Edição nº2802 | 9 dezembro 2010 by viprensa sociedade editora do algarve

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRECTOR: Fernando Reis

Joaquim Vieira, presidente da junta de freguesia da Guia (Albufeira):

Quinta-feira

Grupo sueco e Câmara de Loulé oficializaram cooperação para a concretização do complexo comercial:

"Precisamos de estacionamentos e posto da GNR" P3

DE I

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

9 de dezembro de 2010 I ANO LIII - N.º 2802

Vítor Madeira

IKEA ainda tem longo caminho burocrático pela frente

Carta Aberta ao Presidente do Conselho de Administração da RTP

Preço 1,00

ALGAR VE ALGARVE

PORTE PAGO - TAXA PAGA

Associação Faro 1540 organizou encontro em que se discutiram soluções para a cidade de Faro

Cidadãos farenses discutem retoma P 12

www.jornaldoalgarve.pt

Programa comemorativo prolonga-se até final de Março de 2011

Obra de Lídia Jorge homenageada em Loulé

P 15

P 24

RECUPERAR ECONOMIA REGIONAL, COMBATER POBREZA E DESEMPREGO

Comunistas defendem revitalização da indústria

"Um novo rumo para o Algarve", foi o lema da Assembleia da Organização Regional realizada há quatro anos. "Este é, infelizmente, um lema ainda mais atual", discursou o líder regional Rui Fernandes. Lutar por um Algarve menos desigual e que ganhe capacidade de trabalho e uma nova dinâmica social e económica são metas que fazem os comunistas algarvios arregaçarem as mangas P5 JUDO CLUBE DO ALGARVE ARRECADOU QUATRO MEDALHAS

LUÍS GOMES GARANTE:

Plano de pormenor da Ponta da Areia estará aprovado em fevereiro Estaleiros e antigas fábricas vão dar lugar a uma zona residencial, um passeio marítimo e hotéis

Ana Cachola e Tiago Lopes são campeões nacionais de judo P 16

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

MUNICÍPIO FORÇADO A IMPLEMENTAR MEDIDAS DE CONTENÇÃO RIGOROSA FACE A ORÇAMENTO REDUZIDO

CÂMARA DE LAGOS VAI LIMITAR-SE A CONCLUIR PROJETOS EM CURSO

Aumento dos pedidos São Brás corta na despesa de ajuda condiciona orçamento para 2011 e reforça apoio social P6

»D

9 I dezembro I 2010

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

SMS Carlos Albino

E DITORIAL 390

carlosalbino@mail.telepac.pt

O que mais choca nisto tudo Sim, por entre tantas dívidas, e depois de tantas receitas, o que mais choca é a dívida de diálogo, a dívida de explicação, a dívida de consideração. Dívida política do eleito para com o eleitor, dívida cívica do nomeado para com o administrado, dívida anímica do que vive dos dinheiros públicos para com o contribuinte, dívida usurária do poder central para com cada um dos deveres regionais ou locais, como se queira. Nenhuma destas dívidas se justifica com a dívida pública. E isto que se diz não se aplica apenas às portagens – aplica-se à segurança, à saúde, ao ensino, à política ambiental, à cultura, à defesa das atividades económicas da região, por aí afora, com a sobranceria a servir de pesponto e alinhavo em muita casaca ou vestido de carapau de corrida que se intrometeu nesta democracia que devia ser estimada e não é. É chocante que perante os argumentos da região quanto à Via do Infante e quanto à estrada 125, o ministro das Obras Públicas não tenha vindo ao Algarve assumir, explicar, ouvir, debater, rebater. Choca que um eleito para ser responsável e para representar, tenha chegado a firmar em comunicado para efeitos de Lisboa, que as portagens são apenas contestadas “por uns quantos insatisfeitos”. Choca que face à situação dramática da segurança, o ministro da Administração Interna só venha ao Algarve para inaugurar uma pen drive, cumprimentar a governadora civil e meia dúzia de graduados, pois quanto ao resto cada um que se governe e que as forças de segurança, sem meios, sem recursos e sem ancoragem, se amanhem no balcão de atendimento a que cada vez menos as vítimas recorrem. E por aí fora.

Não às portagens: a luta continua Desprezo, desprezo e mais desprezo...! Sessenta e cinco dias depois de terem pedido uma audiência urgente com o primeiro-ministro, os autarcas algarvios continuam à espera de resposta. Sem diálogo e na iminência da introdução de portagens na Via do Infante (A22), Macário Correia expressou o desânimo e a revolta de toda uma região, ao apelar aos algarvios para se recusarem a pagar as portagens na Via do Infante, em protesto contra o Governo, que já decidiu colocar dez pórticos naquela via sem consultar ninguém neste “Reino dos Algarves”. A ideia é forçar o Governo a dialogar, mas, se isso não acontecer - e existem grandes possibilidades de estarmos certos - seria interessante verificar até que ponto os algarvios levariam este “cavalo de batalha” até ao fim. Afinal, se todos os algarvios não pagarem, os tribunais vão entupir com a imensidão de processos.

A metáfora que ocorre para descrever este dia a dia de sobranceria que mina a democracia julgando-se eterna e auto-suficiente, tem muito a ver com o escaravelho da palmeira ou com a formiga branca, esses bichos que, depois da distração vital de comerem tudo, acabam vítimas de si próprios. Fica para a semana o apontamento precisamente intitulado “Os Escaravelhos da Palmeira”...

Porém, há que soltar um grito de revolta contra as portagens, pois o Algarve ficou conhecido durante décadas por ter a “estrada da morte”, que perdeu o rótulo quando foi finalmente concluída a A22. E ninguém quer regressar a esses tempos acidentados, tristes e sangrentos! E para que nos querem cobrar portagens? Na página da Brisa, por exemplo, existe um artigo que conclui: “Pagar portagens equivale em termos práticos a construir novas autoestradas. Em suma, com o simples gesto, cada qual faz uma aposta efetiva no crescimento e desenvolvimento estrutural do país”. Ou estes senhores não conhecem o Algarve ou estão a brincar connosco! Com as portagens, adivinha-se a ruína de muitas empresas, o destino turístico será menos apetecível, os acidentes vão voltar a disparar e o dinheiro cobrado será investido noutras estradas – é certo – mas não aqui!

Recorte o Cupão e envie para: JORNAL DO ALGARVE - Rua Jornal do Algarve, 46 - 8900 Vila Real de Santo António

Flagrante imaginação: Essa, a do convite ao príncipe britânico para uma lua-de-mel no Algarve. Ao menos houvesse a certeza prévia da aceitação, como mandam as regras para quem não quer fazer papel de ingénuo. É que um príncipe daqueles fazer uma lua de mel com tais efeitos não é propriamente o mesmo que entrar num concurso da TVI...

CUPÃO DE ASSINATURA O SEMANÁRIO DE MAIOR EXPANSÃO DO ALGARVE

Sim! Desejo ser assinante do Jornal do Algarve até ordem contrária

RESTAURANTE

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direcção Financeira António Cabrita Redacção Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

PIZARIA

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

MONTE GORDO

Nome ..............................................................................................................................

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Baceladas, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Morada ............................................................................................................................ Cód. Postal ....................Localidade................................................................................. Telefone ............... email............................................... Contribuinte ............................. junto envio cheque/vale postal n.º............................. no valor de .................. ou comprovativo de transferência bancária, para a conta da Viprensa, proprietária do Jornal do Algarve NIB:003509090001615533034 / IBAN: PT50003509090001615533034 BIC da CGD: CGDIPTPL ou NIB:004570434000621313537 IBAN: PT50004570434000621313537 - BIC /SWIFT: CCCMPTPL Titular da conta _________________________________ Assinatura ....................................................................................... Data

Preços da Assinatura Anual: Portugal 40 euros, Europa 60 euros, resto Mundo 70 euros Atenção: As assinaturas só serão válidas após pagamento

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação electrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena@jornaldoalgarve.pt Helena Reis, helena@jornaldoalgarve.pt

(VRSA)

Alzira Correia, portimao@jornaldoalgarve.pt Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redacção, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

geral@jornaldoalgarve.pt

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda

Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282418924/5 Fax: 282418858 portimao@jornaldoalgarve.pt

Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433

Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António

CTUALIDADE

9 I dezembro I 2010

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VOZ DO POVO

PODER LOCAL

Que áreas considera prioritárias nos orçamentos camarários "Precisamos de estacionamentos para 2011? JOAQUIM VIEIRA, PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA DA GUIA (ALBUFEIRA):

e posto da GNR"

Fernando Rodrigues, comerciante

Joaquim Vieira assumiu a presidência da junta de freguesia da Guia há apenas quatro meses, devido à morte por doença do anterior presidente. O autarca espera continuar a desenvolver a freguesia, que sofreu nos últimos anos uma grande requalificação urbanística, mas ainda carece de um parque de estacionamento e um posto da GNR. Entretanto, a junta uniu-se nesta época pré-natalícia à paróquia e ao clube de futebol local numa ação de solidariedade que tem como objetivo distribuir alimentos pelas famílias mais carenciadas da Guia Jornal do Algarve - Como encontrou a freguesia quando assumiu funções? Joaquim Vieira - Quando assumi as funções de presidente da junta de freguesia, em julho deste ano, por ter falecido o anterior presidente, José Cabrita (Santos), encontrei a freguesia em progressão e atenta aos problemas da população, pelo que dentro das nossas possibilidades irei dar continuidade ao trabalho desenvolvido. J.A. - Quantos habitantes tem a freguesia? J.V. - Relativamente ao número de habitantes desta freguesia apenas temos informação relativa ao número de eleitores efetivos, que é de 2.908. Mas o número de habitantes apurados nos censos de 2001 é de 3.597. J.A. - Como define a freguesia? J.V. - A nossa freguesia está localizada numa zona privilegiada. Temos praias maravilhosas, uma destacável zona comercial e proximidade com os acessos principais ao Algarve. J.A. - Quais as obras de maior relevância que foram feitas nos últimos anos? J.V. - Nos últimos anos tivemos a requalificação da nossa povoação, uma obra de grande dimensão e que veio renovar a imagem da freguesia, e foi aumentada a rede de saneamento básico. J.A. - O que é que faz mais falta à freguesia neste momento? J.V. - Neste momento, faz-nos muita falta um parque de estacionamento e um posto da GNR. J.A. - Está prevista a concretização de algum projeto importante num“futuro próximo? J.V. - Obras importantes para o futuro, temos a escola E.B. 1, 2 e 3 da Guia e a amplia-

ção do cemitério desta povoação. J.A. - Que medidas têm sido tomadas na área social para apoiar a população nestes tempos de crise? J.V. - Temos distribuído cabazes com produtos alimentares pelas famílias mais desfavorecidas desta freguesia e, além disso, acabámos de organizar uma ação de solidariedade em colaboração com a paróquia da Guia e o Guia Futebol Clube -, em que apelámos à

"A requalificação da povoação veio renovar a imagem da freguesia" população para que, dentro das suas possibilidades, colaborasse na doação de roupas,

brinquedos e produtos alimentares, para serem entregues às famílias mais carenciadas da freguesia da Guia. J.A. - Como é que perspetiva o futuro da freguesia? J.V. - Tendo em conta a situação em que o país se encontra, não podemos fazer grandes exigências para o futuro. Mas, se conseguirmos concluir tudo o que temos agendado, ficaremos satisfeitos. J.A. - Que locais aconselha a visitar na freguesia? J.V. - Aconselho a visitar as nossas praias, o cemitério medieval, o complexo desportivo Arsénio Catuna, o Zoomarine e o comércio local, nomeadamente a restauração, conhecida pelo famoso frango assado na brasa. J.A. - Deixe uma frase ao povo da freguesia... J.V. - Deixo uma mensagem de confiança e esperança para o futuro que se avizinha. E podem, em qualquer altura ou situação, contar comigo. Aproveitando a ocasião, desejo ainda a todos um santo e feliz Natal e um próspero ano 2011. FICHA PESSOAL: Nome: Joaquim Manuel Correia Vieira Idade: 60 anos Presidente da junta desde: iniciou as funções no dia 13/07/ /2010, por ter falecido o anterior presidente da junta, José Cabrita Partido: PSD

PUB

Largo Santana n.º 1 Apartado 102

8800 TAVIRA

Telf.: 281320 240 Fax: 281 325 523 radiogilao@net.vodafone.pt

Mais do que dizer às câmaras onde devem gastar o orçamento para 2011, gostaria de aconselhar onde não devem gastar: não devem gastar em subsídios às associações, coletividades, juntas e muitas outras entidades, como também não devem gastar nos jantares que promovem para ganhar votos junto do eleitorado.

Leandro Silva, Chefe de restaurante em hotel Creio que ainda faltam polidesportivos e lar de idosos em várias localidades algarvias. Além disso, o ano de 2011 será muito complicado e serão necessários mais investimentos em equipamentos e apoios sociais para a população.

Norberto Sousa, vigilante Acho que devem ter em atenção as áreas do ensino, da saúde e as crianças. Mas também faz falta trabalhar as questões do saneamento básico e obras nas estradas.

Maria Costa, professora A área prioritária para mim são as escolas. É um meio que conheço melhor e para além disso o apoio às famílias mais carenciadas, uma vez que estamos numa época de crise e muito desemprego.

Lúcia Bartolomeu, empregada de mesa Acho que seria uma boa aposta dar atenção aos carenciados. É importante olhar pelos que mais necessitam o que também pode passar pelo apoio aos jovens que acabam os estudos e querem entrar para o mercado de trabalho. PUB

CTUALIDADE

9 I dezembro I 2010

[4]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

GRUPO SUECO E CÂMARA DE LOULÉ OFICIALIZARAM COOPERAÇÃO PARA A CONCRETIZAÇÃO DO COMPLEXO COMERCIAL:

IKEA ainda tem longo caminho burocrático pela frente A gestora nacional do grupo IKEA Portugal, Kristina Johansson, garante que o grupo quer ver o complexo comercial de Loulé a funcionar o quanto antes. 2015 é o ano que está nas previsões atuais de todos os parceiros que estão a trabalhar para a concretização deste projeto que ainda tem de percorrer um longo caminho de aprovações > SOFIA CAVACO SILVA A Câmara Municipal de Loulé e o grupo IKEA formalizaram, na passada semana, um contrato de cooperação com vista à instalação do projeto comercial que este grupo sueco pretende implementar junto ao nó de Loulé/Aeroporto da Via do Infante, na zona de Caliços-Esteval. Este é um passo que ambas as partes consideram importante, já que formaliza o seu empenho na concretização de um projeto que se espera com impacto positivo a nível regional e que vem consolidar a política de expansão

da empresa. Importa recordar que o projeto inclui um centro comercial, uma loja IKEA e um retail park. “Com este contrato temos a certeza que, até 2015, inauguraremos este empreendimento comercial, nas suas diversas componentes, que considero amplamente diferenciador de todos os outros, no conceito, na responsabilidade social e na aposta que faz na indústria nacional”, afirmou o edil louletano, Seruca Emídio. “O volume de investimento financeiro associado a este projeto, a capacidade de gerar emprego direto e indireto, a potenciação de uma nova

O presidente da Assembleia Municipal de Loulé, Patinha Antão (à esq.), Kristina Johansson do grupo IKEA, o presidente da câmara de Loulé, Seruca Emídio, e o secretário de Estado Fernando Serrasqueiro dão a cara por este projeto

centralidade, acentuando as dinâmicas do atual Parque das Cidades, valorizando, efetivamente, o eixo do Algarve Central, e o reforço da relação económica entre o Algarve e a Andaluzia” são os argumentos sublinhados pelo autarca louletano. Seruca Emídio aproveitou ainda o momento para sublinhar que a autarquia tem uma posição forte relativamente à aprovação de grandes superfícies: “uma política de localização criteriosa, numa óptica de sustentabilidade, tendo estabelecido como orientação estratégica que qualquer área comercial de grandes dimensões se deve localiza a Norte da A22, preferencialmente na área de influência da cidade de Loulé”.

Abertura prevista para 2015 A intenção de investimento do IKEA no Algarve não é uma novidade. Depois de alguns anos e milhares de notícias sobre o projeto e as controvérsias que têm envolvido a sua localização e até potenciais empresas parceiras, o IKEA assume o projeto na totalidade e pretende inaugurar o complexo comercial em 2015. Em termos genéricos, trata-se de um investimento que ronda os 200 milhões de euros e que prevê a criação de 3000 postos de trabalho diretos e indiretos. Para já, só existe um pedido de localização do investimento nas proximidades do Parque das Cidades. De acordo com as infor-

PUB

Portimão promove-se na maior feira de cruzeiros da Europa

Centro de Oftalmologia do Algarve

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

www.centrodeoftalmologia.com

ALTURA/MONTE GORDO

Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os clientes e fornecedores

Dr. Eduardo Lares CORRECÇÃO DA MIOPIA ASTIGMATISMO LASER

COM

HIPERMETROPIA Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

Informe-se em www.algarlaser.com

CONSULTAS:

Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

VIPRENSA

O porto de cruzeiros de Portimão esteve representado na Seatrade Med, um dos maiores certames de cruzeiros do velho continente, que terminou no passado dia 2, no Palácio de Festivais e Congressos de Cannes, no sul de França. O porto algarvio esteve integrado no stande de Portugal, no âmbito de uma promoção conjunta com os portos de cruzeiros de Lisboa, Leixões e Açores, e a sua presença nesta feira teve como objetivo apresentar Portimão como um “destino turístico de nível internacional”. “Apesar da atual conjuntura económica, este segmento turístico continua a crescer na Europa a um ritmo assinalável, com destaque para os mercados britânico e alemão”, realça a autarquia, que apostou na Seatrade Med para reforçar a promoção do porto de cruzeiros e captar mais companhias e navios, numa altura em que “Portimão continua a crescer pelo terceiro ano consecutivo, quer em número de passageiros, quer de escalas”.

mações divulgadas durante a cerimónia em que foi formalizada a cooperação entre o grupo e a autarquia de Loulé, ficou claro que ainda existe um longo caminho de aprovações e elaborações de projetos até que as primeiras obras tenham início. Para a sua concretização, um dos passos fundamentais a concretizar é a reclassificação do Plano Diretor Municipal relativamente ao uso do solo para a área em que o grupo pretende construir as instalações, processo que os responsáveis autárquicos garantem que vai ser coerente com o Plano Regional de Ordenamento do Território e que só será feito tendo em conta a importância do projeto para o concelho e para a região, e

porque não existiam espaços industriais no concelho que conseguissem albergar um projeto desta dimensão. Presente na cerimónia, o secretário de Estado do Comércio, Serviços e Defesa do Consumidos, Fernando Serrasqueiro, sublinhou esta questão. “Não estamos ainda num processo de licenciamento comercial. Segundo a nossa lei de licenciamento, há que previamente ser aprovada uma localização – um trabalho da responsabilidade da câmara – que terá de decorrer de forma a que se cuidem todos os procedimentos de natureza de ordenamento do território e sustentabilidade ambiental”, explicou, elogiando a coragem do grupo que mesmo perante a crise que o país atravessa não se coíbe de continuar o projeto. Quando a localização estiver aprovada, o projeto seguirá para a apreciação da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Algarve e para a sua aprovação por parte de uma comissão especializada, que será composta por elementos da Direção Geral do Ministério da Economia, da Direção Regional da Economia, pelo presidente da Câmara de Loulé, pela CCDR e pelo presidente da câmara que coordena a NUT em que se integra o concelho de Loulé, ou seja, o presidente da Câmara Municipal de Faro.

OLÍTICA

[5]

9 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FICÇÕES

[7.] Dos sinais de esperança Jerónimo de Sousa diz que é preciso atualizar o álbum das potencialidades regionais e acordar indústrias adormecidas por políticas nacionais e europeias

RECUPERAR ECONOMIA REGIONAL, COMBATER POBREZA E DESEMPREGO NA ORDEM DE TRABALHOS DO PCP

Comunistas defendem revitalização da indústria algarvia

"Um novo rumo para o Algarve", foi o lema da Assembleia da Organização Regional do Algarve realizada há quatro anos. "Este é, infelizmente, um lema ainda mais atual", discursou o líder regional Rui Fernandes. Lutar por um Algarve menos desigual e que ganhe capacidade de trabalho e uma nova dinâmica social e económica são metas que fazem os comunistas algarvios arregaçarem as mangas Os militantes do PCP algarvios reuniram no passado domingo para a 7.ª Assembleia da Organização Regional do Algarve, na qual elegeram a nova direção regional e aprovaram o projeto de resolução política para os próximos quatro anos. Constatando que os tempos que se vivem são dramáticos, acreditam que podem contribuir para tirar a região e o país da crise. Para o efeito, querem fortalecer o partido e acreditam que o facto de a estrutura regional ter angariado cerca de 200 novos militantes é um sinal de rejuvenescimento e força, explicou ao JA, Rui Fernandes da Comissão Política do PCP na região. Entre as prioridades para os próximos anos está o combate à pobreza, ao desemprego e à exclusão social. Rui Fernandes garante que o alerta que tem lançado de que o modelo de desenvolvimento regional algarvio se esgotou já não é questionável e é altura de apostar em novas estratégias. “A região está despida de investimento industrial”, comenta Rui Fernandes. “O Algarve é hoje só hotéis, resorts e grandes superfícies” que criam trabalho por um lado e destroem postos de trabalho noutros locais, critica. Em termos económicos, o PCP Algarve

acredita que é possível atrair investimento produtivo para esta região que tem potencialidades que não estão a ser aproveitadas e que em muitos casos foram sendo esquecidas ou abandonadas. As atividades relacionadas com o mar, a indústria extrativa e as indústrias não poluentes são áreas que os comunistas acreditam que podem ser potenciadas e dinamizadoras de uma economia mais versátil e profícua na região. O encontro foi encerrado com um discurso do secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa. À medida que elencou os diferentes problemas que afectam o país e o Algarve atualmente, Jerónimo de Sousa aproveitou para deixar uma saudação aos trabalhadores algarvios que têm visto os seus postos de trabalho na “corda bamba” e se têm esforçado em diferentes formas de luta pela viabilidade das empresas e dos empregos. O líder do PCP deixou palavras diretas de encorajamento aos trabalhadores da Groundforce e da Aliccop. “A situação económica e social do Algarve é bem o reflexo da política de desastre social e nacional que tem sido seguida”, afirmou. O Orçamento de Estado foi objeto de intensas críticas pelo secre-

tário-geral do PCP. “Um orçamento de retrocesso social, injustiça e ruína nacional que empurra para cima das costas dos trabalhadores e do povo o fardo de uma crise que tem causas e responsáveis muito concretos a quem nada se pede”, prosseguiu. “Cinicamente ousam falar de equidade!”, exclamou. Medidas que prevê gravosas para o desenvolvimento regional e local e que se veem “estranguladas” legalmente e se deparam com os problemas reais das populações. “Portugal tem muitos recursos e potencialidades para promover o seu desenvolvimento”, afirmou Jerónimo de Sousa. “É preciso tirar partido de todos esses recursos para pôr Portugal a produzir com outras orientações, com outras políticas”, defendeu. “O país não é pobre, o que não existe é uma política que valorize e potencie os seus recursos”, garantiu recordando que é preciso eleger um Presidente da República que possa contribuir para essa valorização nacional. Importa referir que o candidato presidencial apoiado pelo PCP, Francisco Lopes, vai estar no Algarve a 12 de janeiro para um encontro que vai realizar-se em Boliqueime. S.C.S.

