Edição nº2805 | 30 de Dezembro

O

SEMANÁRIO

FUNDADOR: José Barão I DIRECTOR: Fernando Reis

DE

Quinta-feira

I

MAIOR

EXP ANSÃO EXPANSÃO

30 de dezembro de 2010 I ANO LIII - N.º 2805

I

Preço 1,10

DO

ALGAR VE ALGARVE

PORTE PAGO - TAXA PAGA

PRESIDENTE DA CÂMARA FAZ BALANÇO DE UMA DÉCADA À FRENTE DOS DESTINOS DE PORTIMÃO E FALA DO FUTURO

www.jornaldoalgarve.pt

NESTE NÚMERO

Manuel da Luz prevê últimos anos de mandato "difíceis" A consolidação das contas da autarquia é o principal desígnio para o último mandato do presidente da câmara de Portimão que, ainda assim, antevê um ano “difícil” em 2011. Apesar da crise, das dificuldades financeiras e do agravamento dos problemas sociais, o autarca garante que a autarquia não vai ficar parada sem investimento

José Vitorino, presidente da Junta de Freguesia da Conceição (Tavira):

"Conseguimos pôr em prática os grandes anseios da população"

P 11

Lavar escadas com água engarrafada

P3

Vila Real de Santo António:

Um prédio que tenha um contador só para a torneira que serve a limpeza das escadas, paga cerca de 450 euros por ano para o consumo de um metro cúbico de água que custa 76 cêntimos, no concelho de Vila Real de Santo António. Ilídio Estêvão, gestor de condomínios, já cancelou vários contadores e sublinha que até seria possível "criar um posto de trabalho, colocando uma pessoa a percorrer os diversos condomínios com uma viatura e um tanque de água. Ficava muito mais barato".

A Câmara Municipal lembra que, ainda assim, o aumento fica 63 por cento abaixo do que é imposto pelo governo P5

RADIS Dr. Jorge Pereira

Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG -MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)

Apanhados depois de assaltarem loja de eletrodomésticos P9

Gabinete de inserção profissional promove emprego para jovens e adultos

Monchique apoia desempregados locais P 10

PRESIDENTE ISABEL SOARES DRAMATIZA IMPASSE POLÍTICO COM "MAIORIA" PS E CDU

Oposição chumba mais um orçamento para Silves P6

Vela:

Tavira ganha organização do Mundial da Juventude 2014 P 19

»D

30 I dezembro I 2010

OIS

[2]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

EDITORIAL De mal a pior Poucas ou nenhumas obras, projetos de investimento parados, grandes cortes nas despesas. Estas são as linhas gerais dos orçamentos das câmaras algarvias para 2011, marcados por cortes em várias áreas, refletindo assim a situação bem difícil que se vive na região.

Depois de fazerem as contas, os presidentes das câmaras municipais do Algarve já devem estar a fazer votos para que 2011 passe o mais rapidamente possível. É que, com a austeridade a bater à porta das autarquias algarvias, o apoio social à população mais carenciada deverá ser uma das poucas áreas onde se prevê um aumento do investimento em relação aos anos anteriores.

As medidas de contenção das despesas já anunciadas são para todos os gostos e vão passar pelo fim de muitas festas populares, feiras anuais e muitos outros eventos culturais, desportivos e de animação que são tradicionalmente apoiados pelas autarquias.

Alguns autarcas admitem ir mais longe e tomar outras medidas menos populares, co-

mo aumentar os impostos municipais, não admitir mais pessoal até ao final de 2011 e cortar nas deslocações e gastos dos funcionários.

De Vila do Bispo a Vila Real de Santo António, do litoral à serra, a prioridade das câmaras será a mesma: apertar o cinto e reduzir as despesas para equilibrar os orçamentos.

Na atual conjuntura, mais não resta às autarquias que assumir esta realidade e definir prioridades. O problema é que a maioria das câmaras são o principal empregador da região e têm um quadro de pessoal gigantesco quando comparado com as reais necessidades dos serviços. Por isso, a tomada de medidas drásticas podem ter efeitos devastadores nas economias locais. E este é um berbicacho que as autarquias vão ter de contornar mais tarde ou mais cedo.

Uma coisa é certa para o ano que está a bater à porta: desta vez, ninguém vai ser apanhado desprevenido, porque todos já percebemos que isto vai de mal a pior...!

PUB

393

SMS Carlos Albino

carlos-albino@sapo.pt

O problema está no próximo É que, quanto a mensagens, o país não razão de queixa – somos um povo rico em mensagens. É do chefe de estado, é do primeiro-ministro e de alguns ministros e, em tática antecipação de todos eles é a mensagem do titular do governo civil, é a mensagem do cardeal antes do bispo ou do arcebispo antes daquele, é do presidente da câmara, é do regedor, é do líder de oposição (desta vez, como nos velhos tempos das conversas em família – lembramse? -, com lareira atrás), é mensagem lustrosa do homem da empresa pública impressa em papel couché, por certo com motivos para se sentir num estado dentro do estado, enfim, as mensagens partem de onde menos se espera, do chefe do futebol que lê mal o que outro lhe escreve, ao chefe de escuteiros. Ainda não agora, mas pelo andar da carruagem, pouco falta para o arguido célebre ir com todas as honras à televisão comunicar a sua mensagem, ou até mesmo para o delinquente que escapou por um triz nos entrar casa adentro com cara do próximo santo feito pelo papa pois neste país basta não ter sido condenado para um algum camelo artista passar pelo fundo da agulha com uma tremenda e esmagadora lição de nora. Portanto, estamos ricos em mensagens, embora de toda essa montanha de prosa do final do ano, a rigor apenas interessam duas: a do Presidente da República que é escolhido, e a do PrimeiroMinistro que é eleito – daí, as maiúsculas que se lhes destinam.

Medalha de Mérito Turístico - Grau Ouro

VIPRENSA Sociedade Editora do Algarve, Lda. Pessoa Colectiva n.º 501 441 352 Capital Social: 60.000,00 Euros Fernando G. Reis: 50% Maria Luísa A. Travassos: 50% Registo ICS n.º 100969 ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IMPRENSA

Editora Luísa Travassos Director Fernando Reis Direcção Financeira António Cabrita Redacção Domingos Viegas, José Cruz, Raquel Ponte, Rita Travassos (VRSA); Neto Gomes, Sofia Cavaco Silva (Delegação de Faro); Nuno Couto (Delegação de Portimão) redaccao@jornaldoalgarve.pt

faro@jornaldoalgarve.pt portimao@jornaldoalgarve.pt Colaboradores Almerinda Romeira, Ana Oliveira, Ana Viegas, Ângelo Cruz, António Manuel, António Montes, Arnaldo Casimiro Anica, Caldeira Romão, Carlos Alberto, Domingos Francisco, Eduardo Geraldo, Eduardo Palma, Emiliano Ramos, Fernando Cabrita, Fernando Graça, Hélder Bernardo, Hélder Carrasqueira, Horácio Neves Baceladas, João Paulo Guerreiro, João Xavier, Jorge Costa, José António Pires, José Azevedo, José Manuel Livramento, José Mestre, José Saúde, Júlio Farinha, Luigi Rolla, Luís Santos, Mendes Bota, Miguel Duarte, Miguel Jorge, Rita Pina, Rogério Bastos, Rui Marques, Silva Lucas, Teresa Cristina, Teodomiro Neto

Correspondentes Angel Rebollo (Huelva), António Sustelo (Bélgica) Paginação electrónica Irene Salvador, Lídia Palma, Ana Reis Publicidade e Marketing Filomena Reis, filomena@jornaldoalgarve.pt Helena Reis, helena@jornaldoalgarve.pt

(VRSA)

Alzira Correia, portimao@jornaldoalgarve.pt Dep. Assinantes Ana Mendes assinantes@jornaldoalgarve.pt Publicidade, Redacção, Composição, Administração Rua Jornal do Algarve, 46 Apartado 23 8900 Vila Real de Santo António Telefs. 281 511 955 / 56 / 57 Telefax: 281 511 958 jornaldoalgarve@hotmail.com

É claro que as mensagens do Chefe do Estado e do Chefe do Governo – continuamos com maiúsculas – tiveram a sua piada. A do primeiro porque é escolhido; a do segundo porque é eleito. Não está aí o problema. Quanto ao primeiro que é escolhido, ele sabe que não pode falar de Natal sem ter em conta o denominador comum e que também não pode falar do Ano Novo alheio ao máximo divisor comum – é uma questão de fazer bem as contas. Quanto ao segundo que é eleito, também não há grande problema sabendo ele que cada mensagem tanto pode equivaler a queimar os últimos cartuchos como também a preparar o próximo foguetório – é uma questão de jogo.

Então onde está o problema? O problema, voltando às minúsculas, está no próximo chefe de estado que não deve estar longe do escolhido e do próximo chefe de governo que, em democracia, está sempre perto de ser eleito. Pelo que ouvimos e sabemos, resumindo e concluindo, para pior já basta assim. Estamos feitos.

Flagrante momento de serenidade: O do concerto do Ano Novo da Orquestra do Algarve, desta vez no Casino de Vilamoura. Obrigado ao maestro Osvaldo Ferreira e obrigado a todos os músicos, do primeiro violino até aos da percussão, lá atrás, que nós, os espetadores, estamos fartos de ser os bombos da festa.

geral@jornaldoalgarve.pt Delegação de Faro Telm. 914 462 327 faro@jornaldoalgarve.pt Delegação de Portimão: Quinta da Malata, Lote 3, Lj 2 Tel. 282418924/5 Fax: 282418858 portimao@jornaldoalgarve.pt Impressão: Imprejornal - Sociedade Impressão S.A.

Distribuição: Pedaços de Mar, Lda Propriedade: Viprensa Sociedade Editora do Algarve, Lda. Rua Jornal do Algarve, 46 8900 Vila Real Santo António Depósito Legal n.º 9578-85 ISSN 0870-6433 Tiragem média semanal do último mês: 11 500 exemplares

A

CTUALIDADE

30 I dezembro I 2010

[3]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VOZ DO POVO

PODER LOCAL JOSÉ VITORINO, PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA DA CONCEIÇÃO (TAVIRA)

"Conseguimos pôr em prática os grandes anseios da população" Jornal do Algarve - Como encontrou a freguesia quando assumiu funções?

José Vitorino - No ano de 1993 quando cheguei à Junta, encontrei uma autarquia com pouca mobilidade e falta de visão de futuro, carência de meios e recursos humanos para fazer face aos anseios da população, nas mais diversas áreas. A junta dispunha de um “dumper” e três funcionários, num território cuja área ronda os 68 quilómetros quadrados.

Atualmente dispomos de sete viaturas e 10 funcionários, três deles destacados da câmara municipal.

J.A. - O que é que mudou com o novo executivo da junta?

J.V. - Felizmente muita coisa mudou. Começámos por ordenar a casa, criar um quadro de pessoal, aquisição de equipamentos. Traçámos um plano de trabalho nas mais diversas áreas, do qual são exemplo a atribuição de nomes de ruas, colocando placas toponímias, números de polícia nas portas, obras na sede da junta, rede de transportes sociais, construção de infraestruturas desportivas, abrigos para contentores ecopontos e para passageiros, sinalização, conservação e ampliação da rede viária. Criámos um calendário de eventos e apoiamos o associativismo.

J.A. - Quais as obras de maior relevância feitas nos últimos anos?

J.V. - Trata-se de um leque vasto de obras que realizámos nos últimos anos. Construção de polidesportivo e de casa mortuária, ampliação do cemitério, camarim e palco no parque de lazer, pavimentação dos principais eixos rodoviários, estradas da Malhada do Peres, Cabeço do Boi, Almargem, Estorninhos, Castelos e Champana, saneamento e água potável na zona serrana, alargamento do ramal de água aos núcleos do Alvisquer e Almargem, entrega de casas de habitação social, abertura de furos para captação de água, construção de passagens

submersíveis, entre outros.

J.A. - O que é que faz mais falta à freguesia neste momento?

J.V. - Neste momento está em construção um centro de dia e creche, uma nova Escola E.B. n.º 1 comum às freguesias da Conceição e Cabanas, requalificação da principal artéria da aldeia, rua 25 de Abril e suas envolventes, construção de armazém para a Junta e alargamento da rede saneamento básico.

"(...) as juntas de freguesia são, atualmente, o motor de desenvolvimento do atual modelo político (...)"

J.A. - Que medidas têm sido tomadas para apoiar a população nestes tempos de crise?

J.V. - Confesso que a freguesia não dispõe de pessoas

com grande carência social, no entanto acompanhamos de perto essa situação e encaminhamos os casos mais relevantes para a câmara municipal.

J.A. - Como perspectiva o futuro da freguesia?

J.V. - O futuro não se avizinha risonho. Claro que tem tudo a ver com a conjuntura atual.

No entanto temos que ser ambiciosos, manter o apoio aos nossos idosos na área social, melhorar as acessibilidades e desenvolver esforços no sentido de aumentar o número de residentes fixos.

J.A. - Que locais aconselha visitar na freguesia?

J.V. - A freguesia é muito dispersa, composta por três grandes núcleos: aldeia, barrocal e zona serrana. Os locais de maior interesse são: igreja paroquial, as casas típicas, os moinhos, miradouros, parque de lazer inserido no perímetro florestal da Conceição e a boa gastronomia serrana.

J.A. - Deixe uma frase à população da freguesia J.V. - Entendo que as juntas de freguesia são, atualmente, o motor de desenvolvimento do atual modelo político, a força do poder local desempenhando um papel preponderante à população que cada um representa. Sinto que ao longo destes 17 anos como autarca, trabalhando com várias equipas no executivo da junta, conseguimos pôr em prática os grandes anseios da população, para que a nossa freguesia seja hoje reconhecida pela população e entidades, servindo como um exemplo do desenvolvimento do poder local.

PUB

Vila Real de Santo António

rádio guadiana

A onda continua!

Telefone 281 512 337 / 281 513 861 / 281 541 079 - Telemóvel: 917 843 534 - Fax 281 512 338 www.radioguadianafm.com - admin@radioguadianafm.com

Quais são as suas expectativas para 2011?

Reinaldo Toledo, empregado de hotelaria Vai ser certamente um ano difícil. Mas um ano novo é também uma oportunidade para mudar algo, principalmente no campo da política. Os eleitores deviam exigir aos políticos que fossem mais honestos, sinceros e que cumprissem as suas promessas. As pessoas estão muito desiludidas e isso deve-se em grande parte à forma como os políticos conduzem o país. Por isso, devemos usar o voto no próximo ano para manifestarmos o nosso descontentamento. Vamos ver se é desta que algo muda para melhor!

Galina Vedernic, cozinheira Só espero que não fique tudo ainda pior. Já é muito difícil manter um trabalho e sustentar uma família com duas crianças, como é o meu caso. Por isso, se as coisas não piorarem em 2011, e eu conseguir continuar no meu emprego, já fico razoavelmente satisfeita. É preciso é ser otimista, porque as tristezas não pagam dívidas e nós temos de seguir em frente.

Ernesto Rolo, reformado É muito provável que no próximo ano haja ainda mais miséria, fome e pobreza. Temos de ser honestos: os ricos estão cada vez mais ricos e os pobres mais pobres. Infelizmente, todos conseguimos ver e perceber que as necessidades das pessoas estão a crescer e, como tal, é de esperar um ano de 2011 ainda pior ao nível social e económico. Chegámos a uma situação muito triste. Eu vou fazer 80 anos e nunca pensei voltar a ver este país assim tão deprimido. Parece que as pessoas até estão a perder a vontade de viver...!

PUB

R

EGIONAL

30 I dezembro I 2010

[4]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Crédito Agrícola dinamiza Portagens só seriam justas economia local há 100 anos PASSOS COELHO DEFENDE:

Com mais de sessenta balcões espalhados por todo o Algarve, o grupo financeiro, criado em 1911, tem sido um motor do desenvolvimento local. Os responsáveis realçam que "os recursos captados localmente são, por via de regra, aplicados no proveito socioeconómico dessa região" O Crédito Agrícola vai comemorar o seu centenário, em 2011, com a realização de várias iniciativas. O Presidente da República, Cavaco Silva, já aceitou presidir à comissão de honra das comemorações dos 100 anos, que vão ficar marcadas pela edição de um livro comemorativo do centenário, a realização de um ciclo de conferências nacionais e internacionais e, ainda, pela emissão de um selo CTT alusivo à data.

Criado em 1911, o Crédito Agrícola é uma instituição que conta atualmente com uma rede de cerca de 700 balcões (64 no Algarve), cinco mil colaboradores, mais de 400 mil associados e cerca de 1,2 milhões de clientes.

"As Caixas Agrícolas são a base de sustentação do Grupo Crédito Agrícola, dinamizando as economias locais das regiões onde se inserem e sendo garantia de uma relação de proximidade do grupo com os seus clientes", frisam os responsáveis, sublinhando que "os recursos captados localmente são, por via de regra, aplicados no proveito socioeco-

nómico dessa região".

O grupo salienta, assim, que as caixas associadas funcionam como entidades autónomas, "dinamizadoras das economias locais, que devolvem às famílias ou empresas da região onde se inserem, o valor que lhes foi confiado pelas pessoas dessa mesma região".

Ao longo da sua história centenária, o Grupo Crédito Agrícola tem vindo a desenvolver e oferecer aos seus clientes uma grande diversidade de produtos e serviços bancários, "dirigidos à satisfação das necessidades das economias locais", rematam os responsáveis.

se "todos pagassem por igual" O líder do PSD, Pedro Passos Coelho, defendeu na última quinta-feira, em Albufeira, que a única solução justa para o pagamento de portagens nas vias SCUT (Sem Custos Para o Utilizador) seria que “todos pagassem por igual”.

“Se não há uma solução cem por cento justa, não deveria haver uma solução injusta”, disse Passos Coelho, que esteve reunido durante a manhã com empresários do Turismo e autarcas algarvios na sede da Associação de Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA).

Para o líder do PSD, a solução “complicada” encontrada pelo Governo para definir os critérios de pagamento mostra a “trapalhada” do processo e o que acontece “quando não se pensa de forma profunda” à hora de implementar uma medida.

Passos Coelho lembrou ain-

da que há SCUT no país em que o tráfego não é suficiente para justificar o investimento levado a cabo.

Questionado acerca da regionalização, por uma das pessoas que se encontrava na plateia, o líder do PSD lembrou que o processo só poderá avançar com uma revisão constitucional. Passos Coelho defendeu ainda que implementar a regionaliza-

ção nesta altura, em que o país está a tentar ordenar as contas públicas, poderia ser interpretado pelo exterior como uma “falta de capacidade para disciplinar a despesa pública”. À tarde, Passos Coelho rumou até Faro onde esteve reunido com representantes de IPSS (Instituições Particulares de Solidariedade Social).

ALGAR oferece plantas hortícolas em tempos de crise PSD-Algarve vai avançar A empresa responsável pelo tratamento de resíduos sólidos do Algarve está a oferecer, a todos os algarvios que visitem as suas instalações, plantas hortícolas juntamente com amostras de um composto (Nutriverde) ideal para este tipo de culturas.

“Em tempo de crise, e subsequentes carências alimentares, há necessidade de desenvolver soluções que permitam o auto sustento”, sa-lienta a ALGAR, que propõe às pessoas a plantação de plantas hortícolas e convida os algarvios a criarem a sua própria horta. “Para além de ser um ótimo hobby, ainda traz vantaPUB

com agenda de protesto contra portagens

gens económicas ao proporcionar legumes mais baratos e saborosos”, frisam os responsáveis.

Após a visita de Passos Coelho à região, o PSD-Algarve anunciou que vai avançar com uma agenda de protesto contra a introdução de portagens na A22 (Via do Infante), cujo conjunto de ações “será tornado público em breve, não obstante a posição de princípio da direção nacional do partido que é a de haver um tratamento de igualdade para todos os utilizadores de autoestradas SCUT conjugado com medidas de discrimina-

ção positiva nas regiões mais deprimidas”, garantem os sociais democratas algarvios.

O PSD-Algarve diz que a sua posição é uma consequência lógica do esgotamento dos canais institucionais de diálogo e recusa por parte do Governo do PS em aceder ao repto que lhe foi lançado pela AMAL – Comunidade Intermunicipal do Algarve, para que a introdução de portagens na A22 fosse revista e ponderada apenas quando fosse con-

PUB

Senhora com formação em Geriatria e experiência, c/carro e carta de condução e conhecimentos das línguas: espanhol, francês e inglês.

Oferece os seus serviços no período da manhã e das 21 horas em diante, no concelho de Vila Real de Santo António e Tavira.

Favor contactar: 917 481 908

cluída a requalificação da estrada nacional 125 e consumada uma verdadeira alternativa rodoviária à Via do Infante.

Outra consequência da reunião do PSD-Algarve é a decisão de convidar publicamente o presidente dos socialistas algarvios a clarificar a posição do PS regional, a favor ou contra as portagens na Via do Infante. Para o presidente do PSD-Algarve, Luís Gomes, “era importante que Miguel Freitas esclarecesse, sem recurso a subterfúgios demagógicos, com serenidade e urbanidade, se o PS/Algarve deixou de achar que a luta contra as portagens na Via do Infante é uma causa do Algarve no seu todo e passou a ser uma mera arma de arremesso político que utiliza para combater o PSD quando é este partido que governa, mas que já não serve aos intentos socialistas no Algarve quando as posições se invertem e é o PS a governar.”

