculos XVI a XIX” | “O Algarve encantado na obra de Carlos Porfírio”, no Museu Municipal de Faro. > Exposição "Vinho e Arte", a partir das 9h30, no Porches (junto à nova rotunda na EN 125, Lagoa. Até 20 - "Vila Real de Santo António e o Urbanismo Iluminista", Câmara Municipal de V.R.S.A. Até 27 - "Mendes Cabeçadas e a Primeira República no Algarve", terça a sexta das 10H00 às 20H00 e domingo das 15H00 às 20H00, Museu Municipal de Loulé. Até 31/12 - "Outras Viagens, Outros Olhares", Museu de Arqueologia de Albufeira. > "A 1ª República em Tavira: Transformações e Continuidades", no Museu Municipal e Palacio da Galeria, Tavira. Até 05/02/2011 - "Do Gharb ao Algarve: Uma sociedade Islâmica no Ocidente", Câmara Municipal de Silves. Até 18/07/2011 - "Cidades e Mundos Rurais", Museu Municipal, Tavira. Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel. Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim.

[FEIRAS E MERCADOS] MERCADINHO DE LOULÉ Até 29 - Cerca do Convento e Praça da República, Loulé, 11h00-17h00. FEIRAS VELHARIAS 22 - Monte Gordo (VRSA) 23 - Recinto Fatacil (Lagoa), Lagos, Monchique, Quelfes (Olhão), MERCADOS 19 - Quarteira (Loulé). 20 - Alte (Loulé). 21 - Guia (Albufeira), 22 - Loulé, São Brás de Alportel, Tunes (Silves). 23 - Pereiro (Alcoutim), Rogil (Aljezur), Almancil (Loulé), Quelfes (Olhão), Tavira. 24 - Odiáxere (Lagos), Silves.

[FESTAS E FESTIVAIS] 23 - Festa em Honra de Sta. Catarina e S. Luís, 15h00, na Igreja e Largo de Sta Catarina da Fonte do Bispo, Tavira.

www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

Viagem extraordinária no Continente das Epopeias Arthur Ténor Thédric Tibert, o intrépido explorador dos mundos imaginários, aventura-se pelo Continente das Epopeias na companhia de Lizlide, a elfo da Floresta de Esmeralda. Juntos terão de superar as provas que um terrível Traga-almas lhes impõe, para conseguirem fugir daquele mundo tenebroso e evitar um destino horrendo às mãos daquele vilão impiedoso. Cada dia é uma nova aventura e o nosso herói vai precisar de toda a sua inteligência e do amor de Lizlide para sair vitorioso desta epopeia… Será que vai conseguir ultrapassar todos os obstáculos? Conseguirá salvar Lizlide e escapar das garras do Traga-almas? Voltará algum dia a ver o seu lar? Publicações Europa-América

28 a 31 - Festival da Batata Doce de Aljezur, no Pavilhão de Feiras de Aljezur, Aljezur.

[TERTÚLIA] 19 - «Que crise vivemos hoje?!», próxima tertúlia do Jornal do Baixo Guadiana, 17h30, na biblioteca municipal Vicente Campinas, em Vila Real de Santo António.

[TEATRO ] 19 e 20 - "Temporalidade", 16h00,Grupo de Teatro Sénior da Junta de Freguesia de Portimão, no TEMPO - Teatro Municipal de Portimão, Grande Auditório Nuno Mergulhão. > Teatro "Sabina Freire", 21H30, no Teatro Experimental da Mex. Grande, Portimão 20, 21 - Teatro Infantil "Aventura no Sotão dos Sonhos", 16h00, Auditório Municipal de Olhão , Olhão. 21 - Dom Quixote, 21h30, no Auditório Municipal de Lagoa. Até 24 - Laboratório Teatro Cómico, 20h00, Centro Brito de Carvalho, Salir. 26 - Teatro Infantil, 15h00, Clube Artístico Lacobrigense, Lagos. 28 - Dom Quixote, 21h30, no Centro Cultural António Aleixo, em Vila Real de Santo Antóno Até 29 - Mostra de Teatro Local, 21h30, na Antiga Lota de Portimão.