MONTE GORDO

PS explica voto contra a venda de terrenos Depois do executivo da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António criticar o voto do PS contra a proposta (aprovada pela maioria social-democrata) da venda de terrenos públicos, em Monte Gordo, os socialistas explicam que a sua posição deve-se ao facto de a autarquia querer “vender a retalho para obter liquidez”. Para o PS, a classificação do uso dos terrenos para habitação e comércio “não é uma opção acertada”, na medida em que “apenas fomentará o aumento de segundas e terceiras habitações, não potenciando o emprego a médio e longo prazo”. Os socialistas defendem, em comunicado enviado às redações, que devido à

localização dos terrenos, estes “deveriam ser destinados à instalação de novas unidades hoteleiras de qualidade, de forma a fomentar o crescimento económico e o emprego sustentado”. Por outro lado, o PS diz que não entende como é que a autarquia lança os terrenos para hasta pública “com uma base de licitação de 8,5 milhões de euros”, quando estes “foram avaliados recentemente em 10 milhões de euros por uma entidade independente”. Os socialistas alertam ainda para “a necessidade de serem assegurados e salvaguardados os direitos de acesso aos habitantes dos prédios confinantes a poente, os quais existem há mais de 25 anos”.

José Carlos Barros

TALVEZ UMA METÁFORA do nosso tempo possa dar-se pela imagem da bússola de súbito destrambelhada por intromissão de um imprevisto campo magnético de origem desconhecida. Porque perdemos as marcações; porque as transformações socioeconómicas têm vindo a ocorrer no sentido da crescente perda de controlo dos indivíduos e das organizações sobre a sua esfera própria. Perdemos o pé. Dias da Cunha, o sage presidente do Sporting que olhava as coisas um bocadinho acima da cota de soleira (o que alguns confundiam com as nuvens), e que portanto muitos ouviam fazendo chistes burgessos, falava do «sistema» para explicar os males e a perversidade do mundo da bola. Ríamos. Agora, passados uns anos, os analistas encartados e os comentadores hábeis, à hora de abertura dos telejornais, explicam-nos a crise desse modo idêntico: coisas do «sistema» financeiro – tão abstratas para nós como as expressões da teoria dos fratais para um estudante do segundo ciclo. Não há culpados; não há rostos; não há impressões digitais. E é isso, pois, o que sobretudo caracteriza o nosso tempo: a ideia que deixámos de tervestígios mão nasde coisas supostamenAde investigação detetou café,que analgésicos, antihistamínicos, anti-colesterol te nos eramanti-inflamatórios, próximas; a ideia de que tudo passou a depender de forças, tensões, movimentos, que nos são exteriores. Tudo, hoje, é volátil. A globalização é essencialmente uma imensa bolha volátil. E é essa volatilidade que aos poucos nos traz o crescente sentimento de perda e desorientação.

PUB.

SABEMOS que a entreajuda, a reciprocidade, a tornajeira, a solidariedade, os exemplos de comunitarismo que caracterizavam o mundo rural – não vinham tanto de uma suposta (mítica, mitificada) superioridade moral, ou ética, dos rurais sobre os urbanos, mas (oh o quanto custa o ruir das ilusões) de uma necessidade operativa, de uma defesa contra a adversidade. O processo de transformação das sociedades rurais a que assistimos nas últimas décadas, no entanto, levou ambas as coisas na mesma enxurrada: a necessidade e a solidariedade que decorria dela. E, um dia, não mais que de repente, vemos com surpresa que a «necessidade» regressa no refluxo da antiga corrente, mas que a «solidariedade» ficou perdida algures no individualismo e na abstração (no «sistema?») de um tempo novo em que a atenção «ao outro» deixou de fazer sentido por nos termos esquecido de que, em boa verdade, olhando melhor, os «outros» somos «nós». NUM TEMPO DE CRISE como este em que nos afundámos – e que é em grande parte [mas isso é apenas o resultado, não a causa] uma crise económica e financeira – têm vindo recentemente a repetir-se, a multiplicarse, as iniciativas e as ações de solidariedade e voluntariado. O voluntariado – essa atenção ao «outro», essa disponibilidade de aceitarmos receber essencialmente no que formos capazes de dar – afirmou-se, ganhou visibilidade, contagiou indivíduos e grupos. Talvez, em muitos casos, não seja na sua matriz um sentimento puro o que move às ações, mas apenas o entendimento (ou o pressentimento) de que «nós», mudando os espelhos de lugar, somos também os «outros». Seja como for: são sinais de esperança e de regresso a algo de essencial que julgávamos ter perdido em descuido e volatilidade. E isso nos faz acreditar que é sempre exequível (se quisermos) regressar a uma manhã de claridade limpa, a um azul que permanece nos versos de Sophia e nos é possível roubar (para nosso proveito prático) às páginas dos livros.

OCAL

9 I dezembro I 2010

[6]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

MUNICÍPIO FORÇADO A IMPLEMENTAR MEDIDAS DE CONTENÇÃO RIGOROSA FACE A ORÇAMENTO REDUZIDO

São Brás corta na despesa e reforça apoio social O executivo municipal de São Brás de Alportel elaborou um plano de redução de despesa para fazer face aos cortes que o seu orçamento sofreu. A contenção da despesa e o adiamento de projetos foram incontornáveis mas a autarquia sublinha que vai implementar medidas de combate à pobreza e exclusão social O progressivo agravamento da situação económica nacional e das medidas de austeridade definidas pelo Governo vieram complicar o funcionamento da Câmara Municipal de São Brás de Alportel que teve de elaborar um plano de redução da despesa. O plano foi apresentado, na passada quinta-feira, pelo executivo municipal e vai entrar em vigor a 1 de Janeiro de 2011. Em termos genéricos é possível adiantar que o plano de contenção municipal conta com 20 medidas onde se inclui adiamento de obras públicas como a Casa das Artes, a reabilitação da entrada nascente da vila ou ainda a construção de um terminal rodoviário. A redução de despesa com prestação de serviços, a PUB.

poupança de água e aplicação de medidas e equipamentos que permitam a poupança energética, redução de custos com comunicações e correio a par de medidas de simplificação e informatização administrativa e reutilização de materiais são outras das medidas previstas. As horas extraordinárias de pessoal e a redução de despesas relacionadas com a realização de eventos e apoio à realização de eventos culturais e desportivos assim como a contenção na aquisição de bens e serviços e com comunicação, publicidade e transportes são medidas que reforçam este plano municipal que se reflete no orçamento municipal de 2011. As associações culturais, recreativas e desportivas vão

sofrer com esta falta de disponibilidade financeira da autarquia e vão ver os seus apoios reduzidos em 25 por cento durante o próximo ano. Os apoios concedidos a programas de atividades também vão sofrer reduções apesar da autarquia garantir que vai manter as parcerias estabelecidas na área da saúde e ação social. Perante cortes orçamentais que ultrapassam o meio milhão de euros anuais, o executivo considera que este é o plano possível e que permite a manutenção de postos de trabalho e serviços municipais e manter alguns projetos e o apoio à população carenciada em curso. Recordando que o município não conta com verbas do turismo que compensem a re-

dução das verbas transferidas pelo Orçamento de Estado, o executivo admite que esta redução orçamental implica menor capacidade de investimento. Os cálculos realizados apontam para uma diminuição de receitas na ordem dos 25 por cento e uma diminuição de 70 por cento no investimento realizado. Pelas contas feitas pela autarquia, em 2011 o orçamento municipal será na ordem dos 14 milhões de euros, verba que será utilizada na sua totalidade.

Combate à pobreza reforçado Tendo clara noção da forma como a crise está a afetar todos os lares do concelho, ainda que com gravidade diversa, a autarquia vai introduzir novas medidas de apoio à população carenciada. Para o efeito, vai permanecer a tarifa social de consumo de água e o gabinete de inserção profissional. O programa Mão Amiga que apoia intervenções em lares carenciados a par da distribuição de alimentos junto das famílias mais carenciadas são

medidas que vão ser alargadas pelo município durante 2011. Entre as novas medidas estão a criação de um cartão sénior municipal que irá dar benefícios aos seus portadores e a deverá abrir a Loja Social, um projeto que pretende recolher bens e redistribui-los junto das famílias carenciadas. O município pretende ainda apoiar os seus jovens a prosseguirem estudos e criou bolsas de estudo de mérito para os jovens que de outra forma teriam de abandonar o ensino superior.

UBLICIDADE

9 I dezembro I 2010

[7]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

OCAL

9 I dezembro I 2010

[8]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

LUÍS GOMES GARANTE:

Fim de ano em Monte Gordo com a prata da casa Devido a um erro técnico, a peça publicada na edição da última semana do Jornal do Algarve onde se noticiavam os cortes no orçamento para as festividades de Natal e fim de ano em Tavira e Vila Real de Santo António terminava com uma informação sobre a passagem de ano em Monte Gordo que não era a correta. Na verdade, as celebrações de Ano Novo em Monte Gordo vão prolongar-se ao longo de três noites, e não duas, e a aposta em termos de animação será na prata da casa, com a maioria das atuações a ser levada a cabo por grupos do concelho de VRSA. No dia 30 sobem ao palco Vide Versus (22h00), Klepht (23h00) e o dj Pedro Casanova (a partir da 1h00 da madrugada). Para dia 31 estão previstas as atuações de Electrik Experiment (21h30), Almariados (22h45) e, após o fogo de artifício da meia noite, a festa continua com Angélico feat Dayran e o dj Nuno Dourado (este último a partir das 2h00 da madrugada). No dia 1 de janeiro a animação estará a cargo das bandas Uns & Outros (22h00) e Los Angeles de La Habana (23h00), bem como do dj Diego Miranda (a partir da 1h00 da madrugada). A apresentação dos espectáculos estará a cargo da taróloga Maya.

PS preocupado com vaga de assaltos O PS de Vila Real de Santo António solicitou uma reunião urgente com a governadora civil do Distrito de Faro e com o presidente da Câmara Municipal de VRSA, na sequência da vaga de assaltos que se tem registado em Monte Gordo. O PS quer “inteirar-se da verdadeira dimensão do problema e contribuir positivamente para a resolução do mesmo”, explica em comunicado enviado às redações. “A situação está a assumir contornos verdadeiramente preocupantes, causando elevados prejuízos aos pequenos comerciantes locais e a instituições escolares, afectando não só a população como também a imagem de segurança da principal estância turística do concelho”, consideram os socialistas.

Plano de pormenor da Ponta da Areia estará aprovado em fevereiro Estaleiros e antigas fábricas vão dar lugar a uma zona residencial, um passeio marítimo e hotéis > DOMINGOS VIEGAS O presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António (VRSA) garantiu que o Plano de Pormenor da Ponta da Areia, que permitirá a requalificação daquela área localizada a sul da cidade, deverá ser aprovado até ao próximo mês de fevereiro. “Há muitos anos que se fala na criação da zona turística da Ponta da Areia e conseguimos concluir este projeto em pouco mais de quatro anos. Apesar de o Governo ter criado legislação no sentido de flexibilizar e facilitar estas coisas, foi um autêntico calvário passar por todas as capelinhas institucionais. Mas, felizmente, estamos a chegar ao fim do processo”, referiu Luís Gomes, no último sábado, à margem da assinatura do protocolo de geminação com a cidade francesa de La Baule. A requalificação da Ponta da Areia prevê a criação de uma área residencial, um passeio marítimo e unidades hoteleiras, onde hoje se localizam alguns estaleiros de cons-

A zona em questão está atualmente ocupada com estaleiros, pequenas indústrias, oficinas e, principalmente, ruínas de antigas fábricas de conserva

trução naval e, principalmente, fábricas abandonadas. Esta zona está integrada no projeto global de requalificação de toda a frente ribeirinha de VRSA, desde a entrada norte da cidade, junto à Docapesca, até ao pontão ou molhe da barra, localizado no extremo sul. Refira-se que a restante área não carece de

plano de pormenor. “Ainda não sabemos como é que a obra será levada a cabo, se na totalidade ou por fases. Antes, temos de lançar o concurso e, depois, vamos ver se há empresas concorrentes...”, explicou o autarca, sem apontar datas previstas para o início dos trabalhos. “Finalmente, a cidade de

Vila Real de Santo António passa a estar preparada para um novo paradigma de turismo e de urbanismo, que terá como base a proteção ambiental e paisagística. Com a aprovação deste projeto vamos colocar os nossos melhor ativos, que são as paisagens, as vistas e o rio Guadiana, ao serviço do turismo”, frisou Luís Gomes.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO:

Descobrir o património através das novas tecnologias Já se imaginou a passear e ouvir no seu telemóvel ou no seu leitor mp4 a explicação do que está a ver ou um texto poético alusivo a esse local? Isto vai ser possível através da iniciativa Walking Poetry, que visa dar a conhecer o património do concelho A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António vai implementar a partir deste mês a iniciativa Walking Poetry, que possibilitará aos munícipes e visitantes descobrir o património e a história de Vila Real de Santo António e de Cacela Velha através do recurso às novas tecnologias. Esta iniciativa consiste em percursos culturais que conjugam a descrição de pontos de interesse ligados à sua história e ao património, com textos literários e poéticos, recorrendo a um mapa e a um leitor mp4. Os conteúdos estarão disponíveis brevemente e poderão ser descarregados directamente da internet para os equipamentos dos utilizadores (mp3, mp4 ou telemóveis), permitindo uma utilização ain-

da mais autónoma. Os percursos disponíveis incluem cerca de uma dezena de pontos de paragem, que poderão ser percorridos ao ritmo de cada participante, desfrutando em simultâneo do conhecimento transmitido pelos textos históricos e literários escolhidos, disponíveis em três línguas (português, castelhano e inglês). Para fazer esta viagem, os interessados podem dirigir-se, em Vila Real de Santo António, à Câmara Municipal, ao Centro Cultural António Aleixo ou ao Puro Café, e em Cacela Velha, à sede da ADRIP. A autarquia vila-realense garante que esta iniciativa “responde aos interesses dos visitantes pelo património histórico-cultural do concelho,

apresentando-se como uma oferta inovadora no âmbito do turismo cultural”. Para a comunidade local será certamente uma forma diferente de percorrer as ruas de todos os dias e reconhecer o seu património, ligando-o ao universo da literatura e poesia.

Percursos disponíveis: Em Vila Real de Santo António, o percurso tem início, em termos temporais, em pleno século das Luzes – o século XVIII – propondo a descodificação do urbanismo iluminista da cidade, com pontos de paragem

em lugares como a Praça Marquês de Pombal, o obelisco, a igreja, a Casa da Câmara, a alfândega, o Centro Cultural António Aleixo, os largos Lut-garda Guimarães de Caires e António Aleixo. De períodos mais recentes, o percurso passa pelo Hotel Guadiana, o cais da Alfândega e a estação de caminhos-de-ferro. No final de cada ponto, os utilizadores ouvem textos poéticos e literários de Carlos Brito, Álvaro de Campos, Vicente Campinas, Lutegarda de Caires, Tóssan, Gastão Cruz, António Aleixo, Teresa Rita Lopes e Nuno Júdice. Em Cacela Velha, o percurso mergulha nas suas origens islâmicas, passando pela fortaleza, pela igreja, pela casa do pároco, pelas casas da câmara e pelo cemitério antigo. Neste percurso poderá ser apreciada a obra de poetas que escreveram sobre Cacela Velha ou aí viveram: Ibn Darraj, Abû al-‘Abdarî, Sophia de Mello Breyner Andresen, Eugénio de Andrade, Teresa Rita Lopes e Adolfo C. Gago.

OCAL

[9]

9 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

CÂMARA DE LAGOS VAI LIMITAR-SE A CONCLUIR PROJETOS EM CURSO EM ANO DE CRISE

Aumento dos pedidos de ajuda condiciona orçamento para 2011 Em tempos de crise, e mesmo mergulhadas numa grave situação financeira, as autarquias continuam a desempenhar um papel importante no apoio social. E é por isso que, em Lagos, apesar da queda nas receitas municipais, o orçamento para 2011 prevê ainda mais gastos com as ajudas aos mais pobres. Além disso, face às limitações financeiras, a grande preocupação da câmara municipal será garantir a conclusão dos projetos em curso no município

> NUNO COUTO O orçamento da câmara de Lagos para 2011 está fortemente condicionado pela grave crise financeira e pelo aumento dos pedidos de ajuda por parte da população mais carenciada. Segundo a autarquia, o documento - aprovado na semana passada pela câmara visa essencialmente “garantir a conclusão dos projetos em curso”. “O orçamento está condicionado pela situação financeira atual”, revelou a câmara em comunicado, acrescentando que “a evolução de grande parte dos compromissos eleitorais para a fase de execução dependerá do desfecho da grande crise mundial que se vive”. A autarquia reconhece, as-

sim, que a crise está a ter reflexos muito negativos na vida económica do país e do município, com graves repercussões também nas receitas municipais. Por isso, as perspetivas sobre o futuro do município não são as mais animadoras. “Continua, tal como já se verificou no ano anterior, a grande incerteza quanto à arrecadação das receitas”, admite o executivo do PS liderado por Júlio Barroso, sublinhando que as receitas de IMT e licenças de obras caíram cerca de 30 milhões nos últimos três anos. O pior é que a grave crise financeira, agravada no Algarve pelo crescimento desmesurado do desemprego, está a gerar na região algarvia um aumento substancial dos pedidos de ajuda às câmaras

municipais e às instituições de solidariedade. E isto significa, necessariamente, que as autarquias terão mais gastos com os apoios sociais para manter as suas populações afastadas do limiar da pobreza. “A eventual necessidade de afetar ainda maiores montantes para prover aos efeitos colaterais da crise condiciona de forma muito significativa as previsões para a execução das ações a realizar”, realça a câmara de Lagos.

Investimento municipal vai ser “rigoroso” E é neste cenário pintado de dúvidas e incertezas que a autarquia manifestou, para 2011, uma “preocupação fundamental”: garantir a cobertura financeira dos projetos em

A câmara municipal prevê gastar muito mais dinheiro em 2011 para ajudar a população que sofre com a crise

curso. “Esta realidade implica uma programação e acompanhamento rigorosos do investimento municipal e, em particular, uma previsão consistente da sua cobertura financeira, de forma a garantir um escrupuloso cumprimento das obrigações financeiras assumidas pelo município”, refere a autarquia lacobrigense. Ao todo, o orçamento e as grandes opções do plano para 2011 ascendem a mais de 65 milhões de euros, dinheiro que será gasto de forma “escrupulosa” para não colocar as finanças da câmara de Lagos numa situação financeira ainda mais delicada.

Segundo adianta a autarquia, este montante será investido em “alguns novos e grandes projetos financiados por fundos comunitários”, entre eles, o centro escolar da freguesia da Luz e a nova escola EB 2/3 n.º 1. E o dinheiro não deverá dar para muito mais no novo ano que se aproxima a passos largos, até porque a câmara vai procurar equilibrar a situação financeira em 2011, um ano em que todas as previsões apontam para um crescimento dos pedidos de ajuda e dos apoios sociais a atribuir à população mais carenciada e às instituições de solidariedade.

PSD diz que crescimento das receitas é "irrealista" O líder dos sociais-democratas de Lagos, Nuno Marques, acusou o executivo socialista de fazer previsões irrealistas em relação ao orçamento da câmara para o próximo ano. “O orçamento da câmara de Lagos para 2011 prevê mais de 44 milhões de euros de despesas correntes, cerca de 15 milhões de euros a mais do que o município conseguiu pagar desse tipo de despesa nos anos de 2009 e, previsivelmente, 2010”, critica Nuno Marques, num comunicado enviado à nossa redação. O vereador social-democrata recorda que, “até ao final do mês de outubro deste ano, a câmara de Lagos apenas tinha conseguido pagar cerca de 25 milhões de euros”. “Para fazer face àquele nível de crescimento da despesa agora projetado, o presidente da câmara municipal e os restantes membros do executivo socialista prevêem que as receitas do município em 2011 cresçam até aos 65 milhões de euros, arrecadação jamais registada no histórico dos cofres municipais”, protesta. Segundo Nuno Marques, estas estimativas do executivo socialista são “demagógicas” e demonstram “grande falta de seriedade”, numa altura em que “todos os especialistas na matéria dizem que 2011 será, no mínimo, tão mau como os piores de todos os anos”.

VRSA já está geminada com La Baule Processo começou a ser preparado há quatro anos e o protocolo foi assinado no último sábado. Objetivo é desenvolver o turismo, bem como a sua vertente ligada ao desporto, entre outras áreas > DOMINGOS VIEGAS Os presidentes dos municípios de Vila Real de Santo António e de La Baule, Luís Gomes e Yves Métaireau, assinaram no último sábado o protocolo de geminação entre as duas cidades. A cidade francesa passa também a dar nome a uma avenida da cidade pombalina. Desde o passado sábado, a antiga estrada da Ponta da Areia chama-se Avenida Ville de La Baule. Segundo os dois autarcas, esta geminação tem em vista a troca de experiências e a realização de ações conjuntas, no sentido de desenvolver as áreas do turismo e do turismo ligado ao desporto, dois pontos que ambos os municípios têm em comum. Recorde-se que La Baule é considerada a terceira estância balnear mais importante de França e a segunda cidade em termos desportivos, já que acolhe habitualmente inúmeras competições a nível mundial em modalidades como o hipismo, o triatlo ou a vela. A construção naval é outro dos motores da economia daquele município francês. “Esta geminação não é mais do que um acordo de parceria entre Vila Real de Santo António e um município que é um exemplo de desenvolvimento em França”, explicou Luís Gomes, sublinhando que este é apenas o segundo acordo de geminação que o atual executivo leva a cabo, depois do que foi assinado com a cidade cubana de La Playa, porque “estes acordos só devem ser levados a cabo se forem efetivos, eficazes e se tiverem resulta-

dos claros”. Aliás, também Yves Métaireau defendeu esta ideia de eficácia e de resultados, justificando desta forma o facto de esta ser apenas a terceira geminação que La Baule leva a cabo com outra cidade. “Selecionamos muito bem as geminações que efetuamos, porque queremos que sejam verdadeiras parcerias, eficazes, com muitos intercâmbios e muitas ações em conjunto, que contribuam para o desenvolvimento de ambas as cidades. E Vila Real de Santo António é uma cidade fantástica para levar a cabo estas parcerias”, garantiu o autarca francês.

Preparar os novos desafios do turismo Luís Gomes frisou que Vila Real de Santo António vai continuar a apostar em áreas como a saúde e o turismo de qualidade e que, depois dos acordos celebrados com Cuba no âmbito da saúde, esta nova gemina-ção “representará uma plataforma de aprendizagem e de troca de expe-riências de gestão”, por exemplo, no âmbito do turismo e do turismo ligado ao desporto. “Temos muitos pontos em comum, principalmente nas áreas do turismo e do desporto, que são os grandes motores da economia de La Baule”, lembrou Yves Métaireau. O autarca francês defendeu que o turismo “tem muito futuro na Europa”, mas alertou que “tem que haver solidariedade e intercâmbio de projetos”, para preparar em conjunto os novos desafios. “A Europa tem que se preparar para o novo turismo que vem

Luís Gomes e Yves Métaireau

aí. No futuro, vamos começar a receber muitos mais turistas dos denominados países emergentes, por exemplo da China e de outros países asiáticos, e temos que modificar os nosso projetos, de forma a estarmos preparados para os receber. É muito importante pensar em captar estes novos turistas e penso que esta parceria vai ser muito frutífera neste âmbito”, explicou o presidente do município de La Baule.