L

OCAL

[5]

30 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Cada vez é mais barato lavar escadas com água engarrafada Um prédio que tenha um contador só para a torneira que serve a limpeza das escadas, paga cerca de 450 euros por ano para o consumo de um metro cúbico de água que custa 76 cêntimos > DOMINGOS VIEGAS Devido ao recente aumento das taxas fixas na fatura da água e dos esgotos, várias empresas de gestão de condomínios existentes no concelho de Vila Real de Santo António já começaram a cancelar os contadores de água que servem as torneiras utilizadas apenas para a lavagem das escadas dos prédios.

Nestes casos, os valores das faturas representam um aumento de cerca de 60 por cento em relação aos valores anteriores, no entanto o consumo de água mantém-se

idêntico, ou seja, em muitos casos ronda apenas um metro cúbico de água... por ano.

“Antes do aumento, um prédio pagava cerca de 15 euros por mês, que já não era pouco, mas agora está a pagar quase 40 euros”, diz Ilídio Estêvão, responsável por uma destas empresas, explicando que, no entanto, “a senhora que faz a limpeza não gasta mais de dois baldes de água por cada limpeza semanal”.

Ou seja, um edifício com contador para a torneira das escadas “paga atualmente mais de 450 euros por ano, porém o consumo anual de

Duplicação de taxas Os gestores de condomínios estão já a alertar também para o que consideram uma duplicação de taxas nas faturas da água, uma situação que, aliás, já se verificava antes dos últimos aumentos.

“Não faz sentido que uma pessoa pague as taxas de tratamento de esgotos e de resíduos sólidos na fatura do contador da sua casa e depois volte a pagá-las na fatura coletiva do contador do prédio”, defende Ilídio Estêvão.

O gestor de condomínios diz que os resíduos produzidos não justificam os valores cobrados. “Que resíduos urbanos produz um condomínio? É o pó da escada que se limpa? É o garrafão de lixívia que vai para o lixo de dois em dois meses? São os 20 litros de água que se gastou para lavar a escada e que vai para o esgoto?”, questiona, afirmando que estas taxas coletivas não são mais do que “uma duplicação da taxa que já é paga pelo consumidor na sua casa”.

Comércio também paga mais Mas a questão dos aumentos não está apenas a afetar os prédios residenciais. Há também a situação dos estabelecimentos comerciais, que já têm taxas superiores às que são cobradas nas faturas domésticas e que, consequentemente, viram os valores mensais subir ainda mais.

Se um restaurante ou café, apesar do elevado valor a pagar, consome um volume significativo de água, o mesmo não acontece com uma simples loja. “Imaginem que quantidade de água poderá gastar uma loja que tem uma casa de banho onde o funcionário vai só fazer um xixi e lavar as mãos?”, exemplifica Ilídio Estêvão, acrescentando que nestes casos o cancelamento dos contadores poderá ser mais complicado, uma vez que “a câmara pode perfeitamente considerar que sem casa de banho não há condições para ter licença de utilização”.

Outro dos casos em que as pessoas estão a efetuar cancelamentos é o dos contadores que estavam a servir garagens particulares e cujos proprietário tinham que pagar também o outro contador que possuem em casa.

D.V.

FICÇÕES

[10.] Os sinais errados

José Carlos Barros

1. OS JOVENS DE HOJE são filhos de uma geração singular: a minha geração: a primeira que juntou o dever de obediência aos pais ao dever de obediência aos filhos. Os nossos pais mandaram em nós; os nossos filhos também mandam.

Esta geração singular preocupou-se verdadeiramente com os problemas das suas crianças e dos seus jovens.

Fê-lo de modo voluntário e particularmente generoso: trouxe-lhes um lugar novo na sociedade que o era sobretudo dos adultos, a dignidade e uma identidade que não tinham, protegeu-os, permitiu, neste particular, avanços civilizacionais inquestionáveis. Um dia, quando a escola de Georges Duby fizer a história quotidiana desta nossa era, o voluntarismo generoso do empreendimento ficará inscrito em capitulares nas páginas ímpares dos volumes impressos.

água é de apenas um metro cúbico, que custa 76 cêntimos”, lamenta Ilídio Estêvão, que já fez as contas e chegou à conclusão que lavando as escadas com água engarrafada comprada no supermercado gastaria pouco mais de 100 euros por ano.

“Na última semana já apresentei o cancelamento de 23 contadores e tenho muitos mais para cancelar. Só vou deixar aqueles que são estritamente necessários, porque servem prédios que têm zonas de relva que têm de ser regadas ou piscinas”, garante Ilídio Estêvão.

A solução encontrada por este gestor de condomínios para os prédios onde os contadores foram cancelados foi a de solicitar a água a algum dos residentes ou, nos casos onde não está ninguém em casa à hora da limpeza, colocar recipientes que são previamente abastecidos.

“Se não existissem os tais casos em que é impossível cancelar os contadores, até dava para criar um posto de trabalho, colocando uma pessoa a percorrer os diversos condomínios com uma viatura e um tanque de água. Ficava muito mais barato”, sublinha Ilídio Estêvão.

A questão do aumento das taxas, registados a partir do momento em que a gestão dos serviços de água e esgotos passou da autarquia para a empresa municipal SGU, já foi criticada pela oposição socialista, liderada pela ex-deputada Jovita Ladeira.

Além de considerarem os aumentos como sendo “brutais”, os socialistas acusaram ainda a SGU de estar a cobrar taxas para tratamento de esgotos, quando estes “continuam a ser lançados no rio Guadiana sem serem tratados”.

Na altura, o executivo da Câmara Municipal de VRSA, liderado pelo social-democrata Luís Gomes, recordou que Jovita Ladeira “aprovou na Assembleia da República [enquanto deputada] o Regulamento do POVT (Plano Operacional de valorização do Território) sobre o aumento da água e esgotos”, através do qual o ministro do Ambiente do governo socialista “indica à Câmara Municipal de VRSA o preço da água e esgotos”.

A autarquia recordou ainda que o executivo tentou manter o preçário até 31 de outubro deste ano, mas que a aprovação do fundo comunitário a que a SGU se candidatou, para “resolver de forma definitiva o problema do abastecimento de água e dos esgotos em VRSA”, obrigou ao referido aumento. “Ainda assim, [o aumento] fica 63 por cento abaixo do que o PS nos obriga e para o qual a vereadora Jovita Ladeira deu o seu voto favorável”, sublinha o executivo, garantindo que “todos os munícipes que possuem os cartões Social e Família irão ver os custos baixar, face ao estabelecido em outubro de 2010”.

O amor e a generosidade, no entanto, são sentimentos de medida larga. Raramente os contém a racionalidade, a objetividade, a aritmética dos números e dos equilíbrios que é tão refratária ao dever (à vontade) da dádiva e dos afetos. isso – comdetetou a atenção, o cuidado, o amor – lhes demos APor investigação vestígios de café, analgésicos, antitudo o mais: as chupetas personalizadas, histamínicos, anti-inflamatórios, anti-colesterol os carrinhos de bebé com suspensão e travões às três rodas, as roupas de marca que não pudemos usar, as PlayStation dos sucessivos modelos, o telemóvel xpto, a televisão no quarto, a pen internet de alta velocidade, o dinheiro para os jantares com os amigos; e deixámos que tomassem conta das nossas vidas, que decidissem sobre as nossas férias, que nos condicionassem às suas vontades. Mas isso, tudo isso, ainda é o menos: o problema é que lhes demos, sobretudo, os PUB. sinais errados: os sinais da abundância, da facilidade, da desresponsabilização.

Os Lusíadas têm uma gramática arrevesada e a Aparição umas questões maçadoras tiradas à filosofia dos existencialistas? Cortam-se dos programas escolares. Os exames são injustos porque obrigam a aturado estudo e o marranço é antipedagógico? Suprimem-se ou revê-se o método por redução de esforços. Saiu um novo modelo de telemóvel que dá para ir direto ao facebook e fazer oitos nos jogos? Adquire-se. A televisão do quarto não apanha o canal 10 da meo? Instala-se a box.

Eles (por culpa nossa) são, pois, uma metáfora perfeita da crise atual: porque a crise atual é em grande parte o resultado do logro da fartura e da inconsciência do supérfluo.

2. UM DESSES VÍDEOS do You Tube acaba de revelar mais uma vedeta: um jovem americano de quatro anos de idade. A fama chegou-lhe assim de repente, instantânea como é tão comum neste nosso tempo – pasme-se – pela razão da sua invulgar e extrema má criação. O fenómeno, que no vídeo se rebela pelo fato de ter recebido alguns livros como presente de Natal, foi de imediato convidado a participar num programa televisivo de grande audiência. Um sucesso: fazia caretas, respondia atravessado, repetia asneiradas e despropósitos de fazer os telespetadores saltar de riso nos sofás domésticos.

Mas, como sempre, o pior de tudo continuam a ser os sinais errados: a mamã do fenómeno – junto dele, orgulhosa, no estúdio – desvalorizou a má criação do infante esclarecendo que o seu comportamento não apenas era normal como idêntico ao de qualquer criança da mesma idade.

Não é. Mas milhões de telespetadores terão acreditado que sim – e desejado que sim, porque sempre a gente se ri um bocado e descomprime da precariedade.

L

OCAL

30 I dezembro I 2010

[6]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

PRESIDENTE ISABEL SOARES DRAMATIZA IMPASSE POLÍTICO COM "MAIORIA" PS E CDU

Oposição chumba mais um orçamento para Silves A proposta continha uma série de medidas, que tinham em linha de conta a atual situação económico-financeira do país, que obriga à redução de despesas, à ponderação cuidada das ações previstas, enfim, a uma seriedade e rigor, que permitam a manutenção de uma situação de equilíbrio". A presidente da câmara frisa ainda que o documento tinha também, em linha de conta, "as preocupações manifestadas pelos vereadores da oposição, mas, sobretudo, apresentava-se um conjunto de ideias, que seriam uma mais-valia para o concelho e para a sustentabilidade das instituições locais, deste as juntas de freguesia, até às associações e demais coletividades" > NUNO COUTO Em menos de quinze dias, os três vereadores socialistas e a vereadora da CDU reprovaram duas propostas de orçamento para 2011, apresentadas pelo executivo social-democrata, liderado por Isabel Soares.

Agastada com esta situação, a presidente da câmara de Silves emitiu, na semana passada, um comunicado onde dramatiza este impasse político, que considera de muito grave para os interesses do município. “Os principais prejudicados com a não aprovação do orçamento são os munícipes”, frisa a autarca, acrescentando que “uns perderão o emprego, outros poderão ter um menor papel no apoio social, cultural e desportivo, e outros, ainda, não conseguirão servir as populações que livremente os elegeram”.

No comunicado, Isabel Soares diz ainda não compreender a posição da oposição, até porque, defende, “a segunda proposta continha uma

série de medidas, que tinham em linha de conta a atual situação económico-financeira do país, que obriga à redução de despesas, à ponderação cuidada das ações previstas, enfim, a uma seriedade e rigor, que permitam a manutenção de uma situação de equilíbrio”.

A presidente da câmara frisa ainda que o documento tinha também, em linha de conta, “as preocupações manifestadas pelos vereadores da oposição, mas, sobretudo, apresentava-se um conjunto de ideias, que seriam uma mais-valia para o concelho e para a sustentabilidade das instituições locais, deste as juntas de freguesia, até às associações e demais coletividades”.

Executivo social-democrata ataca Governo Sem esconder que a situação financeira da autarquia não é muito saudável, o executivo social-democrata justifica parte da situação da câ-

mara com os atrasos de pagamento da administração central. “As transferências devidas ao município pela execução de obras e projetos financiados é de 2,5 milhões de euros, quando a autarquia executou várias obras de valores muito superiores a estes”, refere o comunicado, exemplificando com a intervenção na frente de mar de Armação de Pera, que ascendeu aos seis milhões de euros.

As obras da ecovia do lito-

ral, os transportes escolares e a ação social escolar também fazem parte dos pagamentos que a autarquia reivindica do Governo.

Por tudo isto, o executivo liderado por Isabel Soares diz que a proposta de orçamento para 2011 reflete “uma preocupação com o realismo e exequibilidade”. Assim sendo, o documento não incluiu obras novas, “apenas se introduzem verbas que permitem concluir obras já iniciadas e apenas se contempla a nova

dades ou o Festival de Jazz também correm o risco de não se realizar no próximo ano, devido ao corte nas atividades promovidas pela câmara de Silves.

O maior partido da oposição em Silves responsabiliza a presidente da câmara pela rejeição, por maioria, do orçamento para 2011, no passado dia 22 de dezembro.

Os socialistas acusam Isabel Soares de “teimosia” por ter recusado a participação dos vereadores do PS “na resolução de todas as questões orçamentais que se viessem a verificar durante o ano de 2011”.

O PS de Silves justifica ainda o “chumbo” do orçamento com a “falta de soluções para pagar os seis milhões de euros de dívidas a fornecedores e empreiteiros, contraídas neste ano de 2010”.

Outra crítica recai no facto de a proposta do executivo social-democrata pretender integrar nos quadros da autarquia mais 126 funcionários e pretender contratar a termo mais 52, “quando os encargos com os 700 funcionários da câmara já representam 50 por cento (14 milhões de euros) das receitas correntes”.

Por último, a comissão política concelhia do PS critica Isabel Soares por não conseguir os “consensos mínimos e necessários” para a aprovação do orçamento e plano para 2011.

N.C.

PUB

EDITAL ALVARÁ DE LOTEAMENTO N.º 4/2010 CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO, Pessoa Colectiva n.º 506833224, com sede na Praça Marquês de Pombal, em Vila Real de Santo António: FAZ SABER de harmonia com o disposto no número 2 do artigo número 78.º do Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de Dezembro, que foi emitido o alvará de loteamento N.º 4/2010, em nome de VNC - VILA NOVA DE CACELA, PROMOÇÃO IMOBILIÁRIA E INVESTIMENTOS TURÍSTICOS, LDA., com sede no Sítio do Pocinho - Sesmarias, em Vila Nova de Cacela, portadora do cartão de identificação de pessoa colectiva n.º 502237783, que titula a operação de loteamento e obras de urbanização que incidem sobre o prédio rústico localizado em Sesmarias - Vila Nova de Cacela, descritos na Conservatória do Registo Predial, sob o n.ºs 521/19871105 da freguesia de Vila Nova de Cacela e inscrito na matriz predial rústica, com o artigo n.º 4, da Secção N, pendente de rectificação cadastral; - A área total do prédio é de 136.382 m2. A área ocupada pela operação de loteamento é de 32.392 m2.

Remanesce ao prédio a área de 103.990 m2.

- O loteamento é composto por 3 lotes destinados a moradias residenciais. A área dos lotes é de 10.730 m2. A área de construção é de 1.600 m2. A área de cedências para Domínio Público Municipal é de 1.626 m2, destinado a rede viária e passeios.

- Ao presente loteamento a firma atribuiu-lhe o nome de "Urbanização da Figueira" Para conhecimento, vai o presente ser afixado nos Paços do Concelho e publicado num Jornal de âmbito local.

Vila Real de Santo António, 16 de Dezembro de 2010.

O Presidente da Câmara, Luís Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 30/12/2010)

Centro de Oftalmologia do Algarve www.centrodeoftalmologia.com

Dr. Eduardo Lares CORRECÇÃO DA MIOPIA COM LASER ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA Consultas de Oftalmologia Laser - Diabetes, Glaucoma Ecografia, Biometria Ocular Campimetria Computorizada Topografia da Cornea Cirurgia Ocular

Informe-se em www.algarlaser.com

CONSULTAS:

Av. 5 de Outubro 14 - 1.º - FARO Telefone: 289 895 560

VIPRENSA

O município de Silves está a promover a criação do Banco Local de Voluntariado de Silves (BLV), um projeto que pretende impulsionar a prática do voluntariado no concelho.

Neste momento, o BLV está na fase de acolher as candidaturas das pessoas aderentes, procedendo ao seu encaminhamento para as entidades e organizações que mais necessitam de apoio.

O banco de voluntariado presta ainda informação, formação, apoio e orientação quer às instituições locais, quer aos voluntários.

Ao todo, o BVL de Silves está a aceitar inscrições em 14 áreas distintas, que vão desde a ação social, saúde, educação, defesa do património e ambiente, reinserção social, até à juventude e desporto, entre outras.

“O BLV necessita ainda de voluntários na área da proteção civil, tendo em vista a criação de uma equipa de apoio que atue em caso de calamidade ou emergência”, frisa a autarquia silvense.

escola de São Bartolomeu de Messines, a qual foi adjudicada em 2010”.

Devido a este impasse político, eventos como a Feira de Saldos, a Ópera, a feira Rurali-

PS acusa Isabel Soares de falta de diálogo

PUB

Silves promove banco local de voluntariado

Isabel Soares diz que podem estar em risco empregos, obras e eventos em 2011

L

OCAL

30 I dezembro I 2010

[7]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Vila do Bispo define metas para 2011 com orçamento condicionado Novo centro escolar, ampliação e construção de cemitérios, construção de novos mercados e requalificação urbana fazem parte das prioridades da câmara de Vila do Bispo para 2011. Segundo o presidente Adelino Soares, estas são as obras possíveis de realizar por uma autarquia endividada e sem garantias de receita > NUNO COUTO O município de Vila do Bispo aprovou o orçamento para 2011, que atinge quase os 15 milhões de euros. Deste valor, cerca de 6,8 milhões corresponde às despesas de capital, que traduzem o valor de investimento da autarquia para o próximo ano.

O executivo salienta que as obras a realizar e 2011 “consistem essencialmente nas grandes opções que os munícipes expressaram no decorrer das inúmeras sessões do orçamento participativo que decorreram no passado mês de outubro”, bem como “das reuniões de trabalho realizadas com os cinco presidentes de junta de freguesia”.

Assim, do orçamento para 2011, 8,9 milhões correspon-

dem às receitas correntes e seis milhões às receitas de capital.

O município liderado por Adelino Soares lembra que o orçamento de 2011 reflete algumas das opções políticas do atual executivo, “contudo, ainda está condicionado pelas opções do anterior executivo, nomeadamente ao nível do endividamento contraído sem a devida garantia de receita”.

Entre as áreas que absorvem a maior fatia do orçamento para o próximo ano estão o ordenamento do território (1,9 milhões de euros), o ensino básico (1,3 milhões), a ação social (762 mil euros) e a rede viária (770 mil euros).

Apesar de tudo, o presidente da câmara adverte que a gestão camarária será complicada, uma vez que “o grau de endividamento do município é

ainda muito grande, havendo uma dívida expectável no final do ano na ordem dos oito milhões de euros”.

Novo centro escolar vai avançar em Budens Entre as novas rubricas apresentadas no orçamento para 2011, destaca-se a construção do novo centro escolar de Budens (1,3 milhões de euros). De notar que o novo edifício irá receber os alunos das escolas básicas de Barão, Budens, Salema e Burgau, uma vez que estas, por imposição do governo, irão fechar no próximo ano letivo.

Na freguesia de Budens, além do centro escolar, vai iniciar o processo para os novos mercados da Salema, Burgau e Budens, bem como vai arrancar o projeto de ampliação do

cemitério de Budens e a requalificação da rampa de Burgau.

Para a freguesia de Raposeira, o destaque vai para o arranque do polidesportivo coberto, a renovação da Rua da Igreja e 1.º de Maio e o início do processo para o novo mercado.

Quanto a Barão de S. Miguel, a grande novidade é o início do projeto de arranjo à

envolvente do centro de dia e do caminho do Moinho.

A sede do concelho beneficiará de obras de remodelação e beneficiação na escola E.B. 2,3 de S. Vicente, “caso o Governo cumpra o prometido relativamente á abertura de uma candidatura a fundos para a requalificação da escola”.

Por seu lado, Sagres terá no decorrer do ano de 2011 o início do processo do novo ce-

mitério, bem como a nova toponímia e pavimentação às transversais da Av. Comandante Matoso, junto ao restaurante Pescador e junto à Delegação Marítima de Sagres.

“Este orçamento é acima de tudo, o orçamento possível de forma a recuperar financeiramente a autarquia, sem deixar de investir no bem-estar das populações”, conclui o presidente Adelino Soares.

PUB

Câmara de Aljezur corta no futebol para aumentar apoio social O orçamento e plano de investimentos para 2011 da autarquia aljezurense, aprovado recentemente, prevê um corte de verbas a atribuir ao futebol sénior.

Segundo a autarquia, que justifica esta e outras medidas de contenção com a crise económica nacional, esse apoio financeiro da câmara será gasto em “atividades de cariz social e humano”. “Em pleno epicentro de uma grave conjuntura, com reflexos negativos na gestão e vida das autarquias, consubstanciada na perda de receitas arrecadadas através do IMI, IMT e decréscimo das verbas do Orçamento do Estado a transferir para os municípios, acrescido à dificuldade de gerar quaisquer tipo de receitas, o orçamento da câmara é de cerca de 13,3 milhões de euros, o que significa uma descida de cerca de 12 por cento em relação a 2010”, adverte a autarquia.

Segundo o presidente José Amarelinho, esta realidade obriga o município a adiar projetos e ações, bem como a uma forte contenção da despesa.

Neste contexto, a câmara de Aljezur vai dar mais relevância às funções sociais, nomeadamente através da oferta dos manuais escolares para todos os alunos do 1.º ciclo e a atribuição de bolsas de estudo.