RESTAURANTE

FARO

PIZARIA

MONTE GORDO

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

GENDA

[23]

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] FARO Auditório do IPJ 21h30 22 - "Irène" 29 - "Vão-me buscar alecrim". SBC CINEMAS - Fórum Algarve 18 a 24 novembro Sala 1 "Gru - O Maldisposto" V.P. 10h25 (sábado e domingo) 13h15, 15h25, 17h35, 19h50 (diaria.) "Demónio" 22h00 (diaria.) 23h55 (sexta e sábado) Sala 2 "Oh não!Outra vez tu?" 13h50, 18h40 (diariamente) "É a Vida" 11h20 (sábado e domingo) 16h10, 21h00 (diariamente) 23h30 (sexta e sábado) Sala 3 "Toy Story 3 V.P." 10h15 (sábado e domingo) "Red" / "Perigosos" 14h05, 16h30, 18h55, 21h20 (diariamente) 23h45 (sexta e sábado) Sala 4 "Harry Potter 7 - Parte 1" M/ ESTREIA 12h25 (sábado e domingo) 15h30, 18h35, 21h40 (diariamente) Sala 5 "Harry Potter 7 - Parte 1" M/ ESTREIA 10h40 (sábado e domingo) 15h00, 18h05, 21h10 (diariamente) 00h20 (sexta e sábado) Sala 6 "Saw 7" M/ESTREIA 13h30, 15h35, 17h40, 19h45, 21h50 (diaria.) 00h35 (sexta e sábado) "Marmaduke" 10h00 (sábado e domingo) Sala 7 "Rede Social" 13h15, 16h00, 18h45, 21h30 (diaria.) 00h15 (sexta e sábado) "Cães e Gatos: A Vingança de Kitty Galore" 10h20 (sábado e domingo) Sala 8 "Comer, Orar, Amar" 10h10 (sábado e domingo) 16h05, 21h25 (diariamente) "Agentes de Reserva" 13h40, 19h00 (diariamente) 00h25 (sexta e sábado) Sala 9 "Actividade Paranormal 2" 22h10 (diariamente) 00h30 (sexta e sábado) "Lenda dos Guardiões" 10h30 (sábado e domingo) GUIA Algarve Shopping 18 a 24 novembro Sala 1 "A Cidade" 12:45, 15:20, 18:15 - qui a qua "O Demónio " 21:20, 23:40 - qui a qua Sala 2 "Saw" 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:30, 0:05 - qui a qua Sala 3 "É a Vida" 12:55, 15:30, 18:25, 21:00, 23:30 - qui a qua Sala 4 "Gru o Maldisposto" 12:50, 14:55, 17:00, 19:05 - qui a qua "Comer Orar Amar" 21:15, 0:00 - qui a qua Sala 5 "Oh Não! Outra Vez Tu?" 13:05, 15:55, 18:20 - qui a qua "Actividade Paranormal 2" 21:45, 23:50 - qui a qua

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

Sala 6 Harry Potter e os Talismãs da Morte (Parte 1) 15:10, 18:10, 21:10, 0:10 - qui a qua Sala 7 "Red - Perigosos" 13:20, 15:45, 18:35, 21:25, 23:55 - qui a qua Sala 8 "Harry Potter e os Talismãs da Morte" (Parte 1) 13:00, 15:50, 18:50, 21:40 - qui a qua Sala 9 "A Rede Social" 13:10, 15:40, 18:30, 21:35 0:15 - qui a qua * Sessão Válida 6ª e Sáb