9 I dezembro I 2010

OCIEDADE

[10]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Mozart ao alcance de todos Casa do Natal é caso de sucesso em VRSA em Castro Marim Criada na loja Ambientes Caravela, a Casa do Natal faz parte de um conceito temático que vai mudando ao longo do ano e que foi lançado há dois anos pela Caravela na cidade pombalina Desde a primeira vez que abriu, há dois anos, a Casa do Natal, criada na loja Ambientes Caravela, de Vila Real de Santo António (VRSA), tem-se revelado um autêntico caso de sucesso na cidade pombalina. Nesta terceira edição, a Casa do Natal volta a comercializar de tudo um pouco para decoração nesta quadra festiva: grande variedade de presépios, árvores de Natal para todos os gostos, coroas de Natal, utensílios para a mesa da consoada, entre muitos outros produtos decorativos. E o sucesso tem sido de tal ordem, não só entre a população local e da região, mas também entre os visitantes espanhóis, que os responsáveis têm vindo a antecipar a sua abertura de ano para ano. “No mês de setembro já nos perguntavam quando é que iria abrir a Casa do Natal”, conta João Luís Campos, um dos responsáveis da Caravela e mentor do projeto Ambientes Caravela. Este ano, a Casa do Natal abriu a 10 de outubro e funcionará até ao dia 6 de janeiro. Uma das novidades é o facto de a loja apresentar uma nova roupagem. Além de uma completa remodelação interior, as duas fachadas do edifício, localizado em plena zona histórica de VRSA, foram completamente recuperadas, proporcionando também uma nova

A música clássica não é apenas dirigida a meia dúzia de elitistas ou de pessoas de meia-idade. Foi esta a principal ideia da conferência “Conversando com Mozart”, que passou por Castro Marim, a convite da Câmara Municipal, dias 5 e 6, para mostrar a crianças e adultos toda a genialidade da vida e obra de um dos maiores compositores da história Ao longo da carreira de sucesso que construiu em Paris, o encenador Carlos Otero, especialista internacional em música clássica, tem vindo a dedicar-se a apresentar os maiores compositores da história de forma acessível a todos os públicos. Foi isso que aconteceu, nos passados dias 5 e 6, na biblioteca municipal de Castro Marim, com a conferência “Conversando com Mozart”. A iniciativa conduzida por Carlos Otero teve como objetivo explicar a crianças, jovens e adultos um pouco da vida e obra do compositor que nasceu há 250 anos, nomeadamente, “a genialidade musical, as peculiaridades comportamentais e as descobertas neurológicas”.

Carlos Otero explicou em Castro Marim que o compositor austríaco foi um menino prodígio que começou a compor com apenas cinco anos. Durante os seus 35 anos de vida, Mozart produziu mais de 600 trabalhos musicais, mostrando que podia escrever peças maravilhosas tanto para violinos e pianos, como para vozes líricas. Mais recentemente, várias pesquisas comprovaram mesmo que ouvir certas músicas de Amadeus Mozart ativa os neurónios e melhora a inteligência. Para além da evocação do famosocompositor, que morreu em 5 de dezembro de 1791, a conferência “Conversando com Mozart” também pretendeu sensibilizar o público algarvio para a música clássica.

REVITALIZAR E INOVAR AS TRADIÇÕES EM VIAS DE EXTINÇÃO É UMA DAS MENSAGENS DA OBRA

Maria Manuel Valagão regressa às origens para apresentar novo livro imagem exterior. O espaço Ambientes Caravela é uma das oito lojas que a Caravela possui na região algarvia (cinco em VRSA, uma em Monte Gordo, uma em Faro e outra em Vilamoura). Até janeiro, a Ambientes Caravela estará dedicada a esta quadra festiva, daí a

denominação Casa do Natal. “Posteriormente levaremos a cabo outras iniciativas, dedicando a loja a outros temas ao longo do ano. O objetivo é ter sempre uma aposta muito integrada, coordenada e diferenciada daquilo que existe no mercado”, explica João Luís Campos.

Estudo sobre Loulé Medieval premiado a nível nacional Maria de Fátima Botão é a autora do estudo publicado em livro intitulado “A construção de uma identidade urbana no Algarve Medieval: o caso de Loulé”. O trabalho foi a concurso e foi o grande vencedor do Prémio A. de Almeida Fernandes - História Medieval Portuguesa 2010. Editado em 2009 pela editora Caleidoscópio com o apoio da autarquia de Loulé, o livro resulta de um estudo da antiga vila de Loulé durante o tempo em que esteve sob o domínio muçulmano e o posterior período cristão. Materiais de construção utilizados na época e a importância de obras como é o caso da muralha enquanto elementos de prestígio e segurança da população são trabalhados na obra. Além do reconhecimento agora alcançado com este prémio instituído pela Fundação Mariana Seixas, este trabalho constituiu um passo importante na carreira da historiadora já que este foi o tema da dissertação de doutoramento de Maria de Fátima Botão. Ao lançar este prémio A. de Almeida Fernandes, a Fundação Mariana Seixas tenta reconhecer e incentivar estudos de investigação em História Medieval Portuguesa.

“Natureza, Gastronomia & Lazer” é o título do mais recente livro da investigadora da alimentação, Maria Manuel Valagão que foi apresentado no passado sábado, na sua terra natal, São Brás de Alportel. O livro resulta de um estudo sobre a riqueza da tradição gastro-nómica portuguesa e dá particular destaque a várias plantas silvestres alimentares e ervas aromáticas condimentares da gastronomia local que têm vindo a cair em desuso ao longo do tempo. Acérrima defensora de que a gastronomia tradicional pode ser vista como um elemento de desenvolvimento local a par das suas virtudes para uma alimentação saudável, Maria Manuel Valagão deixou perceber que o conhecimento que ganhou durante a sua infância em São Brás de Alportel contribuiu para este trabalho. O livro foi apresentado no Museu do Trajo de São Brás de Alportel numa iniciativa que juntou ainda o Grupo de Amigos do Museu e a Associação Rota da Cortiça. O presidente desta associação, Vítor Guerreiro, garantiu perante uma vasta assistência que este é um livro que “nos faz envolver todos os sentidos”, aconselhando a sua leitura. Já o diretor do Museu do Trajo, Emanuel Sancho, disse perceber o porquê desta apresentação ter decorrido naquele local museológico. Na obra, a

gastronomia é vista como um património que é sentido e vivido de forma emocional mas que a autora defende que deve ser preservado sob pena de perdermos a nossa identidade. Maria Manuel Valagão sublinhou que esta não é uma obra com uma só assinatura, ou seja, apesar de ter dirigido a elaboração de todos os capítulos, a autora contou com a colaboração de oito investigadores. Garantindo que não se trata de um livro de receitas, acredita que esta obra pode ser um guia interessante e que pode deixar algumas dicas para quem percebe de culinária. Revitalizar e inovar as tradições em vias de extinção é uma das mensagens desta obra. Lembrando que a gastronomia mediterrânica foi reconhecida como património mundial pela UNESCO, a autora con-

sidera que é importante capitalizar esse património e potenciar o mesmo. Se em tempos a gastronomia regional foi sendo preterida por ser muitas vezes associada à comida dos pobres, hoje, ela é assumida como uma gastronomia salutar e muito procurada. Acelgas, beldroegas, fenosgregos, dentes-de-leão, topinambo, serralhas ou ainda o alecrim, o funcho, o poejo e outras ervas aromáticas que ainda se encontram nos campos foram referidas pela autora e elogiadas pelas suas características que podem contribuir para uma vida mais saudável. Encarada como um atrativo na área do turismo, a gastronomia regional e os negócios a ela associados podem ser um bom parceiro para as regiões que as souberem acolher. S.C.S.

OCIEDADE

[11]

9 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

PRESIDENTE DA REPÚBLICA E DUAS MINISTRAS DESLOCAM-SE AO MUNICÍPIO NO PRÓXIMO SÁBADO

Portimão lança equipamentos para emprego e saúde em dia de festa O lançamento da primeira pedra do futuro Centro de Emprego e Formação Profissional de Portimão e a inauguração da uma nova unidade de cuidados continuados vão marcar, no próximo dia 11, o Dia da Cidade. Para além de Cavaco Silva, que também vai presidir ao encerramento das comemorações nacionais do 150.º aniversário do nascimento de Teixeira Gomes, vão ainda marcar presença em Portimão as ministras do Trabalho e Saúde, Helena André e Ana Jorge > NUNO COUTO O Presidente da República vai estar em Portimão, no próximo sábado, para presidir ao encerramento oficial das comemorações nacionais do 150.º aniversário de Manuel Teixeira Gomes. Cavaco Silva desloca-se a Portimão no dia em que se assinala também o 86.º aniversário da elevação de Portimão à categoria de cidade. O programa das festas da cidade foi revelado pelo presidente da autarquia, na passada sexta-feira, na Casa Manuel Teixeira Gomes. Segundo Manuel da Luz, o destaque do dia 11 vai para o lançamento da primeira pedra do Centro de Emprego e Formação Profissional (10h30), na Caldeira do Moinho, com a presença da ministra do Trabalho e da Solidariedade

Social, Helena André. Um pouco mais tarde, às 13h00, realiza-se a inauguração de uma unidade de cuidados continuados (Al-Vita), um projeto privado de 7,5 milhões de euros que vai abrir na Quinta da Ouriva, perto da Ladeira do Vau, com capacidade para 60 camas. Esta inauguração vai contar também com a presença de uma governante, neste caso a ministra da Saúde, Ana Jorge. “Tratam-se de duas obras emblemáticas”, realçou Manuel da Luz, frisando que a primeira representa “um investimento muito forte na educação e formação”, enquanto a segunda é “uma iniciativa inovadora e moderna, que será o orgulho da cidade de Portimão e vai contribuir para a prestação de melhores condições de saúde à população”.

Foto FTP

A Casa Manuel Teixeira Gomes foi palco da apresentação do programa oficial do Dia da Cidade de Portimão

“Uma grande pedrada no charco” Outro dos destaques do programa para o dia 11 é o encerramento oficial das comemorações do 150.º aniversário do nascimento de Manuel Teixeira Gomes, marcada para as 15h30, na praça com o mesmo nome do “presidente-escritor”, nascido em Portimão, em 1860. A homenagem ao ilustre portimonense - que ocupou a presidência da República entre 1923 e 1925 -, prolongou-se durante todo o ano e abrangeu diversas áreas culturais. “Foi uma programação muito diversificada, com inúmeras exposições, concertos de música, espetáculos de dança e teatro, cinema, colóquios e publicação de livros”, referiu o presidente da câmara de Portimão.

Programa completo do Dia da Cidade Dia 9 Cerimónia da escritura pública da criação da Associação de Turismo de Portimão (TEMPO - 18h00) Espetáculo de teatro “Um Homem Singular”, pela ACTA (TEMPO - 21h30) Dia 10 Jornada “Teixeira Gomes, Portimão e a República” (Museu de Portimão): Colóquio “Encruzilhadas – Manuel Teixeira Gomes, luz e sombra no horizonte incerto” (9h00) Apresentação do livro “Portimão e a Revolução Republicana”, coordenado por José Tengarrinha (17h00) Espetáculo de teatro “Um Homem Singular”, pela ACTA (TEMPO – 21h30) Dia 11 – Dia da Cidade Lançamento da 1.ª pedra do edifício do Instituto de Emprego e Formação Profissional, presidida pela ministra do Trabalho e Solidariedade Social, Helena André (Caldeira do Moinho – 10h30) Sessão solene do Dia da Cidade (salão nobre da Câmara de Portimão – 11h30 Cerimónia de inauguração da Unidade de Cuidados Continuados Integrados Al-Vita, presidida pela ministra da Saúde, Ana Jorge (Quinta da Ouriva – Ladeira do Vau – 13h00) Receção oficial do Presidente da República (Praça Manuel Teixeira Gomes – 15h30) Sessão solene de encerramento das comemorações dos 150 anos do nascimento de Manuel Teixeira Gomes (TEMPO – 15h40) Visita do Presidente da República ao Museu de Portimão (17h00) Apresentação da Revista Atlântica - número 6 (Casa Manuel Teixeira Gomes - 19h00) Baile Popular com entrada livre (Portimão Arena – 21h00) Apresentação do livro “Sôbolos Rios que Vão” de António Lobo Antunes (biblioteca municipal Manuel Teixeira Gomes - 22h00)

Manuel da Luz evidenciou ainda o facto de, apesar dos cortes orçamentais provocados pela crise, “90 por cento do programa ter sido cumprido” e “com muita participação do público”. Além disso, frisou Manuel da Luz, “muitos dos espetáculos foram produzidos com a colaboração e participação das associações, coletividades e escolas do município”. Por tudo isto, o autarca considera que, “apesar do quadro de crise, Portimão está a mexer culturalmente, socialmente e economicamente”. “O que nós fizemos com este programa de eventos em honra de Ma-

A inauguração da unidade de cuidados continuados Al-Vita é um dos pontos altos das comemorações do Dia da Cidade

nuel Teixeira Gomes foi uma grande pedrada no charco, porque obrigámos muitas pessoas a ´pegarem´ na sua vida e obra, que estava um pouco esquecida”, salientou. Ainda assim, Manuel da Luz admitiu que “o programa poderia ter sido mais do que foi, devido à atual situação financeira que se vive”, mas também devido à falta de apoios da administração central. “A comissão nacional para as comemorações do centenário da República perdeu uma excelente oportunidade, oferecida por Portimão, para, com meia dúzia de tostões, elaborar um pro-

grama que pudesse criar raízes. No entanto, optaram por ignorar a oferta do município”, lamentou o autarca. Mesmo assim, o presidente da autarquia faz um balanço positivo das comemorações nacionais do 150.º aniversário do nascimento de Manuel Teixeira Gomes, que decorreram ao longo deste ano: “Apesar de tudo, foi um programa digno e elogiado por todos. Por isso, cumprimos o nosso dever de lembrar e homenagear Teixeira Gomes, um ilustre filho da nossa terra”, sublinhou.

Tavira acolhe Festival de Bandas Civis No próximo domingo, dia 12, Tavira recebe mais uma edição do Festival de Bandas Civis “Cidade de Tavira”, o qual conta com participação da Sociedade Filarmónica São Cristóvão da Caranguejeira (Leiria), Banda Filarmónica do Centro Recreativo Amadores de Música “Os Leões” (Moura), Banda Filarmónica 1.º de Dezembro (Moncarapacho) e Banda Musical de Tavira. O evento começa às 11h15, com a arruada das bandas participantes, desde o Largo Zacarias Guerreiro até à sede da Banda Musical de Tavira, passando pela Praça da República. Pelas 11h45, na sede da associação, as bandas convidadas interpretam o hino da Banda Musical de Tavira,

pela ocasião do seu aniversário. Depois do almoço de confraternização, o Cine-Teatro António Pinheiro abre as portas, pelas 15h00, para que todos aqueles que gostam de música possam assistir, gratuitamente, aos concertos das bandas participantes. Recorde-se que a Banda

Musical de Tavira comemorou o seu 85.º aniversário no passado dia 1 de dezembro (Dia da Restauração da Independência), com uma arruada na Baixa de Tavira, a qual culminou na Praça da República com o içar das bandeiras no edifício dos Paços do Concelho.

9 I dezembro I 2010

PINIÃO

[12]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

A linha do horizonte … O FIM ANUNCIADO DO SERVIÇO PÚBLICO DA RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL NO ALGARVE

Carta Aberta ao Presidente do Conselho de Administração da RTP Como observador atento do fenómeno da comunicação, em especial do meio radiofónico, dirijo-me ao Presidente do Conselho de Administração da Rádio e Televisão de Portugal, para uma reflexão aturada acerca do estado do serviço público de rádio no Algarve. Começo por recordar ao Dr. Manuel Guilherme Oliveira da Costa que o desprezo e a desconsideração do Conselho de Administração da RTP pela região e pelos algarvios em particular, atingiram a sua catarse com o fim do RTP Regiões, em 2002. A RTP não pode nem deve garantir o saneamento das suas contas à custa do silenciamento das regiões que são parte integrante do estado nação. Depois deste preâmbulo, retomo a questão principal que determinou esta Carta Aberta ao Presidente do Conselho de Administração da Rádio e Televisão de Portugal. Não pretendo exaurir as vanPUB

tagens e as desvantagens da agregação da rádio à televisão pública, com a criação do Grupo RTP, mas sempre vou dizendo que a rádio, por vontade política e em nome da optimização de sinergias e gastos financeiros, se deixou agrilhoar pela televisão, perdendo a sua identidade e capacidade reivindicativa. Em matéria de serviço público de rádio na região, os algarvios não entendem e gostavam de ficar a saber, porque que é que em 1985 tinham ao seu dispor catorze horas de emissão diárias de rádio, e hoje têm apenas 45 minutos de segunda a sexta-feira. Entendo que a questão não seja fácil e muito menos pacífica, pelas diversas variáveis que encerra. A começar pelas medidas centralistas e limitadoras que as sucessivas administrações da RDP, e agora RTP, têm vindo a definir para as delegações regionais da rádio pública. Acrescem a elas as políticas

enviesadas dos diferentes governos para o sector da comunicação social, e em especial do meio rádio, assim como os silêncios comprometedores de deputados, autarcas, incluindo a sociedade civil, que se tem demitido das suas responsabilidades, como se não estivesse em causa o interesse público. Todavia, Senhor Dr. Manuel Guilherme Oliveira da Costa, os 400 mil cidadãos que aqui vivem e lutam para que o Algarve, que a par da Ilha da Madeira é a região que mais contribui com receitas turísticas para o país, seja uma região com futuro, têm o direito de saber a razão do definhamento e letargia por que passa a delegação da Antena 1 no Algarve. Ainda que de modo sumário, gostava de lhe recordar as “passas do Algarve” que a rádio pública tem vivido na região. Em Maio de 1985, a Radiodifusão Portuguesa operou a descentralização da rádio, através da cria-

ção das rádios locais de Norte a Sul do país, entre elas a RDP/ /Rádio Algarve, que se afirmava como a voz da região, e que tinha uma programação vocacionada para a região. Programas como O Algarve, O Mar e a Terra, Algarve Concelho a Concelho, Bom Dia Algarve, Algarve Jovem, Algarve Desporto ou Ensaio, fizeram história na Rádio Algarve. De supetão, em 1991, o Conselho de Administração da RDP urdia de forma torpe o primeiro golpe às suas delegações, limitando-as a cinco horas de emissão própria. No Algarve, cinco anos depois, subtraiu-lhe as duas frequências de FM. 100.7 no Sotavento e 100.9 no Barlavento, para fazer chegar à região a Antena 3, sem que os indígenas dos algarvios fossem sequer ouvidos. Já em 2003, a douta RTP dava o remoque final às delegações locais da RDP, incluindo a do Algarve, quando fixou o

tempo de emissão própria em 45 minutos de segunda a sexta-feira, com o Portugal em Directo. Senhor Presidente do Conselho de Administração da RTP, os algarvios continuam atónitos com o tratamento displicente e discriminatório que lhes é dado pelo serviço público de rádio. Sabia que a RDP/Faro ao fim-de-semana e nos dias feriados, incluindo o feriado municipal de Faro, como se se tratasse de uma qualquer repartição pública, não tem emissão? Será que isto se prende com o facto de não pagar horas extraordinárias aos profissionais de rádio que ali trabalham? Austeridade sim, mas nem tanto! Ah! Mas os atropelos do Conselho de Administração da RTP não se ficam por aqui. Quem é que nos consegue explicar que no mês de Agosto, estando a região cheia que nem um ovo, a Antena 1 no Algarve vá a banhos? Porque será que a Ante-

> Vitor Madeira

na 1 em Faro não emite noticiários a nível nacional como fazem as delegações de Coimbra e Porto? Considerando a importância turística, económica e social que o Algarve desempenha no país, é grave que a rádio pública na delegação de Faro tenha unicamente cinco jornalistas, dois locutores, quatro técnicos e um colaborador. Em nome dos princípios que devem nortear o serviço público de rádio, que também é pago pelos algarvios, e a bem da democracia, entendo que o Presidente do Conselho de Administração da RTP deve explicações ao Algarve. Estou firmemente convencido que se nada for feito e o estado das coisas se mantiver, os Dias da Rádio pública no Algarve terão chegado ao fim! Cabe à RTP ter um pouco de mais respeito pelos algarvios, devolvendo-lhes a magia e a voz da rádio.

DUCAÇÃO

9 I dezembro I 2010

[13]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

ESCOLAS ALGARVIAS FAZEM BRILHARETE EM CONCURSO NACIONAL SOBRE A EUROPA

Esforço, aprendizagem e criatividade de alunos de Alto Rodes premiados

Casa do Natal

"Penso que os miúdos ficaram mais conhecedores. Sendo um projeto que não ter conteúdos do 2.º ano, acabou por ser um projeto transversal", explicou a professora Maria Eugénia de Jesus que impulsionou a sua turma a fazer um trabalho que foi premiado a nível nacional. Durante um mês, os alunos empenharam-se e pensaram a Europa de forma especial. O esforço deu frutos! > SOFIA CAVACO SILVA Os 24 alunos da turma 2.º A da Escola do 1.º ciclo de Alto de Rodes ainda estão a gozar a emoção de terem visto o seu projeto “Nós e a Europa” ser o vencedor na categoria multimédia do concurso “A Europa no Mundo” promovido pela Associação Portuguesa de Criatividade e Inovação . O prémio foi entregue numa cerimónia que decorreu no passado dia 27, na Escola Superior de Enfermagem de Lisboa e não foi o único projeto algarvio a ser reconhecido e premiado neste concurso. A Escola Secundária Tomás Cabreira recebeu um prémio para a categoria de multimédia do ensino secundário, a Escola João de Deus recebeu um prémio para a categoria de literatura, a Escola de Castro Marim recebeu um prémio para a categoria web e a Escola Carlos da Maia arrecadou o prémio da categoria artes para alunos do segundo ciclo. Em entrevista ao JA, a professora Maria Eugénia de Jesus explicou que o desafio foi aceite pela turma quase de imediato até porque já tinham trabalhado o tema Europa no ano anterior. “Achámos por bem dar continuidade à matéria”, explicou, admitindo que implica um esforço adicional, uma vez que o tema não faz parte dos temas a trabalhar nas aulas este ano. “O trabalho consistiu no pensar o que é a Europa. A Europa, o conjunto de países, a colaboração entre eles, a cooperação cultural, social e até a questão da imigração”, comentou. Um dos alunos acabou por ser o modelo “de corpo inteiro” para o projeto, ou seja, os alunos fizeram o contorno do corpo do colega. Posteriormente, ajustaram o mapa da Europa ao contorno do corpo e preencheram o in-

Ainda a comemorar o prémio alcançado, os alunos já estão a começar um novo projeto

terior do contorno por completo. Depois colocaram em cima deste mapa alguns elementos culturais europeus como é o caso da Torre de Piza, a Torre Eiffel e outros monumentos que foram criando um ambiente multicultural que se vive no espaço europeu. Depois de um mês de trabalho intenso, as diversas fotografias que foram tiradas durante a construção do trabalho foram montadas num vídeo que contou com músicas de Ana Moura e dos Humanos. Maria Eugénia de Jesus admite que os alunos podem não compreender por completo as metáforas presentes nas músicas mas considera que estas foram importantes para complementar o trabalho. Além do entusiasmo e da emoção de ouvirem o nome da turma e da escola serem premiados e de verem mais de mil alunos de todo o país a assistirem ao trabalho que realizaram, os alunos continuam entusiasmados com o sucedido. Desta viagem a Lisboa trouxeram ainda como prémio um vale de 300 euros da FNAC

que vão utilizar para comprar pens para utilizarem nos Magalhães e dois microfones que vão utilizar em novos projetos. Questionada acerca do regresso à rotina escolar, Maria Eugénia de Jesus comenta animada que o regresso foi feito com o abraço a um novo concurso. Neste momento estão a começar a trabalhar na ligação entre dois mundos: a arte e a ciência, trabalho que será apresentado ao concurso que a Fundação Ilídio Pinho está a lançar presentemente. Apesar de garantir que o trabalho realizado e o prémio alcançado captaram a atenção dos colegas da escola e do agrupamento, Maria Eugénia de Jesus diz não saber se a Direção Regional de Educação do Algarve teve conhecimento do empenho e resultados das várias escolas participantes. Contudo, está a iniciar contactos para conseguir dar conhecimento do “feito” destes alunos ao presidente da Câmara Municipal de Faro e ao diretor regional de Educação.