José Amarelinho destaca ainda o reforço dos protocolos

já estabelecidos com a Misericórdia de Aljezur e Conferência de São Vicente de Paulo, “que permitirão uma resposta pronta e eficaz a ações de emergência social”. “Estamos obrigados a fazer mais e melhor cada vez com menos”, desabafa o autarca, frisando que haverá ainda uma diminuição de 10 por cento nas transferências para as juntas de freguesia em relação ao ano passado.

N.C.

MUNICÍPIO DE TAVIRA

Anúncio de Concurso Público Concretização de um Núcleo de Desenvolvimento Turístico através de Programa de Acção Territorial na Unidade Territorial do Litoral Sul e Barrocal Torna-se público que, sob proposta da Câmara Municipal, a Assembleia Municipal de Tavira aprovou, por unanimidade, em sessão ordinária realizada a 19 de Abril de 2010, o lançamento de concurso público para a concretização de um Núcleo de Desenvolvimento Turístico através de Programa de Acção Territorial na Unidade Territorial do Litoral Sul e Barrocal, em conformidade com as disposições do Plano Regional de Ordenamento do Território do Algarve (PROTAL), aprovado pela Resolução do Conselho de Ministros n.º 102/2007, de 3 de Agosto. Pela Assembleia Municipal de Tavira foram também aprovadas as alterações efectuadas às peças do procedimento, em sessão extraordinária realizada a 22 de Dezembro de 2010. Tratando-se de um procedimento atípico que não se rege na íntegra pelas disposições do Código dos Contratos Públicos (CCP), não poderá ser submetido pela plataforma electrónica utilizada para o lançamento de concursos. Pelo exposto, apresenta-se de seguida as principais directrizes pelas quais se rege o procedimento: 1 – IDENTIFICAÇÃO E CONTACTOS DA ENTIDADE ADJUDICANTE: - NIF e designação da entidade adjudicante: 501067191 – Município de Tavira - Serviço: Divisão de Planeamento e Gestão Urbanística - Endereço: Praça da República - Código Postal: 8800 - 951 - Localidade: Tavira - Telefone: 00351 281320500 - Fax: 00351 281322888 - Endereço electrónico: camara@cm-tavira.pt 2 – OBJECTO DO CONTRATO: - Designação do contrato: Concretização de um Núcleo de Desenvolvimento Turístico através de Programa de Acção Territorial, na Unidade Territorial do Litoral Sul e Barrocal.

- Descrição sucinta do objecto do contrato: Desenvolvimento e execução de Programa de Acção Territorial com fins urbanísticos, por meio de gestão indirecta.

3 – LOCAL DA EXECUÇÃO DO CONTRATO: Concelho de Tavira 4 – PRAZO DE EXECUÇÃO DO CONTRATO: Prazo contratual de 1640 dias a contar da celebração do contrato.

5 – ACESSO ÀS PEÇAS DO CONCURSO: Para consulta dos interessados as peças do concurso encontram-se disponíveis na Divisão de Planeamento e Gestão Urbanística e no site oficial da Câmara Municipal de Tavira (www.cm-tavira.pt).

6 – PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS: Até às 17:30 do 90º dia a contar da data de publicação do presente anúncio em Diário da República.

7 – PRAZO DURANTE O QUAL OS CONCORRENTES SÃO OBRIGADOS A MANTER AS RESPECTIVAS PROPOSTAS: 180 dias a contar do termo do prazo para a apresentação das propostas.

8 – CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO: Proposta mais vantajosa para a prossecução do interesse público, particularmente nos domínios do desenvolvimento económico e social, do ordenamento do território, do urbanismo e do ambiente, em conformidade com o disposto no artigo 13.º do Programa de Procedimento.

9 – INDICAÇÕES ADICIONAIS: Não é admitida a apresentação de propostas variantes.

O acto público terá lugar no dia útil seguinte ao termo do prazo fixado para a apresentação das propostas, pelas 10 horas no edifício dos Paços do Concelho de Tavira.

10 – IDENTIFICAÇÃO DO AUTOR DO ANÚNCIO Nome: Jorge Botelho Cargo: Presidente da Câmara Municipal de Tavira Paços do Concelho, 27 de Dezembro de 2010

(Jornal do Algarve, 30/12//2010)

L

OCAL

30 I dezembro I 2010

[8]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VRSA vai ter primeira Área de Reabilitação Urbana Sistemática do país IHRU já deu parecer favorável para que o Núcleo Pombalino seja pioneiro a nível nacional A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António acaba de receber um parecer favorável do Instituto da Habitação e da Reabilitação Urbana (IHRU) relativamente à delimitação de uma Área de Reabilitação Urbana e ao respectivo Programa Estratégico de Reabilitação Urbana.

O núcleo histórico pombalino da cidade de Vila Real de Santo António é, assim, a primeira Área de Reabilitação Urbana Sistemática (abrange todo o conjunto urbanístico), a merecer o parecer favorável

do instituto. Sendo uma das primeiras Áreas de Reabilitação Urbana constituídas em Portugal ao abrigo da nova Lei da Reabilitação Urbana, a gestão do projecto estará a cargo da empresa municipal SGU – Sociedade de Gestão Urbana.

Constituída por três unidades de intervenção, a operação de intervenção urbana prevista prevê a revitalização e regeneração urbana integral do Núcleo Pombalino, bem como uma melhoria significativa do nível de infraestrutu-

ração e da qualidade urbanística.

De acordo com o presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, este projecto “para além das melhorias a nível estético que acarreta, é mais um passo dado na reabilitação urbanística do concelho, que permitirá melhorar significativamente as condições de habitabilidade de muitos munícipes e, consequentemente, a sua qualidade de vida”. Luís Gomes sublinha ainda a importância deste processo “do pon-

to de vista da requalificação do património urbanístico do nú-

ALCOUTIM

Orçamento de 2011 aprovado sem votos contra A Assembleia Municipal de Alcoutim aprovou na última semana o orçamento para 2011, com votos favoráveis da bancada do PSD e parte da bancada do PS, mas sem qualquer voto contra.

Este orçamento prevê uma despesa e uma receita global de 14.151.917 euros, sendo de despesas e receitas correntes 5.715.467 euros e de despesas e receitas de capital 8.436.450 euros.

O novo ano económico será marcado em Alcoutim pelo investimento no património imobiliário. Projectos como a remodelação do antigo edifício das Finanças e a remodelação do edifício Paços do Concelho vão avançar, respondendo a necessidades físico-espaciais de entidades locais.

No campo da acção social, o destaque vai para a construção do Lar de Idosos em Balurcos, uma infraes-

cleo pombalino, dando continuidade às acções que, neste

domínio, têm vindo a ser levadas a efeito.”

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

PSD acusa PS de defender interesses privados em detrimento do interesse público Em causa, os votos dos socialistas na Assembleia Municipal contra a alienação de terrenos, em Monte Gordo, por parte da autarquia

trutura primária num concelho cada vez mais envelhecido. A construção de açudes em Bentos, Fernandilho, Galaxos e Várzea é o grande empreendimento na área da protecção do meio ambiente e conservação da natureza. A valorização das margens do Guadiana, com a intervenção nas zonas ribeirinhas do Álamo, Laranjei-

ras e Guerreiros do Rio, vai avançar também 2011 e contempla o arranjo dos cais das três localidades. Os serviços e ações já implementados, como o “Alcoutim ainda + Solidário”, “Vamos à Vila”, Unidade Móvel de Saúde, combate à surdez, saúde oral, rastreios dermatológicos e fisioterapia, entre outras, vão manter-se.

Remodelação do antigo edifício das Finanças já começou O antigo edifício das Finanças de Alcoutim está em obras para dar lugar à ampliação do quartel da GNR e às novas instalações da Divisão de Obras, Planeamento e Gestão Urbanística da Câmara Municipal. A autarquia estuda ainda a possibilidade de integrar nas instalações o Museu Dr. João Dias, projecto da Associação Alcance.

A intervenção no edifício, propriedade da Câmara Municipal de Alcoutim, vai permitir à GNR dotar o quartel de maior funcionalidade e operacionalidade, condi-

ções que não se verificam nas actuais instalações. Recorde-se que, neste sentido, o secretário de Estado da Administração Interna, Rui Sá Gomes, esteve Alcoutim, há cerca de um ano, para homologar um protocolo entre a Direcção-Geral de Infra-Estruturas e Equipamentos do Ministério da Administração Interna e o presidente do município de Alcoutim, Francisco Amaral. A obra de remodelação do edifício foi adjudicada por 639.058,12 euros (valor a deve ser acrescido o IVA) e prevê-se que esteja concluída no início de 2012.

O PSD de Vila Real de Santo António criticou o facto de os membros do PS na Assembleia Municipal terem votado na última semana contra a alienação, por parte da câmara municipal, de terrenos localizados em Monte Gordo e acusam os socialistas de defender interesses privados em detrimento de interesses públicos.

Os sociais-democratas mostram-se surpreendidos com a atitude do PS, pois consideram que a intenção do executivo social-democrata “além de rentabilizar um património disponível, até agora sem qualquer usufruto, permite gerar uma receita que, por sua vez, vai possibilitar o investimento nas obras de requalificação e reabilitação da frente de praia de Monte Gordo”, bem como a “criação de postos de trabalho”, explica o PSD em comunicado enviado às redações.

O PS justificou a sua oposição à alienação dos referidos terrenos, aludindo ao ónus que pesaria sobre a parcela em venda cedida em tempos à câmara municipal, mencionando ainda que esta teria sido doada, em 1963, com a condição de ali se constituir um parque de descanso, tendo, para isso, apresentado documenta-

ção judicial.

Porém, o PSD esclareceu que a documentação apresentada pelo PS “não se refere à parcela em venda” e que, em relação à parcela em causa, “não existe qualquer ónus”.

“Mesmo assim, sem querer entender de forma alguma, manteve a mesma argumentação que, repitase, não se aplicava à parcela em causa. Triste cegueira que o servilismo político alimenta! Quem sustenta esta servidão do PS? Quem obriga os seus representantes a fazer tão triste figura e, até, a perder o sentido do ridículo?”, questionam os sociais-democratas.

O PSD considera ainda que “o ridículo vai até ao ponto de esquecer que foi o próprio Partido Socialista que, quando era executivo nesta câmara, aprovou uma obra que violava a integridade da parcela de que fala. E foi essa obra ilegal, que o Supremo Tribunal de Justiça veio a condenar”.

Perante estes factos, os sociais-democratas concluem, afirmando que o PS de Vila Real de Santo António “defende e promove interesses particulares que o manipulam a seu bel-prazer”.

L

OCAL

[9]

30 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO:

Apanhados depois de assaltarem loja de eletrodomésticos Indivíduos foram intercetados pela PSP na madrugada de segunda-feira. Autoridades acreditam que se tratam dos responsáveis pelos assaltos ocorridos nas últimas semanas no concelho Paulo Cavaco foi a mais recente vítima dos assaltos a lojas na cidade pombalina

> DOMINGOS VIEGAS A PSP de Vila Real de Santo António deteve, na madrugada de segunda-feira, quatro indivíduos que se preparavam para abandonar a cidade depois de assaltarem uma loja de eletrodomésticos.

As autoridades recuperaram os 10 televisores (LCD e LED), avaliados em cerca de 10 mil euros, que os indivíduos transportavam numa viatura de matrícula espanhola, na qual se estavam a colocar em fuga em direção à Via do Infante e, presumivelmente, a Espanha.

Os quatro indivíduos, do sexo masculino, entre os 20 e os 30 anos e oriundos do Leste da Europa, levaram a cabo o assalto por volta das 03h30 da madrugada, tendo destruído o vidro da porta da loja Manuel Domingos Cavaco & Filhos, localizada na Rua Ministro Duarte Pacheco, para se apoderarem dos aparelhos de televisão.

O alarme alertou os agentes de serviço, que acabaram

“Andamos todos com o coração nas mãos”

A PSP recuperou os 10 aparelhos de televisão (LCD e LED) que tinham acabado de ser roubados da loja

por intercetar os indivíduos à saída da cidade, recuperar o produto do furto, bem como apreender um automóvel Ford Orion e diverso material usado habitualmente neste tipo de assaltos.

As autoridades acreditam

que os indivíduos, muito provavelmente, terão sido os autores dos assaltos ocorridos nas últimas semanas em diversos estabelecimentos do concelho de Vila Real de Santo António. Os últimos assaltos verificados na cidade pomba-

lina foram uma loja de telemóveis, de onde foram furtados aparelhos no valor de 11 mil euros, e uma loja de pronto a vestir, de onde os assaltantes levaram roupa de marcas conceituadas no valor de cerca de 20 mil euros.

Paulo Cavaco, um dos proprietários da loja assaltada na segunda-feira em Vila Real de Santo António, diz que já tinha sido assaltado há cerca de seis anos, mas que esta foi a primeira vez que sofreu um assalto “desta dimensão”.

“A insegurança está a aumentar, cada vez há mais gente sem trabalho, não só portugueses, mas também os que vêm de fora. Andamos todos com o coração nas mãos”, diz o empresário. Paulo Cavaco considera que, apesar de a polícia “ter sido eficaz desta vez” e de os comerciantes estarem a precaver-se com alarmes, “fica sempre um certo sentimento de insegurança”.

O comerciante acredita que se tratam de roubos “bem estudados” antes de serem levados a cabo. “Já reparei em pessoas que entraram na loja sem qualquer intenção de comprar e apenas para observar. E este roubo, muito provavelmente, foi uma encomenda, porque eles sabiam muito bem ao que vinham. Havia coisas que estavam mais acessíveis e do mesmo valor e eles nem lhe tocaram”, explica.

Para Paulo Cavaco, a solução terá que passar por “questões políticas”. O comerciante defende que, “com o desemprego a alastrar cada vez mais, as fronteiras abertas deve ser um caso a ser repensado”, pois “mais uma vez verificou-se que os assaltos são levados a cabo por pessoas que vêm de outros países e que, certamente, estão sem emprego”.

D.V.

São Brás de Alportel PS quer ver implementado de janela aberta Contrato Local de Segurança sobre o património VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO:

O PS de Vila Real de Santo António diz que quer ver implementado o Contrato de Segurança Local assinado pelo presidente da câmara de Vila Real de Santo António (VRSA), no dia 1 de Junho de 2009, de forma a garantir a segurança de bens e pessoas e transmitir para o exterior uma imagem de destino seguro.

“O facto é que, apesar de assinado há mais de um ano o protocolo com o Ministério da Administração Interna, onde se previa ser definida a estratégia, nos 60 dias seguintes, e os respectivos planos de acção locais por forma a promover a segurança e prevenir a criminalidade, nada foi feito até ao momento”, lamentam os socialistas.

O PS diz que está preocupado com as ocorrências registadas em VRSA e Monte Gordo e entende que estas “impõem uma necessidade de reforçar o policiamento de proximidade na via pública e junto de grupos de ris-

co como seja escolas e terceira idade de forma a promover o sentimento de segurança, objectivos estratégicos do Contrato Local de Segurança”.

O PS considera ainda fundamental a articulação das políticas de segurança municipal com as forças vivas do concelho, designadamente com as forças policiais, as instituições locais e as pessoas de relevada importância que estão identificadas com estas matérias.

“Os Contratos Locais de Segurança concretizam um instrumento fundamental no reforço da segurança e na confiança das populações, através da articulação entre forças de segurança, município e os anseios da população através do desenvolvimento de programas de policiamento de proximidade e no envolvimento das comunidades”, defendem os socialistas de Vila Real de Santo António.

O município de São Brás de Alportel assinou, há cerca de três meses, um protocolo de colaboração com o Governo Civil de Faro, a Direção Regional de Cultura, a Direção Regional de Educação e os restantes municípios do Algarve, para o desenvolvimento de uma parceria conjunta no âmbito do desenvolvimento do concurso escolar “Da janela da minha escola…vejo um monumento”.

Este concurso tem por base os monumentos classificados na região algarvia e pretende incentivar os alunos do 4.º ano do 1.º ciclo a elaborar trabalhos inovadores e criativos em diferentes domínios associados aos monumentos do seu concelho – literatura,

artes visuais ou artes performativas.

Este concurso será coordenado pelo Governo Civil de Faro (a quem compete a edição de um livro com os trabalhos dos vencedores) e pela Direção Regional de Cultura (a quem compete também a co-

ordenação financeira do projeto e a realização dos materiais promocionais), cabendo o desenvolvimento e a execução à Direção Regional de Educação, que terá também a cargo a implementação do projeto junto dos agrupamentos escolares.

PUB

VENDE-SE em Castro Marim Vivenda unifamiliar junto ao parque infantil.

Telef. 914 138 447 / 914 297 945

L

OCAL

[10]

30 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

GABINETE DE INSERÇÃO PROFISSIONAL PROMOVE EMPREGO PARA JOVENS E ADULTOS

Monchique apoia desempregados locais O município de Monchique criou há um ano um Gabinete de Inserção Profissional (GIP). O objetivo é "apoiar os jovens e adultos desempregados" na procura de trabalho, em cooperação com o centro de emprego de Portimão. Segundo os últimos números, Monchique tem 226 desempregados > NUNO COUTO O Gabinete de Inserção Profissional (GIP) de Monchique está em funcionamento há cerca de um ano no município.

A missão deste gabinete é prestar “informação profissional para jovens e adultos desempregados”, apoiar a “procura ativa de emprego” e proceder ao “acompanhamento personalizado dos desempregados em fase de inserção ou reinserção profissional”.

Mas ainda há mais... O GIP de Monchique também tem como objetivo captar “ofertas de entidades empregadoras”, divulgar “ofertas de emprego e atividades de colocação”, encaminhar os inscritos “para ofertas de qualificação” e realizar “controlo de apresentação periódica dos beneficiários das prestações de desemprego”.

Num concelho com 226 pessoas inscritas no centro de

emprego (no final de novembro de 2010), o GIP tem assim como principal tarefa “apoiar os desempregados locais”, promovendo “o acesso ao emprego e qualificação profissional”.

Em Monchique, este gabinete funciona em estreita cooperação com o centro de emprego de Portimão, resultando de uma parceria entre a câmara municipal, a associação Vicentina e o Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP).

Criação e manutenção de postos de trabalho Para além de apoiar diretamente os desempregados locais, o GIP de Monchique divulga ainda junto das empresas as medidas de apoio que existem para a criação e manutenção de postos de trabalho.

O gabinete também é responsável pela divulgação de ofertas de emprego no conce-

lho, que, infelizmente, não abundam em nenhum município algarvio. Ainda assim, o JA Magazine apurou que atualmente há algumas ofertas, nomeadamente para o Intermarché de Monchique (estão abertas as candidaturas), bem como para rececionistas de spa, rececionistas de hotel e empregados de limpeza.

Mas como não existe trabalho para todos os desempregados, o Gabinete de Inserção Profissional de Monchique também tem ofertas de formação, homologadas e reconhecidas pelo IEFP. Neste campo, há diversas áreas de formação à escolha, tais como, inglês, iniciação à informática, tecnologias da informação e comunicação, português para estrangeiros, formação para a inclusão, matemática para a vida,gestão de conflito, resolução de problemas" e ações de alfabetização, entre outros.

O desemprego em Monchique Os últimos dados do IEFP indicam que, no final de novembro, em Monchique, estavam inscritas 226 pessoas no centro de emprego.

Desse total, 126 são homens e 100 são mulheres, sendo que a maioria está desempregada há menos de um ano (159) e apenas 67 estão inscritos há mais tempo.

Os dados divulgados revelam ainda que a maioria dos desempregados em Monchique procuram novo emprego (211), contra apenas 15 que procuram o seu primeiro emprego.

Em relação ao grupo etário, 109 das pes-

soas inscritas no centro de emprego têm entre 35 e 54 anos. Seguem-se as pessoas entre os 25 e 34 anos (49 desempregados), os mais idosos com 55 e mais anos (43 desempregados) e os jovens com menos de 25 anos (25 desempregados).

Em termos de nível de escolaridade, 69 dos desempregados do município serrano apresentam apenas o 1.º ciclo, 46 têm o secundário, 45 fizeram o 3.º ciclo e 40 o 2.º ciclo. Sem escolaridade existem ainda 13 pessoas, o mesmo número das que têm um curso superior mas também não encontram trabalho.

N.C.

PUB

®

RESTAURANTE

FARO

PIZARIA

MONTE GORDO

e-mail: geral@bellaitalia.pt site: www.bellaitalia.pt

Desta forma, o GIP de Monchique pretende apoiar tanto os jovens à procura do primeiro emprego, como os adultos em busca de novo emprego, ajudando todos a mudar o seu futuro!

PUB

GIP Monchique: Urb. S. Roque lote 7, r/c esq.

Tel.: 282 911 711 Telemóvel: 962 041 410 Correio electrónico: tania.gip.mcq@gmail.com URL: http://gip-monchique.blogs.sapo.pt/

E

30 I dezembro I 2010

NTREVISTA

[11]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

PRESIDENTE DA CÂMARA FAZ BALANÇO DE UMA DÉCADA À FRENTE DOS DESTINOS DE PORTIMÃO E FALA DO FUTURO

Manuel da Luz prevê últimos anos de mandato “difíceis” A consolidação das contas da autarquia é o principal desígnio para o último mandato do presidente da câmara de Portimão que, ainda assim, antevê um ano “difícil” em 2011. Apesar da crise, das dificuldades financeiras e do agravamento dos problemas sociais, o autarca garante que a autarquia não vai ficar parada sem investimento > NUNCO COUTO Jornal do Algarve – É o seu último mandato na presidência da câmara. Já consegue fazer um balanço da sua década à frente dos destinos de Portimão?