OLHÃO CINECLUBE OLHÃO 21h30 23 - "Todos os Outros" ALGARCINE 18 a 24 novembro Sala 1 "Harry Potter e os Talimãs da Morte - 1ª Parte" Diaria. - 15h15/18h15/21h15 sex/sáb - 00h00 Sala 2 "Red - Perigosos !" Diariamente - 13h00/15h30/18h30/ 21h30; sex/sáb - 23h50 Sala 3 "Gru-O Maldisposto" Diariamente - 14h00/16h00 sáb/dom - 10h40 "É a Vida!" Diariamente - 18h20/21h20 sex/sáb - 23h45 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 18 a 24 novembro Sala 1 "Harry Potter e os Talimãs da Morte - 1ª Parte" Diariamente - 15:30/18:15/21:30 sex/sáb - 00:00 Sala 2 "Gru- O Mal disposto" Diariamente - 14:00 "Saw 3D - O Capítulo Final" Diariamente - 15:45/18:15/20:00/ 21:45; sex/sáb - 00:15 CASTELLO-LOPES 18 a 24 novembro Sala 1 "Harry Potter e os Talismãs da Morte" (Parte 1) 12h40, 15h30, 18h30, 21h30, 00h20* - qui a dom Sala 2 "Harry Potter e os Talismãs da Morte (Parte 1) 12h40, 15h30, 18h30, 21h30, 00h20* - qui a dom "A Rede Social" 12h50, 15h40, 18h40, 21h10 - seg a qua Sala 3 "Actividade Paranormal 2" 13h20, 16h00, 19h00, 21h50 - qui a qua "O Demónio" 00h10* - qui a qua Sala 4 "Agentes de Reserva" 13h10, 15h50, 18h50 - qui a dom "Harry Potter e os Talismãs da Morte" (Parte 1) 12h40, 15h30, 18h30, 21h30 - seg a qua "É a Vida" 21h20, 23h50* - qui a dom Sala 5 "Harry Potter e os Talismãs da Morte" (Parte 1) 12h40, 15h30, 18h30, 21h30 - seg a qua

PREVISÕES

"A Rede Social" 12h50, 15h40, 18h40, 21h10 23:40* - qui a dom Sala 6 "Gru o Maldisposto" 13h00 - qui a qua "Saw 3" 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, 00h00* - qui a qua * Sessão Válida 6ª, Sáb

TAVIRA LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 18 a 24 novembro "Gru o Maldisposto" 11h00(dom), 13h20 "Saw " 15h50, 18h10, 21h30, 00h00 "Red - Perigoso" 13h10, 15h45, 18h20, 21h10, 23h50 "A Rede Social" 13h00, 15h40, 18h30, 21h20, 00h10 "Harry Potter 7 (1ªParte)" 13h30, 17h00, 21h00, 00h20 "É a vida!" 13h25, 16h00, 18h40, 21h15, 23h45 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO GLÓRIA FUTEBOL CLUBE 21h30 19 a 21- "Os Mercenários"

[MÚSICA] 18 a 22 - 10.ª Semana Cultural da Académia de Música de Lagos, 21h30, no Centro Cultural de Lagos. 19, 20 - Concerto com o Mo Blues Trio: José Françês - el.guitar; J.Galante piano / sinth bass / vocals; Luis Carlos Fuína - drums, 22h00, no Cantaloupe Café , nos Mercados de Olhão. 19 - Rita Redshoes, 21h30, no Teatro das Figuras, Faro. 20 - 4.º Encontro de Coros Ibéricos "Cidade de Faro", 21h30, no Auditório do Conservatório Regional do Algarve, Faro. > Serões do Convento, 21h30, no Convento de S. José, Lagoa. 22 - Concerto pelo grupo Coral Tavira - Obras de Sebastião Leiria, 21h30, Igreja da Misericórdia, Tavira. > Música.com Concertos Comentados, 16h30, no Salão Nobre da Câmara de Loulé. De 23/11 a 8/12 - VIII Concurso de Fado Amador "Cidade de Portimão". 23 - 1.ª Eliminatória; 30 - 2.ª Eliminatoria; 7/12 - 3.ª Eliminatória; 8/12 - Final. Até 29 - 2.º Festival de Órgão - Faro 2008: 15 - João Vaz, Sé Catedral, 21h30, Faro. > X Concurso de Fado Amador "Cidade de Albufeira", 21h30. Concerto "Música nas Igrejas" Até 29 - 18h00, Tavira: 13 - Rui Mourinho (guitarra), Ermida de São Sebastião FADO SOB O MAR Todas as quinta-feiras, a partir 20h00 Restaurante Panorâmico da Praia Verde, Altura, Castro Marim. Diariamente - Espetáculo "Divina Comédia", 22h30, encerra às segundas e terças, no Casino de Monte Gordo. - Espetáculo "Os 4 elementos do Zodíaco", 22h30, encerra às segundas e terças, na Praia da Rocha - Hotel Algarve Casino, Portimão. - Espetáculo "Michael Jackson Dance Tribute", 22h30, Casino de Vilamoura.