Nada, nem ninguém, pode tirar-nos a alegria de viver. Festejemos o Natal com confiança e fé, no futuro do nosso país Que melhor época de que o Natal, para juntos construirmos um Portugal melhor? O contributo de cada um é pequeno, mas enorme se juntarmos os dez milhões, que tal como nós são orgulhosamente portugueses

Um Feliz e Santo Natal

RUA CÂNDIDO DOS REIS, 85 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

9 I dezembro I 2010

UBLICIDADE

[14]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS]

>Transacções [IMÓVEIS]

VENDE-SE/ALUGA-SE

V.R.S.A.

Apartamento T1 totalmente equipado c/ar condicionado, situado no Monte Fino (Monte Gordo)

Aceita-se todo o tipo de trabalhos de bricolage, pequenas reparações de toda a natureza. Telf: 914 308 807

Telf. 938 354 119

VENDE-SE

T1 em Vila Real Sto. António Compra-se T2 em V. R. Sto. António Telf. 281513321/965042207 281512335

V.R.STO. ANTÓNIO OPORTUNIDADE Vende-se Duplex, c/3 quartos, 2 wc, sala c/lareira, cozinha e varandas, 2.º andar, na Urbanização das Amendoeiras Telef. 281 513 321, 281 512 335 ou 965 042 207

VENDE-SE Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António

Contactar telef. 281 511 335 281 513 321 965 042 207

>Profissões Liberais [MÉDICOS]

EDUARDO LARES OFTALMOLOGISTA

Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE

VENDE-SE Lotes de terreno c/ projecto aprovado em Vila Real de Santo António. Contactar 281 512 335/965 042 207

Eduardo Lares FARO Tel. 289 895 560

MONTE GORDO ALUGA-SE Para férias apartamento T2 em Monte Gordo totalmente equipado. Contactar: 914 462 317

>EMPREGO PRECISA-SE

LA MAMÃ

CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO

Monte Gordo - Todos os dias menu completo por ¤ 9,50 (bebida incluída)

PROFESSOR/A DE ENSINO BÁSICO - 587739692 FARO EMP. MESA/BALCÃO - 587739643 FARO ENG. ELECTROTÉCNICO - 587738217 OLHÃO TRAÇADOR / FACEADOR (CORTIÇA) - 587737201 S. BRÁS DE ALPORTEL

LA MAMÃ Monte Gordo - Menu Pizzeta - ¤ 6,10 - Menu do Dia - ¤ 7,60 (bebida incluída) só ao almoço

CENTRO DE EMPREGO DE LAGOS

LA MAMÃ

AJUDANTE DE COZINHA 587738182 - 587734763 LAGOS

Monte Gordo - Diariamente pratos do dia económicos, com serviço de take away

>SERVIÇOS

ALUGA-SE

UNHAS DE GEL Executam-se unhas de gel. Promoção: 25,00 ¤. Telem: 914 821 637

LA MAMÃ PIZARIA 100% Italianíssima Monte Gordo Vendem-se pizzas e pastas para fora com 20% de desconto

Em Vila Real de Santo António aceita o seu condomínio para tratar Contactar. 914 235 404

Serviço de entregas de comidas ao domicílio do grupo CORAÇÃO DA CIDADE

CENTRO DE EMPREGO DE V V.. REAL STO STO.. ANTÓNIO VIGILANTE (GUARDA, RONDISTA) 587638840 TAVIRA-VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO CABELEIREIRO - 587712924 TAVIRA

Fernando Martins Lázaro 84 Anos

AGRADECIMENTO

SEMPRE GENTIL Agência Funerária ONSO AFONSO Gerência de MANUEL AF Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações R. Jacinto José de Andrade, n.º 73 8900-313 Vila Real de Santo António Tel/Fax 281 542 835

Telem. 966 208 591 - 913 328 44

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

Nos termos do artigo 24º dos Estatutos convoco os Associados da CAIXA DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO DO ALGARVE C.R.L., com sede na Rua de Santo António nº 123 em Faro, sob o número único de matrícula na Conservatória do Registo Comercial de Faro e de Pessoa Colectiva 503 437 131, com o Capital Social realizado no valor de ¤ 4.539.125,00 (variável), no pleno gozo dos seus direitos, a reunirem em Assembleia Geral no próximo dia 30 de Dezembro de 2010, pelas 17.30 horas, no edifício da agência de Moncarapacho, na Avenida Maria Lizarda Palermo, com a seguinte: ORDEM DE TRABALHOS 1. Discutir e deliberar sobre a proposta de Plano de Actividades e Orçamento para o exercício de 2011. 2. Politica de Remuneração dos Órgãos Sociais. 3. Apreciar qualquer outro assunto de interesse cooperativo.

Agências Funerárias Pedro & Viegas,LD *Tavira Luz e V.R.Sto. António

AGÊNCIA FUNERÁRIA

VAZ Gerência de Fernando Vaz Funerais, Trasladações e Cremações Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António

Faro, 3 de Dezembro de 2010 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral Eng. Álvaro José Mendonça Teixeira

Informação diária de todos os pratos

Sua querida esposa cumpre o doloroso dever de agradecer reconhecidamente a todas as pessoas que assistiram ao funeral do seu ente querido, realizado no dia 4 de Dezembro, para o cemitério de Tavira bem como a todos os amigos que directa ou indirectamente manifestaram o seu pesar e solidariedade . Agradece também a todos que rezaram missa do 7.º dia, pelo seu eterno descanso, celebrada dia 9 de Dezembro de 2010, quinta-feira,às 9h00 na Igreja de Santiago em Tavira. Um agradecimento muito especial pelo excelente trabalho, empenho e carinho de toda a equipa de profissionais da clínica de Santa Maria de Faro. "Paz à sua Alma"

Telm: 964 006 390/965 040 428*

Se à hora marcada não estiverem presentes mais de metade dos Associados, a Assembleia reunirá, com qualquer número, uma hora depois. Os documentos a que se refere o Ponto 1 da Ordem de Trabalhos encontrar-se-ão à disposição dos Associados para consulta, na sede social da Caixa Agrícola e nas agências de Moncarapacho e Portimão, nos quinze dias anteriores à data da realização da Assembleia Geral. A Assembleia Geral reunirá fora da sede social da CCAM devido à inexistência naquele local de sala com condições para a respectiva reunião.

(Jornal do Algarve, 9/12/2010)

HASTA PÚBLICA ALIENAÇÃO, EM DIREITO PLENO, DE IMÓVEIS SITOS NA TRAVESSA DA COROA, N.ºS 14, 16 E 18, EM LAGOS Dr. Júlio José Monteiro Barroso, Presidente da Câmara Municipal de Lagos: Faz público que, em conformidade com o seu despacho datado de 15/11/2010, exarado no uso da competência prevista na alínea f) do n.º 1 do art.º 64º da Lei n.º 169/99 de 18/09, alterada pela Lei nº 5-A/2005 de 11/01, delegada por deliberação tomada pela Câmara Municipal em sua reunião realizada em 28/10/2009, se vai proceder a hasta pública para alienação, em direito pleno, de imóveis sitos na Travessa da Coroa, n.ºs 14, 16 e 18, em Lagos, destinados a habitação. - Valor Base de Licitação : - 167 500, ¤ - Esclarecimentos e obtenção do programa do procedimento: Para quaisquer esclarecimentos ou obtenção do programa do procedimento, deverão os interessados dirigir-se ao Gabinete do MunícipeEdificio Paços do Concelho Séc. XXI, em Lagos, todos os dias úteis das 9h, às 17h00 – telef. 282 771 700. - Modalidades de pagamento : - Numerário; - Local, data limite para apresentação de propostas: Gabinete do Munícipe-Edifício Paços do Cocelho Séc. XXI, em Lagos, até às 17h00 do dia 31 de Janeiro de 2011 - Local, data e hora da praça : Auditório do Edifício Paços do Concelho Séc.XXI, Praça do Município, em Lagos, no dia 01 de Fevereiro, pelas 11h. E, para geral conhecimento se publica este e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos do costume. Lagos, 22 de Novembro de 2010 O Presidente da Câmara, Dr. Júlio José Monteiro Barroso Afixado em 03/12/2010 (Jornal do Algarve, 9/12/2010)

TAVIRA

ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA

Tel. 966 970 771 EDITAL N.º 261/2010

MECÂNICO DE AUTO 587735767 VILA DO BISPO RECEPCIONISTA 587734738 LUZ - LAGOS

CONVOCATÓRIA

EMPRESA DE CONDOMÍNIOS

[VÁRIOS]

Apartamento T1,em V.R.S.A. Contactar: 914 235 404, 965 042 207, 281 512 335

[NECROLOGIA]

Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

Clínica Conceituada MUNICÍPIO DE PORTIMÃO

Admite

AVISO

Auxiliar/Recepcionista

LICENÇA ADMINISTRATIVA PARA OPERAÇÃO DE LOTEAMENTO, SITO NAS SESMARIAS – ALVOR, EM NOME DE IMOFALÉSIA – INVESTIMENTOS IMOBILIÁRIOS, LDA. De acordo com o despacho de 21 de Setembro de 2010, do Sr. Vereador José Francisco Sobral Luís, decorrerá um período de discussão pública, pelo prazo de 15 dias (após 8 dias, da data de publicação do presente aviso no Diário da República), durante o qual poderão os interessados apresentar por escrito, quaisquer reclamações, sugestões ou informações, dirigidas ao Sr. Presidente da Câmara Municipal de Portimão, relativamente às questões que possam ser consideradas no âmbito da respectiva operação de loteamento, conforme determina o art.º 22.º, do Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de Dezembro, com a nova redacção dada pela Lei n.º 26/2010, de 30 de Março, e de acordo com o disposto no n.º 3 do artigo 77.º do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro, com a nova redacção dada pelo Decreto – Lei n.º 46/2009, de 20 de Fevereiro. A Operação de Loteamento pode ser consultada na secretaria da Repartição Administrativa do Departamento Técnico de Planeamento e Urbanismo, Urbanização Quinta das Parreiras, Lotes 29, 30 e 31 – Portimão, de 2.ª feira a 6.ª feira das 9.00h às 12.30h e das 14:00h às 17:30h. Portimão, 29 de Setembro de 2010. O Vereador Por Delegação do Presidente da Câmara José Francisco Sobral Luís (Jornal do Algarve, 9/12/2010)

Feminino/Masculino

(Para a zona do Algarve) Perfil Pretendido: • Habilitações mínimas 9.º ano • Conhecimentos de informática na óptica do utilizador • Capacidade de comunicação e relacionamento interpessoal • Disponibilidade para trabalhar por turnos • Disponibilidade imediata Oferecemos: • Formação • Integração em equipa jovem e dinâmica Resposta com carta de apresentação manuscrita e Curriculum Vitae para: Av. de Roma, n.º 12 – 3.º Dto. - 1000-265 Lisboa

9 I dezembro I 2010

OCIEDADE

[15]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Jazz aquece Faro no inverno > ANA OLIVEIRA Em 1995, o contrabaixista Zé Eduardo chegava a Faro, transbordando experiências de 13 anos a dirigir uma escola de jazz em Barcelona. Apaixonado pela luz do outono algarvio e com a utopia que ainda reside nos criadores decidiu mudar-se de armas e bagagens para a capital da região algarvia. Nessa altura a vereação da Cultura estava entregue ao arquiteto Porfírio Maia, que viu na chegada do músico Zé Eduardo a oportunidade para começar a implementar alguma agitação cultural na cidade. Propôs-lhe então o repto de organizar um festival de jazz que congregasse figuras de renome nacional e internacional, desafio que Zé Eduardo aceitou com entusiasmo. Desde 1995, o Festival de Jazz no Inverno tem trazido a Faro criadores e intérpretes de reconhecido mérito internacional, integrando espectáculos e dando formação em workshops, or-

ganizando masterclasses com apresentação pública. Foram os anos dourados do importante encontro jazzís-tico no Algarve. Paradoxalmente em 2005 o apoio continuado a este festival sofre alterações que o impediram de se apresentar nesse ano com a dignidade que o evento merece. Apesar desse desaire Zé Eduardo, entretanto director artístico da Associação Grémio das Músicas decide prosseguir com um novo formato a que chamou microfestival, noites do Grémio. No princípio deste ano, a associação é convidada pelo programa Allgarve a refazer o formato do Festival Jazz no Inverno. E da conjugação de três entidades, a Universidade do Algarve, o Grémio das Músicas e o programa Allgarve surgiu o Festival comemorativo do seu 10.º aniversário. O programa deste ano foi aliciante e de grande nível musical. No dia 3 de dezembro a baterista Cindy Blakman dirigiu um workshop na Associação Recreativa e Cultural de Músicos. À

noite, no Grande Auditório da Universidade do Algarve a Orquestra de Jazz de Lagos, dirigida pelo trompetista Hugo Alves, apresentou um espetáculo equilibrado, recuperando grandes temas do jazz. Uma composição de 15 músicos consegue mostrar algum do melhor jazz que se interpreta no nosso país. No dia 4 de dezembro o encerramento do festival foi feito com o quarteto da baterista Cindy Blakman. 52 anos de energia e vigor, Cindy Blakman não dispensou a simpatia nas suas breves palavras de agradecimento pelo convite que lhe foi endereçado. O concerto levou o público a um estado de euforia, proporcionado pela maestria da execução da baterista norte-americana. Acompanhada por Antoine Roney no saxofone, Ra-shaan Carter no contrabaixo e Marc Cary nas teclas Cindy Blakman transmitiu aos espectadores uma energia à qual ninguém conseguiu ficar indiferente. É por instantes como estes, proporcionados

Paulo Sopa

A Associação Grémio das Músicas apresentou a décima edição do Festival Jazz no Inverno que decorreu no Grande Auditório da Universidade das Gambelas. Dois dias de intensa actividade musical que levou a cidade de Faro ao rubro

Cindy Blakman

por criadores de utopias que nos permitimos, ainda que momentaneamente, acreditar que a cultura na região não irá sucumbir.

ASSOCIAÇÃO FARO 1540 ORGANIZOU ENCONTRO EM QUE SE DISCUTIRAM SOLUÇÕES PARA A CIDADE DE FARO

Cidadãos farenses discutem retoma Decorreu na passada sexta-feira, em Faro, no Salão Nobre da Sociedade Artística Farense, uma conferência subordinada ao tema “Cidades pela Retoma – Competitividade e Território” que, apesar da noite fria (a temperatura a rondar os 5ºC), contou com cerca de 60 pessoas que preencheram quase por completo o salão. Esta conferência, que surgiu após o “convite/desafio” do Movimento Cívico “Cidades pela Retoma” à Associação FARO 1540, quis-se um fórum de debate capaz de mobilizar os cidadãos à participação num exercício de reflexão coletiva. Sobre a mesa estiveram temas como o papel das cidades no panorama atual do país, a identificação e avaliação do potencial dos seus recursos para o desenvolvimento económico e PUB

social, a importância da preservação do património histórico e a definição de uma “agenda local para a retoma”. Para além de diversas associações farenses que fizeram questão de marcar presença neste evento (a própria Faro 1540, a Sociedade Artística Farense, a Tertúlia Farense, a Civis, a Glocal, o BEST, o Núcleo Regional Sul da Associação Portuguesa de Engenharia do Ambiente (APEANRS), a ARCM – Associação Recreativa e Cultural de Músicos), participaram ativamente um vasto leque de cidadãos farenses. Como oradores foram convidados o presidente da Câmara Municipal de Faro, Macário Correia, o diretor do Instituto Superior de Engenharia da Universidade do Algarve, Ilídio

A conferência “Cidades pela Retoma – Competitividade e Território” encheu o salão nobre dos Artistas

Mestre, e o professor universitário e comissário da Faro Capital Nacional da Cultura 2005, António Rosa Mendes. Esta conferência veio ainda a contar com a participação ativa da arquiteta e vereadora do urba-

nismo da Câmara Municipal de Faro, Teresa Correia. Os factos apresentados ao longo desta tertúlia foram vários, bem como as conclusões. Os atentados urbanísticos a que Faro foi sujeito nos últimos

PUB

Livraria d'O Marquês De: Mascarenhas e Bento, Lda. Jornais e Revistas - Payshop Lotarias e Raspadinhas Totoloto - Totobola - Euromilhões Loja 2 e 3 - Mercado Municipal

VILA

REAL

Tel. 281 511 744

SANTO

ANTÓNIO

25 anos foram por diversas vezes frisados, bem como a inexistência de uma política de ordenamento estruturada e pensada. Tempos esses pautados por conluios entre as autarquias e os chamados “patos bravos”, em que a sustentabilidade da região e das gerações futuras foi ignorada; a periferia de Faro que se apresenta “desmazelada e desorganizada” foi outro dos temas abordados, bem como a vida no centro urbano de Faro, que a partir das 18h00 desaparece. A reabilitação do casco urbano parece ser um ponto essencial para que surja mais vida no centro da cidade e

consequentemente o reavivar da economia local – com residências para estudantes universitários, apoios para o arrendamento jovem, residenciais low-cost/pousadas da juventude, ateliês para artistas, espaços culturais, pois está provado que gente atrai mais gente. A aposta na produção e promoção de produtos regionais, associadas a boas campanhas de marketing; atrair parte dos passageiros do Aeroporto Internacional de Faro que já ultrapassam os seis milhões/ano à cidade de Faro que está situada a pouco mais de cinco quilómetros desta infraestrutura e o reforço dos vínculos dos pólos universitários à cidade, foram outros dos temas discutidos. Num momento de particular dificuldade económica e financeira em Portugal, pretende-se com estas iniciativas sensibilizar os poderes públicos (nacionais e locais) para a pertinência e oportunidade de refletir sobre o papel das cidades na retoma económica. Já no final desta conferência foi planeada uma outra sessão com a designação “Cidades pela Retoma – Acessibilidades e Transportes”, que deverá ocorrer em meados de Fevereiro. Este também é um dos grandes problemas de Faro e da região. R.P.

9 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [16] ESPORTO JUDO CLUBE DO ALGARVE ARRECADOU QUATRO MEDALHAS

Ana Cachola e Tiago Lopes são campeões nacionais ANDEBOL

Iniciados do Náutico disputam acesso à 1.ª Divisão A equipa de iniciados masculinos do Clube Náutico do Guadiana, de Vila Real de Santo António, garantiu o primeiro lugar na Zona 9 do Campeonato Nacional da 2.ª Divisão, em andebol, e vai disputar o acesso à 1.ª Divisão. O primeiro lugar do seu grupo foi confirmado no último sábado, na penúltima jornada da competição, depois da vitória (46-29) em casa diante da AC Lacobrigense. Depois das goleadas registadas nos outros confrontos desta primeira fase, este acabou por ser o jogo mais equilibrado, tendo a equipa vila-realense chegado a intervalo a vencer apenas por cinco golos de vantagem.

BOXE

Faro acolheu Taça do Algarve O Pavilhão da Escola Secundária Pinheiro e Rosa, em Faro, recebeu no último fim de semana a Taça do Algarve de boxe, competição organizada pela Associação de Boxe do Algarve. No escalão de seniores, categoria de +91 kg, João Vieira (Olhanense) ganhou aos pontos a Rodolfo Isidro (Campinense), na categoria de -81 kg Erick Guerreiro (Campinense) derrotou por KO técnico Diego Bruno (Olhanense), em -75 kg Ingo Costa (Arena Faro) derrotou por pontos o seu colega de equipa João Sousa e na categoria de 69 kg Diogo Barbosa (Academis Fight Zone) derrotou por KO técnico André Argel (Olhanense). Em séniores femininos (-57 kg), vitória aos pontos de Carina Santos (Arena Faro) sobre Andreia Silvestre (Olhanense). No escalão de juniores (-69 kg), André Sousa (Arena Faro) derrotou aos pontos Rui Serol (Campinense). A prova incluiu ainda diversos combates de exibição levados a cabo por atletas infantis.

SURF

Circuito do Algarve termina no domingo A última etapa do Circuito Surf Algarve 2010, que se realiza no sábado e no domingo, na praia do Forte Novo, em Quarteira, vai definir os campeões das categorias ainda em aberto e consagra aqueles que garantiram os seus títulos antecipadamente. Depois das paragens em Faro, Portimão, Sagres e Lagos, Miguel Mouzinho, do Algarve Surf Clube, garantiu a revalidação do título de campeão em Surf Open, tal como João Veríssimo, do Clube de Surf Faro, na categoria de Longboard. Na categoria Sub-14, a jovem promessa Francisco Duarte, da Playsurf, também já conquistou o título de campeão. Nas restantes categorias, sub-12, sub-16 e Feminino, a luta pelo título está ainda em aberto. Estão confirmadas as presenças de Miguel Mouzinho, Basile Belime e João Veríssimo, entre os mais de 100 competidores previstos para esta etapa.

Os judocas Ana Cachola e Tiago Lopes, ambos do Judo Clube do Algarve, sagraram-se este domingo campeões nacionais de judo nas categorias de -66 kg e -63 kg, respetivamente, durante os Campeonatos Nacionais Individuais que decorreram no Pavilhão nº.1 do Estádio Universitário, em Lisboa. Ana Cachola revalidou assim o título e continua imparável, pois não perde um título sénior há seis anos consecutivos. A judoca do Judo Clube do

Algarve já tem cinco títulos na categoria de -63 kg e um na de -70 kg. O clube algarvio esteve em grande destaque nesta categoria, onde fez o pleno no pódio, pois além do primeiro lugar de Ana Cachola, colocou Filipa Almeida na segunda posição e Joana Santos no terceiro lugar. Tiago Lopes, que curiosamente é namorado de Ana Cachola, trouxe para o Algarve o terceiro título nacional individual sénior da sua carreira,

depois dos conquistados em 2005 e 2008 (ambos também

na categoria de -66 kg). D.V.

MUNDIAL DE PATINAGEM ARTÍSTICA

Portimão consagra bicampeão do mundo

As expectativas eram elevadas, mas a comitiva nacional não defraudou no Campeonato do Mundo de Patinagem Artística. Hugo Chapouto conquistou a medalha de ouro em seniores e Carolina Andrade arrecadou a de bronze em juniores > DOMINGOS VIEGAS O português Hugo Chapouto esteve em grande no Campeonato do Mundo de Patinagem Artística, que decorreu em Portimão, ao conquistar a medalha de ouro na disciplina de solo dance (dança a solo) do escalão de seniores masculinos. Com este triunfo, o patinador luso passou a somar dois títulos de campeão do Mundo e mais dois de vencedor da Taça da Europa. “Estou muito feliz. Este ano, pela primeira vez, patinei com um prazer imenso. Em prova, estou sempre muito preocupado com a parte técnica, com o sentido de responsabilidade, mas este campeonato mostrou-me um patamar muito importante, o da emoção. O meu dever foi cumprido, termino da melhor forma”, afirmou, no final da prova, ao sítio da Federação de Patinagem de Portugal o bicampeão do mundo que, aos 25 anos,

vai abandonar a competição para se dedicar à arquitetura e a treinar futuros valores da modalidade. Chapouto conquistou a medalha de ouro com quatro pontuações máximas (10) na nota artística. Também no escalão de seniores, destaque para a quarta posição de Paulo Santos (solo dance) e para a quinta posição de Diana Ribeiro (no combinado). Sónia Cardoso e Diana Ascensão (ambas em solo dance) estrearam-se este ano em competições desta dimensão, mas conseguiram o sexto e o nono lugar, respetivamente. A competição terminou no último sábado, depois de duas semanas de competição, mas a primeira portuguesa a brilhar tinha sido a júnior Carolina Andrade que, na semana anterior, conquistou a medalha de bronze e a quarta posição nas disciplinas de combinado e de patinagem livre, respetivamente. Ainda em juniores,

O português Hugo Chapouto ganhou o segundo Campeonato do Mundo da sua carreira

destaque para as quartas posições de Inês Gigante (solo dance), Ana Rita Silva e Ricardo Martins (dança), bem como para o quinto lugar de Ricardo Pinto (solo dance) e para o sétimo lugar de Bruno Colaço (patinagem livre). O Campeonato do Mundo de Patinagem Artística decorreu no Portimão Arena e reuniu mais de 1500 patinadores, em representação de 26 países e quatro continentes (África foi o único continente que não apresentou qualquer país).