Manuel da Luz - O que aconteceu ao longo destes dez anos foi a requalificação do município. Portimão é hoje uma cidade mais competitiva, com mais qualidade de vida e que lidera a região em várias áreas. É um concelho que aposta na cultura, nas acessibilidades, nos transportes públicos e nos equipamentos. Além disso, a oferta turística também tem vindo a subir de qualidade. E tudo isto torna o município extremamente competitivo e preparado para os grandes desafios das próximas décadas.

"

A crise que se instalou a partir de 2008 trouxe um acréscimo de dificuldades que não suspeitávamos no início deste mandato

"

J.A. – Mas Portimão continua a reclamar uma maior

influência e peso dentro da própria região algarvia. O presidente reivindica mesmo uma maior “capitalidade” para o município. Pode explicar?

M.L. - Desde que tomei conta dos destinos de Portimão que tenho vindo a lutar por essa capitalidade de Portimão.

Numa época de forte globaliza-ção, se as cidades não se afirmarem e não oferecerem diferença, definham. As cidades não morrem de um momento para o outro, como as pessoas, mas vão definhando.

E temos lutado contra esse risco ao longo destes dez anos.

J.A. – Como prevê que sejam os seus últimos três anos à frente da câmara de Portimão, uma vez que não se poderá recandidatar depois de outubro de 2013?

M.L. - Seria falso dizer que vão ser três anos extremamente eufóricos, porque a crise que se instalou a partir de 2008 trouxe um acréscimo de dificuldades que não suspeitávamos no início deste terceiro mandato. Vivemos um período complicado, com dificuldades económico-financeiras que arrastam consigo outros problemas ao nível social. E, portanto, este ano já foi muito complicado e os próximos não

vão ser melhores. Neste quadro de crise nacional e internacional, eu prevejo ainda um ou dois anos de dificuldades.

"

Vivemos um período complicado, com dificuldades económico-financeiras que arrastam consigo outros problemas ao nível social

"

J.A. – Neste clima de incertezas, quais serão, então, os desígnios e as prioridades para 2011?

M.L. - A grande prioridade do orçamento para o próximo ano é começar a consolidar as contas da autarquia. Vamos ter de avançar com um quadro de limitações financeiras e criar mais receitas sem penalizar os munícipes. Mas isto não significa que vamos ficar parados sem investimento. Apesar das dificuldades, vamos prosseguir com a agenda de modernização do município, que passa pela requalificação das escolas (construção de um novo estabelecimento de ensino no Pontal) e a criação de um cen-

tro de empreendedorismo.

Para isso, será apresentada brevemente uma candidatura ao QREN e, além disso, será estabelecida uma parceria com o parque tecnológico do autódromo, de forma a potenciar este centro e criarmos novos espaços para quem se queira instalar em Portimão.

J.A. - Nesta conjuntura de crise e sendo a atual situa-

ção financeira da autarquia tão delicada, como é que espera diminuir as despesas?

M.L. - Não obstante o facto de este orçamento ser o maior de sempre em volume de orçamento, cerca de 192 milhões de euros, assumimos desde já que a despesa da autarquia, em 2011, será no máximo de 76,5 milhões de euros. As principais reduções

"

Este ano já foi muito complicado e os próximos não vão ser melhores

"

serão ao nível das transferências para as empresas municipais, a fusão das duas em-

Privados investem 700 milhões de euros em Portimão “É um dos maiores investimentos hoteleiros no concelho de Portimão desde a década de sessenta do século passado”, realça Manuel da Luz acerca do resort de luxo que vai nascer em Alvor.

Representando um investimento de 190 milhões de euros, a construção deste empreendimento turístico, do grupo português HN, vai iniciar-se em 2011.

Outro grande investimen-

to privado que está em curso no concelho de Portimão pertence ao grupo de Carlos Saraiva (CS), que também prevê abrir no próximo ano dois novos hotéis de cinco estrelas.

Estas unidades hoteleiras estão inseridas no programa de investimentos no Morgado do Reguengo, sendo que, “até 2015, serão investidos mais de 500 milhões de euros e serão criados perto de 1000

postos de trabalho”, adianta o presidente da câmara de Portimão, frisando que estes “são apenas dois bons exemplos de projetos que estão a andar e vão ter forte influência no emprego”.

Esta é uma boa notícia para um concelho onde o número de desempregados já ultrapassa os quatro mil e as ofertas de trabalho estão em queda.

N.C.

Filipe Palma

Em 2011, o grupo HN vai investir 190 milhões num resort de luxo em Alvor.

Por seu lado, o grupo CS vai abrir dois novos hotéis de 5 estrelas no Morgado do Reguengo, prevendo ainda investir mais de 500 milhões de euros até 2015.

Os dois investimentos podem criar mais de dois mil postos de trabalho

E

30 I dezembro I 2010

NTREVISTA

[12]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

presas municipais, a redução das transferências para as associações, a redução dos encargos com animação e eventos, a redução da despesa com consultoria (tudo numa média de 20 por cento), para além da redução das despesas com pessoal (menos 3,4 por cento) e na aquisição de serviços (menos 9,5 por cento). Mas há mais...

"

A grande prioridade do orçamento para o próximo ano é começar a consolidar as contas da autarquia

"

J.A. - Então continue, por favor...

M.L. - Entre outras medidas, vamos apostar na eficiência energética do concelho. A carta de eficiência energética de Portimão já está efetuada, depois de terem sido feitas auditorias aos edifícios municipais, escolas e edifícios públicos. Agora, vamos avançar com o levantamento cartográfico da rede de iluminação pública com vista a uma melhor harmonização de equipamentos e à redução de consumos. Estimamos que a redução de custos de energia elétrica atinja entre os 20 a 30 por cento. Em 2011 vamos iniciar estes trabalhos corretivos.

Por outro lado, também vamos

apostar nas energias alternativas. Já estão identificados e elaborados estudos preliminares para utilização de espaços públicos e edifícios escolares e municipais para a micro-produção de energia elétrica.

J.A. - E como é que pretende aumentar as receitas da câmara, que têm vindo a sofrer uma forte quebra nos últimos anos? A oposição até já afirmou que a autarquia está falida...

M.L. - Através da rentabilização do património municipal, que está avaliado em mais de 300 milhões de euros. Só isto deita por terra qualquer argumento de que a câmara está em falência técnica. A

rentabilização do património municipal, através da criação de um fundo imobiliário, vai criar novas formas de receitas sem onerar os cidadãos. Por outro lado, vai entrar em vigor em janeiro de 2011 um novo regulamento de taxas e licenças e haverá um aumento dos impostos municipais (IMI e IMT). Vamos ainda começar a cobrar à EMARP a concessão das infraestruturas camarárias que esta empresa nunca pagou até agora. Estimamos recuperar cerca de 16 milhões de euros só com esta medida.

No total, esperamos arrecadar entre 50 a 60 milhões de euros a mais de receitas em 2011 (mais 25 por cento em

relação ao ano anterior). Mas o mais importante será reduzir a despesa, mantendo margem para investimento.

"

Vamos ter de avançar com um quadro de limitações financeiras e criar mais receitas sem penalizar os munícipes

"

J.A. - Isso significa que, apesar da contenção orçamental, o município não vai parar de investir? Quais as obras mais importantes que

vão arrancar em 2011?

M.L. - Dos diversos projetos em curso destaco os que ganharão mais expressão no próximo ano, como é o caso da Frente de Mar de Alvor, que vai sofrer uma grande requalificação. Também é de salientar a abertura e requalificação de uma nova rede estruturante de vias, nomeadamente a V5 (rotunda do Maxmat em direção à igreja da Penina), a V2 (para servir a escola da Bemposta) e a V10 (vai servir a zona entre a igreja da Penina e o aeródromo municipal). Todas estas vias vão ser objeto de um concurso público já em 2011. No próximo ano, vamos apostar também na recuperação do projeto da passagem desnivelada na rotunda do Continente. Temos de avançar com esta obra com ou sem os privados, pois é uma intervenção necessária. Em relação à V6, a avenida com maior tráfego da cidade, vamos repavimentar a via.

J.A. - Existem outras obras com possibilidade de arrancar no próximo ano?

M.L. - Sim. Uma das mais importantes será a regeneração urbana. Em 2011 terão início as primeiras intervenções urbanas na zona antiga da cidade, nomeadamente no Largo junto à Igreja Matriz de Portimão, no Largo Francisco António Maurício, na Rua Santa Isabel e na ligação entre o Largo do Dique e o Jardim 1.º de Dezembro). Em 2011, vamos abrir uma brecha no

edificado no Largo do Dique, em frente ao jardim 1.º de Dezembro, para construir uma via para desanuviar o trânsito naquela zona. Entre as obras programadas para o próximo ano, destaco ainda a remodelação do pavilhão gimnodesportivo (em curso), enquanto que a construção do novo cemitério e da gare intermodal aguardam a aprovação do plano de urbanização.

"

Não vamos ficar parados sem investimento

"

J.A. – Mas é público que as finanças do município não são saudáveis. Será mesmo possível concretizar tudo isso no próximo ano?

M.L. - Sim. Estamos a falar de intervenções que podem ser realizadas com menos custos do que é habitual, porque lançámos um pacote conjunto para todas as obras estruturantes. Além disso, o plano de saneamento da autarquia deixa uma margem para possíveis investimentos.

J.A. - E pode explicar como vai funcionar esse plano de saneamento que vai influenciar os próximos 12 orçamentos da autarquia?

M.L. - O principal objetivo do plano é consolidar as contas da autarquia. Basicamente, é a nossa resposta perante um cenário desfavorável,

AUTARQUIA PRETENDE AVANÇAR COM PROJETO-PILOTO NA MEXILHOEIRA GRANDE

Aldeia inclusiva vai acolher crianças, idosos e carenciados A câmara de Portimão pretende criar no interior do município um empreendimento solidário com creche, lar da terceira idade, centro para portadores de deficiência e centro de apoio aos desfavorecidos. Esta é uma das respostas do município para aliviar as marcas da crise no seio das famílias, que recorrem cada vez mais à autarquia para pedir ajuda > NUNO COUTO O presidente Manuel da Luz revelou ao JA que a autarquia está a ponderar construir uma espécie de “aldeia inclusiva” (Aldeia das Sobreiras), na freguesia de Mexilhoeira Grande, numa zona próxima ao autódromo.

“Portimão pode criar uma experiência muito importante em termos de agenda social, criando um projeto-piloto no interior do município”, disse.

De acordo com o autarca, o empreendimento pretende

criar respostas sociais ao nível da primeira infância, através de uma creche, do apoio aos desfavorecidos, através de um refeitório e ao nível da terceira idade, com um centro de convívio, que também servirá para pessoas portadoras de deficiência.

“Em tempo de crise, e mais do que nunca, as pessoas devem constituir a grande prioridade das políticas locais”, referiu.

Além deste projeto, o município de Portimão está a apoiar centenas de famílias

que se veem confrontadas com graves dificuldades financeiras e sociais, nomeadamente através do Gabinete de Emergência de Apoio Social, criado há cerca de dois anos.

Assim, para 2011, a autarquia prevê continuar a apoiar diretamente os mais carenciados através da comparticipação de medicamentos (90 pessoas), de bens de primeira necessidade e higiene (150 famílias) e aquisição de bens alimentares (120 pessoas).

A tarifa social da água (643

famílias), o fundo solidário de emergência da EMARP (60 famílias) e o atendimento e apoio social de proximidade (96 famílias) também fazem

parte dos apoios prestados pela câmara de Portimão.

Para 2011, a autarquia já anunciou também que vai reforçar a verba destinada ao

subsídio de arrendamento em cerca de 500 mil euros, passando agora o valor global para mais de 1,5 milhões de euros.

E

30 I dezembro I 2010

NTREVISTA

[13]

marcadamente caracterizado pela redução das receitas próprias da câmara e por uma conjuntura económica internacional e nacional bastante desfavorável. Assumimos este plano como um imperativo de boa gestão, que visa estabelecer um novo padrão de política para os próximos anos, com rigor e responsabilidade para os portimonenses, sem esquecer o presente e o futuro.

"

A rentabilização do património municipal, através da criação de um fundo imobiliário, vai criar novas formas de receitas

"

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

J.A. - E que consequências terá para Portimão?

M.L. - O plano não é mais nem menos do que uma renegociação da dívida que venceria no curto prazo por dívida de longo prazo. Tal como um bom chefe de família, o que o município irá realizar é pura e simplesmente um reescalonamento do momento do vencimento das obrigações bancárias de curto prazo, agregando-as num único empréstimo de longo prazo. Assim, e num paralelismo com a situação familiar, o que se pretende é a conversão dos diversos empréstimos (habitação, aquisição automóvel, cartão de crédito, etc.) num único empréstimo, que vencerá em termos constantes ao longo de 12

anos e em condições bastante mais favoráveis.

J.A. - E que outros projetos sonha para Portimão e que ainda não desistiu de ver concretizados?

M.L. - Uma grande aposta no cluster do mar, que ultrapassa este mandato, nomeadamente através da construção na cidade de um Centro de Mar. E também a forte possibilidade de criar uma cidade do cinema em Portimão, uma ideias que ainda não está posta de lado e continua a ser uma aposta forte do município. Neste momento, estamos num compasso de espera por causa dos mercados, mas aguardamos em breve por uma resposta dos investidores nacionais e internacionais. A verdade é que Portimão tem condições para ser um grande município, porque estamos a criar condições favoráveis para isso.

"

O mais importante será reduzir a despesa, mantendo margem para investimento

"

J.A. - E os orçamentos para os próximos anos vão permitir atingir todos os objetivos do executivo?

M.L. - As intervenções que já estão incluídas no orçamento para 2011 são um forte contributo para criar um ambiente mais otimista para investidores e população, sem cortes cegos, mas fazendo uma repartição equilibrada do esforço de consolidação. Tra-

ta-se de um orçamento de coragem e confiança, pois mantemos níveis seletivos de investimento, que julgamos fundamentais, e incutimos confiança nos investidores do município. E esse trabalho já está a dar frutos (VER CAIXA).

"

No próximo ano vamos recuperar o projeto da passagem desnivelada na rotunda do Continente

"

J.A. - Existe uma grande curiosidade para saber quem vai suceder-lhe na presidência da autarquia? Quem são os candidatos mais fortes no seu entender?

M.L. - Ainda é cedo para falarmos disso. Naturalmente, há pessoas que têm posicionamentos mais naturais e qualificados para avançar, por isso, perfilam-se alguns candidatos.

Ou seja, há várias pessoas com perfil e potencialmente interessados em assumir a presidência da autarquia.

J.A. - O vice-presidente Luís Carito e a vereadora Isabel Guerreiro estão na primeira linha dessa corrida?

M.L. - Sim, mas também poderia referir outros nomes, como a governadora civil Isilda Gomes, o vereador Jorge Campos, entre muitos outros. E até pode surgir uma alternativa de terceira via... Vamos esperar para ver. Há uma bolsa de valores em Portimão, de pessoas bem cotadas, que não me deixa preocupado quanto ao futuro.

Mais espaços verdes e aposta em energias alternativas A criação de espaços verdes e outras medidas ambientais também estão entre as prioridades para 2011 da câmara de Portimão Em declarações ao JA, o presidente Manuel da Luz revelou que, no próximo ano, vai nascer um parque urbano no sítio do Bom Retiro (junto ao Portimão Arena).

Este parque terá uma área de 20 hectares, com características de auto-sustentabilidade energética, zonas de desporto e zonas de observação de fauna e flora, bem como um novo parque radical.

O autarca adiantou que as viaturas da frota municipal também vão ser substituídas progressivamente por outras movidas a eletricidade e outros sistemas menos poluentes, como o gás natural e o biodiesel. “Estamos ainda a preparar a criação de uma rede de pontos de abastecimento para viaturas elétricas na cidade”, revelou.

N.C.

PUB

Livraria d'O Marquês De: Mascarenhas e Bento, Lda. Jornais e Revistas - Payshop - Lotarias e Raspadinhas Totoloto - Totobola - Euromilhões Loja 2 e 3 - Mercado Municipal - V.R.S.ANTÓNIO - Tel. 281 511 744

As três obras que orgulham o presidente O pavilhão Portimão Arena, o museu e o teatro municipal (TEMPO) são as três obras de que mais se orgulha o presidente da autarquia, que comanda os destinos do município desde 1999 “Do ponto de vista material, estas foram as grandes obras dos últimos anos, aliadas à requalificação do parque escolar”, afirmou Manuel da Luz ao JA. Segundo o autarca, outras duas intervenções vão merecer destaque até à conclusão do seu último mandato, que termina em outubro de 2013.

“Vou deixar duas coisas de que também me orgulho: um estádio municipal requalificado e preparado para acolher competições internacionais, e uma piscina em cada freguesia. Aliás, não vou terminar este mandato sem construir uma nova piscina na cidade de Portimão”, revelou.

No capítulo imaterial, Manuel da Luz diz que se orgulha da “nova imagem” de Portimão, que se tornou “uma marca procurada e apetecível”.

“Portimão recuperou uma dig-

nidade que estava a perder, pois falava-se de Portimão e da Praia da Rocha sempre no sentido negativo, devido ao velho trauma do caos urbanístico”, sustentou o autarca.

Outro aspeto importante que o presidente da autarquia fez questão de evidenciar foi “a conquista de públicos para

as atividades culturais”. “Tudo isto é o esforço de uma década de trabalho. Quando me for embora, estes equipamentos ficam cá e vão continuar a contribuir para a evolução do município e para a mudança de mentalidades”, rematou Manuel da Luz. N.C.

Guerra contra portagens vai endurecer Com a aproximação do fim do prazo para a introdução de portagens na Via do Infante, que está fixado em abril de 2011 mas pode ainda acontecer antes disso, o presidente da câmara de Portimão mostra-se cada vez mais crítico em relação à medida “Os 16 presidentes de câmara algarvios queriam falar com o primeiro-ministro ou com o ministro da tutela para conseguirmos, pelo menos, o adiamento da introdução de portagens. Como nenhum membro do Governo se disponibilizou para falar connosco, neste momento, voltou tudo à estaca zero”, explicou Manuel da Luz. Face a esta situação de impasse, o autarca refere que “está tudo em aberto em relação às formas de luta que vamos adotar para protestar contra as portagens”.

O presidente da autarquia diz mesmo que “o Algarve vai ser a região mais prejudicada com as portagens” e lamenta que “o Governo (socialista) tenha ido atrás de uma ideia imposta pelo PSD”. “É o princípio da universalidade que

está em causa, pois temos uma situação diferente das restantes regiões, uma vez que somos uma região de turismo. Além disso, uma fatia importante de turistas começa a vir de Espanha e as portagens vêm na pior altura”,

protestou Manuel da Luz, garantindo que “os autarcas e a população saberão encontrar formas de luta” para fazer recuar o Governo nesta matéria tão delicada para a região.

N.C.

S

30 I dezembro I 2010

OCIEDADE

[14]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

MUNICÍPIO DE ALBUFEIRA PROPÕE VIAGEM AO PASSADO COM DESFILES, TORNEIOS E MERCADO DA ÉPOCA

Efemérides

AMÉRICO BRITO

- Foi no dia 4 de Dezembro de 1918 que morreu em Portimão, Tomás António da Guarda Cabreira. Tinha nascido em Tavira no dia 23 de Janeiro de 1865.

Formou-se em 1886 na Escola Politécnica de Lisboa e na Escola do Exército fez o curso de Engenharia Civil em 1893. A partir de 1896 foi professor na Escola Politécnica. Em 1916 doutorou-se na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Militante republicano, sobraçou em 1914 a pasta das Finanças. Em 1907 tinha colaborado na fundação da Universidade Popular de Lisboa. Entre outros livros publicou O Problema Tributário Português, 1916-1917, em dois volumes, A Defesa Económica de Portugal, 1917, O Algarve Económico, 1918, e Política Agrícola do País, 1920.

- Foi no dia 19 de Dezembro de 1885 que nasceu em Silves, Julião Quintinha. Ainda jovem operário, fundou e dirigiu o semanário Alma Algarvia. Na sua região participou activamente na vida administrativa dos concelhos de Portimão e Silves e foi chefe de secretaria da Câmara Municipal de Silves, onde ingressou em 1914. Seis anos depois veio para Lisboa, onde definitivamente abraçou a carreira de jornalista. Foi editor-chefe da revista Seara Nova e subchefe de redacção do jornal República. Escreveu contos e novelas, como Vizinhos do Mar e Cavalgada de Sonho. Também fez várias reportagens, peças de teatro, assim como estudos literários e ensaios, principalmente sobre África e a vida de Mouzinho de Albuquerque.

Morreu em Lisboa no dia 24 de Julho de 1968.

- Foi no dia 21 de Dezembro de 1932 que nasceu em Vila Real de Santo António, Domiciano Barrocal Gomes Cavém. Brilhante futebolista jogou 14 épocas, a partir de 1955, ao serviço do Sport Lisboa e Benfica. Jogou em todas as posições, excepto guarda-redes. Disputou 542 jogos e marcou 125 golos, tendo conquistado 9 Campeonatos Nacionais, 2 Taças de Portugal e dois Campeonatos Europeus, em 160/61 e 1961/62, participando ainda em mais duas finais. Jogou na Selecção Nacional por 18 vezes, tendo marcado 5 golos.