Hoje - Céu geralmente limpo. Vento moderado. Temp min. 9º máx. 18º Sexta-feira - Céu nublado com períodos de chuva. Vento moderado. Temp min. 10º máx. 18º Sábado - Céu pouco nublado. Vento moderado a forte. Temp min. 10º máx. 19º Domingo - Céu limpo. Vento moderado a forte. Temp min. 10º máx. 17º

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA > 18, 19 - Piedade; 20 a 24 - Alves de Sousa. ALCOUTIM > 18 a 24 - Caimoto. ALJEZUR > 18 a 24 - Furtado. ALMANCIL > 18 a 24 - Paula; 22 a 24 - Nobre Passos. ARMAÇÃO DE PÊRA > 18, 19 - Edite; 20 a 24 - Sousa Coelho. CASTRO MARIM > 18 a 24 - Moderna. FARO > 18 - Helena; 19 - Alexandre; 20 - Crespo Santos; 21 - Palma Batista; 22 - Almeida; 23 - Do Montepio; 24 - Higiene. LAGOA > 18, 19 - Sousa Pires; 20 a 24 - Lagoa. LAGOS > 18 - Silva; 19 - Telo; 20 - Neves; 21 - Ribeiro Lopes; 22 - A Lacobrigense; 23 - Silva; 24 - Telo. LOULÉ > 18 - Avenida; 19 - Martins; 20 - Chagas; 21 - Pinheiro; 22 - Pinto; 23 - Avenida; 24 - Martins. MONCHIQUE > 18 a 21 - Hygia; 22 a 24 - Moderna. ODECEIXE > 18 a 24 - Odeceixence. OLHÃO > 18 - Brito; 19 - Rocha; 20 Pacheco; 21 - Progresso; 22 - Olhanense; 23 - Nobre Sousa; 24 - Brito. PORTIMÃO > 18 - Central; 19 - Pedra Mourinha; 20 - Moderna; 21 - Carvalho; 22 - Rosa Nunes; 23 - Amparo; 24 - Arade. QUARTEIRA > 18, 19 - Maria Paula; 20 a 24 - Miguel Calçada. SAGRES > 18 a 24 - Sagres. S. BARTOLOMEU MESSINES > 18 a 21 - Algarve; 22 a 24 - Sequeira Correia. SÃO BRÁS DE ALPORTEL – 18 - S. Brás; 19 - Dias Neves; 20 a 22 - S. Brás; 23 - Dias Neves; 24 - S. Brás. SILVES - 18 a 20 - Cruz de Portugal; 21 a 24 - Guerreiro. TAVIRA - 18 - Sousa; 19 - Do Montepio; 20, 21 - Maria Aboim; 22 - Central; 23 - Felix Franco; 24 - Sousa. VILA DO BISPO - 18 a 24 - Vila do Bispo. VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO - 18, 19 - Carmo; 20 a 24 - Pombalina. Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

18 I novembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS]

Um domingo em casa

Fernando Proença

Pois cá estamos nós em dia (quero dizer, em noite), de jogo entre grandes. Há uma normalidade nestas coisas de jogos entre Benfica, FCP, como há por exemplo na final da taça de Portugal. Na final da taça, as reportagens para encher, andam muito a fazer a ronda da mata do Jamor. Por exemplo: se um dos finalistas é do Minho, lá descem as camionetas a Lisboa, com a malta a carregar os garrafões de vinho, os rojões e tudo o mais, que se pode fazer em casa e seja transportável (ou não). Em Lisboa vendemse bifanas no pão, para os que não se acautelaram. As reportagens começam sempre por referir a mesa farta do piquenique. E à pergunta: quem fez a merenda, o bimbo em causa há-de responder que foi a mulher, que é muito boa (nestas coisas). É o nosso espaço Liga dos Últimos. O espaço onde arrumamos os que são muito diferentes de nós. Vamos lá arrepiar caminho que hoje não estou para grandes leituras intelectuais e isto não é o suplemento dominical do jornal “O Público”. Agora não é tempo de grandes farras debaixo de uma árvore. Está frio, e mesmo que não esteja, entrámos no Outono. Então com quem se fala? Com os vendedores de castanhas, que repetirão até ao - nosso .- desespero, que com a crise que por aí vai, não vendem nem metade do que venderam no ano passado. Sou a penúltima pessoa a poder dizer que não existe crise, mas se tivessem feito a mesma pergunta ao mesmo vendedor de castanhas, no ano passado ele teria dito exactamente a mesma coisa: “sabe isto está em crise, não vendemos nem metade do ano passado”. As entrevistas, que enchem as emissões de quando há jogo grande, repetem exactamente as realizadas noutras ocasiões em que não é necessário um grande trabalho de imaginação, para encher chouriços e ocupar tempo de antena nos noticiários. É o caso do, um de Novembro, data que celebra o dia em que os portugueses seguem para os cemitérios, em grande parte para homenagear os seus defuntos, em pequena parte para olhar para as flores que os vizinhos e amigos, dispõem nas campas e, a partir dessa observação, fazerem os habituais juízos de valor: “se visses o João e a Henriqueta; com tanto dinheiro e não são capazes de comprar umas flores em condições. Para que querem o dinheiro?”. Pois a última pessoa a poder dizer que não há crise, era uma vendedora de flores, com banca à porta de uim cemitério e que está para o feriado de Novembro, como os vendedores de castanhas para o derby. Inquirida sobre se o negócio ia bem lá repetiu a cena de crise mas acrescentou mais um pozinho, não muito vulgar nestas conversas. Qualquer coisa como: “ este ano estou a vender muito pouco. Existem aí certas pessoas que querem o meu mal”. Atendendo à data e ao local, tratou-se quase de um momento de contacto com as forças do além. Ao lado disto, as novelas de vampiros da TVI, são o que são: morangos com açúcar, interpretados por gente com os caninos salientes.

JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras. Desta fforma orma pre prett endemos sensibilizar os nossos leit ores para a luta contra o plástico leitores (utilizado por div er sos jornais e re vistas ersos revistas diver na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Cento e vinte mulheres apresentam ideias de negócio em Portimão Dirigido a mulheres inativas ou desempregadas, o programa DoNaEmpresa, dinamizado pelo município de Portimão e pela Associação Portuguesa das Mulheres Empresárias (APME), registou um eco muito positivo junto das mulheres algarvias, num total de 121 candidaturas apresentadas. Cumprindo a primeira fase deste programa, a autarquia anunciou que "foram selecionadas 16 candidaturas, com base no potencial empresarial e no perfil das candidatas", em áreas de negócio como "o artesanato, organização de eventos, restauro de mobiliário, exploração turística de apartamentos, comercialização de artigos de pra-

zer, armazenagem segura de documentos, consultoria e apoio técnico de instalação e manutenção de espaços verdes, agroturismo e produção de alimentos bio e gourmet, ou comércio de roupa em segunda-mão", entre outras. O grupo selecionado é composto por mulheres com idades compreendidas entre os 20 e os 50 anos, sendo que metade são residentes em Portimão e outra metade oriunda de outras localidades algarvias (Lagoa, Faro, Odeceixe, Loulé, Lagos e Castro Marim). Neste momento e até dezembro, está a ser ministrado o plano de formação, com-

Aljezur inaugura escultura

posto por um conjunto de sessões com vista "a fomentar o espírito empreendedor e a desenvolver as competências básicas à elaboração do plano de negócio e à gestão do mesmo". Segue-se uma segunda fase de consultoria, que passa por "um apoio individualizado e especializado em diferentes áreas funcionais, essenciais à concretização de cada plano de negócio, ao seu arranque e posterior monitorização". O programa contempla ainda um prémio de apoio ao arranque do negócio, no valor de 5.030 euros, aquando do inicio da atividade das futuras empresárias.

A celebração dos 550 anos sobre a Morte do Infante D. Henrique arrancou em Aljezur, no dia 12, tendo como um dos pontos mais altos a inauguração, no Largo 5 de Outubro, junto ao museu municipal, de um conjunto escultórico da autoria dos escultores Moisés Preto Paulo e Carlos Bajouca. As duas obras, subordinadas ao tema "Infante D. Henrique - Personagem de Aventura", estabelecem entre si um diálogo que pretende ilustrar o empenho, a aventura e a obra do Infante. O presidente da Câmara de Aljezur, José Amarelinho, destacou na cerimónia a forma como "o navegador protegeu e incentivou o movimento expansionista, ficando para sempre ligado ao mais glorioso período da História de Portugal ? Os Descobrimentos"."Passados 550 anos sobre a sua morte e sobre a epopeia, vale muito a pena refletir sobre uma triste e pesada realidade da nossa atualidade: a passagem de uma economia de conquista, expansão, conhecimento, avanço e riqueza para uma economia de divida!", frisou o autarca.