FUTEBOL

Louletano excluído da taça O Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol decidiu desclassificar o Louletano e o Bambarralense da Taça de Portugal, na sequência dos actos violentos perpetrados pelos jogadores de ambas as formações no jogo da terceira eliminatória da competição. Recorde-se que o encontro, realizado no passado mês de outubro, no Bombarral, foi interrompido a um minuto do final e numa

altura em que a equipa da casa vencia por 2-1. Agora, o CD da Federação decidiu aplicar a pena de derrota (3-0) às duas equipas, afastando-as da competição. Assim, o União da Madeira, que deveria jogar com uma destas duas formações na quarta eliminatória, está, para já (a decisão é passível de recurso, embora o Louletano já tenha garantido que não irá recorrer), nos oitavos-de-final, onde defrontará a Académica.

NACIONAIS

I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA I LIGA

P 35 27 22 22 21 18 17 17 16 15 15 14 13 12 8 5

Sporting PORTIMONENSE Académica FC Porto U.Leiria V.Guimarães Nacional RioAve

2.ª DIVISÃO - ZONA SUL Resultados da 10.ª Jornada FARENSE 0 Pinhalnov. Juv.Evora 0 Casa Pia LOULETANO 0 Praiense Madalena 1 Reguengos Operário 3 LAGOA Oriental 1 Atlético Real 0 Mafra Torreense 2 Carregado

1 0 0 1 2 1 1 1

CLASSIFICAÇÃO J Atlético 10 Operário 10 Mafra 10 Juv.Evora 10 Torreense 10 Pinhalnov. 10 Carregado 10 Reguengos 10 Madalena 10 LOULETANO 10 Casa Pia 10 Oriental 10 Real 10 FARENSE 10 LAGOA 10 Praiense 10

P 22 19 19 19 18 16 13 13 13 12 12 11 8 8 7 4

Próxima 11.ª LOULETANO Reguengos Mafra Casa Pia Atlético Carregado Pinhalnov. Praiense

V 6 5 5 5 5 4 4 4 4 2 3 2 2 1 2 0

E 4 4 4 4 3 4 1 1 1 6 3 5 2 5 1 4

D M S 0 15 6 1 17 11 1 16 12 1 10 4 2 10 8 2 9 10 5 13 13 5 10 12 5 8 8 2 10 10 4 10 11 3 8 10 6 9 12 4 5 10 7 4 9 6 5 13

Portimonense merecia melhor sorte PORTIMONENSE 1 Local: Estádio Algarve (Faro/Loulé). Árbitro: Rui Costa (Porto). Portimonense: Ventura; Ricardo Pessoa, André Pinto, Di Fabio e Nilson; Soares (Pelembe, 46’), Jumisse (Pedro Moreira, 71’) e Pedro Silva; Lito (Calvin Kadi, 59’), Pires e Candeias. Treinador: Litos. Sporting: Rui Patrício; João Pereira, Daniel Carriço, Anderson Polga e Evaldo; Pedro Mendes, André Santos, Maniche e Vukcevic (Yannick, 83’); Liedson (Abel, 79’) e

Hélder Postiga (Carlos Saleiro, 90+1’). Treinador: Paulo Sérgio. Ao intervalo: 1-3. Golos: Hélder Postiga (23’), Pires (38’), Maniche (43’) e André Santos (45+1’). Disciplina: Cartão amarelo a Hélder Postiga (19’), Pedro Silva (30’), Jumisse (48’), João Pereira (64’), Rui Patrício (81’), Nilson (85’), Di Fabio (85’) e Evaldo (88’). O Portimonense até entrou bem no jogo, com Pedro Silva,

3.ª DIVISÃO - SÉRIE F Um lance infeliz de Moretto deu vantagem ao Benfica 2 3 0 1 2 1

CLASSIFICAÇÃO J Sesimbra 10 Moura 10 Vendas Novas 10 ESP. LAGOS 10 Odemirense 10 Aljustrelense 10 MESSINENSE 10 P. Caparica 10 U. Montemor 10 F.Barreiro 9 C. Piedade 10 BEIRA-MAR 9

P 19 19 17 15 15 15 14 13 12 12 9 0

Próxima 11.ª Moura Odemirense MESSINENSE ESP. LAGOS C. Piedade F. Barreiro

V 6 5 5 4 4 3 4 3 3 3 2 0

E 1 4 2 3 3 6 2 4 3 3 3 0

D M S 3 22 7 1 19 11 3 18 13 3 16 15 3 15 13 1 13 10 4 8 10 3 14 11 4 13 14 3 7 8 5 7 22 9 4 22

U. Montemor Sesimbra P. Caparica BEIRA-MAR Vendas Novas Aljustrelense

* não realizado à hora do fecho da edição

Candeias e, principalmente, Lito a desperdiçarem boas

ocasiões para marcar logo nos primeiros minutos. O Sporting

não se intimidou e Hélder Postiga adiantou o Sporting no marcador aos 23 minutos. Os algarvios reagiram bem, Pires restabeleceu a igualdade pouco depois, mas Maniche e André Santos fizeram o resultado final antes do intervalo. Depois de uma primeira parte equilibrada, na etapa complementar o Sporting geriu o resultado e o Portimonense só conseguiu voltar a criar verdadeiro perigo na parte final, quando já nada havia a fazer.

Cair de cabeça (bem) lavantada

Madalena Real Juv.Evora Oriental Torreense FARENSE Operário LAGOA

Resultados da 10.ª Jornada Aljustrelense 2 Moura U. Montemor 2 Odemirense Sesimbra 3 MESSINENSE P. Caparica 1 ESP. LAGOS BEIRA-MAR 1 C. Piedade Vendas Novas 2 F.Barreiro

Pires marcou o golo da equipa algarvia

SPORTING 3

Local: Estádio da Luz (Lisboa). Árbitro: Marco Ferreira (Madeira). Benfica: Roberto; Maxi Pereira, Luisão, David Luiz e Fábio Coentrão; Javi Garcia; Ruben Amorim, Aimar (Salvio, 65’) e Gaitán (Carlos Martins, 46’); Saviola (Jara, 90+1’) e Cardozo. Treinador: Jorge Jesus. Olhanense: Moretto; João Gonçalves, Mexer, Jardel e Carlos Fernandes; Fernando Alexandre e Cadú (Lulinha, 68’); Jorge Gonçalves (Toy, 78’), Paulo Sérgio e Ismaily (Rui Duarte, 75’); Adilson. Treinador: Daúto Faquirá. Ao intervalo: 1-0. Golos: Cardozo (42’) e Saviola (80’). Disciplina: Cartão amarelo a Cadú (36’), João Gonçal-

PUB

Rádio

SANTO ANTÓNIO 103.3 MELHOR SOM

MELHOR SINTONIA Telf.: 962 568 561 rsa1033@hotmail.com

ASSEMBLEIA GERAL A Assembleia Geral do Lusitano F.C. vai reunir na sua sessão ordinária no dia 16 de Dezembro, às 21h00, na Biblioteca Municipal de Vila Real de Santo António, com a sehuinte ordem de trabalhos: - Discussão e aprovação das contas de gerência do ano 2009 - Outros assuntos de interesse para o clube O Presidente da Assembleia Geral António Cabrita (Jornal do Algarve, 9/12/2010)

BENFICA 2

OLHANENSE 0

ves (48’), Jardel (59’), Salvio (65’), David Luiz (67’), Adilson (69’) e Maxi Pereira (85’).

conseguiu criar mais lances de perigo do que os “encarnados” durante a primeira parte, mas um “frango” de Moretto ajudou o Benfica a colocar-se em vantagem. O Olhanense voltou a entrar bem na segunda parte, mas o Benfica carregou um pouco mais no acelerador e, pouco depois de Cardozo rematar ao poste, acabou por chegar ao segundo golo, por intermédio de Saviola.

Um golo de Cardozo no final da primeira parte e outro de Saviola a dez minutos do apito final, sentenciaram a derrota do Olhanense no Estádio da Luz, num jogo em que a formação de Daúto Faquirá deu sempre excelente réplica aos campeões nacionais em título. a formação algarvia até PUB

Hairdresser Cabeleireiro Coiffeur Frisseur Especialistas em COR hora espanhola Seg a Sex 10h00 a 19h00 Sábado 10h00 a 14h00

Tinta + Corte + Penteado 38¤ Corte + Penteado 19¤ Falamos português We speak english Rua Cristobal Colon 5. Ayamonte Telf.: 0034 959 471 623 Quieres trabajar con nosotros? Envianos tu curriculum.

Próxima 14.ª V.Setúbal Marítimo Sp. Braga P. Ferreira Naval Beira-Mar OLHANENSE Benfica

0 1 1 1 * * 3 0

I LIGA

T EN DE ER TAR E SC Á STE AN O N ÚN TO CI O

SÉNIORES Resultados da 13.ª Jornada Benfica 2 OLHANENSE V.Guimarães 1 P. Ferreira U.Leiria 3 Sp. Braga RioAve 1 Beira-Mar Nacional Naval Académica Marítimo PORTIMONENSE 1 Sporting FC Porto 1 V.Setúbal CLASSIFICAÇÃO J V E D M S FC Porto 13 11 2 0 29 5 Benfica 13 9 0 4 22 12 Sporting 13 6 4 3 17 13 V.Guimarães 13 6 4 3 17 14 U.Leiria 13 6 3 4 14 14 Académica 12 5 3 4 19 15 Sp. Braga 13 5 2 6 20 19 Nacional 12 5 2 5 12 14 Beira-Mar 13 3 7 3 14 16 P. Ferreira 13 3 6 4 12 15 OLHANENSE 13 3 6 4 11 13 RioAve 13 3 5 5 13 15 V.Setúbal 13 3 4 6 8 14 Marítimo 12 2 6 4 7 8 PORTIMON. 13 2 2 9 12 24 Naval 12 1 2 9 6 22

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[17]

ESPORTO

9 I dezembro I 2010

ESPORTO

[18]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

2.ª DIVISÃO 2.ª DIVISÃO 2.ª DIVISÃO

Sem chama Miguel Soares, Quinaz (Adul, 83'), Miran, Tomás e Diogo Figueiras. Treinador: Paulo Fonseca. Ao intervalo: 0-1. Golo: Pedro Alves II (17'). Disciplina: Cartão amarelo a H.Costa (43' e 60'), Serrão (44'), Paulinho (71'), Joshua (71'), B.Carvalho (76'), P.Alves (90'), M.Soares (90+2') e Caniggia (90+3'). Cartão vermelho a H.Costa (60'). Um golo de Pedro Alves, aos 17 minutos, num lance em que fica a ideia de que a

defesa do Farense poderia ter feito melhor, deu os três pontos ao Pinhalnovense no Estádio de S.Luís. O Farense reagiu bem e, até ao intervalo, dispôs de vários lances para empatar a partida. Porém, na segunda parte, a equipa algarvia surgiu completamente transfigurada (para pior) e sentiu grandes dificuldades, inclusivamente, para não perder por mais golos. Bilro chegou a tirar duas bolas de cima da linha de golo (uma em cada parte).

LOULETANO 0 Local: Estádio Municipal de Loulé. Árbitro: José Gomes (Lisboa). Louletano: Kula; Eugénio, Fausto, Cordeiro, Dante, Léo, Fábio Marques, Alberto, Gary

PRAIENSE 0

(Rafael, 80'), Bafode (Nicola, 73') e Ben. Treinador: Paulo Renato. Praiense: André; Dany, Diouf, Osório (Chevela, 52'), Marinho, Ibraime, Queirós, Pedro Neves, Amunike (Ivo,

75'), Carvalho e João Borges. Treinador: Francisco Barão. Disciplina: Cartão amarelo a Dante (44'), Ibraime (65') e P.Neves (82').

PUB.

rádio guadiana

PINHALNOVENSE 1

OPERÁRIO 3

LAGOA 2

José Luís Silva

Local: Estádio S.Luís (Faro). Árbitro: Tiago Martins (Lisboa). Farense: Serrão; Caniggia, Tiago Sousa, Bilro e Joshua; Luís Afonso, Calado (Bruno Martins, int.) e Bruno Carvalho; David Justo (Paulinho, 69'), Zambujo e Kéu (Adérito, 61'). Treinador: Joaquim Sequeira. Pinhalnovense: Pedro Alves; Sousa, Dorival (Hugo Costa, 8'), Mustafá, Semedo, Pedro Alves II (Peixoto, 90+1'),

FARENSE 0

Local: Campo João Arruda (Lagoa, Açores) Árbitro: Paulo Rodrigues (Braga). Operário: Armindo; Luís Soares, Hugo Grilo, Kay, Jorginho, Ruizinho, Josi (Lança, 84'), Lucas, Rodrigo, Evandro (Mezenga, 90') e Fabrício.

A onda continua!

Treinador: Francisco Agatão. Lagoa: Peraltinha; André (Janita, 65'), Ivo, Divaldo, João Vítor, Pituca, Atabu, Mauro, Codó (Márcio Candeias, 73'), Brito e Dieng. Treinador: Luís Coelho. Ao intervalo: 1-1. Golos: Rodrigo (4'), Brito

(13'), André (61', p.b.), Pituca (84') e Jorginho (89'). Disciplina: Cartão amarelo a Rodrigo (35' e 62'), Ivo (52'), André (53'), Dieng (60'), M.Candeias (82'), J.Vítor (87'), Atabu (90') e Ruizinho (90+1'). Cartão vermelho a Rodrigo (62').

Sociedade Editora do Algarve, Lda.

www.radioguadianafm.com Telefone 281 512 337 - Fax 281 512 338 - Vila Real de Santo António

contacte-nos: jornaldoalgarve@hotmail.com

NACIONAIS JUNIORES 1ª DIVISÃO

2ª DIVISÃO

Resultados da 15.ª jornada Benfica 0 Nacional 0 Naval 4 Marítimo 1 Sporting 0 Real 1 U.Leiria 2 INT. ALMANCIL1 Belenenses 0 Estoril 2 V.Setúbal 4 E.Amadora 0

Resultados da 14.ª jornada Oeiras 0 LOULETANO Atlético 4 Lusit. Évora Amora 1 PORTIMON. OLHANENSE 7 Ourique GD Portugal 1 Tires FARENSE 3 Pescadores

CLASSIFICAÇÃO

J V E D M S P Sporting Benfica U.Leiria Marítimo Belenenses Naval V.Setúbal Estoril Nacional Real INT. ALMANCIL E.Amadora

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

11 10 10 7 6 6 6 5 5 5 4 0

1 4 1 2 4 3 2 3 3 2 4 1

Próxima Jornada 16.ª Marítimo Nacional Real Naval INT. ALMANCIL Sporting Estoril U.Leiria E.Amadora Belenenses V.Setúbal Benfica

3 1 4 6 5 6 7 7 7 8 7 14

46 36 23 22 33 24 20 18 15 23 15 6

8 10 19 22 31 21 21 21 25 25 24 54

34 34 31 23 22 21 20 18 18 17 16 1

0 1 3 1 0 1

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

INICIADOS

Série D

SÉRIE F

Resultados da 17.ª jornada Despertar 0 Casa Pia V.Setúbal 2 Barreirense Montijo 2 IMORTAL A Oeiras 3 LOULETANO Venda Novas 0 Amora Lusit. Évora 1 Estoril

1 0 2 0 1 3

12 8 7 8 7 5 4 4 4 3 2 0

1 3 5 2 2 3 5 4 3 5 5 2

1 3 2 4 5 6 5 6 7 6 7 12

Próxima Jornada 15.ª Pescadores Oeiras LOULETANO Atlético Lusit. Évora Amora PORTIMON. OLHANENSE Ourique GD Portugal Tires FARENSE

54 25 23 23 32 17 21 17 18 23 13 7

10 14 10 17 24 14 25 14 29 26 26 64

37 27 26 26 23 18 17 16 15 14 11 2

Estoril A Oeiras Amora Barreirense V.Setúbal Casa Pia IMORTAL LOULETANO Montijo Lusit. Évora Venda Novas Despertar

J V E D M S P

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Resultados da 15.ª jornada ESP. LAGOS 1 LUSIT. VRSA IMORTAL 2 V.Setúbal Sp.Cuba 2 Moura OLHANENSE 8 Odemirense LOULETANO 0 Lusit.Évora Despertar 0 Ferroviário

1 1 1 0 0 3

CLASSIFICAÇÃO

J V E D M S P Atlético PORTIMONENSE Oeiras LOULETANO GD Portugal Tires Amora OLHANENSE FARENSE Lusit. Évora Pescadores Ourique

JUVENIS

12 13 11 11 10 8 7 5 4 2 1 0

4 1 5 1 2 3 3 5 4 5 1 2

1 3 1 5 5 6 7 7 9 10 15 15

Próxima Jornada 18.ª Barreirense Casa Pia IMORTAL V.Setúbal LOULETANO Montijo Amora A Oeiras Estoril Venda Novas Lusit. Évora Despertar

44 34 30 32 35 36 29 25 21 12 17 10

17 15 8 18 14 25 20 25 33 32 65 53

40 40 38 34 32 27 24 20 16 11 4 2

V.Setúbal IMORTAL LUSITANO VRSA LOULETANO OLHANENSE Despertar Ferroviário Lusit.Évora ESP. LAGOS Sp.Cuba Odemirense Moura

J V E D M S P

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

12 10 9 9 8 8 7 6 4 3 0 0

2 1 4 3 4 1 3 4 2 0 3 1

1 4 2 3 3 6 5 5 9 12 12 14

58 34 32 38 45 28 22 26 24 10 6 5

Próxima Jornada 16.ª V.Setúbal LUSITANO VRSA Moura IMORTAL Odemirense Sp.Cuba Lusit.Évora OLHANENSE Ferroviário LOULETANO Despertar ESP. LAGOS

11 23 12 14 14 19 14 19 28 62 45 67

38 31 31 30 28 25 24 22 14 9 3 1

[19]

ESPORTO

9 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL I DISTRITAL

Vitória tirada a ferros

Meia surpresa QUARTEIRENSE 0 Local: Estádio Municipal de Quarteira. Árbitro: Flávio Lima Quarteirense: Lamah; Filhó (Idalécio, 85'), Trindade, Rui Graça e Van Damme; Carôlo, Rodrigo e Josimar (Diogo,40); Tony (Alemão, 57'), Anderson e Vila. Treinador: Marito. Almancilense: Ronquilho; Nuno, César, Graça e Henrique; Edir, Ronny e Emanuel; Xando, Athos (Edy, 62') e Chinho (Chico, 65'). Treinador: Hélder Rosa. Disciplina: Cartão amarelo a Emanuel (53'), Cesar (66'), Alemão (70'), Edy (76') e Rodrigo (81'). Dizemos "meia-surpresa" porque a partida não deu para mais e, para além disso, contam-se pelos dedos de uma só mão as oportunidades de golo criadas por ambas as formações. As duas equipas apresentaram-se com sistema semelhante (4x3x3) e não abdicaram dele até ao apito final. Os visitan-

Local: Campo das Gaivotas (Armação de Pêra). Árbitro: Ricardo Neves. Armacenenses: Palminha; Pedro Santos, Rui Guerreiro, Copos, Paco, Oceano, Rui Monteiro (Aaron, 52'), Jimmy (Mauro, 82'), Nelson Moutinho (Pisco, 27'), Nuno Vieira e Oliveira. Treinador: Carlos Simões. Lusitano VRSA: Edgar; Afonso Leal, Carlos Neves, Nuno Silva. Luís Firmino, António (Afonseca, 56'), Marco Nuno, Júlio Madeira, Cris Baiano (Micael, 87'), Edgar Rosa e Ito (Bruno Conduto, 72'). Treinador: Ivo Soares. Ao intervalo: 0-1.

tes tiveram ao longo da partida uma boa atitude, muita concentração e excelente disciplina tática, equilibrando todas as decisões na zona privilegiada do campo, cerceando à nascença as acções ofensivas dos locais, que não foram nada iguais ao que nos acostumaram, nomea-

Local: Campo Municipal de Castro Marim. Árbitro: Jorge Nunes. Castromarimense: Nélson (Beja, 70'); Quim, André Piloto, Augusto e Tozé; Ademir (Luís Calvinho, 85'), Márcio (Madama, 82'), Jacques e Juninho; Bruno e Salsinha. Treinador: Tomás Henrique. Campinense: Joel; Vitor Silva, Miguel Teixeira, Hélder Baptista e Ricardo Sousa; Zé Daniel, Mota, Garrana e Sílvio (Mário Costa, 71'); Dany (Diamantino, 55') e Tiago Botelho (Xavier, 88'). Treinador: José Miguel. Ao intervalo: 0-0. Golos: Garrana (75') e Mário Costa (90+3'). Disciplina: Cartão amarelo a Ademir (29'), Salsinha (32'), Zé Daniel (60') e Beja (75').

damente, na utilização das faixas. Quem não tem asas não voa e os locais não voaram como nos vinham habituando e acabaram por perder pontos, mas não a liderança. Há justiça na igualdade. Bernardino Martins

Depois de uma primeira parte onde, e apesar da maior posse de bola do Campinense, o equilíbrio predominou, foi na etapa complementar que surgiu a melhor “fatia” do jogo. À passagem dos 75 minutos, Garrana, abriu o livro. Num soberbo pontapé de meia distância, o médio do Campinense “cravou” a bola no vértice superior direito da baliza de Beja. Em desvantagem no marcador, a equipa de Tomás Henrique tentou responder, mas sempre de forma inconsequente. Já em tempo de desconto, e aproveitando um lance infeliz de Beja (que jogou lesionado), Mário Costa selou, com o segundo golo, uma vitória indiscutível. Ricardo Gutierrez

2 2 0 2 2 1 2 1

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Quarteirense 11 Lusitano VRSA 11 OdiÃ¡xere 11 Ferreiras 11 Silves 11 Campinense 11 Culatrense 11 Guia 11 Quarteira 11 Faro e Benfica 11 Imortal 11 Armacenenses 11 Castromarin. 11 Moncarapach. 11 Aljezurense 11 Almancilense 11

9 9 7 7 7 4 4 3 2 2 3 2 3 2 1 0

2 1 2 2 1 5 3 4 6 4 1 4 1 2 3 5

0 1 2 2 3 2 4 4 3 5 7 5 7 7 7 6

19 32 30 17 31 17 12 18 10 13 13 12 10 10 7 5

4 9 13 7 10 10 16 23 13 25 32 14 17 24 21 18

Próxima 12ª

Moncarapach. Campinense Almancilense Guia OdiÃ¡xere Quarteira Lusitano VRSA Culatrense

Quarteirense Faro e Benfica Imortal Armacenenses Silves Ferreiras Aljezurense Castromarinense

29 28 23 23 22 17 15 13 12 10 10 10 10 8 6 5

O Lusitano conseguiu um triunfo muito difícil, perante um Armacenenses que deu sempre excelente réplica e nunca baixou os braços. A queda de uma estrutura em rede atrás de uma das balizas do Campo das Gaivotas (um dos piores para a prática do futebol na região) atrasou o início do jogo em cerca de meia hora. Carlos Farinha

ALJEZURENSE 0

Resultados da 8.ª Jornada 11 Esperanças 1 Gin.Tavira Padernense 4 Quarteirense B Serrano 1 Alvorense Monchiquense 0 Santaluziense Sambrazense 0 Machados Bensafrim 1 Estombarenses

4 0 0 2 2 2

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Sambrazense Alvorense Machados Gin.Tavira Quarteirense B Estombarenses Santaluziense Serrano Padernense Monchiquense Bensafrim 11 Esperanças

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 5 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

0 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1

2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 4 6

18 17 13 11 16 12 12 9 12 12 10 9

7 11 7 8 16 11 12 11 14 17 16 21

18 16 16 16 13 13 10 10 8 7 6 4

ODIÁXERE 2

Ao intervalo: 1-0. Golos: Ricardo Pereira, Lamy e Miguel. Disciplina: Cartão amarelo a Luís Ferreira (38'), Vitinha (49'), Sérgio Brito (54'), Miguel (60'), Lamy (66'), João Paulo (84'), Ricardo Pereira (85'), Filipe Borges (88'), Noel (89') e Hugo (90'). Um erro do guarda-redes André Santos, ao cair do pano, permitiu ao Odiáxere sair das Ferreiras com três pontos. Os locais colocaram-se em vantagem ainda na primeira parte, mas Lamy restabeleceu a igualdade na etapa complementar com um remate de fora da área. O Ferreiras atacou mais, porém seria Miguel já na reta final a dar o triunfo ao forasteiros. António Agapito

Contra factos não há argumentos MORTAL 4 Local: Estádio Municipal de Albufeira. Árbitro: Luís Costa. Imortal: Márcio; Pedro (Cláudio, 67'), Bila, Ricardo Cruz, Mesquita, Claudinho, Rui Sacramento, Sandro, Décio (Roberto, 79'), Gilson (Ricky, 6') e Pipoca. Treinador: Nuno Ramos. Guia: Luís Costa; Luís Gonçalves, Batalha, Pedro Rodrigues, André Gomes, Abentes, Marquinho, Jeremy (Bruninho, 59'), Américo, Adriano e Mário José. Treinador: Rui Clemente.