Em 1970 foi contratado pelo Ginásio de Alcobaça como treinador-jogador, tendo permanecendo aí alguns anos até terminar a carreira.

Tendo a doença de Alzheimer, foi hospitalizado no Hospital de Leiria onde faleceu no dia 11 de Janeiro de 2005.

Está sepultado no cemitério de Alcobaça.

História ao vivo anima aldeia de Paderne Os tempos da idade média regressam a partir de hoje a Paderne. Até 2 de janeiro, são esperadas milhares de pessoas naquela aldeia do concelho de Albufeira para assistirem e participarem nas exibições, torneios, espetáculos musicais e mercado medieval. O ponto alto será o desfile histórico que vai realizar-se na tarde do último dia da feira Paderne Medieval > NUNO COUTO Nos próximos quatro dias há “história ao vivo” em Albufeira. Falamos do regresso, pelo terceiro ano consecutivo, da feira “Paderne Medieval” à aldeia histórica do concelho.

Tal como nos anos anteriores, a edição deste ano propõe uma viagem no tempo, para recriar os momentos históricos da atribuição da Carta Foral a Paderne (1504).

Por entre as ruas estreitas desta aldeia histórica será possível observar de perto comerciantes, taberneiros, músicos e dançarinas, cavaleiros e gente nobre, que prometem animar e divertir os visitantes durante quatro dias.

Neste evento, que envolve centenas de figurantes, artesãos e associações locais, as pessoas também podem par-

PUB

Hairdresser Cabeleireiro Coiffeur Frisseur Especialistas em COR PUB

hora espanhola Seg a Sex 10h00 a 19h00 Sábado 10h00 a 14h00

Tinta + Corte + Penteado 38¤ Corte + Penteado 19¤

%

AP

RE

S

15

SE

Rua Cristobal Colon 5. Ayamonte Telf.: 0034 959 471 623 Quieres trabajar con nosotros?

Envianos tu curriculum.

T EN DE ER TAR E SC Á STE AN O N ÚN TO CI O

Falamos português We speak english

ticipar nos cortejos, comprar produtos no mercado medieval, vestir os trajes da época e desfrutar de espetáculos de música e torneios.

No “Paderne Medieval”, também não vão faltar as visitas ao Castelo de Paderne, mas um dos pontos altos será, sem dúvida, o desfile que decorre a 2 de janeiro, a partir das 15h00, nas ruas da aldeia.

Nas duas edições passadas, mesmo com ameaça de chuva, este desfile atraiu milhares de pessoas à aldeia do concelho de Albufeira.

Para a autarquia, a realização desta feira tem vindo a “valorizar muito o concelho”, atraindo muitas pessoas a Albufeira e a Paderne, “com benefícios para restaurantes, unidades hoteleiras e comércio local”.

Desta forma, o município

de Albufeira promete mais uma “grande festa”, entre 30 de dezembro e 2 de janeiro, em Paderne. No ano passado,

o evento contou com a presença de mais de vinte mil pessoas. E este ano as estimativas não ficam por baixo.

A história de Paderne Paderne, ou como era anteriormente denominada, Paderna, é segundo autores do século XVII, um topónimo muito antigo, talvez de origem lusitana, que significava áspero, rude, duro e intratável.

Estácio da Veiga descobriu na própria povoação galerias subterrâneas, que atribuiu aos povos pré-históricos, se bem que uma tradição local as indicasse como celeiros ou granéis mouriscos. Seriam galerias de mineração cuprífera, depois aproveitadas pelos povos que sucessivamente dominaram o litoral algarvio (fenícios, romanos, godos e árabes).

A cerca de dois quilómetros encontra-se o Castelo de Paderne, construído no século XIII, em plena época Almóada (seita político-religiosa que apareceu nos finais do séc. XII entre os muçulmanos do norte de África), e que defendia não só a antiga povoação de Paderne, como também controlava uma importante passagem entre o barrocal e o litoral algarvio.

O castelo, construído em taipa, viria a ser tomado prematuramente pelos cristãos no reinado de D. Sancho I, voltando a cair sob jugo muçulmano, nele se mantendo até 1248, data em que os cavaleiros da Ordem de Santiago, liderado pelo seu mestre D. Paio Peres Correia, o conquista definitivamente.

Por carta régia de 1 de janeiro de 1305, D. Dinis doou o castelo com o padroado da igreja ao mestre de Avis, D. Lourenço Anes. À mesma Ordem de Avis pertencia também a vila de Albufeira.

Só em 1575 se encontra a primeira referência à sede da freguesia localizada na atual Paderne, supondo-se que a mudança da antiga sede, na ermida do castelo, tenha ocorrido por volta de 1500.

A nova igreja continuou a ser priorado da Ordem de Avis, porém, a primitiva povoação entrou em decadência acelerada com o sismo de 1755, destruindo quase por completo a velha fortaleza.

O Castelo de Paderne foi comprado em 1997 pelo Instituto Português do Património Arquitetónico.

N.C.

S

30 I dezembro I 2010

OCIEDADE

[15]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

INÁCIO RAMOS JR:

Novos rótulos energéticos da UE ajudam a poupar dinheiro Entraram em vigor os novos rótulos energéticos da UE para os televisores, frigoríficos, máquinas de lavar roupa e louça. Os rótulos energéticos ajudam os consumidores a escolherem as soluções energéticas mais eficientes, poupando assim dinheiro. Para os televisores, que podem representar até 10 por cento do consumo do lar, é a primeira vez que a eficiência energética tem que ser indicada no rótulo energético.

UE e EUA inauguram sítio internet para prevenir contrafação O comércio mundial de bens objeto de contrafação é estimado em 250.000 milhões de dólares por ano. Desejando estimular as pequenas e médias empresas (PME) a penetrarem nos mercados estrangeiros sem risco de violação dos seus direitos de propriedade intelectual, os EUA e a UE inauguraram o portal transatlântico sobre os direitos da propriedade intelectual, propondo conselhos às empresas europeias e americanas que desejem levar a cabo com sucesso atividades comerciais noutros países.

Serviços públicos em toda a UE mais acessíveis via internet A Comissão Europeia delineou um programa ambicioso de trabalho com as autoridades públicas dos estados-membros para expandir e melhorar os serviços que estes oferecem através da internet. O novo plano de ação para a administração pública em linha prevê a adoção de 40 medidas específicas nos próximos cinco anos para que os cidadãos e as empresas possam utilizar recursos em linha a fim de, por exemplo, registarem uma empresa, apresentarem pedidos e beneficiarem dos serviços de segurança social e de saúde, efetuarem a sua inscrição numa universidade ou apresentarem propostas de bens e serviços no âmbito de concursos públicos. A promoção da administração pública em linha pode contribuir para o aumento da competitividade da Europa e permitir que as autoridades públicas ofereçam serviços melhores e mais económicos, num período de restrições orçamentais. Por estes motivos, a administração pública em linha é uma componente fundamental da Agenda Digital para a Europa, que visa aumentar, até 2015, a utilização dos serviços públicos em linha pelos cidadãos para 50 por cento e pelas empresas para 80 por cento. O novo plano de ação baseia-se na experiência adquirida com o plano europeu para a administração pública em linha de 2006.

80% dos jovens internautas utilizam as redes sociais Na UE, 70 por cento das famílias tinham acesso à internet no primeiro trimestre de 2010 em comparação com 49 por cento no primeiro trimestre de 2006. A percentagem de famílias com ligação à internet de banda larga duplicou, passando de 30 por cento em 2006 para 61 pontos percentuais em 2010. O presente estudo do Eurostat abrange igualmente outros indicadores como as compras on-line os serviços públicos on-line, a segurança na internet e os serviços avançados de comunicação e informação.

Perguntas sobre a União Europeia?

Ligue o número verde 00800 67891011 Contacte o Centro de Informação Europe Direct do Algarve (CCDR) - 289 895 272 (www.ccdr-alg.pt/europedirect) Ou envie um email para europedirect@ccdr-alg.pt

"Um dos meus sonhos é promover a minha terra" Depois do reconhecimento como empresário tauromáquico, o jovem vila-realense parte para a Austrália com o objetivo de aperfeiçoar os conhecimentos no ramo da hotelaria Quem o conhece diz que é um nómada, pois nunca tem “poiso” fixo. Inácio Ramos Jr é um jovem algarvio que, com apenas 23 anos, está a dar bastante que falar na área empresarial, principalmente como empresário tauromáquico.

Aos nove anos saiu de Vila Real de Santo António, sua terra natal, para Lisboa, onde seguiu o ensino secundário e entrou para a faculdade. Aos 18 anos entrou na vida profissional a sério no ramo da tauromaquia a convite do cavaleiro Rui Fernandes. Aquele que é considerado o sex-symbol da tauromaquia nacional convidou-o para seu apoderado (representante, manager). Desde então nunca mais parou. Este mês recebeu o troféu de Apoderado Taurino do Ano 2010, outorgado pelo Latiníssimo Club, de Santarém.

Há cinco anos começou também a gerir a carreira da sua irmã, Isabel Ramos, que considera Inácio Ramos como “o melhor irmão que se pode ter”.

Mas o jovem Inácio Ramos Jr tem ainda mais ambições para além da sua carreira empresarial no mundo da festa

brava. “Um dos meus sonhos é poder 'vender' a minha terra. Promover e mostrar o que de melhor há na zona onde nasci e cresci”, diz com alegria.

O seu pai, Inácio Ramos, construtor civil há quase 30 anos, está a construir um empreendimento turístico na praia de Monte Gordo, que dá pelo nome de Al Garve Beach e terá englobado também um hotel que será administrado futuramente por Inácio Ramos Jr. Atualmente, Inácio Ramos Jr está constantemente entre Lisboa e o Algarve, pois também trabalha na empresa com o seu pai, no concelho de Vila Real de Santo António.

Entrar no mundo empresarial taurino, logo com uma figura mundial como é Rui Fernandes, não é fácil. E muito menos começar na área de hotelaria numa das zonas mais apetecíveis do país. “Com muito sacrifício e força de vontade tudo se é capaz. Quando se trabalha com o que se gosta é tudo muito mais fácil”, considera.

“Gosto de inovar, gosto de inventar coisas que nunca nin-

guém fez. E dá-me um gozo enorme, e ao mesmo tempo raiva, quando vejo alguém fazer coisas cuja ideia partiu de mim”, diz o jovem empresário.

Na primeira semana de janeiro, Inácio Ramos Jr parte para o outro lado mundo, para a Austrália, com o objetivo de aperfeiçoar os seus conhecimentos em hotelaria, num país onde poderá também viver outro modo de vida diferente do europeu.

A sua vida empresarial taurina continuará, e só não fará presença no dia dos espetáculos. “Os meus telemó-

veis continuarão ligados 24 horas por dia e no dia dos espetáculos haverá alguém para me substituir, mais que não seja o meu colega espanhol”, afirma Inácio Ramos Jr. “Vai custar estar nove meses fora do meu país, longe da minha família e dos meus amigos, mas utilizarei as novas tecnologias, como o Skype e o Facebook, para estar mais perto deles. Uma das coisas que também me vai custar é estar longe das vistas maravilhosas que tem a Baía de Monte Gordo”, lamenta o empresário.

PUB

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

ALTURA/MONTE GORDO

Amigo de Maya e de Carla Baía Uma das paixões de Inácio Ramos Jr é também a noite.

Ainda no passado mês de novembro participou num evento que durou nove noites, na Feira da Golegã, com Maya e Carla Baía, produzido por a primeira e por Inácio Ramos Jr. “Conheci a Maya e a Carla há três anos no Algarve, na altura que iniciou o Manta Beach, e daí até agora temos mantido uma boa amizade”, conta. A estreia de Inácio Ramos Jr como RP (relações públicas) na noite foi no BBC, em Lisboa, há cerca de três anos, mas já passou por diversas casas de prestígio, entre as quais a Kapital. Atualmente, diz, só faz eventos pontuais.

Deseja um Prósper Prósperoo Ano Novo a todos os clientes e fornecedores

A L RTES E

ETRAS

[16]

30 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

O CENTENÁRIO DA REPÚBLICA NO ALGARVE

A Exposição: A I.ª República em Tavira - Transformações e Continuidades > PEDRO BANDARRA Integrada nas comemorações do Centenário da I.ª República em Tavira, foi inaugurada dia 4 do passado mês de Outubro a exposição “A I.ª República em Tavira – Transformações e Continuidades”. Patente ao público no Museu Municipal de Tavira/Palácio da Galeria, a exposição, que pode ser visitada de terça-feira a sábado, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30, estará aberta até 31 de Dezembro de 2010.

Ao longo de três salas desenvolvem-se seis núcleos expositivos e um outro que será mais correcto designar como informativo.

Inicia a exposição com o núcleo intitulado “1897: Uma Visita Real à Cidade” no qual, através de várias peças e documentos se conta a história PUB

da visita, a 10 de Outubro de 1897, do Rei D. Carlos e da Rainha D. Amélia a Tavira durante a sua viagem pelo Algarve. Ainda neste primeiro núcleo se destaca a participação do regimento militar de Tavira nas campanhas militares em Moçambique, mais propriamente na campanha contra os Namarraes, e também a importância da chegada do comboio à cidade.

O segundo núcleo, intitulado “Antecedentes da República em Tavira”, dá-nos a conhecer algumas das mais importantes figuras republicanas da cidade, algumas delas de relevo até no panorama nacional, como por exemplo Silvestre Falcão e Tomás Cabreira.

Ainda aqui o visitante fica a conhecer um pouco da história da Maçonaria na cidade, com a apresentação de documentos inéditos do Triângulo

Maçónico de Tavira, assim como da história da imprensa republicana em Tavira.

O terceiro núcleo, que nos surge sob o título “5 de Outubro de 1910: Sinais da sua Implantação na Cidade”, mostra-nos a nova simbologia que passou a fazer parte da vida da sociedade dessa época e que, nos casos da Bandeira e do Hino nacionais, ainda hoje nos acompanham como símbolos da nossa identidade nacional.

Segue-se agora para o quarto núcleo “Uma Cidade Republicana: Transformações e Continuidades”, onde se expõe um pouco da história do republicanismo na cidade, focando a importância do seu Centro Republicano. Para além disso, e entre outros elementos que compõem o núcleo, destacam-se os vários projectos de modernização da

cidade levados a cabo pela nova administração republicana.

O quinto núcleo expositivo, sob o título “O Contexto Bélico: Repercussões na Cidade” faz com que o visitante entre em contacto com algumas realidades vividas em plena I.ª Guerra Mundial. Aqui podem ser encontradas algumas imagens de tavirenses que participaram nesta contenda, assim como vários objectos associados à mesma, nomeadamente equipamento militar utilizado pelo Corpo Expedicionário Português durante a sua participação na I.ª Grande Guerra. Ainda neste núcleo é dado destaque às fábricas de conservas que, nesta época, impulsionadas pelo contexto internacional, começam a nascer na cidade.

Surge-nos então o sexto núcleo, “O Fim da I.ª Repúbli-

ca: Uma “Revolução” em Tavira”, o último que podemos considerar expositivo. Aqui, exposto essencialmente através de fotografias e documentos da época, é-nos apresentado um momento da nossa história não muito conhecido, a revolução de 4 de Fevereiro de 1927 no Algarve, focando, como não poderia deixar de ser, o papel de Tavira na mesma.

Chega-se então ao fim do percurso quando o visitante se depara com o sétimo e último núcleo da mostra, este, que considero ser acima de tudo informativo, é-nos apresentado sob o título “I.ª República em Tavira: Início de um Estudo”.

Como o próprio nome indica, o seu objectivo é mostrar ao visitante que a história dessa época não foi já toda contada nesta mostra, pelo contrário, muito ainda ficou por investigar e só com a ajuda de todos os

tavirenses é que, a pouco e pouco, a história local ficará cada vez mais completa.

Através de um percurso agradável e bem concebido, com um design muito atractivo, a exposição “A I.ª República em Tavira – Transformações e Continuidades”, segue no caminho dos bons trabalhos expositivos que se têm vindo a realizar no Museu Municipal de Tavira/Palácio da Galeria.

Da minha parte só me resta desejar que esta breve descrição tenha despertado a curiosidade dos leitores e que os leve a visitar esta interessante mostra. Acreditem que será tempo muito bem empregue!

(CEPHA/UAlg) Nota: O autor não escreveu o artigo ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

P

UBLIREPORTAGEM

[17]

30 I dezembro I 2010 JORNAL do ALGARVE

Tivoli Hotels & Resorts apresentapropostasirresistíveis para a passagem de ano A Tivoli Hotels & Resorts propõe-lhe programas especiais para este Réveillon de 2010.

Todos os programas têm em comum o objectivo de proporcionar uma noite fantástica a todos aqueles que queiram dar as boas-vindas ao novo ano de uma forma especial. Nada foi deixado ao acaso, e mais uma vez os hotéis assinalam esta época em grande estilo. O difícil será mesmo escolher!

Deixe os preparativos da festa connosco, e venha divertir-se sem preocupações. Quer opte apenas pelo jantar, quer fique a passar a noite, a diversão é garantida: VILAMOURA No Tivoli Marina Vilamoura, a festa começa dia 30 de Dezembro, com um jantar de despedida do Ano Velho. No dia 31, poderá escolher entre um jantar Retro Chic, ou, para paladares mais exigentes, um jantar gourmet no Restaurante Pepper’s. Assista ao incontornável espectáculo de fogo de artifício e divirta-se pela noite dentro. O programa inclui um almoço revigorante dia 1, para começar o ano da melhor maneira.

PREÇO: A partir de 334.00¤ em quarto duplo/por noite A partir de 245.00¤ em quarto individual/por noite O Tivoli Victoria apresenta uma festa que o leva a uma viagem pelos clássicos. O programa de final de ano contempla 2 noites de alojamento com tratamento Vip no quarto, pequeno-almoço buffet no Restaurante Sensorial, Jantar de Gala “Classics Collection”, um Brunch “with the Classics”no dia 1 de Janeiro das 08h às 15h no restaurante Sensorial e um jantar buffet “1-on-1 Gourmet 2011” no restaurante

EMO. Aqui as crianças têm a sua festa de Réveillon com animação especial para elas.

Late check-out garantido até às 18h.

Ocupação dupla por 810 euros.

LAGOS Entre em 2011 da melhor forma e em grande com o Hotel Tivoli Lagos. Ao longo da estadia terá noites de grande animação, com muita música e festa. Aproveite o programa de 2 noites de alojamento com pequeno-almoço, um jantar de Gala na noite de 31, seguido de uma festa especial pela noite dentro e ceia. Para começar o dia da melhor maneira, um delicioso brunch no dia 1 com animação diária no Bar. As crianças não estão esquecidas e para elas preparámos uma noite muito especial, com animação própria na noite de reveillon.

PREÇO: Quarto duplo: 420,00¤ Quarto individual: 235,00¤ CARVOEIRO Com uma vista mar excepcional, numa localização central no Algarve, o Tivoli Carvoeiro convida a aproveitar a diversificada oferta que a região tem para oferecer durante estes dias especiais.

O programa contempla 3 noites num amSbiente idílico, pequeno-almoço buffet, jantar de dia 31 no restaurante Varanda, almoço buffet de Ano Novo, utilização do Health Club e animação musical no bar.

Quarto Duplo por 400 euros.

Saiba mais sobre todos estes programas em www.tivolihotels.com

www.jornaldoalgarve.pt

O

30 I dezembro I 2010

PINIÃO

[18]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

Mais um ano passou... mais um ano virá!

> Marco Rodrigues*

Em jeito de balanço, 2010 foi (em três palavras apenas)… mais um ano!

Sei que se falou muito da palavra “C”. Sei que muito foi o desagrado das classes profissionais, que os impostos subiram, que a inflação cresceu, que as taxas de juro aumentaram, que as pessoas têm mais dificuldades, etc..

Mas a verdade é que também noutros anos nos queixámos da falta de poder de compra, do aumento do preço do pão, dos acréscimos na conta da luz e dos transportes!

Na verdade, conseguimos ver claramente o que está mal do ponto de vista governamental (ou mesmo autárquico). Para tal, ter uma cor política ainda ajuda mais a decidir se as coisas estão muito piores ou nem por isso.

Mas se virmos do ponto de vista do que podemos fazer nos nossos empregos e profissões, no nosso quotidiano, a visão fica um pouco mais turva.

Desde as pausas para café, às conversas prolongadas sobre a nossa vida pessoal, ou

interromper uma tarefa só porque o relógio bateu as 18horas e está na hora de sair… todas estas e mais algumas acções geram ineficiências nas operações.

Falo da função publica da mesma forma que falo do sector privado. A falta de motivação das equipas (leia-se trabalhadores) é que impede o país de andar para a frente.

Uma das grandes figuras do nosso quotidiano, Ernâni Lopes, falecido há poucas semanas, dizia que era importante deixar de lado o nacional porreirismo. Passar a perna ao facilitismo e apostar no rigor e na honestidade.

Tudo isto passa por sermos mais atentos e interessados, procurando desenvolver com profissionalismo o nosso trabalho diário.

Mais, importa não facilitar nas facturas. Só se todos pagarem os seus impostos, e declararem os seus rendimentos é que haverá uma repartição mais justa da riqueza.