INFANTE D. HENRIQUE

Vila do Bispo apresenta exposição

Corrida Fotográfica no Museu de Portimão

A entrega dos prémios relativos à 10ª Corrida Fotográfica de Portimão vai ter lugar, no próximo sábado, no Museu de Portimão, numa cerimónia marcada para as 18h00 e que antecederá a inauguração da exposição com os trabalhos premiados na maior maratona fotográfica a sul do Tejo. Este ano inspirado na obra de Manuel Teixeira Gomes, o certame registou a participação de 231 concorrentes, vindos de várias regiões do país e alguns estrangeiros, representando todas as idades e profissões, com destaque para professores e estudantes. A exposição, com entrada livre, pode ser vista até 2 de janeiro, às terças-feiras, das 14h30 às 18h00, bem como de quarta-feira a domingo, das 10h00 às 18h00.

Assembleia municipal de Silves com novas instalações "Declaro aberta esta sessão." Estas palavras foram proferidas pela primeira vez, nas novas instalações da assembleia municipal de Silves, por Maria José Encarnação, presidente deste órgão, durante a cerimónia de inauguração das mesmas, que teve lugar no dia 11 de novembro. A sessão solene decorreu na Sala do Plenário, onde cada membro dispõe agora de aces-

so à Internet, a videoprojetor e tem microfone individual. "Este espaço, acolhedor e moderno, dispõe de condições de conforto e ferramentas de ponta, que facilitarão o trabalho de todos", referiu Maria José Encarnação, destacando, ainda, a possibilidade de efetuar "gravação digital de som" e a qualidade da amplificação sonora, bem como a existência de um sistema de registo de

votação. "Foram aqui aplicadas as mais modernas tecnologias da informação e comunicação, no sentido de dotar de meios eficazes e eficientes todos os que aqui trabalham, estimulando o já significativo empenho de cada um na defesa do concelho e do seu desenvolvimento", declarou a presidente da assembleia municipal de Silves.

No âmbito das celebrações dos 550 anos sobre a morte do Infante Dom Henrique, foi inaugurada, no dia 12, no Centro Cultural de Vila do Bispo, a exposição "O Infante e os Descobrimentos". Nesta mostra poderão ser apreciados vários trabalhos executados por 19 "artistas" do concelho, nos domínios da pintura, escultura, fotografia e artes decorativas. Pintura a óleo, óleo com textura, óleo sobre tela, acrílico, guache e pincel e grafite sobre papel são algumas das técnicas utilizadas nos trabalhos expostos no domínio da pintura. Para todos aqueles que apreciam as artes decorativas, poderão nesta mostra apreciar um conjunto de trabalhos executados por um vasto leque de técnicas e de materiais. Na exposição estarão presentes, também, esculturas e vários trabalhos de fotografia. A mostra está patente ao público até ao próximo dia 5 de dezembro.

Turismo do Algarve lança "microsite" O Infante D. Henrique é a figura de destaque de um novo "microsite" dedicado aos 550 anos sobre a morte do navegador e que se encontra no domínio visitalgarve.pt. A história que liga o mar, o Algarve e o homem ocupa as páginas deste sítio que já está em linha. O Turismo do Algarve conduz os cibernautas para este "microsite" contado nas palavras de António Borges Coelho, numa altura em que Lagos, Aljezur e Vila do Bispo também assinalam as comemorações do Infante de Sagres. "Reservámos este espaço para nos associarmos simbolicamente às comemorações e para realçarmos a importância histórica do Infante D. Henrique, um homem de grandes feitos intimamente ligado a esta região", justifica o presidente do Turismo do Algarve, Nuno Aires.

5GKKCGP*jhcfah+[A\M\H\T\J

NÃO SE DECIDA SEM VISITAR O APARTAMENTO MODELO

APARTAMENTOS DE QUALIDADE JUNTO

GUADIANA

T1, T2, T3 EM DUPLEX PARQUEAMENTO PRIVATIVO

www.isrconstrucoes.com

Telf.: 281 510 240

Fax: 281 510 249

e-mail: isrgeral@mail.telepac.pt