GUIA 2

Ao intervalo: 1-0. Golos: Ricardo Cruz (21'), Décio (54'), Pipoca (58'), Roberto (84'), Mário José (89') e Adriano (90', g.p.). Disciplina: Cartão amarelo a Ricardo Cruz (4') e Claudinho (59'). Cartão vermelho a Bila (90'). Vitória justa do Imortal (não ganhava desde a quarta jornada) perante um Guia que nunca encontrou argumentos para contrariar a superioridade dos locais, que chegaram a estar a ganhar por 4-0. C.J.

Surrealista

Marcar cedo e gerir

II DIVISÃO

Moncarap. Campinense Almancilense Guia Odiáxere Quarteira Lusitano VRSA Culatrense

Local: Estádio da Nora (Ferreiras). Árbitro: Tiago Cravo. Ferreiras: André Santos; Diogo Afonso, Pedro Colaço, Jorge, Luís Ferreira, Flávio Lança, Peixinho (Wilson, 83'), Bias, Ricardo Pereira, Jair (Flávio Manuel, 71') e Bonifácio. Treinador: Ricardo Moreira. Odiáxere: Hugo; João Paulo (Lino Roque, 57'), Roberto, Janita, Bablina, Márcio (Filipe Borges, 62'), Sérgio Brito, Joãozinho (Noel, 12'), Miguel, Vitinha e Lamy. Treinador: Toni Seromenho.

CAMPINENSE 2

FUTEBOL DISTRITAL Faro Benfica 3 Castromarinense 0 Quarteirense 0 Imortal 4 Ferreiras 1 Aljezurense 0 Armacenenses 1 Silves 1

Golos: Cris Baiano (30'), Oceano (53') e Carlos Neves (81'). Disciplina: Cartão amarelo a Afonso Leal (56'), Nuno Vieira (61'), Jimmy (74'), Edgar Rosa (78') e Palminha (90').

FERREIRAS 1

Quarteirense "escorregou", mas continua lider

CASTROMARINENSE 0

Resultados da 11ª Jornada

LUSITANO VRSA 2

Erros pagam-se caro

Garrana abriu o livro

I DIVISÃO

ARMACENENSES 1

ALMANCILENSE 0

SILVES 1 CULATRENSE 1

QUARTEIRA 1

Local: Campo Municipal de Aljezur. Árbitro: Luís Reis. Aljezurense: Luís Rodrigues; Dany, Hugo, Jorge, Cuco, Telmo, Rafa (Uriel, 64'), Marco (André, 67'), Joel, Casinhas (Rufia, 46') e Leandro. Treinador: José Fernandes. Quarteira: Miguel; Cristiano, Madeira, Tinaia, Marçalo, Daniel, Cambuta, Filipe, Huguinho (Oleirinha, 84'), Túlio Benje (Fábio Marques, 89') e Marcel (André, 64'). Ao intervalo: 0-1. Golo: Cambuta (9'). Disciplina: Cartão amarelo a Jorge (22'), Filipe (44') e Madeira (85').

Local: Estádio Dr. Francisco Vieira (Silves). Árbitro: Cristiano Pires. Silves: César; Salvador, Toni, Ricardo Sequeira, Pedro Vila Nova (João Teodoro, 69'), Nilton, Pipi, Bráulio, Mica Júnior (Pelé, 68'), Carlinhos e Mica. Treinador: Calú. Culatrense: João Lemos; Né, Micael, Bia (Sérgio, 68'), Hélio, Bodião, Barriga (Roque, 85'), André, Joviano (Tiago, 62'), Amílcar e Setenta. Treinador: Geraldo Carmo. Ao intervalo: 0-1. Golos: Barriga (31') e Nilton (86'). Disciplina: Cartão amarelo a Hélio (42'), André (56'), Ricardo Sequeira (61'), João Lemos (82') e Mica (90').

O Quarteira dominou na primeira parte e justificou a vantagem registada ao intervalo (golo de Cambuta, na sequência de um lançamento lateral de Túlio Benje). Os locais estiveram melhor na segunda parte, mas não mostraram argumentos para inverter o rumo dos acontecimentos. D.A.

O Silves dominou e foi a equipa que criou mais ocasiões de golo, mas viu o Culatrense colocar-se em vantagem na primeira vez que chegou com perigo à baliza de César. Os locais continuaram a desperdiçar oportunidades de golo na segunda parte e seria o defesa Nilton a restabelecer a igualdade já perto do final. No tempo extra Mica é derrubado na área do Culatrense, mas o árbitro marca livre fora da área. José Nobre

Emocionante MONCARAPACHENSE 2

Próxima 9.ª Estombarenses Quarteirense B Alvorense Santaluziense Machados Bensafrim

Gin.Tavira 11 Esperanças Monchiquense Sambrazense Padernense Serrano

Local: Campo Horta da Areia (Faro). Árbitro: Fernando Santos. Faro e Benfica: Hugo; Baresi, Maia, Uva, Hugo Santos (Fábio, 90'), Pepe, Jaime (Marco, 77'), Luís Viegas, Valério (Candeias, 72'), Joel e Galinha. Treinador: Luís Pires. Moncarapachense: Molina; Guerra (Caravela, 79'), Lelo, Romero, Carlos Rui, Russo, Rúben, Luís Mendes, Luís Cavaco (Miguel Santos, 87'), Celso Borges e Paulo Silva (André Correia, 64').. Treinador: Miguel Serôdio. Ao intervalo: 2-1. Golos: Luís Viegas (2'), Carlos Rui (3'), Galinha (20' e 70') e Celso Borges

(90'+3'). Disciplina: Cartão amarelo a Galinha (90+2'); Russo (25') e Celso Borges (27'). Início de jogo verdadeiramente emocionante, com o Faro e Benfica a inaugurar o marcador logo aos 2 minutos e o Moncarapachense a empatar apenas um minuto depois. Aos 20 minutos Galinha voltou a colocar os locais em vantagem, mas antes já Lelo tinha rematado à barra da baliza dos donos da casa. O segundo golo de Galinha, já na segunda parte deitou por terra as pretensões do Moncarapachense, que não conseguiu mais do que reduzir a desvantagem, já no tempo extra. Jorge H. Sampaio

9 I dezembro I 2010

[20]

ESPORTO

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

FUTEBOL DISTRITAL JUNIORES 1.ª DIVISÃO

Silves Monchiquense Armacenenses Alvorense

3 0 0 7

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Imortal Esp.Lagos Lagoa Messinense Armacenenses Silves Guia Alvorense Monchiquense

7 7 7 7 8 7 7 7 7

6 6 5 4 3 3 1 1 1

1 0 2 0 0 0 1 0 0

0 1 0 3 5 4 5 6 6

48 35 25 19 16 8 7 13 2

11 6 6 13 18 22 33 22 42

19 18 17 12 9 9 4 3 3

S.Luís Lusit. VRSA Odiáxere Farense Internacional Messinense

4 2 1 2 3 1

2 3 3 3 0 4

CLASSIFICAÇÃO J

Olhanense Esp.Lagos Portimonense Odiáxere Farense S.Luís Ferreiras Internacional Lusit. VRSA Lagoa Messinense Silves

Marítimo Olh. Gin.Tavira Quarteirense Imortal 1.º Janeiro Louletano Armacenenses Guia Alvorense Castromar. Ferreiras CHECUL Bensafrim

5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 0 0

0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1

1 1 1 2 3 3 3 2 4 4 5 4

29 10 12 16 14 13 13 10 11 10 8 2

9 6 13 10 7 11 13 6 12 17 29 15

15 15 13 12 9 9 9 7 6 6 1 1

Próxima 7.ª

Próxima 9ª

Esp.Lagos Portimonense Lagoa Ferreiras Olhanense Internacional

Alvorense Guia Silves Messinense Monchiquense Lagoa Esp.Lagos Imortal Folga Armacenenses

INFANTIS

Lusitano VRSA Louletano Quarteirense Messinense

5 1 1 3

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

3 2 2 3 3 3 3 3 0 2

3 2 2 2 2 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 2 3 3 0 2

11 10 6 6 5 5 3 1 0 0

1 0 1 5 5 5 9 14 0 7

9 6 6 6 6 3 0 0 0 0

7 6 5 4 3 2 3 2 2 2 2 0 0

0 1 1 1 2 3 0 2 0 0 0 0 0

0 0 1 1 2 0 5 4 6 4 4 5 6

35 30 28 27 15 17 12 12 9 8 6 7 5

6 3 12 5 9 4 17 18 41 29 18 28 21

21 19 16 13 11 9 9 8 6 6 6 0 0

Armacenenses Castromarinense Gin.Tavira Imortal Louletano Bensafrim

Lusitano VRSA Imortal Louletano 1.º Janeiro Quarteirense Ferreiras Olhanense Esp.Lagos Folga Messinense

INFANTIS

Resultados da 8.ª Jornada Aljezurense 0 Odiá¡xere Monchiquense 4 Alvorense Portimonense 1 Lagoa Esp.Lagos 7 CB Portimão Folgou E.F.J. Moutinho

CLASSIFICAÇÃO J Portimonense 8 Lagoa 7 Odiáxere 7 Esp.Lagos 7 EF J.Moutinho 7 Alvorense 7 Monchiquense 6 Aljezurense 6 CB Portimão 7

V 6 6 5 5 3 2 2 0 0

E 1 1 1 0 0 1 0 0 0

D 1 0 1 2 4 4 4 6 7

M 56 45 19 27 28 18 10 13 6

S 15 8 7 16 21 47 27 44 37

3 3 1 3

P 19 19 16 15 9 7 6 0 0

CLASSIFICAÇÃO J Ferreiras 4 Messinense 4 Lagoa 3 Bellavista 4 Esp.Lagos 4 CB Portimão 3 Silves 4 Guia 3 Armacenenses 3

S 12 24 9 8 18 19 51 50 50

Próxima Jornada 9ª. Bias Gin.Tavira 4 ao Cubo Vaqueiros Marítimo Olh. Moncarapachense Lusitano VRSA Beira Mar Folga Castromarinense

P 16 16 15 15 12 9 3 1 1

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Odiáxere Quarteirense Portimonense Farense Ferreiras Olhanense Armacenenses Lagoa Internacional Gin.Tavira Imortal S.Luís

Guia Silves Portimonense Esp.Lagos Messinense Monchiquense Alvorense Ferreiras Odiáxere Padernense Quarteirense

1.º Janeiro Montenegro Louletano Marítimo Olh. Almancilense Farense Bias Beira Mar Castromar. Salir Lusitano VRSA

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5 5 4 3 3 2 2 2 1 1 0 0

1 1 1 3 2 2 1 0 1 0 2 2

V 4 3 2 2 1 1 1 1 1

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D 0 1 1 2 3 2 3 2 2

M 14 15 15 13 16 9 8 7 6

S 3 10 9 15 19 5 18 16 8

Próxima Jornada 5ª. Lagoa Ferreiras CB Portimão Guia Silves Armacenenses Bellavista Messinense Folga Esp.Lagos

3 0 3 0

P 12 9 6 6 3 3 3 3 3

0 0 1 0 1 2 3 4 4 5 4 4

26 21 20 18 21 6 5 7 6 1 4 1

2 1 6 2 6 8 19 16 10 25 30 11

16 16 13 12 11 8 7 6 4 3 2 2

CLASSIFICAÇÃO J CB Portimão 7 Odiáxere 6 Silves 7 Ferreiras 7 Portimonense 7 Armacenenses 7 Lagoa 7 Guia 7 EF J.Moutinho 7

V 7 5 4 4 3 2 1 0 0

E 0 1 1 0 1 2 2 2 1

D 0 0 2 3 3 3 4 5 6

M 67 26 23 25 21 16 17 19 4

S 7 6 8 21 21 21 40 49 45

4 4 4 2 2 2 1 1 1 1 0

Resultados da 8.ª Jornada Silves Alto Colina Guia 5 Imortal Odiáxere 4 Quarteirense Ferreiras 0 Padernense Almancilense 5 AC Salir

3 2 5 1

P 21 16 13 12 10 8 5 2 1

CLASSIFICAÇÃO J Guia 7 Padernense 8 Imortal 7 Almancilense 7 Alto Colina 7 AC Salir 7 Odiáxere 8 Quarteirense 7 Ferreiras 7 Silves 1

P 21 18 12 12 9 9 8 6 1 1

V 7 6 4 4 3 3 2 2 0 0

E 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1

D 0 2 3 3 4 4 4 5 6 0

M 51 18 38 20 25 18 25 11 6 1

S 11 20 18 23 16 34 26 29 35 1

Próxima Jornada 9ª. Alto Colina Almancilense Imortal Odiáxere Quarteirense Ferreiras Padernense Silves AC Salir Guia

Próxima Jornada 5ª. Louletano Salir Quarteirense Padernense Imortal Geração Génios Almancilense Ferreiras Folga Alto Colina

6 2 10 4 6 12 14 13 6 18 13

13 12 12 7 7 6 4 4 4 3 0

1.º Janeiro Castromar. Beira Mar Almancilense Salir Folga Bias

E 0 0 0 0 1 1 0 0 0

3 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0

0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 3 2 0 4 0 0 0 2

9 9 5 10 6 2 2 0 0 0 0

1 2 2 10 9 1 10 0 0 0 8

9 7 7 6 3 3 0 0 0 0 0

Farense Montenegro Louletano Lusitano VRSA Marítimo Olh.

SÉRIE E

Resultados da 8.ª Jornada Farense 2 Ger. Génios EF Faro 2 Montenegro Internacional 10 S.Luís Imortal 0 Louletano Folgou Sporting Faro

CLASSIFICAÇÃO J EF Faro 8 Sporting Faro 6 Ger. Génios 7 Internacional 7 Farense 6 Louletano 6 Montenegro 6 Imortal 5 S.Luís 7

V 6 5 4 4 2 2 1 1 1

E 1 1 2 0 0 0 2 0 0

D 1 0 1 3 4 4 3 4 6

M 27 42 26 32 23 14 16 17 11

5 2 0 3

S 19 8 13 21 21 20 29 23 54

P 19 16 14 12 6 6 5 3 3

Resultados da 8.ª Jornada Farense 1 S.Luís Marítimo Olh. 1 Ger. Génios Lusitano VRSA 1 Olhanense Folgou Gin. Tavira Folgou Montenegro

CLASSIFICAÇÃO J Farense 7 Olhanense 7 S.Luís 6 Montenegro 6 Gin.Tavira 6 Ger. Génios 6 Lusitano VRSA 6 Marítimo Olh. 6

D 0 1 1 1 2 1 2 2 0

M 25 16 57 9 3 2 3 1 0

S 3 10 4 16 39 29 6 9 0

Próxima Jornada 5ª. Bias Marítimo Olh. Lusitano VRSA Fuzeta Castromarinense Moncarapachense Olhanense Beira Mar Folga Gin.Tavira

CLASSIFICAÇÃO J Esp.Lagos 4 Portimonense 3 EF J.Moutinho 3 Odiáxere 4 Alto Colina 3 Silves 3 Armacenenses 2 Aljezurense 4 Lagoa 4 Alvorense 0

V 4 3 3 2 1 1 1 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 2 1 1 1 1 1 1

D 1 1 1 2 3 4 4 5

M 28 18 20 25 32 16 16 4

S 6 13 10 9 17 20 38 46

P 18 14 13 10 7 4 4 1

(FUT 7)

SÉRIE B

Resultados da 4.ª Jornada Aljezurense 3 Silves Armacenenses 1 Esp.Lagos EF J.Moutinho 7 Lagoa Portimonense Alvorense Alto Colina 4 Odiáxere

P 9 9 6 6 1 1 0 0 0

V 6 4 4 3 2 1 1 0

3 10 1

Próxima Jornada 9ª Gin.Tavira Montenegro S.Luís Marítimo Olh. Ger. Génios Lusitano VRSA Folga Farense Folga Olhanense

BENJAMINS B

V 3 3 2 2 0 0 0 0 0

3 3 3 5 3 1 4 0 0 0 2

Próxima 6.ª

SÉRIE A

CLASSIFICAÇÃO J Lusitano VRSA 3 Gin.Tavira 4 Olhanense 3 Marítimo Olh. 3 Castromarinense 3 Bias 2 Fuzeta 2 Moncarapachense 2 Beira Mar 0

P 12 9 9 9 3 3 3 0 0

22 20 20 9 6 8 8 2 1 5 3

Próxima Jornada 9ª. Ger. Génios Imortal Montenegro Internacional S.Luís Farense Louletano Sporting Faro Folga EF Faro

CLASSIFICAÇÃO J Geração Génios 4 Imortal 3 Quarteirense 3 Louletano 3 Ferreiras 4 Alto Colina 4 Salir 4 Almancilense 3 Padernense 4

S 6 3 1 1 38 15 30 18 49

0 0 1 1 1 3 3 3 2 4 4

Alvorense Guia Padernense Portimonense Odiáxere

(FUT. 7)

M 41 41 28 24 12 9 5 1 0

1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0

SÉRIE D

SÉRIE E

D 0 0 0 0 3 3 3 3 4

Esp.Lagos Messinense Quarteirense Silves Monchiquense

(FUT. 7)

Resultados da 4.ª Jornada Beira Mar Bias Gin.Tavira 3 Lusitano VRSA 7 Fuzeta Moncarapach. Olhanense 30 Castromar. 0 Folgou Marít. Olhanense

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 4 5 4 4 5 5 5 4 5 4

Esp.Lagos Messinense Quarteirense Silves Monchiquense Folga Ferreiras

Resultados da 4.ª Jornada Ferreiras 0 Louletano 13 Salir 0 Quarteirense 13 Padernense 0 Geração Génios 21 Alto Colina 4 Almancilense 1 Folgou Imortal

V 4 3 3 3 1 1 1 0 0

Ferreiras 1 Padernense 2 Portimonense 5 Alvorense 1 Guia 6 Folgou Odiáxere

Próxima 6.ª

Internacional Lagoa Gin.Tavira Portimonense Ferreiras Odiáxere

8 6 1 3

SÉRIE C

CLASSIFICAÇÃO J Lusitano VRSA 6 Marítimo Olh. 7 Beira Mar 6 Moncarapachense 5 Bias 7 Gin.Tavira 7 Vaqueiros 7 4 ao Cubo 7 Castromarinense 8

M 46 34 46 24 35 21 16 10 9

Resultados da 8.ª Jornada EF J.Moutinho 0 Odiáxere Guia 2 Armacenenses Ferreiras 8 Lagoa CB Portimão 7 Portimonense Folgou Silves

BENJAMINS A Resultados da 4.ª Jornada Messinense 6 Esp.Lagos Ferreiras 1 CB Portimão Guia 4 Armacenenses Bellavista 5 Silves Folgou Lagoa

D 0 1 1 0 3 4 6 6 7

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

1 0 0 0 1 1

SÉRIE C

Próxima Jornada 9ª. Odiáxere Guia Armacenenses Ferreiras Lagoa Silves Portimonense EF J.Moutinho Folga CB Portimão

SÉRIE B

Resultados da 8.ª Jornada Castromarinense 0 Bias 4 Gin.Tavira 1 4 ao Cubo 0 Vaqueiros 2 Marítimo Olh. 7 Moncarapachense Lusitano VRSA Folgou Beira Mar

E 1 1 0 0 0 0 0 1 1

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Internacional Armacenenses S.Luís Imortal Farense Portimonense

INFANTIS

(FUT. 7)

SÉRIE F

Marítimo Olh. 0 1.º Janeiro 5 Louletano Castromarinense Lusit VRSA Beira Mar Farense 2 Bias 1 Montenegro Salir Folgou Almancilense

2 6 2 1 0 2

Portimonense Armacenenses S.Luís Imortal Farense Quarteirense

SÉRIE B

Resultados da 5ª Jornada

4 3 1 6 2

Lagoa Ferreiras Odiáxere Gin.Tavira Olhanense Quarteirense

Próxima 7.ª

CHECUL Guia Quarteirense 1.º Janeiro Alvorense Marítimo Olh. Folga Ferreiras

Próxima Jornada 9ª. Odá¡xere Monchiquense Alvorense EF J.Moutinho Lagoa Esp.Lagos CB Portimão Aljezurense Folga Portimonense

Próxima 4.ª

V 5 5 5 5 4 3 1 0 0

V E D M S P

(FUT. 11)

Resultados da 3ª Jornada

Lusitano VRSA Olhanense Esp.Lagos Messinense Louletano Ferreiras Quarteirense 1.º Janeiro FOLGA Imortal

7 7 7 6 7 5 8 8 8 6 6 5 6

1 1 3 1 1 1

Próxima 9ª

Silves S.Luís Odiáxere Farense Lusit. VRSA Messinense

SÉRIE A 1.º Janeiro 0 Ferreiras 0 Esp.Lagos 3 Imortal 0 Folgou Olhanense

Ferreiras 2 Armacenenses Louletano 1 Guia Bensafrim 0 Quarteirense Gin.Tavira 2 1.º Janeiro Imortal 11 Alvorense Marítimo Olh. 12 CHECUL Folgou Castromarinense

2.ª SOTAVENTO

2.ª BARLAVENTO

Resultados da 6.ª Jornada

Resultados da 8ª Jornada

Silves Portimonense Ferreiras Olhanense Esp.Lagos Lagoa

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 5

1.ª DIVISÃO

2.ª DIVISÃO

Resultados da 6ª Jornada

Resultados da 8ª Jornada

Guia 2 Messinense 6 Lagoa 3 Imortal 8 Folgou Esp. Lagos

INICIADOS

JUVENIS

BARLAVENTO

D 0 0 0 2 2 2 1 4 4 0

M 24 30 27 15 10 9 4 7 6 0

Resultados da 4.ª Jornada Salir 3 Esp.Lagos Ferreiras 8 Alto Colina Louletano 1 Imortal EF J.Moutinho 2 Internacional Padernense 0 Quarteirense