Devemos querer sempre mais, mas não devemos baixar a cabeça e deixar-nos en-

PUB

MUNICÍPIO DE TAVIRA

Anúncio de Concurso Público Concretização de dois Núcleos de Desenvolvimento Turístico através de Programas de Acção Territorial na Unidade Territorial do Baixo Guadiana Torna-se público que, sob proposta da Câmara Municipal, a Assembleia Municipal de Tavira aprovou, por unanimidade, em sessão ordinária realizada a 19 de Abril de 2010, o lançamento de concurso público para a concretização de dois Núcleos de Desenvolvimento Turístico através de Programas de Acção Territorial na Unidade Territorial do Baixo Guadiana, em conformidade com as disposições do Plano Regional de Ordenamento do Território do Algarve (PROTAL), aprovado pela Resolução do Conselho de Ministros n.º 102/2007, de 3 de Agosto. Pela Assembleia Municipal de Tavira foram também aprovadas as alterações efectuadas às peças do procedimento, em sessão extraordinária realizada a 22 de Dezembro de 2010. Tratando-se de um procedimento atípico que não se rege na íntegra pelas disposições do Código dos Contratos Públicos (CCP), não poderá ser submetido pela plataforma electrónica utilizada para o lançamento de concursos. Pelo exposto, apresenta-se de seguida as principais directrizes pelas quais se rege o procedimento: 1 - IDENTIFICAÇÃO E CONTACTOS DA ENTIDADE ADJUDICANTE: - NIF e designação da entidade adjudicante: 501067191 - Município de Tavira - Serviço: Divisão de Planeamento e Gestão Urbanística - Endereço: Praça da República - Código Postal: 8800 - 951 - Localidade: Tavira - Telefone: 00351 281320500 - Fax: 00351 281322888 - Endereço electrónico: camara@cm-tavira.pt 2 - OBJECTO DO CONTRATO: - Designação do contrato: Concretização de dois Núcleos de Desenvolvimento Turístico através de Programas de Acção Territorial na Unidade Territorial do Baixo Guadiana.

- Descrição sucinta do objecto do contrato: Desenvolvimento e execução de Programas de Acção Territorial com fins urbanísticos, por meio de gestão indirecta.

3 - LOCAL DA EXECUÇÃO DO CONTRATO: Concelho de Tavira 4 - PRAZO DE EXECUÇÃO DO CONTRATO: Prazo contratual de 1640 dias a contar da celebração do contrato.

5 - ACESSO ÀS PEÇAS DO CONCURSO: Para consulta dos interessados as peças do concurso encontram-se disponíveis na Divisão de Planeamento e Gestão Urbanística e no site oficial da Câmara Municipal de Tavira (www.cm-tavira.pt).

6 - PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS: Até às 17:30 do 90º dia a contar da data de publicação do presente anúncio em Diário da República.

7 - PRAZO DURANTE O QUAL OS CONCORRENTES SÃO OBRIGADOS A MANTER AS RESPECTIVAS PROPOSTAS: 180 dias a contar do termo do prazo para a apresentação das propostas.

8 - CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO: As duas propostas mais vantajosas para a prossecução do interesse público, particularmente nos domínios do desenvolvimento económico e social, do ordenamento do território, do urbanismo e do ambiente, em conformidade com o disposto no artigo 13.º do Programa de Procedimento.

9 - INDICAÇÕES ADICIONAIS: - Não é admitida a apresentação de propostas variantes.

- O acto público terá lugar no dia útil seguinte ao termo do prazo fixado para a apresentação das propostas, pelas 10 horas no edifício dos Paços do Concelho de Tavira.

10 - IDENTIFICAÇÃO DO AUTOR DO ANÚNCIO - Nome: Jorge Botelho - Cargo: Presidente da Câmara Municipal de Tavira Paços do Concelho, 27 de Dezembro de 2010 (Jornal do Algarve, 30/12//2010)

carrilar pelo discurso do “tudo está mal e isto não anda para a frente”.

Muitas são as empresas portuguesas que dão cartas nos mercados português e internacional. Muitos são os

quadros de empresas que têm sucesso reconhecido no estrangeiro.

Se conseguimos ter sucesso lá fora, porque não o temos cá dentro?

2011 vai ser melhor! E to-

dos juntos vamos conseguir. *Lic. Economia marco_vialgarve@hotmail.com

PS – votos de boas festas a todos os leitores e um excelente 2011

NOTA CHARINGADA

Mãos ao ar!

O problema destas notas é o de chegarem aos leitores desfasadas no tempo em relação aos factos que comentam.

Creio que o assunto desta não perderá actualidade por isso.

Disse o PR Cavaco Silva há dias que era inútil criticar os mercados, como quem diz não valer a pena, ser tempo perdido. Na verdade nunca ouvimos dos nossos governantes nem uma ligeira queixinha contra os mercados, quando muito lamentações conformadas, jamais um engrossar de voz, uma palavra de indignação, a denúncia desta especulação brutal e desumana, um murro na mesa.

Como diz o provérbio: quem cala consente; ou quem cala apanha pedras; ou ainda quem cala confessa. É isso, confessamos que consentimos e apanhamos as pedradas.

Constatamos que os mercados, essa identidade abstracta e sem rosto, meteram a pistola ao nosso peito e "mãos ao ar!", passa para cá a massa e mais os exorbitantes juros

> Martins Coelho

da dívida, partes das tuas principais empresas e bancos, e caluda e agradeçam, e nada de veleidades com direitos do homem e essas coisas se querem que os continuemos a esfolar.

E o PR e "desgovernantes" agradecem, e até acham natural este interesse dos mercados em comprarem as jóias da coroa, investimento lhe chamam, sinal de que a situação da economia afinal não é assim tão má e gera confiança aos investidores estrangeiros.

Até o pobre Timor admite comprar dívida pública portuguesa.

Da UE da tão falada coesão económica e pessoal é que não se vislumbra solidariedade nem piedade, com a Alemanha a pressionar para sanções a castigar os pobres fidalgotes arruinados que viveram acima das suas posses.

Fica por nos explicarem como é que um país sem poupança pública e privada, a cumprir um pacote drástico como é o PEC III e sem investimento evitará cair em recessão em breve.

CRÓNICAS DE UM OUTRO ALGARVE

Identidade de milénios Tem o Algarve, a nossa Região-Mãe, uma identidade multimilenar, renovadamente comprovada nas mais diversas áreas do saber, não obstante todas as atitudes, de claro pendor ofensivo, a que tem sido submetido e que continua a sê-lo no quotidiano em que vivemos e não obstante a democracia política vigente.

Ainda recentemente a Comunicação Social, de modo próprio nos escritos do jornalista Edgar Nascimento e da Agência Noticiosa Lusa, veio dar mais um testemunho desta identidade, neste caso de vivência biológica, referindo a descoberta, verdadeiramente sensacional, da bióloga portuguesa e devotada cientista dra. Sofia Reboleira.

Trata-se da dupla descoberta de um pseudo-escorpião no Algarve e de um escaravelho a Serra de Montejunto (Cadaval), ambas em grutas, o que aconteceu durante o trabalho de campo no âmbito do doutoramento daquela cientista, orientado pelos Professores Fernando Gonçalves (universidade de Aveiro - Departamento de Biologia) e Pedro Oromí (Universidade La Laguna Tenerife - Espanha). “É absolutamente fascinante” foi assim que a dra.

Sofia Reboleira definiu esta descoberta sensacional destas novas espécies, apontando que no caso do escaravelho algarvio se trata de uma “relíquia por ser considerado um dos exemplares mais mo-

> João Leal

dificados ao longo de milhões de anos, em que se adaptaram para viver debaixo da terra”.

De referir que o pseudoescaravelho não tem antecessores vivos à superfície, medindo cerca de 2 centímetros, pelo que é considerado um “gigante”, uma vez que, conforme é referido nos compêndios, o tamanho destes animais oscila, normalmente entre 1 e 5 milímetros e que, o que importa realçar, quanto à “identidade de milénios”, só existe nas grutas do Algarve.

Singular e colectivamente diferentes o Algarve afirma, confirma e reafirma a cada dia a sua plena e indiscutível identidade.

D

30 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

ESPOR TO [19] ESPORTO

FUTEBOL

Imortal garante manutenção no nacional de juvenis O Imortal de Albufeira garantiu a manutenção na Série D do Campeonato Nacional de Juvenis (juniores B) depois de receber e golear o Despertar de Beja por 6-0 em jogo a contar para a penúltima (21.ª) jornada da competição, disputado na última semana. Com estes três pontos, o Imortal agarrou definitivamente o 7.º lugar (29 pontos), o último que garante a permanência, já nesta primeira fase do campeonato. O Louletano perdeu no terreno do Barreirense (4-1) e continua na 8.ª posição (24 pontos), lugar que dá acesso a disputar a liguilha de permanência, e não pode perder na última ronda (9 de janeiro), em casa, com o Imortal, para evitar depender de terceiros na manutenção daquela posição.

MOTOCICLISMO

Testes de Superbike com nova data Os testes de pré-época do Campeonato do Mundo de Superbike e Supersport, previstos para o Autódromo Internacional do Algarve (AIA) nos próximos dias 21 a 23 de janeiro, foram alterados para os dias 26, 27 e 28 de janeiro. É o terceiro ano consecutivo que o AIA recebe a caravana de um dos mais competitivos campeonatos do mundo para os primeiros testes oficiais de pré-época. Recorde-se que o Circuito de Portimão recebe a última ronda do campeonato, a 16 de outubro de 2011. Os bilhetes para assistir aos testes podem ser adquiridos na loja do AIA ou no sítio www.autodromodoalgarve.com.

ARTES MARCIAIS

Vila-realenses representam Seleção de ju-jitsu em Madrid A Seleção Nacional de ju-jitsu participou na última semana, em Madrid, no II Open Internacional de Ju-Jitsu com quatro atletas, três dos quais da Academia de Artes Marciais do Guadiana, de Vila Real de Santo António. Bruno Machado (-62kg), apesar de ter perdido o primeiro combate, recuperou nos seguintes e alcançou o segundo lugar na sua categoria. André Alves atingiu as meias finais e alcançou o terceiro lugar, enquanto Ricardo Cavaco (-69kg) obteve o 5.º lugar. A participação da Selecção Nacional, orientada pelo mestre Martin Galache, insere-se num plano de desenvolvimento da modalidade, de forma a tentar acompanhar as suas congéneres europeias e mundiais no desenvolvimento deste desporto, no qual a Academia de Artes Marciais do Guadiana, orientada pelo mestre Jorge Sanina, tem dado cartas a nível nacional.

Paulo Castro volta a comandar o atletismo algarvio Paulo Castro está de regresso à presidência da Associação de Atletismo do Algarve (AAA), sucedendo no cargo a Artur Lara Ramos, que estava à frente daquela entidade desde 2004. Paulo Castro terá como vice-presidentes, na Direção, João Manuel Mateus e Nuno Filipe Rodrigues. Marcelo Calixto (Assembleia Geral), Délio Melo (Conselho Fiscal), José Manuel Gonçalves (Conselho Jurisdicional) e Francisco Chumbinho (Conselho de Arbitragem) presidem aos restantes órgãos.

VELA

Tavira ganha organização do Mundial da Juventude 2014

Competição vai realizar-se de 17 a 26 de julho e será organizada pela Federação Portuguesa de Vela e pelo Clube Náutico de Tavira Tavira vai ser a cidade anfitriã do Campeonato do Mundo da Juventude ISAF 2014, em vela. A candidatura nacional foi escolhida, recentemente, no Congresso da ISAF (Federação Internacional de Vela) e superou uma proposta israelita.

O presidente da Federação Portuguesa de Vela, José Manuel Leandro, já se mostrou satisfeito com esta vitória: “O Mundial da Juventude ISAF é uma prova fundamental no calendário da Federação Internacional e um dos mais importantes da modalidade. O sucesso da nossa candidatura residiu num projecto sólido e que promete deixar um legado de futuro para a vela nacional”, afirma.

José Leandro realçou ainda o trabalho dos responsáveis do Clube Náutico de Tavira: “É uma demonstração de empenho e competência, por parte de um clube que tem experiência na organização

de eventos internacionais”.

Recorde-se que o clube tavirense vai estar também envolvido na organização dos Europeus de Optimist e 420, que decorrerão em Tavira no já próximo ano.

O Mundial da Juventude vai contar com a presença de cerca de 350 velejadores, de

60 países, que competirão nas seguintes classes: Laser Radial masculino e feminino, 420 masculino e feminino, 29er, Hobie Cat 16 e Neil Pryde RS:X masculino e feminino.

Esta será a quarta vez que Portugal recebe o Mundial da Juventude ISAF, depois de Sines (1981), Vilamoura (1992)

e Madeira (2003).

Em Istambul 2010, a dupla João Villas Boas/Tomás Camelo sagrou-se vicecampeã do Mundo ISAF na classe 420, António Mourão foi 4.º classificado em Laser Radial e a dupla Patrícia Costa/Filipa Barros terminou em 9.º nos 420 femininos.

FUTSAL

CP Messines entra em 2011 na frente da 1.ª Distrital A equipa da Casa do Povo de S. Bartolomeu de Messines vai entrar no novo ano na liderança da 1.ª Divisão Distrital do Algarve, em futsal, depois de ter derrotado em Lagos a formação da União local, em jogo correspondente à 10.ª jornada e disputado na última semana.

Num emocionante jogo, a equipa de Messines venceu por 3-2 com golos de Pedro Palma, Nelito e Carlitos. Assim, a equipa da vila de S. Bartolomeu de Messines festeja a Passagem de Ano no 1.º lugar, embora com os mesmos pontos do que a equipa lacobrigense.

Consciente de que nada está ganho, o presidente do clube, José Piasca, diz que “a equipa deve encarar jogo a jogo conscientes do dever

cumprido, independentemente do resultado final”.

“Iniciámos a época com o principal objectivo de dignificar a Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines. As vitórias são o reflexo do trabalho desenvolvido

dentro do campo pelos jogadores e equipa técnica, e fora, onde os directores procuram, diariamente, de forma completamente voluntária, criar as melhores condições aos atletas”, acrescenta o dirigente.

Faleceu José Mealha O jornalista desportivo algarvio José Mealha faleceu no último domingo no Hospital de Faro, aos 54 anos, vítima de doença prolongada, tendo ido a enterrar na passada segunda-feira.

José Mealha, natural de Silves, residia em Faro e dedicou cerca de 30 anos da sua vida ao jornalismo, principalmente na área do desporto. Colaborou com vários jornais regionais, entre os quais o Jornal do Algarve, e com diversas rádios, onde foi responsável por programas desportivos, tendo também levado a cabo relatos de futebol. Atualmente era o responsável da área de desporto na rádio S. Brás FM. A nível nacional, colaborou com várias rádios e com vários jornais, entre os quais o diário desportivo Record.

P

30 I dezembro I 2010

UBLICIDADE

[20]

www.jornaldoalgarve.pt

JORNAL do ALGARVE

[CLASSIFICADOS]

[NECROLOGIA] CENTRO DE EMPREGO DE LAGOS

LA MAMÃ

>Transacções [IMÓVEIS]

>Profissões Liberais [MÉDICOS]

VENDE-SE

T1/T2 em Monte Gordo.

Bom preço.

Telf. 281 512 335/914 235 404

V.R.STO. ANTÓNIO OPORTUNIDADE Vende-se Duplex, c/3 quartos, 2 wc, sala c/lareira, cozinha e varandas, 2.º andar, na Urbanização das Amendoeiras Telef. 281 513 321, 281 512 335 ou 965 042 207

VENDE-SE

Monte Gordo - Todos os dias menu completo por ¤ 9,50 (bebida incluída)

LA MAMÃ

OFTALMOLOGISTA

Monte Gordo - Menu Pizzeta - ¤ 6,10 - Menu do Dia - ¤ 7,60 (bebida incluída)

Consultas: V.R.S.A. - Tel.: 281 513 343 Tavira - Tel.: 281 380 660

CENTRO DE OFTAMOLOGIA DO ALGARVE Eduardo Lares

Moradia nas Hortas em Vila Real de Santo António

FARO

Contactar telef.

281 511 335 281 513 321 965 042 207

PRECISA-SE CENTRO DE EMPREGO DE F ARO FARO

EDUARDO LARES Cirurgião Ocular Cirurgia da Miopia

>EMPREGO

ESTETICISTA - 587740581 OLHÃO EMP. BALCÃO - 587741344 OLHÃO AJUDANTE COZINHA - 587740134 FARO ENGº. ELECTROTÉCNICO - 587738217 OLHÃO PROFESSOR GIMNO-DESPORTIVO - 587739355 FARO

só ao almoço

LA MAMÃ Monte Gordo - Diariamente pratos do dia económicos, com serviço de take away

100% Italianíssima Monte Gordo Vendem-se pizzas e pastas para fora com 20% de desconto

>SERVIÇOS [VÁRIOS]

ALUGA-SE Espaço comercial em Monte Gordo com 110 m2 Contactar:

Serviço de entregas de comidas ao domicílio do grupo

Telf. 281 512 335/914 235 404

ATLÂNTICO FM 92.2 RÁDIO OFICIAL DO ALGARVE

CORAÇÃO DA CIDADE

Tel. 966 970 771 ALUGA-SE

Garagem para 5 lugares em Vila Real de Santo António.

Contactar: Telf. 914 235 404/281512 335

VENDE-SE Vivenda com piscina em Vila Real de Santo António Contacto: 281 513 321/965 042 207

[DIVERSOS] VENDE-SE Cães de raça yorkshire.

Contactar telm. 914 821 637

Informação diária de todos os pratos

V.R.S.A. Aceita-se todo o tipo de trabalhos de bricolage, pequenas reparações de toda a natureza. Telf: 914 308 807

EXECUTAM-SE Resguardos para banheiras, polibans e redes mosquiteiras.

Telemóvel: 968 603 046

Moradia V5 em zona residencial do Ameal, Porto, a 800 metros do Colégio Luso-Francês

Preço:

250 000 euros (negociável) Favor contactar

917 303 224

587638840- VIGILANTE TAVIRA-VILA REAL STO. ANTÓNIO 587738906- CABELEIREIRO CASTRO MARIM 587718747 - POLIDOR TAVIRA 587735665 - TÉC. VENDAS TAVIRA/VILA REAL STO. ANTÓNIO

ALVARÁ DE LOTEAMENTO N.º 2/2010

LA MAMÃ PIZARIA

Lotes de Terreno c/ projecto aprovado em Vila Real de Santo António.

Contactar 281 512 335/965 042 207

José Carlos Palma Rodrigues

CENTRO DE EMPREGO DE V V.. REAL STO STO.. ANTÓNIO

EDITAL

Tel. 289 895 560

VENDE-SE

COZINHEIRO/A - 587731748 LAGOS MECÂNICO DE AUTO 587735767 VILA DO BISPO RECEPCIONISTA - 587734738 LUZ - LAGOS AJUDANTE DE COZINHA 587736379 VILA DO BISPO

Emissão On-line: www. atlanticofm.web.pt

CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO, Pessoa Colectiva n.º 506833224, com sede na Praça Marquês de Pombal, em Vila Real de Santo António: FAZ SABER de harmonia com o disposto no número 2 do artigo número 78.º do Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de Dezembro, que foi emitido o alvará de loteamento N.º 2/2010, em nome de VNC - VILA NOVA DE CACELA, PROMOÇÃO IMOBILIÁRIA E INVESTIMENTOS TURÍSTICOS, LDA., com sede no Sítio do Pocinho - Sesmarias, em Vila Nova de Cacela, portadora do cartão de identificação de pessoa colectiva n.º 502237783, que titula a operação de loteamento e obras de urbanização que incidem sobre três prédios rústicos localizados em Sesmarias - Vila Nova de Cacela, descritos na Conservatória do Registo Predial, sob o n.ºs 521/19871105, da freguesia de Vila Nova de Cacela e inscritos na matriz predial rústica, com o artigo n.º 4, da Secção N, pendente de rectificação cadastral.

- A área total do prédio é de 154.814 m2. A área ocupada pela operação de loteamento é de 18.432 m2.

Remanesce ao prédio a área de 136.382 m2.

- O loteamento é composto por 1 lote destinado a moradia residencial. A área do lote é de 4.446 m2. A área de construção é de 600 m2. A área de cedências para Domínio Público Municipal é de 5.376 m2, sendo 14 m2 para o posto de transformação, 36 m2 para o poço de bombagem de esgotos e 5.326 m 2 para a rede viária, passeios e estacionamentos públicos.

- Ao presente loteamento a firma atribuiu-lhe o nome de "Urbanização da Alfarrobeira" Para conhecimento, vai o presente ser afixado nos Paços do Concelho e publicado num Jornal de âmbito local.

8.º ANO ETERNA SAUDADE Sua mãe tem o doloroso dever de informar que será celebrada missa, por sua intenção no dia 5 de Janeiro pelas 9 horas, na igreja paroquial de V.R.Sto. António.

Antecipadamente agradece a quem se dignar a participar em tão sublime acto, bem como a quem assiste às missas mensais.

Bem-hajam.

SEMPRE GENTIL Agência Funerária ONSO Gerência de MANUEL AF AFONSO Funerais, TTrasladações rasladações e Cremações R. Jacinto José de Andrade, n.º 73 8900-313 Vila Real de Santo António Tel/Fax 281 542 835

Telem. 966 208 591 - 913 328 44

SER VIÇO PERMANENTE SERVIÇO

AGÊNCIA FUNERÁRIA

VAZ Gerência de Fernando Vaz Funerais, Trasladações e Cremações

Vila Real de Santo António, 16 de Dezembro de 2010.

O Presidente da Câmara, Luís Filipe Soromenho Gomes

E-mail: atlânticofm@mail.telepac.pt Tel.: 289 706 888 - Fax.: 289 706 444

Rua Poente ao Palácio da Justiça, 6 (Junto ao Tribunal) V.R.Sto. António

(Jornal do Algarve, 30/12/2010)

Telefones: (serviço permanente) 281 511 438 ou 964 075 215

EDITAL

EDITAL

ALVARÁ DE LOTEAMENTO N.º 5/2010

ALVARÁ DE LOTEAMENTO N.º 3/2010

CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO, Pessoa Colectiva n.º 506833224, com sede na Praça Marquês de Pombal, em Vila Real de Santo António: FAZ SABER de harmonia com o disposto no número 2 do artigo número 78.º do Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de Dezembro, que foi emitido o alvará de loteamento N.º 5/2010, em nome de VNC - VILA NOVA DE CACELA, PROMOÇÃO IMOBILIÁRIA E INVESTIMENTOS TURÍSTICOS, LDA., com sede no Sítio do Pocinho - Sesmarias, em Vila Nova de Cacela, portadora do cartão de identificação de pessoa colectiva n.º 502237783, que titula a operação de loteamento e obras de urbanização que incidem sobre três prédios rústicos localizados em Sesmarias - Vila Nova de Cacela, descritos na Conservatória do Registo Predial, sob o n.ºs 521/051187 e 520/051187 e 807/311088, da freguesia de Vila Nova de Cacela e inscritos na matriz predial rústica, respectivamente com os artigos n.ºs 3 da Secção N, pendente de rectificação cadastral; 23 da Secção Q e 41 Secção P. - Com a operação de loteamento, foram utilizadas as áreas de 13.380 m2, 20.708 m2 e 5.264 m2, respectivamente, num total de 39.352 m2.

- O loteamento é composto por 6 lotes destinados a moradias residenciais. A área dos lotes é de 25.102 m2. A área de construção é de 3.300 m2. A área total para cedências a integrar o Domínio Público Municipal é de 442 m 2, sendo destinada a rede viária, passeios, estacionamento públicos e um PT. - Ao presente loteamento a firma atribuiu-lhe o nome de "Urbanização Cerro da Ribeira" Para conhecimento, vai o presente ser afixado nos Paços do Concelho e publicado num Jornal de âmbito local.

CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO, Pessoa Colectiva n.º 506833224, com sede na Praça Marquês de Pombal, em Vila Real de Santo António: FAZ SABER de harmonia com o disposto no número 2 do artigo número 78.º do Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de Dezembro, que foi emitido o alvará de loteamento N.º 3/2010, em nome de VNC - VILA NOVA DE CACELA, PROMOÇÃO IMOBILIÁRIA E INVESTIMENTOS TURÍSTICOS, LDA., com sede no Sítio do Pocinho - Sesmarias, em Vila Nova de Cacela, portadora do cartão de identificação de pessoa colectiva n.º 502237783, que titula a operação de loteamento e obras de urbanização que incidem sobre três prédios rústicos localizados em Sesmarias - Vila Nova de Cacela, descritos na Conservatória do Registo Predial, sob o n.ºs 521/051187 e 520/051187 e 807/311088, da freguesia de Vila Nova de Cacela e inscritos na matriz predial rústica, respectivamente com os artigos n.ºs 3 da Secção N, pendente de rectificação cadastral; 23 da Secção Q e 41 Secção P. - Com a operação de loteamento, foram utilizadas as áreas de 1.115 m2, 27.630 m2 e 5415 m2, respectivamente, num total de 34.160 m2.

- O loteamento é composto por 6 lotes destinados a moradias residenciais. A área dos lotes é de 16.731 m2. A área de construção é de 3.000 m2. A área total para cedências a integrar o Domínio Público Municipal é de 5.071 m2, sendo destinada a rede viária, passeios, estacionamento públicos.

- Ao presente loteamento a firma atribuiu-lhe o nome de "Urbanização do Pinheiro Manso" Para conhecimento, vai o presente ser afixado nos Paços do Concelho e publicado num Jornal de âmbito local.

Vila Real de Santo António, 16 de Dezembro de 2010.

O Presidente da Câmara, Luís Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 30/12/2010)

Vila Real de Santo António, 16 de Dezembro de 2010.

O Presidente da Câmara, Luís Filipe Soromenho Gomes (Jornal do Algarve, 30/12/2010)

A

GENDA

[21]

JORNAL do ALGARVE

[ACTIVIDADES CULTURAIS] ALBUFEIRA Biblioteca Municipal Lídia Jorge Visitas à BibliotecaMunicipal Lídia Jorge e Ação de Sensibilizaçãodo Catálogo Bibliográfico QUA. 10h30 às 11h30 e das 14h30 às 15h30 Hora do Vídeo - Sex. 10h30 Sala Hora do Vídeo Hora do Conto Ter. 10h30 e 14h00 / qui. 10h30 FARO Biblioteca Municipal CRESCER NA BIBLIOTECA Hora do Conto na Bebeteca 10h30 e 14h30 - Creches - 3ª feira MERGULHAR NAS ESTÓRIAS Hora do Conto + atividade 10h30 e 14h30 - 4ª, 5ª e 6ª feira Jardins-de-infância, Escolas 1º Ciclo e Atl’s À DESCOBERTA DA BIBLIOTECA Os livros estão arrumados nas estantes… Como?

10h00 e 14h00 Escolas 1, 2º e 3º ciclo e Secundário «TEMPO PARA BRINCAR» - ATIVIDADES NA ECOTECA 2ª e sábados - das 14h00 às 19h00 De 3ª a 6ª feira – das 9h30 às 19h00 Estórias no Hospital Quinzenalmente sessões de leitura animada na Pediatria do Hospital de Faro.

OLHÃO Biblioteca Municipal HORA DO CONTO Público: Pré-Escolar Horário: Quartas-feiras às 10h30 e sextas-feiras às 14h30. Público: 1º, 2º e 3º ciclo. Horário: quartas-feiras às 14h30 e sextas-feiras às 10h30.

CICLO DE CINEMA INFANTO-JUVENIL Um filme escolhido pela biblioteca para animar as manhãs das suas férias.

Todas as sextas-feiras, 10h30.

PORTIMÃO Biblioteca Municipal - Sábados Infantis: Ateliês de música, dança e contos.

Quinta Pedagógica 9h30-17h30 - 3ª a 6ª feira 10h00-17h30 – Fins-de-Semana TAVIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALVARO DE CAMPOS Hora do Conto "Ao abrir o livro..."

Boas

ACONTECIMENTOS I LIVRO Terças e quintas-feiras | 10h30 e 14h00 Do pré-escolar ao 2.º ciclo e outros grupos Zás... O que o Livro nos Traz...

"Biodiversidade" Sextas-feiras | 10h30 e 14h00 1.º e 2.º ciclos e outros grupos .

O Baú das Letras Um baú... histórias para partilhar…

Sábados | 16h00 Grupos que manifestem interesse na actividade Ao encontro da Biblioteca...

Quartas-feiras: 10h00 Sextas-feiras: 14h00 Grupos de pelo menos 10 pessoas VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Biblioteca Municipal António Vicente Campinas De 1 a 31 janeiro > "Conta lá" - Hora do Conto Segunda a sexta - 10h30 > "Alana, a bailarina da água", de Alice Cardoso Segunda, quartas e sextas > "Nascer para ser rico" - Conto tradicional Terças e quintas > Sábados na Biblioteca - 15h00 > "Às 4 na biblioteca" Terças a sexta - 16h00 > Visitas acompanhas à exposição "Plantas que curam, usos e saberes na medicina popular" Centro de Investigação e Formação do Património de Cacela > Visitas acompanhadas a Cacela Velha Segunda a Sexta - 9h30 as 16h30 > Visitas guiadas a Biblioteca Municipal Vicente Campinas, de segunda a sexta

[EXPOSIÇÕES] Até 31 - Exposição "Fluorovision" - UV Arte Lounge por Analavory Project, todos os dias, 18h00-24h00, na Galeria Fluorovision, de São Brás de Alportel. > Exposição de Usos e Costumes da Serra de Monchique, 10h00-17h00, no Parque da Mina, Monchique. > "Letras e cores, ideias e autores da República", na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, Tavira. > "Centenário da República, Livros e Memórias, na Biblioteca Municipal Alvaro de Campos, Tavira. > Exposição Golf Stream, 18h00--23h00, encerra a segunda, Posto 1, Vilamoura, Loulé. > Exposição "Cozinha islâmica no Museu Municipal", no Núcleo de Arqueologia, Loulé.

Festas

O Jornal do Algarve recebeu votos de Boas Festas, que agradece e retribui: Gabinete de Informação da Diocese do Algarve; Kuerpo Kaliente; Segurança Comportamental; Carlos Fernandes; Maria Rita Prieto; Jogos de Quelfes; Clube de Artes Mar-ciais de Albufeira; Carlos Martins, NBB National Business Brokers, Albufeira; Banco Alimentar contra a Fome do Algarve; Federação Académica do Desporto Universitário; Raquel Lains; Energia da Saúde; Algarve Film Commission; Ana Vidal, B&G; Equipa do Observatório do Algarve; José Graça; ERTA; Cristina Braga, ACTA; Globalpress; Sandra Pires - Edificio Requinte 5; Schumal, Engenharia e Serviços; Margarida Damião, Esfera dos Livros; Grupo Folclórico de Faro; Zoo de Lagos; Valentim Filipe; Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio; Levantnav, Lda.; Directório IOL; Procuradíssimo Centro de Formação Profissional; Publicações Europa-América; Manuela Marreiros, TEMPO - Teatro Municipal de Portimão; Joana Seabra; Ricardo Santos, FormaFantasia; Núcleo Regional Sul da Associação Portuguesa de Engenharia do Ambiente; Digidelta; AnaLima – Comunicação & Marketing, Lda; Associação Cultural e Recreativa dos Olhos de Água; Casa do Povo de São Bartolomeu de Messines; Naíde Müller Caldeira, Imago; Partido Socialista de Quarteira; Rancho Folclórico de S.B. de Messines; Cantaloupe; Teatro Ao Largo; GM Portugal e a Opel; Agrupamento de Escolas de Castro Marim; Fernando Ricardo; Jornal A Voz de Quarteira; Direcção da ACRAL; Teresa Braga; Teatro Municipal de Faro; Direcção e Órgãos Sociais do Campesino RFC; Federação Nacional de Futevólei; Fiaal/Nipauto; Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio; Moto Club de Pecquencourt; Município de Vila do Bispo; Marco Rodrigues, Vialgarve; Quinta da Pomona; LOJADOBRAS; EUROTEL; Voz de Loulé; Margarida Damião, A Esfera dos Livros; Escolas do Rugby Clube Loulé; Gabinete do Cidadão, Relações Públicas e Comunicação da ARS Algarve IP; Natacha Pereira da Costa; A MasterGuar-dian; Gonçalo Vilela Santos; Partido Socialista de Quarteira; Agência BRAVATOUR; Presidente do Núcleo Regional do Sul da APEA; Triatlo AASM; O Interior e O Interior TV; Associação Grupo dos Amigos de Loulé - Rancho Folclorico Infantil e Juvenil de Loulé; Associação Sócio-Profissional dos Guardas-Nocturnos; Academia de Música de Tavira; Ministério da Justiça; PSD Lagoa; Gabinete de Informações e Relações Públicas; Futebol Clube de Ferreiras; Marlene Guerreiro, Município de São Brás de Alportel; Câmara Municipal de Portimão; Helena Miguel,Garvetur; Glória Futebol Clube; Direcção da Delegação da Cruz Vermelha, VRSA; Ria Shopping; António Eusébio, presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel; Centro de Saúde de Vila Real de Santo António; Hotel Vasco da Gama; Associação Comecial de Portimão; Américo Brito; João Vasconcelos – Bloco de Esquerda; Direcção da AMEA; Ricardo Badalo; Jornal Ja Semanario; Paulo Moreno.

Exposição de fotografia "Singularidades na Simplicidade", no Teatro Municipal de Portimão.

> Exposição de António Dacosta, na Galeria Trem, Faro. > Exposição de Serigrafias da Colecção de José Fainha, no Espaço + (sala 1), Aljezur. > Exposição “A República na Imprensa Regional”, na Biblioteca Municipal de Faro. > Exposição pintura "Traços de Diferença", Projecto Escolhas Vivas, na Biblioteca Mun. Vicente Campinas, Vila Real de Santo António. > Retratos do Infante D. Henrique, segunda a sábado, no Centro Cultural de Lagos. > Exposição "Sobre a indiferença das regras, desenhos e pintura de Timo Dillner", "Galeria", Lagos . > Exposição de trabalhos do 3.º Concurso Nacional de Pintura, Escultura e Fotografia "Reabilitar através da Arte", na Galeria Municipal Albufeira. > Exposição de fotografia "Singularidades na Simplicidade", de Sónia Arrepia, no TEMPO - Teatro Municipal de Portimão. > Exposição de desenhos “Do Surrealismo a um Conto Infantil, um esboço”, de Nuno Rufino.

Até 12/1/2011 - Exposição de Artes Plásticas, na Galeria Nova do Museu, São Brás de Alportel.

Até 31/1/2011 - Exposição "Amália Nossa", de segunda a sexta, na Igreja da Misericórdia, Silves. > Coletiva Artistas da Galeria, no Centro Cultural São Lourenço, Almancil, Loulé.

Até 09/02/2011 - Exposição colectiva "Amália Meu Amor", na Galeria de Santo António, Monchique.

Até 10/9/2011 - "Dez Monumentais Esculturas Britânicas", Cerro da Vila, Vilamoura, Loulé.

EXPOSIÇÕES PERMANENTES Museu de Portimão Terça-feira: 14h30-18h00 Quarta a domingo: 10h00-18h00 Permanente "Exposição “Portimão – Território e Identidade” Até 2 de janeiro de 2011 > Portimão nos Alvores do Século XX > 10ª Corrida Fotográfica de Portimão TEMPO – Teatro Municipal de Portimão Terça-feira a sábado das 14h00 às 19h00 Em dias de espetáculo das 14h00 às 21h30 3 a 31 Dezembro > Singularidades na Simplicidade, Sónia Arrepia Casa Manuel Teixeira Gomes Segunda a Sexta: 10h00-18h30 Sábado: 15h00-19h00 18 dezembro > Exposição de Fotografia “Lutas Territoriais da Cegonha Branca” por Orlando Teixeira Até 31 dezembro > Exposição de Pintura “Evoluções II” por Stela Barreto Arquivo Histórico Municipal de V.R.S.António "Memento Mar Memor" "Industria Conserveira em VRSA" "Artes Litograficas" Segunda a sexta 09h30> 12h30 / 14h > 16h30 “Caminhos do Algarve Romano” | “O Mosaico Oceano”| “A Sala Islâmica” | “Pintura Antiga dos séculos XVI a XIX” | “O Algarve encantado na obra de Carlos Porfírio”, no Museu Municipal de Faro. > Exposição "Vinho e Arte", a partir das 9h30, no Porches (junto à nova rotunda na EN 125, Lagoa Até 31 - "Outras Viagens, Outros Olhares", Museu de Arqueologia de Albufeira. > "A 1ª República em Tavira: Transformações e Continuidades", no Museu Municipal e Palacio da Galeria, Tavira.

Até 05/02/2011 - "Do Gharb ao Algarve: Uma sociedade Islâmica no Ocidente", Câmara Municipal de Silves.

Até 18/07/2011 - "Cidades e Mundos Rurais", Museu Municipal, Tavira.

Até 14/05/2012 - "Sombra e Luz - O Século XIX no Algarve", Museu do Trajo, São Brás de Alportel.

Até 18/05/2012 - "Alcoutim, Terra de Fronteira", Câmara Municipal de Alcoutim.

[EVENTOS NATAL] Até 31 - Exposição de presépios, na Galeria de Arte Pintor Samora Barros, Albufeira.

Até 6 janeiro - Presépio Gigante, 10h > 19h (todos os dias), 14h > 19h (Dia 1 Janeiro) Centro Cultural António Aleixo, V.R.S. António > Concurso Decoração de Montras Estab. de comércio e serv. centro da cidade (lojas, cafés, bares, restaurantes), VRS António.

30 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

[LIVRO]

História Concisa de Como se Faz a Guerra General Loureiro dos Santos No seu novo livro, o general Loureiro dos Santos traça uma súmula da história da guerra ao longo dos tempos, da época pré-clássica à actualidade, condensando informações pertinentes que convertem esta obra num manual ímpar de polemologia (estudo da guerra).

Abordando metodicamente vários aspectos dos conflitos bélicos, o autor debruça-se em primeiro lugar sobre as influências da técnica na ciência e na arte da guerra e sobre os elementos essenciais de combate.

Em seguida, o autor expõe globalmente a evolução dos sistemas de coacção militar, atendendo às várias épocas históricas, dinâmicas e meios técnicos, culminando na aturada análise de conflitos da actualidade, como a Guerra do Afeganistão e a Guerra do Iraque, e de circunstâncias modernas que condicionam o aparecimento de novos conflitos em peculiares teatros de operações, como a guerra na era da informação .

O general Loureiro dos Santos nasceu em Vilela do Douro - Paços, concelho de Sabrosa (Vila Real), em 2 de Setembro de 1936. Conta com um notável currículo tanto académico quanto militar. Frequentou, entre outros, os cursos de Artilharia da Escola do Exército e de Comando e Estado-Maior do Exército Brasileiro (onde fez um doutoramento em Ciências Militares) e leccionou no IAEM, no IAEFA e no ISCSP. Desempenhou também as funções de vice-chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, de ministro da Defesa Nacional dos IV e V Governos Constitucionais e de chefe de Estado-Maior do Exército. É sócio correspondente da Academia de Ciências de Lisboa e conferencista e autor de obras e de artigos na imprensa especializada sobre Estratégia, Segurança e Defesa.

Publicações Europa-América

[FEIRAS E MERCADOS] VELHARIAS 1 - Algoz (Silves), Tavira, Vila Nova de Cacela.

2 - Aljezur, Olhos d'Água (Albufeira), Fuzeta (Olhão), Portimão, MERCADOS 1 - Paderne (Albufeira), Lagos, Benafim (Loulé), Loulé, São Brás de Alportel, São Marcos da Serra (Silves).

2 - Almancil (Loulé), Azinhal (Loulé), Moncarapacho (Olhão), Vila Real de Santo António.

3 - Portimão, Barão de S. Miguel (Vila do Bispo).

4 - Caliços (Albufeira), Budens (Vila do Bispo).

5 - Quarteira (Loulé), Raposeira (Via do Bispo).

[FESTAS E FESTIVAIS] De 1 a 4/1 - 5º Festival de Humor Solrir, Portimão Arena, Portimão: 1 janeiro 21h30 - Nilton com Martim 22h30 - Fernando Pereira 2 janeiro 21h30 - Ana Bola e Maria Rueff 22h45 - Herman José 3 janeiro 21h30 - Ervilhas 21h45 - Boa Esperança 22h05 - Teatro Experimental da Mexilhoeira Grande – apresenta “O Guardador de Retretes” 22h30 - Marco Horácio – “Rouxinol Faduncho” 4 janeiro 21h30 - Serafim – o contador de histórias…

22h15 - Fernando Mendes – estreia “Fernando Mendes – especial Ano Gordo” Até 2/1 - Paderne Medieval, Paderne, Albufeira.