9 2 1 1 7

P 12 9 9 6 3 3 3 0 0 0

CLASSIFICAÇÃO J Ferreiras 4 Alto Colina 4 Esp.Lagos 4 EF J.Moutinho 4 Quarteirense 4 Louletano 4 Imortal 4 Salir 4 Internacional 4 Padernense 4

P 12 9 7 7 6 5 4 3 3 1

6 4 1

S 4 3 2 20 12 23 6 41 21 0

Próxima Jornada 5ª. Odiáxere Silves Esp.Lagos EF J.Moutinho Lagoa Portimonense Alvorense Aljezurense Alto Colina Armacenenses

V 4 3 2 2 2 1 1 1 1 0

E 0 0 1 1 0 2 1 0 0 1

D 0 1 1 1 2 1 2 3 3 3

M 35 33 14 11 16 8 9 13 7 3

Próxima Jornada 5ª. Esp.Lagos Ferreiras Alto Colina Louletano Imortal Quarteirense EF J.Moutinho Salir Internacional Padernense

S 3 13 11 8 7 11 13 37 12 34

9 I dezembro I 2010

[21]

ESPORTO

BENJAMINS B

FUTSAL DISTRITAL

(FUT 7)

SÉRIE C

V 4 3 3 2 2 1 1 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D 0 1 1 1 1 2 2 4 4 0

M 23 17 9 15 6 7 5 3 2 0

S 3 7 8 4 5 19 8 17 16 0

3 3 0 9

P 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0

Resultados da 6.ª Jornada

Resultados da 8.ª Jornada

U.Lagos GEJUPSE Olhos D’Água S.Pedro Atalaia Fuzeta

3 3 1 9 1 5

P. Mourinha Alte Silves Carvoeirense CP Messines Putos da Rua

1 2 6 1 1 3

E 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0

13 1 1 2 5

D 0 0 1 2 2 2 2 3 2 4

M 45 25 39 10 8 10 7 8 6 2

S 3 4 14 22 22 12 12 14 19 38

P 12 12 9 6 6 4 4 3 2 0

Próxima Jornada 5ª. Lusitano VRSA Olhanense S.Luís EF Faro Gin.Tavira Geração Génios 4 ao Cubo Farense Montenegro 1.º Janeiro

GEJUPSE 11 Alte 11 Albuf. Futsal 11 CBenfica VRSA 11 Olhos D’Água 11 Sapalense 10 Louletano 11 1.º Janeiro 10 Sonâmbulos 10 P. Mourinha 11 Bonjoanenses 10 Boavista 11

Putos da Rua CHECUL Q. GEJUPSE Armacenenses Padernense Machados FOLGA S.Pedro CHE Lagoense Olhos D’Àgua

2 2 2 2 1 1 3 0 1 1 3 0

0 1 1 2 3 3 3 5 5 5 4 7

32 31 31 29 35 23 25 24 22 22 20 29

9 17 20 21 37 26 23 30 34 38 21 47

20 17 17 14 13 13 9 9 7 7 6 3

6 6 5 6 6 5

5 4 4 3 1 0

0 0 0 0 0 0

1 2 1 3 5 5

30 32 16 20 21 13

Próxima 7.ª

Pedra Mourinha U.Lagos S.Pedro Atalaia GEJUPSE Olhos D’Água

Covil Dragão Leões Tunes

Moradia V5 do Ameal, Porto, a 800 metros do Colégio Luso-Francês

Preço:

Porches Bonjoanenses Pechão

20 16 11 28 32 25

15 12 12 9 3 0

4 4 3 4 3 4

2 2 2 1 1 0

1 1 0 2 1 1

1 1 1 1 1 3

14 8 3 8 7 3

6 5 3 7 4 18

7 7 6 5 4 1

Próxima 6.ª

Próxima 12.ª

U.Lagos Padernense Alte Putos da Rua Folga CHE Lagoense Folga Machados

Alte Boavista Olhos D’Água Sonâmbulos Pedra Mourinha Sapalense

10 9 8 7 6 6 5 5 2 1 0 0

0 0 0 2 1 0 1 0 1 2 2 1

1 2 3 2 4 4 5 5 7 8 8 10

73 96 89 44 70 46 27 44 28 25 18 19

25 34 37 43 45 41 31 42 38 61 90 92

30 27 24 23 19 18 16 15 7 5 2 1

2 2 2 2 2 0 0 0 1 1

2 2 1 1 0 0 0 0 0 0

8 3 0 0 5 3 3

Aljustrelense Vinhais Sassoeiros Nacional SONÃMBULOS ACAD. ALG. STO. ESTEVÃO

2 3 9 3 4 0 4

Quinta Lombos 8 Sassoeiros 8 Fabril 8 Vinhais 8 Capelense 8 INTER-VIVOS 8 Quinta Conde 8 STO ESTEVÂO 8 SONÂMBULOS 8 Nacional 8 Piedense 8 SAPALENSE 8 ACAD. ALG. 8 Aljustrelense 8

62 34 35 45 38 39 33 27 26 22 23 19 23 14

12 25 26 24 28 26 29 34 37 34 38 30 41 56

24 19 18 17 16 14 13 10 9 7 6 6 4 0

7 5 5 4 3 4 4 3 3 3 3 2 1 0

1 2 1 3 4 1 0 3 1 0 0 0 2 0

0 1 2 1 1 3 4 2 4 5 5 6 5 8

53 39 37 30 33 32 36 27 23 28 22 25 11 11

19 19 25 22 28 27 32 24 24 36 26 50 21 54

Próxima 9.ª

Boa Esperança Cascais SL Olivais Vila Verde Independentes Operário ALBUFEIRA F.

Aljustrelense INTER-VIVOS SAPALENSE Quinta Lombos Quinta Conde Fabril Piedense

PUB.

Juízos de Execução de Lisboa - 2.º Juízo - 2.ª Secção Execução Comum n.º 24004/06.0YYLSB Exequente: Hispamer Servicios Financieros, E.F.C., S.A. Executado: Idália da Conceição Marques de Freitas VALOR: 2.009,13 Euros Referência interna: PE/967/2006

Piedense 4 INTER-VIVOS 2 SAPALENSE 1 Quinta Lombos9 Quinta Conde 3 Fabril 0 Capelense 4

Vinhais Sassoeiros Nacional SONÂMBULOS ACAD. ALGARVE SANTO ESTEVÂO Capelense

22 17 16 15 13 13 12 12 10 9 9 6 5 0

VENDA JUDICIAL DE BEM IMÓVEL MEDIANTE PROPOSTAS EM CARTA FECHADA 2.ª PUBLICAÇÃO Faz-se saber que nos autos acima identificados, encontra-se designado o dia 18 de Janeiro de 2011 pelas 10:00 horas, no 2.º Juízo – 2.ª Secção dos Juízos de Execução de Lisboa, Processo n.º 24004/06.0YYLSB, para abertura de propostas em carta fechada, que sejam entregues até esse momento, na Secretaria do referido Tribunal, pelos interessados na compra do seguinte bem: Bem a Vender - Fracção autónoma designada pela letra “C”, que corresponde ao 1.º andar direito para habitação, do prédio urbano sita Rua Dr. António Passos, n.º 77, no lugar, freguesia e concelho de Vila Real de Santo António, composta de 2 assoalhadas, inscrito na matriz predial respectiva sob o artigo 3312 da freguesia de Vila Real de Santo António, descrito na Conservatória do Registo Predial de Vila Real de Santo António sob a ficha 1648/ Vila Real de Santo António. O bem indicado pertence à executada Idália da Conceição Marques de Freitas, casada com Carlos Alberto Solá de Freitas, no regime da comunhão de adquiridos, residente na Rua Dr. António Passos, n.º 77, 1.º Dto., Vila Real de Santo António, Faro. Valor base: 96.857,00 euros. Será aceite a proposta de melhor preço acima do valor de 67.799,90 euros, que corresponde a 70 % do valor base, não podendo ser consideradas propostas de valor inferior. Nos termos do artigo 897º n.º 1 do Código de Processo Civil, os proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, cheque visado à ordem do agente de execução, no montante correspondente a 20% do valor base do bem, ou garantia bancária no mesmo valor. É fiel depositária do imóvel indicado, a executada proprietária do bem penhorado, que o deve mostrar a pedido de qualquer interessado. O Agente de Execução, Gabriela Sousa Magalhães (Jornal do Algarve, 9/12/2010)

0 0 1 1 2 0 0 0 1 1

11 8 6 6 1 0 0 0 0 0

Olhos D’Água GEJUPSE Padernense CHECUL Quart. CHE Lagoense Armacenenses Machados S.Pedro Folga Putos da Rua

Gabriela Sousa Magalhães Agente de Execução Cédula Profissional 2770

Leões P. Salvo Torpedos Cascais SL Olivais Operário Loures ALBUFEIRA F. Amarense CPCD Boa Esperança S. João LOULETANO Vila Verde Independentes

0 1 2 1 2 2 3 4 5 5 6 6 6 8

Senhora com formação em Geriatria e experiência, c/carro e carta de condução e conhecimentos das línguas: espanhol, francês e inglês. Oferece os seus serviços no período da manhã e das 21 horas em diante, no concelho de Vila Real de Santo António e Tavira.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Próxima 3.ª

GEJUPSE C Benfica VRSA 1.º Janeiro Albufeira Futsal Louletano Bonjoanenses

Favor contactar: 917 481 908

250 000 euros (negociável)

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Amarense LOULETANO CPCD S. João Loures Torpedos Leões P. Salvo

3 2 1 2

Olhos D’Água 0 Padernense 1 Armacenenses 1 Che Lagoense

CHE Lagoense Padernense Alte Machados Putos da Rua U.Lagos

6 5 5 4 4 4 2 3 2 2 1 1

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

0 1 0 2 1 2 1 1 0 1 0 0 1 0

GEJUPSE 18 1º Janeiro CBenfica VRSA 4 Louletano 3 Alb. Futsal 12 Alte 1

Pechão Covil Dragão Bonjoanenses Porches Tunes Leões

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Resultados da 8.ª Jornada

Leões P. Salvo LOULETANO CPCD S. João Loures Torpedos ALBUFEIRA F.

8 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 2 1 0

Putos da Rua 8 GEJUPSE 5 CHECUL Quart. 7 Machados Folgou S. Pedro

U.Lagos CP Messines Fuzeta Atalaia Carvoeirense P. Mourinha S.Pedro Putos da Rua GEJUPSE Alte Silves Olhos D’Água

3.ª I DIVISÃO DIVISÃO

2.ª I DIVISÃO DIVISÃO

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Bonjoanenses Sapalense Pedra Mourinha Sonâmbulos Olhos D’Água Boavista

Alte 0 Putos da Rua 5 Padernense 3

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Favor contactar 917 303 224

Resultados da 8.ª Jornada

3 2 8 9 5 1 9

Machados 3 U.Lagos 0 CHE Lagoense 0

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

FUTSAL NACIONAL Amarense Boa Esperança Cascais SL Olivais Vila Verde Independentes Operário

0 6 1

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

em zona residencial V 4 4 3 2 2 1 1 1 0 0

Porches Pechão Leões

Resultados da 2.ª Jornada

PUB.

Resultados da 4.ª Jornada Farense 1 Olhanense 1.º Janeiro 3 S.Luís EF Faro 15 Gin.Tavira Geração Génios 2 4 ao Cubo Montenegro 1 Lusitano VRSA

CLASSIFICAÇÃO J Olhanense 4 Lusitano VRSA 4 EF Faro 4 Gin.Tavira 4 1.º Janeiro 4 Geração Génios 4 Montenegro 4 S.Luís 4 4 ao Cubo 4 Farense 4

10 2 4

JUNIORES I DIVISÃO FEM.

Resultados da 11.ª Jornada

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Putos da Rua Alte Silves Carvoeirense CP Messines Fuzeta

SÉRIE D

Covil Dragão Tunes Bonjoanenses

JUNIORES I DIVISÃO MASC.

Resultados da 5.ª Jornada

CLASSIFICAÇÃO J V E D M S P

Próxima 9.ª

Próxima Jornada 5ª. Imortal Sporting Faro S.LuÃ-s EF Faro Ferreiras Louletano 1.Âº Janeiro Montenegro Esp.Lagos Lusitano VRSA

SENIORES I DIVISÃO FEM.

2.ª I DIVISÃO DIVISÃO

1.ª I DIVISÃO DIVISÃO

Resultados da 4.ª Jornada Montenegro 2 Sporting Faro Lusitano VRSA 1 S.Luís EF Faro 1 Ferreiras Louletano 1.º Janeiro Esp.Lagos 0 Imortal

CLASSIFICAÇÃO J S.Luís 4 Imortal 4 EF Faro 4 Louletano 3 Sporting Faro 3 Esp.Lagos 3 Lusitano VRSA 3 Montenegro 4 Ferreiras 4 1.º Janeiro 0

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

281 957 240 - 912 177 750 Vale da Velha - E.N. 125

Altura

0 6 1 6 6 3 8 3 8 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8 0

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

[ACTIVIDADES CULTURAIS] ALBUFEIRA Biblioteca Municipal Lídia Jorge Visitas à BibliotecaMunicipal Lídia Jorge e Ação de Sensibilizaçãodo Catálogo Bibliográfico QUA. 10h30 às 11h30 e das 14h30 às 15h30 Hora do Vídeo - sex. 10h30 Sala Hora do Vídeo Hora do Conto Ter. 10h30 e 14h00 / qui. 10h30 FARO Biblioteca Municipal CRESCER NA BIBLIOTECA Hora do Conto na Bebeteca 10h30 e 14h30 Creches - 3ª feira MERGULHAR NAS ESTÓRIAS Hora do Conto + atividade 10h30 e 14h30 - 4ª, 5ª e 6ª feira Jardins-de-infância, Escolas 1º Ciclo e Atl’s À DESCOBERTA DA BIBLIOTECA Os livros estão arrumados nas estantes… Como? 10h00 e 14h00 Escolas 1, 2º e 3º ciclo e Secundário «TEMPO PARA BRINCAR» - ATIVIDADES NA ECOTECA 2ª e Sábados - das 14h00 às 19h00 De 3ª a 6ª feira – das 9h30 às 19h00 Estórias no Hospital Quinzenalmente sessões de leitura animada na Pediatria do Hospital de Faro. Até 14 - Mostra Bio-Bibliográfica José Cardoso Pires OLHÃO Biblioteca Municipal HORA DO CONTO Público: Pré-Escolar Horário: Quartas-feiras às 10h30 e sextas-feiras às 14h30. Público: 1º, 2º e 3º ciclo. Horário: quartas-feiras às 14h30 e sextas-feiras às 10h30. CICLO DE CINEMA INFANTO-JUVENIL Um filme escolhido pela biblioteca para animar as manhãs das suas férias. Todas as sextas-feiras, 10h30. PORTIMÃO Biblioteca Municipal - Sábados Infantis: Ateliês de música, dança e contos. Quinta Pedagógica 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 – Fins-de-Semana 12 >Atelier: Alimentação Animais 18 Atelier: Saberes e Sabores - pão doce Hora: 11h00 TAVIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALVARO DE CAMPOS Hora do Conto "Ao abrir o livro..." Terças e Quintas-feiras | 10h30 e 14h00 Do pré-escolar ao 2.º ciclo e outros grupos Zás... O que o Livro nos Traz... "Biodiversidade" Sextas-feiras | 10h30 e 14h00 1.º e 2.º ciclos e outros grupos . O Baú das Letras Um baú... histórias para partilhar… Sábados | 16h00 Grupos que manifestem interesse na atividade Ao encontro da Biblioteca... Quartas-feiras: 10h00 Sextas-feiras: 14h00 Grupos de pelo menos 10 pessoas VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Biblioteca Municipal António Vicente Campinas Até 31 - HORA DO CONTO “Conta La!” - Natal nas asas do arco-iris, segunda a sexta, 11h00

[ACTIVIDADES] Actividades no Mercado Municipal de Portimão: 10 - Rastreio Auditivo (Acústica Médica) 09h00 às 14h00 e das 17h00 às 19h00 14 - Rastreio ao Colesterol (Farmácia Rosa Nunes) 17h00 às 19h00 17 - Ação de Sensibilização por uma Alimentação Saudável, (Centro de Saúde de Portimão - ACES Algarve II - Barlavento), 09h30 às 12h00

[APRESENTAÇÃO] 9 - Apresentação do livro de Renato Costa intitulado Uma educação para a vida - um projecto de educação internacional no século XXI, 21h00, na Biblioteca Municipal de Loulé.

ACONTECIMENTOS I LIVRO

[CONFERÊNCIAS]

10 - Colóquio Encruzilhadas – Manuel Teixeira Gomes, Luz e Sombra no Horizonte incerto Programa e ficha de inscrição (até 3 Dezembro) em www.cm-portimao.pt, no Museu de Portimão.

[DESPORTO] 12 - 17.º Campeonato da Europa de Corta-Mato Spar 2010, na Pista de Cross das Açoteias, Albufeira. 10 - Marcha e Corrida Portimão 2010 10h00, Percursos: 5Km e 9Km, Complexo Desportivo de Alvor 18 a 21 - Judo - Estágio Internacional de Inverno Portimão 2010, no Pavilhão dos Bombeiros Voluntários de Portimão

[EXPOSIÇÕES] Até 11 - Exposição "Inward" de Cristina Ataíde, no Centro Cultural São Lourenço, Almancil. Até 13 - Exposição "Queda" de Marta Caldas, no Artadentro - Galeria de Arte Contemporânea, Faro. Até 17 - Exposição de pintura por Edite Melo, na Igreja da Misericóridia, Silves. Até 27- Exposição Desenho “O Caminho da Deusa" , De António Afonso, segunda a sexta, 09h30- 18h30, sábado 14h00 > 18h30, na Biblioteca Mun. Vicente Campinas, V.R.S. António. Até 29 - Operações militares no norte de Portugal durante as invasões francesas - conhecimento geográfico e defesa, no Armazém Regimental de Lagos. Até 31 - Exposição "Fluorovision" - UV Arte Lounge por Analavory Project, todos os dias, 18h00-24h00, na Galeria Fluorovision, de São Brás de Alportel. > Exposição de Usos e Costumes da Serra de Monchique, 10h00-17h00, no Parque da Mina, Monchique. > "Letras e cores, ideias e autores da República", na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, Tavira. > "Centenário da República, Livros e Memórias, na Biblioteca Municipal Alvaro de Campos, Tavira. > Exposição Golf Stream, 18h00--23h00, encerra a segunda, Posto 1, Vilamoura, Loulé. > Exposição "Cozinha islâmica no Museu Municipal", no Núcleo de Arqueologia, Loulé. > Exposição de António Dacosta, na Galeria Trem, Faro. > Exposição de Serigrafias da Colecção de José Fainha, no Espaço + (sala 1), Aljezur. > Exposição “A República na Imprensa Regional”, na Biblioteca Municipal de Faro. > Exposição pintura "Traços de Diferença", Projecto Escolhas Vivas, na Biblioteca Mun. Vicente Campinas, Vila Real de Santo António. > Reatratos do Infante D. Henrique, segunda a sábado, no Centro Cultural de Lagos. > Exposição "Sobre a indiferença das regras, desenhos e pintura de Timo Dillner", "Galeria", Lagos . > Exposição de trabalhos do 3.º Concurso Nacional de Pintura, Escultura e Fotografia "Reabilitar através da Arte", na Galeria Municipal Albufeira. > Exposição de fotografia "Singularidades na Simplicidade", de Sónia Arrepia, no TEMPO - Teatro Municipal de Portimão. > Exposição de desenhos “Do Surrealismo a um Conto Infantil, um esboço”, de Nuno Rufino. ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE VRSANTÓNIO "Memento Mar Memor" "Industria Conserveira em VRSA" "Artes Litograficas" Segunda a sexta 09h30> 12h30 / 14h > 16h30 Até 12/1/2011 - Exposição de Artes Plásticas, na Galeria Nova do Museu, São Brás de Alportel. Até 31/1/2011 - Exposição "Amália Nossa", de segunda a sexta, na Igreja da Misericórdia, Silves. > Colectiva Artistas da Galeria, no Centro Cultural São Lourenço, Almancil, Loulé. Até 09/02/2011 - Exposição colectiva "Amália Meu Amor", na Galeria de Santo António, Monchique. Até 10/9/2011 - "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé. EXPOSIÇÕES PERMANENTES Museu de Portimão Terça-feira: 14h30-18h00 Quarta a Domingo: 10h00-18h00 Permanente "Exposição “Portimão – Território e Identidade”

9 I dezembro I 2010

Exposição "Amália Nossa", até 21 janeiro 2011, na Igreja da Misericórdia, Silves

www.jornaldoalgarve.pt

Até 2 de janeiro de 2011 > Portimão nos Alvores do Século XX > 10ª Corrida Fotográfica de Portimão TEMPO – Teatro Municipal de Portimão Terça-feira a sábado das 14h00 às 19h00 Em dias de espetáculo das 14h00 às 21h30 3 a 31 dezembro > Singularidades na Simplicidade, Sónia Arrepia Casa Manuel Teixeira Gomes Segunda a dexta: 10h00-18h30 Sábado: 15h00-19h00 Até 18 dezembro > Exposição de Fotografia “Lutas Territoriais da Cegonha Branca” por Orlando Teixeira Até 31 dezembro > Exposição de Pintura “Evoluções II” por Stela Barreto “Caminhos do Algarve Romano” | “O Mosaico Oceano”| “A Sala Islâmica” | “Pintura Antiga dos séculos XVI a XIX” | “O Algarve encantado na obra de Carlos Porfírio”, no Museu Municipal de Faro. > Exposição "Vinho e Arte", a partir das 9h30, no Porches (junto à nova rotunda na EN 125, Lagoa. Até 31/12 - "Outras Viagens, Outros Olhares", Museu de Arqueologia de Albufeira. > "A 1ª República em Tavira: Transformações e Continuidades", no Museu Municipal e Palacio da Galeria, Tavira. Até 05/02/2011 - "Do Gharb ao Algarve: Uma sociedade Islâmica no Ocidente", Câmara Municipal de Silves. Até 18/07/2011 - "Cidades e Mundos Rurais", Museu Municipal, Tavira. Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel. Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim.

[EVENTOS NATAL] Até 24 - Animação de Natal Árvore de Natal Gigante, Casa do Pai Natal, Insufláveis, Comboio Infantil, Carrosséis, Mercadinho de Natal e Animação Infantil, 10h00> 13h00 / 15h00> 19h30, Praça Marquês de Pombal, VRSAntónio. Até 6 janeiro - Presépio Gigante, 10h > 19h (todos os dias), 14h > 19h (Dia 1 Janeiro) Centro Cultural António Aleixo, V.R.S. António > Concurso Decoração de Montras Estab. de comércio e serv. centro da cidade (lojas, cafés, bares, restaurantes), VRS António. 15 - III Abraço de Natal, Demonstração do trabalho realizado com os alunos da escola E.B. 2,3 de Monte Gordo, bem como o seu talento, através de actividades tão diversas como a prática musical, a representação e o canto, 16h00/21h00, Centro Cultural António Aleixo, VRSAntónio. Até 31 - Exposição de presépios, na Galeria de Arte Pintor Samora Barros, Albufeira. Até 23 - Feira Solidária e plena de magia, Cidade Natal, de todos para todos, junto ao Fórum Algarve, de 1 a 22 das 15h00-23h00, 24 das 11h00 às 23h00, Faro.