A

GENDA

[22]

JORNAL do ALGARVE

CINEMAS I MÚSICA FARMÁCIAS I CRÍTICA

[CINEMAS] FARO SBC CINEMAS - Fórum Algarve 30 dezembro a 5 janeiro Sala 1 “Gru – O Maldisposto” 10h45 (domingo) 13h10 (diariamente, excepto dia 1) “A Tempo e Horas” 11h00 (domingo); 15h25 (diariamente) 17h40, 19h50, 22h05 (diariamente, excepto dia 31); 00h20 (sábado) Sala 2 “Imparável” 21h55 (diariamente, excepto dia 31) 00h15 (sábado) “O Americano” 19h30 (diariamente, excepto dia 31) “Megamind” 10h30, 12h45 (domingo) 15h00 (diariamente); 17h15 (diariamente, excepto dia 31) Sala 3 “Skyline” ESTREIA 12h50 (domingo) 15h05 (diariamente) 17h20, 19h35, 21h50 (diariamente, excepto dia 31) 00h05 (sábado) Sala 4 “Entrelaçados” 11h00 (domingo) 14h00 (diariamente) 16h20, 18h40 (diariamente, excepto dia 31) “Jogo Limpo” 21h00 (diariamente, excepto dia 31) 23h35 (sábado) Sala 5 “Não há Família Pior” 10h10, 12h30 (domingo) 14h45 (diariamente) 17h00, 19h15, 21h40 (diariamente, excepto dia 31) 00h00 (sábado) Sala 6 “As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada” 10h50 (domingo) 13h50 (diariamente, exepto dia 1) 16h20, 18h50 21h20 (diariamente, excepto dia 31) “A Verdade da Crise” 23h50 (sábado) Sala 7 “Burlesque” ESTREIA 10h50 (domingo) 13h30 (diariamente, excepto dia 1) 16h10, 18h50, 21h30 (diariamente, excepto dia 31); 00h10 (sábado) Sala 8 “Harry Potter 7 – Parte 1” 10h15 (domingo); 14h55 (diariamente)18h00,21h05(diariamente,excepto dia 31) “O Americano” 00h15 (sábado) Sala 9 “Toy Story 3 V.P.” 10h20 (domingo) “Imparável” 13h50 (diariamente, excepto dia 1) “A Verdade da Crise” 18h30 (diariamente, excepto dia 31) “O Amor é Melhor a Dois” 16h10, 21h10 (diariamente, excepto dia 31) 23h30 (sábado) GUIA Algarve Shopping 30 dezembro a 5 janeiro Sala 1 "Megamind" 13h30, 16h05 - qui a qua "As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Cam.Alvo" 18h20, 21h10, 23h35* - qui a qua Sala 2 "Entrelaçados " 13h00, 15h05, 17h15, 19h25, 21h45, 00h10*- qui a qua Sala 3 "Imparável" 13h25, 16h10, 18h40, 21h15, 23h30* - qui a qua Sala 4 "A Tempo e Horas" 12:55, 15:40, 18:10, 21:25, 23:40* - qui a qua

Sala 5 "Harry Potter e os Talismãs da Morte (Parte 1)" 12h45, 15h30, 18h15, 21h00, 23h45* - qui a qua Sala 6 " Jackass 3D" - 21h00+00h00 21h35, 23h50* - qui a qua "As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta" 13h10, 15h15, 17h25, 19h40 - qui a qua Sala 7 "Skyline - O Alvo Somos Nós" 13h15, 15h20, 17h30, 19h35, 21h50, 00h05* - qui a qua Sala 8 "Não há Família Pior" 13h05, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, 23h55* - qui a qua Sala 9 "Burlesque" 13:20, 16:00, 18:30, 21:30, 00:00* - qui a qua * Sessão Válida 5ª e sáb

OLHÃO ALGARCINE 30 dezembro a 5 janeiro Sala 1 "Não há Família Pior!"

Diariamente - 13:10/15:30/18:30/ 21:30 Dia 31 - 13:10/15:30 Dia 01 - 15:30/18:30/21:30 Sáb - 23:45 Sala 2 "Entrelaçados" Diariamente - 14:00/16:00/18:00/ 20:00/22:00 Dia 31 - 14:00/16:00 Dia 01 - 16:00/18:00/20:00/22:00 Dom - 10:30 Sáb - 00:00 Sala 3 "Imparável" Diariamente - 13:00/15:15/18:15/ 21:15; Sáb - 23:15 Dia 31 - 13:00/15:15 Dia 01 - 15:15/18:15/21:15 PORTIMÃO ALGARCINE - Portimão 30 dezembro a 5 janeiro Sala 1 "Não há Família Pior!"

Diariamente - 14:00/15:30/18:00 /21:30 Dia 31 - 14:00/15:30; sáb - 00:00 Sala 2 "Entrelaçados" Diariamente - 14:00/18:15/20:00 Dia 31 - 14:00 "Skyline " Diariamente - 15:45/21:45 Dia 31 - 15:45 Sáb - 00:00 CASTELLO-LOPES 30 dezembro a 5 janeiro Sala 1 "Entrelaçados" 13h00, 15h10, 17h25, 19h40, 21h50, 0h05* - qui a qua Sala 2 "Não há Família Pior" 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 22h00, 0h15* - qui a qua

PREVISÕES

Sala 3 "Harry Potter e os Talismãs da Morte" (Parte 1) 12h50, 15h50, 18h40 - qui a qua "A Tempo e Horas" 21h40, 0h00* - qui a qua Sala 4 "Jogo Limpo" 13h30, 16h00, 18h50, 21h20, 23h50* - qui a qua Sala 5 "Skyline - O Alvo Somos Nós" 13h40, 16h10, 19h00, 21h30, 0h10* - qui a qua Sala 6 "As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta" 13h20, 15h15, 17h10, 19h10 - qui a qua "As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Cam.Alvo" 21:10, 23:40* - qui a qua * Sessão Válida 5ª e sáb

TAVIRA LUSOMUNDO - Gran Plaza Tavira 30 dezembro a 5 janeiro "Entrelaçados" 3D 11h00(Dom), 13h30#, 15h50, 18h20*, 21h10*, 23h30* "Uma Família do Pior" 13h05# , 15h30, 18h00*, 21h30*, 00:00* "As Aventuras de Sammy – A passagem Secreta" 10h55(Dom), 13h10#, 15h20 "A Tempo e Horas" 18h40*, 21h00*, 23h20* "Skyline – Os alvos somos nós" 13h20#, 15h40, 18h10*, 21h20*, 23h20* "As Crónicas de Nárnia - A Viagem do Caminheiro da Alvorada" 12h50#, 16h00, 18h30* "As Crónicas de Nárnia - A Viagem do Caminheiro da Alvorada" 21h15*, 23h50* *Excepto 31/12 # Excepto 01/01

[MÚSICA] 30 - Concerto de Natal e Ano Novo, Academia de Música de Lagos, 21h30, Centro Cultural de Lagos.

1/1 - Concerto de Ano Novo com Carlos Guilherme e Ana Serrô, no Auditório Municipal de Olhão. > Charolas, na Casa do Povo da Conceição de Tavira, Tavira. > Concerto de Ano Novo pela Orquestra do Algarve, 17h00, no Casino de Vilamoura.

2/1 - Concerto de Ano Novo com Orquestra do Algarve, 16h00, no Auditório Municipal de Lagoa.

1, 5 e 8/1 - Espetáculo "Michael Jackson Dance Tribute", 22h30, Casino de Vilamoura.

De 2 a 7/1 - XXVI Festival de Charolas "Cidade de Tavira", Tavira.

4/1 - Concerto de piano com Joana Gama, Centro Cultural São Lourenço, Almancil.

5/1 - Cantar dos Reis, 21h00, Praça Luís de Camões ou Igreja S. Sebastião, Lagos.

6/1 - Concerto de Reis, Concerto Solidário, 21h30, no Teatro das Figuras, Faro. > Concerto de Reis - Orquestra do Algarve e Banda Omiri, 21h30, Teatro das Figuras, Faro.

Diariamente - Espetáculo "Divina Comédia", 22h30, encerra às segundas e terças, no Casino de Monte Gordo.

- Espetáculo "Os 4 elementos do Zodíaco", 22h30, encerra às segundas e terças, na Praia da Rocha - Hotel Algarve Casino, Portimão.

Hoje - Céu muito nublado com períodos de chuva. Temp min. 14º máx. 17º Sexta-feira - Céu nublado com períodos de chuva. Vento moderado. Temp min. 13º máx. 17º Sábado - Céu pouco nublado. Vento fraco. Temp min. 11º máx. 17º Domingo - Céu limpo. Vento fraco. Temp min. 10º máx. 17º

[FARMÁCIAS] ALBUFEIRA > 30, 31 - Piedade; 1 a 5/1 - Alves de Sousa.

ALCOUTIM > 30/12 a 5/1 - Caimoto.

ALJEZUR > 30/12 a 5/1 - Furtado.

ALMANCIL > 30/12 a 2/1 - Paula; 3 a 5 - Nobre Passos.

ARMAÇÃO DE PÊRA > 30, 31 - Edite; 1 a 5/1 - Sousa Coelho.

CASTRO MARIM > 30/12 a 5/1 - Moderna.

FARO > 30 - Da Penha; 31 - Baptista; 1/1 - Helena; 2 - Alexandre; 3 - Crespo Santos; 4 - Palma Batista; 5 - Almeida.

LAGOA > 30, 31 - Sousa Pires; 1 a 5 - Lagoa.

LAGOS > 30 - Neves; 31 - Ribeiro Lopes; 1/1 - A Lacobrigense; 2 - Silva; 3 - Telo; 4 - Neves; 5 - Ribeiro Lopes.

LOULÉ >30 - Chagas; 31 - Pinheiro; 1/1 - Pinto; 2 - Avenida; 3 - Martins; 4 - Chagas; 5 - Pinheiro.

MONCHIQUE > 30/12 a 2/1 - Hygia; 3 a 5 - Moderna.

ODECEIXE > 30/12 a 5/1 - Odeceixence.

OLHÃO > 30 - Brito; 31 - Rocha; 1/1 - Olhanense; 2 - Nobre Sousa; 3 - Brito; 4 - Rocha; 5 - Pacheco.

PORTIMÃO > 30 - Moderna; 31 - Carvalho; 1/1 - Rosa Nunes; 2 - Amparo; 3 - Arade; 4 - Guilherme Dias; 5 - Central.

QUARTEIRA > 30, 31 - Maria Paula; 1 a 5/1 - Miguel Calçada.

SAGRES > 30/12 a 5/1 - Sagres.

S. BARTOLOMEU MESSINES > 30/ 12 a 2/1 - Algarve; 3 a 5 - Sequeira Correia.

SÃO BRÁS DE ALPORTEL–30-S.Brás; 31 - Dias Neves; 1 a 3/1 - S. Brás; 4 - Dias Neves; 5 - S. Brás.

SILVES - 30/12 a 1/1 - Cruz de Portugal; 2 a 5 - Guerreiro.

TAVIRA - 30 - Maria Aboim; 31 - Central; 1 e 2/1 - Felix Franco; 3 - Sousa; 4 - Do Montepio; 5 - Aboim.

VILA DO BISPO - 30/12 a 5/1 - Vila do Bispo.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO - 30 e 31/12 - Carmo; 1 a 5/1 - Pombalina.

Serviço permanente (24h): Alcantarilha (Maria Sequeira), Algoz (Monteiro), Alvor (Alvor), Areias S. João (Godinho Belo), Boliqueime (Cruz Ramos), Carvoeiro (Neves Furtado), Estoi (Ossónoba), Fuzeta (Mendes Segundo), Montenegro (Assunção), Praia da Luz (Praia da Luz), Vilamoura (Silva), Luz de Tavira (Maria Isabel), Monte Gordo (Internacional), S. Marcos da Serra (São Marcos), Guia (Neves Silva), Odiáxere (Moreira Barata), Estômbar (Vieira Santos), Alte (Horta Figueiredo), Sta. Catarina da Fonte do Bispo (Bota), Conceição de Faro (Leonardo), Praia da Rocha (Palma Santos), Ferragudo (Oliveira Martins), Ferreiras (Marques Silva), Mexilhoeira Grande (Ilda), Patacão (Huguette Ribeiro), Sta. Bárbara de Nexe (Coelho), Sta. Luzia (Picoito), Sto. Estêvão (Cesário Tavares), Olhos de Água (Olhos d'Água), Pera (Paula Santos), Moncarapacho (Soares), Benafim (Rodrigues), Pechão (Pechão), Aeroporto de Faro, Portimão (Três Bicos), Conceição de Tavira (Conceição), Vila Nova de Cacela (Cacela).

30 I dezembro I 2010 www.jornaldoalgarve.pt

[AVARIAS]

Quadra maluca

Fernando Proença

Qualquer um de nós podia pôr-se a adivinhar como ia ser composta a programação do Natal, num dos canais generalistas: os circos da praxe, os filmes família. Na Sport TV, passou um medley de situações caricatas (porrada; autogolos; fífias) em jogos de futebol, em que o melhor são os comentários. Não sei se faria diferente, mas fico sempre com a sensação de quem tem medo que as pessoas não percebam as jogadas e tratam de acrescentar alguma coisa da sua lavra. Não gosto da frase, “da sua lavra”, mas nem sempre escrevemos o que queremos. Passaram o “Cento e um Dálmatas”, mas em versão portuguesa, que é uma novidade para mim. O que se quer com a dobragem de um filme que não é estritamente feito para ser visto para crianças muito pequenas, das que não conseguem ler, nem para os cada menos (são as estatísticas que o dizem) tugas que não sabem ler nem escrever? A Sport TV mostrou entretanto uma revista do futebol nacional que se alguém vindo de outro planeta cá chegasse sem saber nada do que se passa, iria dizer que o campeonato nacional se fazia entre quatro equipas, SLB, Fêcêpê, Sporting e Braga. É verdade também que tempo de Natal significa (neste caso, na RTP Memória) Mr. Bean. Passou o “Feliz Natal Mr. Bean”, excelente de humor negro e pequenas maldades que nos fazem rir. Ou pelo menos que me fazem rir. E porquê? Porque descobri que a SIC mantém em cena os Malucos do Riso: Mr. Bean e Malucos do Riso são incompatíveis. Quem gosta de um detesta o outro. A RTP mostra sempre ao que vai nas apresentações e nos separadores dos programas, querendo parecer muito institucional mas acabando por dar a ideia que as coisas, aquelas coisas, já não se fazem assim. A RTP é muito conservadora, mas infelizmente não escolhe bem os momentos em que o deve ser. Na altura em que escrevo estas linhas passa (na mesma RTP Memória) Hercule Poirot, produção inglesa impecável. Eu sei que, com o visionamento intensivo destes filmes apenas ficamos a par da linguagem e hábitos das classes altas inglesas, mas os episódios mostram bem mais que isso: são repositórios perfeitos e minuciosos de uma certa forma de estar (literalmente) na vida, muito bem produzidos, interpretados e recuperados, na roupa, nos interiores e nos ambientes. Para mais com o humor inglês sempre presente nos pequenos detalhes.

Os noticiários têm obrigatoriamente uma hora (ou mais) de duração e funcionam como a posse de bola nos jogos de futebol; se uma equipa tem 60% a outra tem que ter 40. Nos noticiários a proporção varia entre notícias e não notícias. Se existem muitas notícias, as não notícias descem a níveis mínimos, por que o tempo de emissão é sempre o mesmo. Entre o Natal e o Ano Novo, as notícias descem para níveis mínimos olímpicos e são substituídas pelas não notícias. Este domingo na SIC, as não notícias eram o nascimento de cinco bebés na Beira Interior; cidadãos que descem o IP qualquer coisa e respondem à pergunta: “quando se sente cansado, pára o automóvel para descansar?”; na abertura dos saldos na Austrália, houve pessoas que não dormiram. E o perigo é que estas serão as notícias, um dia destes.

P

UBLICIDADE

30 I dezembro I 2010

[23]

JORNAL do ALGARVE

www.jornaldoalgarve.pt

JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras.

Desta fforma orma pre prett endemos sensibilizar os nossos leit ores para a luta contra o plástico leitores (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.

www.jornaldoalgarve.pt

REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 - e-mail: jornaldoalgarve@hotmail.com; faro@jornaldoalgarve.pt; portimao@jornaldoalgarve.pt Rua Jornal do Algarve, 46 - Apartado 23 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Janeiras no Azinhal Com o objectivo de comemorar a tradição dos Reis, a Câmara Municipal de Castro Marim, a Junta de Freguesia e o Rancho Folclórico do Azinhal promovem no Centro Multiusos do Azinhal, dia 09 de Janeiro, às 16h00, um espectáculo com o Grupo de Cantares de Janeiras “A Força da Tradição”, da freguesia de Paderne, Albufeira. Trata-se de um convívio com entrada livre que visa recriar o espírito da festa dos Reis e, ao mesmo tempo, assinalar o encerramento do Presépio de Natal do Rancho Folclórico do Azinhal, que se tem revelado um êxito, atendendo à grande afluência de visitantes.

Milicianos regressam a Tavira Os instruendos do 1.º Curso do CSM, que foram incorporados no CISMI, em Tavira, em janeiro de 1966, vão reunir-se no próximo dia 8 de janeiro numa grande jornada de confraternização que começará com uma homenagem a todos os militares já desaparecidos, o descerrar de uma lápide que assinalará a efeméride, seguido de um almoço, que terá lugar do refeitório do “CISMI”, actual Regimento de Infantaria 1.

Após o almoço, os ex-instruendos que regressam, 45 anos depois, a Tavira, vão aproveitar a tarde para redescobrir a cidade, os seus encantos e belezas. Ao fim da tarde e após uma missa que terá lugar na Igreja do Hotel Albacora, decorrerá nesta unidade hoteleira o jantar de encerramento das comemorações do 45.º aniversário do 1.º Curso de Sargentos Milicianos. Para mais informação os interessados devem contactar Neto Gomes: otensemog@sapo.pt ou 912205648.

Polo de Montenegro dá médico de família a mais de quatro mil utentes As instalações do Polo de Saúde de Montenegro da Unidade de Saúde Familiar Ria Formosa de Faro foram inauguradas, no passado dia 21, pelo secretário de Estado adjunto e da Saúde, Manuel Pizarro.

A remodelada extensão de Montenegro da USF Ria Formosa é composta por uma equipa de três médicos, três internos e alunos de medicina, três enfermeiros e dois administrativos, com um horário de funcionamento das 8h00 às 18h00, permitindo dar médico de família a mais de quatro mil utentes.

De referir que a USF Ria Formosa foi oficialmente inaugurada

no passado dia 30 de abril de 2010, também pelo secretário de Estado adjunto e da Saúde.

Atualmente existem nove Unidades de Saúde Familiar na região do Algarve: a USF Ria Formosa em Faro, a USF Âncora em Olhão (2006), a USF Al-Gharb em Faro (2007), a USF Balsa em Tavira (2007), a USF Mirante em Olhão (2008), a USF Monchique (2008), a USF Farol em Faro (2009), a USF Albufeira (2009) e a USF Guadiana em Vila Real de Santo António/Castro Marim (2009).

A “Força da Tradição” continua em São Brás de Alportel O programa de valorização “Charolas, a Força da Tradição” regressa a São Brás de Alportel para dar as boas vindas ao ano novo, ao som de uma das mais antigas tradições da cultura popular algarvia.

A iniciativa cabe à câmara de São Brás de Alportel e conta com a colaboração da Associação Cultural Sambrasense, do Grupo Desportivo e Cultural de Machados e da Charola da Mesquita.

“O objetivo é valorizar esta tradição e levar os acordes da tradição um pouco por todo o concelho”, frisa a autarquia.

O primeiro dia do ano assinala o início deste programa, com o tradicional encontro de Charolas, na Sede do Grupo Desportivo e Cultural de Machados, pelas 21h00. Os cantares populares dedicados ao Deus Menino continuam no domingo, dia 2, na Santa Casa da Misericórdia de São Brás de Alportel, onde por mais um ano a atuação de vários grupos de charolas complementa mais uma eucaristia, num espetáculo recheado de memórias musicais que conduzem os seniores são-brasenses a uma viagem ao passado.

No dia de Reis, dia 6 de janeiro, a partir das 21h00, o cine-teatro São Brás abre as portas aquele que é já o 28.º Encontro de Charolas de São Brás de Alportel, que

nesta edição conta com a participação de seis grupos de charolas e janeiras, provenientes de toda a região algarvia (Mesquita, Quelfes, Montenegro, Bordeira e Paderne).

As Charolas de Machados e Mesquita voltam ao palco do mercado municipal no sábado, dia 8, pelas 10h30, para mais um animado espetáculo ao som dos instru-

mentos típicos da região, como o acordeão, a pandeireta, os ferrinhos, o tambor e a viola. Durante a tarde, os grupos charoleiros fazem uma digressão pelo concelho, para encerrar em festa mais uma edição do programa “Charolas, a Força da Tradição”, levando a alegria dos cantares ao Deus Menino aos diversos sítios e locais do município de São Brás de Alportel.

Orquestra do Algarve inicia 2011 em concerto Espetáculos de Ano Novo e de Reis, o arranque do novo ciclo de concertos Promenade Caixa Geral de Depósitos e a participação na Oficina de Música de Curitiba, um dos maiores eventos de música da América Latina, marcam a programação de janeiro da Orquestra do Algarve (OA).

A OA abre 2011 com dois concertos de Ano Novo, nos dias 1 e 2, no Casino de Vilamoura e no auditório municipal de Lagoa, respetivamente. Dirigida pelo seu diretor artístico, Osvaldo Ferreira, a OA celebrará árias de referência de Mozart, Bach e Lehár, ao lado da soprano Ana Paula Russo, bem como temas de Strauss Jr., Brahms e John Barry.

A OA marca presença no dia 6, no Teatro das Figuras, num concerto de Reis com a participação especial da banda Omiri e a direção musical de Osvaldo Ferreira.

O mês de janeiro, de 9 a 18, ficará ainda marcado pela participação da OA na XXIX Oficina de Música de Curitiba. Esta será a primeira participação da OA neste evento e a sua estreia em terras brasileiras. O evento, realizado anualmente durante 20 dias, é promovido pela Câmara e Fundação Cultural de Curitiba.

Depois do sucesso comprovado em anos anteriores, os concertos Promenade também estão de regresso ao Teatro das Figuras em Faro, já no dia 30. Baseado na temática dos Contos Musicados, o primeiro concerto apresenta O Violino Cigano, obra de Pedro Faria Gomes.

5GKKCGP*jhcfbe+[A\M\I\K\F

NÃO SE DECIDA SEM VISITAR O APARTAMENTO MODELO

APARTAMENTOS DE QUALIDADE JUNTO

AO

GUADIANA

T1, T2, T3 EM DUPLEX PARQUEAMENTO PRIVATIVO

www.isrconstrucoes.com

Telf.: 281 510 240

Fax: 281 510 249

e-mail: isrgeral@mail.telepac.pt