[FEIRAS E MERCADOS] 10 a 12 - Feira de Natal de Aljezur, Arte e Artesanato, no Pavilhão de Feiras, Aljezur. > Feira da Serra de Inverno Loulé 2010, na Expoalgarve/Nera (Zona Industrial de Loulé), Loulé. 12 - Mercadinho de Natal, 10h00-17h00, Cacela Velha. > Mercadinho de Artesãos, Mercado Municipal (Espaço Polivalente), São Brás de Alportel. Até 14 - Quinzena do Porco e da Batata Doce, nos restaurantes aderentes do concelho de Aljezur. FEIRAS VELHARIAS 11 - V.R.S.A. (Praça Marques de Pombal), Albufeira (Mercado dos Caliços), Silves (Alcantarilha). 12 - Ferragudo (Lagoa), Chinicato (Lagos), Loulé (Almancil). MERCADOS 9 - Alcoutim (Vaqueiros), 10 - Monchique. 11 - Castro Marim, Loulé (Cortelha), Loulé, São Brás de Alportel, 12 - Faro (Estoi), Lagoa, 13 - Silves (Algoz), 15 - Loulé (Quarteira),

[LIVRO]

Filhos e Amantes D.H. Lawrence Neste grandioso romance, Lawrence recorre à sua própria experiência para explorar os complexos laços emocionais que marcaram grande parte da sua vida. A família Morel vive na região carbonífera de Nottingham. Desiludida com o marido, um mineiro rude e bêbedo, a Sr.ª Morel concentra todas as suas esperanças nos filhos, sobretudo em Paul. À medida que Paul cresce, emergem muitas tensões: as paixões que alimenta por duas mulheres ficam comprometidas pelo conflito entre o amor e o sentimento de posse. David Herbert Lawrence nasceu em Eastwood, em 1885. Estudou na Universidade de Nottingham e foi professor. No entanto, por motivos de doença, abandonou a sua carreira em 1913 e dedicou-se à literatura. Em 1912, D. H. Lawrence foge para a Alemanha, com Frida Weekly, mulher do seu antigo professor de línguas. Casam em 1914, ano em que regressam a Inglaterra e vivem precariamente da produção literária do autor. Após a guerra, D. H. Lawrence viaja para a Sicília, Ceilão e Austrália. Em 1925, o casal regressa à Europa. O seu último livro, O Amante de Lady Chatterley, foi banido em 1928. D. H. Lawrence morreu em 1930, com 44 anos. Publicações Europa-América

[TEATRO ] 9, 10 - Um Homem Singular, ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve, 21h30, no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão – Grande Auditório Nuno Mergulhão, Portimão. 10 e 11 - Espetáculo de Teatro "Bah Humbug", pelo grupo de Teatro Aperitivo, 19h30, no Museu do Trajo, em São Brás de Alportel. 11 - "O Musical do Panda vai à Escola", 11h00 e 15h00, no Centro de Congressos do Arade, Lagoa. 14 - "O Canto das Palavras", 21h30, no Centro Cultural de Lagos. Em exibição: “Sabine Freire”, 21h30, no Teatro Experimental da Mex. Grande, Portimão. 11 - Panda vai à Escola, sessões: às 11h00 e 15h00, crianças até aos 2 anos inclusive não pagam, ocupando lugares de colo, no Portimão Arena. PUB

VENDE-SE em Castro Marim Vivenda unifamiliar junto ao parque infantil. Telef. 914 138 447 / 914 297 945

GENDA

[23]

JORNAL do ALGARVE

[CINEMAS] FARO Auditório do IPJ 13 - 21h30 "Punk is not Daddy". SBC CINEMAS - Fórum Algarve 8 a 15 dezembro Sala 1 “O Americano” 14h50, 17h15, 19h40, 22h00, 00h20 (sex e sáb) “Toy Story 3 V.P.” 10h00, 12h25 (sáb, dom) Sala 2 “Marmaduke” V.P. 10h20 (sáb, dom) “Jogo Limpo” 13h45, 16h10, 18h35, 21h00, 23h30 (sex, sáb) Sala 3 “Harry Potter 7 - parte 1” 11h05 (sáb, dom) 15h00, 18h05, 21h10 (diaria), 00h15 (sex, sáb) Sala 4 “Saw 7” 23h40 (sex, sáb) "Megamind" 10h40, 12h35, (sáb, dom) 14h45 17h00, 19h10, 21h20 (diariamente) Sala 5 “As Crónicas de Nárnia” 11h50 (sáb, dom) 14h15, 16h40, 19h05, 21h30 (diariamente) 00h00 (sex, sáb) Sala 6 “Imparável” 12h30 (sáb, dom) 14h55, 17h10, 19h35, 21h50 (diariamente) 00h10 (sex, sáb) Sala 7 “A Tempo e Horas” 10h45, 12h55, (sáb, dom) 15h05, 17h20, 19h30, 21h40 (diariamente) 23h50 (sex, sáb) Sala 8 “Gru- O Maldisposto” V.P. 10h30 (sáb, dom) 14h15, (diariamente) “Cela 2011” 16h45, 19h15, 21h45 (diariamente) 00h25 (sex, sáb) Sala 9 “A Verdade da Crise” Estreia 14h00, 19h20, (diariamente) “22 Balas” 16h40, 21h55 (diariamente) 00h30 (sex,sáb) “Cães e Gatos: A Vingança de Kitty Galore” V.P. 10h10 (sáb, dom) “Lenda dos Guardiões” 10h30, 12h40 (sáb., domingo e 4ª) GUIA Algarve Shopping 8 a 15 dezembro Sala 1 "O Americano" 15h05, 15h30, 18h10,21h10, 23h40* - qui a ter

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

Sala 2 "As Crónicas de Nárnia" 3D 13h10, 15h50, 18h30, 21h30, 00h00* - qui a ter Sala 3 "Os Miúdos estão Bem" 13h20, 16h00, 18h45, 21h35, 00:10* - qui a ter Sala 4 "Jogo Limpo" 13h40, 16h10, 18h40, 21h20, 23h45* - qui a ter Sala 5 "Red - Perigosos" 13h15, 15h40, 21h00, 23h30* - qui a ter "Cela 211" 18h15 - qui a ter Sala 6 "Megamind" 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h40, 23h55* -qui a ter Sala 7 "Harry Potter e os Talismãs da Morte" 12h45, 15h35, 18h25, 21h15, 00h05* - qui a ter Sala 8 "A Tempo e Horas" 13h30, 16h05, 18h20, 21h25, 23h50* - qui a ter Sala 9 "Imparável" 12h50, 14h55, 17h00, 19h10, 21h45, 00h15* - qui a ter

PREVISÕES

20h00 "A Tempo e Horas" Diariamente - 21h15 (sex, sáb) - 00h15 CASTELLO-LOPES 8 a 15 dezembro Sala 1 "As Crónicas de Nárnia" Diariamente - 13h10, 15h50, 18h35, 21h30, 00h10* qui a ter Sala 2 "Harry Potter e os Talismãs da Morte (Parte 1)" 12h40, 15h30, 18h30, 21h20, 00h20* - qui a ter Sala 3 "Imparável" 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h50, 00h15* - qui a ter Sala 4 "O Americano" 13h20h, 15h50, 18h20, 21h10, 23h50* - qui a ter Sala 5 "A Tempo e Horas" 13h30, 16h00, 19h00, 21h40, 00h10* - qui a ter Sala 6 "Megamind" 3D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20 - qui a ter "Saw" 3D 22h00, 00:20* - qui a ter *Sessão Válida 6ª, Sáb e 3ª

* Sessão Válida 6ª, Sáb e 3ª

OLHÃO CINECLUBE OLHÃO 11 - 15h30 "Mistérios de Lisboa" ALGARCINE 9 a 15 dezembro Sala 1 Megamind" V.P. Diariamente - 14h00, 16h00, 18h00, 20h00, 22h00 (sáb, dom, qua) - 14h40 (sex, sáb, ter) - 00h00 Sala 2 "Jogo Limpo" Diariamente - 13h00, 15h30, 18h30, 21h30. (sex,sáb) - 23h50 Sala 3 "Harry Potter e os Talismãs da Morte" parte 1 Diariamente - 15h15, 18h15, 21h15 "É a Vida!"- M/12 Diariamente - 18:20 "José e Pilar" Diariamente - 21:30 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 8 a 15 dezembro Sala 1 "As Crónicas de Nárnia" Diariamente - 13h30, 18h15, 21h30, 00h00 (sex, sab) Sala 2 "As Aventuras de Sammy" 3D Diariamente - 14h00, 15h45, 18h15,

PUB

TAVIRA LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 8 a 15 dezembro "As cronicas de Nárnia" 12h50, 15h50, 18h40 21h30, 00h10 "A tempo e horas" 13:10, 15h40, 18h20, 21h20, 23h30 "Sammy e a passagem secreta" 11h00(Dom), 13h00, 15h30, 18h00 "Imparavel" 21h10, 23h40 "Megamind" 10h50(dom), 13h20, 16h00, 18h30 "Jackass" 21h40, 23h50 "Harry Potter e os Talismas da Morte - Parte 1" 13h30, 17h00, 21h00, 00h00 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO GLÓRIA FUTEBOL CLUBE 10 a 12 - 21h30 e 5 - 15h30 "O Aprendiz de Feiticeiro"

[MÚSICA] 9 - Espetáculo do Natal do Coro da Associação Juvenil "Ganda Cena", 21h00 , Centro Cultural António Aleixo, V.R.S.A. 10 - Audição de Natal no Conservatório Regional de V.R.S.A., 21h00 , Centro Cultural António Aleixo, V.R.S.A. 11 - Concerto de Natal com a Banda Filarmónica da Associação Cultural de V.R.S.A., 21h00 , Centro Cultural António Aleixo. - Serão de música e poesia com Afonso Dias, pelas 21h30, na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, e a apresentação do seu novo CD “13”. 18 - Concerto de Natal, às 21h30, na Igreja da Sé, em Faro. FADO SOB O MAR Todas as quinta-feiras, a partir 20h00 Restaurante Panorâmico da Praia Verde, Altura, Castro Marim.

CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DE VIVENDAS EM PEDRA NATURAL E MADEIRA NORDICA E EXOTICA www.vmp-pedranatural.com

Diariamente - Espetáculo "Divina Comédia", 22h30, encerra às segundas e terças, no Casino de Monte Gordo. - Espetáculo "Os 4 elementos do Zodíaco", 22h30, encerra às segundas e terças, na Praia da Rocha - Hotel Algarve Casino, Portimão. - Espetáculo "Michael Jackson Dance Tribute", 22h30, Casino de Vilamoura.

Hoje - Céu geralmente limpo. Vento fraco. Temp min. 16º máx. 21º Sexta-feira - Céu pouco nublado ou limpo. Vento fraco. Temp min. 16º máx. 20º Sábado - Céu pouco nublado. Vento moderado. Temp min. 15º máx. 18º Domingo - Céu pouco nublado. Vento fraco. Temp min. 12º máx. 17º

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA > 9, 10 - Piedade; 11 a 15 - Alves de Sousa. ALCOUTIM > 9 a 15 - Caimoto. ALJEZUR > 9 a 15 - Furtado. ALMANCIL > 9 a 12 - Nobre Passos; 13 a 15 - Paula. ARMAÇÃO DE PÊRA > 9, 10 - Sousa Coelho; 11 a 15 - Edite. CASTRO MARIM > 9 a 15 - Moderna. FARO > 9 - Batista; 10 - Helena; 11 Alexandre; 12 - Crespo Santos; 13 Palma Batista; 14 - Almeida; 15 - Do Montepio. LAGOA > 9, 10 - Sousa Pires; 11 a 15 - Lagoa. LAGOS > 9 - Telo; 10 - Neves; 11 Ribeiro Lopes; 12 - A Lacobrigense; 13 - Silva; 14 - Telo; 15 - Neves. LOULÉ > 9 - Martins; 10 - Chagas; 11 - Pinheiro; 12 - Pinto; 13 - Avenida; 14 - Martins; 15 - Chagas. MONCHIQUE > 9 a 12 - Moderna; 13 a 15 - Hygia. ODECEIXE > 9 a 15 - Odeceixence. OLHÃO > 9 - Progresso; 10 - Olhanense; 11 - Nobre Sousa; 12 - Brito; 13 - Rocha; 14 - Pacheco. PORTIMÃO > 9 - Amparo; 10 - Arade; 11 - Guilherme Dias; 12 - Central; 13 Pedra Mourinha; 14 - Moderna; 15 Carvalho. QUARTEIRA > 9, 10 - Algarve; 11 a 15 - Miguel Calçada. SAGRES > 2 a 8 - Sagres. S. BARTOLOMEU MESSINES > 9 a 12 - Sequeira Correia; 13 a 15 - Algarve. SÃO BRÁS DE ALPORTEL – 9 - Dias Neves; 10 - S. Brás; 11, 12, 13 - Dias Neves; 14 - S. Brás; 15 - Dias Neves. SILVES - 9 a 11 - Cruz de Portugal; 12 a 15 - Guerreiro. TAVIRA - 9 - Central; 10 - Felix Franco; 11, 12 - Sousa; 13 - Do Montepio; 14 - Maria Aboim; 15 - Central. VILA DO BISPO - 9 a 15 - Vila do Bispo. VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO - 9, 10 - Carmo; 12 a 15 - Pombalina. Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pêra (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pe-chão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

9 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS] O filme, os comentadores e a finalinha

Fernando Proença

Os sábados à tarde, logo depois do almoço, podem ser muito aborrecidos se não estivermos interessados em ver a programação do canal 2 da RTP. Tudo o que transmitiram na parte da manhã empobrece-se ainda mais com uma descida ao inferno da política portuguesa, numa rubrica que se chama qualquer coisa parlamento e onde os nossos políticos de um quarto de tigela se entretêm a fazer que se preocupam com a vida dos portugueses. Depois vêm os habituais filmes família na TVI. Os filmes família habitualmente são como o melhoral; quer dizer não fazem bem nem mal. Na tarde em que escrevo este artigo, passou um qualquer com Danny de Vito, que rodava à volta de uma (má) relação entre vizinhos. Fiquei aborrecido, não no sentido de estar defronte de um filme em que não se passa nada, mas pelo contrário, aborrecido porque no filme se passavam demasiadas coisas para o meu gosto. A indústria norte-americana tem muito disto: filmes e mais filmes, sobre temáticas precisas (Natal; férias; catástrofes; crime etc,), que se destinam a manter a rotação dos estúdios (com todos os que estão à sua volta) e actores: esses filmes tentam sair (um que seja, pode significar muitos milhões de dólares) do anonimato a que são - na maior parte das vezes, muito justamente – votados. Daqui até ao fim de ano, vão aparecer dezenas destas fitas, que se podem chamar, “Sozinho em Casa”, “Pestinha”, ou qualquer coisa que ande em volta, de crianças que se tornam heróis, acompanhadas de cães e madrinhas más que com um bocado de sorte são transformadas em bruxas muito más e (ou) amigas muito boas (literalmente). Não sei se já repararam, isto para os meus leitores que mais se interessam pela temática, que desapareceu (sem darmos por isso) o velho relato de futebol, via TV. Antigamente o relator de televisão fazia as vezes do relator da rádio e levava todo o tempo a dizer que Mantorras tinha rematado, quando toda a gente via que não era o Mantorras que tinha rematado. Agora, sim senhor já não nos querem dizer o nome de todos os jogadores (muitas vezes enganado) mas o problema é que o paradigma (um gajo falar caro é outra coisa) da coisa mudou e não para melhor. Tudo começou com um relator. Outro dia contei o relator e - dois comentadores dois – para que tudo fique muito bem explicadinho, para o povo embrutecido; resultado: o grande problema das transmissões continua a ser o mesmo. Não nos deixam respirar (frase favorita de Luís Freitas Lobo, finalmente bem aplicada). Continuam a não se calar, sempre aquele zumbido de fundo com o futebol explicado às crianças e as modas a não darem um centímetro à cabeça. Sem descanso, para eles, que pensam estar a prestar um grande serviço e para nós que estamos fartos de tanto comentário. Agora a moda é dizer que a equipa tem que equilibrar as emoções. Então sofrem um golo e o problema não foi o frango do Moretto contra o Benfica, mas a equipa que não se conseguiu equilibrar. Mas digo-vos amigos meus, com um pato daqueles eu também não conseguia. A frase do mês é de Jorge Jesus, que em conferência de imprensa, antes do Benfica jogar em Israel, disse que aquele jogo era a finalíssima, mas que o que interessava era a final, que o Benfica jogaria com os alemães do Shalke 04. Ou seja, para Jesus, uma finalíssima tem menos peso que uma final. Talvez ele quisesse dizer, “finalinha” em vez de “finalíssima”. É a vida.

JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras. Desta fforma orma pre prett endemos sensibilizar os nossos leit ores para a luta contra o plástico leitores (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

MANIFESTAÇÃO PELA PAZ DIA 18 EM LOULÉ

Caritas Diocesana algarvia quer iluminar luta contra pobreza e pela paz

A campanha arrancou ontem durante a celebração da solenidade da Imaculada Conceição da Virgem Maria, presidida pelo bispo do Algarve, na Sé de Faro “10 Milhões de Estrelas – Um Gesto pela Paz!” é o nome da campanha de solidariedade na qual a Caritas Diocesana do Algarve volta a empenhar esforços em parceria com a Caritas Portuguesa até ao Natal. A iniciativa consiste na venda de velas e fotofóros junto da população. De acordo com as informações divulgadas, 65 por cento da verba angariada irá reverter para o fundo de apoio aos desempregados e vítimas da crise da Diocese do Algarve. Os restantes 35 por cento, das verbas que forem alcançadas com esta iniciativa, vão ser encaminhados para o projeto de luta contra a pobreza infantil, em São Tomé e Príncipe. Na nota de divulgação da iniciativa, a Diocese do Algarve sublinha a importância da adesão da população a esta iniciativa nesta região particularmente flagelada pelo desemprego. As velas vão estar à venda por um euro e os fotofóros podem ser adquiridos por 2,5 euros. Durante a celebração realizada ontem na Sé de Faro, presidida pelo bispo do Algarve, cada paróquia algarvia que aderiu à campanha recebeu uma oliveira. Tratase de um símbolo da paz que será plantado em cada paróquia no próximo dia 18. Nessa manhã vão ser desenvolvidas diversas atividades por crianças e jovens da catequese, escolas, do Corpo Nacional de Escutas e das Guias de Portugal frente à Câmara Municipal de Loulé. Este será também o ponto de encontro para a manifestação diocesana pela paz que tem início marcado para as 21h00 e que se dirigirá até à igreja matriz onde se realiza um concerto pela paz. A nível nacional, esta oitava edição da campanha “10 Milhões de Estrelas – Um Gesto de Paz!” conta com a participação de José Mou-rinho que dá o seu apoio e a cara no spot publicitário. Os responsáveis pela campanha lançam ainda um outro desafio a todos os portugueses: acender uma vela na noite de 24 de dezembro e colocá-la à janela da sua casa.

Mercadinho de Natal em Cacela Velha No próximo domingo, dia 12, Cacela Velha vai receber mais um Mercadinho de Natal, uma iniciativa que, para além da animação de rua e da venda de produtos tradicionais, pretende angariar donativos (alimentos, medicamentos, material diverso) para várias instituições que se dedicam à recolha de animais abandonados. A iniciativa, que decorre das 10h00 às 17h00, pretende ainda promover a adoção e o apadrinhamento de animais, que se deslocarão a Cacela Velha para procurar novos donos e padrinhos. A organização está a cargo da ADRIP (Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património Natural e Cultural de Cacela) e da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, através do Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela.

PROGRAMA COMEMORATIVO PROLONGA-SE ATÉ FINAL DE MARÇO DE 2011

Obra de Lídia Jorge homenageada em Loulé Passaram trinta anos desde que a obra “O Dia dos Prodígios”, de Lídia Jorge, foi publicada. Esta data está a ser assinalada no concelho de Loulé, concelho natal daquela que é considerada por muitos como uma das escritoras portuguesas contemporâneas mais importantes. As comemorações vão estar em curso até 31 de março e incluem conferências, exposições, exibição de filmes, um encontro de escritores, teatro e um concerto da Orquestra do Algarve. O Convento de Santo António vai abrir as suas portas no próximo dia 11 com uma nova exposição intitulada: “O Dia dos Prodígios. Lídia Jorge. 30 anos de Escrita Publicada”. Patente até 31 de março, a exposição será apresentada no próximo sábado por José Carlos Vasconcelos, pelas 15h00. Ainda este ano, o talento da escritora vai ser reconhecido pela Universidade do Algarve que lhe vai atribuir o Doutoramento Honoris Cau-

sa no próximo dia 15. Já em 2011, o Convento de Santo António volta a receber a escritora para em encontro com escritores do Algarve intitulado “Existe uma Escrita do Sul?”. Este encontro está marcado para 11 de Janeiro, às 18h00, estando confirmadas as presenças de Nuno Júdice, Gastão Cruz e Fernando Cabrita. Para o mesmo local está marcado um encontro com tradutores literários. “Será que o nosso Imaginário interessa aos Europeus?” é o tema deste encontro que está marcado para 18 de fevereiro, às 19h00, e que conta com a participação de Karin von Scwedwe e Pierre Léglise Costa, ficando a moderação a cargo de Pedro Ferré. O remodelado Cineteatro Louletano vai ser o ponto de encontro para a exibição do filme “A Costa dos Murmúrios”, de Margarida Cardoso. Trata-se de um filme inspirado no romance homónimo de Lídia Jorge. A exibição está marcada

para 20 de fevereiro, pelas 16h00. A Orquestra do Algarve alia-se a esta homenagem à escritora e à sua obra com um concerto que se realizará a 26 de fevereiro, pelas 21h30. “A escrita de Lídia Jorge aos olhos da crítica literária” é o tema do encontro que o Convento de Santo António vai receber a 11 de março, pelas 18h00. João Minhoto Marques, António Carlos Cortês e Paulo Serra vão participar neste encontro. O Teatro da Trindade vai pisar o palco de Cineteatro Louletano a 27 março, pelas 21h30, para apresentar a peça “O Dia dos Prodígios”. Recorde-se que, no final de novembro, o Salão Nobre dos Paços do Concelho de Loulé acolheram a conferência “O Dia dos Prodígios como Espelho de um País e de uma Identidade”. A escritora esteve presente nesta conferência que foi proferida por Eduardo Lourenço.

Teodomiro Neto encerra conferências da República e lança novo livro Após um trabalho intenso que passou pela publicação de diversos textos sobre o centenário da República, lições, artigos para a imprensa e para a Antena 1, Teodomiro Neto vai encerrar o seu ciclo de conferências e apresentar o seu último livro. “As tentações de Maria Lua” é o nome do último trabalho deste historiador algarvio e professor jubilado. A obra vai ser apresentada no próximo domingo, dia 12, no auditório da Caixa Agrícola, em S. Bartolomeu de Messines, pelas 17h00. A jornalista Paula Bravo e o médico escritor Varela Pires vão participar no lançamento do livro. Mas antes deste grande momento, Teodomiro Neto vai encerrar o seu ciclo de conferências “Os Algarvios com a República – No sonho do País Moderno”, na próxima sexta, dia 10.

5GKKCGP*jhcfah+[A\M\I\A\M

NÃO SE DECIDA SEM VISITAR O APARTAMENTO MODELO

APARTAMENTOS DE QUALIDADE JUNTO

GUADIANA

T1, T2, T3 EM DUPLEX PARQUEAMENTO PRIVATIVO

www.isrconstrucoes.com

Telf.: 281 510 240

Fax: 281 510 249

e-mail: isrgeral@mail.telepac.pt